BOS-Handfunkgerät LIS 2013/FuG 13b - REXON

The Aid CompanyAllgemeinesSicherheitshinweiseBei normalem Betrieb strahlt das Funkgeräthochfrequente elektromagnetische Wellen ab.Diese elektromagnetische Strahlung tritt jedoch nur ingeringen Dosen auf und ist daher nichtgesundheitsschädlich.Die Antenne beim Senden nicht an die Haut,insbesondere nicht an Gesicht oder Augen halten. DasFunkgerät ermöglicht eine optimale Übertragung, wennes etwa 5 bis 10 cm vom Mund entfernt senkrechtgehalten wird.Die Sendetaste [PTT – Taste B] nur dann drücken, wenngesendet werden soll.Professionelle Funkgeräte sind kein Spielzeug fürKinder.Den Sender nicht in der Nähe elektrisch auslösbarerZünd- oder Sprengsätze betreiben. Für derartigeUmgebungen dürfen nur speziell zugelasseneFunkgeräte verwendet werden!Beim Betrieb mit Kopfhörer bzw. sonstigen Audio-Zusatzgeräten ist die Lautstärke nur langsam zusteigern und im Maximum nicht zu laut zu wählen, dabei zu hohem Schalldruck Gehörschäden auftretenkönnen.Bedienungsanleitung LIS 2013/FuG 13b BOS Handfunkgerät©Life is simple GmbH & Co. KG 2

The Aid CompanyAllgemeine Hinweise zur Pflege des Funkgerätes• Das Funkgerät stets sachgemäß behandeln (d.h.das Gerät nicht an der Antenne tragen oderähnliches)• Die Schutzkappe über der Buchse für Audio-Zusatzgeräte nur dann entfernen, wennZusatzgeräte angeschlossen sind – Niemals dieBuchsen unbedeckt lassen. Es könnte sonst zuVerunreinigungen im Funkgerät kommen.• Eine sachgemäße Reinigung des Funkgerätes istmit einem leicht angefeuchteten Tuch möglich.Bei starken Verschmutzungen kann das Tuch miteiner milden Spülmittellösung oderIsopropylalkohol angefeuchtet werden.ACHTUNG!Die Reinigung darf auf keinen Fall mit scharfenReinigungsmitteln (außer dem oben beschriebenenIsopropylalkohol), ölhaltigen Substanzen oderaufgerauten Hilfsmitteln durchgeführt werden, da dannvon einer Beschädigung des Gehäuses durch denReinigungsversuch gerechnet werden muss.• Nur die zugelassenen Peripheriegeräte(Ladegerät, Antenne, Audio-Zusatzgeräte usw.)verwenden. Bei Nichtbeachtung muss mitBeschädigungen des Gerätes und Garantieverlustgerechnet werden.Bedienungsanleitung LIS 2013/FuG 13b BOS Handfunkgerät3 ©Life is simple GmbH & Co. KG

The Aid CompanyErste SchritteLieferumfangWenn Sie Ihr original verpacktes Funkgerät erhalten,untersuchen Sie den Karton auf irgendwelche Zeichender Beschädigung. Kontrollieren Sie ebenfalls, ob derInhalt des Kartons dem Lieferumfang entspricht.Im Lieferumfang enthalten sind folgende Teile:• Funkgerät• Antenne• Gürtelclip• Akku (2100mAh)• Bedienungsanleitung• Schnellladegerät inklusive NetzteilSollten Transportschäden aufgetreten sein, oder Teilefehlen, so kontaktieren Sie umgehend den Versenderund lassen Sie die Spedition den Schaden bzw. diefehlenden Teile quittieren.Bedienungsanleitung LIS 2013/FuG 13b BOS Handfunkgerät©Life is simple GmbH & Co. KG 4

