myUTN Benutzerdokumentation - SEH Computertechnik GmbH

USB Device Server 

myUTN-50 



Dongleserver myUTN-80 

Benutzerdokumentation

Hersteller: 

SEH Computertechnik GmbH 

Südring 11 

33647 Bielefeld 

Deutschland 

Tel.: +49 (0)521 94226-29 

Fax: +49 (0)521 94226-99 

Support: +49 (0)521 94226-44 

E-Mail: info@seh.de 

Web: http://www.seh.de 

Online Links zu den wichtigsten Internet-Seiten: 

Kostenlose Garantieverlängerung: 

Support-Kontakte und Informationen: 

Vertriebskontakte und Informationen: 

myUTN Internet Portal: 

Dokument: 

Typ: Benutzerdokumentation 

Titel: USB Device Server 

Version: 1.4 

http://www.seh.de/guarantee 

http://www.seh.de/support 

http://www.seh.de/sales 

http://www.myutn.net 

InterCon ist ein eingetragenes Warenzeichen der SEH Computertechnik GmbH. 

SEH Computertechnik GmbH hat diese Dokumentation mit größter Sorgfalt erarbeitet. Da sich Fehler trotz aller Bemühungen nicht 

vollständig vermeiden lassen, sind wir für Hinweise jederzeit dankbar. SEH Computertechnik GmbH kann jedoch für fehlerhafte Angaben 

und deren Folgen weder eine juristische Verantwortung noch irgendeine Haftung übernehmen. Änderungen, die dem technischen 

Fortschritt dienen, sind vorbehalten. 

Alle Rechte sind vorbehalten. Reproduktion, Adaption oder Übersetzung sind ohne schriftliche Genehmigung von SEH Computertechnik 

GmbH verboten. 

© 2011 SEH Computertechnik GmbH 

All trademarks, registered trademarks, logos and product names are property of their respective owners.

Inhaltsverzeichnis 

1 Allgemeine Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 

1.1 myUTN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 

1.2 Dokumentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 

1.3 Support und Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 

1.4 Ihre Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 

1.5 Erste Schritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 

1.6 Speichern der IP-Adresse im UTN Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 

2 Administrationsmethoden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 

2.1 Administration via myUTN Control Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 

2.2 Administration via SEH UTN Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 

2.3 Administration via InterCon-NetTool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 

2.4 Administration via E-Mail (nur myUTN-80) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 

2.5 Administration via Statustaster am Gerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

3 Netzwerkeinstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 

3.1 Wie konfiguriere ich IPv4 Parameter? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 

3.2 Wie konfiguriere ich IPv6 Parameter? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

3.3 Wie konfiguriere ich den DNS? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

3.4 Wie konfiguriere ich SNMP? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

3.5 Wie konfiguriere ich Bonjour? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 

3.6 Wie konfiguriere ich POP3 und SMTP? (nur myUTN-80). . . . . . . . . . . . . 40 

3.7 Wie konfiguriere ich WLAN? (nur myUTN-54) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 

4 Geräteeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 

4.1 Wie lege ich eine Beschreibung fest? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 

4.2 Wie konfiguriere ich die Gerätezeit? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 

4.3 Wie konfiguriere ich den UTN (SSL) Port? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 

4.4 Wie weise ich einem USB-Gerät einen Namen zu? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 

4.5 Wie verwende ich den Benachrichtigungsservice? (nur myUTN-80) . 51 

4.6 Wie verteile ich den Zugriff auf donglegeschützte Software 

via VLAN? (nur myUTN-80) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 

myUTN Benutzerdokumentation 3

5 Arbeiten mit dem SEH UTN Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 

5.1 Wie finde ich UTN Server/USB-Geräte im Netzwerk?. . . . . . . . . . . . . . . . 57 

5.2 Wie füge ich USB-Geräte der Auswahlliste hinzu? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 

5.3 Wie verbinde ich ein USB-Gerät mit dem Client? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 

5.4 Wie trenne ich die Verbindung zwischen USB-Gerät und Client? . . . . 60 

5.5 Wie konfiguriere ich automatische Verbindungen? . . . . . . . . . . . . . . . . 61 

5.6 Wie konfiguriere ich einen automatischen Programmstart? . . . . . . . . 62 

5.7 Wie erhalte ich Informationen zum USB-Gerät? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 

5.8 Wie verwalte ich Auswahllisten für mehrere Teilnehmer?. . . . . . . . . . . 64 

6 Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 

6.1 Wie kontrolliere ich den Zugang zum myUTN Control Center?. . . . . . 71 

6.2 Wie kontrolliere ich den Zugriff zum UTN Server? 

(TCP Portzugriffskontrolle). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 

6.3 Wie kontrolliere ich den Zugriff auf USB-Geräte? (nur myUTN-80). . . 75 

6.4 Wie setze ich Zertifikate korrekt ein?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 

6.5 Wie verwende ich Authentifizierungsmethoden? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 

6.6 Wie verschlüssele ich die Datenübertragung?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

7 Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

7.1 Wie sichere ich die UTN Parameter? (Backup) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

7.2 Wie setze ich die UTN Parameter auf die Standardwerte zurück?. . . . 97 

7.3 Wie führe ich ein Update aus? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 

7.4 Wie starte ich den UTN Server neu?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101 

8 Anhang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 

8.1 Glossar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103 

8.2 Parameterliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106 

8.3 LED Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122 

8.4 SEH UTN Manager Funktionsübersicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123 

8.5 Problembehandlung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125 

8.6 Zusatztool 'utnstartapp.exe'. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129 

8.7 Abbildungsverzeichnis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132 

8.8 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133 


Welche Information 

benötigen Sie? 

1 Allgemeine Information 

• ’myUTN’ ��5 

• ’Dokumentation’ ��6 

• ’Support und Service’ ��9 

• ’Ihre Sicherheit’ ��10 

• ’Erste Schritte’ ��11 

• ’Speichern der IP-Adresse im UTN Server’ ��12 

1.1 myUTN 

Allgemeine Information 

Verwendungszweck myUTN (myUSB to Network) erlaubt das Bereitstellen von 

nicht-netzwerkfähigen USB-Geräten (z.B. Festplatten, Drucker, usw.) 

für mehrere Netzwerkteilnehmer. Dazu werden die USB-Geräte an 

den USB-Port des UTN Server angeschlossen. 

Systemvoraussetzungen 

� In 

diesem Kapitel erhalten Sie Informationen zu Gerät 

und Dokumentation sowie Hinweise zu Ihrer Sicherheit. 

Sie erfahren, wie Sie Ihren UTN Server optimal einsetzen 

und eine schnelle Funktionsbereitschaft herstellen. 

Der ’Dongleserver’ (myUTN-80) ist ausschließlich für die Bereitstellung 

von USB-Dongles konzipiert. 

Die Zugriffsverteilung der USB-Geräte erfolgt über das Software 

Tool ’SEH UTN Manager’. Die Software wird auf alle Clients installiert, 

die auf ein im Netzwerk bereitgestelltes USB-Gerät zugreifen sollen. 

Der SEH UTN Manager zeigt die Verfügbarkeit aller am Netzwerk 

eingebundenen USB-Geräte an und stellt die Verbindung zwischen 

Client und USB-Gerät her. 

myUTN ist konzipiert für den Einsatz in TCP/IP basierenden Netzwerken. 

Der SEH UTN Manager ist für den Einsatz in Windows Systeme 

(XP und höher) konzipiert. 


Ablauf und 

Funktionsweise 

Beschreibungsumfang 

und Inhalte 


Nach dem Start des SEH UTN Managers wird das Netzwerk nach 

angeschlossenen UTN Servern gescannt. Der zu scannende Netzwerkbereich 

ist frei definierbar. Nach dem Scannen des Netzwerks werden 

alle gefundenen UTN Server und deren angeschlossene Geräte in der 

’Netzwerkliste’ angezeigt. Die benötigten Geräte werden ausgewählt 

und der ’Auswahlliste’ hinzugefügt. Die in der Auswahlliste aufgeführten 

Geräte können dann mit dem Client verbunden werden. 

Abb. 1: UTN Server im Netzwerk 

1.2 Dokumentation 

Diese Dokumentation beschreibt mehrere Varianten des USB Device 

Server sowie den Dongleserver. Das hat zur Folge, dass zum Teil 

Funktionen beschrieben werden, die nicht dem Leistungsumfang 

Ihres Produktes entsprechen. 

Informationen zum Leistungsumfang Ihres Produktes entnehmen Sie 

dem Datenblatt Ihres USB Device Server Modells. Bitte beachten Sie 

die folgenden sprachlichen Einordnungen der Produktbezeichnungen 

in dieser Dokumentation: 

• USB Device Server --> UTN Server 

• Dongleserver --> UTN Server 

• Dongle --> USB-Gerät 


Aufbau der 

Dokumentation 

Merkmale dieses 

Dokumentes 

Fachbegriffe in 

diesem Dokument 


Die myUTN Dokumentation besteht aus den folgenden Dokumenten: 

Print 

PDF 

PDF 

HTML 

HTML 

Benutzerdokumentation 

Detaillierte Beschreibung der myUTN Konfiguration und 

Administration. 

Quick Installation Guide 

Informationen zur Sicherheit, Hardware-Installation sowie 

zur Inbetriebnahme. 

Online Hilfe (myUTN Control Center) 

Die Online Hilfe enthält detaillierte Informationen zur 

Bedienung des ’myUTN Control Center’. 

Online Hilfe (SEH UTN Manager) 

Die Online Hilfe enthält detaillierte Informationen zur 

Bedienung des Software Tools ’SEH UTN Manager’. 

Diese Dokumentation ist als elektronisches Dokument für die 

Betrachtung am Bildschirm konzipiert. Viele Anzeigeprogramme (z.B. 

Adobe Reader) verfügen über eine Lesezeichen-Funktion, in deren 

Fenster die gesamte inhaltliche Struktur des Dokumentes dargestellt 

wird. 

Dieses Dokument enthält Verknüpfungen (Hyperlinks), über die Sie 

mit einem Mausklick zusammenhängende Informationseinheiten 

anzeigen lassen können. Zum Ausdrucken dieser Dokumentation 

empfehlen wir die Druckereinstellung ’Duplex’ oder ’Heft bzw. Buch’. 

In diesem Dokument sind Erläuterungen von Fachbegriffen in einem 

Glossar zusammengefasst. Das Glossar bietet einen schnellen Überblick 

über technische Zusammenhänge und Hintergrundinformationen; 

siehe: ��103. 


Symbole und 

Auszeichnungen 


Innerhalb dieses Dokumentes finden Sie verschiedene Symbole und 

Auszeichnungen. Entnehmen Sie deren Bedeutung der Tabelle: 

Tabelle 1: Konventionen in der Dokumentation 

Symbol / Auszeichnung Beschreibung 

Warnung 

Hinweis 

Gehen Sie wie folgt vor: 

1. Markieren Sie ... 

� Bestätigung 

� Voraussetzung 

� Option 

• 

� 

�� 

Fett 

Courier 

’Eigennamen’ 

Ein Warnhinweis enthält wichtige 

Informationen, die Sie unbedingt beachten 

müssen. Nichtbeachtung kann zu 

Fehlfunktionen führen. 

Ein Hinweis enthält Informationen, die Sie 

beachten sollten. 

Das Hand-Symbol leitet eine 

Handlungsanweisung ein. Einzelne 

Handlungsschritte sind kursiv dargestellt. 

Der Pfeil bestätigt die Auswirkung einer 

ausgeführten Handlung. 

Ein Haken kennzeichnet Bedingungen, die 

erfüllt sein müssen, bevor Sie mit einer 

Handlung beginnen. 

Ein Quadrat weist Sie auf unterschiedliche 

Verfahren und Varianten hin, die Sie 

durchführen können. 

Blickfangpunkte kennzeichnen Aufzählungen. 

Das Zeichen signalisiert die inhaltliche 

Zusammenfassung eines Kapitel. 

Der Pfeil symbolisiert einen Verweis auf eine 

Seite innerhalb dieses Dokuments. Im PDF 

Dokument kann durch einen einfachen 

Mausklick auf das Symbol die Seite 

angesprochen werden. 

Feststehende Bezeichnungen (z. B. von 

Schaltflächen oder Menüpunkten) sind fett 

ausgezeichnet. 

Kommandozeilen sind im Schrifttyp Courier 

dargestellt. 

Eigennamen sind in Anführungszeichen 

gesetzt 


1.3 Support und Service 


Support Falls Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie unsere Hotline. Die 

SEH Computertechnik GmbH bietet einen umfassenden Support 

sowie spezielle Anwenderschulungen. 

� 

℡ 

@ 

Montag - Donnerstag 

Freitag 

+49 (0)521 94226-44 

support@seh.de 

8:00 - 16:45 Uhr und 

8:00 - 15:15 Uhr (CET) 

Aktuelle Services Folgende Services finden Sie auf der Internetseite www.myutn.net. 

• aktuelle Firmware 

• aktuelle Tools 

• aktuelle Dokumentationen 

• aktuelle Produktinfomationen 

• Produktdatenblätter 

• FAQ Informationen 

• u.v.m. 


Bestimmungsgemäße 

Verwendung 

Bestimmungswidrige 

Verwendung 

1.4 Ihre Sicherheit 


Lesen und beachten Sie alle in der Dokumentation, auf dem Gerät 

oder auf der Verpackung dargestellten Sicherheits- und Warnhinweise. 

Das Beachten der Hinweise vermeidet potentiellen Fehlgebrauch 

und schützt Personen vor Gefahren und das Gerät vor 

Schäden. 

Bei Nichtbeachtung der dargebotenen Sicherheits- und Warnhinweise 

übernimmt die SEH Computertechnik GmbH keine Haftung 

bei Sach- und Personen- oder Folgeschäden. Zudem entfällt in diesem 

Fall jeglicher Garantieanspruch. 

Der UTN Server wird in TCP/IP Netzwerken eingesetzt. myUTN 

erlaubt das Bereitstellen von nicht-netzwerkfähigen USB-Geräten 

für mehrere Netzwerkteilnehmer. Der UTN Server ist konzipiert für 

den Einsatz in Büroumgebungen. 

Alle Verwendungen des Gerätes, die den in der myUTN Dokumentation 

beschriebenen Funktionalitäten nicht entsprechen, sind bestimmungswidrig. 

Eigenmächtige konstruktive Veränderungen an 

Hardware oder Software sowie Reparaturversuche am Gerät sind 

verboten. 

Sicherheitshinweise Lesen und beachten Sie vor der Inbetriebnahme des UTN Servers die 

Sicherheitshinweise im ’Quick Installation Guide’. Dieses Dokument 

liegt in gedruckter Form dem Lieferumfang bei. 

Warnhinweise Lesen und beachten Sie alle in diesem Dokument dargestellten 

Warnhinweise. Die Hinweise sind gefahrenträchtigen Handlungsanleitungen 

vorangestellt. Sie werden wie folgt dargestellt: 

Dies ist ein Warnhinweis! 


1.5 Erste Schritte 


In diesem Abschnitt erhalten Sie alle notwendigen Informationen, 

um eine schnelle Funktionsbereitschaft herzustellen. 


1. Lesen und beachten Sie die Sicherheitsinformationen um 

Schaden an Personen und Gerät zu vermeiden; siehe: ��10. 

2. Führen Sie die Hardware-Installation aus. Die Hardware-Installation 

beinhaltet das Anschließen des UTN Servers an Netzwerk, 

USB-Geräte und Stromnetz; siehe: ’Quick Installation Guide’. 

3. Stellen Sie sicher, dass eine IP-Adresse im UTN Server 

gespeichert ist; siehe: ��12. 

4. Installieren und starten Sie das Software Tool ’SEH UTN 

Manager’ auf Ihren Windows Client; siehe: ��19. 

5. Fügen Sie der Auswahlliste die Geräte hinzu, die Sie nutzen 

möchten; siehe: ��58. 

6. Aktivieren Sie die Verbindung zwischen Client und USB-Gerät; 

siehe: ��59. 

� Die Verbindung wird hergestellt. Das USB-Gerät kann vom Client 

genutzt werden. 


Wozu eine 

IP-Adresse? 

Wie erhält der UTN 

Server eine 

IP-Adresse? 

Automatische 

Methoden zur 

IP-Adressenvergabe 

Manuelle 

Methoden zur 

IP-Adressenvergabe 

1.6 Speichern der IP-Adresse im UTN Server 


Eine IP-Adresse dient zur Adressierung von Netzwerkgeräten in 

einem IP-Netzwerk. Im Rahmen des TCP/IP Netzwerkprotokolls, ist es 

erforderlich eine IP-Adresse im UTN Server zu speichern, damit das 

Gerät im Netzwerk angesprochen werden kann. 

Der UTN Server ist in der Lage, sich während der Erstinstallation 

selbst eine IP-Adresse zuzuweisen. Der UTN Server verfügt über 

Bootprotokolle zur automatischen IP-Adresszuweisung. Im Auslieferungszustand 

sind die Bootprotokolle ’BOOTP’ und ’DHCP’ standardmäßig 

aktiviert. 

Nachdem der UTN Server an das Netzwerk angeschlossen ist, überprüft 

der UTN Server, ob er eine IP-Adresse über die Bootprotokolle 

BOOTP oder DHCP erhält. Ist das nicht der Fall, gibt sich der UTN 

Server selbst eine IP-Adresse aus dem für ZeroConf reservierten 

Adressbereich (169.254.0.0/16). 

Nachdem der UTN Server eine IP-Adresse automatisch über ein 

Bootprotokoll erhalten hat, können Sie nachträglich manuell eine 

freidefinierbare IP-Adresse im UTN Server speichern. Die zugewiesene 

IP-Adresse des UTN Servers kann über die Software Tools ’SEH 

UTN Manager’ und ’InterCon-NetTool’ ermittelt und verändert 

werden; siehe: ��16. 

Nachfolgend sind die verschiedenen Methoden zur IP-Adressenvergabe 

beschrieben. 

• ’ZeroConf’ ��13 

• ’BOOTP’ ��13 

• ’DHCP’ ��13 

• ’Autokonfiguration (IPv6 Standard)’ ��14 

• ’InterCon-NetTool’ ��14 

• ’SEH UTN Manager’ ��14 

• ’myUTN Control Center’ ��15 

• ’ARP/PING’ ��15 



ZeroConf 

Erhält der UTN Server keine IP-Adresse über Bootprotokolle, gibt 

sich der UTN Server über ZeroConf selbst eine IP-Adresse. Hierzu 

wählt der UTN Server zufällig eine IP-Adresse aus dem reservierten 

Adressbereich (169.254.0.0/16). 

Zur Namensauflösung der IP-Adresse kann der Domain Name Service 

von Bonjour verwendet werden; siehe: ��38. 

BOOTP 

Der UTN Server unterstützt BOOTP, so dass über einen BOOTP-Server 

die IP-Adresse des UTN Servers vergeben werden kann. 

Voraussetzung � Der Parameter ’BOOTP’ ist aktiviert; siehe: ��31. 

Ist der UTN Server angeschlossen, erfragt der UTN Server beim 

BOOTP-Host die IP-Adresse und den Hostnamen. Der BOOTP-Host 

sendet als Antwort ein Datenpaket mit der IP-Adresse. Die 

IP-Adresse wird im UTN Server gespeichert. 

DHCP 

Der UTN Server unterstützt DHCP, so dass einfach und bequem über 

einen DHCP-Server die IP-Adresse des UTN Server dynamisch vergeben 

werden kann. 

Voraussetzung � Der Parameter ’DHCP’ ist aktiviert; siehe: ��31. 

Nach der Hardware-Installation erfragt der UTN Server per Broadcast-Umfrage, 

ob ihm ein DHCP-Server eine IP-Adresse zuteilen kann. 

Der DHCP-Server identifiziert den UTN Server anhand seiner Hardware-Adresse 

und sendet ein Datenpaket an den UTN Server. 

Dieses Datenpaket enthält u.a. die IP-Adresse des UTN Servers, das 

Standard-Gateway und die IP-Adresse des DNS-Servers. Diese Daten 

werden im UTN Server gespeichert. 



Autokonfiguration (IPv6 Standard) 

Der UTN Server kann zeitgleich über eine IPv4-Adresse und mehrere 

IPv6-Adressen verfügen. Der IPv6 Standard sieht eine automatische 

Vergabe von IP-Adressen in IPv6-Netzwerken vor. Wird der UTN Server 

in einem IPv6-fähigen Netzwerk angeschlossen, erhält der UTN 

Server automatisch eine zusätzliche ’link-local’ IP-Adresse aus dem 

IPv6-Adressbereich. 

Mit Hilfe der ’link-local’ IP-Adresse hält der UTN Server Ausschau 

nach einem Router. Der UTN Server sendet sogenannte 'Router Solicitations' 

(RS) an die spezielle Multicast-Adresse FF02::2, worauf ein 

vorhandener Router ein Router Advertisement (RA) mit den benötigten 

Informationen zurückschickt. 

Mit einem Präfix aus dem Bereich der global eindeutigen Adressen 

kann sich der UTN Server seine Adresse selbst zusammensetzen. Er 

ersetzt einfach die ersten 64 Bit (Präfix FE80::) mit dem in der RA 

verschickten Präfix. 

