Präsidentenkonferenz des Schweizer Blasmusikverbandes in Aarau ...

UNISONO94.4 • 2005Jahrgangwww.unisono.st28. FebruarSchweizer Blasmusikverband • Association suisse des musiques • Associazione bandistica svizzera • Uniun da musica svizraWettbewerbConcoursConcorsoSeite 28Präsidentenkonferenz desSchweizer Blasmusikverbandes in Aarau Seite 4L’ASM se dote d’une nouvelle structure page 16Conferenza dei presidentidelle Federazioni bandistiche cantonali pagina 23Möbel Pfister · Partner des SBVPfister Meubles · Partenaire de l’ASMMobili Pfister · Partner dell’ABSMobilias Pfister · Partenari da la UMS

Bestellen Sie jetzt denKatalog Frühling Sommer 2005Bestellen – ganz einfach!Untenstehenden Talon ausfülleneinsenden an:Möbel Pfister AGPfister à la Card5034 SuhrFax 062/855 44 66Tel. 062/855 33 33Internet: www.pfister.chVous pouvez passercommande!Avec ce coupon adressé à:Pfister Meubles SAPfister à la Card5034 SuhrFax: 062/855 44 66Téléphone: 062/855 33 44Internet: www.pfister.chBestelltalon für den Katalog Frühling Sommer 2005:NameNomVornamePrénomStrasseAdressePLZ/OrtNPA/Lieu

EditorialJosef OdermattChefredaktorAus- und Weiterbildung sindwohl die wichtigsten Eckpfeilereiner soliden Verbandsarbeit. EinBlick in die Berner Oberländer«Musigposcht» zeigt 14 Punkteauf, die wichtig sind für einen gutfunktionierenden Vereinsbetrieb.Diese Spielregeln präsentierteFritz Neukomm, früherer Präsidentder Musikkommissiondes SBV, den 68 Teilnehmern aus31 Sektionen. Sie können auchmodifiziert und unterschiedlichenVereinszielen angepasst werden. Werfen wir einen Blickins Papier:Agieren ist besserals reagieren1. Wir erscheinen absolut pünktlich zur Probe.2. Vor Beginn der Probe spielen wir uns selbstständig ein.3. Unsere Noten liegen bei Probenbeginn auf demNotenständer.4. Wenn der Dirigent/die Dirigentin spricht oder eine andereGruppe spielt, hören wir aufmerksam zu, weil die Bemerkungeneinen oft ebenfalls betreffen.5. Die eigene Stimme bereiten wir zu Hause vor. Was wir übensollen und wie wir schwierige Stellen üben sollen, sagtuns der Leiter/die Leiterin.6. Wir erfahren am Schluss einer Probe, worauf in der folgendenProbe das Schwergewicht liegen wird, damit wiruns vorbereiten können.7. Nicht alle können die gleiche musikalische Leistungbringen, aber alle können ihr Möglichstes leisten. Deshalbgilt allen, welche dies tun, unsere Hochachtung.8. Über die Stimmenverteilung und über die Sitzordnungentscheidet allein der/die musikalische Leiter/in.9. Wir sprechen nicht abwertend über abwesendeMitglieder.10. Wir begegnen einander mit einer positiven Erwartungshaltung.Eine gute Kameradschaft ist ebenso wichtigwie eine gute musikalische Leistung.11. Wir wollen ein tolles Musikfest erleben, bei dem auch derkameradschaftliche Teil wichtig sein soll.12. Wir bemühen uns, besser zu werden, damit wir nichtaufhören, gut zu sein.13. Wir sind wettbewerbsorientiert, bei uns gilt also dasLeistungsprinzip mit allen Konsequenzen.14. Entschuldigungen sind dem Präsidenten im Voraus zuübermitteln.Diese 14 Punkte beinhalten die wesentlichen Voraussetzungen,damit ein Verein erfolgreich ist.Auch zwei Schlussempfehlungen runden diese Strategie ab:15. Agieren ist besser als reagieren. Suchen Sie das Gesprächnicht erst dann, wenn etwas schief gelaufen ist.16. Erarbeiten Sie ein Leitbild für Ihren Verein, aus dem SieZiele und Spielregeln ableiten können.Josef OdermattInhalt/Sommaire/IndiceAktuell 4Präsidentenkonferenz des SchweizerBlasmusikverbandes in AarauVerbände 7Aargauischer Musikverband42. Tagung der Aargauer MusikveteranenCocktails 115. Schweizerische Horntage in SarnenCocktails in KürzeVaria 14Montreux: Reiseberichtder Musikgesellschaft KanderstegRevue des musiques 16Le nouvel organigramme de l’ASMLe mode est à la mode:des mélodies exotiquesRéflexion:l’éducation À ou PAR la musiqueAssemblée fribourgeoise le 19 marsBroquante musicale à Versoix (GE)Rivista bandistica 23Conferenza dei presidentidelle Federazioni bandistiche cantonaliFiera internazionale della musicaa FrancoforteIncontri musicali elvetici:formazione e concorsiWettbewerb 28In memoriam 29Veranstaltungskalender/Memento/Calendario 30Impressum 31Zum Titelbild/Photo de couverture/Foto di copertinaKonzentration vor dem Spiel: Erinnerung an das vergangeneGenfer Kantonalfest in Meyrin.Concentration avant de jouer. Souvenir de la dernière Fêtegenevoise des musiques l’an passé à Meyrin.Concentrazione prima di suonare: ricordo dell’ultima Festadi musica ginevrina, tenutasi l’anno scorso a Meyrin.UNISONO 4 • 2005 3

AktuellPräsidentenkonferenz des Schweizer Blasmusikverbandes in AarauReformen im SBV werden begrüsstZentralpräsident Hans Luternauer konnte am 29. Januar 2005 im Filmsaal der Kaserne Aarau einegrosse Gästeschar zur Präsidentenkonferenz 2005 begrüssen. Er gibt bekannt, dass einzelne Mitgliederdes Zentralkomitees sich bereits am Donnerstagabend zur «Lancierung des NachwuchsförderpreisesPrix Möbel Pfister» und zur Vertragsunterzeichnung getroffen haben und dass am Freitag/Samstag dieordentliche ZK-Sitzung stattgefunden habe.Informationen aus erster Hand. Von links Hans Luternauer, Valentin Bischof undRené Ziswiler, Leiter der Geschäftsstelle des OK EMF Luzern 2006.Als Erstes informiert der Zentralpräsidentüber die Bildung einer Geschäftsleitungaus dem Zentralkomitee sowie überdie Neuausrichtung des Verbandssekretariates.Nachdem die Praxis der letzten Jahregezeigt hat, dass ein Verband in der Grössedes SBV nicht mehr nur mit vier Zentralkomiteesitzungengeführt werden kann,hat das gesamte Zentralkomitee einstimmigbeschlossen, zur Vorbereitung der Geschäfteeine Geschäftsleitung einzusetzen.Die neue OrganisationDiese GL wird sehr eng mit dem Verbandssekretariatzusammenarbeiten undist dem gesamten ZK gegenüber verantwortlich.Anhand einer aufgelegten Folieerläuterte der Zentralpräsident das neueOrganigramm, welches sich wie folgtpräsentiert:Oberste Instanz:Delegiertenversammlung SBVZentralkomitee:11 Mitglieder aus verschiedenenLandesteilen der SchweizGeschäftsleitung:5 Ressorts mit entsprechendenUnterressorts.Es sind die folgenden fünf Ressortsgebildet worden:Ressort Präsidium:geleitet von Hans Luternauer,ZentralpräsidentRessort Dienstleistungen:geleitet von Paul HänerRessort Musik:geleitet von Alain PerretenRessort Finanzen:geleitet von Heini FüllemannRessort Marketing und Kommunikation:geleitet von Valentin BischofAus der personellen Konstellation derneuen Geschäftsleitung haben sich inder Folge auch neue Unterressortleiter(Jugend / Veteranen / Musikkommission /Redaktionskommission usw). ergeben. Ander Versammlung wurde auch betont, dassder Einbezug des ganzen Zentralkomiteesund die gegenseitige Information jederzeitgewährleistet sein werden.Leitung für VerbandssekretariatVizepräsident Paul Häner informiertüber den Werdegang der Geschäftstelle desSBV in Aarau seit der Entstehung bis zumheutigen Tag. Er zeigt auf, dass mit der Verabschiedungvon Hans-Peter Arpagaus dieZeit gekommen ist, die Stellenbeschreibungneu vorzunehmen. Es soll künftignicht mehr die Stelle einer neuen Leitungder Geschäftsstelle, sondern die Leitungeines Verbandssekretariats ausgeschriebenwerden.Im Weiteren ist geplant, dass verschiedeneDienstleistungen des Verbandssekretariatsangeboten, ausgebaut und neueMöglichkeiten eröffnet werden sollen(z.B. Adressverwaltung, Versände usw. fürKantonalverbände).Die Ausschreibung der neuen Stellefür das Verbandssekretariat erfolgt in dennächsten Tagen. Das Zentralkomiteehofft, dass die Neuanstellung der Leitungdes Verbandssekretariats EndeMärz erfolgen kann. Damit wäre einArbeitsbeginn auf Mitte Jahr 2005 gewährleistet.«Blasmusik ist Kulturmit Tradition und Zukunft»In seiner Einführung zum ThemaMarketing und Kommunikation erläuterteValentin Bischof die Ausgangslageim SBV. Unter dem Motto «Blasmusik istKultur mit Tradition und Zukunft» hatsich das Zentralkomitee das Ziel gesteckt,die Blasmusik weiter zu fördern, dieJugend für dieses Kulturgut zu begeisternsowie ihre Ausbildung zu unterstützen.Mit der Feststellung, dass in denVereinen verschiedene Generationenmusikalische Herausforderungen miteinanderbewältigen und die Gemeinschaftpflegen, sollen auch diese Wertebeachtet werden. Um dieses Ziel zu erreichen,hat sich die Zentralbehördeintensiv mit dem SBV auseinander gesetzt.In einer Analyse, zusammen miteiner Kommunikationsagentur, wurdendie Chancen und Gefahren aufgezeigtund eine klare Strategie entwickelt. Dabeiwurde festgehalten, dass Massnahmenund Projekte sowohl nach innen als nachaussen wirken sollen. Es soll eine Kon-4 UNISONO 4 • 2005

zeption gewählt werden, welche einenstarken Wandel anstossen will, ohne dabeidie traditionellen Grundlagen undWerte zu vergessen. Gleichzeitig sollein professioneller Auftritt des SBV dieAttraktivität zum Eingehen einer neuenVerbandspartnerschaft erhöhen.«Unisono»-ÜberarbeitungZur Ausarbeitung eines Kommunikations-und Marketingkonzeptes für denSchweizer Blasmusikverband wurde dieFirma Freicom AG aus St. Gallen beigezogen.Im Rahmen dieses neuen Kommunikationskonzeptessoll auch das «Unisono»einer Veränderung unterzogen werden.Ziel dieser Veränderung ist der Wandelvon einer Verbandszeitschrift zu einemFachorgan für die gesamte Blasmusik.Hauptsächlich soll dabei darauf Wert gelegtwerden, die Attraktivität dieser Publikationzu erhöhen. Es werden Überlegungen angestelltzum Inhalt, zum Erscheinungsbild,zur Kadenz der Herausgabe und zu vielemmehr. Ambitiöses Ziel ist es, das Relaunchdes «Unisono» innerhalb eines Jahres geschafftzu haben.Ein neues LogoIm Anschluss an die Ausführungen vonValentin Bischof erläutert Roger Tinner,Mitinhaber der Firma Freicom AG, das ausgearbeiteteKommunikationskonzept mitdem neuen Erscheinungsbild des SBV, zusammenmit einer Broschüre, welche derAkquisition von neuen Verbandspartnernund Sponsoren dienen soll. Das neue,moderne Logo des Schweizer Blasmusikverbandesfindet bei den anwesendenKantonalbehörden grosse Beachtung undZustimmung. Man freut sich über das neueErscheinungsbild und äussert sich positivzum spürbar frischen Wind.17 Jahre Sponsoringsummeà Fr. 125 000.– ergibt total Fr. 2 125 000.–Dieser Betrag wurdevollumfänglich als Subventionan die Kurse der Verbände bezahlt.Daneben wurden kantonaleMusikfeste unterstützt,in 17 Jahren im Durchschnittà Fr. 35 000.– Fr. 600 000.–Eidgenössische Musikfestein Interlaken und Fribourg Fr. 120 000.–weitere musikalischeAnlässe à Fr. 10 000.–/Jahr Fr. 170 000.–Aktionen, die Möbel Pfisterlancierte, wie Uhren,Jassteppiche, Krawattensowie jährliche Übernahmeder Druckkosten derDV-Unterlagen Fr. 75 000.–Möblierung der Geschäftsstellein Aarau Fr. 16 000.–Sponsor des NJBO jährlichà Fr. 10 000.– Fr. 90 000.–Das ergibt von 1988 bis 2004 zugunstendes Schweizer Blasmusikverbandes diestolze Summe von über Fr. 3 150 000.–.Das heisst, rund Fr. 45.–/Beitrag zahlendesMitglied oder durchschnittlich rundFr. 185 000.–/Jahr. Bei rund 67 000 zahlendenMitgliedern heisst dies Fr. 2.70 bis3.–/Jahr/Mitglied. Der weitaus grösste Teilder genannten Summe ist den Verbändenzugeflossen.Und im Jahr 2005 zeigt sich die FirmaMöbel Pfister wiederum äusserst grosszügig,hat sie für die Schweizer Blasmusikdoch bereits wieder den Betrag vonFr. 260 000.– gesprochen.Die Anwesenden bekräftigen ihrenDank an Möbel Pfister mit einem lang anhaltendenApplaus.AktuellInteressante Ausführungenzum SponsoringIm Anschluss an die Ausführungen vonHeini Füllemann hält Christine Huber vonder Firma Möbel Pfister ein äusserst interessantesund aufschlussreiches Referatüber Sponsoring im Allgemeinen und überdie Partnerschaft mit dem SchweizerBlasmusikverband im Speziellen. Da in denvergangenen Jahren ein «return on investment»praktisch unmöglich nachvollziehbarwar und es zukünftig nur im Sinne einerWin-win-Situation weitergehen kann, stehtdie Forderung von Möbel Pfister nach zusätzlichenLeistungen des SBV unmissverständlichim Raum. Eine dieser Forderungenist das zur-Verfügung-Stellen» vonAdressen der Musikantinnen und Musikantenaus der ganzen Schweiz. Selbstverständlichsoll dabei der notwendige Datenschutzgewährleistet sein. Eine Adressdatenbankwäre beim SBV und würde nur für ganzspezielle Aktionen zur Verfügung gestellt.Selbstverständlich kann dieses Projektnur unter Mithilfe der Kantonalverbänderealisiert werden. Die anwesenden Präsidentenwerden deshalb gebeten, die Aktionpositiv zu unterstützen. In den KantonenWaadt, Luzern, Aarau und St. Gallen sollein Pilotprojekt gestartet werden, umdie Reaktionen zu erfahren. Möbel Pfisterist dabei bereit, jedem Musikverein,welcher die Adressen zur Verfügung stellt,jedem Vereinsmitglied ein sog. «goodie»zu schenken. Mit der erhofften Mitwirkungder Kantonalverbände zeigen sichdas Zentralkomitee und Möbel Pfisterzuversichtlich, die Aktion erfolgreichdurchführen zu können. Die aufgezeigtenTatsachen sind realistisch und die Bedingungenscheinen erfüllbar.Partnerschaft Möbel Pfister –eine gefreute Sache!Hans Luternauer führt ein in dieGeschichte der Partnerschaft mit MöbelPfister. Er bedankt sich im Namen allerMusikantinnen und Musikanten bei denVerantwortlichen der Firma Möbel Pfisterfür die langjährige und sehr grosszügigeUnterstützung im Verlauf der langen Zeitder Partnerschaft. Ganz speziell bedankt ersich beim Geschäftsleiter der Firma MöbelPfister, Herrn Fankhauser, und bei der MarketingleiterinFrau Christine Huber für dasoffene Ohr, welches sie für den SBV immerhatten. Heini Füllemann zeigt auf, was esin Zahlen bedeutet, 17 Jahre Partner derFirma Möbel Pfister zu sein:Hans Luternauer dankt Hans-Peter Arpagaus für seinen Einsatz zum Wohle des SBV.UNISONO 4 • 2005 5

AktuellDas Eidgenössisches Musikfestin Luzern nahtRené Ziswiler, Leiter der Geschäftsstelledes OK EMF Luzern 2006, orientiert überdie Rahmenbedingungen des kommendenMusikfestes. Viele interessante Details zumEidgenössischen Musikfest 2006 machenheute schon «gluschtig» auf Luzern undlassen ein unvergessliches Fest erwarten.Die Kantonalverbände sind aufgefordert,aktiv mitzuwirken. Ganz besonders sinddie Musikvereine darauf aufmerksam zumachen, dass diese sich elektronisch (perE-Mail auf der Homepage des EMF Luzern2006) registrieren lassen müssen, damit sieweiter mit Informationen bedient werden.Verabschiedungvon Hans-Peter ArpagausAuf ausdrücklichen Wunsch von Hans-Peter Arpagaus wird seine Verabschiedungals Geschäftsstellenleiter des SBV an derPräsidentenkonferenz vollzogen. In seinerLaudatio würdigte Hans Luternauer dasKönnen und die grosse Arbeit zugunstendes Schweizer Blasmusikverbandes, welcheHans-Peter Arpagaus in den vergangenenJahren geleistet hat. Der Zentralpräsidentdankt im Namen aller ZK-Mitgliederund sicher auch im Namen aller Anwesenden.Hans-Peter Arpagaus werde seinegewonnene Freizeit wieder vermehrt demgeliebten Hornspiel widmen und sich mitöffentlichen Auftritten den Anfängen seinerMusikerkarriere zuwenden. Dabei könneer sich wieder auf seine Kernkompetenzkonzentrieren. In Würdigung seiner Arbeitund als Zeichen der Dankbarkeit erhältHans-Peter Arpagaus vom Schweizer Blasmusikverbandeine Wappenscheibe mitWidmung. Hans-Peter Arpagaus bedanktsich seinerseits für die Auszeichnung undfreut sich auf viele kameradschaftlicheBegegnungen mit gleich gesinnten Musikantinnenund Musikanten.Od.Bernischer Kantonal-MusikverbandVeteranenvereinigung Landesteil MittellandDie 48. Veteranentagung findetam Sonntag, dem 13. März2005, in der MehrzweckanlageZälgli in Frauenkappelen statt.Beginn der Tagung: 10.00 Uhr.12.00 Uhr: Mittagessen mit Bankettmusikdes Veteranen-Spiels.Nach den Ehrungen Unterhaltungmit der Blasmusik Falkenfluh.Der Musikgesellschaft Frauenkappelenrecht herzlichen Dankfür die Durchführung der Tagung.Die Musikgesellschaften habendie Einladungskarten erhalten. DieParkplätze befinden sich rund umdie Mehrzweckanlage.Kameraden, die aus irgendeinemGrunde von den Vereinennicht angemeldet werden, meldensich bitte bis am 25. Februar 2005beim Präsidenten:Fred BrönnimannMurtenstr. 86, 3202 FrauenkappelenTel. 031 926 10 78oder beim Sekretär:Fritz WeyerHeggbühl 1a, 3043 UettligenTel. 031 829 11 81Blasmusik am RadioD R SMittwoch, 2. März, 19.00–19.30FiirabigmusigMarchingwith the Black Dyke Bandmit älteren Brass-Band-AufnahmenRedaktion: Kurt BrogliSchweizer Radio DRSKurt Brogli, BlasmusikredaktorPostfach, 8042 ZürichMontag, 7. März, 19.00–19.30FiirabigmusigPerfekte Blasmusik aus Japan• Stabsmusikkorps des Heeres• Tokyo Kosei Wind OrchestraRedaktion: Kurt BrogliMittwoch, 9. März, 19.00–19.30FiirabigmusigJust in Timemit der Swiss Army Concert BandRedaktion: Kurt BrogliMontag, 14. März, 19.00–19.30FiirabigmusigRussische Blasmusik• Zentralmusikkorps Moskau• St. Petersburg Admiralty NavyBand• Royal Belgian Air Force BandRedaktion: Kurt BrogliDRS 2Montag, 28.Februar, 13.45–15.00Concertomit Cincinnati & North TexasWind SymphonyWerke von Carolyn Bremer, OwenReed, Jack Stamp, Aaron Copland,William SchumanRedaktion: Valerio Benzjeweils 19–20 UhrMittwoch, 2. März«Blasmusik»Donnerstag, 3. März«Faszination Brass»Samstag, 5. März«Dixieland»Bahnhofplatz 19, Postfach, 6440 Brunnen SZTelefon 041 825 44 11, Fax 041 825 44 10Internet: www.eviva.ch, E-Mail: eviva@eviva.chMontag, 7. März«Vorwärts Marsch»Fachredaktor: Ernst LampertSie hören rassige Militärmusikgespielt vom Zentralorchester derTschechischen Armee aus Pragunter Leitung von Oberst KarelBelohoubek und Major ViliamBeres.Mittwoch, 9. März«Blasmusik»Donnerstag, 10. März«Faszination Brass»Fachredaktorin: Ursula WaltiWir präsentieren alte und neueAufnahmen der Brass Band BernerOberland, der «Swiss Band ofthe Year 2004».Samstag, 12. März«Big-Band-Melodien»Fachredaktor: Max WirzMit Songs von «Crooners», «GirlSingers» und Big Bands präsentiertMax Wirz ein «Happy Birthday-Concert» für alle, die Anfang Märzmit ihm Geburtstag feiern.Montag, 14. März«Vorwärts Marsch»Fachredaktor: Ernst LampertAus Spanien und Italien hören Siebrillante Militärmusik von der BandaMusicale dell’Aeronautica Militareaus Rom unter der Leitung vonOberstleutnant Patrizio Esposito,von der Musica Guzman el Buenoaus Sevilla, geleitet von Major AbelMoreno Gomez, und schliesslichnoch von der Banda Sinfonico daGuardia Nacional Republicana,Leitung: Capitano Jacinto Montezo.6 UNISONO 4 • 2005

