Der Euro und seine Kehrseite - DIE NOVUM

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

6 Die Novum Lokales 24. November 2010 Um ein anrüchiges � ema geht es in einer neuen EU-Richtlinie: Abwasser, genauer gesagt um sogenannte Kleinkläranlagen. In Sachsen sind gut zehn Prozent der Bevölkerung betro� en: Für sie müssen Anlagen bis spätestens Ende 2015 nachgerüstet werden. In Mittweida und Umgebung gibt es ungefähr 650 dezentrale Abwasserbehandlungsanlagen, von denen 120 bereits umgerüstet sind. Der Abwasseranschluss an die zentrale Kläranlage Hainichen ist für diese ländlichen Gebiete unwirtscha� lich. Kleinkläranlagen werden direkt auf den eigenen Grundstücken eingelassen und können dann auch von mehreren Wohnparteien genutzt werden. „Die bisherige Technik ist jedoch veraltet und entspricht auch nicht mehr den europäischen Richtlinien“, so der Verein Bildungs- und Demonstrationszentrum Dicke Luft in Sachsen Bis 2015 müssen Kleinkläranlagen auf vollbiologische Reinigung umgerüstet werden. Gesichter Mittweidas Ein Mann mit vielen Masken An der Wand hängen insgesamt 28 venezianische Karnevalsmasken. Frank Fischer � ndet sie faszinierend: „Die Masken haben etwas Märchenhaftes, etwas Geheimnisvolles, das gefällt mir.” Der sportliche Mann mit dem graumelierten Haar hat es weit gebracht. Er ist Geschäftsführer eines IT Dienstleisters mit Sitz in Leipzig und einem Büro in Mittweida, Vater eines 23-jährigen Sohnes und Vorstandsvorsitzender des Gewerberings Mittweida e.V.. „Wir machen Wirtschaftsförderung für unsere Gewerbetreibenden. Das passiert vornehmlich durch Veranstaltungen, gemeinsame Werbung und Vermarktung”, erklärt Fischer. Für den gebürtigen Thüringer, den die Liebe nach Sachsen gebracht hat, ist Mittweida seine Heimat. Als Ausgleich zur Büroarbeit p� egt er seinen Garten und wenn er komplett abschalten will, dann setzt er sich im Sommer auf sein Motorrad. „Ich fahre eine 600er Yamaha, etwas älter, aber für dezentrale Abwasserbehandlung (BDZ e.V.) aus Leipzig. Das bisherige System � ltert nur groben Schmutz und Schwebeteile. Das unzureichend ge� lter- sehr schön.“ Ein weiteres Hobbys scheint das Sammeln von venezianischen Karnevalsmasken zu sein. Allerdings ist er dazu eher zufällig gekommen. „Mir hat irgendwann mal jemand eine geschenkt, weil mir so etwas gefallen hat. Nach Venedig hatte ich es damals noch nicht selbst gescha� t. Später hat mein Sohn ein Semester in Padua absolviert. Das ist nur einen Steinwurf von Venedig entfernt und so hab ich mir von dort selbst eine Maske mitgebracht.” Das nächste Projekt des Gewerberings ist das Weberstraßenfest. Auf allen Veranstaltungen versucht der 57-Jährige persönlich vor Ort zu sein, ein voller Terminkalender stört ihn nicht. Er arbeitet gerne viel, weil er es für seine Stadt macht. „Es hat sich so viel entwickelt in den letzten 20 Jahren. Am Brühl oder am Rahmenberg haben sich so viele Dinge getan – Mittweida hat jede Menge Potential.“ Erik Geipel Als Vorsitzender des Gewerbevereins versucht Frank Fischer viel in Mittweida zu bewegen. Peter Schilling te Wasser wird ohne weitere Reinigung in die Umwelt geleitet. Teilweise versickert es direkt auf der Wiese und belastet somit die Umwelt. Nach Angaben der Tilia vollbiologische Kleinkläranlage. Förderanträge, Beratung und Informationen gibt es bei der Gemeinde oder beim zuständigen Abwasserzweckverband. Antje Gothe So sieht sie aus: Eine Von der Baustelle zur Shoppingmeile Zum achten Mal lädt die Weberstraße zum Feiern und Shoppen ein Der musikalische Umzug lockte im vergangenen Jahr viele Besucher in die Webestraße. Baustellen haben in Mittweida Tradition. Manchmal begründen sie auch welche – so zum Beispiel das Weberstraßenfest, das am 26. und 27. November hier in Mittweida gefeiert wird. Alles begann 2002 als die Straße eine einzige, große Baustelle war. „In diesem Zusammenhang haben die Gewerbetreibenden natürlich wirtscha� lich sehr gelitten. Auf einer Baustelle