Voraussetzung � Der Parameter 'IPv6' ist aktiviert. 

� Der Parameter 'Automatische Konfiguration' ist aktiviert. 

Um die Vergabe von IPv6-Adressen zu konfigurieren; siehe: ��34. 

InterCon-NetTool 

Das InterCon-NetTool ist eine von der SEH Computertechnik GmbH 

entwickelte Software zur Administration von SEH Netzwerkgeräten. 

Der IP-Assistent des InterCon-NetTools hilft bei der Konfiguration 

von TCP/IP Parametern, wie z.B. der IP-Adresse. Über den IP-Assistent 

kann die gewünschte IPv4-Adresse manuell eingeben und im 

UTN Server gespeichert werden. Um eine IPv4-Adresse via Inter- 

Con-NetTool zu konfigurieren; siehe: ��33. 

SEH UTN Manager 

Über den SEH UTN Manager kann die gewünschte IPv4-Adresse 

manuell eingeben und im UTN Server gespeichert werden. Um eine 

IPv4-Adresse via SEH UTN Manager zu konfigurieren; siehe: ��32. 


myUTN Control Center 


Über das myUTN Control Center kann die gewünschte IP-Adresse 

manuell eingeben und im UTN Server gespeichert werden. 

• Um eine IPv4-Adresse via myUTN Control Center zu 

konfigurieren; siehe: ��32. 

• Um eine IPv6-Adresse via myUTN Control Center zu 

konfigurieren; siehe: ��34. 

ARP/PING 

Die Zuordnung von der IP-Adresse zur Hardware-Adresse kann über 

die ARP-Tabelle erfolgen. Die ARP-Tabelle ist eine systeminterne 

Datei, in der die Zuordnung temporär (ca. 15 Min.) gespeichert wird. 

Diese Tabelle wird vom ARP-Protokoll verwaltet. 

Mit Hilfe der Befehle ’arp’ und ’ping’ kann die IP-Adresse im UTN 

Server gespeichert werden. Verfügt der UTN Server bereits über eine 

IP-Adresse, kann mit den Befehlen 'arp' und 'ping' keine neue 

IP-Adresse gespeichert werden. 

Eine IP-Adresse aus dem für ZeroConf reservierten Adressbereich 

(169.254.0.0/16) kann jedoch mit 'arp' und 'ping' überschrieben 

werden. 

Der Befehl 'arp' dient zum Editieren der ARP-Tabelle. Der Befehl 

'ping' versendet ein Datenpaket mit der IP-Adresse an die Hardware-Adresse 

des UTN Server. Bei Empfang des Datenpaketes speichert 

der UTN Server seine IP-Adresse dauerhaft ab. 

Die Implementierung der Befehle 'arp' und 'ping' ist systemabhängig. 

Lesen Sie die Dokumentation zu Ihrem Betriebssystem. 

Voraussetzung � Der Parameter 'ARP/PING' ist aktiviert; siehe: ��31. 

Ändern Sie die ARP-Tabelle: 

Syntax: arp -s 

Beispiel: arp -s 192.168.0.123 00-c0-eb-00-01-ff 

Weisen Sie dem UTN Server eine neue IP-Adresse zu: 

Syntax: ping 

Beispiel: ping 192.168.0.123 




2 Administrationsmethoden 

� Sie 

Administrationsmethoden 

können den UTN Server auf unterschiedliche Weise 

administrieren und konfigurieren. In diesem Kapitel 

erhalten Sie eine Übersicht mit den verschiedenen 

Administrationsmöglichkeiten. 

Sie erfahren, unter welchen Voraussetzungen die Methoden verwendet 

werden können und welche Funktionalitäten die jeweilige 

Methode unterstützt. 

• ’Administration via myUTN Control Center’ ��17 

• ’Administration via SEH UTN Manager’ ��19 

• ’Administration via InterCon-NetTool’ ��25 

• ’Administration via E-Mail (nur myUTN-80)’ ��27 

• ’Administration via Statustaster am Gerät’ ��30 


Welche Funktionen 

werden unterstützt? 


2.1 Administration via myUTN Control Center 

Das myUTN Control Center umfasst alle Funktionalitäten zur Administration 

Ihres UTN Servers. 

Das myUTN Control Center ist in dem UTN Server gespeichert und 

kann mit einer Browsersoftware (Internet Explorer, Netscape, Firefox, 

Safari) dargestellt werden. 

Voraussetzung � Der UTN Server ist am Netzwerk und Netzspannung 

angeschlossen. 

� Der UTN Server hat eine gültige IP-Adresse. 

myUTN Control 

Center starten 


1. Öffnen Sie Ihren Browser. 

2. Geben Sie als URL die IP-Adresse des UTN Servers ein. 

� Die myUTN Control Center - Startseite erscheint. 

Falls das myUTN Control Center nicht angezeigt wird, überprüfen Sie 

die Proxy-Einstellungen des Browsers. 

Zusätzlich kann das myUTN Control Center über die Software Tools 

’SEH UTN Manager’ und ’InterCon-NetTool’ gestartet werden. 

• Um das myUTN Control Center über das InterCon-NetTool zu 

starten, markieren Sie den UTN Server in der Geräteliste und 

wählen Sie im Menü Aktionen den Befehl Browser starten. 

• Um das myUTN Control Center über den SEH UTN Manager zu 

starten, markieren Sie den UTN Server in der Auswahlliste und 

wählen Sie im Menü UTN Server den Befehl Konfigurieren. 


Aufbau des myUTN 

Control Centers 

Abb. 2: myUTN Control Center - START 


In der Navigationsleiste (oben) befinden sich die verfügbaren Menüpunkte. 

Nach dem Anwählen eines Menüpunkts (einfacher Mausklick) 

werden auf der linken Seite die verfügbaren Untermenüpunkte 

angezeigt. Nach dem Anwählen eines Untermenüs wird die entsprechende 

Seite mit den Menüinhalten dargestellt (rechts). 

Über den Menüpunkt START können Sie die Sprache einstellen. 

Wählen Sie hierzu das entsprechende Flaggensymbol an. 

Über den Punkt Produkt & Unternehmen werden die Kontaktdaten 

des Herstellers sowie weiterführende Informationen zum Produkt 

angezeigt. Über den Punkt Sitemap erhalten Sie eine Übersicht und 

direkten Zugriff über alle Seiten des myUTN Control Centers. 

Alle anderen Menüpunkte beziehen sich auf die Konfiguration des 

UTN Servers. Die Menüpunkte sind in der Online Hilfe des myUTN 

Control Center beschrieben. Um die Online Hilfe zu starten wählen 

Sie das Symbol an. 


2.2 Administration via SEH UTN Manager 


Einsatzbereich Die Zugriffsverteilung der USB-Geräte erfolgt über das Software 

Tool 'SEH UTN Manager'. Der SEH UTN Manager zeigt die Verfügbarkeit 

aller am Netzwerk eingebundenen UTN Server mitsamt 

USB-Geräten an und stellt die Verbindung zwischen Client und 

USB-Gerät her. Die Software wird auf alle Clients installiert, die auf 

ein im Netzwerk bereitgestelltes USB-Gerät zugreifen sollen. 

Funktionsweise Nach dem Start des SEH UTN Managers wird das Netzwerk nach 

angeschlossenen UTN Servern gescannt. Der zu scannende Netzwerkbereich 

ist frei definierbar. 

Nach dem Netzwerkscan werden alle gefundenen UTN Server und 

deren angeschlossene Geräte in der 'Netzwerkliste' angezeigt. Die 

benötigten Geräte werden ausgewählt und der 'Auswahlliste' hinzugefügt. 

Die in der Auswahlliste aufgeführten Geräte können konfiguriert 

oder mit dem Client verbunden werden. 

Automatismen Der SEH UTN Manager unterstützt u.a. die folgenden Automatismen: 

• Autostart: Der SEH UTN Manager startet sofort, wenn der 

Rechner des Anwenders gestartet wird. 

• Auto-Connect: Die Funktion ermöglicht das automatische 

Aktivieren einer Geräteverbindung nach Programmstart des SEH 

UTN Manager. 

• Application: Die Funktion ermöglicht das automatische 

Aktivieren einer Geräteverbindung nach dem Start einer 

freidefinierbaren Applikation. 

• Print-on-Demand: Zwischen USB-Gerät (Drucker oder MFG) 

und Client wird, sobald ein Druckauftrag anliegt, automatisch 

eine Verbindung hergestellt. Nach Beendigung des 

Druckauftrages wird die Verbindung automatisch deaktiviert. 


Wodurch 

unterscheiden sich die 

Varianten? 


SEH UTN Manager Varianten 

Der SEH UTN Manager ist in zwei Varianten verfügbar: 

• Single-User Variante (SEH UTN Manager) 

• Multi-User Variante (SEH UTN Manager + SEH UTN Service) 

Wesentlicher Unterschied zwischen der Single-User und der 

Multi-User Variante ist der Windows-Dienst ’SEH UTN Service’. Der 

Dienst agiert im Hintergrund und ist nach Systemstart automatisch 

aktiv. Der Dienst kann über die üblichen Windows-Administrationsmethoden 

gesteuert werden. 

Die Vorteile der Multi-User Variante liegen im Mehrbenutzerbetrieb 

sowie der Differenzierung von Benutzergruppen. Die Multi-User 

Variante unterscheidet zwischen den folgenden Benutzergruppen: 

• Benutzer mit administrativen Rechten (Windows Admin) 

• Benutzer ohne administrativen Rechten (Windows User) 

Die Funktionen Print-On-Demand und Auto-Connect können ausschließlich 

durch einen ’Windows Admin’ konfiguriert werden. 

Tabelle 2: SEH UTN Manager: Funktionsunterschiede im Überblick 

Funktion 

*Ausschließlich durch einen ’Admin’ zu konfigurieren 

Variante 

Single-User 

Variante 

Multi-User 

Mehrbenutzerbetrieb x 

Unterscheidung von Benutzergruppen x 

Globale und benutzerindividuelle Auswahlliste x 

Application x x 

Print-On-Demand x x * 

Auto-Connect x x * 



SEH UTN Manager installieren 

Um mit dem SEH UTN Manager zu arbeiten, muss das Programm auf 

einem Rechner mit einem Windows Betriebssystem installiert 

werden. Sie finden die SEH UTN Manager Installationsdatei auf der 

myUTN Product CD oder im Internet unter www.myutn.net. 

Die selbstausführende Datei ’sehutnmanager.exe’ enthält beide Varianten 

des SEH UTN Managers. Die bevorzugte Variante kann über 

die Installationsroutine ausgewählt werden. 

Systemvoraussetzung � Die Installation des SEH UTN Manager ist für Windows XP und 

höher geeignet. 

� Die Installation kann ausschließlich durch Windows Benutzer mit 

administrativen Rechten durchgeführt werden. 


1. Starten Sie die SEH UTN Manager Installationsdatei. 

2. Wählen Sie die gewünschte Sprache. 

3. Folgen Sie der Installationsroutine. 

� Der SEH UTN Manager wird auf dem System installiert. 

Beim Einsatz in virtuellen Umgebungen (z.B. mit VM Ware) können dem 

Windows System benötigte Treiber fehlen. Die Installationsroutine 

überprüft während des Installationsvorgang die vorhandenen Treiber. 

Bei fehlenden Treibern, startet ein weiterer Installer (USB driver for SEH 

UTN Manager). Dieser leitet die Installation der benötigten Treiber ein. 

Variantenwechsel Ist auf Ihrem System eine Variante des SEH UTN Manager installiert 

und Sie möchten auf eine andere Variante umsteigen, wird empfohlen, 

zunächst die vorhandene Variante zu deinstallieren. 

Update Sie haben die Möglichkeit, sich über den Update-Status des SEH UTN 

Managers informieren zu lassen. Ist ein Update verfügbar, kann die 

Installationsdatei auf den Rechner kopiert und das Programm installiert 

werden. Bei Updates werden die Voreinstellungen entsprechend 

der vorhandenen Variante angepasst. 



SEH UTN Manager starten 

Zum Starten des SEH UTN Managers doppelklicken Sie auf das SEH 

UTN Manager Symbol . Sie finden das Symbol auf dem Desktop 

oder im Windows Startmenü. 

(Start --> Programme --> SEH Computertechnik GmbH --> SEH UTN Manager) 

Die Multi-User Variante (SEH UTN Manager + Service) läuft 

automatisch nach Systemstart als Windows-Dienst im Hintergrund. Um 

die SEH UTN Manager Programmoberfläche anzuzeigen, doppelklicken 

Sie auf das Symbol . 

In einigen Fällen verlangt die Windows ’Benutzerkontensteuerung’ 

eine Bestätigung, wenn die Multi-User Variante als Administrator 

ausgeführt werden soll; siehe: ��127. 

Programmaufbau Nach dem Programmstart wird der Hauptdialog mit den folgenden 

Dialogelementen angezeigt. Die Darstellung kann variieren, da Elemente 

individuell ein- bzw. ausgeblendet werden können. 




Abb. 3: SEH UTN Manager - Hauptdialog 


Menüleiste 

Schaltflächen zum 

Bearbeiten der Auswahlliste Auswahlliste 

Schaltflächen zum Managen 

der USB-Geräteverbindung 

Über den SEH UTN Manager können Sie u.a. 

• ’USB-Geräte der Auswahlliste hinzufügen’ ��58 

• ’USB-Gerät mit Client verbinden’ ��59 

• ’USB-Gerät und Client trennen’ ��60 

• ’Automatische Geräteverbindungen konfigurieren’ ��61 

• ’UTN Servern eine IPv4-Adresse zuweisen’ ��32 

• ’myUTN Control Center starten’ ��17 

Anzeigebereich 

’Geräteeigenschaften’ 

• ’Zugriff auf gesperrte USB-Geräte freischalten’ ��76 

• ’Auswahllisten für mehrere Teilnehmer verwalten’ ��64 

Detaillierte Informationen zur Bedienung des SEH UTN Manager 

entnehmen Sie der Online Hilfe. Um die Online Hilfe zu starten wählen 

Sie im Menü Hilfe den Befehl Online Hilfe. 



Im SEH UTN Manager können Funktionen gar nicht oder als inaktiv 

dargestellt werden. Dieses steht in Abhängigkeit zu 

• dem eingebundenen UTN Server Modell 

• der installierten SEH UTN Manager Variante 

• dem Typ und dem Speicherort der Auswahlliste 

• den Benutzerrechten auf dem Windows Client 

• den Einstellungen der produkteigenen Sicherheitmechanismen 

Für weitere Informationen; siehe: ’SEH UTN Manager Funktionsübersicht’ 

��123. 


2.3 Administration via InterCon-NetTool 


Das InterCon-NetTool ist eine von der SEH Computertechnik GmbH 

entwickelte Software zur Administration von SEH Netzwerkgeräten 

(Printserver, TPG, ISD, UTN Server, usw.). Über das InterCon-NetTool 

lassen sich je nach Netzwerkgerät verschiedene Funktionalitäten 

konfigurieren. 

Funktionsweise Nach dem Start des InterCon-NetTool wird das Netzwerk nach angeschlossenen 

Netzwerkgeräten gescannt. Der zu scannende Netzwerkbereich 

ist frei definierbar. Nach dem Scannen werden alle 

gefundenen Netzwerkgeräte in der 'Geräteliste' angezeigt. 

Die Ansicht der Geräteliste kann verändert und so Ihren individuellen 

Bedürfnissen angepasst werden. Die in der Geräteliste aufgeführten 

Geräte können markiert und konfiguriert werden. 

Installation Um mit dem InterCon-NetTool zu arbeiten, muss das Programm auf 

einem Rechner mit einem Windows Betriebssystem installiert 

werden. Sie finden die InterCon-NetTool Installationsdatei auf der 

myUTN Product CD oder im Internet unter www.myutn.net. 


1. Starten Sie die InterCon-NetTool Installationsdatei. 

2. Wählen Sie die gewünschte Sprache. 

3. Folgen Sie der Installationsroutine. 

� Das InterCon-NetTool wird auf dem System installiert. 

Programmstart Zum Starten des Programms doppelklicken Sie auf das Inter- 

Con-NetTool Symbol . Sie finden das Symbol auf dem Desktop 

oder im Windows Startmenü. 

(Start --> Programme --> SEH Computertechnik GmbH --> InterCon-NetTool) 

Die InterCon-NetTool Einstellungen werden in der Datei ’NetTool.ini’ 

gespeichert. Diese ist im Verzeichnis ’Dokumente und Einstellungen’ 

unter dem jeweiligen Benutzernamen abgelegt. 


Aufbau des 

InterCon-NetTools 




Nach dem Programmstart wird der Hauptdialog mit den folgenden 

Dialogelementen angezeigt. Die Darstellung kann variieren, da Elemente 

individuell ein- bzw. ausgeblendet werden können. 

Menüleiste Toolbar 

Geräteliste 

Filter für die Geräteliste Kontextmenü 

Abb. 4: InterCon-NetTool - Hauptdialog 

Über das InterCon-NetTool können Sie 

• dem UTN Server eine IPv4-Adresse zuweisen ��31 

• den UTN Server neu starten ��101 

• die Parameterwerte des UTN Servers auf die Standardeinstellung 

zurücksetzen ��98 

• das myUTN Control Center starten ��17 

• vom BIOS Modus in den Standardmodus wechseln ��125 

Detaillierte Informationen zur Bedienung des InterCon-NetTool entnehmen 

Sie der Online Hilfe. Um die Online Hilfe zu starten, wählen 

Sie im Menü Hilfe den Befehl Online Hilfe. 



2.4 Administration via E-Mail (nur myUTN-80) 

Sie haben die Möglichkeit, den UTN Server über E-Mail und somit 

von jedem internetfähigen Rechner aus, zu administrieren. 

Funktionalitäten Mit einer E-Mail können Sie 

• UTN Server Status Informationen senden lassen, 

• UTN Server Parameter definieren oder 

• ein Update auf dem UTN Server durchführen. 

Voraussetzung � Damit der UTN Server E-Mails empfangen kann, muss der UTN 

Server als Benutzer mit eigener E-Mail Adresse auf einem POP3 

Server eingerichtet sein. 

� Auf dem UTN Server ist ein DNS-Server konfiguriert; siehe: 

��36 

� Am UTN Server sind POP3 und SMTP Parameter konfiguriert; 

siehe: ��40. 

Anweisung via 

E-Mail versenden 

Um den UTN Server zu administrieren, geben Sie in die Betreffzeile 

einer E-Mail entsprechende Anweisungen ein. 

1. 


Öffnen Sie ein E-Mail Programm. 

2. Erstellen Sie eine neue E-Mail. 

3. Geben Sie als Adressat die UTN Server Adresse ein. 

4. Geben Sie eine Anweisung in die Betreffzeile ein; siehe: ’Syntax 

und Format der Anweisung’ ��28. 

5. Versenden Sie die E-Mail. 

� Der UTN Server erhält die E-Mail und führt die Anweisung aus. 


Syntax und Format 

der Anweisung 


Beachten Sie für die Anweisungen in der Betreffzeile die folgende 

Syntax: 

cmd: [] 

Folgende Kommandos werden unterstützt: 

Kommandos Option Beschreibung 

[] get status Sendet die Statusseite des UTN Servers 

get parameters Sendet die Parameterliste des UTN Servers 

set parameters Sendet Parameter zum UTN Server. 

Syntax und Wertekonventionen entnehmen 

Sie der Parameterliste; siehe: ��106. 

Parameter und Wert sind in den E-Mailbody zu 

schreiben. 

update utn Führt automatisch ein Update mit der in der 

Mail angehängten Software durch. 

help Sendet eine Seite mit Informationen zur 

Fernwartung. 

[] Frei definierbarerText für 

Beschreibungszwecke. 

Für die Anweisungen gilt: 

• keine Unterscheidung von großer bzw. kleiner Schreibweise 

(nicht case-sensitive) 

• ein oder mehrere Leerzeichen sind möglich 

• maximale Länge beträgt 128 Byte 

• nur das ASCII Format kann interpretiert werden. 

Sicherheit mit TAN Bei Updates oder Parameteränderungen im UTN Server ist eine TAN 

erforderlich. Eine aktuelle TAN erhalten Sie vom UTN Server via 

E-Mail; z.B. beim Empfang einer Statusseite. Geben Sie die TAN in 

der ersten Zeile des E-Mail Body ein. Anschließend muss ein Leerzeichen 

folgen. 



Parameteränderungen Parameteränderungen werden in den E-Mail Body mit der folgenden 

Syntax verfasst. 

= 

Syntax und Wertekonventionen entnehmen Sie der Parameterliste; 

siehe: ��106. 

Beispiel 1 Diese E-Mail veranlasst den UTN Server die Parameterliste an den 

Sender der E-Mail zu senden. 

Abb. 5: Administration via E-Mail - Beispiel 1 

Beispiel 2 Diese E-Mail konfiguriert am UTN Server den Parameter ’Beschreibung’. 

Abb. 6: Administration via E-Mail - Beispiel 2 

E-Mail Adresse des UTN 

Servers, wie sie auf dem 

POP3-Server eingerichtet ist. 