Aus den VerbändenAargauischer MusikverbandDer Jugend Beachtung schenken!118. Delegiertenversammlung in AarburgMit den Klängen der MusikgesellschaftStrengelbach unter derLeitung von Ruedi Widmer werdendie Gäste und 350 Delegierten inAarburg begrüsst. Um 9.00 Uhreröffnet Kantonalpräsident FranzSteger die 118. Delegiertenversammlungdes Aargauischen Musikverbandes.Das Vereinsgeschehenbewegt sich gleich wie dieNatur in einem Wellental mit sonnigenund schattigen Momenten.Jede Vereinstätigkeit gehört zumKern unserer Gesellschaft undbraucht deshalb aufmerksamePflege. Dies hat sich zwar starkgeändert, der Umwandlungsprozessist noch lange nicht abgeschlossen,weshalb gemeinsam Gegensteuergegeben werden muss.Einsatz für mehr Mittelfür die Musik!Franz Steger spricht damitdie Meldungen des Bundesamtesfür Kultur an, wonach die Unterstützungan den SBV massiv reduziertwurde. Bei einem Beitragvon nur noch 29 000 Franken imJahre 2006 beträgt die Unterstützungpro Musikant nur gerade 45Rappen. Seit Mitte dieses Jahresbesteht im Bundesparlamenteine «Parlamentarische GruppeMusik», die unter der Leitung vonNationalrätin Christine Egerszegi,Mellingen, steht. Aus dem Aargauhaben sich sieben Nationalräteund Ständerat Thomas Pfistererder Gruppe angeschlossen. Dierestlichen Nationalräte und derzweite Ständerat aus dem Aargauwurden vom AMV angeschriebenmit der Bitte, der Gruppe ebenfallsbeizutreten. Gerade in einerZeit, in der für die Nachwuchsförderungmehr Mittel benötigtwerden, sind Beitragskürzungendes Bundes doppelt schmerzhaft.Es konnten zahlreicheEhrengäste willkommen geheissenwerden, u.a. die EhrenpräsidentenWilly Fischer und KurtBächli sowie GrossratspräsidentThomas Lüpold, RegierungsratRainer Huber, Vorsteher BKS, undder Vizeammann von Aarburg,Alois Spielmann. Andrea Frey,Präsidentin der StadtmusikAarburg, begrüsst im Namenihres Vereins und heisst allewillkommen.Unter den musikalischenKlängen der MG Strengelbach erweistVorstandsmitglied RolandZobrist den Verstorbenen, die seitder letzten DV nicht mehr unteruns weilen, die letzte Ehre: «Wegetrennen uns im Leben. Trennungist das Symptom dieser Welt.Nichts kann beieinander bleiben.Über unserem Leben bleibtimmer das Abschiednehmenschmerzliche Realität. Manbegegnet sich, man findet sich,begleitet sich ein Stück des Wegs,kreuzt die Strasse des andern,teilt seine Zeit mit dem Nächsten.Aber es ist alles nur für eine kurzeFrist.» Stellvertretend für alleVerstorbenen erwähnt RolandZobrist an dieser Stelle EricConus, Präsident der Musikkommissiondes SBV, sowie RolandCadario, Mitglied der Redaktionskommissiondes SBV. Alle Verstorbenenwerden im «AargauerMusikant» namentlich veröffentlicht.Zu den Klängen einesChorals erheben sich die Anwesendenvon den Sitzen im stillenGedenken an die Verstorbenen.Dank für EngagementDer Jahresbericht 2004 wurdedurch den Protokollführer, WalterMarbot, und das Mitglied derMusikkommission, Hans-PeterBrunner, verfasst. Der BerichtGrösste Auswahl der SchweizÜber 500 Blasinstrumente im NetzOccasionen, Vorführmodelle,Auslaufmodellewww.vsb-blasinstrumente.chEin Instrument aus guten Händen!Arosa/Litzirüti 1450 m ü. M.Haus und Kontaktadresse:Sport und Ferienhaus LitzirütiSV-Schweiz AGHerr Cornelius Moser7058 LitzirütiTel.: +41 81 377 10 88, Fax: +41 81 377 16 23www.ferienhaus-litzirueti.ch, E-Mail: cornelius.moser@sv-service.chDokumentationen erhältlich. HP für Jugendliche Fr. 36.–, Erwachsene Fr. 53.–.Schulen: Spezial-Preise auf Anfrage.Platz: 70 Betten, 2er- und 3er-Zimmer/ Grossraumzimmer für 15 Personen.Alles nordische Bettwäsche, fl. Kalt- und Warmwasser, zentrale Duschen,Etagen-WC.Infrastruktur: Ski-, Klassen- und polysportive Sommerlager, 2 Schulungsräumemit je 40 Plätzen mit TV/Video/Hellraumprojektor, 2 kleine Räume fürGruppenarbeiten, Spielzimmer mit Tischtennis und Tischfussball, Tennisplatz,Gruppenleiterzimmer mit TV, Radio und Kaffeemaschine, eigener grosserSportplatz, Sommer- und Wintersportarena in Arosa (mit RHB, 6 min)Themen und Exkursionen siehe Eintrag von ArosaQuerflöten aus Neusilber – Silber – Gold – PlatinQuerflöten aus Holzwww.querfloeten.ch052 238 00 40Grosse Auswahl an neuen und gebrauchtenQuerflöten für alle FlötistenUNISONO 4 • 2005 7

Aus den Verbändenund Dirigentenkurse sowie diebestehenden Angebote für Interessenten,welche nicht mehrim Instrumentalunterricht sind,weiterhin angeboten.Beschlussfassungüber AnträgeSeitens des Vorstandes liegenkeine Anträge zuhanden der DVvor. Innert der statutarischenFrist sind zwei Anträge der StadtmusikAarau eingegangen,welche in schriftlicher Form beimEingang abgegeben wurden.Antrag 1 (Bewertung Paradewettbewerbneu in zwei Kategorienmit und ohne Evolutionen) wirdvom Vorstand und der Musikkommissionzur Annahme empfohlenunter dem Vorbehalt, dass Vorstandund Muko uneingeschränkteKompetenz zur Änderung derReglemente erhalten.Urban Bauknecht stellt fest,dass der Antrag einem Wunscheines grossen Teils der Vereineentspricht. Alle Auswirkungenkonnten aus zeitlichen Gründennoch nicht diskutiert werden.Der Präsident der MG Staffelbachstellt fest, dass am Workshopdiese Themen diskutiertwurden. Er fragt an, ob die Resultatedieses Workshops bereitsvorliegen. Urban Bauknecht stelltfest, dass Resultate vorliegen.Diese zeigen auch, dass dieVereine getrennte Ranglistenwollen. Trotzdem findet die MGStaffelbach diesen Antrag zu früh.Er beantragt, den Antrag der SMAarau zurückzustellen, bis konkreteErgebnisse des Workshopsvorliegen. Dieser Antrag vereinigt188 Ja- gegen 78 Nein-Stimmenauf sich und ist deshalb angenommen.Der Antrag der SMAarau wird zurückgestellt.Antrag 2 (zeitliche VerschiebungMarching-Parade-Final)wird von Vorstand und Muko zurAblehnung empfohlen. WichtigsterGrund ist die Finanzierung.Mit der Patenschaft der MAG istes möglich, ein grosses Publikumanzusprechen. Ausserdem wärees schwierig, einen Verein eineWoche nach dem letzten Musiktagzum Final zu bringen. Nichtzu vergessen sind die Jugendfeste,die kurz vor den Sommerferienstattfinden.Daniel Fischer vom MV Jonenstellt fest, dass die Durchführungdes Paradefinals nicht unbedingtin Aarau sein muss. Er kann soüber den Antrag nicht abstimmen,da dieser zwei Sachenbeinhaltet (Terminverschiebungund Ort der Durchführung).Franz Steger hält dazu fest, dassaus finanziellen Gründen anAarau festgehalten werden sollte.Die ganze Werbung usw. wird vonder MAG getragen. Auch dieInfrastruktur ist vorhanden.In der Abstimmung sprechensich 32 Anwesende dafür aus,dass der Paradefinal auchandernorts als in Aarau durchgeführtwerden kann. In einerzweiten Abstimmung wird derAntrag 2 der SM Aarau mitgrosser Mehrheit gegenacht Stimmen abgelehnt.Die angesprochenen Themenwerden sicher bei der Ausarbeitungdes neuen Festreglementeswieder zu diskutieren geben.Verleihungder Ehrenmitgliedschaftdes AMVAm 10. Dezember 1994 wurdeSilvia Reber in den Vorstandgewählt. Während diesen zehnJahren war Silvia für das Aktuariatverantwortlich. Zusätzlich führtesie von 1995 bis Ende 2003 das RessortMusiktage und Wettbewerbe,von 1995 bis 1996 arbeitete sie fürdas Kurswesen und von 1996 bis1997 führte sie die Statistik. Seit2004 ist sie als Vizepräsidentintätig. Nebst diesem Arbeitspensumwar sie auch für zwei Kinder da.Die Freizeit hat sie aber vollständigdem AMV gewidmet.Franz Steger stellt fest, dassSilvia für den Verband ein Glückstrefferwar. Was sie besondersprägt, sind ihre Zuverlässigkeitund ihr Charme. Wenn es umeine Geschenkidee geht,dann ist man bei Silvia an derrichtigen Adresse. Auch diePflege der Kameradschaft unddie Betreuung der geschätztenEhrenmitglieder sind für Silviaeine Selbstverständlichkeit.Auf Antrag des Vorstandeswird Silvia Reber für ihrenzehnjährigen, äusserst aktiven,fruchtbaren und uneigennützigenEinsatz für das Blasmusikwesenzum Ehrenmitglied desAMV ernannt, was die Delegiertenmit einem kräftigen Applausbestätigen. Herzliche Gratulation!Als Andenken und als Wertschätzungwird Silvia eine Wappenscheibeund als Zeichen desDankes und als Ansporn für dienächsten Jahre ein Blumenstraussüberreicht.Verabschiedungvon Peter DanzeisenSeit elf Jahren gehört PeterDanzeisen der Muko an. An der107. DV vom 11.12.1993 in Rupperswilwurde Peter ehrenvollgewählt. Peter Danzeisen war fürden Verband als Kursbetreuer,Kursleiter und Experte in verschiedenenBereichen tätig. Peterist ein äusserst kreativer und kompetenterMusikpädagoge. Fast miteiner gewissen «Unruhe» lieferteer zuverlässig immer wieder neueIdeen und Anregungen, die erauch gleich pfannenfertig präsentierthat. Als letztes Beispiel wirddas Meeting vom Oktober 2004 inDottikon genannt, das er topvorbereitet hat.Mit viel Elan und grossemEinsatz hat er sich auch für dasneue SBV-Ausbildungsreglementeingesetzt und eine massgeschneiderteVorlage geschaffen.Einspringen, wo «Not am Mann»gewesen ist, war für Peter eineSelbstverständlichkeit.Für das unermüdliche Schaffenim Dienste der Blasmusik bedanktsich Franz Steger bei PeterDanzeisen recht herzlich. Es wareine Freude, mit ihm zusammenzuarbeiten.Mit der Übergabeeines Bildes mit dem Titel «DerTraum von Ikarus» wird Peter fürdie Zukunft alles Gute, vor allemgute Gesundheit gewünscht.Peter Danzeisen wird daranerinnert, dass es auch in Zukunft«Notfall-Situationen» geben wird!VeteranenehrungNach dem Mittagessenwerden unter den Klängen derStadtmusik Aarburg 52 verdienteMusikantinnen und Musikantenfür 35 Jahre und Kollege OttoFüglister, Muri, für 60 Jahreaktives Musizieren geehrt (CISM-Verdienstmedaille). MartinScheidegger vom SBV und AdolfHerzog haben mit würdigenWorten die Ehrung der Veteranenvorgenommen.Im Anschluss an die Veteranenehrungspielte die StadtmusikAarburg zur Unterhaltung auf.Walter MarbotFELDMUSIK UNTERÄGERIMUSIKGESELLSCHAFT THÖRIGENWir suchen per Juli 2005 oder nach Vereinbarungeine(n)Dirigentin/DirigentenWir sind eine ca. 30-köpfige Blasmusik und spielenin der 3. Stärkeklasse in Harmoniebesetzung.Unsere Proben finden jeweils am Donnerstag statt,Zusatzproben am Montag.Weitere Informationen über unseren Verein unter:www.fm-unteraegeri.chIhre Anfrage/Bewerbung richten Sie bitte an:Meinrad Elsener, Zugerbergstrasse 10, 6314 UnterägeriTel. P: 041 750 36 68 oder 079 231 43 39, Tel. G. 041 748 20 99Die Musikgesellschaft Thörigen sucht per sofortoder nach Vereinbarung eine(n) initiative(n)Dirigentin / DirigentenWir sind ein aktiver Dorfverein im Oberaargau mit 40 Mitgliedern.Wir spielen ein breites Spektrum an Literatur underfreuen damit unsere Zuhörer. Die Marschmusik als auchder kameradschaftliche 2. Teil sind uns wichtig.Wir wünschen uns einen Dirigenten, der mit uns in die Welt derMusik eintaucht…Bitte melden Sie sich bei:Präsident: Markus Howald, Richterweg 23,3360 Herzogenbuchsee, Tel.: 079 668 23 68UNISONO 4 • 2005 9

Aus den Verbänden42. Tagung der Aargauer MusikveteranenEine angenehme und problemlose VersammlungSchon um die Mittagszeit treffen die ersten Veteranen zur diesjährigen Tagung in der Schulanlage «Risi»in Dottikon ein, um mit andern Musikkameraden bei einem Gläschen Wein alte Erinnerungenaufzufrischen. Allmählich füllt sich auch der Saal und um 13.10 Uhr ist fast der letzte Platz besetzt, als dieMusikgesellschaft Dottikon mit ihrem viertelstündigen Show-Programm die Zuhörer begeistert.Mit der Aufführung der Fricktaler Polka unter der Direktion vom Komponist und Veteran Marco Frozza ausMöhlin wurde das Empfangskonzert der MG Dottikon beendet. Anschliessend marschiertendie Fähnriche auf, zum ersten Mal alle drei Verbandsfahnen zusammen.Willkommensgrussunseres PräsidentenNach der gemeinsam gesungenenersten Strophe der Landeshymne,mit der Begleitung vonden Dottikoner Musikanten, istdie Bühne frei für den Vorstandund ihren Präsidenten HansStrebel, der unkonventionellzuerst ein paar Witze zum Bestengibt und so zur gemütlichenStimmung beiträgt.Ehrung der verstorbenenVeteranen«Die Kreuze im Leben desMenschen sind wie die Kreuzein der Musik: Sie erhöhen.» Mitdiesem Zitat von Ludwig vanBeethoven leitet der Präsident dieEhrung ein für die im letztenVerbandsjahr verstorbenenKameraden. Dann übergibt erdas Wort dem VizepräsidentenHeinz Muhmenthaler, der alle 41Verstorbenen namentlich bekanntgibt, untermalt mit demLied «Näher mein Gott zu dir»von einem Bläserquartett derMusikgesellschaft Dottikon. Fürjeden wird von zwei Ehrendameneine Rose in eine Vase gestellt.Mit folgendem Zitat von Dietrichvon Hoefer beendet er dieEhrung: «Je schöner und vollerdie Erinnerung, desto schwererist die Trennung, aber die Dankbarkeitverwandelt die Erinnerungin eine stille Freude. Manträgt das vergangene Schönenicht wie einen Stachel, sondernwie ein kostbares Geschenk.»Nun erhebt sich die Versammlungzur Schweigeminute,während die Musikgesellschaft«Ich hat einen Kameraden» spielt.Grusswort des Präsidentender MG DottikonIn seinem Grusswort an dieVersammlung weist der PräsidentBlick zum Vorstandstisch.Roland Amsler auf den kürzlicherrungenen Erfolg beim erstenBlasmusikfestival in Brunnen hin.Er ist stolz, mit einer Mannschaftvon jungen und alten Mitgliedernund dem Dirigenten HeinzBinder solche Erfolge feiern zukönnen. Er dankt allen Sponsoren,Gönnern und der Gemeinde,dass sie bei ihrer aktivenVereinstätigkeit immer wiederunterstützt werden. Dannwünscht er allen Teilnehmerneinen gemütlichen Nachmittag.Behandlungder TrakandenlisteDer Präsident dankt StefanSuter für das sehr gut verfassteProtokoll der letztjährige 41. Tagung.Er dankt auch dem neuenProtokollführer Benno Hüsler fürdie guten Aufzeichnungen imlaufenden Jahr. Der Kassier KurtWagner kann einen Gewinnvortragvon Fr. 226.60 im Rechnungsjahr2003/2004 ausweisen.Der Ertrag belief sich aufFr. 14 822.85 und der Aufwandauf Fr. 14 596.25. Einmal mehrmahnt er die Verantwortlichen,die Jahresbeiträge fristgerechteinzuzahlen, damit nicht einunnötiger Mehraufwand entsteht.Festsetzungdes Mitgliederbeitrages2004/2005.Der Präsident beantragt, denMitgliederbeitrag von Fr. 8.00 aufFr. 10.00 zu erhöhen. Er begründetdiese Erhöhung damit, dasszukünftig Fr. 3.00 der JugendmusikAargau zugute kommensollen, da das Jugendmusiklagerhohe Kosten hat, aber dieJugendlichen dafür auch einesehr gute Ausbildung bekommen.Da keine Wortbegehren aus derVersammlung sind, kommtes zur Abstimmung und derAntrag des Vorstandes wird einstimmigangenommen.Der Präsident gibt bekannt,dass René Gasser auf Ende desGeschäftsjahres demissionierthat. Leider haben sich keineKandidaten auf die Aufrufe im«Aargauer Musikant» und an dieVereine im Kreis 3 gemeldet. Somachte sich Hans Strebel selbstauf die Suche, und da er wusste,dass der Wunsch nach einer Frauauch im Veteranen-Vorstandgross war, suchte er gezielt nacheiner Frau. Im letzten Momentwurde er fündig und er gibt bekannt,dass sich Anita Hartmannaus Villnachern bereiterklärt hat,im Vorstand der Aargauer Musikveteranenmitzumachen. Es werdenkeine andern Vorschläge ausder Versammlung gemacht undAnita Hartmann wir einstimmiggewählt.Grusswortdes GrossratspräsidentenHerzliche Grüsse vom Parlamentund von der Regierung desKantons Aargau überbringtThomas Lüpold als Grossratspräsident.In seiner Rede unterstreichter, dass er ein gutesVerhältnis zur Musik pflegt,besonders zu lokalen Musikvereinen,auch wenn er kein Instrumentspielt und auch keineNoten lesen kann. Er stellt auchfest, dass Politik und MusikGemeinsamkeiten haben: Dieerste Gemeinsamkeit sei dieWahrnehmung. In der Politik istes wie in einem Musikkonzert:Ungeübte Ohren halten Stimmenvon den Instrumenten schon fürMusik. Die zweite Gemeinsamkeitist die Rollenverteilung imEnsemble: So kann man folgendeFeststellung von einem Komponistenauf die Politik übertragen.«Die zweite Geige ist das schwierigsteInstrument im Orchester,ich finde viele Leute, die die ersteGeige spielen, aber einen zufinden, der die zweite Geige mitBegeisterung spielt, das ist einProblem. Wenn wir keine zweitenGeigen haben, haben wir keineHarmonie.» In der Politik ist esnoch schwieriger, Harmonie zuerhalten, als in der Musik. ThomasLüpold schliesst seine Ausführungenmit einer Definitionvon Politik: «Politik ist die Kunst,den Menschen so zu bescheissen,10 UNISONO 4 • 2005

