Brief mit Logo - Kantonsspital St. Gallen

Geht an die Medien in
St.Gallen und Umgebung
Mit der Bitte um Veröffentlichung. Danke!
St.Gallen, 22. März 2007
Kantonsspital St.Gallen
CH-9007 St.Gallen
Tel. 071 494 11 11
www.kssg.ch
Direktion
Stabsdienste
Angelika Heuberger
Direkt 071 494 23 81
Fax 071 494 28 80
angelika.heuberger@kssg.ch
Hinweis auf die Veranstaltung vom Mittwoch, 28. März 2007 am Kantonsspital St.Gallen
und
MEDIENMITTEILUNG
Chronisch entzündliche Darmerkrankungen
Eine Informationsveranstaltung für Selbstbetroffene und Angehörige
Wie können chronisch entzündliche Darmerkrankungen erkannt werden? Wel-
che Therapien sind möglich? Wann ist ein operativer Eingriff angezeigt? An der
Informationsveranstaltung für Patientinnen und Patienten mit einer chronisch-
entzündlichen Darmerkrankung (Morbus Crohn/Colitis ulcerosa) und Angehöri-
ge, welche in Zusammenarbeit mit der Schweizerischen Morbus Crohn/Colitis
ulcerosa Vereinigung durchgeführt wird, erklären Prof. Dr. Christa Meyenber-
ger, Chefärztin Gastroenterologie/Hepatologie am Kantonsspital St.Gallen und
vier Fachspezialisten aktuelle Therapiestrategien und diskutieren Therapiean-
sätze aus der Schul- und Alternativmedizin. Die Chirurgie der chronisch-
entzündlichen Darmerkrankung wird näher beleuchtet. Zudem wird über Augen-
und Hauterkrankung, Gelenksbeschwerden und andere Manifestationen dieser
chronischen Krankheit gesprochen, und es werden Fragen aus dem Publikum
beantwortet. Die öffentliche Veranstaltung findet im grossen Hörsaal Haus 21
am Kantonsspital St.Gallen statt, am Mittwoch, 28. März 2007, von 18.00 bis ca.
20.00 Uhr. Der Eintritt ist frei.

Lebensqualität
Entzündliche Darmerkrankungen prägen das Leben der Betroffenen massgeblich und
eine gute Information über die Behandlungsmöglichkeiten ist der Grundstein für eine
erfolgreiche Behandlung. Dank neuen Fortschritten und mit immer besseren therapeutischen
Ansätzen soll das Leben mit entzündlichen Darmerkrankungen erträglich
gestaltet werden können.
Chronisch entzündliche Darmerkrankungen
Sowohl der Morbus Crohn als auch die Colitis ulcerosa stellen für Ärzte und Patienten
eine diagnostische wie therapeutische Herausforderung dar. Beide Erkrankungen
umfassen eine chronische, oft schubweise verlaufende Entzündung im Darm.
Beim Morbus Crohn kann die Entzündung den gesamten Verdauungstrakt befallen.
Bei der Colitis ulcerosa hingegen bleiben die Entzündungsprozesse auf den Dickdarm
begrenzt, Chronisch entzündliche Darmerkrankungen können prinzipiell in jedem
Lebensalter auftreten. Sehr häufig findet sich jedoch ein erster Schub zwischen
dem 18. und dem 30. Lebensjahr. Zu Beginn der Erkrankung kommt es zu Gewichtsverlust,
Durchfällen, Bauchschmerzen, Fieber, allgemeinem Krankheitsgefühl, Müdigkeit
und seltener zu blutigem Stuhlgang.
Die andauernde Entzündung des Darms hat eine Schädigung der Darmschleimhaut
zur Folge, die zu typischen Beschwerden führt.
Bei vielen Patienten gibt es neben Phasen mit hoher Krankheitsaktivität, welche zum
Teil sogar eine Hospitalisation erforderlich macht, lange Abschnitte von Beschwerdefreiheit.
Sowohl der Morbus Crohn wie auch die Colitis ulcerosa stellen für die Betroffenen eine
Belastung mit enormer Beeinträchtigung der Lebensqualität dar. Nach dem momentanen
Erkenntnisstand können diese Erkrankungen durch keine medikamentöse
Massnahme geheilt werden. Verschiedene Medikamente - wie auch Operationen -
ermöglichen aber lange Intervalle ohne Beschwerden (Remission) und erlauben vielen
Patienten, trotz der schweren Erkrankung ein normales Leben zu führen.
Referierende (nach Programmablauf)
Bruno Raffa, Präsident Schweizerischen Morbus Crohn/Colitis ulcerosa Vereinigung
(SMCCV)
Prof. Dr. med. Christa Meyenberger, Chefärztin Gastroenterologie/Hepatologie Kantonsspital
St.Gallen
Dr. med. Peter Hengstler, Oberarzt Gastroenterologie/Hepatologie Kantonsspital
St.Gallen und eigene Praxis in St.Gallen
Dr. med. Ronald Rentsch, Konsiliarius/Dienstarzt Gastroenterologie/Hepatologie Kantonsspital
St.Gallen und eigene Praxis in St.Gallen
PD Dr. med. Jan Borovicka, Leitender Arzt Gastroenterologie/Hepatologie,
Kantonsspital St. Gallen
Rückfragen und Terminanfragen für Interviews mit den Referierenden bitte an:
Angelika Heuberger, Medienbeauftragte, Kantonsspital St.Gallen
Tel. 071 494 23 81 oder e-mail: angelika.heuberger@kssg.ch
2/2