Kommando 

E-Mail Adresse des UTN 

Servers, wie sie auf dem 

POP3-Server eingerichtet ist. 

Kommando 

Parameter und Parameterwert 

myUTN Benutzerdokumentation 29 

TAN


2.5 Administration via Statustaster am Gerät 

An dem UTN Server finden Sie Netzwerkanschlüsse, LEDs, den Statustaster 

und einen Stromanschluss. Eine Beschreibung dieser Komponenten 

finden Sie im 'Quick Installation Guide'. 

Über den Statustaster können Sie die Parameterwerte des UTN Servers 

auf die Standardeinstellung zurücksetzen; siehe: ��98. 




Was möchten 

Sie tun? 

3 Netzwerkeinstellungen 

� Zur 

• ’Wie konfiguriere ich IPv4 Parameter?’ ��31 

• ’Wie konfiguriere ich IPv6 Parameter?’ ��34 

• ’Wie konfiguriere ich den DNS?’ ��36 

• ’Wie konfiguriere ich SNMP?’ ��37 

• ’Wie konfiguriere ich Bonjour?’ ��38 

Netzwerkeinstellungen 

optimalen Integration des UTN Servers in ein 

TCP/IP Netzwerk können verschiedene Einstellungen 

definiert werden. In diesem Kapitel erfahren Sie, welche 

Netzwerkeinstellungen der UTN Server unterstützt. 

• ’Wie konfiguriere ich POP3 und SMTP? (nur myUTN-80)’ ��40 

• ’Wie konfiguriere ich WLAN? (nur myUTN-54)’ ��43 

3.1 Wie konfiguriere ich IPv4 Parameter? 

Das TCP/IP (Transmission Control Protocol over Internet Protocol) ist 

dafür zuständig, Datenpakete über mehrere Verbindungen weiterzuvermitteln 

und auf dieser Basis Verbindungen zwischen Netzwerkteilnehmern 

herzustellen. 

Zur TCP/IP-Protokollfamilie gehören u.a. die Bootprotokolle DHCP 

und BOOTP. Zur optimalen Integration des UTN Servers in ein TCP/IP 

Netzwerk können Sie verschiedene IPv4 Parameter definieren. Für 

weitere Informationen zur IP-Adressenvergabe; siehe: ��12. 

� ’IPv4 Parameter via myUTN Control Center konfigurieren’ ��32 

� ’IPv4 Parameter via SEH UTN Manager konfigurieren’ ��32 

� ’IPv4 Parameter via InterCon-NetTool konfigurieren’ ��33 


IPv4 Parameter via myUTN Control Center konfigurieren 



1. Starten Sie das myUTN Control Center. 

2. Wählen Sie den Menüpunkt NETZWERK - IPv4. 

3. Konfigurieren Sie die IPv4 Parameter; siehe: Tabelle 3 ��32. 

4. Bestätigen Sie mit Speichern. 

� Die Einstellungen werden gespeichert. 

Tabelle 3: IPv4 Parameter 

Parameter Beschreibung 

DHCP 

BOOTP 

ARP/PING 

Aktiviert bzw. deaktiviert die Protokolle DHCP, BOOTP und 

ARP/PING. Die Protokolle stellen verschiedene Möglichkeiten 

dar, die IP-Adresse im UTN Server zu speichern. 

(Siehe ’Speichern der IP-Adresse im UTN Server’ ��12.) 

Es empfiehlt sich, diese Optionen zu deaktivieren, sobald der 

UTN Server eine IP-Adresse zugewiesen bekommen hat. 

IP-Adresse IP-Adresse des UTN Servers 

Netzwerkmaske Netzwerkmaske des UTN Servers 

Gateway IP-Adresse des Gateway 

IPv4 Parameter via SEH UTN Manager konfigurieren 

Voraussetzung � Der SEH UTN Manager ist auf dem Client installiert; siehe: ��19. 

� Der UTN Server ist der Auswahlliste beigefügt; siehe: ��58. 

1. 


Starten Sie den SEH UTN Manager. 

2. Markieren Sie den UTN Server in der Auswahlliste. 

3. Wählen Sie im Menü UTN Server den Befehl IP-Adresse 

definieren. Der Dialog IP-Adresse definieren erscheint. 

4. Geben Sie die entsprechenden TCP/IP Parameter ein. 

5. Wählen Sie die Schaltfläche OK an. 



IPv4 Parameter via InterCon-NetTool konfigurieren 


Voraussetzung � Das InterCon-NetTool ist auf dem Client installiert; siehe: 

��25. 

� Im InterCon-NetTool ist die Netzwerksuche via Multicast 

aktviert. 

� Der Router im Netzwerk leitet Multicast-Anfragen weiter. 


1. Starten Sie das InterCon-NetTool. 

2. Markieren Sie den UTN Server in der Geräteliste. 

Der UTN Server erscheint in der Geräteliste unter dem Filter 'ZeroConf' mit einer 

IP-Adresse aus dem für ZeroConf reservierten Adressbereich (169.254.0.0/16). 

3. Wählen Sie im Menü Installation den Befehl IP-Assistent. 

Der IP-Assistent wird gestartet. 

4. Folgen Sie den Anweisungen des Assistenten. 


Abb. 7: InterCon-NetTool - IP Assistent 


Welche Vorteile 

bietet IPv6? 

Wie wird eine 

IPv6-Adresse 

dargestellt? 

3.2 Wie konfiguriere ich IPv6 Parameter? 


Sie haben die Möglichkeit, den UTN Server in einem IPv6 Netzwerk 

einzubinden. 

IPv6 (Internet Protocol Version 6) ist der Nachfolger des gegenwärtig 

überwiegend verwendeten Internet Protokolls in der Version 4. 

Beide Protokolle sind Standards für die Netzwerkschicht des 

OSI-Modells und regeln die Adressierung und das Routing von 

Datenpaketen durch ein Netzwerk. Die Einführung von IPv6 bietet 

viele Vorteile: 

• Vergrößerung des Adressraums von 2 32 (IPv4) auf 2 128 (IPv6) 

IP-Adressen. 

• Autokonfiguration und Renumbering 

• Effizienzsteigerung beim Routing durch reduzierten 

Header-Informationen. 

• Standardmäßig integrierte Dienste wie IPSec, QoS, Multicast 

• Mobile IP 

IPv6-Adressen sind 128 Bit lang und werden als 8 x 16 Bit hexadezimal 

dargestellt. 

Die acht Blöcke sind durch einen Doppelpunkt zu trennen. 

Beispiel: fe80 : 0000 : 0000 : 0000 : 0000 : 10 : 1000 : 1a4 

Führende Nullen können zur Vereinfachung vernachlässigt werden. 

Beispiel: fe80 : 0 : 0 : 0 : 0 : 10 : 1000 : 1a4 

Ein Block aus zusammenhängenden Nullen kann mit zwei aufeinander 

folgenden Doppelpunkten zusammengefasst werden. Damit die Adresse 

eindeutig bleibt, darf diese Regel nur einmal angewandt werden. 

Beispiel: fe80 : : 10 : 1000 : 1a4 

In einer URL wird eine IPv6-Adresse in eckigen Klammern eingeschlossen. 

Diese Notation verhindert eine falsche Interpretation von 

Portnummern als Teil der IPv6-Adresse. 

Beispiel: http://[2001:608:af:1::100]:443 


Welche IPv6-Adress 

Typen gibt es? 


Die URL wird ausschließlich von IPv6-fähigen Browsern akzeptiert. 

IPv6-Adressen lassen sich in verschiedenen Typen einteilen. Anhand 

der Präfixe in den IPv6-Adressen lassen sich IPv6-Adressentypen 

ableiten. 

• Unicast Adressen sind routbare weltweit einzigartige und damit 

eindeutige Adressen. Ein Paket, das an eine Unicast-Adresse 

gesendet wird, kommt nur an der Schnittstelle an, die dieser 

Adresse zugeordnet ist. Unicast-Adressen haben die Präfixe ’2’ 

oder ’3’. 

• Anycast Adressen können mehrere Teilnehmer gleichzeitig 

erhalten. Ein Datenpaket das an diese Adresse gesendet wird 

kommt also an mehreren Geräten an. Anycast-Adressen 

unterscheiden sich in ihrer Syntax nicht von Unicast-Adressen, 

sie wählen allerdings aus mehreren Schnittstellen eine 

Schnittstelle aus. 

Ein für eine Anycast-Adresse bestimmtes Paket kommt an der 

nächstgelegenen (entsprechend der Router-Metrik) Schnittstelle 

an. Anycast-Adressen werden nur von Routern verwendet. 

• Mit der Multicast Adresse kann man Datenpakete an mehrere 

Schnittstellen gleichzeitig versenden, ohne dass die Bandbreite 

proportional zu den Teilnehmern steigt. Eine Multicast Adresse 

erkennt man an dem Präfix ’ff’. 

1. 


Starten Sie das myUTN Control Center. 

2. Wählen Sie den Menüpunkt NETZWERK - IPv6. 

3. Konfigurieren Sie die IPv6 Parameter; siehe: Tabelle 4 ��36. 




Tabelle 4: IPv6 Parameter 


3.3 Wie konfiguriere ich den DNS? 


IPv6 De-/aktiviert die IPv6 Funktionalität des UTN Servers. 

Automatische 

Konfiguration 

De-/aktiviert die automatische Vergabe der IPv6 Adressen für 

den UTN Server. 

IPv6-Adresse Definiert eine manuell vergebene IPv6 Unicast-Adresse im 

Format n:n:n:n:n:n:n:n. für den UTN Server. 

Jedes 'n' stellt den hexadezimalen Wert von einem der acht 

16-Bit-Elemente der Adresse dar. Ein Block aus 

zusammenhängenden Nullen kann mit zwei aufeinander 

folgenden Doppelpunkten zusammengefasst werden. 

Router Definiert die IPv6 Unicast-Adresse des Routers, an den der 

UTN Server seine 'Router Solicitations' (RS) sendet. 

Präfix Länge Definiert die Länge des Subnetz-Präfix für die IPv6-Adresse. 

(Der Wert 64 ist voreingestellt.) 

Adressbereiche werden durch Präfixe angegeben. Dazu wird 

die Präfixlänge (Anzahl der verwendeten Bits) als Dezimalzahl 

mit vorangehendem '/' an die IPv6-Adresse angehängt 

dargestellt. 

DNS (Domain Name Service) erlaubt die gegenseitige Zuordnung 

von Namen und Adressen. Wird ein DNS Server in Ihrem Netzwerk 

betrieben, haben Sie die Möglichkeit, den DNS für Ihren UTN Server 

zu nutzen. 

Wenn Sie in einer Konfiguration einen Domain-Namen verwenden, 

muss zuvor der DNS aktiviert und konfiguriert sein. Der DNS wird 

z.B. bei der Konfiguration des Time-Servers verwendet. 

1. 



2. Wählen Sie den Menüpunkt NETZWERK - DNS. 

3. Konfigurieren Sie die DNS Parameter; siehe: Tabelle 5 ��37. 




Tabelle 5: DNS Parameter 


DNS De-/aktiviert den DNS. 

Erster DNS-Server IP-Adresse des ersten DNS-Servers 

(z.B. 192.168.0.21) 

3.4 Wie konfiguriere ich SNMP? 


Zweiter DNS-Server IP-Adresse des zweiten DNS-Servers. 

(Der zweite DNS-Server wird benutzt, wenn der 

erste nicht verfügbar ist.) 

Domain-Name (Suffix) Domain-Name eines vorhandenen DNS-Servers 

(z.B. company.de) 

SNMP (Simple Network Management Protocol) hat sich zum Standard-Protokoll 

für die Verwaltung und Überwachung von Netzelementen 

entwickelt. Das Protokoll regelt die Kommunikation 

zwischen den überwachten Geräten und der Überwachungsstation. 

SNMP erlaubt das Lesen und Verändern von Managementinformationen, 

die von den Netzelementen (z.B. UTN Server) bereitgestellt 

werden. Der UTN Server unterstützt SNMP in der Version 1 und 3. 

SNMPv1 Eine einfache Form des Zugriffsschutzes stellt die SNMP Community 

dar. In der Community wird eine Vielzahl von SNMP-Managern zu 

einer Gruppe zusammengefasst. Der Community werden dann 

Zugriffsrechte (Lesen/Schreiben) zugewiesen. Der allgemein gültige 

Community String ist ’public’. 

Der Community String bei SNMPv1 wird im Klartext übertragen und 

stellt keinen ausreichenden Schutz dar. 

SNMPv3 SNMPv3 ist eine Erweiterung des SNMP-Standards, der verbesserte 

Anwendungen und ein nutzerbasiertes Sicherheitsmodell mitbringt. 

SNMPv3 zeichnet sich durch seine Einfachheit und sein Sicherheitskonzept 

aus. 





2. Wählen Sie den Menüpunkt NETZWERK - SNMP. 

3. Konfigurieren Sie die SNMP Parameter; siehe: Tabelle 6 ��38. 



Tabelle 6: SNMP Parameter 


SNMPv1 De-/aktiviert die SNMPv1 Funktionalität. 

Nur Lesen De-/aktiviert den Schreibschutz für die Community. 

Community Name der SNMP-Community. 

Die SNMP Community stellt eine einfache Form des 

Zugriffsschutzes dar, in der mehrere Teilnehmer mit 

gleichen Zugriffsrechten zusammengefasst werden. 

SNMPv3 De-/aktiviert die SNMPv3 Funktionalität. 

Benutzername Definiert den Namen des SNMP-Benutzers. 

Passwort Definiert das Passwort des SNMP-Benutzers. 

Hash Definiert den Hash Algorithmus. 

Zugriffsrechte Definiert die Zugriffsrechte des SNMP-Benutzers. 

Verschlüsselung Definiert die Verschlüsselungsmethode. 

3.5 Wie konfiguriere ich Bonjour? 

Bonjour ermöglicht die automatische Erkennung von Computern, 

Geräten und Netzwerkdiensten in TCP/IP basierten Netzwerken. 

Der UTN Server nutzt die folgenden Bonjour Funktionalitäten: 

• Überprüfung der über ZeroConf zugewiesenen IP-Adresse 

• Zuordnung von Hostnamen zu IP-Adressen 

• Auffinden von Serverdiensten ohne Kenntnis des Hostnamens 

oder der IP-Adresse des Gerätes 



Bei der Überprüfung der über ZeroConf zugewiesenen IP-Adresse 

(siehe: ’ZeroConf’ ��13) richtet der UTN Server eine Anfrage an das 

Netzwerk. Ist die IP-Adresse im Netzwerk schon belegt, erhält der 

UTN Server eine entsprechende Antwort. Der UTN Server startet 

dann eine weitere Anfrage mit einer anderen IP-Adresse. Ist die 

IP-Adresse noch frei, speichert der UTN Server diese. 

Für die weiteren Funktionen von Bonjour wird der Domain Name 

Service verwendet. Da es keinen zentralen DNS-Server in Bonjour-Netzwerken 

gibt, verfügt jedes Gerät und jede Anwendung 

über einen kleinen DNS-Server. 

Dieser integrierte DNS-Server (mDNS) sammelt die Informationen 

aller Teilnehmer im Netz und verwaltet sie. Über die Funktion eines 

klassischen DNS-Servers hinaus, speichert der mDNS neben der 

IP-Adresse auch den Dienstnamen und die angebotenen Dienste 

jedes Teilnehmers. 



2. Wählen Sie den Menüpunkt NETZWERK - Bonjour. 

3. Konfigurieren Sie die Bonjour Parameter; siehe: Tabelle 7 

��39. 



Tabelle 7: Bonjour Parameter 


Bonjour De-/aktiviert Bonjour. 

Bonjour Name Definiert den Bonjour Namen des UTN Servers. 

Der UTN Server gibt unter diesem Namen seine 

Bonjour-Dienste bekannt. Wird kein Bonjour Name 

eingegeben, wird ein Defaultname verwendet 

(Gerätename@ICxxxxxx). 


Was möchten 

Sie tun? 


3.6 Wie konfiguriere ich POP3 und SMTP? (nur myUTN-80) 

Damit am UTN Server der Benachrichtigungsservice (��51) und die 

Fernwartung via E-Mail (��27) funktionieren, müssen die Protokolle 

POP3 und SMTP am UTN Server konfiguriert werden. 

POP3 'POP3' (Post Office Protocol Version 3) ist ein Übertragungsprotokoll, 

mit dem ein Client E-Mails von einem E-Mail-Server abholen kann. 

Im UTN Server wird POP3 benötigt, um den UTN Server via E-Mail zu 

administrieren. 

SMTP Das ’SMTP’ (Simple Mail Transfer Protocol) ist ein Protokoll, das den 

Versand von E-Mails in Netzwerken regelt. Im UTN Server wird SMTP 

benötigt, um den UTN Server via E-Mail zu administrieren und um 

den Benachrichtigungsservice zu betreiben. 

� ’POP3 konfigurieren’ ��40 

� ’SMTP konfigurieren’ ��41 

POP3 konfigurieren 



2. Wählen Sie den Menüpunkt NETZWERK - E-Mail. 

3. Konfigurieren Sie die POP3 Parameter; siehe: Tabelle 8 ��40. 



Tabelle 8: POP3 Parameter 


POP3 De-/aktiviert die POP3 Funktionalität. 

POP3 - Servername Name des POP3 Servers 

POP3 - Server Port Definiert den Port, über den der UTN Server E-Mails 

empfängt. 

POP3 - Sicherheit Definiert das anzuwendende 

Authentifizierungsverfahren. (APOP / SSL) 



SMTP konfigurieren 



POP3 - E-Mails abfragen alle Definiert das Zeitintervall (in Minuten) für die Abfrage 

der E-Mails auf dem POP3-Server. 

POP3 - E-Mails ignorieren mit 

mehr als 


2. Wählen Sie den Menüpunkt NETZWERK - E-Mail. 

3. Konfigurieren Sie die SMTP Parameter; siehe: Tabelle 9 ��41. 



Tabelle 9: SMTP Parameter 

Definiert die maximale Größe (in Kbyte) der vom 

UTN Server akzeptierten E-Mails. 

(0 = unbegrenzt). 

POP3 - Benutzername Definiert den Benutzernamen, den der UTN Server 

benutzt, um sich mit dem POP3-Server zu 

verbinden. 

POP3 - Passwort Definiert das Benutzerpasswort, das der UTN Server 

benutzt, um sich mit dem POP3-Server zu 

verbinden. 


SMTP - Servername Definiert den Namen des SMTP-Servers. 

SMTP - Server Port Definiert die Portnummer über die der SMTP-Server 

E-Mails von dem UTN Server empfängt. 

SMTP - TLS De-/aktiviert die Option TLS. 

Über das Sicherheitsprotokoll Transport Layer 

Security (TLS) wird der Übertragungsweg vom UTN 

Server zum SMTP Server verschlüsselt. 

SMTP - Name des Absenders Definiert den Absendernamen, den eine vom UTN 

Server generierte E-Mail enthalten soll. 




SMTP - Login De-/aktiviert die SMTP Authentifizierung für das 

Login. 

SMTP - Benutzername Definiert den Benutzernamen für die SMTP 

Authentifizierung. 

SMTP - Passwort Definiert das Passwort für die SMTP 

Authentifizierung. 

SMTP - Sicherheit (S/MIME) De-/aktiviert das Verschlüsseln und Signieren der 

E-Mails via S/MIME. 

SMTP - E-Mail signieren Definiert das Signieren von E-Mails. Eine vom 

Absender erstellte Signatur ermöglicht es dem 

Empfänger, die Identität des Absenders zu prüfen 

und gewährleistet, dass die E-Mail nicht verändert 

wurde. Für das Signieren wird ein S/MIME Zertifikat 

benötigt ��78. 

SMTP - Vollständig 

verschlüsseln 

SMTP - Öffentlichen Schlüssel 

beifügen 

Definiert das Verschlüsseln von E-Mails. 

Eine verschlüsselte E-Mail kann nur vom Empfänger 

geöffnet und gelesen werden. Für die 

Verschlüsselung wird ein S/MIME Zertifikat benötigt 

��78. 

Sendet den öffentlichen Schlüssel zusammen mit 

der E-Mail. Das Anhängen ist erforderlich zum 

Anzeigen der E-Mails bei vielen E-Mail Clients. 



3.7 Wie konfiguriere ich WLAN? (nur myUTN-54) 

Das UTN Server Modell ’myUTN-54’ ist WLAN-fähig. Damit haben Sie 

die Möglichkeit, den UTN Server drahtlos im Netzwerk zu betreiben. 

Was ist WLAN? WLAN ist eine Funktechnologie, die es ermöglicht, drahtlose Verbindungen 

zwischen Netzwerkkomponenten bereitzustellen. Die WLAN 

Technologie ist als Standard in der IEEE 802.11-Familie definiert. Die 

myUTN-54 unterstützt die Standards IEEE 802.11b und IEEE 802.11g. 

Zur Umsetzung der Funkttechnologie verfügt die myUTN-54 über 

zusätzliche Parameter ��46. Die aktuellen WLAN-Einstellungen 

können im myUTN Control Center unter dem Menüpunkt NETZ- 

WERK - WLAN eingesehen werden. 