Aus den Verbändendass er am Schluss den Eindruckhat, er habe sich das immer sogewünscht.» Dann weisst erdarauf hin, dass die Musikvereineeinen grossen Stellenwert in derBevölkerung haben. Sie pflegenTraditionen, was aber nicht bedeutet,dass sie sich nicht demaktuellen Umfeld anpassen undso dank Vielfältigkeit kulturelleine wichtige Bedeutung haben.Grusswortdes AMV-PräsidentenPräsident Franz Steger überbringtGrüsse aus dem AMV undbenützt die Gelegenheit, die Versammlungder Veteranen überdie Aktivitäten im AMV zu orientieren.Er weist neben personellenVeränderungen im AMV aufeinen Meilenstein im März 2004hin. Damals wurde die JugendmusikAargau in ihrer alten Strukturaufgelöst und in den AMVintegriert. Er berichtet, dass bereitsfür das Kant0nale Musikfest2008 an einer Präsidenten-Konferenzdie Weichen gestelltwurden. Er freute sich über dieTeilnahme von sechs AargauerVereinen am SchweizerischenBlasmusikfestival in Schwyz.Sorgen bereiten ihm die Nachwuchsproblemein den Vereinen,die sich auch bemerkbar machenin den Jungbläser-Kursen. Dannbedankt er sich bei den Veteranenfür ihre verantwortungsvolleAufgabe in den Vereinen.EhrungenNun bittet der Präsident alleanwesenden CISM-Veteranen,die im Saal sind, auf die Bühne.Er bedankt sich bei ihnen für ihregrossartigen Leistungen undTreue in ihren Vereinen und lässtjedem ein Weinglas mit Logo derVeteranenvereinigung und eineFlasche Wein überreichen. Dannbeehrt er die zurückgetretenePräsidentin der JugendmusikAargau, Edith Rimann, mit einemBlumenstrauss und dankt ihr fürdie schöne und gute Zusammenarbeit.Ws.Cocktails5. Schweizerische Horntage in SarnenBereits zum fünften Mal findenin Sarnen vom 5. Mai bis zum8. Mai 2005 die SchweizerischenHorntage statt. Ziel dieser Horntageist es, junge und jung gebliebene,kleine und «ganz grosse»Waldhornspieler, Amateure,Schüler, angehende Berufshornistensowie renommierte Spitzenkönnerzum gemeinsamen Musizierenzusammenzubringen.Während vier Tagen kann in verschiedenenVorträgen, im Ensemblespiel,Einzelunterricht und imMeisterkurs Neues entdeckt,Erfahrungen ausgetauscht sowievon Ratschlägen und Korrekturenbestausgewiesener Hornpädagogenprofitiert werden.Auch eine von namhaftenHornproduzenten präsentierteAusstellung darf nicht fehlen:Hier lassen sich Zubehör, Notenund CDs kaufen sowie Instrumenteverschiedener Marken anblasenund testen.Ein wesentliches und besonderswertvolles Element diesesAnlasses ist der enge kollegialeKontakt zwischen Dozenten undTeilnehmern. Die Erfahrungzeigt, dass sich in lockerer AtmosphäreGelegenheitshornist undWeltstar ohne Berührungsängstebegegnen. Solche Erlebnisse könnennicht nur für junge Hornschülermusikalisch und menschlichprägend sein.Horntage-KurzprogrammDonnerstag, 5.5.05:Einzelunterricht, Workshop,Ensemblespiel, MeisterkursFreitag, 6.5.05:Einzelunterricht, Ensemble,Workshop, Meisterkurs, 20.00 Uhr,Konzert Aula CherSamstag, 7.5.05:Einzelunterricht, Ensemble,Workshop, Meisterkurs, 20.30 Uhr,Konzert Kirche StaldenSonntag, 8.5.05:Generalprobe, 11.30 Uhr,Schlusskonzert auf demLandenberg SarnenCocktails in KürzeGalakonzerte derLuzerner JugendBrass Band 2005Die jugendliche Brassfamilieder Luzerner Jugend Brass Bandwird vom 28. März bis zum2. April 2005 im ObwaldnerHauptort Sarnen an fünf Probetagenein anspruchsvollesKonzertprogramm erarbeiten.Eine Besonderheit dieserMusikwoche ist der Kontakt derJugendlichen mit ihren musikalischenLeitern, zwei internationalund national bekannten Musikerpersönlichkeiten.Die A-Bandsteht in diesem Jahr unter derLeitung von Richard Evans. Er hatin seiner Karriere unter anderemdie Leyland Band, die Fairey FP(Music) Band, die YorkshireBuilding Society Band, die SellersInternational Band, die Foden’sRichardson Band und die ScottishCo-op Band dirigiert. Heute arbeitetRichard Evans als musikalischerLeiter der nationalen JugendBrass Band von Schottland undder weltbekannten GrimethorpeColliery (UK Coal) Band. PatrickOttiger, bekannt als Dirigent undSoprano-Cornettist der BrassbandBürgermusik Luzern, Dirigentder Harmoniemusik Kriens, Solotrompeterim 21st CenturyOrchestra & Salonorchester undMitglied von Swiss Brass Consortkonnte mit der Leitung der B-Band betraut werden. Mit AndreaRoos, Althorn, wurde eine Gastsolistinverpflichtet, die sich imRahmen der Konzerttourneegemeinsam mit beiden Bands inSzene setzen wird.Zum Lagerabschluss präsentierensich die Bands an drei Konzerten.Das erste Konzert findetam Freitag, 1. April, 20.00 Uhr, inder Aula Cher in Sarnen statt. AmSamstag, 2. April, 20.00 Uhr, organisiertdie MusikgesellschaftUfhusen das zweite Konzert inder Fridli-Bucher-Halle in Ufhusenund am Sonntag, 3. April,20.00 Uhr, laden die Brass BandHarmonie Rickenbach und dieMusikgesellschaft Brass BandRickenbach zum Abschlusskonzertin den Kubus in Rickenbachein. www.buergermusik.ch/ljbb50 Jahre InternationalMusic CampBereits zum 20. Mal gibt esdie Möglichkeit, mit einer SchweizerGruppe am International MusicCamp teilzunehmen. Die Förderungdieses musikalischen Kulturaustauschesfür Jugendlicheaus der ganzen Welt hat einengrösseren Stellenwert als je zuvorerhalten. Dank seiner 50-jährigenTradition bietet das IMC erstklassigeQualität. Speziell: 2 Wochenje 2 Blasorchester (zwei verschiedeneStärkeklassen) oder BigBands und Symphonieorchester,(div.) Privatlektionen, Theorieunterricht,Workshops etc.Nach dem lehrreichen Campaufenthaltführt die Reise in diekanadischen Rocky Mountains(Calgary & Banff). Eine gute Gelegenheit,um Land und Leute besserkennen zu lernen.Fragen? Gerne erteilen wir nähereAuskunft unter 062 823 01 21oder www.internationalmusiccamp.comBlasmusik-Kurse in ArosaIm Rahmen der Musik-KurswochenArosa 2005 finden imSommer zahlreiche Instrumentalkursesowie eine Blasorchester-,Brass-Band-undBig-Band-Woche statt.Gratis-Prospekt: Kulturkreis Arosa,7050 Arosa Tel. 081 353 87 47info@kulturkreisarosa.chwww.kulturkreisarosa.chUNISONO 4 • 2005 11

CocktailsCocktails in KürzeDie Seeländer Veteranenwürdig gefeiertDie 56. Zusammenkunft derSeeländer Blasmusikveteranenin Grossaffoltern wurde von 336Veteranen besucht. Ernst Bieriaus Schüpfen war mit 91 Jahrender älteste Teilnehmer.Eine perfekte Organisationdurch die Musikgesellschaft (MG)Suberg-Grossaffoltern, dazu einespeditiv abgehaltene Versammlungdurch den VorsitzendenPeter Hofer aus Schüpfen unddas Ganze umrahmt mit rassigerMarschmusik, das zeichnete die56. Zusammenkunft der seeländischenMusikveteranen aus.Mit einfühlenden Worten undbesinnlicher Musik, gespielt vonder MG, nahmen die Anwesendenvon 17 im letzten Jahrverstorbenen MusikveteranenAbschied.In seinem Jahresberichtdankt er allen, welche in irgendeinerWeise etwas für die Blasmusikgemacht haben. Der aktuelleBestand des Vereins beträgt 642Veteranen und Veteraninnen.Einen speziellen Dank spricht erder Veteranenmusik «Alte Garde»,welche unter der Leitung vonEhrenpräsident Robert Möschlerüberzeugend bewies, dass MusikJung erhält. Unter dem TraktandumWahlen wurde der gesamteVorstand für weitere zwei Jahregewählt.BKMV-Präsident AlbertKaufmann (extra von Grindelwaldhergereist) überbrachte dieGrüsse des BKMV und informierteüber die Jubiläumsveranstaltungen100 Jahr BKMV.Als Schwerpunkte im neuenVerbandsjahr sind die Musiktagein Büetigen vom 20. bis 22. Maisowie die Festtage in Pieterlenvom 27. bis 29. Mai zu merken,dort findet ebenfalls zum erstenMal eine kantonale Veteranentagungstatt. Die nächste seeländischeTagung findet am 26. Februar2006 in Gampelen statt, durchgeführtwird sie von der MG Gals.Ehrungen: Internationale Veteranen,60 Jahre Blasmusik, wurdenHeinz Bugmann, MG Erlach,Emil Affolter, MG Leuzigen, undRudolf Ochsenbein, MG Meinisberg.Kantonale Ehrenveteranenmit 50 Jahren Blasmusik: RudolfLehmann, MG Arch, Franz Wyss,MG Brügg, Otto Jenni, MG Ins,Heinz Zaugg, MG Lengnau,Walter Bodenmann, MG Orpund,Ulrich Oberer, MG Siselen, AndreCaccivio, Veteranenspiel. ÄltesterVeteran im Saal war Ernst Bierimit Jahrgang 1914 von der MGSchüpfen.T.N.Jubiläums-Sommerkurs«30 JAHRE NJBB»Mit Russell Gray (A-Band)und Hervé Grélat (B-Band)konnten für den diesjährigenJubiläums-Kurs, welcher vom2. bis 10. Juli 2005 im Gwatt-Zentrum bei Thun stattfindet,wiederum ausgewiesene undprofilierte Dirigenten verpflichtetwerden.Russell Gray, geboren 1968 inder Nähe von Glasgow, Schottland,begann mit 9 Jahren seinemusikalische Laufbahn auf derTrompete und gewann zahlreicheSolisten-Wettbewerbe. Mit 12Jahren wurde er Principal-Cornetder Clydebank Burgh Band. Mit17 nahm er sein Studium in derHuddersfield University in Englandauf und spielte während dieserZeit bei der renommiertenBlack Dyke Mills Band. Von 1998bis 2001 lebte und arbeiteteRussell Gray in Norwegen – erwar Musical Director der StavangerBrass Band und der Sola BrassBand. Bis im letzten Jahr warRussell Resident Conductor derGrimethorpe Colliery Band undwidmet sich nun vermehrt seinerSolokarriere als Cornettist.Hervé Grélat, geboren 1977 inPorrentruy, Kanton Jura, begannseine musikalische Karriere aufdem Cornet. Von 1995 bis 1998besuchte er Trompetenkursebei Jean-François Michel undstudiert seit 2001 Waldhorn amKonservatorium in La Chaux-de-Fonds. Zwischen 1997 und 2001studierte er Direktion und Musiktheoriebei Jean Balissat undPascal Favre am Konservatoriumin Lausanne. Seit 2002 ist er Dirigentder Brass Band Frenkendorfund seit September 2003 leitet erdie Brass Band KirchenmusikFlühli. Im selben Jahr erreichteHervé Grélat in Bergen (Norwegen)den ausgezeichneten2. Rang am Europäischen Dirigentenwettbewerb.Als Registerlehrer konntenfolgende Persönlichkeitenverpflichtet werden: Es-Cornet/Solo-Cornet: Claude-AlainBarmaz, 2./3. Cornet: Reto Näf,Flügelhorn/Es-Horn: LeslieMc Cormack, Posaunen: AndreaBandini, Euphonium/Bariton:Thomas Rüedi, Bässe: RolandAregger, Percussion: StefanKurzo.Claude-Alain Barmaz undStefan Kurzo werden zudem alsGastsolisten während der Konzerttourneeauftreten. Wir freuenuns auf die Zusammenarbeit mitdiesen kompetenten Fachkräften.In einer der folgenden Ausgabenwerden wir speziell auf dieJubiläums-Events wie DVD-Produktion,Sommerkurs allgemein,Teilnahme am Weltjugendmusikfestivalin Zürich sowie Galakonzertanlässlich des WorldBand Festivals im KKL Luzerneingehen.GratulationIm vergangenen Herbsthaben zahlreiche Mitglieder derNJBB an den diversen Solo-Wettbewerbenin der ganzen Schweizausgezeichnete Resultate erreicht.Speziell erwähnen möchtenwir an dieser Stelle ManuelaFuchs, Benoît Krummenacher,Stéphane Rudaz, ChristopheAubry, Frédéric Luisier, FrançoisFournier, Vincent Maurer,Grégoire Hämmerli und IvoDistel. Die Gratulationen richtensich natürlich auch an alleübrigen – hier namentlichnicht aufgeführten – TeilnehmerInnen.Ostschweizer SolistenundEnsemble-Wettbewerb (OSEW) 200510./11. September 2005Bereits zum fünften Mal führtdie Liberty Brass Band Ostschweiz(LBB) den OstschweizerSolisten- und Ensemble-Wettbewerb(OSEW) durch.Gestartet werden kann inden Kategorien Slow Melody,Solisten-Wettbewerb undEnsemble-Wettbewerb, wobeiman in einer, aber auch inmehreren Kategorien teilnehmenkann. Die besten Solistentreten in einer Finalrunde gegeneinanderan und erküren den«Ostschweizer Solochampion2005».Der Wettbewerb ist fürHolz- und Blechblas- sowiePerkussionsinstrumente ausgeschrieben.Bei den Ensemble-Wettbewerben sind ebenfallsHolz-, Blechblas- und Perkussionsinstrumentezugelassen.Details sind dem Reglement zuentnehmen.Das Startgeld beträgt fürden Slow-Melody-WettbewerbFr. 25.–, für den Solisten-WettbewerbFr. 50.– und für den Ensemble-WettbewerbFr. 40.–/Mitgliedeines Ensembles (max. Fr. 200.–).Der OSEW findet amSamstag, 10., und Sonntag,11. September 2005, statt.Anmeldeschluss ist am30. April 2005!Teilnahmeberechtigt sindAmateurmusiker, die einen festenWohnsitz in der Schweiz haben.Für den OSEW gibt es keineAlterslimite.Das Anmeldeformular sowiedas Reglement und weitere Auskünftesind im Internet unterwww.osew.ch zu finden odererhältlich bei:Verena FehrSekretariat OSEWBrühlbergstrasse 898406 WinterthurTel. 052 202 10 76sekretariat@osew.chProjektausschreibung«Many Musics in Europe»Während der Konferenz«Many Musics in Europe», dievom 22. bis 24. April 2005 inBudapest stattfindet, bietet derEuropäische Musikrat seinenMitgliedern die Möglichkeit, ihreProjekte und Aktivitäten zupräsentieren. An Tischen undStänden können sie ihr Materialausstellen und Kollegen von anderenOrganisationen treffen.Einzelne Projekte können auchauf einer Bühne per Video- oderPowerpoint-Präsentation oderauch «life» vorgestellt werden.Diese Projekte können alle denkbarenmusikalischen Bereicheabdecken, egal, ob Klassik, Rock,Pop, Jazz, Folk, Musikerziehung,Musikwissenschaften, Musiktheorie,World Music.12 UNISONO 4 • 2005