The Aid CompanyBedienelementeAufsicht1 Power Knopf2 Status LED3 AntennenanschlussFrontansicht4 Lautsprecher5 Mikrofon6 Display7 Kanalwahlschalter8 Menü (M)9 Bandlagenumschaltung10 Enter11 Tastatur12 Status LEDBedienungsanleitung LIS 2013/FuG 13b BOS Handfunkgerät5 ©Life is simple GmbH & Co. KG

The Aid CompanySeitenansichtABCDRauschsperreSendetasteTonruf 1 = 1750 HzTonruf 2 = 2135 Hz1 Akkuarretierung2 Audiozubehöranschluss3 AkkuBedienungsanleitung LIS 2013/FuG 13b BOS Handfunkgerät©Life is simple GmbH & Co. KG 6

The Aid CompanyDisplayVerschiedene Symbole der verschiedenen Funktionensind eindeutig auf dem Display zu erkennen. NähereInformationen entnehmen Sie bitte der anhängendenTabelle:Tastensperre aktivMonitor FunktionBatterieanzeige (tauschen Sie dieBatterie, wenn nur noch ein oderweniger Segmente zu sehen sind)SendeanzeigeEmpfangsanzeige undFeldstärkenanzeigeSendeleistung (H=5 Watt L=1 Watt)KanalanzeigeBedienungsanleitung LIS 2013/FuG 13b BOS Handfunkgerät7 ©Life is simple GmbH & Co. KG

The Aid CompanyBasisinformationen Sende-/EmpfangsbetriebGerät Ein-/Ausschalten1. Drehen des [PWR/VOL] Knopfes im Uhrzeigersinnschaltet das Gerät ein.• Bei eingeschaltetenHinweistönen(Standardeinstellung) ertönt einBeep.2. Um das Gerät auszuschalten dreht man den[PWR/VOL] Knopf gegen den Uhrzeigersinn.LautstärkeeinstellungDie Lautstärke kann durch Drehen am [PWR/VOL] Knopfstufenweise eingestellt werden. Drehen imUhrzeigersinn erhöht die Lautstärke, die Lautstärkeverringert sich bei entgegengesetztem Drehen am[PWR/VOL] Knopf• Bei eingeschalteter Rauschsperre ist keinHintergrundgeräusch wahrnehmbar. Um dieLautstärke trotzdem gut einstellen zu könnenempfiehlt es sich die [Moni] Taste während desJustiervorganges zu drücken.Bedienungsanleitung LIS 2013/FuG 13b BOS Handfunkgerät©Life is simple GmbH & Co. KG 8

The Aid CompanySenden und EmpfangenSenden1. Vor dem Senden auf die richtige Frequenz- bzw.Kanalauswahl achten.2. Warten bis der Kanal frei ist.3. Bei freiem Kanal die [PTT] Taste (Taste B) drückenund dann in 5 bis 10 cm Abstand deutlich in dieLautsprecheröffnung sprechen.4. Danach die Sprechtaste loslassen, um den Kanal fürdie Antwort freizugeben.Beim Senden leuchtet die Status LED GRÜNEmpfangen1. Das Funkgerät einschalten2. Den gewünschten Kanal auswählen3. Das Gerät ist jetzt empfangsbereitBeim Empfang leuchtet die Status LED ROTMenü FunktionenSendeleistungDurch mehrmaliges Drücken der -Taste gelangt manzu dem Sendeleistungs-Menü (im Display wird [PWR-H]angezeigt). Um die Sendeleistung auszuwählen, müssendie-Tasten gedrückt werden (PWR-H=HoheSendeleistung; PWR-L=Niedrige Sendeleistung). Um dieEinstellung zu speichern und in den Grundmodus zurückzu gelangen, muss die -Taste gedrückt werden.Bedienungsanleitung LIS 2013/FuG 13b BOS Handfunkgerät9 ©Life is simple GmbH & Co. KG