Verbindungsstatus Der aktuelle Verbindungsstatus wird im myUTN Control Center durch 

die folgenden Symbole angezeigt. 

UTN Server im WLAN 

UTN Server im drahtgebundenen Netzwerk 

WLAN Sicherheit Bei einem Wireless LAN ist sicherzustellen, dass sich keine unberechtigten 

Benutzer anmelden und somit den Internetzugang oder freigegebene 

Netzwerkressourcen nutzen können. Ihr UTN Server stellt 

mehrere Sicherheitsmechanismen zur Verfügung. 

Standard Mechanismus 

Verschlüsselung Authentifizierung 

WEP WEP 

(Open System / Shared Key) 

WEP+EAP WEP (Open System) 802.1x/EAP 

WPA (Personal Mode) TKIP/MIC PSK 

WPA2 (Personal Mode) AES-CCMP PSK 

WPA (Enterprise Mode) TKIP/MIC 802.1x/EAP 

WPA2 (Enterprise Mode) AES-CCMP 802.1x/EAP 


---


WEP WEP (Wired Equivalent Privacy) ist ein Verschlüsselungsverfahren 

nach IEEE 802.11 auf Basis einer RC4-Chiffrierung. WEP stellt Funktionen 

zur Datenverschlüsselung und Authentifizierung zu Verfügung. 

WEP verschlüsselt die gesamte Kommunikation mit Hilfe eines Schlüssels. 

Bei verschlüsselten Basisstationen muss der gleiche WEP Schlüssel 

auf der Basisstation und auf dem UTN Server verwendet werden. 

Einige Basisstationen setzen WEP Schlüssel, die als ASCII Text eingeben 

werden, über einen Mechanismus in beliebige Hexadezimalwerte 

um. In diesem Fall stimmen die Schlüssel auf der Basisstation 

und auf dem UTN Server nicht überein. Es wird deshalb empfohlen, 

hexadezimale WEP Schlüssel zu verwenden. 

WPA/WPA2 WPA (Wi-Fi Protected Access) beinhaltet eine gegenüber WEP verbesserte 

Aushandlung von Schlüsseln. Der Aushandlungsschlüssel 

wird nur zu Beginn einer Sitzung verwendet. Im Anschluss kommt 

ein Sitzungsschlüssel zum Einsatz. Der Schlüssel wird in periodischen 

Abständen neu generiert. Der WPA-Mechanismus sieht eine Authentifizierung 

während des Verbindungsaufbaus vor. 

Im ’Personal Mode’ wird die Authentifizierung über den 

Pre-Shared-Key (PSK) realisiert. Der PSK ist ein Passwort mit 8-63 

alphanummerischen Zeichen. Im ’Enterprise Mode’ wird eine 

EAP-Authentifizierungsmethode angewandt. 

Nach der Authentifizierung wird ein individueller 128-bit Schlüssel 

für die Datenverschlüsselung verwendet. Zur Datenverschlüsselung 

stehen die Chiffriermethoden TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) 

und AES (Advanced Encryption Standard) zur Verfügung. 

Authentifizierung Über ein Authentifizierungsverfahren können Sie die Identität eines 

Gerätes/Benutzers überprüfen, bevor diese(s)/r Zugang zu Ressourcen 

im Netzwerk hat. Der UTN Server bietet verschiedene Varianten 

des EAP (Extensible Authentication Protocol) als Authentifizierungsverfahren 

an. Für weitere Informationen; siehe: ’Wie verwende ich 

Authentifizierungsmethoden?’ ��86. 

Was möchten 

Sie tun? 

� ’UTN Server (myUTN-54) im WLAN betreiben’ ��45 

� ’UTN Server mit drahtgebundenen Netzwerk verbinden’ ��47 


UTN Server (myUTN-54) im WLAN betreiben 


Um den UTN Server im WLAN betreiben zu können, müssen die 

WLAN- und Sicherheitseinstellungen des UTN Servers mit denen des 

drahtlosen Netzwerkes übereinstimmen. 

Damit der UTN Server konfigurierbar ist, muss zunächst über den 

Netzwerkanschluss RJ-45 eine Verbindung zu einem drahtgebundenen 

Netzwerk hergestellt werden; siehe: ’Quick Installation Guide'. 

Voraussetzung � Der UTN Server ist am Netzwerk und Netzspannung 

angeschlossen. 

� Der UTN Server ist mit einer IP-Adresse im drahtgebundenen 

Netzwerk bekannt; siehe: ��12. 



2. Wählen Sie den Menüpunkt NETZWERK - WLAN. 

In der Netzwerkübersicht werden die verfügbaren WLANs 

angezeigt. Entscheiden Sie, in welchem WLAN der UTN Server 

betrieben werden soll. 

3. Konfigurieren Sie die WLAN Parameter so, dass diese mit den 

Parametern des zu verwendenden WLANs übereinstimmen; 

siehe: Tabelle 10 ��46. 

4. Aktivieren Sie die Option WLAN, um das WLAN Modul im UTN 

Server zu aktivieren. 


Die Einstellungen werden gespeichert. 

6. Entfernen Sie das Netzwerkkabel (RJ-45) vom UTN Server. 

Die Verbindung zum drahtgebundenen Netzwerk wird getrennt. 

� Der UTN Server wechselt automatisch in den WLAN Betrieb. 

Die Verbindung zum WLAN wird hergestellt. 

Falls der UTN Server beim Netzwerkwechsel eine neue IP-Adresse 

erhält, wird die Verbindung zum myUTN Control Center unterbrochen. 


Tabelle 10: WLAN Parameter 


Modus 

(Kommunikationsmodus) 

Netzwerkname 

(SSID) 

Kanal 

(Frequenzbereich) 


Über den Kommunikationsmodus legen Sie fest, in welcher 

Netzwerkstruktur der UTN Server installiert werden soll. 

Zwei Modi stehen zur Verfügung: 

- Im 'Ad-Hoc' Modus kommuniziert der UTN Server direkt 

mit einem anderen WLAN Client (Peer-to-Peer). 

- Der 'Infrastructure' Modus eignet sich für den Aufbau eines 

größeren Funknetzes mit mehreren Geräten über mehrere 

Räume. Hier vermittelt eine an das Netzwerk angeschlossene 

Basisstation (Access Point) zwischen den Geräten. 

Die Basisstation kann über eine Verschlüsselung oder eine 

Authentifizierung geschützt sein. 

Als SSID (Service Set Identifier) oder auch Netzwerkname 

wird eine Funk-Netzwerk-Kennung bezeichnet. Jedes 

Wireless LAN besitzt eine konfigurierbare SSID, um das 

Funknetz eindeutig identifizieren zu können. Die SSID wird 

in der Basisstation eines Wireless LAN konfiguriert. Jedes 

Gerät (PC, UTN Server, usw.), das Zugriff zum Funknetz 

haben soll, muss mit der selben SSID konfiguriert werden. 

Das Produkt verwendet den Frequenzbereich bei 2,4 GHz 

im ISM-Band. Ein Kanal hat eine Bandbreite von 22 MHz. 

Der Abstand zwischen zwei benachbarten Kanälen beträgt 

5 MHz. Der Kanal 3 ist voreingestellt. Der Parameter 

’Kanal’ ist nur im ’Ad-Hoc’ Modus konfigurierbar. 

Nebeneinander liegende Kanäle überschneiden sich und 

es kann zu Interferenzen kommen. Wenn in einem kleinen 

Umkreis mehrere WLANs betrieben werden, dann sollten 

zwischen jeweils zwei benutzen Kanälen ein Abstand von 

mindestens 5 Kanälen liegen. 

Informieren Sie sich über die nationalen Bestimmungen 

für den Einsatz von WLAN-Produkten und verwenden 

Sie nur zugelassene Kanäle. 

Roaming Roaming bezeichnet das ’Wandern’ von einer Funkzelle 

zur nächsten. Der UTN Server verwendet dann den 

Access Point, der das bessere Signal liefert. Wird der UTN 

Server in den Einflussbereich eines anderen Access Points 

bewegt, wechselt er automatisch und ohne Verbindungsabbruch 

in die nächste Funkzelle. Der Parameter 

’Roaming’ ist nur im ’Infrastructure’ Modus konfigurierbar. 

Roaming Level Die Sendeleistung des UTN Servers kann über den Parameter 

’Roaming Level’ definiert werden. Der Wert 65 -dbm 

ist voreingestellt. Der Parameter ’Roaming Level’ ist nur im 

’Infrastructure’ Modus konfigurierbar. 

Verschlüsselungsmethode 

siehe: ’WLAN Sicherheit’ ��43 



Authentifizierungsmethode 

siehe: ’Authentifizierung’ ��44 

UTN Server mit drahtgebundenen Netzwerk verbinden 


Um eine Verbindung zum drahtgebundenen Netzwerk herzustellen, 

verbinden Sie das Netzwerkkabel (RJ-45) mit dem UTN Server. Der 

UTN Server wechselt automatisch in das drahtgebundene Netzwerk. 




4 Geräteeinstellungen 

� Am 

• ’Wie lege ich eine Beschreibung fest?’ ��48 

• ’Wie konfiguriere ich die Gerätezeit?’ ��49 

• ’Wie konfiguriere ich den UTN (SSL) Port?’ ��50 

Geräteeinstellungen 

UTN Server können Gerätezeit, UTN Port, Benachrichtigungsservice 

usw. konfiguriert werden. Dieses 

Kapitel informiert Sie über diese Geräteeinstellungen. 

• ’Wie weise ich einem USB-Gerät einen Namen zu?’ ��51 

• ’Wie verwende ich den Benachrichtigungsservice? (nur 

myUTN-80)’ ��51 

• ’Wie verteile ich den Zugriff auf donglegeschützte Software via 

VLAN? (nur myUTN-80)’ ��54 

4.1 Wie lege ich eine Beschreibung fest? 

Sie haben die Möglichkeit, dem UTN Server freidefinierbare 

Beschreibungen zuzuweisen. Auf diese Weise erhalten Sie einen besseren 

Überblick über die im Netzwerk vorhandenen Geräte. 



2. Wählen Sie den Menüpunkt GERÄT - Beschreibung. 

3. Geben Sie in die Felder Hostname, Beschreibung und 

Ansprechpartner freidefinierbare Bezeichnungen ein. 


� Die Daten werden gespeichert. 

Um angeschlossenen USB-Geräten einen Namen zuzuweisen; siehe: 

��51. 


4.2 Wie konfiguriere ich die Gerätezeit? 


Sie haben die Möglichkeit, die Gerätezeit des UTN Server über einen 

Time-Server (SNTP-Server) im Netzwerk zu steuern. Ein Time-Server 

synchronisiert die Zeit mehrerer Geräte innerhalb eines Netzwerkes. 

Der Time-Server wird im UTN Server über die IP-Adresse oder den 

Hostnamen definiert. 

UTC Als Basis verwendet der UTN Server ’UTC’ (Universal Time 

Coordinated). UTC ist eine Referenzzeit, die als globaler Standard 

benutzt wird. 

Zeitzone Die über den Time-Server empfangene Zeit entspricht also nicht 

automatisch Ihrer lokalen Zeitzone. Abweichungen zu Ihrem Standort 

und der damit verbundenen Zeitverschiebung, inklusive länderspezifische 

Eigenheiten, wie z.B Sommerzeit, können über den 

Parameter ’Zeitzone’ ausgeglichen werden. 

Voraussetzung � Im Netzwerk ist ein Time-Server integriert. 



2. Wählen Sie den Menüpunkt GERÄT - Datum/Zeit. 

3. Aktivieren Sie die Option Datum/Zeit. 

4. Geben Sie im Feld Time-Server die IP-Adresse oder den 

Hostnamen des Time-Servers ein. 

(Der Hostname kann nur verwendet werden, wenn auf dem Gerät DNS aktiviert ist 

und ein DNS-Server eingetragen wurde.) 

5. Wählen Sie aus der Liste Zeitzone das Kürzel für Ihre lokale 

Zeitzone. 




4.3 Wie konfiguriere ich den UTN (SSL) Port? 


Für den Datentransfer zwischen UTN Server und Client wird ein 

gemeinsamer Port verwendet. Je nach Verbindungstyp stehen zwei 

Portvarianten zur Verfügung. 

UTN Port Bei einer unverschlüsselten Verbindung kommunizieren der Client 

und der UTN Server über den UTN Port. Die Portnummer 9200 ist 

voreingestellt. 

UTN SSL Port Bei einer verschlüsselten Verbindung kommunizieren der Client und 

der UTN Server über den UTN SSL Port. Die Portnummer 9443 ist 

voreingestellt. Um eine verschlüsselte Verbindung zu verwenden, 

muss die Portverschlüsselung aktiviert werden; siehe: ��93. 

Der UTN Port oder der UTN SSL Port darf nicht durch eine Sicherheitssoftware 

(Firewall) blockiert werden. 

Bei Bedarf kann die Portnummer am UTN Server geändert werden. 

Voraussetzung � Damit die auf den Clients installierten SEH UTN Manager die 

aktuelle Portnummer erhalten, muss der Parameter SNMPv1 

aktiviert sein; siehe ��37. 



2. Wählen Sie den Menüpunkt GERÄT - UTN Port. 

3. Geben Sie im Feld UTN Port bzw. UTN SSL Port die Portnummer 

ein. 




Was möchten 

Sie tun? 


4.4 Wie weise ich einem USB-Gerät einen Namen zu? 

Sie haben die Möglichkeit, einem USB-Gerät eine beliebige Bezeichnung 

zuzuweisen. Auf diese Weise erhalten Sie einen besseren Überblick 

über die im Netzwerk vorhandenen Geräte. 



2. Wählen Sie den Menüpunkt GERÄT - USB Port. 

3. Geben Sie im Feld Name die bevorzugte Bezeichnung ein. 



4.5 Wie verwende ich den 

Benachrichtigungsservice? (nur myUTN-80) 

Sie haben die Möglichkeit, Benachrichtigungen in Form von E-Mails 

oder SNMP-Traps vom UTN Server zu erhalten. Mit Hilfe der Benachrichtigungen 

können bis zu vier Adressaten über verschiedene Meldungen 

zeitnah und lokalunabhängig informiert werden. 

Die folgenden Meldungstypen sind möglich: 

• Die ’Status’ E-Mail informiert periodisch über den Status des 

UTN Servers inklusive der angeschlossenen USB-Geräte. 

• Die ’Event’ Benachrichtigung informiert über ein bestimmtes 

Ereignis am UTN Server via E-Mail oder SNMP-Trap. Das Ereignis 

kann sein: 

- Der Neustart des UTN Servers. 

- Das Anschließen/Entfernen eines USB-Gerätes am UTN Server. 

- Das Aktivieren/Deaktivieren eines USB-Gerätes. 

� ’Versand von Status E-Mails konfigurieren’ ��52 

� ’Event Benachrichtigung via E-Mail konfigurieren’ ��52 

� ’Event Benachrichtigung via SNMP-Trap konfigurieren’ ��53 


Versand von Status E-Mails konfigurieren 


Voraussetzung � Am UTN Server sind SMTP Parameter konfiguriert; siehe: ��40. 


��36. 

Für den Benachrichtigungsservice können bis zu zwei E-Mail Empfänger 

definiert werden. 



2. Wählen Sie den Menüpunkt GERÄT - Benachrichtigung. 

3. Geben Sie im Feld E-Mail Adresse den Empfänger ein. 

4. Aktivieren Sie im Bereich ’Status E-Mail’ den jeweiligen 

Empfänger. 

5. Definieren Sie das Sendeintervall. 



Event Benachrichtigung via E-Mail konfigurieren 

Voraussetzung � Am UTN Server sind SMTP Parameter konfiguriert; siehe: ��40. 


��36. 

Für den Benachrichtigungsservice können bis zu zwei E-Mail Adressaten 

sowie die Meldungstypen definiert werden. 

1. 




3. Geben Sie im Feld E-Mail Adresse den Empfänger ein. 

4. Aktivieren Sie die Optionen mit den gewünschten 

Meldungstypen. 




Event Benachrichtigung via SNMP-Trap konfigurieren 


Für den Benachrichtigungsservice können bis zu zwei SNMP-Trap 

Adressaten sowie die Meldungstypen definiert werden. 




3. Definieren Sie im Bereich SNMP-Traps die Empfänger über die 

IP-Adresse und die Community. 

4. Aktivieren Sie die Optionen mit den gewünschten 

Meldungstypen. 





4.6 Wie verteile ich den Zugriff auf donglegeschützte 

Software via VLAN? (nur myUTN-80) 

Der UTN Server unterstützt die Verwendung von VLAN (Virtual Local 

Area Network). Das Unterteilen eines physisches Netzwerk in VLANs 

kann aus Performance- und Sicherheitsgründen sinnvoll sein. 

Erstreckt sich ein VLAN über mehrere Switches, so können für deren 

Verbindung sogenannte VLAN-Trunks (VLT) verwendet werden. Ein 

VLT dient dazu, Daten der unterschiedlichen VLANs über eine einzige 

Verbindung weiterzuleiten. Hierzu können sowohl einzelne Ports als 

auch gebündelte Ports zum Einsatz kommen. 

Der UTN Server unterstützt die Weiterleitung der VLAN Daten über 

seine USB Ports. Hierzu müssen am UTN Server die VLANs bekannt 

gemacht werden. Anschließend müssen die USB Ports, über die die 

Daten weitergeleitet werden, mit den eingetragenen VLANs verknüpft 

werden. 

Nutzen und Zweck Die VLANs können verwendet werden, um den Zugriff auf donglegeschütze 

Software zu kontrollieren. Auf dieser Weise kann einer definierten 

Gruppe von Netzteilnehmern eine bestimmte Anzahl von 

donglegeschützer Softwarelizenzen zur Verfügung gestellt werden. 

Abb. 8: USB-Portbasierte Zuweisung von VLANs 

Beispiel 

6 Konstruktionsmitarbeiter haben 

Zugriff auf 3 donglegeschütze 

CAD Softwarelizenzen. 

3 Buchhalter haben Zugriff auf 

eine donglegeschütze Abrechnungssoftware. 

Der Zugriff von Teilnehmern auf 

eine Software, die nicht für diesen 

bestimmt ist, wird ausgeschlossen. 

Hinweis: Grundsätzlich kann zu 

einem Zeitpunkt ein USB Port 

mit jeweils nur einem Teilnehmer 

verbunden sein. 


Was möchten 

Sie tun? 

� ’VLAN eintragen’ ��55 

� ’VLAN einem USB Port zuordnen’ ��55 

VLAN eintragen 




2. Wählen Sie den Menüpunkt NETZWERK - IPv4 VLAN. 

3. Konfigurieren Sie die VLAN Parameter; siehe: Tabelle 11 ��55. 



Tabelle 11: IPv4 VLAN Parameter 


VLAN De-/aktiviert die Weiterleitung der VLAN Daten. 

IP-Adresse IP-Adresse des UTN Servers innerhalb des VLANs. 

Netzwerkmaske Netzwerkmaske des UTN Servers innerhalb des VLANs. 

VLAN-ID ID zur Identifizierung des VLANs. (0 - 4000) 

0 = unmarkierte multihomed IP-Adressen 

VLAN einem USB Port zuordnen 



2. Wählen Sie den Menüpunkt SICHERHEIT - USB Portzugriff. 

3. Weisen Sie über die Liste VLAN zuordnen dem USB Port ein 

VLAN zu. 






Arbeiten mit dem SEH UTN Manager 

5 Arbeiten mit dem SEH UTN Manager 

� Die 

Zugriffsverteilung der USB-Geräte erfolgt über das 

Software Tool SEH UTN Manager. In diesem Kapitel 

erfahren Sie, wie USB-Geräte im SEH UTN Manager eingebunden 

und Verbindungen zwischen Client und 

USB-Gerät hergestellt werden. 

• ’Wie finde ich UTN Server/USB-Geräte im Netzwerk?’ ��57 

• ’Wie füge ich USB-Geräte der Auswahlliste hinzu?’ ��58 

• ’Wie verbinde ich ein USB-Gerät mit dem Client?’ ��59 

• ’Wie trenne ich die Verbindung zwischen USB-Gerät und Client?’ 

��60 

• ’Wie konfiguriere ich automatische Verbindungen?’ ��61 

• ’Wie konfiguriere ich einen automatischen Programmstart?’ 

��62 

• ’Wie erhalte ich Informationen zum USB-Gerät?’ ��63 

• ’Wie verwalte ich Auswahllisten für mehrere Teilnehmer?’ ��64 


Was möchten 

Sie tun? 


5.1 Wie finde ich UTN Server/USB-Geräte im 

Netzwerk? 

Um die im Netzwerk vorhandenen UTN Server und deren angeschlossene 

USB-Geräte in der Netzwerkliste darzustellen, muss das 

Netzwerk gescannt werden. Das Netzwerk kann über Multicast 

und/oder nach freidefinierbaren Bereichen durchsucht werden. Voreingestellt 

ist die Multicastsuche in dem lokalen Netzwerksegment. 