CocktailsEinige der in Budapest ausgewähltenProjekte werden am«Music World Forum (MWF)» desInternationalen Musikratesin Los Angeles, USA, vorgestelltwerden. Das MWF findet vom1. bis 5. Oktober 2005 statt.Kosten: Für die Reise- undAufenthaltskosten der Konferenzin Budapest kann der EMR nichtaufkommen. Jedoch übernimmtder EMR die Reisekosten fürdie Projekte, die in Los Angelesvorgestellt werden.Einsendeschluss:1. März 2005.Anmeldung: Ein Anmeldeformularkann bei der SMR-Geschäftsstelle angefordertwerden.Beilagen zur Anmeldung:Projektname und -beschreibung(1 bis 2 Seiten), Projektbeschreibung,Anzahl beteiligter Personen,Dauer (max. 20 Minuten),technische Ausstattung, Lebenslaufder für das Projekt verantwortlichenPerson.3. Lager der SeeländerJugend Brass BandDas Seeländer-Jugend-Brass-Band-Lager findet vom 30. Julibis 5. August 2005 im schönenSaanenland, genauer in Schönried(Ferienheim Amt Fraubrunnen),statt. Die Konzertewerden am 6. und 7. August 2005in Schüpfen und Kerzers sein.Geleitet wird das Lager von RetoNäf, Dirigent der MusikgesellschaftenKünten und Reiden.Unterstützt von namhaften Registerlehrernwird er ein interessantesund abwechslungsreichesKonzertprogramm einstudieren.Den Höhepunkt stellendann die beiden Konzerte amSamstag, 6. August, in Schüpfenund am Sonntag, 7. August 2005,in Kerzers dar. Am Lager teilnehmenkannst du, wenn du ca. zwischen14 und 25 Jahre alt bist undüber mindestens drei Jahre Spielpraxis(Unterricht, Spiel im Vereinusw.) und Erfahrung im Ensemblespielverfügst. Folgende Instrumentesind willkommen: Es-Cornet, Bb-Cornet, Flügelhorn,Eb-Althorn, Euphonium, Bariton,Posaune, Bass, Perkussion. AmSamstag, 4. Juni 2005, finden inBargen ab 9.00 Uhr für das Cornet-Register(evtl. auch für weitereRegister) Stimmenzuteilungsvorspielestatt. Am Nachmittag,14.00–16.00 Uhr, wird eine ersteGesamtprobe durchgeführt.Die Lagerkosten betragen fürdie ganze Woche (inkl. Verpflegung,T-Shirt und CD) Fr. 320.–.Wir hoffen, dass sich vielemotivierte Bläserinnen undBläser zur Teilnahme am 3. Lagerder Seeländer Jugend Brass Bandin Schönried anmelden.Spätester Anmeldeschluss istam 19. März 2005.Anmeldeunterlagen sindzu beziehen bei:Thomas PeterGassackerstrasse 8 G3033 WohlenTel. G 031 828 81 12Tel. P 031 829 07 34E-mail: tom_peter@bluemail.chDie Brass-Band-Linie vonMiraphone.Miraphone beimRNCM-Festival of Brassin ManchesterVom 21.1. bis 23.1.2005 fandim Royal Northern College of Musicin Manchester das diesjährigeRNCM-Festival of Brass statt. DasCollege of Music gilt als eine derwichtigsten Ausbildungsstättenvon Blechbläsern in England,aus der eine Vielzahl derbekanntesten Solisten und Brass-Band-Bläser stammen. Auf demProgramm des dreitägigen FirstClass Brass Festivals standen dieverschiedensten Workshops undSeminare für Blechbläser sowieeine Vielzahl von Konzertenbekannter Brass-Ensembles undBrass Bands, wie GrimethorpeColliery Band, Fodens RichardsonBand, Brighouse and RastrickBand, Black Dyke Band.Für Miraphone war es einegrosse Herausforderung, geradehier, im Mutterland der BrassBands, ihr aktuelles Perinet-Instrumentenprogramm denMusikern vorzustellen. Sowohldie vierventilige, kompensiertePerinet-B-Tuba 1280 und Es-Tuba 1261 als auch das vierventilige,kompensierte Euphonium1258A wurden ausgiebig getestet,und es zeigte sich, dass die Instrumenteden klanglichen undtechnisch hohen Ansprüchender Bläser gerecht wurden, ob imsolistischen Einsatz oder imEnsemblespiel.Für die vielen Bläser erwiesensich die Miraphone-Instrumenteals die echte Alternative in derBrass-Band-Szene.35 Jahre Seestern-QuinettDas Seestern-Quintett ist durchverschiedene Tonträger, Radiosendungenund Fernsehauftrittesowie Teilnahme am SchweizerFinal zum Grand Prix derVolksmusik, Sieger im «Musig-Plausch»-Publikumswettbewerb,Auszeichnung als «Künstler desMonats» beim Radio Herz inToronto (Kanada) und natürlichdurch viele Auftritte an Veranstaltungenim In- und Auslandbekannt geworden.Ganz speziell auf die grosseJubiläums-Party vom Seestern-Quintett ist eine Doppel-CD mit40 Eigenkompositionen aus denbisher erschienenen Tonträgernproduziert worden. Natürlichsind auch neue Titel für diesesJubiläums-Album eingespieltworden. So ist diese Produktionein weiteres Dokument der grossenVielseitigkeit der beliebtenFormation aus dem St.GallerRheintal. Mit Volks- und Unterhaltungsmusikim Oberkrainer-Sound und Liedern im Bereichdes volkstümlichen und modernenSchlagers stellt die RheintalerFormation ihr Könneneinmal mehr unter Beweis.Weitere Informationen über dasSeestern-Quintett können im Internetunter www.seestern.comabgerufen werden. Dort kann derTonträger auch bestellt werden.Zudem ist das neue Doppel-Album ab sofort im Fachhandelerhältlich.pd.Nottwil: Musigfäschtmit RekordbeteiligungNottwil schlägt alle Rekorde.80 Musikvereine und 20 Jugendmusikenhaben sich für dasKantonal- und Jugendmusikfestvom 21. bis 29. Mai 2005 inNottwil angemeldet. Insgesamt4561 Musikantinnen und Musikantenwerden ihr Können unterBeweis stellen und das schmuckeDorf am Sempachersee in einBlasmusik-Eldorado verwandeln.Ein ausgewogenes Unterhaltungsprogrammwird zusätzlichfür Stimmung sorgen. Trägervereindes Nottwiler Grossanlassesist die Brass-Band Feldmusik. DieVorarbeiten unter dem Präsidiumvon Gemeindepräsident RobertArnold laufen auf Hochtouren.Bereits heute ist erkennbar, dassdas «Musigfäscht Nottu» zueinem grossartigen Stelldicheinder Blasmusikfreunde wird.Hocherfreut und überwältigtob der grossen Beteiligungzeigen sich das OK wie auchPeter Brunner, Rain, Präsidentdes Luzerner Kantonal-Blasmusikverbandes.Viele Vereinebetrachten wohl den Besuchdes Musikfestes als willkommeneVorbereitung auf dasEidgenössische Musikfest 2006in Luzern.So dürfen sich nun in denbeiden Top-Konzertsälen imSagi-Zentrum und in der Aula desSPZ die Zuhörerinnen und Zuhörerwährend vier Tagen auf einenhoch stehenden Blasmusikwettbewerbfreuen. Eine internationaleJury wird dafür sorgen, dassdie Bewertung gerecht ausfällt,erfolgt doch die Notengebungverdeckt, das heisst, die Jurykennt die Teilnehmer nicht.Starker Luzerner AufmarschIn der Kategorie Harmoniesind 18 der 1. Klasse, 11 der2. und 4 der 3. mit dabei. In derBrass-Band-Kategorie haben sich12 Vereine der 1. Klasse, 18 der2. und 17 der 3. angemeldet. Vonden 80 teilnehmenden Aktiv-Vereinen sind 9 Ausserkantonalein Nottwil. Bei den Jugendmusikenüberwiegt die KategorieHarmonie mit 15 Vereinen,während fünf Brass-Band-Jugendmusiken, davon zweiAusserkantonale, zu hören seinwerden.So.UNISONO 4 • 2005 13

BRASS-BAND FRENKENDORFWir suchen auf August 2005 eine/nmotivierte/nDirigentin / DirigentenWir sind ein Dorfverein mit ca. 25 Mitgliedernund spielen in der 2. Stärkeklasse inBrass-Band-Besetzung.Unser Probetag ist der Donnerstag, Zusatzprobenfinden jeweils am Dienstag statt.Unsere Kontaktadresse:Reto Martin, Fasanenstrasse 29,4402 Frenkendorf, Tel. 061 901 97 37MUSIKGESELLSCHAFT HÖFENInfolge Demission unseres Dirigenten suchen wir per sofortoder nach Vereinbarung eine(n) einsatzfreudige(n)Dirigentin/DirigentenWir sind ein Dorfverein mit ca. 23 Mitgliedern undspielen in der 3./4. Stärkeklasse Brass-Band-Besetzung.Sind Sie an einem angenehmen Vereinsleben und aneiner musikalischen Herausforderung interessiert,erwarten wir gerne Ihren Anruf. Probetag Donnerstag(evtl. montags Zusatzprobe).Ihre Fragen und Bewerbungen nimmt entgegen:Musikk.-Päsidentin:Rubin Cornelia, Speckhubel 120, 3631 Höfen bei Thun.Tel. 033 341 15 36, Nat. 079 757 59 75, E-Mail: conirubin@bluemail.chMUSIKVEREIN WANGEN (SZ)Würde es Ihnen Spass machen, mit einem Korpsvon 55 begeisterungsfähigen Musikantinnen undMusikanten Unterhaltungsliteratur zu erarbeiten?Dann führen Sie vielleicht ab August 2005 alsDirigentin / Dirigentbei uns den Taktstock.Wir spielen in Harmoniebesetzung U-Musik in der Mittelstufe undproben jeweils am Mittwoch, mit Zusatzproben am Montag.Mehr über unseren Verein erfahren Sie unter www.mvwangen.ch.Ihre Bewerbung richten Sie bitte an unseren Vereinspräsidenten:Markus Donner, Steineggerhof 2, 8855 Wangenpraesident@mvwangen.chTel. G.: 055 464 62 73MusikgesellschaftLaupenMUSIKGESELLSCHAFT LAUPENFür unsere Gruppe von aufgestellten und aussergewöhnlichenMusikantinnen und Musikanten suchen wir perApril oder nach Vereinbarung eine(n) motivierte(n)Dirigentin/DirigentenWir bevorzugen Unterhaltungsmusik, aber auch traditionelle Literaturgehört zu unserem Repertoire.Falls Sie ebensolche Vorstellungen haben und unsere 30 jungen undjung gebliebenen Mitglieder begeistern möchten, würden wir Siegerne bei uns begrüssen.Unser Verein spielt in der 3. Stärkeklasse und probt jeweils am Freitag,Zusatzproben am Dienstag.Weitere Auskünfte erhalten Sie bei unserem Präsidenten:Andreas Streit, Thal 32, 3177 Laupen031 747 61 76, r.streit@freesurf.chMUSIKGESELLSCHAFT BAZENHEID SGUnser Dirigent hat nach 5-jähriger erfolgreicherTätigkeit auf Ende Juli 2005 demissioniert. Wirsuchen deshalb auf Anfang August oder nachVereinbarung eine/n motivierte/nDirigentin/DirigentenWir spielen in der 3. Stärkeklasse in Harmoniebesetzung.Unser Verein zählt 33 Mitglieder undunser Probetag ist der Dienstag. Zusatzproben:Donnerstag.Wir freuen uns auf Ihre Anfrage oder Bewerbung:Musikgesellschaft Bazenheid, Postfach 149, 9602 Bazenheid;Tel.: 071 931 20 48 (P), Tel.: 079 611 98 93 (G)E-Mail: danarm@bluewin.chWir suchen eine/n engagierte/nDirigentin oder DirigentenHaben Sie den Wunsch, als musikalische/r Leiter/inetwas Neues zu machen, mit anderen Musikanten zusammenzuarbeiten und dabeieine tolle und abwechslungsreiche Zeit zu verbringen?Als Dorfmusik der 3. Stärkeklasse in einer Harmoniebesetzungprobieren wir auch gerne etwas Neues aus. Ein begeisterungsfähigesTeam von über 30 Musikern mit den verschiedensten Fähigkeiten wartet jeweilsdienstags auf Ihr Zeichen für den Einsatz. Unser Repertoire umfasst klassische wieauch unterhaltsame Stücke. Neben den traditionellen Konzerten schrecken wirauch vor grösseren Herausforderungen nicht zurück. Testen Sie uns!Wenn Sie Möglichkeiten sehen, die MG Flumenthalinteressant zu ergänzen, so zögern Sie nicht, mit uns Kontakt aufzunehmen!Mit Freude nimmt Stefan Fischer Ihre Antwort entgegen und wird Ihnen weitereInformationen zukommen lassen. Sehr gerne senden wir Ihnen unser Dirigentenprofilwie auch unser Zukunftsbild zu.MG Flumenthal, z.H. Herrn Stefan Fischer,Postfach, 4534 FlumenthalTel. G: 062 768 96 79, fischer.stefan@bluewin.chDie Musikgesellschaft Niederscherlisucht per Ende 2005 eine(n)Dirigentin / DirigentenWir sind ein aufgestellter Dorfverein mit rund 35 Aktivmitgliedern allerAltersstufen und musizieren mit einer ausgewogenen Besetzung in der3. Stärkeklasse. Unser Hauptprobetag ist der Mittwoch. Zusatzprobenfinden nach Bedarf am Montag statt.Sie sind eine engagierte Persönlichkeit, die es versteht, uns mit Begeisterungund Freude zu unseren musikalischen Zielen zu bringen. Es ist Ihnenein Anliegen, uns auf Konzerte und Ständli optimal vorzubereiten.Fühlen Sie sich angesprochen und möchten uns näher kennen lernen?Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf oder Ihre schriftliche Bewerbung.Unsere Kontaktadresse: Musikgesellschaft NiederscherliHerr Urs Schmocker, Haltenstrasse 1663145 Niederscherli, Tel. 079 688 70 74musikgesellschaft5212 hausen bei bruggWir suchen per 1. April 2005 oder nach Vereinbarungeine(n) initiative(n) und einsatzfreudige(n)Dirigentin/Dirigentenversiert in allen Sparten der Blasmusik.Wir spielen in der 3./4. Klasse Harmoniebesetzungund freuen uns auf eine musikalische Leitung, mitder wir weiterhin mit Freude und Motivation musizierenkönnen. Probetag ist Montag, Zusatzprobenam Freitag oder nach Vereinbarung.Fühlen Sie sich angesprochen, dann freuen wir unsauf Ihren Anruf oder Ihre Bewerbung:Musikgesellschaft Hausen AG,z.Hd. Heinz Byland, Eitenbergstr. 1, 5212 Hausen;Tel. P. 056 441 86 84, Tel. G. 056 461 70 45; Fax G. 056 461 70 42;E-Mail: heinz.byland@hausenag.ch oder heinz.byland@mg-hausen.chwww.mg-hausen.ch.UNISONO 4 • 2005 15

Revue des musiquesAssemblée des présidents à AarauL’ASM présente son nouvel organigrammeDes informations de première main. De g. à dr. Hans Luternauer, président central, ValentinBischof, secrétaire au PV et René Ziswiler, directeur du CO de la FFM de Lucerne 2006.Brassée d’information pour les présidentsd’associations: structure de l’ASM, concept demarketing, collaboration avec Pfister Meubles,évolution de Lucerne 2006, prise de congé deHans-Peter Arpagaus, etc. Par ailleurs, Luca Salava remplacer Gianni Rütsch (TI) au Comitécentral (CC) tandis que Jean-Claude Kolly (FR) aété élu à la Commission musicale en remplacementdu défunt Eric Conus.Hans Luternauer a ouvert la séance devantune trentaine de représentants des Associationsaffiliées dans les locaux de la caserne d’Aarau.Le président central a expliqué la situationconsécutive au départ à la retraite de Hans-Peter Arpagaus, premier secrétaire permanentde l’ASM. Un groupe de travail a réfléchi sur lanouvelle définition à donner à ce poste.Conjointement, il a proposé la création d’unBureau du Comité central.Un Bureau pour plus d’efficacitéDésormais, le Comité central (CC) resteconstitué de onze membres, à quoi s’ajoutentles présidents des Commissions de musiqueet de rédaction. Le CC se réunit trois ou quatrefois par mois. En revanche, de façon à favoriserl’efficacité et la communication, les cinqmembres du Bureau se rencontreront huit à dixfois par année, en sus des séances du CC.Le Bureau se compose de cinq divisions:présidence (Hans Luternauer), services (PaulHäner), musique (Alain Perreten), finances(Heini Füllemann), marketing/communication(Valentin Bischof). Le secrétariat permanents’intitulera désormais secrétariat de l’Association.En français, la différence est moins perceptiblequ’en allemand où la Geschäftsstelledevient un Verbandssekretariat. «La nouvellestructure entre tout de suite en fonction. Elledoit nous permettre de travailler de façon plussoutenue et a recueilli l’unanimité au sein del’actuel CC», a souligné Hans Luternauer.Secrétariat:profil commercial recherchéPaul Häner a rappelé que la création dusecrétariat permanent avait été décidée en 1996à l’unanimité (moins deux voix) des déléguésde l’ASM. La structure a été financée par unecontribution de 1,50 franc par musicien. Avecle départ à la retraite anticipée de son premiertitulaire, cette structure a été revue dans le sensd’un secrétariat central destiné à gérer les tâchesConcept de communication/marketingDépoussiérer en profondeur l’image de l’ASM«La musique de vents a une tradition etde l’avenir.» C’est avec cette phrase enexergue que Valentin Bischof a présenté lespremiers résultats des réflexions stratégiquessur la communication de l’ASM.Dans la foulée, UNISONO doit passer d’unorgane fédératif à une revue spécialisée. Ce«relaunch» de la revue devrait être réaliséd’ici à l’Assemblée des délégués 2006.Analyse SWOT (forces-faiblesses,chances-opportunités)Avec l’aide de l’agence st-galloiseFreicom, les publics cibles et les objectifs,les forces (présence fédérale, nombre importantde membres et de sociétés, bonmix des âges, etc.) et les faiblesses (pas decontact direct avec les membres, structuresankylosées, image écornée, longueursdécisionnelles, manque d’initiative, etc.) del’ASM ont été identifiés.Points forts de l’ASM: possibilité d’atteindretoutes les couches de la population,grands événements, structures enplace, bon mix de générations. Parmi leschances de l’ASM: une centaine de fêtesde musique, 2000 sociétés, 80 000membres, collaboration avec d’«autres musiques»,structures dans les communes, collaborationavec les écoles de musique, Harmonienationale des jeunes comme pôled’attraction, etc. Pour les sponsors, l’ASM estattrayant, digne de confiance et assezunique.Prestation et plaisir combinésLes dangers de l’ASM: l’idée de «société»est à la peine, manque d’espace publicitairedisponible sur les musiciens, public-ciblelimité, hobby réclamant un gros investissementen temps, accaparement des sponsorspar les Associations cantonales, structure del’HNJ (plus de la moitié des membresn’appartiennent pas à une société), comportementpassif dans le recrutement denouveaux membres ou sponsors, etc.Conclusion: l’ASM souffre d’une imageun peu poussiéreuse. Qui influencel’acquisition d’une relève, de sponsors et lemaintien de membres. Il faut donc lacorriger non seulement superficiellement,mais en profondeur. Message central: lamusique de vents est un hobby exigeant,varié et enrichissant qui réunit les générationsdans un vécu commun et pour ledivertissement du public. Elle est donc lelien idéal entre une prestation (musicale) etun plaisir (social) aussi bien pour les jeunesque pour les aînés.Logo redessinéParmi les mesures proposées, Freicomsuggère encore de revaloriser le passeportde musicien ou les distinctions (qui ne seraientplus limitées à honorer les annéesd’activité). L’agence a aussi proposé unlogo revisité pour conjuguer à la fois latradition des formations de vents et leurorientation vers l’avenir. Avec une seulecroix fédérale, mais quatre instrumentsstylisés. Ce nouveau logo a été adopté àl’unanimité par le CC.Freicom a encore créé une documentationà l’attention des sponsors qui résumeles buts de l’ASM et ce qu’elle peut offrir àdes partenaires commerciaux.(jrf)16 UNISONO 4 • 2005