The Aid CompanyTastenton (Beep)Durch mehrmaliges Drücken der -Taste gelangt manzu dem BEEP Menü (im Display wird [BEEP-ON)]angezeigt). Um den Tastenton ein bzw. aus zu schaltenmüssen die-Tasten gedrückt werden (BEEP-ON = an; BEEP-OFF= aus). Um die Einstellung zuspeichern und in den Grundmodus zurück zu gelangen,muss die -Taste gedrückt werden.TastensperreDurch langes Drücken der Schlüssel-Taste wird dieTastensperre aktiviert. Um diese zu deaktivieren mussdie Schlüssel-Taste ebenfalls lange gedrückt werden.Bedienungsanleitung LIS 2013/FuG 13b BOS Handfunkgerät©Life is simple GmbH & Co. KG 10

The Aid CompanyKanaleinstellungDas LIS 2013 Handfunkgerät kannin einem Viel- oderWenigkanalmodus betrieben werden. ImVielkanalmodus (Zone1) sind alle 4m BOS Kanäle in denvier Bandlagen Gegensprechen Unter- und Oberbandund Wechselsprechen Unter- und Oberband verfügbar.Einige Bandlagen bzw. Betriebsarten könnenentsprechend der Technischen Richtlinie BOS nichtgeschaltet werden. In dem Wenigkanalmodus (Zone 2)können beim Kauf des Gerätes durch den Fachhandeleine Vorauswahl an Kanälen gespeichert werden.Dadurch wird das schnelle Aufsuchen der Kanäleerleichtert.Die Umschaltung zwischen dem Wenig- undVielkanalmodus geschieht wie folgt:Wenig-/ VielkanalmodusDurch langes (10 Sekunden) Drücken der #-Tasteschaltet man zwischen den Zonen um. Im Display wirdkurz nach der Umschaltung die jeweilige Zoneangezeigt. (Zone 1= Vielkanalmodus und Zone2=Wenigkanalmodus)Bedienungsanleitung LIS 2013/FuG 13b BOS Handfunkgerät11 ©Life is simple GmbH & Co. KG

The Aid CompanyKanaleinstellung1. Gerät einschalten2. Drücken der -Tasten (Hoch oder runter)3. Den gewünschten Kanal wählen4. Durch Drücken der Taste 9 (O/U) die gewünschteBandlage wählen.GU = bedingtes Gegensprechen UnterbandGO = bedingtes Gegensprechen OberbandWU = Wechselsprechen UnterbandWO = Wechselsprechen OberbandAlternativ kann auch der Kanal über die Tastatur direktgewählt werden. Wird die Eingabe des gewünschtenKanales nicht innerhalb von 5 Sekunden beendet sospringt die Anzeige in den vorher eingestellten Kanalzurück.Bedienungsanleitung LIS 2013/FuG 13b BOS Handfunkgerät©Life is simple GmbH & Co. KG 12

The Aid CompanyAudiozubehörDas Funkgerät ausschalten und die gewünschtenZusatzgeräte anschließen. Der Lautsprecher und daseingebaute Mikrofon werden beim nächsten Einschaltendes Funkgerätesautomatisch ausgeschaltet.Anschließen der Audio-Zusatzgeräte1. Die Schutzkappe vor der Steckerbuchse fürZusatzgeräte (seitlich am Funkgerät)wegklappen/abschrauben.2. Die Steckverbinder des Zusatzgerätes mit mäßigemDruck in die Buchse am Funkgerät stecken.3. Den Stecker des Zusatzgerätes mit der Schraubebefestigen.Bedienungsanleitung LIS 2013/FuG 13b BOS Handfunkgerät13 ©Life is simple GmbH & Co. KG