� ’Suchparameter definieren’ ��57 

� ’Netzwerk scannen’ ��57 

Suchparameter definieren 


1. Starten Sie den SEH UTN Manager. 

2. Wählen Sie im Menü Programm den Befehl Optionen. 

3. Wählen Sie die Registerkarte Netzwerksuche. 

4. Aktivieren Sie die Option Netzwerkbereichsuche und definieren 

Sie einen oder mehrere Netzwerkbereiche. 

5. Bestätigen Sie mit OK. 


Netzwerk scannen 



2. Wählen Sie im Menü Auswahlliste den Befehl Bearbeiten. 

3. Wählen Sie die Schaltfläche Suche an. 

� Das Netzwerk wird durchsucht. Die gefundenen UTN Server und 

USB-Geräte werden in der Netzwerkliste angezeigt. 



5.2 Wie füge ich USB-Geräte der Auswahlliste hinzu? 

Die beim Netzwerkscan gefundenen UTN Server werden in der ’Netzwerkliste’ 

angezeigt. Um die angeschlossenen USB-Geräte zu verwenden, 

müssen diese im SEH UTN Manager zusammen mit dem 

UTN Server der ’Auswahlliste’ zugeordnet werden. 


� Der UTN Server wurde beim Netzwerkscan erkannt und wird in 

der Netzwerkliste angezeigt. 



2. Wählen Sie im Menü Auswahlliste den Befehl Bearbeiten. 

Der Dialog Auswahlliste bearbeiten erscheint. 

3. Markieren Sie den UTN Server in der Netzwerkliste. 

4. Wählen Sie die Schaltfläche Hinzufügen an. 


� Der UTN Server wird in der Auswahlliste angezeigt. 

Abb. 9: SEH UTN Manager - Auswahlliste bearbeiten 

Um der Auswahlliste einen UTN Server mit bekannter IP-Adresse direkt hinzuzufügen, 

wählen Sie im Menü UTN Server den Befehl Hinzufügen. 



5.3 Wie verbinde ich ein USB-Gerät mit dem Client? 

Ein am UTN Server angeschlossenes USB-Gerät kann mit dem Client 

verbunden werden. Das USB-Gerät kann dann vom Client genutzt 

werden, gleich so, als ob das USB-Gerät direkt am Client angeschlossen 

wäre. 


� Das USB-Gerät wird in der Auswahlliste angezeigt; siehe: ��58. 

� Auf dem Client sind alle Vorbereitungen (Treiberinstallation, usw.) 

getroffen worden, die notwendig wären, um das USB-Gerät lokal 

(also direkt an dem Client angeschlossen) zu betreiben. 

Idealerweise ist das USB-Gerät zuvor lokal am Client nach der 

Anleitung des Herstellers angeschlossen und betrieben worden. 

� Das USB-Gerät ist nicht mit einem anderen Client verbunden. 



2. Markieren Sie das USB-Gerät in der Auswahlliste. 

3. Wählen Sie im Menü Gerät den Befehl Aktivieren. 

� Die Verbindung wird hergestellt. 

Abb. 10: SEH UTN Manager - Gerät aktivieren 


Was möchten 

Sie tun? 


5.4 Wie trenne ich die Verbindung zwischen 

USB-Gerät und Client? 

Deaktivieren Sie die Verbindung zum USB-Gerät, sobald Sie es nicht 

mehr benötigen. Auf diese Weise ermöglichen Sie anderen Netzwerkteilnehmern 

den Zugriff auf das USB-Gerät. 

Üblicherweise trennt der Anwender die Verbindung via SEH UTN 

Manager. Zudem hat der Administrator die Möglichkeit über das 

myUTN Control Center die Verbindung zu trennen. 

� ’Geräteverbindung via SEH UTN Manager trennen’ ��60 

� ’Geräteverbindung via UTN Control Center trennen’ ��60 

Geräteverbindung via SEH UTN Manager trennen 


1. Starten Sie den SEH UTN Manager 


3. Wählen Sie im Menü Gerät den Befehl Deaktivieren. 

� Die Verbindung wird getrennt. 

Geräteverbindung via UTN Control Center trennen 

1. 



2. Wählen Sie den Menüpunkt START. 

3. Finden Sie aus der Liste Angeschlossene Geräte die aktive 

Verbindung und wählen Sie das Symbol an. 

4. Bestätigen Sie die Sicherheitsabfrage. 

� Die Verbindung wird getrennt. 



5.5 Wie konfiguriere ich automatische Verbindungen? 

Beim Auftreten bestimmter Ereignisse kann eine Verbindung zwischen 

Client und USB-Gerät automatisch initiiert werden. Hierzu 

stehen die folgenden Automatismen zur Verfügung. 

• Auto-Connect: Die Funktion ermöglicht das automatische 

Aktivieren einer Geräteverbindung nach Programmstart des SEH 

UTN Manager. 

In der Multi-User Variante ausschließlich durch einen Admin konfigurierbar. 

• Print-on-Demand: Zwischen USB-Gerät (Drucker oder MFG) 

und Client wird, sobald ein Druckauftrag anliegt, automatisch 

eine Verbindung hergestellt. Nach Beendigung des 

Druckauftrages wird die Verbindung automatisch deaktiviert. 

In der Multi-User Variante ausschließlich durch einen Admin konfigurierbar. 

• Application: Die Funktion ermöglicht das automatische 

Aktivieren einer Geräteverbindung nach dem Start einer 

freidefinierbaren Applikation. 

Bei der Verwendung bestimmter Applikationen kann es zu folgenden 

Einschränkungen kommen. 

- Im SEH UTN Manager können nur Applikationen mit der Dateiendung 'exe' 

ausgewählt werden. 

- Einige Applikation können nur gestartet werden, wenn ein bestimmtes Gerät zur 

Verfügung steht. D.h. durch den Start der Applikation wird die Geräteverbindung 

zwar aktiviert. Die gestartete Applikation beendet sich jedoch, da zum Zeitpunkt 

die Verbindung zum benötigten USB-Gerät noch nicht aktiviert ist. 

Die Einschränkungen können durch die Verwendung des Tools 'untstartapp.exe‘ 

umgangen werden (��129). 



1. 


Starten Sie den SEH UTN Manager 


3. Wählen Sie im Menü Gerät den Befehl Einstellungen. 

4. Aktivieren Sie den gewünschten Automatismus. 


Wann benötige ich 

eine Verzögerung? 


� Die Einstellung wird gespeichert. 


5.6 Wie konfiguriere ich einen automatischen 

Programmstart? 

Sie haben die Möglichkeit eine freidefinierbare Applikation nach der 

Aktivierung einer Geräteverbindung automatisch starten zu lassen. 


1. Starten Sie den SEH UTN Manager 



4. Aktivieren Sie die Option Ausgewählte Applikation nach der 

Geräteaktivierung starten. 

5. Wählen Sie die Applikation aus. 

6. Geben Sie bei Bedarf einen Verzögerungswert in Sekunden an. 

7. Bestätigen Sie mit OK. 


Einige Geräte können nur aktiviert werden, wenn eine bestimmte 

Applikation geöffnet ist. D.h. durch die Aktivierung der Geräteverbindung 

wird die Applikation zwar gestartet. Die Geräteverbindung 

wird jedoch wieder deaktiviert, da zum Zeitpunkt die benötigte 

Applikation noch nicht geöffnet ist. Damit die Geräteverbindung mit 

einer Verzögerung aktiviert wird, kann ein Wert in Sekunden definiert 

werden. 


Was möchten 

Sie tun? 


5.7 Wie erhalte ich Informationen zum USB-Gerät? 

Sie haben die Möglichkeit die Statusinformation des USB-Gerätes 

einzusehen. Zudem können Sie automatische Meldungen konfigurieren. 

Sie werden dann informiert, wenn ein USB-Gerät verfügbar 

ist, nachdem es belegt war. 

� ’Statusinformationen anzeigen’ ��63 

� ’Meldungen konfigurieren’ ��63 

Statusinformationen anzeigen 






� Die Statusinformationen werden in dem Bereich 

’Geräteeigenschaften’ angezeigt. 

Meldungen konfigurieren 







4. Aktivieren Sie im Feld Meldungen die Option. 



Sobald ein Netzteilnehmer die Verbindung zu dem USB-Gerät 

deaktiviert wird eine ’Desktop Benachrichtigung’ generiert. 



5.8 Wie verwalte ich Auswahllisten für mehrere 

Teilnehmer? 

Die Auswahlliste ist ein zentrales Element im SEH UTN Manager. Sie 

zeigt alle eingebundenen UTN Server sowie die angeschlossenen 

USB-Geräte an und stellt deren Status dar. Aufgeführte USB-Geräte 

können mit dem Client verbunden und verwendet werden. Die Geräteliste 

ist bearbeitbar und kann bedarfsgerecht durch Hinzufügen 

und Entfernen der benötigten Geräte eingerichtet werden. 

Ein Administrator kann über die Verteilung der Auswahlliste in Kombination 

mit der Windows Benutzerverwaltung den Zugriff auf die 

im Netzwerk verfügbaren UTN Server kontrollieren. 

Auswahllisten werden als ’SEH UTN Manager.ini’ Datei gespeichert. 

Die Zugriffskontrolle erfolgt durch das Ablegen von vordefinierten 

Auswahllisten in benutzerindividuelle Verzeichnisse. 

Single-User Variante (Standalone) 

Bei dieser Variante benutzen alle Anwender (Admin und User) eine 

individuelle Auswahlliste, da die Daten per default in der Registry im 

Verzeichnis ’Current User’ gespeichert werden. 

Ein Administrator hat die Möglichkeit den Anwendern eine vordefinierte 

Auswahlliste einzuspielen, so dass jeder Anwender auf diese 

vordefinierte Liste zugreift. Das Einspielen kann vom Administrator 

automatisch z.B. via Login Skripte durchgeführt werden. Über den 

SEH UTN Manager kann der Administrator die aktuelle Auswahlliste 

exportieren (Menü: Auswahlliste -> Exportieren). 

Weiterhin kann durch den Entzug von Schreibrechten auf die 

ini-Datei der Zugriff auf Funktionen des SEH UTN Managers für den 

individuellen Benutzer eingeschränkt und kontrolliert werden; siehe: 

’SEH UTN Manager - Funktionsübersicht’ ��124. 

Jeder Benutzer verwendet eine individuelle Auswahlliste. Die Auswahllisten 

der Benutzer werden als ini-Dateien unter dem folgenden 

Pfad abgespeichert: 

%APPDATA%/SEH Computertechnik GmbH/SEH UTN Manager.ini 


Globale 

Auswahlliste 

Multi-User Variante (Service) 


Bei dieser Variante benutzen alle Anwender zunächst immer eine 

globale Auswahlliste. Diese ist per default in der Registry im Verzeichnis 

’Local Machine’ gespeichert und gilt für alle Benutzer. 

Auch in der Multi-User Variante des SEH UTN Managers hat ein 

Administrator die Möglichkeit den Anwendern individuelle Auswahllisten 

mit Hilfe einer ini-Datei zur Verfügung zu stellen. 

Beim Erstellen und Ablegen von vordefinierten Auswahllisten unterstützt 

Sie die Multi-User Variante mit der Funktion ’Auswahllisten 

Modus’. Hierfür stehen zwei Auswahllistentypen zur Verfügung: 

Abb. 11: Globale Auswahlliste 

Eigenschaften der globalen Auswahlliste: 

• Alle Benutzer eines Windows Clients verwenden dieselbe 

Auswahlliste. 

• Die Benutzer können ausschließlich auf die in der Auswahlliste 

aufgeführten Geräte zugreifen. 

• Unbefugte haben keine Möglichkeit auf Geräte zuzugreifen, die 

nicht in der Auswahlliste aufgeführt sind. 

• Die Auswahlliste kann ausschließlich durch Administratoren 

bearbeitet werden. 

• Die Auswahlliste wird zentral in der Registry des Windows 

Clients verwaltet. 


Benutzerindividuelle 

Auswahlliste 

Abb. 12: Benutzerindividuelle Auswahlliste 


Eigenschaften der benutzerindividuellen Auswahlliste: 

• Jeder Benutzer hat seine individuelle Auswahlliste. 

(Alle Administratoren haben dieselbe Auswahlliste) 

• Die Auswahlliste kann durch einen Administrator oder durch 

Benutzer mit Schreibrechten bearbeitet werden. 

• Der Benutzer kann auf alle in der Auswahlliste aufgeführten 

Geräte zugreifen. (Vorausgesetzt es sind keine Schutzmechanismen 

über das myUTN Control Center definiert) 

• Die Auswahllisten der Benutzer werden als ini-Dateien unter dem 

folgenden Pfad abgespeichert: 


Wobei %APPDATA% eine Umgebungsvariable von Windows für den Benutzer ist. 

Beispiel: 

Windows XP: 

C:\Documents and Settings\User Name\Application Data 

Mit Hilfe der Windows Konsole kann der Pfad für den aktuellen Benutzer 

folgendermaßen ermittelt werden: echo %APPDATA% 


+ 


Vollständiger Pfad zur ini-Datei: 

C:\Documents and Settings\User Name\Application Data\SEH Computertechnik 

GmbH/SEH UTN Manager.ini

Was möchten 

Sie tun? 


� ’Globale Auswahlliste für alle Benutzer bereitstellen’ ��67 

� ’Benutzerindividuelle Auswahllisten bereitstellen’ ��67 

� ’Benutzern eine vordefinierte Auswahlliste bereitstellen.’ ��68 

� ’Benutzerindividuelle Auswahlliste schützen’ ��69 

Globale Auswahlliste für alle Benutzer bereitstellen 

Voraussetzung � Die Multi-User Variante ist auf dem Windows Client installiert. 


1. Starten Sie den SEH UTN Manager (als Admin). 

2. Stellen Sie die Auswahlliste zusammen; siehe: ’Wie füge ich 

USB-Geräte der Auswahlliste hinzu?’ ��58. 


Der Dialog Optionen erscheint. 

4. Wählen Sie die Registerkarte Auswahlliste. 

5. Wählen Sie die Option Globale Auswahlliste an. 


� Alle Benutzer eines Windows Clients verwenden dieselbe 

Auswahlliste. Die Auswahlliste wird zentral in der Registry des 

Windows Clients verwaltet. 

Benutzerindividuelle Auswahllisten bereitstellen 







4. Wählen Sie die Option Benutzer Auswahlliste an. 




� Jeder Benutzer verwendet eine individuelle Auswahlliste. Die 

Auswahllisten der Benutzer werden als ini-Dateien unter dem 

folgenden Pfad abgespeichert: 


Die Administratoren teilen sich eine Auswahlliste, die in der Registry 

gespeichert ist. 

Benutzern eine vordefinierte Auswahlliste bereitstellen. 




2. Stellen Sie die Auswahlliste für den Benutzer zusammen; siehe: 

’Wie füge ich USB-Geräte der Auswahlliste hinzu?’ ��58. 




5. Wählen Sie die Option Benutzer Auswahlliste an. 


7. Wählen Sie im Menü Auswahlliste den Befehl Exportieren. 

Der Dialog Exportieren nach erscheint. 

8. Speichern Sie die Datei ’SEH UTN Manager.ini’ unter dem 

folgenden Pfad: 


� Jeder Benutzer greift auf seine vordefinierte Auswahlliste zu. 



Benutzerindividuelle Auswahlliste schützen 

Beim Einsatz von vordefinierten benutzerindividuellen Auswahllisten 

ist es sinnvoll, die Auswahlliste vor Änderungen durch den 

Benutzer zu schützen. 

Die Auswahlliste eines Benutzers ist als ’SEH UTN Manager.ini’ Datei 

unter dem folgenden Pfad abgelegt. 


Verwenden Sie die Betriebssytemsteuerung, um ini-Dateien mit 

einem Schreibschutz zu belegen. Hierzu benötigen Sie administrative 

Rechte auf dem Windows-Client. 

Wird einer ’SEH UTN Manager.ini’ Datei das Schreibrecht entzogen, 

dann sind für den Benutzer alle Funktionen im SEH UTN Manager, 

die die Auswahlliste betreffen, deaktiviert. 




6 Sicherheit 

� Um 

Sicherheit 

beim Einsatz des UTN Servers eine hohe Sicherheit 

gewährleisten zu können, stehen dem UTN Server verschiedene 

Schutzmechanismen zur Verfügung. In diesem 

Kapitel erfahren Sie, wie die Schutzmechanismen 

sinnvoll eingesetzt und realisiert werden. 

Die folgenden Schutzmechanismen können je nach Anforderung 

konfiguriert und aktiviert werden: 

• ’Wie kontrolliere ich den Zugang zum myUTN Control Center?’ 

��71 

• ’Wie kontrolliere ich den Zugriff zum UTN Server? (TCP 

Portzugriffskontrolle)’ ��73 

• ’Wie kontrolliere ich den Zugriff auf USB-Geräte? (nur 


• ’Wie setze ich Zertifikate korrekt ein?’ ��78 

• ’Wie verwende ich Authentifizierungsmethoden?’ ��86 

• ’Wie verschlüssele ich die Datenübertragung?’ ��93 


Was möchten 

Sie tun? 

Verbindungstyp 

(HTTP/HTTPs) 

6.1 Wie kontrolliere ich den Zugang zum myUTN 

Control Center? 

Sicherheit 

Sie haben die Möglichkeit, den administrativen Zugang zum myUTN 

Control Center über ein Passwort oder durch die Wahl des erlaubten 

Verbindungstypen zu schützen. 

� ’Erlaubten Verbindungstypen definieren’ ��71 

� ’Zugriff via VLAN-Adresse erlauben/sperren’ ��72 

� ’Zugriff via Passwort schützen’ ��72 

Zusätzlich kann das myUTN Control Center über das SNMP Sicherheitskonzept 

geschützt werden. Das Konzept beinhaltet das Verwalten 

von Benutzergruppen und Zugriffsrechten. Für weitere 

Informationen, siehe: ’Wie konfiguriere ich SNMP?’ ��37. 

Erlaubten Verbindungstypen definieren 

Der Zugang zum myUTN Control Center kann durch die Wahl der 

erlaubten Verbindungstypen (HTTP/HTTPs) gesichert werden. 

Wird ausschließlich HTTPs als Verbindungstyp gewählt, ist der administrative 

Zugang zum myUTN Control Center via SSL geschützt. 

Bei SSL wird ein Zertifikat benötigt, um die Identität des UTN Servers 

zu überprüfen. Bei einem so genannten 'Handshake' fragt der Client 

via Browser nach einem Zertifikat. URLs, die eine SSL-Verbindung 

erfordern, beginnen mit 'https'. 

1. 



2. Wählen Sie den Menüpunkt SICHERHEIT - Webzugriff. 

3. Aktivieren Sie die Option HTTP/HTTPs bzw. Nur HTTPs. 




Sicherheit 

Zugriff via VLAN-Adresse erlauben/sperren 

Sie haben die Möglichkeit, den administrativen Zugang zum myUTN 

Control Center über eine VLAN-Adresse zu blockieren. 

1. 




3. De-/Aktivieren Sie die Option VLAN-Zugriff. 



Zugriff via Passwort schützen 

Sie haben die Möglichkeit, das myUTN Control Center über ein 

Passwort vor unberechtigten Zugriff zu schützen. Ist ein Passwort 

gesetzt, findet vor dem Öffnen des myUTN Control Centers eine 

Passwortabfrage statt. 

1. 




3. Geben Sie im Feld Passwort ein Passwort ein. 

4. Wiederholen Sie die Passworteingabe. 




TPC 

Portzugriffskontrolle 

Sicherheit 

6.2 Wie kontrolliere ich den Zugriff zum UTN Server? 

(TCP Portzugriffskontrolle) 

Sie haben die Möglichkeit den Zugriff auf den UTN Server zu kontrollieren. 

Hierzu können verschiedene TCP Porttypen am UTN Server 

gesperrt werden. Zugriffberechtige Netzwerkelemente können als 

Ausnahme definiert und von der Sperrung ausgenommen werden. 

Der UTN Server akzeptiert dann nur Datenpakete von den als Ausnahme 

definierten Netzwerkelementen. 

Sicherheitsstufen Die zu sperrenden Porttypen sind im Bereich ’Sicherheitsstufe’ zu 

definieren. Die folgende Kategorisierung ist wählbar: 

• UTN Zugriff sperren (Sperrt UTN Ports) 

• TCP Zugriff sperren (Sperrt TCP Ports: HTTP/HTTPs/UTN) 

• Alle Ports sperren (Sperrt IP Ports) 

Ausnahmen Um Netzwerkelemente (z.B. Clients, DNS Server, SNTP Server) von einer 

Portsperrung auszuschließen, müssen diese als Ausnahme definiert 

werden. Hierzu werden im Bereich ’Ausnahmen’ die IP-Adressen oder 

MAC-Adressen (Hardwareadressen) der zugriffsberechtigten Netzwerkelemente 

eingegeben. Beachten Sie: 

• MAC-Adressen werden nicht über Router weitergeleitet! 

• Mit dem Einsatz von Wildcards (*) können Subnetzwerke 

definiert werden. 