Revue des musiquesContrat avec Pfister Meubles reconduitDemande pour un retour d’ascenseurHans Luternauer a rappelé que deuxjours auparavant, l’ASM avait pu renouvelerson contrat de sponsoring avec PfisterMeubles pour deux nouvelles années. Idempour le soutien à l’HNJ et aux fêtes cantonales.Le Prix de la relève de PfisterMeubles a été lancé à cette occasion(cf. UNISONO N o 3).Le président a remercié très chaleureusementce partenaire fidèle depuis 17 ansqui a versé 2,125 millions de francs autotal, comme l’a rappelé le caissier HeiniFüllemann. A quoi s’ajoutent encore lessoutiens aux Fêtes cantonales ou fédéraleset autres occasions pour un millionsupplémentaire. En tout: 3,15 millions quiont permis aux musiciens de s’épargnerquelque 3 francs de cotisation par tête.Besoin d’adressesResponsable du marketing de PfisterMeubles, Christine Huber, a justifié sademande de disposer des adresses des musicienssuisses. Elle a rappelé qu’une actionlancée en 1999 (rabais de 10%) n’avait recueillique 0,5% de réponses des membresde l’ASM. Face à la conjoncture morose, sonentreprise aimerait que les 80 000 musicienssuisses soient connus de l’ASM de façon àpouvoir avoir un contact plus direct avec eux.Elle a aussi souligné que chacunpouvait demander que ses coordonnées nesoient pas utilisées à des fins de publicité. Iln’y aura d’ailleurs pas de données sensibles(seulement l’adresse complète). En revanche,pour les intéressés, Christine Huberprévoit une ou deux actions par an (rabaissupplémentaires ou invitation à une manifestation).Cadeau en primePour inciter les sociétés à annoncerleurs musiciens à l’ASM, Pfister Meubles vaoffrir un petit étui avec surligneur et crayonà utiliser pour les répétitions. L’action vacommencer par les cantons d’Argovie,Lucerne, St-Gall et Vaud.(jrf)administratives. Assurant la transition depuismi-décembre, Paul Häner a pu se faire une idéeprécise des exigences et des besoins du poste.A l’avenir, les Associations affiliées de l’ASMpourront aussi acheter pour leurs besoins desprestations de la part du secrétariat central. Unemploi va être mis au concours. L’ASM souhaiteengager une personne jeune, de formationcommerciale, avec un intérêt pour la musiquede vents. Elle espère pouvoir engager ce collaborateurou cette collaboratrice pour début juinprochain. Dans un premier temps (au moinscette année), la contribution spéciale de 1,50franc va être maintenue.Pas de CC à deux vitessesGérard Cattin a regretté qu’on s’acheminevers un CC à deux vitesses. «Tout membre duCC devrait pouvoir assumer les dix séancesannuelles. Je souhaite que les six membres horsbureau ne soient pas qu’une chambre d’enregistrementdes décisions du Bureau et je medemande qu’elles sont les tâches qui vont leurêtre dévolues.» Le président de la Fédérationjurassienne de musique a souhaité qu’un bilancritique de cette nouvelle option soit fait d’icitrois ou quatre ans.Hans Luternauer a répondu que le Bureauétait volontairement minoritaire (cinq sur onze)par rapport à l’ensemble du CC. Il a aussi rappeléqu’une Délégation du CC avait déjà existédans le passé. Constituée de trois membres, ellen’avait toutefois pas toujours réussi à assurer latransmission de l’information. «Mais nous nevoulons pas de membres du CC à deux vitesses.Nous avons simplement cinq personnes qui sesont déclarées prêtes à plus s’investir pourl’ASM.» Alain Perreten a encore ajouté que lesouci de ne pas créer une structure à deuxvitesses avait animé toute la réflexion du CC. Enoutre, une analyse du nouveau fonctionnementest également prévue.Daniel Vogel a exprimé la crainte quela nouvelle personne au secrétariat ne puissedonner des informations aussi exhaustives queHans-Peter Arpagaus. Pour HansLuternauer, il est clair que les Associations doiventêtre aussi bien servies que jusqu’ici.A 17 mois de la FFM de LucerneRené Ziswiler, du Comité d’organisation(CO) de la Fête fédérale de musique (FFM) deLucerne, a présenté l’état des lieux à moins d’unan et demi du grand rendez-vous. Le CO aimeraitavoir mis sous toit le programme desconcours d’ici au 31 janvier 2006. Il va aussi essayerde faire jouer un maximum de sociétés auKKL, jusqu’à 22 heures. Lucerne va proposerdeux cartes de fête, la normale (deux plats pour69 francs) et la «premium» (trois plats pour 74francs).Lucerne 2006 pourra moins compter surl’appui de l’armée. Sympathique: le transfert duKKL vers le Casino (concours de marche) se feraen bateau. Vu l’occupation du KKL, il n’y aurapas de concert de gala. En revanche, beaucoupd’animations (toutes en lien avec la musique devent) sont prévues. La proclamation des résultatspourrait avoir lieudevant le KKL, pour autant que cela soitfinançable.Tout par internetLe CO a fait un envoi postal à toutes les sociétésdu pays. Il ne va désormais communiquerque par internet et par e-mail, asouligné René Ziswiler. La FFM a quatre sponsorsprincipaux (Raiffeisen, Coop,Eichhof et Helvetia Patria) à 200 000 francs.Les organisateurs souhaitent faire de leurfête un événement dont chacun se souvienne(cf. aussi l’occupation du KKL). Ainsi, il y auracomme conclusion de la journée un spectacleen soirée sur les rives du lac pour tous les musicienset les spectateurs. De quoi conforter lemotto de la FFM: «Ça, c’est de la musique!»Jean-Raphaël FontannazAu revoir HPARemis de présent entre HansLuternauer et Hans-Peter Arpagaus.En fin d’assemblée, le présidentcentral a encore eu l’occasion deprendre congé officiellement de Hans-Peter Arpagaus. Ce Grison pur sucre aincarné pendant plusieurs années l’ASMen étant son premier employé professionnel.Ancien corniste professionnel(il a notamment joué à l’Orchestre de laSuisse italienne), compositeur (unede ses œuvres figure d’ailleurs dans laliste des morceaux de concours del’ASM), directeur, il a donné une toucheparticulière à sa fonction.Les musiciens suisses auront puapprécier la facilité linguistique de HPApuisqu’il a pu répondre à leurs desideratadans chacune des quatre languesnationales! Hans-Peter entend profiterde sa retraite anticipée pour rejouer deson instrument préféré, le cor.En remerciement pour ses huitannées d’engagements au service de lamusique, Hans Luternauer a remis à sonsecrétaire permanent un vitrail dédicacéaux couleurs de l’ASM.(jrf)UNISONO 4 • 2005 17

Revue des musiquesNon seulement l’éducation À la musiqueMais aussi l’éducation PAR la musiqueSales Kleeb.Par la formation et la pratiquemusicales, un grandnombre de qualités sont développées.Ainsi, entre autres,l’acquisition de la précision, dela ponctualité, du rythme,de la justesse du ton, de la patienceet de la maîtrise de soi.Il va de soi que ces qualitésacquises par la formation et lapratique musicales influencentégalement les autres activités dela vie quotidienne. Par l’exercicede la musique en groupe, onapprend à se concerter, à sesoumettre, si la balance du sonl’exige. On apprend à se respectermutuellement, à s’écouter.La musique pratiquée en groupeest ainsi un exercice et uneécole de comportement social.Pour un développementharmonieux des jeunesMusique et éducation musicalecontribuent à un équilibrenécessaire par rapport auxbranches «rationnelles» ayant lapriorité dans le système actuelLe contexteSales Kleeb s’est révélé unexcellent pédagogue musical, arappelé UNISONO dans sadernière livraison, à l’occasiondes 75 ans du compositeur etmusicien. Sa pensée pédagogiquene manque ne effet pasd’intérêt. Pour preuve: voici unextrait de l’exposé consacré àl’éducation musicale que SalesKleeb a tenu lors de la fête ducentenaire de la Société ded’une éducation focalisée avanttout sur l’utilité et la performance,la manière de raisonner, de concevoiret de construire.A travers la musique et l’éducationmusicale, nous apprenons et revalorisonsles valeurs émotionnelles.L’éducation musicale comblele déficit de nos possibilités d’expressionsémotionnelles. Le fluximportant d’images véhiculées parles différents médias et l’agressionque ce surcroît d’images constituesont contrebalancés, dans l’éducationmusicale, par un développementde l’élément acoustique.Favorables aux capacitésintellectuellesCelui qui fait de la musique,qui s’exerce d’une manière régulière,qui déchiffre une partitionou compose, apprend aussi àréfléchir, à abstraire, à se concentrer.La mémorisation d’une partition,le fait de devoir se produireen solo sont des exercices demémoire très pointus.Meilleure capacitéd’acquisition desconnaissancesLa psychologie modernenous apprend que les effetsacoustiques marquent plus durablementnotre mémoire que leseffets visuels. Le développementde l’ouïe et du discernementacoustique augmentent ainsinotre capacité à apprendre. Ceconstat a été vérifié par denombreux tests en Hongrie, enAllemagne, aux Etats-Unis etrécemment également en Suisse.Des classes musicales avecun programme d’enseignementmusique «Lonza». Cette conférence,donnée à Gampel (VS)le 18 septembre 1998, faisaitaussi partie de la formationcontinue obligatoire pour lesmembres de l’Ecole de musiquedu Haut-Valais. Les propositionslancées n’ont rienperdu de leur actualité ou deleur saveur.(jrf)musical poussé aux dépens debranches principales traditionnelles,obtenaient des notesmeilleures que leurs camaradesdans ces branches principales, etceci malgré la réduction desheures consacrées à ces matièresprioritaires d’ordinaire. Il estregrettable que les responsablesscolaires ne tirent pas les conséquencesde ce constat pourredéfinir le programme et la grillehoraire des écoliers en faveurd’une formation musicale plusintensive.Faire de la musiqueest sainFaire de la musique n’est passeulement une thérapie de l’âme,mais un facteur de santé physique.Celui qui chante, qui joued’un instrument à vent, qui travailleavec un instrument d’unemanière correcte, respire mieuxet vit d’une manière plus saine.L’éducation musicalefavorise la dextéritéIl est reconnu que, à notreépoque – et ceci est surtout évidentdans nos villes et agglomérations–, les jeunes n’ayant plusguère l’occasion de manier lesable, les pierres, le bois, ils’ensuit une perte de dextériténaturelle. Ces matériaux élémentairesont été substitués par desjouets sophistiqués et des appareilsouvrant d’un simple click surdes sensations hallucinantes.Avec la plupart des instrumentsde musique comme parexemple la flûte, les instrumentsà cordes, le piano, l’accordéonentre autres, ce manque d’entraînementpeut être largementcompensé.Ouverture à de nouveauxespaces de libertéLa jeunesse d’aujourd’hui aperdu beaucoup d’anciensespaces: les rues, encombrées parle trafic, les places occupées pardes parkings, les ruisseaux endiguésou couverts, les forêtsenvahies par des panneauxd’interdiction. Par l’exercice de lamusique, de nouveaux espacesvirtuels s’ouvrent.La musique, un moyencréatif de meublerle temps libreCelui qui fait la musique, quis’exerce avec passion ou qui jouedans un ensemble, ne connaîtplus le problème d’occupation deson temps libre mais plutôtcelui de l’organisation des différentesactivités à inclure dansla semaine.C’est ainsi que l’éducationmusicale est aujourd’hui de plusen plus reconnue comme facteurde politique incontournable;moyen politique au service de lajeunesse et moyen de préventiondans la lutte contre la drogue.Hausse des aptitudesculturelles des jeunesA condition que les professeursde musique prennent réellementleurs responsabilités, ils peuventcontribuer, par leurs cours demusique, à éveiller et à développerles goûts et les sens des élèves.Une formation musicaleresponsable aide nos jeunes demanière décisive à ne pas selaisser inonder sans discernementpar un flux de musiqueomniprésent. Ils sauront faire deschoix critiques et discernerjudicieusement entre la bonne etla mauvaise musique.«Bien, droit et devoir deformation»Notre musique européenneest un bien culturel et un bien deformation de plus de mille ans. Sinotre jeunesse a le droit deconnaître ce bien culturel il s’ensuit, pour l’Etat, l’obligation del’enseigner. Le philosophe etpédagogue de musique allemandHeinz Antholz formulait cepostulat de la manière suivante:«Musikalische Bildung als Ausbildungpersonaler Existenz undsinnvoll disponiertes Kulturverhaltenist ein demokratischesBürgerrecht». (La formation musicaleconstitue une formation àl’existence personnelle. Un comportementculturel intelligemmentconçu fait partie des droitsdémocratiques des citoyens.)Et formulé d’une manièreencore plus simple il y a 200 ans18 UNISONO 4 • 2005

Revue des musiquespar Napoléon: «Entre tous les artsc’est la musique qui peut exercerla plus grande influence surl’émotion de l’homme; c’est pourquoila musique doit être davantagesoutenue par le législateur.»Une capacité essentielleA celui qui prétend que lamusique est uniquement unevaleur marginale et secondairedans l’existence de l’homme etqu’elle n’a aucune importancedans le cadre de la réussite professionnelle,nous répondonsavec Heinrich Pestalozzi: «Nousn’avons pas le droit, d’exclure descapacités d’épanouissement oude développement chez unenfant, même si nous les considérons,à un moment donnécomme n’étant pas essentiellepour sa formation professionnelle.»En résumé: ceux qui font dela musique respirent et rayonnentavec et à travers elle; ilspeuvent acquérir une harmonieintérieure et développer leurcréativité. Le travail intensif de lamusique permet d’échapper àl’activité purement utilitaire, matérialisteet soumise à une courseeffrénée. La musique offre desespaces de vie et des momentspaisibles; elle est un moyen decommunication, d’échanges etd’ouverture enrichissant dansnotre société.Sales KleebLe mode est à la mode (3)Des mélodies exotiques?Si vous avez étudié l’histoirede la Grèce antique, on vous asans doute parlé des Doriens duPéloponnèse ou des Lydiens etdes Phrygiens qui habitaient del’autre côté de la Mer Egée, enAsie mineure. Chacun de cespeuples avait, semble-t-il, unegamme musicale particulière, etcela engendrait une étonnantediversité de couleurs mélodiques.Ces gammes – ces modes – nesont pas aussi exotiques quenous pourrions le croire.Le mode dorienEn effet, nous les retrouvonsprès de chez nous, à l’origine detoute la musique occidentale car,de la Grèce, elles ont passé danstout l’Empire romain. On reconnaîtainsi leur structure dans lechant grégorien, qui utilisequatre échelles de base, distinctesles unes des autres par laplace du demi-ton par rapport àune note de base.On a commencé à classertoutes ces échelles quand on voulutenchaîner un ton de psaume,par exemple, à un refrain appeléantienne: il fallait que le passageparaisse naturel et donc facile. Lanote finale et son contexte mélodiqueétaient décisifs.Le do n’est pas la baseabsolueOublions pour un momenttoutes nos connaissances de solfège.Ne croyons surtout pas quele do, à toutes les époques etpour tous les peuples, est la notede base de toute échelle musicale.Avec quatre courts fragments,nous verrons que ré, mi,fa ou so peuvent être successivementla note d’aboutissementd’une mélodie et la base d’uneéchelle:Cela nous donne les schémassuivants (en gras, la note de base;en pointillés, la note placéeau-dessous):Avec un ton et demi entre lafinale et la troisième note, lesdeux premières échelles rappellentnos gammes mineures, mais,dans la deuxième, le demi-ton estau grave. Les deux suivantes présententune tierce majeure, maisl’une a trois sons entiers au-dessusde la finale fa, tandis quel’autre comporte un ton entierau-dessous de la finale; elles sedistinguent ainsi de notre gammede do.Aussi dans la chansonpopulaireToutes ces échelles ne secantonnaient pas à la musiqued’église. On les retrouve dans lachanson populaire, par exempledans l’histoire du Roi Renaud,qui, revenant de guerre, «tenaitses tripes dans ses mains»:Le mode de mi, qui sembleavoir totalement disparu, subsistedans quelques chansons dela Gruyère ou du Tessin et dans lamusique andalouse, si caractéristique:On notera que, curieusement,cette série de quatre modes necomporte ni notre gamme majeureclassique, ni notre gammemineure, celles de do et de la.Nous verrons, dans un prochainnuméro, comment s’est opéréecette mutation.Michel Veuthey(tiré d’HarmonieInformations, n°6 – 2005)Fédé 2005: tout Versoix en fête pour Broc-à-musicUne brocante spécialisée musiquePour la première fois se tiendraaux portes de Genève dans le cadrede «Tout Versoix en fête Fédé 2005»,une brocante spécialisée dans lesdomaines de la musique et organiséeau profit de l’école de laMusique municipale. Elle se déroulerales 21 et 22 mai 2005 à la sallecommunale. Destinée tant auxamateurs éclairés qu’aux collectionneurs,musiciens, marchandsprofessionnels spécialisés, elle s’adresseégalement à un large public.Les visiteurs y trouveront desinstruments d’occasion ainsi quedes accessoires utiles à la pratiquede la musique, des appareilsde reproductions musicalesanciens ou contemporains, desdisques, cassettes, CD, des livreset partitions musicales et plusgénéralement tout ce qui serapporte de près ou de loin à lamusique ou serait d’inspirationmusicale.Vous êtes un musicien etdésirez vendre votre instrumentavant d’en acheter un nouveau?Vous êtes un particulier et souhaitezvendre un instrument quevous n’utilisez plus? Vous êtesun collectionneur et désirezvendre un objet de collection quise rapporte à la musique? Lemarché/brocante Broc-à-musicdeviendra l’événement annuellieu idéal pour le faire. Des infospeuvent être obtenues en téléphonantau 079 204 25 05 ouen visitant le site Internetwww.artcrea.ch.P.-A. MonnetAcadémie Suisse de Cor des AlpesSchweizerische Alphorn-AkademieMontreux – Charmey en Gruyère■ Séjour résidentiel sympa avec initiationou perfectionnement au cor des alpes!■ Alphornkurse für Anfänger und Fortgeschrittenein traumhafter Umgebung!www.alphorn-academy.chUNISONO 4 • 2005 19

Revue des musiques30 e Camp du Brass band national des jeunes (BBNJ)Avec Russel Gray et Hervé Grélat à la baguetteLe Brass band national desjeunes (BBNJ) va tenir son campmusical du jubilé à l’occasionde sa 30 e édition. Cette semaineest organisée à Gwatt, dansl’Oberland bernois du 2 au 10juillet 2005. Les jeunes musiciensvont travailler entre six ethuit heures par jour sous labaguette de Russel Gray (formationA) et d’Hervé Grélat(formation B) afin de mettresous toit un programme variéet exigeant.Des enseignantd’Angleterre, de Norvègeet de SuisseRussell Gray, né en 1968 prèsde Glasgow, en Ecosse, a commencésa carrière musicale àneuf ans à la trompette. Il aensuite gagné force concours desolistes. A douze ans, il devientcornet principal du ClydebankBurgh Band. A 17, il entame desétudes musicales à la HuddersfieldUniversity (en Angleterre) etjoue pendant cette période avecle fameux Black Dyke Mills Band.De 1998 à 2001, Russell Gray vit ettravaille en Norvège – il y est alorsdirecteur du Stavanger BrassBand et du Sola Brass Band.Jusqu’à l’an passé, Russell Gray aœuvré comme resident conductorde Grimethorpe CollieryBand. Désormais, il se consacre ànouveau prioritairement à sacarrière de soliste au cornet.Hervé Grélat, né en 1977 àPorrentruy (JU), a débuté sacarrière musicale au cornet. De1995 à 1998, il a suivi les coursde trompette auprès de Jean-François Michel. A partir de 2001,il a étudié le cor au Conservatoirede La Chaux-de-Fonds. Entre1997 et 2001, il prend aussi descours de direction et de théoriemusicale auprès de Jean Balissatet de Pascal Favre au Conservatoirede Lausanne. Depuis 2002, ildirige le Brass Band Frenkendorfet, depuis septembre 2003, il est àla tête du Brass Band Kirchenmusikde Flühli. La même année,Hervé Grélat a décroché à Bergen(Norvège) un excellent 2 e rang àl’occasion du Concours européendes jeunes directeurs.Un encadrementde qualitéLes jeunes recevront, par registre,les conseils de professeurscompétents: pour les cornets(soprano, solo et repiano): Claude-AlainBarmaz (CH), 2 es et 3 escornets: Reto Näf (CH), altos etbugle: Leslie Mc Cormack (GB),barytons/euphoniums: ThomasRüedi (CH), trombones: AndreaBandini (I/CH), basses: RolandAregger (CH) et percussion:Stefan Kurzo (CH). Claude-AlainBarmaz et Stefan Kurzo interviendronten outre comme solistesinvités au cours de la tournée deconcerts qui conclura le camp.Cette collaboration avec desmusiciens réputés permettrasans aucun doute de favoriser lamotivation des jeunes.Dans une prochaine édition,UNISONO reviendra sur leséléments particuliers qui marquerontce 30 e anniversaire: laproduction d’un DVD, la participationau Festival mondial demusique pour jeunes de Zurichainsi que la tenue d’un concertde gala dans le cadre du WorldBand Festival au KKL de Lucerne.Une école de formationAu cours de l’automne passé,plusieurs membres du BBNJ ontremporté d’excellents résultatslors de différents concours desolistes, partout en Suisse. Onpeut ainsi citer les performancesde Manuela Fuchs, BenoîtKrummenacher, Stéphane Rudaz,Christophe Aubry, FrédéricLuisier, François Fournier, VincentMaurer, Grégoire Hämmerliet Ivo Distel. Félicitations à tousainsi qu’à ceux dont les nomsn’ont pas été évoqués ci-dessus.Fondé en 1976 par MarkusS. Bach, le BBNJ atteste ainsiqu’il reste à ce jour l’une despossibilités de formation les plusimportantes et les plus attractivespour les jeunes musiciens.Jörg Kocher/jrfSociété cantonale des musiques fribourgeoisesAssemblée à Sorens le 19 marsL’Assemblée cantonale de laSociété cantonale des musiquesfribourgeoises (SCMF) aura lieule 19 mars 2005 (au lieu du 12) àSorens.Ordre du jour1. Bienvenue2. Hommage aux défunts3. Nomination des scrutateurs4. Procès-verbal de l’assembléegénérale 2004 et de l’assembléeextraordinaire du11.12.20045. Rapports du Comité cantonal,de la Commission demusique et de tambour, duService des vétérans et dumatériel6. Reddition des comptes 20046.1 Rapport du caissier6.2 Rapport de la sectionvérificatrice(Avry-devant-Pont)6.3 Approbation des comptes2004 avec décharge aucaissier et au comité7. Budget et fixation dela cotisation 20058. Désignation du lieu del’assemblée générale desdélégués 2006(selon tournus dansla Broye – candidaturede la Fanfare paroissialede Fétigny-Ménières)Pour l’organisation del’assemblée 2007 (selontournus dans la Veveyse),les sociétés de musiqueont jusqu’au 4 mars 2005,au plus tard, pour faireparvenir, par écrit, leurcandidature au présidentcantonal9. Nomination de la sectionvérificatrice des comptes2005 (Broye)10. 20 e Fête cantonale desmusiques fribourgeoises 2005à FribourgOrientation par le comitéd’organisation11. Informations du comitécantonal12. Propositions12.1 du Comité cantonal12.2 de la Commissionde musique12.3 de la Commissionde tambour12.4 des sections13. Divers(c)20 UNISONO 4 • 2005