The Aid CompanyLadegeräte und AkkusLadegeräteEs kann entweder das Funkgerät zusammen mit demAkku oder nur der Akku in das Ladegerät eingesetztwerden. Beim Einsetzen darauf achten, dass dieFührungsschienen des Ladegerätes den Akku korrektaufnehmen. Der Akku wird im Schnellladeverfahrengeladen. Ein Ladevorgang dauert je nach Restkapazitätdes Akkus zwischen 30 und 90 Minuten.Statusanzeige am LadegerätPower: Das Ladegerät ist betriebsbereitFast: Leuchtet rot ->Der Akku wird geladen.Full: Blinkt grün: Der Akku ist zu 90% geladen unddie restlichen 10% werden schonend geladenLeuchtet Grün ->Der Schnellladevorgang istabgeschlossen und der Akku wird inErhaltungsladung weiter geladen.Bedienungsanleitung LIS 2013/FuG 13b BOS Handfunkgerät©Life is simple GmbH & Co. KG 14

The Aid CompanyVORSICHTSMAßNAHMEN AKKU• Den Akku nicht bei Temperaturen unter 5°C oderüber 40°C laden. Dies verkürzt die Lebensdauerdes Akkus.• ACHTUNG: Laden Sie nur die für das RexonSchnelladegerät zugelassenen Akkus (1700mAhLiIon Akku, 2100 mAhLiIon Akku und 3000mAhLiIon Akku)• Das Ladegerät nicht verwenden, wenn es feuchtoder beschädigt ist. NormaleSicherheitsmaßregeln für den Umgang mitelektrischen Geräten beachten und befolgen.• Die Akkus umweltgerecht entsorgen.• Akkus niemals ins Feuer werfen, da sie sonstexplodieren könnten.• Akkus niemals kurzschließen.ZubehörEs ist zahlreiches Zubehör für den Artikel vorhanden:• Security Tarn Headset• Abgesetztes Lautsprecher Mikrofon• Kehlkopf Headset• Motorradhelm Sprechgarnituren• Ersatzakku (1700 mAh / 2100 mAh / 3000 mAh)• Ledertasche• Antennenadapter auf BNC• Fragen Sie Ihren Fachhändler!Bedienungsanleitung LIS 2013/FuG 13b BOS Handfunkgerät15 ©Life is simple GmbH & Co. KG

The Aid CompanyRücknahme und EntsorgungRücknahme und Entsorgung gebrauchter Batterien undAkkumulatoren. Bitte entsorgen Sie die Altbatterien, wie vomGesetzgeber vorgeschrieben, an einer kommunalen Sammelstelleoder geben Sie diese im Handel vor Ort kostenlos ab. DieEntsorgung im Hausmüll ist laut Batterieverordnung ausdrücklichverboten. Von uns erhaltene Batterien oder Akkus können Sienach dem Gebrauch bei uns unter der oben genannten Adresseunentgeltlich zurückgeben oder per Post frei an unszurücksenden. Batterien, die Schadstoffe enthalten, sind mit demSymbol einer durchgekreuzten Mülltonne gekennzeichnet. Unterdem Mülltonnensmybol befindet sich die chemische Bezeichnungdes Schadstoffes: "Cd" = Cadmium, "Pb"= Blei, "Hg" =Quecksilber, LI-Ion = Lithium Ionen.UmverpackungenGemäß der Verpackungsverordnung (VerpackV) vom 21.08.1998,zuletzt geändert am 02.04.2008, wird folgender Hinweis erteilt:Life is simple GmbH & Co. KG ist dazu verpflichtet, Verpackungenvon Produkten, die nicht das Zeichen eines Systems derflächendeckenden Entsorgung, wie z.B. dem „Grünen Punkt“ derDuales System Deutschland AG tragen, zurückzunehmen und fürderen Wiederverwertung oder Entsorgung zu sorgen.Zum Ablauf der Rückgabeabwicklung kann sich der Kunde mit unsunter der unter "Widerrufsbelehrung" genannten Adressetelefonisch oder per Fax in Verbindung setzen.Wir nennen dem Kunden dann eine kommunale Sammelstelleoder ein Entsorgungsunternehmen in ihrer Umgebung, so dass dieVerpackungen kostenfrei abgegeben werden können.Sollte dies nicht möglich sein, hat der Kunde die Möglichkeit, dieVerpackung von Life is Simple GmbH & Co. KG abholen zu lassen.Die Verpackungen werden von Life is Simple GmbH & Co. KGentweder erneut verwendet oder gemäß der Bestimmungen derVerpackungsverordnung umweltgerecht entsorgt. "Bedienungsanleitung LIS 2013/FuG 13b BOS Handfunkgerät©Life is simple GmbH & Co. KG 16