Testmodus Der ’Testmodus’ bietet die Möglichkeit, den eingestellten Zugriffsschutz 

zu überprüfen. Bei aktiviertem Testmodus bleibt der Zugriffsschutz 

bis zum Neustart des UTN Servers aktiv. Nach dem Neustart 

ist der Schutz nicht mehr wirksam. 

Die Option ’Testmodus’ ist voreingestellt aktiv. Nach einem 

erfolgreichen Test müssen Sie den Testmodus deaktivieren, damit 

der Zugriffsschutz dauerhaft aktiv bleibt. 



Sicherheit 


2. Wählen Sie den Menüpunkt SICHERHEIT - TCP Portzugriff. 

3. Aktivieren Sie die Option Portzugriff kontollieren. 

4. Wählen Sie im Bereich Sicherheitstufe den gewünschten 

Schutz. 

5. Definieren Sie im Bereich Ausnahmen die Netzwerkelemente die 

von der Portsperrung ausgeschlossen sind. Geben Sie hierzu die 

IP- oder MAC-Adressen ein und aktivieren Sie die Optionen. 

6. Stellen Sie sicher, dass der Testmodus aktiviert ist. 


Die Einstellungen werden gespeichert. 

Die Portzugriffskontrolle ist bis zum Geräte-Neustart aktiv. 

8. Überprüfen Sie den Portzugriff und die Konfigurationsfähigkeit 

des UTN Servers. 

Kann der UTN Server über das myUTN Control Center nicht mehr 

erreicht werden, initiieren Sie einen Geräte-Neustart; siehe: ��101. 

9. Deaktivieren Sie den Testmodus. 


� Die Einstellungen werden gespeichert. Die Portzugriffskontrolle 

ist aktiv. Der Zugriff auf die Ports ist geschützt. 


USB-Port 

Schlüsselkontrolle 

USB-Port 

Gerätezuordnung 

Was möchten 

Sie tun? 

Sicherheit 

6.3 Wie kontrolliere ich den Zugriff auf USB-Geräte? 

(nur myUTN-80) 

Sie haben die Möglichkeit, den Zugriff auf die am UTN Server angeschlossenen 

USB-Geräte über die USB-Ports zu kontrollieren. Für 

jeden USB-Port stehen zwei Sicherheitsmethoden zur Verfügung. 

Beide Sicherheitsmethoden können auch in Kombination verwendet 

werden. 

Bei der Schlüsselkontrolle wird über das myUTN Control Center für 

den USB-Port ein Schlüssel definiert. Durch die Schlüsseleingabe ist 

das am USB-Port angeschlossene USB-Gerät vor Zugriff geschützt. 

Das USB-Gerät wird im SEH UTN Manager nicht mehr angezeigt. Ein 

Anwender hat dann keine Möglichkeit Einstellungen am USB-Gerät 

vorzunehmen oder eine Verbindung zwischen Client und USB-Gerät 

herzustellen. 

Um das USB-Gerät verfügbar zu machen, muss ein Anwender am 

Client über den SEH UTN Manager den Schlüssel für den USB-Port 

eingeben. Durch die Änderung des Schlüssels im myUTN Control 

Center kann dem Anwender der Zugriff auf das USB-Gerät erneut 

entzogen werden. 

Bei der Gerätezuordnung wird über das myUTN Control Center 

jedem USB-Port ein USB-Gerät fest zugewiesen. Durch die Zuordnung 

ist ein USB-Gerät ausschließlich in Kombination mit dem 

zugewiesenen USB-Port zu betreiben. 

Durch eine Gerätezuordnung ist sichergestellt, dass die (sicherheitsrelevanten) 

Einstellungen von USB-Port und USB-Geräte nicht 

umgangen werden. Wird an dem USB-Port ein anderes als das zugewiesene 

USB-Gerät eingesteckt, kann es nicht betrieben werden. 

� ’Zugriff auf USB-Gerät sperren’ ��76 

� ’Zugriff auf USB-Gerät freischalten’ ��76 

� ’Gerätezuordnung am USB-Port definieren’ ��77 

� ’USB-Port Zugriffskontrolle deaktivieren’ ��77 


Sicherheit 

Zugriff auf USB-Gerät sperren 

Um den Zugriff auf ein USB-Gerät zu kontrollieren, muss via myUTN 

Control Center für den USB-Port ein Schlüssel definiert werden. 




3. Wählen Sie am entsprechenden USB-Port aus der Liste Methode 

den Eintrag Port Schlüsselkontrolle. 

4. Wählen Sie die Schaltfläche Schlüssel generieren oder geben 

Sie im Feld Schlüssel einen freidefinierbaren Schlüssel ein. 

(max. 64 ASCII Zeichen) 


� Die Einstellungen werden gespeichert. Der Zugriff auf das 

USB-Gerät ist geschützt. 

Zugriff auf USB-Gerät freischalten 

Damit ein Anwender Zugriff auf ein durch die USB-Port Schlüsselkontrolle 

geschütztes USB-Gerät erhält, muss auf dem Client via SEH 

UTN Manager ein entsprechender Schlüssel eingegeben werden. 



2. Markieren Sie den UTN Server in der Auswahlliste. 

3. Wählen Sie im Menü UTN Server den Befehl USB-Port Schlüssel 

eingeben. Der Dialog USB-Port Schlüssel eingeben erscheint. 

4. Geben Sie für den entsprechenden USB-Port den Schlüssel ein. 


� Der Zugriff auf das USB-Geräte wird freigegeben. Das 

USB-Gerät wird in der Auswahlliste angezeigt und kann 

betrieben werden. 


Sicherheit 

Gerätezuordnung am USB-Port definieren 

Um Manipulationen durch Umstecken der USB-Geräte am UTN Server 

auszuschließen, können den USB-Ports feste USB-Geräte zugewiesen 

werden. 





den Eintrag Gerätezuordnung. 


� Die Einstellungen werden gespeichert. Am USB-Port kann 

ausschließlich das im Status angezeigte USB-Gerät betrieben 

werden. 

Soll der USB-Port eine Zuweisung mit einem neu angeschlossenen 

USB-Gerät erzeugen, wählen Sie die Schaltfläche ’Gerät neu zuordnen’. 

USB-Port Zugriffskontrolle deaktivieren 

Sie haben die Möglichkeit die Zugriffskontrolle auf die USB-Ports 

sowie die angeschlossenen USB-Geräte zu deaktivieren. 





den Eintrag (---). 


� Die USB-Port Zugriffskontrolle wird deaktiviert. 

Angeschlossene USB-Geräte können betrieben werden. 


6.4 Wie setze ich Zertifikate korrekt ein? 

Sicherheit 

Der UTN Server verfügt über eine eigene Zertifikatsverwaltung. 

Diese Abschnitt informiert Sie über die Anwendung von Zertifikaten 

und Sie erfahren, in welchen Situationen ein Einsatz sinnvoll ist. 

Was sind Zertifikate? Zertifikate können in TCP/IP basierten Netzwerken verwendet 

werden, um Daten zu verschlüsseln und Kommunikationspartner zu 

authentifizieren. Zertifikate sind elektronische Nachrichten, die 

einen Schlüssel (Public Key) sowie eine Signatur enthalten. 

Nutzen und Zweck Mit dem Einsatz von Zertifikaten werden mehrere Sicherheitsmechanismen 

realisiert. Verwenden Sie Zertifikate im UTN Server, 

Welche Zertifikate 

gibt es? 

• um die Identität des UTN Servers im Netzwerk überprüfen zu 

lassen; siehe: ’EAP-TLS konfigurieren’ ��87. 

• um den UTN Server/Client zu authentifizieren, wenn der 

administrative Zugang des myUTN Control Center via HTTPs (SSL) 

geschützt ist. 

Wenn Sie Zertifikate verwenden, sollten Sie den administrativen 

Zugriff zum myUTN Control Center zusätzlich mit einem Passwort 

schützen, so dass kein Unbefugter das Zertifikat auf dem UTN Server 

löschen kann; siehe: ��71. 

Im UTN Server können sowohl selbstsignierte Zertifikate als auch 

CA-Zertifikate verwendet werden. Es werden die folgenden Zertifikate 

unterschieden: 

• Selbstsignierte Zertifikate tragen eine digitale Unterschrift, die 

vom UTN Server erstellt wurde. 

• CA-Zertifikate sind Zertifikate, die von einer Zertifizierungsstelle 

(Certification Authority - CA) signiert wurden. 

• Die Echtheit eines CA-Zertifikates kann mit Hilfe eines 

Wurzelzertifikates, das von der Zertifizierungsstelle ausgegeben 

wird, überprüft werden. Dieses Wurzelzertifikat wird auf einem 

Authentifizierungsserver im Netzwerk hinterlegt. 


Was möchten 

Sie tun? 

Sicherheit 

• Bei Auslieferung ist im UTN Server ein Zertifikat gespeichert, das 

sog. Defaultzertifikat. Sie sollten das Defaultzertifikat zeitnah 

durch ein selbstsigniertes oder ein CA-Zertifikat ersetzen. 

• S/MIME Zertifikat (nur myUTN-80) S/MIME Zertifikate (*.pem 

Datei) werden verwendet zum Signieren und Verschlüsseln der 

E-Mails, die vom UTN Server versendet werden. Der zugehörige 

private Schlüssel ist im pkcs(12) (als *.p12 Datei) Format im 

vorgesehenen E-Mail Reader (Thunderbird, Outlook, usw.) als 

eigenes Zertifikat zu installieren. Nur damit können die E-Mails 

verifiziert (bzw. im Falle der Verschlüsselung) angesehen werden. 

Im UTN Server können folgende Zertifikate zeitgleich installiert sein: 

- 1 Selbstsigniertes Zertifikat 

- 1 CA-Zertifikat oder pkcs(12) Zertifikat 

- 1 Wurzelzertifikat 

- 1 S/MIME Zertifikat (nur myUTN-80) 

Zudem kann eine Zertifikatsanforderung für ein CA-Zertifikat generiert 

sein. Alle Zertifikate können separat gelöscht werden. Durch 

das Installieren bzw. Generieren neuer Zertifikate werden vorhandene 

Zertifikate überschrieben. 

Ein pkcs(12) Zertifikat kann nur installiert werden, wenn aktuell 

keine Zertifikatsanforderung generiert bzw. kein CA-Zertifikat 

installiert ist. 

Abb. 13: myUTN Control Center - Zertifikate 

� ’Zertifikat anzeigen’ ��80 

� ’Selbstsigniertes Zertifikat erstellen’ ��80 


Sicherheit 

� ’Zertifikatsanforderung für ein CA-Zertifikat erstellen’ ��81 

� ’CA-Zertifikat auf dem UTN Server speichern’ ��82 

� ’Wurzelzertifikat auf dem UTN Server speichern’ ��83 

� ’pkcs(12) Zertifikat auf dem UTN Server speichern’ ��83 

� ’S/MIME Zertifikat auf dem UTN Server speichern (nur 


� ’Zertifikat löschen’ ��85 

Zertifikat anzeigen 

Auf dem UTN Server installierte Zertifikate oder Zertifikatsanforderungen 

können dargestellt und eingesehen werden. 

1. 



2. Wählen Sie den Menüpunkt SICHERHEIT - Zertifikate. 

3. Wählen Sie das Zertifikat über das Symbol aus. 

� Das Zertifikat wird angezeigt. 

Selbstsigniertes Zertifikat erstellen 

Ist bereits ein selbstsigniertes Zertifikat auf dem UTN Server installiert, 

wird es überschrieben. 




3. Wählen Sie die Schaltfläche Selbstsigniertes Zertifikat an. 

4. Geben Sie die entsprechenden Parameter ein; siehe: Tabelle 12 

��81. 

5. Wählen Sie die Schaltfläche Erstellen/Installieren an. 

� Das Zertifikat wird erstellt und installiert. Dieser Vorgang kann 

einige Minuten dauern. 


Tabelle 12: Parameter für die Erstellung von Zertifikaten 


Zertifikatsanforderung für ein CA-Zertifikat erstellen 

Sicherheit 

Allgemeiner Name dient der eindeutigen Identifizierung des Zertifikats. Es empfiehlt 

sich, hier z.B. die IP-Adresse oder den Hostnamen des UTN 

Servers zu verwenden, um eine eindeutige Zuordnung des 

Zertifikats zum UTN Server zu ermöglichen. Maximal 64 Zeichen 

können eingegeben werden. 

E-Mail Adresse gibt eine E-Mail Adresse an. Maximal 40 Zeichen können 

eingegeben werden. (Optionale Eingabe) 

Organisation gibt den Namen der Firma an, die den UTN Server einsetzt. 

Maximal 64 Zeichen können eingegeben werden. 

Unternehmensbereich 

gibt die Abteilung oder eine Untergruppe der Firma an. Maximal 

64 Zeichen können eingegeben werden. (Optionale Eingabe) 

Ort gibt den Ort an, an dem die Firma ansässig ist. Maximal 64 

Zeichen können eingegeben werden. 

Bundesland gibt den Namen des Bundeslandes an, in dem die Firma 

ansässig ist. Maximal 64 Zeichen können eingegeben werden. 

(Optionale Eingabe) 

Land gibt das Land an, in dem die Firma ansässig ist. Geben Sie das 

zweistellige Länderkürzel gemäß ISO 3166 ein. Beispiele: 

DE = Deutschland, GB = Großbritannien, US = USA 

Ausgestellt am gibt das Datum an, ab dem das Zertifikat gültig ist. 

Endet am gibt das Datum an, an dem das Zertifikat ungültig wird. 

Für ein CA-Zertifikat wird im UTN Server eine Zertifikatsanforderung 

erstellt, die an die Zertifizierungsstelle gesendet werden muss. Die 

Zertifizierungsstelle erstellt anhand der Zertifikatsanforderung ein 

CA-Zertifikat. Das Zertifikat muss im 'Base 64' Format vorliegen. 


Sicherheit 

Ist bereits eine Zertifikatsanforderung auf dem UTN Server erstellt 

worden, muss diese zunächst gelöscht werden; siehe: ��85. 




3. Wählen Sie die Schaltfläche Zertifikatsanforderung an. 

4. Geben Sie die benötigten Parameter ein; siehe: Tabelle 12 

��81. 

5. Wählen Sie die Schaltfläche Anforderung erstellen an. 

Die Zertifikatsanforderung wird erstellt. Dieser Vorgang kann 

einige Minuten dauern. 

6. Wählen Sie die Schaltfläche Upload an und speichern Sie die 

Anforderung in einer Textdatei. 

7. Senden Sie die Textdatei als Zertifikatsanforderung an eine 

Zertifizierungsstelle. 

Nach Erhalt muss das CA-Zertifikat auf dem UTN Server gespeichert 

werden; siehe: ��82. 

CA-Zertifikat auf dem UTN Server speichern 

Ist bereits ein CA-Zertifikat auf dem UTN Server installiert, wird es 

überschrieben. 

Voraussetzung � Es wurde zuvor eine entsprechende Zertifikatsanforderung 

erstellt; siehe: ��81. 

� Das Zertifikat muss im 'Base 64' Format vorliegen. 

1. 




3. Wählen Sie die Schaltfläche Angefordertes Zertifikat an. 

4. Wählen Sie die Schaltfläche Durchsuchen an. 


5. Geben Sie das CA-Zertifikat an. 

6. Wählen Sie die Schaltfläche Installieren an. 

� Das CA-Zertifikat wird auf dem UTN Server gespeichert. 

Sicherheit 

Wurzelzertifikat auf dem UTN Server speichern 

Um in einem Netzwerk die Identität des UTN Servers zu überprüfen, 

bietet der UTN Server mehrere Authentifizierungsverfahren an. 

Wenn Sie das Authentifizierungsverfahren 'EAP-TLS' verwenden, ist 

es erforderlich, das Wurzelzertifikat des Authentifizierungsservers 

(RADIUS) auf den UTN Server zu installieren; siehe: ��87. 

Ist bereits ein Wurzelzertifikat auf dem UTN Server installiert, wird 

es überschrieben. 

Voraussetzung � Das Zertifikat muss im 'Base 64' Format vorliegen. 

1. 




3. Wählen Sie die Schaltfläche Wurzelzertifikat an. 


5. Geben Sie das Wurzelzertifikat an. 


� Das Wurzelzertifikat wird auf dem UTN Server gespeichert. 

pkcs(12) Zertifikat auf dem UTN Server speichern 

Zertifikate im pkcs(12) Format werden verwendet, um private 

Schlüssel mit dem zugehörigen Zertifikat passwortgeschützt zu speichern. 

Ist bereits ein pkcs(12) Zertifikat auf dem UTN Server installiert, wird 



Voraussetzung � Das Zertifikat muss im 'Base 64' Format vorliegen. 

� Es darf keine Zertifikatsanforderung vorliegen. Um die 

Zertifikatsanforderung zu löschen; siehe: ��85. 

Sicherheit 

� Es darf kein CA-Zertifikat installiert sein. Um ein CA-Zertifikat zu 

löschen; siehe: ��85. 




3. Wählen Sie die Schaltfläche pkcs12 Zertifikat an. 


5. Geben Sie das pkcs(12) Zertifikat an. 

6. Geben Sie das Passwort ein. 


� Das pkcs(12) Zertifikat wird auf dem UTN Server gespeichert. 

S/MIME Zertifikat auf dem UTN Server speichern (nur myUTN-80) 

S/MIME Zertifikate (*.pem Datei) werden verwendet zum Signieren 

und Verschlüsseln der E-Mails, die vom UTN Server versendet 

werden. 

Ist bereits ein S/MIME Zertifikat auf dem UTN Server installiert, wird 


1. 




3. Wählen Sie die Schaltfläche S/MIME Zertifikat an. 


5. Geben Sie das S/MIME Zertifikat an. 


� Das S/MIME Zertifikat wird auf dem UTN Server gespeichert. 


Zertifikat löschen 


Sicherheit 



3. Wählen Sie das zu löschende Zertifikat über das Symbol 

Das Zertifikat wird angezeigt. 

aus. 

4. Wählen Sie die Schaltfläche Löschen an. 

� Das Zertifikat wird gelöscht. 


Sicherheit 

6.5 Wie verwende ich Authentifizierungsmethoden? 

Durch Authentifizierung kann ein Netzwerk vor unautorisiertem 

Zugriff geschützt werden. Der UTN Server ist in der Lage an verschiedenen 

Authentifizierungsverfahren teilzunehmen. In diesem 

Abschnitt erfahren Sie, welche Verfahren unterstützt und wie diese 

am UTN Server konfiguriert werden. 

Was ist IEEE 802.1x? Der Standard IEEE 802.1x stellt eine Grundstruktur für verschiedene 

Authentifizierungs- und Schlüsselverwaltungsprotokolle dar. IEEE 

802.1x bietet die Möglichkeit, den Zugang zu Netzwerken zu kontrollieren. 

Bevor ein Benutzer über ein Netzwerkgerät Zugang zum 

Netzwerk erhält, muss dieser sich am Netzwerk authentisieren. Nach 

erfolgreicher Authentisierung wird der Zugang zum Netzwerk freigegeben. 

Was ist EAP? Dem Standard IEEE 802.1x liegt das EAP (Extensible Authentication 

Protocol) zugrunde. EAP ist ein universelles Protokoll für viele verschiedene 

Authentifizierungsverfahren. Das EAP ermöglicht einen 

standardisierten Authentifizierungsvorgang zwischen dem Netzwerkgerät 

und einem Authentifizierungsserver (RADIUS). Das zu verwendende 

Authentifizierungsverfahren TLS, PEAP, TTLS, etc. muss zuvor 

definiert und bei allen beteiligten Netzwerkgeräten konfiguriert 

werden. 

Was ist RADIUS? RADIUS (Remote Authentication Dial-In User Service) ist ein 

Authentifizierungs- und Kontoverwaltungssystem, das Benutzeranmeldeinformation 

überprüft und Zugriff auf die gewünschten Ressourcen 

gewährt. 

Damit der UTN Server sich an einem geschützten Netzwerk authentisieren 

kann, unterstützt der UTN Server mehrere EAP Authentifizierungsverfahren. 

Was möchten 

Sie tun? 

� ’EAP-MD5 konfigurieren’ ��87 

� ’EAP-TLS konfigurieren’ ��87 

� ’EAP-TTLS konfigurieren’ ��89 

� ’PEAP konfigurieren’ ��90 

� ’EAP-FAST konfigurieren’ ��91 


EAP-MD5 konfigurieren 

Sicherheit 

Nutzen und Zweck Das EAP-MD5 überprüft die Identität von Geräten oder Benutzern, 

bevor diese Zugang zu Netzwerkressourcen haben. Damit der UTN 

Server in geschützten Netzwerken einen Zugriff erhält, haben Sie 

die Möglichkeit, den UTN Server für die EAP-MD5 Netzwerkauthentifizierung 

zu konfigurieren. 

Funktionsweise EAP-MD5 beschreibt eine benutzerbasierte Authentifizierung über 

einen RADIUS-Server. Hierzu wird auf dem RADIUS-Server der UTN 

Server als Benutzer (mit einem Benutzernamen und einem Passwort) 

angelegt. Anschließend wird das EAP-MD5 Authentifizierungsverfahren 

auf dem UTN Server aktiviert und die beiden Benutzerangaben 

(Benutzernamen und Passwort) eingegeben. 