Revue des musiquesPour le Conservatorio della Svizzera ItalianaPremier Prix WaeckerlinLe Conservatorio dellaSvizzera Italiana à Lugano a reçule prix Lily Waeckerlin pour lajeunesse et la musique doté de60 000 francs. La distinction a étédécernée pour la première foispar la Fondation Accentus. LeDu 5 au 8 mai à Sarnenprix vise à encourager les institutionsqui permettent à des jeunesde rencontrer des musiciens et deles faire participer au processuscréatif musical.5 es Journées suisses du corPour la 5 e fois, les Journéessuisses du cor se dérouleront du5 au 8 mai 2005 à Sarnen (OW).Le but de ces rencontres vise àmettre en relation de jeunes cornistesavec des virtuoses réputésde l’instrument. Pendant quatrejours, exposés, conférences,cours privés, jeux d’ensemble etmaster classes vont se succéder.Ce sera l’occasion d’échangerexpériences, conseils et suggestions.En outre, une expositionsera mise sur pied avec plusieursfabricants de cors. Egalement àdisposition des accessoires, despartitions et des CD.Prix Ernst-von-SiemensA Henri DutilleuxLe compositeur françaisHenri Dutilleux a reçu à Munichle Prix Ernst-von-Siemens,l’un des plus renommés dumonde de la musique classique,décerné par la Fondation dumême nom. Dutilleux a composénotamment «Shadows ofTime» (1997), «Mystère de l’instant»(1986) ou «Métaboles»(1962).Henri Dutilleux, né àAngers, en 1916, est l’un des«grands artistes de la musiquefrançaise contemporaine»aux côtés de ses compatrioteset anciens lauréats du prixOlivier Messiaen (1908–1992)et Pierre Boulez (né en 1925), aexpliqué le jury. Sa musique«organique, en filigrane» etcaractérisée par sa «clartépoétique» ne correspond pasaux formes traditionnelles, lecompositeur étant resté à l’écart(ag)Le programme– Jeudi 5 mai: cours individuels,workshop, jeux d’ensemble etmaster classes.– Vendredi 6 mai: cours individuels,workshop, jeux d’ensembleet master classes, à 20heures, concert à l’Aula Cher.– Samedi 7 mai: cours individuels,workshop, jeux d’ensembleet master classes, à 20 h30 concert à l’église de Stalden.– Dimanche 8 mai: répétitiongénérale, 11 h 30 concert finalsur le Landenberg à Sarnen.(c/jrf)des modes et des tendancestout au long de sa carrière,selon le jury.Les premières œuvres deDutilleux ont été inspirées parDebussy, Ravel, Roussel etHonegger. Il s’est ensuite attachéà produire des œuvres, surtoutinstrumentales, d’unegrande originalité. Il a notammentcréé deux symphonies etdes œuvres orchestrales comme«Métaboles» et «Timbre, espacemouvement», des concertospour violon («L’Arbre dessonges») et pour violoncelle(«Tout un monde lointain»),ainsi qu’une œuvre pour pianoet quatuor à cordes «Ainsi lanuit». Le cérémonie de remisedu prix, doté de 150 000 euros,aura lieu le 3 juin àMunich.(ag)Jean-Raphaël FontannazRédacteur romandPas de doute, la muequ’est en train de connaîtrele sommet de l’Associationsuisse des musiques n’est pasqu’un lifting superficiel.Le changement est profondpuisqu’il vise une concentrationplus grande du travailsur un nombre réduit depersonnes se rencontrantplus souvent.Pareil mouvement nesaurait se produire sans soulever quelques craintes ouinquiétudes. Rien que de normal à cela. La récenteassemblée des présidents cantonaux a déjà donnéquelques échos des soucis que la base pourrait nourrirface à cette nouvelle structure.Dans la bonne directionUn des principaux points de friction tient sans douteà la crainte de voir désormais évoluer des membresdu Comité central à deux vitesses. Les réponses fourniesdoivent être propres à calmer ces légitimes appréhensions.Il est aussi important de souligner le potentiel positifqui se dégage de la nouvelle structure de l’ASM. De nosjours, une associations faîtière se doit d’évoluer vers unopérationnel plus professionnel. Présentant un exposéfort bien structuré, la responsable du marketing dePfister Meubles ne s’est pas voilé la face et a tenu undiscours plus que clair. Pour un sponsor – même aussibienveillant et fidèle que le fabricant de meubles deSuhr – il est indispensable de pouvoir mieux mesurerl’impact de son engagement en tant que parraineur.Quand ce genre de discours est tenu même par desgens qui vous veulent clairement du bien, il n’en estque plus frappant. Même la plus grande organisationculturelle du pays ne peut négliger pareil avertissement.L’ASM doit se positionner pour franchir avec succèsles prochaines années. Dans cette perspective, lesambitions de la nouvelle structure proposée apparaissentcomme un pas décisif dans la bonne direction.Jean-Raphaël FontannazUNISONO 4 • 2005 21

Revue des musiques250 e anniversaire de Mozart – Salzbourg 2006Intégrale des œuvres scéniquesLe festival de Salzbourg présenteraen 2006 les 22 œuvresscéniques de Mozart, à l’occasiondes 250 ans de la naissance ducompositeur. «Se contenter dessept grands opéras aurait été troppeu pour Salzbourg», selon l’intendantdu festival Peter Ruzicka.En présentant l’intégralitédes oeuvres scéniques deWolfgang Amadeus Mozart(1756–1791), les Festspiele entendent«rendre compréhensiblel’évolution de ce génie singulieret le confronter à la musique duXXI e siècle», a ajouté M. Ruzicka.Le festival présenteranotamment deux nouvellesproductions des «Noces deFigaro» et d’«Idoménée». Desreprises de productions présentéeslors des précédents Festspielesont également prévues,dont celle du «Così fan tutte»dirigé par le jeune chef suissePhilippe Jordan en 2004.Le festival offrira par ailleursune confrontation original entrela musique de Mozart et celled’aujourd’hui. La compositriceisraélienne Chaya Czernowin aen effet été chargée de compléterles fragments du Singspiel«Zaide». Elle s’est acquitté decette tâche non dans le style deMozart, mais à sa manièrepropre.(ag)FANFAREL’AVENIRLA FANFARE MUNICIPALE DE CHARDONNE-JONGNYSuite au départ de notre directrice à l’étrangerla fanfare L’Avenir d’Yverdon-les-Bains met auconcours le poste deDirecteur ou DirectriceFanfare mixte de 3 e divisionEffectiv de 40 musiciens/musiciennes et 10 tambours• Connaissance des cuivres et anches demandée• Formation de l’école de musique• Répétitions: mardiFaire offre avec curriculum vitaeet prétention de salaire jusqu’au 22 mars 2005 àMonsieur Gérald Mercier, présidentRue des Philosophes 15, 1400 Yverdon-les-Bainsmet au concours le poste dedirecteur(trice)Formation fanfare de 3 e division, 32 membresRépétitions: jeudi et comme 2 e jour le lundiEntrée en fonction: avril – mai 2005Les offres avec prétentions de salaires sont à adresser àFanfare municipale de Chardonne-Jongny,CP 16, 1803 Chardonne.Contact: M. Roland Bressoud, présidenttél. 079 611 40 93, e-mail roland.bressoud@bluewin.chFachkundige Beratung im Musikhaus8854 Siebnenseit 19644900 LangenthalInstrumentenbauer/-ReparateurÄussere Bahnhofstr.11, 8854 SiebnenTel. 055 440 15 17, Fax 055 440 71 12Fachkompetenter ServiceEintausch, Reparaturen undRevisionenwww.heirimeier.ch8832 WollerauMusikhaus Mathias KnobelHauptstrasse 27 · 8832 WollerauSpezialgeschäft für BlasinstrumenteReparatur, Verkauf und MieteGrosse MundstückauswahlBei uns finden Sie Topangebotefür alte Saxophone: SelmerMark VI und Balance-Action /Conn /Buescher/Martin/King u.a.Tel. 01 784 20 25www.musikhaus-knobel.chfachgeschäft für blasinstrumente4900 langenthal • gaswerkstrasse 52062 922 47 66 • www.musiksiegenthaler.ch2502 BielDer Spezialistfür Blasinstrumenteund ReparaturenTel. 032 322 93 13MusikhausGerbergasse 17Untergasse 36Werkstatt:Gerbergasse 152502 Biel22 UNISONO 4 • 2005

Rivista bandisticaPresidenti provenienti da tutta la Svizzera riuniti ad Aarau – gennaio 2005Conferenza dei presidenti delleFederazioni bandistiche cantonaliSabato 29 gennaio 2005 si è tenuta ad Aarau l’annuale Conferenza dei presidenti delle diverseFederazioni cantonali. Numerose sono state le tematiche trattate e le novità proposte: nuovoorganigramma dell’ABS e concetto comunicazione/marketing, collaborazione con Mobili Pfister,organizzazione della Festa federale di musica Lucerna 2006 (FFM), congedo di Hans-PeterArpagaus, successione ticinese all’interno del Comitato centrale (CC) e nuovo membro romandoin seno alla Commissione musica.permanente ma segretariato dell’Associazione.Ad interim le mansioni sono assunteda Paul Häner, vicepresidente del CC, ilquale ha potuto così farsi un’idea di qualesia il profilo necessario per adempiere lanuova funzione. L’ABS vorrebbe assumereuna persona giovane, con formazione commercialeed interessata alla musica perstrumenti a fiato. La collaboratrice o il collaboratorepotrebbe cominciare l’attività ingiugno. Il bando di concorso sarà presentatonei prossimi giorni.Hans Luternauer discute con René Ziswiler della FFM Lucerna 2006. Nel frattempoValentin Bischof scrive il protocollo.Foto: N.P.Hans Luternauer, presidente del CC, haaccolto alla caserma di Aarau una trentinadi rappresentanti delle Associazioni affiliate.Egli ha evidenziato l’intensa attivitàsvolta dai membri del CC, informando chealcuni membri avevano partecipato pochigiorni prima al lancio del Prix Mobili Pfister,premio volto a promuovere il talento giovanile,ed alla sottoscrizione dell’importantecontratto di partenariato con la ditta stessa.Non solo: i membri si erano riuniti già ilgiorno precedente in occasione della riunioneordinaria del CC, la Conferenza deipresidenti era nel programma della loroseconda giornata lavorativa.Nuovo organigramma dell’ABSL’esperienza ha dimostrato in questianni che un’entità quale l’ABS non puòessere gestita solo con quattro sedute diComitato all’anno. L’intero CC ha quindivotato all’unanimità una nuova Direzioned’ufficio (DU), alla quale verranno affidatidiversi compiti. Questa DU lavorerà a strettocontatto con il segretariato dell’Associazione.Le attività ed i membri del nuovoorganigramma saranno i seguenti: la riunionepiù importante rimarrà la seduta deidelegati ABS, il CC sarà costituito da 11membri provenienti dalle diverse regionilinguistiche elvetiche, la Direzione d’ufficiocomprenderà 5 sezioni di diversa competenzacon rispettive sottosezioni. Questedivisioni riguardano la presidenza (HansLuternauer, anche presidente del CC), iservizi (Paul Häner, pure vicepresidente delCC), la musica (Alain Perreten), le finanze(Heini Füllemann), la comunicazione edil marketing (Valentin Bischof). Alle sezionisopraccitate corrispondono ulteriorisottosezioni quali quella dei giovani, deiveterani, della Commissione musica odella Commissione di redazione.Cercasi nuovo segretarioCon il congedo di Hans-Peter Arpagaussi libera il posto di segretario. I compiti delsuccessore saranno prevalentemente dicarattere amministrativo. Il segretariato,inoltre, non sarà più definito segretariatoEvitare un CC a due livelliGérard Cattin, presidente della Federazionegiurassiana, si rallegra del nuovoorganigramma, ma esprime pure alcuneperplessità. I cinque membri della Direzioned’ufficio s’incontreranno 8–10 volteall’anno, quindi più frequentemente diquelli del CC. Il signor Cattin si domandafino a che punto saranno poi veramente informatiquei membri del CC, che alla nuovaDU non appartengono. Egli auspica uncompleto passaggio d’informazioni daparte dei cinque rappresentati delle nuovesezioni al CC e dopo alcuni anni un rapportocritico del lavoro svolto fino allora. Ciòche il signor Cattin teme è che si abbia unCC a due livelli, ossia che i sei membri delComitato non appartenenti alle nuove sezionisi riducano a prendere passivamenteatto delle decisioni prese dagli altri cinquenella DU. Inoltre si domanda quali siano icompiti dei sei membri rimanenti. HansLuternauer e Alain Perreten hanno spiegatoche un CC a due livelli sarà evitato e cheinformare tutti i membri del CC è consideratauna priorità.Daniel Vogel, presidente della Federazionebandistica vallesana, si augura che ilnuovo segretario possa essere ben informatocome il suo predecessore: Hans-PeterArpagaus intratteneva stretti contatti purecol CC. Hans Luternauer l’ha rincuoratoUNISONO 4 • 2005 23

Rivista bandisticaaffermando che vi sarà l’impegno di mantenerela qualità dei servizi offerti alle varieAssociazioni.Comunicazione e marketingLa musica per strumenti a fiato è unbene culturale che si proietta nel futurorispettando la tradizione. Questo è il principiocol quale il CC intende promuovere lamusica per fiati, incitare i giovani e sostenerela loro formazione. Vi è la consapevolezzache nelle bande diverse generazionisuonano l’una accanto all’altra, generazioniche affrontano e superano moltepliciesigenze musicali, che coltivano un preziosopotenziale umano. Il nuovo concetto dicomunicazione con il quale l’ABS vorrebbeporsi di fronte al pubblico deve avere unforte impatto innovativo, ma al contemporispettare la tradizione e i valori. La curadell’aspetto comunicativo unitamente aquello professionale può rendere l’Associazionepiù attrattiva anche dal punto di vistamarketing, favorendo così i rapporti dilavoro e la collaborazione con gli sponsor.Per l’elaborazione dei nuovi concetti comunicazionee marketing l’ABS si è rivoltaalla ditta freicom ag di San Gallo.Nell’ambito della comunicazione ci si èresi conto che pure UNISONO non è immunedalle modifiche: la Rivista bandisticadovrebbe trasformarsi da organo delleAssociazioni a rivista specializzata permusica di fiati. Si è riflettuto sul contenuto,sulla forma, sul numero di edizioni. Insommala Rivista dovrebbe diventare più attrattiva.Gli addetti al lavoro si sono posti lagrande sfida di rilanciare UNISONOnell’arco di un anno. Roger Tinner, collaboratoredella ditta freicom ag, ha presentatoil nuovo concetto comunicazione e le tecniched’acquisizione per nuovi partner esponsor. Il logo dell’ABS ridisegnato è statoben accolto dai presidenti delle Associazioniaffiliate. Il Comitato si rallegra per ilnuovo emblema e lo considera un passosimbolico nella scia delle novità.Situazione attuale:aspetti positivi e negativiL’agenzia freicom ha analizzato la situazionein cui si trova attualmente l’ABS e neha evidenziato sia gli aspetti positivi siaquelli negativi. Riguardo agli aspetti positivil’Associazione può vantare una concretapresenza bandistica su tutto il suolonazionale, una forte realtà delle singole societàcantonali, strutture ben definite, lapartecipazione di oltre 80 000 membri attiviall’interno di più di 2000 società, laconsapevolezza di disporre di un’importantepatrimonio musicale e la condivisionedi esso con diverse fasce d’età. Aspettinegativi consistono nell’assenza di uncontatto diretto con i membri, nella presenzadi strutture rigide, di un’immagineindebolita, di lunghi periodi decisionali ed’idee non sufficientemente innovative.In ogni caso i punti forti non sono certoda sottovalutare. Infatti l’ABS appartienealla quotidianità di tutti, senza distinzionisociali o/e generazionali, organizza importantimanifestazioni nazionali, mette a disposizionele infrastrutture. Le opportunitàsono molteplici: l’organizzazione di uncentinaio di feste cantonali, la collaborazionecon altre società e con scuole musicali,l’interesse del pubblico nei confrontidell’Orchestra nazionale giovanile di fiati(ONGF). Per gli sponsor, l’ABS può essereinteressante poiché entità affidabile e unica:una realtà che domani ci sarà ancora.Pericoli e strategieI pericoli che l’ABS deve affrontaresono: l’indebolimento dell’idea di società(dovuta alla molteplicità degli stimoli quotidiani),un’inadeguata rappresentanzapubblicitaria per gli strumentisti, un «pubblico-meta»talvolta limitato, un hobby(quello della musica) richiedente moltotempo libero, una diminuzione dell’effettivitàfinanziaria degli sponsor dovuta adun’eccessiva ripartizione delle loro risorse(numerose manifestazioni), vantaggi maggioridelle scuole di musica riconosciutedalla Confederazione, un’ONGF costituitaprevalentemente da suonatori non provenientidalle Associazioni bandistiche, edinfine un comportamento passivo nelreclutare nuovi membri o finanziamenti.L’ABS deve cambiare l’immagine cheproietta di sé, per fare ciò sono necessariprovvedimenti e progetti. Le modifichenon devono essere apportate solo in superficie,ma anche in profondità, giungerequindi alle associazioni e ai loro canali dicomunicazione. Il mondo bandistico deveessere conosciuto e pubblicizzato in tutto ilpaese, l’immagine della musica per fiatirivalutata, ulteriori collaborazioni consponsor coltivate. Il messaggio principaleche deve giungere al pubblico è il seguente:la musica per fiati è una passione impegnativae arricchente, che riunisce varie generazioniin un contesto comune ed allostesso tempo intrattiene piacevolmente ilpubblico. La realtà bandistica unisce prestazionemusicale e piacere sociale, giovanisuonatori e meno giovani.Come accennato sopra, pure UNISONOdeve apprestarsi ad evolvere: un nuovomodo di apparire, un nuovo modo di porsi,fresco, dinamico, sia nella forma sia nelcontenuto. È sicuramente importante lodarela continuità degli avvenimenti, lafedeltà delle persone coinvolte, senza peròdimenticare avvenimenti particolari comei concorsi musicali, i concerti delle filarmoniche,novità musicali in genere. Inoltre persostenere il ricambio generazionale nonsarebbe male offrire nei concorsi premi diuna certa consistenza: i giovani strumentisti,i direttori ed i presidenti sarebberomaggiormente incentivati a parteciparvi.Nuovo logoLa freicom ag ha proposto un nuovologo. Esso non si distanzia molto da quelloprecedente, mantiene così un occhio diriguardo alla tradizione proiettandosi comunqueverso il futuro. Le sue caratteri-Strumenti a fiato alla radioDomenica 6.3, 12.50, rete 2Acquerelli popolariFilarmonica di Pregassonadir. Giancarlo FilippiniSabato 12.3, 19.20, rete 2Podio musicaleMusica Unione, Novazzanodir. Franco ArrigoniDomenica 13.3, 12.05, rete 1Concerto bandisticoFilarmonica Alto Malcantonedir. Nunzio RibeccoSabato 5.3, 19.20, rete 2Podio musicaleFanfara della Brigata Fanteriadi montagna 9dir. Giancarlo FilippiniDomenica 6.3, 12.05, rete 1Concerto bandisticoFilarmonica di Arognodir. Lorenzo della FonteDomenica 13.3, 12.50, rete 2Acquerelli popolariMusica della scuola reclute16-2/200424 UNISONO 4 • 2005