geht keiner gern einkaufen”, erklärt Frank Fischer, Vorstandsvorsitzender des Gewerberings Mittweida e.V.. Als die Baustelle endlich weg war und die Weberstraße wieder eine der beiden großen Shoppingmeilen wurde, feierte man das erste Weberstraßenfest. Daraus hat sich eine Tradition entwickelt, die auch dieses Jahr fortgeführt wird. Am Freitagnachmittag geht das Fest mit der großen Shoppingparty los. „Hauptsächlich wird es in den Geschäften etwas zu sehen geben. Außerdem haben wir eine kleine Feuershow gegen 19 Uhr geplant, damit wird einiges geboten”, betont Fischer. Am Samstag sollen vor Umwelt GmbH Leipzig verursacht dies die Häl� e aller Gewässerbelastungen. Die neue EU-Richtlinie fordert deshalb zusätzlich biologische Reinigungsstufen. Das moderne, selbstreinigende System arbeitet mit Mikroorganismen, welche mehr organische Schmutzteile abbauen. Damit wird das Wasser vollständig von Keimen gesäubert. Doch die neuen Anlagen sind nicht ganz billig. Technik, Erdaushub und Einbau kosten rund 3.700 Euro, die Nachrüstung einer vorhandenen Anlage immerhin noch 2.000 Euro. Allerdings gibt es � nanzielle Hilfe vom Staat. Ein Vier-Personen-Haushalt bekommt bei einer Nachrüstung 1.000 Euro und für die Neueinrichtung 1.500 Euro Zuschuss; Förderungen können bei der Sächsischen Aufbaubank beantragt werden. Christoph Schubert allem Familien angesprochen werden. Traditionell werden um 10 Uhr durch den Trompetenchor Zschopautal e.V. die Mittweidaer aus ihren Betten und zur Weberstraße geholt, um den ersten Stollen dieser Weihnachtszeit anzuschneiden. Es gibt aber noch weitere Höhepunkte: „Wir haben eine kleine Bühne, auf der von Früh bis Spät vor allem für Kinder und Familien Programme angeboten werden”, erzählt Fischer. „Für uns ist das immer die Einstimmung in den Advent. Insofern haben vor allem Familien diesen Tag immer genutzt, um etwas zu erleben”, freut sich der Gewerbetreibende. Neben den Shoppingnächten ist das Weberstraßenfest ein großes Highlight, sowohl für die Gewerbetreibenden, als auch für die Bürger Mittweidas, die auch mal nach 18 Uhr einkaufen können. Erik Geipel Das Weberstraßenfest � ndet vom 26. bis 27. November. statt. Die Geschä� e der Weberstraße haben bis 21 Uhr geö� net. Rico Lippmann
24. November 2010 Die Sachsen sehen die Entwicklung der Wirtscha� im Freistaat optimistischer als noch vor einem Jahr. Das belegt eine aktuellen Bevölkerungsbefragung, die das Meinungsforschungsinstitut aproxima im Au� rag der Sächsischen Staatskanzlei durchgeführt hat. Demnach haben 38 Pro- zent der Bürger den Eindruck, dass es mit der Wirtscha� Wirtscha� aufwärts geht, während 35 Prozent noch keine Veränderung wahrnehmen. Einen Abwärtstrend sehen lediglich 19 Prozent der Befragten. Das sind 17 Prozentpunkte weniger als im Vorjahr. „Die Wirtscha� Wirtscha� erholt sich von ihrer Krise, und der Aufschwung kommt auch bei den Menschen an“, sagt der Chef der Staatskanzlei, Staatsminister Johannes Beermann. Dieser Aufwärtstrend spiegelt sich auch bei vielen Unternehmen in Mittweida wieder. „Bei den meisten Betrieben ruhten im vergangenen Jahr große Teile der Produktion. Nur durch die Kurzarbeiterregelung konnten Entlassungen vermieden werden“, beschreibt Michael Schmalz, Sachgebietsleiter Wirtscha� und Gewerbe Mittweida, die Situation. Zurzeit wür- Lokales Die Novum 7 Uns geht es gut Wirtscha� Wirtscha� saufschwung in Mittelsachsen – in Mittweida gibt es allerdings nicht nur positive Stimmen den die Betriebe wieder voll arbeiten. Schmalz denkt, dass sich die positive wirtscha� liche Entwicklung im kommenden Jahr fortsetzen wird, jedoch mit geringerem Wachstumstempo. „Ein Es geht aufwärts: Sachsens Bürger sehen optimistisch in die wirtschaftliche Zukunft des Freistaates. Bei Rot stehen, bei Grün gehen KiTa Sonnenschein bezahlt, viele hatten nur noch Bargeld in der Tasche“, so Esni. Andreas Liebig, selbstständiger Handwerksmeister, ist jedoch anderer Ansicht: „Mein Geschä� alleine kann ich schließen, das wird von Jahr zu Jahr schlechter.