Voraussetzung � Auf dem RADIUS-Server ist der UTN Server als Benutzer mit 

einem Benutzernamen und einem Passwort angelegt. 



2. Wählen Sie den Menüpunkt SICHERHEIT - Authentifizierung. 

3. Wählen Sie aus der Liste Authentifizierungsmethode den 

Eintrag MD5. 

4. Geben Sie Benutzername und Passwort ein, mit denen der UTN 

Server auf dem RADIUS-Server eingerichtet ist. 



EAP-TLS konfigurieren 

Nutzen und Zweck Das EAP-TLS (Transport Layer Security) überprüft die Identität von 

Geräten oder Benutzern, bevor diese Zugang zu Netzwerkressourcen 

haben. Damit der UTN Server in geschützten Netzwerken einen 

Zugriff erhält, haben Sie die Möglichkeit, den UTN Server für die 

EAP-TLS Netzwerkauthentifizierung zu konfigurieren. 

Funktionsweise EAP-TLS beschreibt eine zertifikatbasierte Authentifizierung über 

einen RADIUS-Server. Hierzu werden zwischen dem UTN Server und 


Sicherheit 

dem RADIUS-Server Zertifikate ausgetauscht. Dabei wird eine verschlüsselte 

TLS Verbindung zwischen UTN Server und RADIUS-Server 

aufgebaut. Sowohl RADIUS-Server als auch UTN Server benötigen 

ein gültiges digitales von einer CA unterschriebenes Zertifikat, das 

diese gegenseitig überprüfen müssen. Ist die beidseitige Authentisierung 

erfolgreich, wird der Zugang freigegeben. 

Da jedes Gerät ein Zertifikat benötigt, muss eine PKI (Public Key 

Infrastructure) vorhanden sein. Benutzerpassworte sind nicht erforderlich. 

Um eine EAP-TLS Authentifizierung anzuwenden, stellen Sie sicher, 

dass die aufgeführten Punkte in der angegebenen Reihenfolge 

erfüllt werden. Wird die Vorgehensweise nicht eingehalten, kann es 

vorkommen, dass der UTN Server im Netzwerk nicht angesprochen 

werden kann. Setzen Sie in diesem Fall die UTN Server Parameter 

zurück; siehe: ��97. 

Vorgehensweise � Erstellen Sie auf dem UTN Server eine Zertifikatsanforderung; 

siehe: ��81. 

� Erstellen Sie mit der Zertifikatsanforderung und mit Hilfe des 

Authentifizierungsservers ein CA Zertifikat. 

� Installieren Sie das CA-Zertifikat auf dem UTN Server; siehe: 

’CA-Zertifikat auf dem UTN Server speichern’ ��82. 

� Installieren Sie das Wurzelzertifikat des Authentifizierungsservers 

auf dem UTN Server; siehe: ’Wurzelzertifikat auf dem UTN 

Server speichern’ ��83. 

� Aktivieren Sie das Authentifizierungsverfahren 'EAP-TLS' auf dem 

UTN Server. 





Eintrag TLS. 




EAP-TTLS konfigurieren 

Sicherheit 

Nutzen und Zweck Das EAP-TTLS (Tunneled Transport Layer Security) überprüft die 

Identität von Geräten oder Benutzern, bevor diese Zugang zu Netzwerkressourcen 

haben. Damit der UTN Server in geschützten Netzwerken 

einen Zugriff erhält, haben Sie die Möglichkeit, den UTN 

Server für die EAP-TTLS Netzwerkauthentifizierung zu konfigurieren. 

Funktionsweise EAP-TTLS besteht aus zwei Phasen: 

• In der Phase 1 wird zunächst ein verschlüsselter TLS Tunnel 

zwischen UTN Server und RADIUS-Server aufgebaut. Dazu 

identifiziert sich nur der RADIUS-Server mit einem von einer CA 

unterschriebenen Zertifikat beim UTN Server. Dieser Vorgang 

wird auch als ’Äußere Authentifizierung’ bezeichnet. 

• In der Phase 2 wird für die Kommunikation innerhalb des TLS 

Tunnels eine weitere Authentifizierungsmethode angewandt. 

Dabei werden die von EAP definierten sowie ältere Methoden 

(CHAP, PAP, MS-CHAP und MS-CHAPv2) unterstützt. Dieser 

Vorgang wird auch als ’Innere Authentifizierung’ bezeichnet. 

Vorteil dieses Verfahrens ist, dass nur der RADIUS-Server ein Zertifikat 

benötigt. Es muss somit keine PKI Struktur vorhanden sein. 

Zudem unterstützt TTLS die meisten Authentisierungsprotokolle. 







Eintrag TTLS. 




Sicherheit 

5. Wählen Sie die Einstellungen, mit denen die Kommunikation im 

TLS Tunnel gesichert werden soll. 

6. Installieren Sie optional ein Wurzelzertifikat des RADIUS-Servers 

auf dem UTN Server, um die Sicherheit beim Verbindungsaufbau 

zu erhöhen. 



PEAP konfigurieren 

Nutzen und Zweck Das PEAP (Protected Extensible Authentication Protocol) überprüft 

die Identität von Geräten oder Benutzern, bevor diese Zugang zu 

Netzwerkressourcen haben. Damit der UTN Server in geschützten 

Netzwerken einen Zugriff erhält, haben Sie die Möglichkeit, den UTN 

Server für die PEAP Netzwerkauthentifizierung zu konfigurieren. 

Funktionsweise Beim PEAP wird (wie bei EAP-TTLS vgl. ��89) zunächst ein verschlüsselter 

TLS Tunnel (Transport Layer Security) zwischen UTN Server 

und RADIUS-Server aufgebaut. Dazu identifiziert sich nur der 

RADIUS-Server mit einem von einer CA unterschriebenen Zertifikat 

beim UTN Server. 

Der TLS Tunnel wird anschließend benutzt, um eine weitere Verbindung 

aufzubauen, wobei diese mit zusätzlichen EAP-Authentifizierungsmethoden 

(z.B. MSCHAPv2) geschützt werden kann. 

Vorteil dieses Verfahrens ist, dass nur der RADIUS-Server ein Zertifikat 

benötigt. Es muss somit keine PKI Struktur vorhanden sein. PEAP 

nutzt die Vorteile von TLS auf Serverebene und unterstützt verschiedene 

Authentifizierungsmethoden, einschließlich Benutzerkennwörtern 

und Einmalkennwörtern. 



1. 





Sicherheit 


Eintrag PEAP. 




TLS Tunnel gesichert werden soll. 

6. Installieren Sie optional ein Wurzelzertifikat des RADIUS-Servers 

auf dem UTN Server, um die Sicherheit beim Verbindungsaufbau 

zu erhöhen. 



EAP-FAST konfigurieren 

Nutzen und Zweck Das EAP-FAST (Flexible Authentication via Secure Tunneling) überprüft 

die Identität von Geräten oder Benutzern, bevor diese Zugang 

zu Netzwerkressourcen haben. Damit der UTN Server in geschützten 

Netzwerken einen Zugriff erhält, haben Sie die Möglichkeit, den UTN 

Server für die EAP-FAST Netzwerkauthentifizierung zu konfigurieren. 

Funktionsweise EAP-FAST nutzt (wie bei EAP-TTLS vgl. ��89) einen Tunnel zum 

Schutz der Datenübertragung. Der Hauptunterschied besteht darin, 

dass EAP-FAST keine Zertifikate zum Authentifizieren benötigt. (Die 

Verwendung von Zertifikaten ist optional). 

Um den Tunnel aufzubauen werden PACs (Protected Access Credential) 

verwendet. PACs sind Anmeldeinformationen, die bis zu drei 

Komponenten umfassen können: 

• Ein gemeinsamer geheimer Schlüssel, der den zwischen dem UTN 

Server und dem RADIUS-Server geteilten Schlüssel enthält. 

• Ein undurchsichtiges Element, das dem UTN Server zur 

Verfügung steht und dem RADIUS-Server vorgelegt wird, wenn 

der auf die Netzwerkressourcen zugreifen möchte. 

• Zusätzliche Informationen, die für den Client nützlich sein 

können. (optional) 


Sicherheit 

EAP-FAST verwendet zwei Methoden, um die PACs auszugeben: 

• Der manuelle Liefermechanismus kann jeder Mechanismus sein, 

den der Administrator für das Netzwerk als sicher erachtet und 

konfiguriert. 

• Die automatische Bereitstellung richtet einen verschlüsselten 

Tunnel ein, um die Authentifizierung des UTN Servers sowie die 

Lieferung der PAC zu schützen. 







Eintrag FAST. 




Tunnel gesichert werden soll. 




6.6 Wie verschlüssele ich die Datenübertragung? 

Sicherheit 

Sie haben die Möglichkeit, die Datenübertragung zwischen den Clients 

und dem UTN Server (bzw. den angeschlossenen USB-Geräten) 

zu verschlüsseln. 

Bei einer verschlüsselten Verbindung kommunizieren der Client und 

der UTN Server über den UTN SSL Port. Die Portnummer 9443 ist 

voreingestellt. Um die Portnummer zu ändern; siehe: ��50. 

UTN Port 

SSL Verbindung 

UTN SSL Port 

USB Port 1 

Abb. 14: UTN Server - SSL Verbindung im Netzwerk 

UTN Server 

USB Port 2 

Um eine SSL Verbindung zu verwenden, muss der Verschlüsselungsalgorithmus 

(RC4 oder AES256) ausgewählt und die Verschlüsselung 

am gewünschten USB-Port aktiviert werden. 

1. 



2. Wählen Sie den Menüpunkt SICHERHEIT - Verschlüsselung. 

3. Wählen Sie den erforderlichen Verschlüsselungsalgorithmus. 

4. Aktivieren Sie die Verschlüsselung an dem USB-Port. 


� Die Daten zwischen den Clients und dem USB-Gerät werden, 

gemäß der ausgewählten Methode, verschlüsselt übermittelt. 


Sicherheit 

Eine verschlüsselte Verbindung wird clientseitig im SEH UTN Manager 

unter Geräteeigenschaften angezeigt. 

Abb. 15: SEH UTN Manager - Verschlüsselung 




Was möchten 

Sie tun? 

7 Wartung 

� Am 

• ’Wie sichere ich die UTN Parameter? (Backup)’ ��95 

Wartung 

UTN Server können verschiedene Wartungsmaßnahmen 

durchgeführt werden. Dieses Kapitel informiert 

Sie über das Sichern und Zurücksetzen der 

Parameterwerte. Zudem erfahren Sie, wie ein Neustart 

und ein Update am Gerät durchgeführt werden. 

• ’Wie setze ich die UTN Parameter auf die Standardwerte zurück?’ 

��97 

• ’Wie führe ich ein Update aus?’ ��100 

• ’Wie starte ich den UTN Server neu?’ ��101 

7.1 Wie sichere ich die UTN Parameter? (Backup) 

Alle Parameterwerte des UTN Servers (Ausnahme: Passwörter) sind in 

der Datei ’parameters’ gespeichert. 

Sie können die Parameterdatei als Sicherungskopie auf Ihren lokalen 

Client speichern. Auf diese Weise können Sie jederzeit auf einen 

festen Konfigurationsstatus zurückgreifen. 

Zudem können Sie in der kopierten Datei die Parameterwerte mit 

einem Texteditor bearbeiten. Die konfigurierte Datei kann anschließend 

auf einen oder mehrere UTN Server geladen werden. Die in der 

Datei enthaltenen Parameterwerte werden dann von dem Gerät 

übernommen. 

� ’Parameterwerte anzeigen’ ��96 

� ’Parameterdatei sichern’ ��96 

� ’Parameterdatei auf den UTN Server laden’ ��96 


Parameterwerte anzeigen 


Wartung 


2. Wählen Sie den Menüpunkt WARTUNG - Parameter Backup. 

3. Wählen Sie das Symbol an. 

� Die aktuellen Parameterwerte werden angezeigt. 

Detaillierte Beschreibungen zu den Parametern entnehmen Sie der 

’Parameterliste’ ��106. 

Parameterdatei sichern 

1. 




3. Wählen Sie das Symbol an. 

4. 

Die aktuellen Parameterwerte werden angezeigt. 

Speichern Sie die Datei ’parameters’ mit Hilfe Ihres Browsers auf 

ein lokales System. 

� Die Parameterdatei wird kopiert und ist gesichert. 

Parameterdatei auf den UTN Server laden 

1. 




3. Wählen Sie die Schaltfläche Durchsuchen... an. 

4. Geben Sie die Datei 'parameters' an. 

5. Wählen Sie die Schaltfläche Importieren an. 

� Die in der Datei enthaltenen Parameterwerte werden von dem 

UTN Server übernommen. 


Wann ist das 

Zurücksetzen 

sinnvoll? 

Was möchten 

Sie tun? 

7.2 Wie setze ich die UTN Parameter auf die 

Standardwerte zurück? 

Wartung 

Sie haben die Möglichkeit, die Parameter des UTN Servers auf die 

Standardwerte (Werkseinstellung) zurückzusetzen. Dabei werden 

alle zuvor definierten Parameterwerte gelöscht. Installierte Zertifikate 

bleiben erhalten. 

Durch das Zurücksetzen kann sich die IP-Adresse im UTN Server 

ändern und die Verbindung zum myUTN Control Center abbrechen. 

Das Zurücksetzen der Parameter ist z.B. erforderlich, wenn der UTN 

Server durch einen Standortwechsel in einem anderen Netzwerk 

eingesetzt werden soll. Vor dem Wechsel sollten die Parameter auf 

die Standardeinstellung zurückgesetzt werden, um den UTN Server 

im anderen Netzwerk neu zu installieren. 

� ’Parameter via myUTN Control Center zurücksetzen’ ��97 

� ’Parameter via InterCon-NetTool zurücksetzen’ ��98 

� ’Parameter via Statustaster zurücksetzen’ ��98 

Über den Statustaster am Gerät können die Parameter ohne eine 

Passworteingabe zurückgesetzt werden. 

Parameter via myUTN Control Center zurücksetzen 



2. Wählen Sie den Menüpunkt WARTUNG - Standardeinstellung. 

3. Wählen Sie die Schaltfläche Standardeinstellung. 

� Die Parameter werden zurückgesetzt. 


Parameter via InterCon-NetTool zurücksetzen 


Wartung 



3. Wählen Sie im Menü Aktionen den Befehl Standardeinstellung. 

4. Wählen Sie die Schaltfläche Fertigstellen an. 

� Die Parameter werden zurückgesetzt. 

Parameter via Statustaster zurücksetzen 

Am UTN Server finden Sie LEDs, den Statustaster sowie verschiedene 

Anschlüsse. Eine Beschreibung dieser Komponenten finden Sie im 

’Quick Installation Guide’. 

Über den Statustaster können Sie die Parameterwerte des UTN Servers 

auf die Standardeinstellung zurücksetzen. Der Reset-Vorgang 

lässt sich in zwei Phasen gliedern. 

• In der 1. Phase wird das Gerät in den Reset-Modus gezwungen. 

Im Reset-Modus werden die Parameter zurückgesetzt. 

• Die 2. Phase beschreibt den Neustart des Gerätes. 

WICHTIG: Der Reset-Modus wird durch das synchrone Blinken der 

Activity-LED (gelb) und der Status-LED (grün) signalisiert und 

hält für ca. fünf Leuchtintervalle an. 

Innerhalb dieses Zeitfensters muss der Statustaster losgelassen 

werden, ansonsten fällt das Gerät in den BIOS-Modus. Beginnen 

Sie dann den Reset-Vorgang erneut. 

Nachfolgend ist der Ablauf aller Phasen visualisiert. 


[Phase 1] Reset [Phase 2] Neustart 

UTN Server ausschalten 

(Stromzufuhr unterbrechen) 

Statustaster drücken und 

halten 

UTN Server einschalten 

(Stromzufuhr herstellen) 

Warten bis Activity- und 

Status-LED synchron blinken. 

Der Reset-Modus ist aktiviert. 

Statustaster (für max. 2 Sek) 

loslassen 

Die LEDs blinken abwechselnd. 

Statustaster erneut drücken 

und halten 

Die LEDs blinken synchron. 

Nach einigen Sekunden blinkt 

ausschließlich die Activity-LED. 

Statustaster loslassen 

Wartung 

UTN Server ausschalten 

(Stromzufuhr unterbrechen) 

UTN Server einschalten 

(Stromzufuhr herstellen) 


Was passiert beim 

Update? 

Wann ist ein Update 

sinnvoll? 

Wo finde ich Update 

Dateien? 

7.3 Wie führe ich ein Update aus? 

Wartung 

Sie haben die Möglichkeit, Soft- und Firmware Updates auf dem 

UTN Server auszuführen. Durch Updates können Sie von aktuell entwickelten 

Features profitieren. 

Beim Update wird die vorhandene Firmware/Software von einer 

neuen Version überschrieben und ersetzt. Die ursprünglichen Parameterwerte 

des Gerätes bleiben erhalten. 

Ein Update sollte durchgeführt werden, wenn Funktionen nur eingeschränkt 

laufen und von der SEH Computertechnik GmbH eine neue 

Soft- oder Firmware Version mit neuen Funktionen oder Fehlerbereinigungen 

bereitgestellt wird. 

Überprüfen Sie die installierte Soft- und Firmware Version auf dem 

UTN Server. Die Versionsnummer entnehmen Sie der Startseite des 

myUTN Control Centers oder der Geräteliste im InterCon-NetTool. 

Aktuelle Firmware und Software Dateien können von der Internetseite 

www.myutn.net heruntergeladen werden. 

Jeder Update Datei ist eine ’Readme’ Datei zugeordnet. Nehmen Sie 

die in der ’Readme’ Datei enthaltenen Informationen zur Kenntnis. 

1. 



2. Wählen Sie den Menüpunkt WARTUNG - Update. 


4. Geben Sie die Update Datei an. 


� Das Update wird ausgeführt. Der UTN Server wird neu gestartet. 


Was möchten 

Sie tun? 

7.4 Wie starte ich den UTN Server neu? 

Wartung 

Nach Parameteränderungen oder nach einem Update wird der UTN 

Server automatisch neu gestartet. Befindet sich der UTN Server in 

einem undefinierten Zustand kann der UTN Server auch manuell neu 

gestartet werden. 

� ’UTN Server via myUTN Control Center neu starten’ ��101 

� ’UTN Server via InterCon-NetTool neu starten’ ��101 

UTN Server via myUTN Control Center neu starten 



2. Wählen Sie den Menüpunkt WARTUNG - Neustart. 

3. Wählen Sie die Schaltfläche Neustart an. 

� Der UTN Server wird neu gestartet. 

UTN Server via InterCon-NetTool neu starten 

1. 


Starten Sie das InterCon-NetTool. 


3. Wählen Sie im Menü Aktionen den Befehl Neustart. 

4. Wählen Sie die Schaltfläche Fertigstellen an. 

� Der UTN Server wird neu gestartet. 




8 Anhang 

� Der 

• ’Glossar’ ��103 

• ’Parameterliste’ ��106 

• ’LED Anzeige’ ��122 

• ’SEH UTN Manager Funktionsübersicht’ ��123 

• ’Problembehandlung’ ��125 

• ’Zusatztool 'utnstartapp.exe'’ ��129 

• ’Abbildungsverzeichnis’ ��132 

• ’Index’ ��133 

Anhang - 

Anhang enthält ein Glossar, die Parameterliste des 

UTN Servers sowie die Verzeichnislisten dieses Dokumentes. 




8.1 Glossar 

Anhang - Glossar 

Dieses Glossar informiert Sie über herstellerspezifische Softwarelösungen 

sowie Begriffe aus der Netzwerktechnologie. 

Herstellerspezifische Softwarelösungen 

• ’myUTN Control Center’ ��103 

• ’InterCon-NetTool’ ��103 

• ’SEH UTN Manager’ ��103 

Netzwerktechnologie 

• ’Hardware-Adresse’ ��104 

• ’IP-Adresse’ ��104 

• ’Hostname’ ��105 

• ’Gateway’ ��105 

• ’Netzwerkmaske’ ��105 

• ’Default Name’ ��105 

myUTN Control Center Über das myUTN Control Center kann der UTN Server konfiguriert 

und überwacht werden. Das myUTN Control Center ist in dem UTN 

Server gespeichert und kann mit einer Browsersoftware (Internet 

Explorer, Netscape, Firefox, Safari) dargestellt werden. 

InterCon-NetTool Das InterCon-NetTool ist eine von der SEH Computertechnik GmbH 

entwickelte Software zur Administration von SEH Netzwerkgeräten 

innerhalb eines zuvor definierten Netzwerkes. 

SEH UTN Manager Die Zugriffsverteilung der USB-Geräte erfolgt über das Software 

Tool SEH UTN Manager. Die Software wird auf alle Clients installiert, 

die auf einem im Netzwerk bereitgestellten USB-Gerät zugreifen 

sollen. Der SEH UTN Manager zeigt die Verfügbarkeit aller am Netzwerk 

eingebundenen USB-Geräte an und stellt die Verbindung zwischen 

Client und USB-Gerät her. 