The Aid CompanyBOS Zulassung:Das Gerät ist ausschließlich für deutsche Behörden undOrganisationen mit Sicherheitsaufgaben bestimmt.Die Nutzung auf entsprechenden Frequenzen istnur gestattet, wenn Sie dazu berechtigt sind.Bedienungsanleitung LIS 2013/FuG 13b BOS Handfunkgerät17 ©Life is simple GmbH & Co. KG

The Aid CompanyEG-KonformitätserklärungHiermit wird erklärt, dass der unten genannte Gegenstand dieser Erklärung alletechnischen Anforderungen im Geltungsbereich der EU Richtlinien, europäischerNormen und nationaler Frequenzanwendungen einhält. Das unten genannteProdukt entspricht den grundlegenden Anforderungen, die in der Richtlinie desRates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über dieelektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EG) festgelegt sind.Life is simple GmbH & Co. KGJüdefelderstraße 37-3848143 MünsterGegenstand der Erklärung LIS2013 Rexon RL 328S im LMR-LVHF BereichDas oben beschriebene Produkt ist konform mit den Anforderungen derfolgenden Dokumente:Die Konformität im Bezug auf den Artikel 3.1(a) Sicherheit wurde nachfolgenden Standards belegt:Test Standard VersionEN 60950-1 2006Prüfberichtnummer Ausstellungsdatum Ausstellende InstitutionW6M208004-9037-L 15.05.2008 Worldwide Testing Services Co., Ltd.Die Konformität im Bezug auf den Artikel 3.1(b) ElektromagnetischeVerträglichkeit und Funkspektrumangelegenheiten (ERM) – ElektromagnetischeVerträglichkeit für Funkeinrichtungen und –dienste wurde nach folgendenStandards belegt:Test Standard VersionEN 301 489-1 V1.3.1 2002-08EN 301 489-5 V1.3.1 2002-08EN 301 489-1 V1.2.1 2002-08EN 301 489-17 V1.2.1 2002-08Prüfberichtnummer Ausstellungsdatum Ausstellende InstitutionW6M208004-9037-E-16 30.06.2008 Worldwide Testing Services Co., Ltd.Die Konformität im Bezug auf den Artikel 3.2 Frequenzspektrum wurde nachfolgenden Standards belegt:Test Standard VersionEN 300 328 V1.7.1 2006-10EN 300 086-1 V1.1.1 2001-03EN 300 086-2 V1.1.1 2001-03Prüfberichtnummer Ausstellungsdatum Ausstellende InstitutionW6M208004-9037-T45 16.06.2008 Worldwide Testing Services Co., Ltd.Diese Erklärung wird unter unserer alleinigen Verantwortung abgegeben. DiesesFunkgerät darf wegen der nicht harmonisierten Frequenzanwendungen nur nachvorheriger Anmeldung in allen Ländern der Europäischen Union betriebenwerden. Das zugehörige CE Zertifikat ( 0681 ! ) wurde von Eurofins ETSProducts Service GmbH – D-15526 erstellt.Münster, 01.12.2010Bedienungsanleitung LIS 2013/FuG 13b BOS Handfunkgerät©Life is simple GmbH & Co. KG 18

The Aid CompanyIhr autorisierter Rexon Händler:REXON DeutschlandLife is simple GmbH & Co. KGJüdefelderstraße 37-3848143 Münsterwww.lifeissimple.deTelefon: 0251-67498901WEEE-Reg.-Nr. DE 86231322Bedienungsanleitung LIS 2013/FuG 13b BOS Handfunkgerät19 ©Life is simple GmbH & Co. KG