“ Von Aufschwung spüre er nichts, so Liebig. Nur durch seinen Reparaturservice von Nähmaschinen in ganz Deutschland könne er sich über Wasser halten. Die Arbeitslosenzahlen für den Landkreis Mittelsachsen sprechen jedoch für eine deutliche Besserung. Die Nachfrage der Betriebe nach Arbeitskrä� en ist höher als im Vorjahr. Seit Jahresbeginn sind 6.228 sozialversicherungsp� ichtige Stellen, also feste Arbeitsplätze, aus dem Landkreis gemeldet worden. Im Vergleich zum Vorjahreszeitraum ist das ein Zuwachs von 646 Arbeitsplätzen oder 11 Prozent. Ein Aufwärtstrend, der von den Einwohnern Mittelsachsens gerne angenommen wird. Die Zahl der Arbeitssuchenden sank im Vergleich zum Oktober 2009 um 4.164. Gleichzeitig gab ist auch 2.638 (14,5 Prozent) weinger Arbeitslose. Jan Schulze Mit dem Konjunkturpaket II der Bundesregierung sollte bis Ende 2010 vor allem in den Bildungsbereich investiert werden – was auch Mittweidas Kindergärten und Schulen zugute kam Auf dem Fahrrad mit ausgestrecktem Arm links abbiegen oder als Fußgänger richtig die Straße überqueren – das lernen Mittweidas Vorschulkinder auf dem Verkehrsübungsplatz der Kindertagesstätte Sonnenschein. Finanziert wurde der 65.000 Euro teure Übungsplatz aus dem Konjunkturpaket II, welches in Folge der weltweiten Finanzkrise im Februar 2009 von der Bundesregierung verabschiedet wurde. Aus diesem Paket sollten insgesamt 17,3 Milliarden Euro bis Ende dieses Jahres in Schulen, Verkehrswege und andere ö� entliche Gebäude investiert werden. „In Mittweida konnten dadurch viele Baumaßnahmen schnell und unkompliziert umgesetzt werden, was ohne dieses Geld nicht möglich gewesen wäre“, erklärt Markus Renner, Pressesprecher der Stadt Mittweida. So hat nicht nur die Kindertagesstätte Sonnenschein bessere Spiel- und Lernbedingungen bekommen, sondern auch das Gebäude der KiTa „Elsa Brändström“ wurde mithilfe des Konjunkturpaketes komplett Beim Sicherheitstraining im Sommer lernten die Kinder richtiges Verhalten im Straßenverkehr. saniert. „Planung, Beantragung und Bau dieser Projekte musste innerhalb der zwei Jahre geschehen. Wir standen sehr unter Zeitdruck, freuen uns aber, dass Antje Gothe Wirtscha� saufschwung ist auf jeden Fall da“, bestätigt Stefan Esni, Operator im Mittweidaer Reprocenter Esni. Vor zwei Jahren hätten die Leute kein Geld für Druckprodukte gehabt, heute schon. Die Finanzkrise habe allerdings auch er gespürt, nicht nur � nanziell: „Es hat kaum einer mehr mit EC-Karte alles fertig geworden ist“, ergänzt Renner. Zwar ist der Verkehrsübungsplatz das kleinste der geförderten Projekte, hat dafür aber eine große Wirkung. „Der Platz wird von den Kindern sehr gut angenommen und bietet somit auch für uns viele Möglichkeiten, egal ob mit Fahrrad, Skatern oder zu Fuß“, freut sich Petra Lohs, Leiterin des Hortes. So organisierte der Hort in den Sommerferien zwei professionelle Sicherheitstrainings, um die Kinder auf eine große Radtour nach Sachsenburg vorzubereiten. „Mit richtigen Ampeln und Verkehrsschildern wurden viele Situationen einzeln nachgestellt “, erklärt die Hortleiterin. Aber nicht nur für den Hort, sondern auch für die Kleinsten aus der Tagesstätte wird der Platz intensiv genutzt. Die Erzieherinnen Petra Fiebig und Dajana Grafe gehen mit ihren Kindergartengruppen o� mit Laufrad oder Roller raus, um früh das sichere Verhalten zu trainieren. Dabei spielen die kleinen Verkehrsteilnehmer die Rollen von Fußgängern oder Autofahrern und lernen so, aktiv und selbstständig auf die Gefahren im Straßenverkehr aufmerksam zu werden. Diana Beitz
Seite 1 und 2: DIE NOVUM 28. Ausgabe Jeden Mittwoc
Seite 3 und 4: 24. November 2010 Hintergrund die n
Seite 5: 24. November 2010 Anzeige die novum
Seite 9 und 10: 24. November 2010 Feuilleton die no
Seite 11 und 12: 24. November 2010 Kleinanzeigen die

Der Euro und seine Kehrseite - DIE NOVUM

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?