Rivista bandisticastiche: sfondo rosso (tradizione base ugualeper tutti), una sola croce invece di quattroseparate (vi è una sola Svizzera), quattrostrumenti stilizzati invece di uno (le quattrocroci sostituite dai quattro strumenti;strumenti nei quali ognuno può intravedereil proprio, rafforzando lo spirito d’appartenenzaalla società). Il nuovo emblema èstato accettato all’unanimità. L’agenzia diSan Gallo ha presentato pure una documentazioneper gli sponsor, nella qualesono riassunte le mete prefisse dall’ABS eciò che essa può offrire ai partner commerciali.Collaborazione con Mobili PfisterHans Luternauer ha ringraziato calorosamenteil fedele partner dell’ABS,presente da 17 anni. In particolare sonostate rivolte parole di elogio al responsabiled’ufficio della Mobili Pfister, signorFankhauser, ed alla responsabile marketing,signora Huber. Il cassiere dell’ABS,Heini Füllemann, ha spiegato ai presenticosasignificano in cifre 17 anni di collaborazione:2 125 000 franchi per sovvenzionare icorsi delle varie società, ai quali si aggiungeun ulteriore milione per feste musicali cantonali,federali e altre manifestazioni. Dal1988 al 2004 la Mobili Pfister ha sostenuto leattività dell’ABS con 3 150 000 franchi, ciòche permette ai singoli strumentisti dipagare una quota annuale di soli 3 franchi.La ditta sembra sarà particolarmente generosapure nel 2005.Non solo emozioni ma ancherazionalità: l’importanzadegli indirizziLa responsabile del marketing, ChristineHuber, ha spiegato l’importanza per laMobili Pfister di poter avere gli indirizzi deisuonatori. Ciò naturalmente avverrebberispettando la protezione dei dati. La signoraha ricordato che un’azione lanciata nel1999 (10% di sconto) aveva avuto tra isuonatori solo un riscontro del 0,5%. La suaditta gradirebbe che gli 80 000 suonatorisvizzeri non rimanessero entità astratte,ma fossero meglio conosciuti dall’ABS erisultassero quindi raggiungibili. La bancadati si troverebbe presso la sede dell’Associazioneelvetica e verrebbe messa a disposizionesolo per particolari attività. Inoltreper gli interessati la responsabile marketingprevede una, due azioni all’anno:ribassi supplementari oppure un invito aduna manifestazione. La Mobili Pfisterriconosce la portata emotiva presente inun’Associazione quale quella bandisticaHans Luternauer ringrazia Hans-Peter Arpagaus per gli anni di attività dedicati all’ABS.Foto: N.P.svizzera, ma in futuro deve poter far riferimentoa qualcosa di più concreto, di più razionale.Da qui l’importanza degli indirizzidei suonatori.Per incentivare le società ad annunciarei propri suonatori all’ABS, Mobili Pfisteroffrirà un piccolo astuccio con matita dautilizzare durante le prove. Il progetto pilotacomincerà nei cantoni Vallese, Lucerna,Aarau e San Gallo.Festa federale di musicaLucerna 2006René Ziswiler, responsabile del Comitatoorganizzativo (CO) della FFM Lucerna2006, ha esposto la situazione attuale per ipreparativi dell’importante avvenimentonazionale. Per la Festa il CO propone duecarte, secondo le esigenze del visitatore:una carta normale per 69 franchi e unacarta premium per 74 franchi. La FFM haquattro sponsor principali: Raiffeisen,Coop, Eichhof e Helvetia Patria.Il CO ha inviato per posta le informazioniiniziali a tutte le società elvetiche. Ilresponsabile ha però sottolineato che peravere ulteriori informazioni le società sidevono annunciare via internet e usarequindi l’e-mail scritto nel sito web dellaFFM Lucerna 2006. Agli italofoni si segnalache ora il sito è disponibile pure in linguaitaliana.sito: www.emfluzern.ch/emflit/iframeset.htmSuccessione ticinese in seno al CCIl presidente del CC, Hans Luternauer,ha dato ancora le seguenti informazioni:all’interno della Commissione musica è statonominato quale nuovo membro Jean-Claude Kolly, proveniente dalla Federazionebandistica friborghese; il membro ticinesedel CC, Gianni Rütsch, ha presentato dopo13 anni d’attività le dimissioni, la Federazionebandistica ticinese (assente allaConferenza) ha inoltrato la candidatura diLuca Sala quale suo successore, la sceltadefinitiva verrà fatta durante l’Assembleagenerale dei delegati che si terrà a Muttenz ilprossimo aprile.Un arrivederci adHans-Peter ArpagausAl termine della Conferenza è stataletta una laudatio per Hans-Peter Arpagaus,fino a metà dicembre 2004 segretario permanentedell’ABS, il quale è andato anticipatamentein pensione. Sono stati lodatil’impegno e la poliglottia che lo hannocontraddistinto. Inoltre non tutti sanno cheHans-Peter Arpagaus è cornista di professione(è stato attivo diversi anni nell’Orchestradella Svizzera italiana), compositore (unadelle sue opere figura nella lista dei pezzi daconcorso dell’ABS) e direttore. Grazie alpensionamento può dedicarsi nuovamenteal suo strumento, il corno, ed alle sue passioniin generale. In segno di riconoscenza per gliotto anni di attività dedicati all’Associazione,il presidente del CC ha consegnato al signorArpagaus uno stemma in vetro con dedica econ i colori dell’ABS.Nathalie PadlinaValentin Bischof, protocollista del CCJean-Raphaël Fontannaz, red. franceseUNISONO 4 • 2005 25

Rivista bandisticaQuattro giorni all’insegna dell’avanguardia musicaleFiera internazionale della musica a FrancoforteDal 6 al 9 aprile 2005 si terrà a Francoforte la 26 a edizione della fiera della musica. Essa rappresentaun punto di riferimento per l’industria internazionale degli strumenti musicali. Rhythm’n Businessè il motto-programma dell’avvenimento. Circa 1500 espositori, tra cui una trentina svizzeri, hanno giàriservato i loro stand. La responsabile del settore esposizioni della fiera, Cordelia von Gymnich, haaffermato che l’edizione 2005 ripeterà sicuramente il successo di quella dell’anno precedente, poichéfin da ora può affermare che il pubblico beneficerà di un’offerta altrettanto valida.Più tempo per i clientiIl settore degli strumenti musicaliha a disposizione quattrogiorni per mostrare i prodotti dimercato e le novità, quindi concludereaffari e ordinazioni per imesi successivi. La Direzionedella fiera non solo mantiene ladurata espositiva di quattrogiorni, novità introdotta con successol’anno scorso, ma prolungal’orario d’apertura: il mattino lafiera aprirà le porte un’ora prima,dalle 9.00 alle 18.00. Così gliospiti avranno più tempo sia pergli affari, le discussioni, sia per iworkshop e gli intrattenimenti,quest’ultimi avranno luogo nellatenda-Festival dell’«Agora-Stage».DJ World ChampionshipsStrumenti musicali, software,computerhardware, partiture e accessoriverranno presentati agruppi in dieci zone diverse. Siattendono novità dal settore deisoft- e hardware per la produzionee l’elaborazione di musica elettronica(zona 5.1 e forum 0): espertidella musica digitale e numeroseditte specializzate dalla «A», comela Apple Solution Experts Audio &Co., alla «Y», come la Yamaha,esporranno nuovi apparecchi eprogrammi informatici che permetterannodi comporre, abbozzare,mixare in modo autentico eflessibile secondo le possibilità delcomputer o del laptop. In un’altrazona (zona 5.1) gli ospiti troverannol’equipaggiamento da DJ:piatti di giradischi, l’occorrenteper mixare e accessori per DJ e VJ.Il materiale scratching (to scratch:graffiare) e turntablism (turntable:piatto di giradischi) professionalesarà mostrato sia dagli espositorisia dalle scuole e istituzionimusicali in grado di informareadeguatamente scratcher professionistie dilettanti. Per la primavolta verrà organizzato alla fieramusicale di Francoforte il campionatotedesco della DJ WorldChampionships.Espositori alla fiera musicaledi Francoforte 2004.Dagli strumenti a pizzicoai legniChitarre elettriche, bassi eamplificatori daranno alla zonacorrispondente (zona 4.0) il giustosound. Contribuiranno all’atmosferapure solisti e band di scena.In una zona vicina (zona 5.0)saranno esposti invece pianofortidigitali, tastiere e strumentiorgano.Lungo il percorso (zona6.0) i visitatori incontreranno lostand riguardante le innovazioniper ottoni e legni.Premi per promuoverela qualitàIl ministero tedesco dell’economiae del lavoro conferiràquesto anno due premi per glistrumenti musicali che si distinguono:uno sarà assegnato ad uncorno doppio in fa e si b, consideratoun capolavoro artigianale;l’altro ad un mandolino, fruttodelle fatiche di un costruttoretedesco. Gli strumenti premiatisaranno esposti nell’area adibitaagli archi ed agli strumenti apizzico (zona 6.1). Pure la musicaclassica sarà degnamente rappresentata.Nel salone dei pianofortisi potranno provare pianoforti acoda, pianoforti normali e strumentia tastiera storici. In un altrosettore (zona 3.0) vi sarannoinvece gli strumenti a percussione,affiancati (zona 3.1) dallostand per le case editrici musicali.Premi assegnati dalla stampae dalle ditte specializzate evidenzierannogli strumenti ed i prodottimusicali migliori: Leser-Preise, Tastenwelt Product Awarde la cosiddetta Musikmesse InternationalPress Award.Musica liveFungeranno da cornice allafiera numerosi concerti. Accantoa personaggi noti si esibirannogiovani talenti. Infatti la finale delpiù importante concorso tedescoper giovani band, la School Jam,avrà luogo proprio alla fiera(venerdì 8 aprile). Il Festival èsostenuto finanziariamente danumerosi sponsor e promossodall’edizione Musikmedia-Verlag,dal Consiglio della musica tedescoe dalla fiera musicale stessa.Il culmine del festival sarà raggiuntocon la performance dellaChart-breaker-Band Silbermond.L’importanza del ruolosvolto dalla fieraWolfgang Lücke, responsabiledel concetto che sta dietro allamanifestazione, ne spiega la funzione:«La fiera musicale di Francoforteè una vetrina-marketingper la musica, essa funge da mediazionetra i rappresentanti checurano l’aspetto economico diquesta nicchia di mercato e leforze sociali del settore educativopolitico-pedagogico.» Ne sono unesempio i premi conferiti a performancee prodotti musicali dialta qualità, come pure le manifestazionigiovanili School Jam el’esposizione per bambini chepartecipano attivamente.La fiera di Francoforte è la piùgrande manifestazione internazionalespecializzata in strumentimusicali. Si prevede la presenzadi almeno 1500 imprenditoriprovenienti da 50 paesi, i qualipresenteranno tutto l’occorrenteper poter far musica. Parallelamentealla fiera musicale (6–9aprile 2005, dalle 9.00 alle 18.00) iconvenuti potranno visitareanche la fiera internazionaleProlight+Sound dedicata alletecniche di presentazione ecomunicazione.Sito: www.musikmesse.comChristine Kern, responsabilestampa della fiera(trad. Nathalie Padlina)26 UNISONO 4 • 2005

Rivista bandisticaIncontri musicali elvetici: formazione e concorsiUna quattro-giorni percornisti a SarnenDal 5 all’ 8 maggio 2005 si terrà aSarnen una quattro-giorni per cornisti.L’incontro giunge alla sua quintaedizione. Lo scopo di questi corsiconsiste nel riunire tutti gli appassionatidel corno, indipendentementedal loro livello di formazione: giovani,adulti, dilettanti, allievi, professionistiesordienti e musicisti rinomati.Sull’arco delle quattro giornate verrannoproposti corsi per musicad’assieme, lezioni individuali, lezioniper professionisti e conferenze. Grazieall’offerta i partecipanti potrannoapprofondire le loro conoscenze,scambiare esperienze ed approfittaredi consigli e correzioni da parte dicornisti pedagogicamente competenti.Verrà anche allestita un’esposizione:i cornisti potranno acquistareaccessori, partiture, CD e provarestrumenti di tutte le marche. Fondamentalee prezioso è lo stretto contattoche potrà essere instaurato tradocenti e partecipanti. L’esperienzaha mostrato che in un’atmosfera distesa,dilettanti e professionisti s’incontranosenza timore. Avvenimentidi questo tipo lasciano un segno importantenel vissuto di tutti, sia dalpunto di vista musicale che umano.Programma:– Giovedì, 5 maggio 2005: lezioniindividuali, lavoro di gruppo,musica d’assieme, lezioni perprofessionisti.– Venerdì, 6 maggio 2005: come ilgiorno precedente. Alla sera concertonell’aula Cher, ore 20.00.– Sabato, 7 maggio 2005: come ilgiorno precedente. Alla sera concertonella Chiesa Stalden, ore20.30.– Domenica, 8 maggio 2005: provagenerale. Concerto di chiusura sulLandenberg di Sarnen, ore 11.30.www.frenchhorn.chLukas Christinatmusicista e responsabile stampaCorsi estivi della Brassband giovanile nazionale:si festeggiano i 30 anni!La 30 ma edizione dei corsi estividella Brass band nazionale giovanile(BBNG, in ted. NJBB) si terrà dal2 al 10 luglio 2005 nel Centro diGwatt presso Thun. In occasione delgiubileo gli organizzatori sono riuscitiad ingaggiare direttori dall’interessanteprofilo: Russell Gray perla banda A e Hervé Grélat perla banda B.Russell Gray, bacchetta scozzeseRussell Gray, nato nel 1968 neipressi di Glasgow (Scozia), hacominciato lo studio della trombaall’età di 9 anni ed in breve tempoha vinto numerosi concorsi in vestedi solista. Dodicenne è diventatoprimo cornettista della ClydebankBurgh Band. Cinque anni dopo èstato ammesso all’università inglesedi Huddersfield. Durante il periodouniversitario ha suonato nella rinomataBlack Dyke Mills Band. Dal1998 al 2001 Russell Gray ha vissutoe lavorato in Norvegia: è stato direttoremusicale della Stavanger BrassBand e della Sola Brass Band.Diversi anni ha diretto pure laGrimethorpe Colliery Band e si èdedicato alla sua carriera qualecornettista solista.Hervé Grélat, bacchetta svizzeraHervé Grélat, nato nel 1977 aPorrentruy (Svizzera), ha cominciatola sua carriera con la cornetta.Dal 1995 al 1998 ha frequentato icorsi di tromba presso Jean-François Michel e dal 2001 studiacorno al conservatorio di La Chauxde-Fonds.Tra il 1997 ed il 2001 hapure studiato direzione e teoria musicalepresso Jean Balissat e PascalFavre al conservatorio di Losanna.Dal 2002 è direttore della Brassband Frenkendorf e dal settembre2003 dirige la Brass band KirchenmusikFlühli. Due anni fa HervéGrélat ha ottenuto la secondaposizione al concorso europeo perdirettori di Bergen (Norvegia).Professori di sezioneI professori ingaggiati sono iseguenti: Claude-Alain Barmaz(cornetta in mi b/cornetta sola),Reto Näf (2 a /3 a cornetta), LeslieMc Cormack (flicorno/corno in mib), Andrea Bandini (trombone),Thomas Rüedi (eufonio/baritono),Roland Aregger (bassi), Stefan Kurzo(percussioni).Claude-Alain Barmaz e StefanKurzo si esibiranno durante latournée anche in veste solista. Gliorganizzatori si rallegrano dellacollaborazione di personalità di talespessore.CongratulazioniLo scorso autunno numerosimembri della BBNG hanno ottenutoottimi risultati in diversi concorsisvizzeri per solisti. In particolare sicitano: Manuela Fuchs, BenoîtKrummenacher, Stéphane Rudaz,Christophe Aubry, Frédéric Luisier,François Fournier, Vincent Maurer,Grégoire Hämmerli e Ivo Distel.Sono da elogiare, comunque, anchetutti gli altri membri qui non citati.www.brass.ch/njbbJörg Kocher,membro del comitato BBNGUn concerto di Gala degnod’attenzione: Brass bandgiovanile di Lucerna 2005I membri della Brass bandgiovanile di Lucerna (BBGL) siriuniranno a Sarnen per provarecinque giornate, dal 28 marzo al 2aprile 2005. Durante la settimanaverrà elaborato un programma moltoimpegnativo. I giovani avrannol’occasione di lavorare con due personalitàconosciute sia in Svizzerasia all’estero: la banda A sarà direttada Richard Evans, la banda B daPatrick Ottiger. Richard Evans,durante la sua carriera, ha direttomolte formazioni, tra cui: la LeylandBand, la Fairey Band, la YorkshireBuilding Society Band, la SellersInternational Band, la Foden’sRichardson Band e la ScottishCo-op Band. Attualmente egli dirigela Brass band nazionale giovanilescozzese e la famosissima GrimethorpeColliery (UK Coal) Band.Patrick Ottiger è invece conosciutoper essere il direttore e cornettistadella Brass band Bürgermusikdi Lucerna e della filarmonica diKriens, oltre a suonare la trombanella 21 st Century Orchestra &Salonorchester ed essere membrodella Swiss Brass Consort. In veste disolista ospite è stata ingaggiataAndrea Roos (corno). La cornista siesibirà con entrambe le formazioni.Al termine della settimana di preparazionele due band offriranno alpubblico tre concerti.Programma:– Venerdì, 1 aprile: concertonell’aula Cher a Sarnen, ore 20.00.– Sabato, 2 aprile: concerto nellaFridli-Bucher-Halle a Ufhusen,ore 20.00.– Domenica, 3 aprile: concertodi chiusura nella Kubus a Rickenbach,ore 20.00.Sito: www.buergermusik.ch/ljbbMartin Donzé,presidente della BBGLConcorso della Svizzeraorientale per solisti edensemble 2005La Liberty brass band Ostschweiz(LBB) organizza per laquinta volta il concorso svizzero persolisti ed ensemble 2005 (CSSE, inted. OSEW). I partecipanti potrannoconcorrere nelle categorie slow melody,solisti ed ensemble. Si ricordache gli strumentisti potrannosuonare anche in più categorie. Imigliori giungeranno alla finale e sicontenderanno il premio OstschweizerSolochampion 2005. Ilconcorso si rivolge a suonatori dilegni, ottoni e a percussionisti.Queste famiglie di strumenti possonoappartenere pure all’organicoper la categoria ensemble. I dettaglisi trovano nel regolamento. La tassad’iscrizione per le diverse categorieè la seguente: 25 franchi per la categoriaslow melody, 50 franchi per isolisti e 40 franchi a testa per lacategoria ensemble (massimo 200franchi).Termine d’iscrizione: 30 aprile 2005Il concorso si terrà sabato 10 edomenica 11 settembre 2005. Il termined’iscrizione scade il 30 aprile2005. Possono partecipare appassionatidi musica domiciliati in Svizzerae non vi è alcun limite d’età. Ilformulario d’iscrizione, il regolamentoed ulteriori informazioni sipossono trovare all’indirizzo elettronicowww.osew.ch oppure presso:Verena Fehr, segreteria OSEW,Brühlbergstrasse 89,8406 Winterthur;Tel. 052 202 10 76;sekretariat@osew.chThomas Hofmann,pubblicità/PR OSEW(traduzioni N.P.)UNISONO 4 • 2005 27

✄Wettbewerb Nr. 34 / Concours n° 34 / Concorso n° 34Gewinnen Sie einenEinkaufsgutschein im Wertvon Fr. 100.– gespendetvon Möbel PfisterMachen Sie mit bei unserem Wettbewerb. Beiaufmerksamer Durchsicht der UNISONO-Nr. 4 wird Ihnen die Antwort auf die Wettbewerbsfragenicht schwer fallen.WettbewerbsfrageIn welcher Stadt fanddie SBV-Präsidentenkonferenz 2005statt?Antwort einsendenDie Lösung kann auf zwei verschiedene Arteneingeschickt werden: Per E-Mail (Vermerk imFeld «Betreff» UNISONO-Wettbewerb Nr. 34) aninfo@windband.ch.Oder den ausgefüllten Talon auf einer ausreichendfrankierten Postkarte an GeschäftsstelleSBV, UNISONO-Wettbewerb Nr. 34,Gönhardweg 32, Postfach, 5001 Aarau.Bitte unbedingt den Absender (Name, Vornameund genaue Adresse) angeben!Einsendeschluss10. März 2005(Datum des Poststempels oder der E-Mail).TeilnahmebedingungenVon der Teilnahme am UNISONO-Wettbewerbausgenommen sind die SBV-Funktionäre undderen Familienangehörige. Der/die GewinnerInwird schriftlich benachrichtigt. Der Preis kannnicht in bar ausbezahlt werden. Über den Wettbewerbwird keine Korrespondenz geführt. DerRechtsweg ist ausgeschlossen.Gagnez un bon d’achatd’une valeur de 100 francsoffert par Pfister MeublesParticipez à notre nouveau concours. En lisantattentivement cette édition d’UNISONOn° 4, il ne vous sera pas difficile de trouver laréponse à la question du concours.Question du concoursDans quelle ville s'est dérouléela conférence 2005 des présidentsd'associations membres de l'ASM?Pour répondreVous avez deux possibilités pour envoyer votresolution: Par e-mail à l’adresseinfo@windband.ch, en précisant dans le champ«titre»: UNISONO, Concours n° 34En remplissant le talon-réponse et en l’envoyantsur une carte postale affranchie à:Secrétariat permanent de l’ASM, ConcoursUNISONO n° 34, Hans-Peter Arpagaus,Gönhardweg 32, Case postale, 5001 AarauAttention à ne pas oublier de faire figurer voscoordonnées (nom, prénom et adresse complète)!Dernier délaiLe dernier délai échoit au 10 mars 2005,le cachet de la poste ou la date de l’e-mailfaisant foi.Conditions de participationLes responsables de l’ASM et leurs familles nepeuvent participer au concours UNISONO.Les gagnants seront informés personnellementpar écrit. Aucune correspondance ne seraéchangée à propos du concours. Tout recoursjuridique est exclu. Les prix ne peuvent êtrepayé en cash.Vincete un buono acquistodel valore di 100 franchiofferto dalla Mobili PfisterPartecipate al nostro concorso. Troverete larisposta leggendo attentamente il n° 4di UNISONO.Domanda del concorsoIn quale città ha avuto luogola Conferenza dei presidenti delleFederazioni bandistiche cantonali 2005?Invio della rispostaLa soluzione può essere inviata in due modi:Per e-mail a info@windband.ch, indicandochiaramente «Concorso UNISONO n° 34».Oppure incollando il tagliando compilato suuna cartolina postale debitamente affrancatae inviandola a Segretariato ABS, ConcorsoUNISONO n° 34, Gönhardweg 32, Casellapostale, 5001 Aarau.Non dimenticate il mittente (cognome, nomee indirizzo esatto)!Termine d’invio10 marzo 2005(data del timbro postale o dell’e-mail).Condizioni di partecipazioneSono esclusi dalla partecipazione al concorso ifunzionari dell’ABS e i loro familiari. Il vincitoresarà informato per iscritto. Il premio non puòessere corrisposto in denaro. Sul concorso nonsi intrattiene corrispondenza alcuna. È esclusala via legale.Lösung zum Wettbewerb Nr. 34Solution au concours n° 34Soluzione del concorso n° 34Möbel Pfister · Partner des SBVPfister Meubles · Partenaire de l’ASMMobili Pfister · Partner dell’ABSMobilias Pfister · Partenari da la UMSName/Nom/CognomeVorname/Prénom/NomeStrasse/Rue/ViaPLZ/Ort/NPA/Localité/CAP e localitàTalon bitte bis 10. März 2005 (Poststempel) einsenden an:Geschäftsstelle SBV, UNISONO-Wettbewerb Nr. 34, Gönhardweg 32, Postfach,5001 AarauA renvoyer jusqu’au 10 mars 2005 (le cachet postal fait foi) à:Secrétariat permanent de l’ASM, Concours UNISONO n° 34, Gönhardweg 32,Case postale, 5001 AarauInviare il tagliando entro il 10 marzo 2005 (data del timbro postale) a:Segretariato ABS, Concorso UNISONO n° 34, Gönhardweg 32, Casella postale,5001 AarauUnser WettbewerbssponsorSeit über zehn Jahren darf der Schweizer Blasmusikverband (SBV)auf die finanzielle Unterstützung von Möbel Pfister, 5034 Suhr,zählen. Aber nicht nur der Landesverband der schweizerischenMusikantinnen und Musikanten profitiert vom Wohlwollen desrenommierten Möbelhauses; auch Kantonal- und andere Verbändesowie Anlässe von besonderer Bedeutung werden immer wiederdurch den SBV-Sponsor unterstützt.Le sponsor de notre concoursDepuis dix ans, l’ASM bénéficie du soutien financier de PfisterMeubles, 5034 Suhr. Non seulement notre association faîtière nationaleen profite, mais également les association cantonales et lesautres associations affiliées ainsi que les manifestations d’importanceparticulière reçoivent l’appui de cette maison de meubles renommée.Lo sponsor del nostro concorsoDa più di dieci anni l’Associazione bandistica svizzera (ABS) puòcontare sul sostegno finanziario della Mobili Pfister, 5034 Suhr. Manon solo l’Associazione nazionale delle suonatrici e dei suonatoriapprofitta della generosità del rinomato mobilificio; anche federazionicantonali o di altra entità, come pure manifestazioni di particolareimportanza vengono sostenute regolarmente dallo sponsor dell’ABS.28 UNISONO 4 • 2005

In memoriamRobertEgli10.9.1939–17.4.2004TrompeteMusikgesellschaft Starrkirch-WillKantonaler VeteranFähnrichEhrenmitglied MG Starrkirch-WillHansruediBaumgartner9.8.1923–14.9.2004Kleine TrommelMusikgesellschaft Brass BandMünsingenTambourenverein MünsingenKantonaler VeteranSekretärEhrenmitglied MG Brass BandMünsingenEhrenmitglied TambourenvereinMünsingenGottfriedStähli31.7.1928–19.12.2004TambourMusikgesellschaft MattenEidgenössischer VeteranSekretär, VizepräsidentGründungsmitgliedEhrenmitglied MG MattenRobert Leutwyler17.4.1937–14.10.2004B-BassMusikgesellschaft ReinachKantonaler VeteranEhrenmitglied MG ReinachWalter Bühlmann28.8.1929–12.12.2004TrompeteMusikgesellschaft BrüggKantonaler VeteranEhrenmitglied MG BrüggHansHäne30.4.1919–5.12.2004TenorhornBlechharmonie Kirchberg SGEidgenössischer VeteranEhrenmitglied BlechharmonieKirchbergRogerJegerlehner1943–9.11.2004bugle, basseUnion instrumentale Forel(Lavaux)Vétéran fédéralAncien présidentOttoAffolter29.11.1934–19.10.2004FähnrichEisenbahner-Musik OltenVorstandsmitglied,VeteranenobmannAntonRaimann30.3.1933–24.12.2004Es-BassMusikgesellschaft Harmonie BadRagazMusikgesellschaft SargansEidgenössischer VeteranEhrenmitglied MG HarmonieBad RagazErnstAebersold2.2.1917–6.5.2004WaldhornMusikgesellschaft OstermundigenStadtmusik BurgdorfEidgenössischer VeteranEhrenmitglied MGOstermundigenPaulNoutclàFlügelhorn, BaritonSocietà da musica FtanSocieta da musica SamedanVeteran federalCommember d’onurFritzKunz12.1.1924–19.12.2004FähnrichMusikgesellschaft Oberwil i. S.Ehrenmitglied MG Oberwil i. S.HansruediWaldvogel7.7.1922–3.11.2004TrompeteMusikverein Harmonie EmbrachKnabenmusik EmbrachCISM-VeteranUniformenverwalterEhrenmitglied MV EmbrachFritzSchär9.9.1913–3.10.2004TenorhornMusikgesellschaft DürrenrothEidgenössischer VeteranPräsidentEhrenmitglied MG DürrenrothArnoldSurer23.4.1914–26.7.2004Es-Horn, Trompete, Tenorhorn,PaukeMusikverein Oberdorf BLCISM-VeteranAktuar, Präsident, VizedirigentKassier und FähnrichVeteranenbundEhrenmitglied MV OberdorfHansHeiniger24.7.1929–26.10.2004CornetMusikgesellschaft EriswilKantonaler EhrenveteranEhrenmitglied MG EriswilRobertSchneider17.8.1921–8.12.2004B-HornMusikgesellschaft WallbachEidgenössischer VeteranAktuar, SekretärEhrenmitglied MG WallbachBitte beachten: Die Nekrologe sind auf einem speziellen Formular einzureichen. Dieses ist beim Kantonalvorstand, bei der Geschäftsstelle oder aufder Homepage des SBV (www.windband.ch) verfügbar. Nekrologe, die sich auf Todesfälle beziehen, welche mehr als drei Monate zurückliegen, könnennicht mehr aufgenommen werden.UNISONO 4 • 2005 29

Veranstaltungskalender / Mémento / CalendarioAngezeigt werdena) Veranstaltungen der Verbände und Unterverbände(ohne Einschränkung)b) Veranstaltungen von Sektionen (in zwei Nummern)Februar/février/febbraioDiepoldsau (SG)28.2. Konzert Spiel Panzerbrigade 11 ❖März/mars/marzoSchaffhausen1.3. Konzert Spiel Panzerbrigade 11 ❖Niederurnen (GL)2.3. Konzert Spiel Panzerbrigade 11 ❖Suhr (AG)2.3. Konzert Rekrutenspiel 16-3 ❖Weinfelden (TG)3.3. Konzert Spiel Panzerbrigade 11 ❖Schongau (LU)4./5.3. Jahreskonzert Musikgesellschaft Schongau ★Subingen (SO)5.3. Jahreskonzert der Musikgesellschaft Subingen ★Thun-Allmendingen (BE)5.3. Unterhaltungskonzert MG Allmendingen/Thun, ★www.mg-allmendingen.chGrossaffoltern (BE)5./6.3. Konzert der MG Suberg-Grossaffoltern ★Schüpfheim (LU)5./6.3. 13. Luzerner Solo- und Ensemble-Wettbewerb ▲Wahlen (BL)5./6./12.3.Jahreskonzert der Musikgesellschaft Wahlendorf ★Appenzell5.+12.3. Frühlingskonzerte Musikgesellschaft Harmonie, ★www. Harmonie-appenzell.chAran (VD)6.3. Thé-concert de la fanfare de Grandvaux ❖Zürich6.3. Frühschoppenkonzert Blaskapelle Leuebuebe Züri ★Interlaken (BE)9.3. Konzert Rekrutenspiel 16-3 ❖Bubendorf (BL)10.–12.3. Unterhaltungsabende des MV Bubendorf, ★www.mvb.chPaudex (VD)11.3. Concert annuel de la fanfare de Grandvaux ❖Wil (SG)11.3. Rekrutenspiel 16-3 ❖Grandvaux (VD)12.3. Concert annuel de la fanfare de Grandvaux ❖Lenzburg (AG)12.3. Jugendspiel Lenzburg: Jahreskonzert ★Liestal (BL)12.3. Kursabschlussfeier MVBL ▲Lyss (BE)12.3. Jugendmusik Lyss: Jahreskonzert mit der MG Lyss ★Spiez (BE)12.3. Jugendmusik Spiez: Unterhaltungsabend ★Stein (AG)12.3. Erlebnisprojekt Massed Band 05 der BB Fricktal, ★ww.fricktalbrass.chThun-Allmendingen (BE)12.3. Unterhaltungskonzert MG Allmendingen/Thun, ★www.mg-allmendingen.chThun (BE)12.3. 100 Jahre BKMV: Konzertzyklus 2: «Klassische ▲Musik und Blasmusik» Konzert mit BB BernerOberland und Kammerorchester Tempo GiustoMandach (AG)12./13.3. Jahreskonzert der Dorfmusik Mandach ★Bätterkinden (BE)12./13./ Frühlingskonzert 2005 der Harmonie ★18./19.3. BätterkindenOberhelfenschwil (SG)12./13.3. Musikunterhaltung MG Oberhelfenschwil ★Fischenthal (ZH)12./19.3. Abendunterhaltung Harmoniemusik Fischenthal ★Frauenkappelen (BE)13.3. Veteranentagung Mittelland ❖Kaisten (AG)13.3. Erlebnisprojekt Massed Band 05 der BB Fricktal, ★www.fricktalbrass.chKriens (LU)13.3. Kirchenkonzert Feldmusik Kriens ❖Lyss (BE)13.3. Jugendmusik Lyss: Jahreskonzert mit der MG Lyss ★Spiez (BE)13.3. Jugendmusik Spiez: Jahresfeier ★Langnau i.E. (BE)16.3. «KadereMusic»-Blasorchester Langnau: ★Gemeinschaftskonzert mitPosaunenchor LangnauMöhlin (AG)16.3. Platzkonzert Rekrutenspiel 16-3 ❖Stein (AG)16.3. Platzkonzert Rekrutenspiel 16-3 ❖Bern17.3. Jugendmusik Bern-Bümpliz: Konzert ★Nyon (VD)18.3. Konzert Rekrutenspiel 16-3 ❖Vétroz (VS)18.3. Concert de la Concordia, salle de Bresse ★Aarau19.3. Galakonzert der Stadtmusik Aarau ★Corgémont (BE)19.3. Concert annuel du Brass Band Corgémont ★Fribourg19.3. Concert de l’Union instrumentale de Fribourg ❖20h15, au CO de Jolimont.Füllinsdorf (BL)19.3. Gemeinschaftskonzert BB MG Füllinsdorf ★mit Regional Brass Band BernSolothurn19.3. Schweizer Jugendmusikverband: ✚75. DelegiertenversammlungWangen (SZ)19.3. Jahreskonzert MV Wangen, www.mvwangen.ch ★Herznach (AG)19./20.3. Jahreskonzert der MG Herznach-Ueken ★Läufelfingen (BL)21.3. Konzert Spiel Infanteriebrigade 4 ❖Solothurn (SO)22.3. Konzert Spiel Infanteriebrigade 4 ❖Basel23.3. Konzert Spiel Infanteriebrigade 4 ❖Bern24.3. Platzkonzert Rekrutenspiel 16-3 ❖Naters (VS)31.3. Konzert Rekrutenspiel 16-3 ❖30 UNISONO 4 • 2005

Veranstaltungskalender / Mémento / CalendarioApril/avril/aprileril/aprileSarnen (OW)1.4. Galakonzert LJBB ★Château-d’Oex (VD)1.–3.4. 31. Schweiz. Solisten- und Quartettwettbewerb ✚für Blechblasinstrumente SSQWReiden LU1./2.4. Jahreskonzert Brass Band MG Reiden ★Steffisburg (BE)2.4. 1. Bernisch-Kantonaler U-Musik-Wettbewerb ▲Ufhusen (LU)2.4. Galakonzert LJBB ★Henggart (ZH)2./3.4. Frühlingskonzert BB Henggart ❖mit dem Gemischtenchor StettenAigle (VD)3.4. Fête des jubilaires de la SCMV ▲Rickenbach (LU)3.4. Galakonzert LJBB ★Zürich3.4. Frühschoppenkonzert Blaskapelle Leuebuebe Züri ★Zürich3.4. Tonhallenkonzert der Stadtmusik Zürich ★Zürich (ZH)7.4. Konzert Rekrutenspiel 16-3 ❖Grenchen (SO)9.4. Konzert Rekrutenspiel 16-3 ❖Kloten (ZH)9.4. Frühlingskonzert der Stadtmusik Kloten ★Aarwangen (BE)9./10.4 Jahreskonzert der Musikgesellschaft Aarwangen ★Grenchen (SO)9.–16.4. Internationale Musikwoche mit Jubiläum ●50 Jahre Musikpreis GrenchenEffretikon (ZH)10.4. Frühlingskonzert der Stadtjugendmusik ★Illnau-EffretikonSchwanden (GL)10. 4. Glarner Veteranentagung (GLBV) ▲Bern14.4. Konzert Rekrutenspiel 16-3 ❖Altishofen (LU)15.–17.4. 12. Schweizerischer Drummer- und Percussionisten- ✚wettbewerb (SDPW)Krattigen (BE)16.4. Veteranentagung Oberland ❖Yverdon-les-Bains (VD)16./17.4. Assemblée des Associations romandes ▲Diegten (BL)22.4. Präsidentenkonferenz MVBL in Diegten ▲Riddes (VS)22.–24.4. Amicale des fanfares radicales-démocratiques ❖du district de Martigny et 125 e anniversairede l’AbeilleBleienbach (BE)23.4. Veteranentagung Oberaargau ❖Zeichenerklärung:● international✚ national/eidgenössisch▲ kantonal❖ regional★ VereinsanlassUNISONOOrgan des SBV, Organe de l’ASMOrgano dell’ABS, Organ da ell’UMSErscheint zweimal monatlichPublication bimensuellePubblicazione bimensileRedaktion DeutschschweizJosef Odermatt, ChefredaktorMättliweg 6, 6353 WeggisTel. P. 041 390 06 61, Fax 041 390 06 62unisono@windband.chRédaction romandeJean-Raphaël Fontannazcase postale 986, 3960 SierreNatel 079 250 90 29unisono-f@windband.chRedazione italianaNathalie PadlinaVia Verdella 8a, 6942 SavosaTel. 091 966 25 83, 01 364 49 71unisono-i@windband.chIn memoriamGeschäftsstelle SBV, Postfach, 5001 AarauTel. 062 822 81 11, Fax 062 822 81 10info@windband.chjugendmusik.chSiegfried Aulbach, Schwalmerenweg 203800 Interlaken, Tel. P. 033 823 10 52info@jugendmusik.chSchweizer Blasmusikdirigentenverband(BDV)Theo Martin, Talstrasse 6, 2553 Safnern,Tel. G. 032 321 90 21, P. 032 355 28 80tmartin@bielertagblatt.chSchweizer BlasmusikverbandAssociation suisse des musiquesAssociazione bandistica svizzeraUniun da musica svizraHans Luternauer, ZentralpräsidentGalgenmattweg 2, 6260 ReidenTel. G. 062 749 00 50, Fax P 062 758 54 27hans.luternauer@windband.chGeschäftsstelle SBV, Secrétariat ASMSegretariato ABSPaul HänerPostfach, 5001 Aarau, Tel. 062 822 81 11Fax 062 822 81 10info@windband.chMusikkommissionBlaise Héritier, Präsident1045 OgensTél./fax 021 887 82 65blaise.heritier@windband.chRedaktionskommissionMartin Scheidegger, PräsidentJungfrauweg 1, 3110 MünsingenTel. P. 031 721 36 88, Fax 031 720 53 13martin.scheidegger@windband.chAbonnementspreise/Prix d’abonnement/Prezzo d’abbonamentoJährlich/Année/Anno (24 Nummern/numéros/numeri)Fr. 35.– für Vereine/sections/societàFr. 30.–, Ausland/étranger/estero Fr. 42.–Adressverwaltung/changementsd’adresses/cambiamenti d’indirizzoLena Yesilmen, Tel. 071 272 74 01,unisonoabo@zollikofer.chInseratenannahme/abonnements/abbonamentiPeter Thomann, Tel. 071 272 75 00,Fax 071 272 75 29, unisono@zollikofer.chDruck/Publicité/PubblicitàZollikofer AG, Druck Verlag MediaFürstenlandstr. 122, 9001 St.GallenTel. 071 272 77 77ImpressumInseratenschlussDélai pour les annonces publicitairesTermine per gli annunci pubblicitariNr. 6/2005: 10. März 2005«Stellenanzeiger»: 14. März 2005Nr. 7/2005: 29. März 2005«Stellenanzeiger»: 31. März 2005RedaktionsschlussDélai pour les textes rédactionnelsTermine per i testi redazionaliNr. 6/2005: 9. März 2005«Aktuell»: 11. März 2005Nr. 7/2005: 24. März 2005«Aktuell»: 30. März 2005UNISONO 4 • 2005 31

Für Occasionen undAusstellungsmodelle zuSuperpreisen: www.musikhug.chSALEAuf unserer Website finden Sie jetzt interessanteAngebote! Oder besuchen Sie unsere Filialen.Zürich, Basel, Luzern, St. Gallen, Rüti, Lausannewww.musikhug.chDER KOMPETENTEPARTNER FÜR IHREMUSIK-UNIFORMEN.AZA 9001 St.Gallen UNISONOjas ag bahnhofstrasse 34 / postfach ch-4663 aarburg tel. +41 (0) 62 / 787 40 40 fax +41 (0) 62 / 787 40 49 info@jas.ch www.jas.chGute Werbungbeginnt miteinem Inserat