Hardware-Adresse Der UTN Server ist über seine weltweit eindeutige Hardware-Adresse 

adressierbar. Sie wird häufig auch als MAC- oder Ethernet-Adresse 

bezeichnet. Diese Adresse wird vom Hersteller in der Hardware des 

Gerätes festgelegt. Sie besteht aus zwölf hexadezimalen Ziffern. Die 

ersten sechs Ziffern kennzeichnen den Hersteller, die letzten sechs 

Ziffern identifiziert das individuelle Gerät. 

Hardware-Adresse 

00:c0:eb:00:01:ff 

Herstellerkennung 

Gerätenummer 

Die Hardware-Adresse kann am Gehäuse, im SEH UTN Manager oder 

im InterCon-NetTool abgelesen werden. 

Die Verwendung von Trennzeichen in der Hardwareadresse ist plattformabhängig. 

Beachten Sie bei Eingabe der Hardwareadresse die 

folgende Konvention. 

Betriebssystem Darstellung Beispiel 

Windows Bindestrich 00-c0-eb-00-01-ff 

UNIX Doppelpunkt oder 

Punkt 

00:c0:eb:00:01:ff bzw. 

00.c0.eb.00.01.ff 

IP-Adresse Die IP-Adresse ist eine eindeutige Adresse jedes Knotens in Ihrem 

Netzwerk, d.h. eine IP-Adresse darf nur einmal in Ihrem lokalen 

Netzwerk auftreten. Die IP-Adresse wird im Regelfall vom Systemadministrator 

vergeben. Sie muss im UTN Server gespeichert werden, 

damit er im Netzwerk angesprochen werden kann. 



Hostname Der Hostname ist ein Alias für eine IP-Adresse. Mit dem Hostnamen 

wird der UTN Server in seinem Netzwerk eindeutig bezeichnet und in 

einem von Menschen merkbaren Format angegeben. 

Gateway Über ein Gateway können IP-Adressen in einem anderen Netzwerk 

angesprochen werden. Möchten Sie ein Gateway verwenden, können 

Sie über das myUTN Control Center den entsprechenden Parameter 

im UTN Server konfigurieren. 

Netzwerkmaske Mit Hilfe der Netzwerkmaske können große Netzwerke in Subnetzwerke 

unterteilt werden. Dabei werden die Teilnehmerkennungen 

der IP-Adresse verschiedenen Subnetzwerken zugeordnet. Der UTN 

Server ist standardmäßig für den Einsatz ohne Subnetzwerke konfiguriert. 

Möchten Sie ein Subnetzwerk verwenden, können Sie über 

das myUTN Control Center den entsprechenden Parameter im UTN 

Server konfigurieren. 

Default Name Der Default Name des UTN Servers setzt sich aus den zwei Buchstaben 

'IC' und der Gerätenummer zusammen. Die Gerätenummer können 

Sie aus den sechs letzten Ziffern der Hardware-Adresse 

entnehmen. 

Default Name 

IC0001ff 

Gerätenummer 

Der Default Namen kann im myUTN Control Center oder im Inter- 

Con-NetTool abgelesen werden. 




8.2 Parameterliste 

Anhang - Parameterliste 

Dieser Abschnitt enthält eine Übersicht mit allen Parametern des 

UTN Servers. Die Parameterliste informiert Sie über die Funktion und 

Wertekonventionen der einzelnen Parameter. 

• ’Parameterliste - IPv4’ ��107 

• ’Parameterliste - IPv4 VLAN (nur myUTN-80)’ ��107 

• ’Parameterliste - IPv6’ ��108 

• ’Parameterliste - Bonjour’ ��108 

• ’Parameterliste - Webzugriff’ ��109 

• ’Parameterliste - TCP Portzugriff’ ��109 

• ’Parameterliste - UTN Port’ ��110 

• ’Parameterliste - Verschlüsselung’ ��110 

• ’Parameterliste - USB Portzugriff (nur myUTN-80)’ ��111 

• ’Parameterliste - USB Port’ ��112 

• ’Parameterliste - DNS’ ��112 

• ’Parameterliste - SNMP’ ��112 

• ’Parameterliste - Datum/Zeit’ ��114 

• ’Parameterliste - Beschreibung’ ��114 

• ’Parameterliste - Authentifizierung’ ��115 

• ’Parameterliste - POP3 (nur myUTN-80)’ ��116 

• ’Parameterliste - SMTP (nur myUTN-80)’ ��117 

• ’Parameterliste - Benachrichtigung (nur myUTN-80)’ ��118 

• ’Parameterliste - WLAN (nur myUTN-54)’ ��119 

Um die aktuellen Parameterwerte Ihres UTN Servers einzusehen; 

siehe: ’Parameterwerte anzeigen’ ��96. 


Tabelle 13: Parameterliste - IPv4 

Parameter Wertekonvention Default Beschreibung 

ip_addr 

[IP-Adresse] 

ip_mask 

[Netzwerkmaske] 

ip_gate 

[Gateway] 

ip_dhcp 

[DHCP] 

ip_bootp 

[BOOTP] 

ip_auto 

[ARP/PING] 

gültige IP-Adresse 169.254. 

0.0/16 


0.0 

Tabelle 14: Parameterliste - IPv4 VLAN (nur myUTN-80) 


Definiert die IP-Adresse des 

UTN Server. 

Definiert die Netzwerkmaske 

des UTN Server. 

gültige IP-Adresse 0.0.0.0 Definiert die Gateway-Adresse 

des UTN Server. 

on/off on De-/aktiviert das 

DHCP-Protokoll. 

on/off on De-/aktiviert das 

BOOTP-Protokoll. 

on/off on De-/aktiviert die 

IP-Adressvergabe via 

ARP/PING. 


ipv4vlan_on_1 

~ 

ipv4vlan_on_8 

[VLan] 

ipv4vlan_addr_1 

~ 

ipv4vlan_addr_8 

[IP-Adresse] 

ipv4vlan_mask_1 

~ 

ipv4vlan_mask_8 

[Netzwerkmaske] 

ipv4vlan_id_1 

~ 

ipv4vlan_id_8 

[VLAN-ID] 

ipv4vlan_web 

[VLAN-Zugriff] 

on/off off De-/aktiviert die Weiterleitung 

der VLAN Daten. 


0.0 


255.0 

Definiert die IP-Adresse des 

UTN Servers innerhalb des 

VLANs. 

Definiert die Netzwerkmaske 

des UTN Servers innerhalb 

des VLANs. 

0 - 4096 0 Definiert eine ID zur 

Identifizierung des VLANs. 

0 = unmarkierte multihomed 

IP-Adressen 

on/off on Erlaubt/Sperrt den 

administrativen Zugang zum 

myUTN Control Center über 

eine VLAN-Adresse. 


Tabelle 15: Parameterliste - IPv6 


ipv6 

[IPv6] 

ipv6_addr 

[IPv6-Adresse] 

ipv6_gate 

[Router] 

ipv6_plen 

[Präfix Länge] 

ipv6_auto 

[Automatische 

Konfiguration] 

Tabelle 16: Parameterliste - Bonjour 


on/off on De-/aktiviert die IPv6-Funktionalität 

des UTN Servers. 

n:n:n:n:n:n:n:n : : Definiert eine manuell vergebene 

IPv6 Unicast-Adresse im 

Format n:n:n:n:n:n:n:n für den 

UTN Server. 

Jedes 'n' stellt den hexadezimalen 

Wert von einem der acht 

16-Bit-Elemente der Adresse 

dar. Ein Block aus zusammenhängenden 

Nullen kann mit 

zwei aufeinander folgenden 

Doppelpunkten zusammengefasst 

werden. 

n:n:n:n:n:n:n:n : : Definiert die IPv6 Unicast-Adresse 

des Routers, an 

den der UTN Server seine 

'Router Solicitations' (RS) sendet. 

0 - 64 

[2 Zeichen, 0-9] 

64 Definiert die Länge des Subnetz-Präfix 

für die 

IPv6-Adresse. 

Adressbereiche werden durch 

Präfixe angegeben. Dazu wird 

die Präfixlänge (Anzahl der 

verwendeten Bits) als Dezimalzahl 

mit vorangehendem '/' an 

die IPv6-Adresse angehängt 

dargestellt. 

on/off on De-/aktiviert die automatische 

Vergabe der IPv6 Adressen für 

den UTN Server. 


bonjour 

[Bonjour] 

on/off on De-/aktiviert den Dienst 

Bonjour. 



bonjour_name 

[Bonjour Name] 

max. 64 Zeichen 

[a-z, A-Z, 0-9] 

Tabelle 17: Parameterliste - Webzugriff 

[Defaultname] 

Tabelle 18: Parameterliste - TCP Portzugriff 


Definiert den Hostnamen des 

UTN Servers. 


http_pwd 

[Passwort] 

http_allowed 

[Zulässige 

Verbindung] 


[a-z, A-Z, 0-9] 

[blank] Definiert das Passwort für den 

administrativen Zugang zum 

myUTN Control Center. 

on/off on Definiert den zulässigen Verbindungstyp 

(HTTP/HTTPs) 

zum myUTN Control Center. 

Wird ausschließlich HTTPs als 

Verbindungstyp gewählt 

[http_allowed = off], ist der 

administrative Zugang zum 

myUTN Control Center via 

SSL geschützt. 


protection 

[Portzugriff 

kontrollieren] 

protection_test 

[Testmodus] 

protection_level 

[Sicherheitsstufe] 

on/off off De-/aktiviert die Sperrung von 

ausgewählten Port. 

on/off on De-/aktiviert den Testmodus. 

Der Testmodus bietet die 

Möglichkeit, die über die 

Zugriffskontrolle eingestellten 

Parameter zu testen. Bei aktiviertem 

Testmodus ist der 

Zugriffsschutz bis zum nächsten 

Reboot des UTN Servers 

aktiv. 

protec_utn 

protec_tcp 

protec_all 

protec_ 

utn 

Definiert die zu sperrenden 

Porttypen: 

- UTN Ports 

- TCP Ports 

- IP Ports (all) 



ip_filter_on_1 

~ 

ip_filter_on_8 

[IP-Adresse] 

ip_filter_1 

~ 

ip_filter_8 

[IP-Adresse] 

hw_filter_on_1 

~ 

hw_filter_on_8 

[MAC-Adresse] 

hw_filter_1 

~ 

hw_filter_8 

[MAC-Adresse] 

Tabelle 19: Parameterliste - UTN Port 

Tabelle 20: Parameterliste - Verschlüsselung 


on/off off De-/aktiviert eine Ausnahme 

von der Portsperrung. 

gültige IP-Adresse [blank] Definiert Elemente, die von 

einer Portsperrung ausgenommen 

sind, über die 

IP-Adresse. 

on/off off De-/aktiviert eine Ausnahme 

von der Portsperrung. 

gültige Hardware-Adresse 

00:00:00: 

00:00:00 

Definiert Elemente, die von 

einer Portsperrung ausgenommen 

sind, über die Hardware-Adresse. 


utn_port 

[UTN Port] 

utn_sslport 

[UTN SSL Port] 


[0-9] 


[0-9] 

9200 Definiert die Nummer des UTN 

Ports. 

9443 Definiert die Nummer des UTN 

SSL Ports. 


utn_cipher 

[Verschlüsselungsalgorithmus] 

RC4-MD5 

AES 256 

RC4-MD5 Definiert das SSL-Verschlüsselungsverfahren 

bei der 

Datenübertragung zwischen 

den Clients und UTN Server. 



utn_sec_1 

~ 

utn_sec_8 

[USB Port] 

Tabelle 21: Parameterliste - USB Portzugriff (nur myUTN-80) 


on/off off De-/aktiviert die SSL-Verschlüsselung 

am USB Port. 

Bei aktivierter Verschlüsselung 

werden die Daten zwischen 

den Clients und den (an den 

USB Ports angeschlossenen) 

USB-Geräten, gemäß der ausgewählten 

Methode, verschlüsselt 

übermittelt. 


utn_poffdura_1 

~ 

utn_poffdura_8 

utn_accctrt_1 

~ 

utn_accctrt_8 

[Methode] 

utn_keyval_1 

~ 

utn_keyval_8 

[Schlüssel] 

utn_prodid_1 

~ 

utn_prodid_8 

[USB-Gerät] 

utn_vendid_1 

~ 

utn_vendid_8 

[USB-Gerät] 

utn_2vlan_1 

~ 

utn_2vlan_8 

[VLAN zuordnen] 

1-60 Parameter wird zu 

Servicezwecken verwenden. 

--- 

ids 

key 

keyids 


[a-z, A-Z, 0-9] 

VLAN 1 - 8 

(vgl. ��107) 

[---] Definiert Methoden zur Zugriffs- 

und Nutzungseinschränkung für 

den USB-Port sowie dem 

angeschlossenen USB-Gerät. 

--- = kein Schutz 

ids = Gerätezuordnung 

key = Port Schlüsselkontrolle 

keyids = Gerätezuordnung und 

Schlüsselkontrolle 

[blank] Definiert den Schlüssel, mit 

dem das angeschlossene 

USB-Gerät vor Zugriff 

geschützt ist. 

Zeigt die Produkt ID des 

USB-Gerätes, welches dem 

jeweiligen USB-Port 

zugeordnet ist. 

Zeigt die Vendor ID des 

USB-Gerätes, welches dem 

jeweiligen USB-Port 

zugeordnet ist. 

--- Ordnet dem USB Port ein 

VLAN zu. 


Tabelle 22: Parameterliste - USB Port 


utn_tag_1 

~ 

utn_tag_8 

[Name] 

utn_postreset_1 

~ 

utn_postreset_8 


[a-z, A-Z, 0-9] 

Tabelle 23: Parameterliste - DNS 

Tabelle 24: Parameterliste - SNMP 


[blank] Freidefinierbare Beschreibung 

des USB-Gerätes. 

on/off off Der Parameter ist 

ausschließlich in Absprache 

mit dem SEH Support zu 

verwenden. 


dns 

[DNS] 

dns_domain 

[Domain-Name] 

dns_primary 

[Erster 

DNS-Server] 

dns_secondary 

[Zweiter 

DNS-Server] 

on/off on De-/aktiviert die 

Namensauflösung über einen 

DNS-Server. 


[a-z, A-Z, 0-9] 

[blank] Definiert den Domain-Namen 

eines vorhandenen 

DNS-Servers. 

gültige IP-Adresse 0.0.0.0 Definiert die IP-Adresse des 

ersten DNS-Servers. 

gültige IP-Adresse 0.0.0.0 Definiert die IP-Adresse des 

zweiten DNS-Servers. 

Der zweite DNS-Server wird 

verwendet, wenn der erste 

DNS-Server nicht verfügbar 

ist. 


snmpv1 

[SNMPv1] 

on/off on De-/aktiviert die SNMPv1 

Funktionalität. 



snmpv1_ronly 

[Nur Lesen] 

snmpv1_community 

[Community] 

snmpv3 

[SNMPv3] 

any_name 

[Benutzername] 

any_pwd 

[Passwort] 

any_rights 

[Zugriffsrechte] 

any_hash 

[Hash] 

any_cipher 

[Verschlüsselung] 

admin_name 


admin_pwd 

[Passwort] 

admin_rights 

[Zugriffsrechte] 

admin_hash 

[Hash] 

admin_cipher 

[Verschlüsselung] 


on/off off De-/aktiviert den Schreibschutz 

für die Community. 


[a-z, A-Z, 0-9] 

public Definiert den Namen der 

SNMP-Community. 

Die SNMP Community stellt 

eine einfache Form des 

Zugriffsschutzes dar, in der 

mehrere Teilnehmer mit gleichen 

Zugriffsrechten zusammengefasst 

werden. 

on/off on De-/aktiviert die SNMPv3 



[a-z, A-Z, 0-9] 


[a-z, A-Z, 0-9] 

--- [keine] 

readonly 

readwrite 

md5 

sha 

--- [keine] 

aes 

des 


[a-z, A-Z, 0-9] 

8 - 64 Zeichen 

[a-z, A-Z, 0-9] 

--- [keine] 

readonly 

readwrite 

md5 

sha 

--- [keine] 

aes 

des 

anonymous 

Definiert den Namen der 

SNMP-Benutzergruppe 1. 

[blank] Definiert das Passwort der 


readonly Definiert die Zugriffsrechte der 


md5 Definiert den HASH Algorithmus 

für die SNMP-Benutzergruppe 

1. 

--- Definiert die Verschlüsselungsmethode 

der 


admin Definiert den Namen der 


administrator 

Definiert das Passwort der 


readwrite Definiert die Zugriffsrechte der 


md5 Definiert den HASH Algorithmus 

für die SNMP-Benutzergruppe 

2. 

--- Definiert die Verschlüsselungsmethode 

der 



Tabelle 25: Parameterliste - Datum/Zeit 


ntp 

[Datum/Zeit] 

ntp_server 

[Time-Server] 

ntp_tzone 

[Zeitzone] 

Tabelle 26: Parameterliste - Beschreibung 


on/off on De-/aktiviert die Verwendung 

eines Time-Servers. 


[a-z, A-Z, 0-9] 

UTC, GMT, EST, 

EDT, CST, CDT, 

MST, MDT, PST, 

PDT, usw. 

0.0.0.0 Definiert einen Time-Server 

über die IP-Adresse oder den 

Domain-Namen. 

Ein Domain-Name kann nur 

verwendet werden, wenn zuvor 

ein DNS-Server konfiguriert 

wurde. 

GMT Gleicht die Differenz zwischen 

der über einen Time-Server 

empfangenen Zeit und Ihrer 

lokalen Zeitzone aus. 


sys_name 

[Hostname] 

sys_descr 

[Beschreibung] 

sys_contact 

[Ansprechpartner] 


[a-z, A-Z, 0-9] 


[a-z, A-Z, 0-9] 


[a-z, A-Z, 0-9] 

[Defaultname] 

Definiert den Hostnamen des 

UTN Servers. 



(des Ansprechpartners) 


Tabelle 27: Parameterliste - Authentifizierung 


auth_typ 

[Authentifizierungsmethode] 

auth_name 


auth_pwd 

[Passwort] 

auth_intern 

[ Innere 

Authentifizierung] 

auth_extern 

[PEAP/EAP-FAST 

Optionen] 

auth_ano_name 

[Anonymer Name] 

auth_wpa_addon 

[WPA Add-on] 

--- [keine] 

MD5 

TLS 

TTLS 

PEAP 

FAST 


[a-z, A-Z, 0-9] 


[a-z, A-Z, 0-9] 

--- [keine] 

MSCHAP 

MSCHAPV2 

PAP 

CHAP 

EAP-MD5 

EAP-MSCHAP 

EAP-MSCHAPV2 

EAP-TLS 

--- [keine] 

PEAPLABEL0 

PEAPLABEL1 

PEAPV0 

PEAPV1 


[a-z, A-Z, 0-9] 


[a-z, A-Z, 0-9] 


---- Definiert die EAP Authentifizierungsmethode 

mit der sich 

der UTN Server im Netzwerk 

identifiziert. 

[blank] Definiert den Name des UTN 

Servers, wie er auf dem 

Authentifizierungsserver 

(RADIUS) gespeichert ist. 

[blank] Definiert das Passwort des 

UTN Servers, wie er auf dem 

Authentifizierungsserver 

(RADIUS) gespeichert ist. 

--- Definiert die Art der inneren 

Authentifizierung bei den EAP 

Authentifizierungsmethoden 

PEAP und TTLS. 

--- Definiert die Art der äußeren 

Authentifizierung bei den EAP 

Authentifizierungsmethoden 

PEAP und FAST. 

[blank] Definiert den anonymen 

Namen für den unverschlüsselten 

Teil der EAP Authentifizierungsmethoden 

TTLS, 

PEAP und FAST. 

[blank] Definiert eine optionale WPA 

Erweiterung. 


Tabelle 28: Parameterliste - POP3 (nur myUTN-80) 


pop3 

[POP3] 

pop3_srv 

[Servername] 

pop3_poll 

[E-Mails abfragen 

alle] 

pop3_port 

[Server Port ] 

pop3_usr 


pop3_pwd 

[Passwort] 

pop3_sec 

[Sicherheit] 

pop3_limit 

[E-Mails 

ignorieren mit 

mehr als] 


on/off off De-/aktiviert die POP3 


max. 128 Zeichen [blank] Definiert den Namen des 

POP3-Servers. 

max. 5 Zeichen; [0-9] 

1-10080 


1-65535 

2 Definiert das Zeitintervall (in 

Minuten) für die Abfrage der 

E-Mails auf dem 

POP3-Server. 

110 Definiert den Port des 

POP3-Servers, über den der 

UTN Server E-Mails 

empfängt. 

Bei Verwendung von SSL ist 

als Portnummer 995 

einzutragen. 

max. 128 Zeichen Definiert den Namen, den der 

UTN Server benutzt, um sich 

am POP3-Server anzumelden. 

max. 128 Zeichen Definiert das Passwort, das der 


am POP3-Server anzumelden. 

0 = --- (keine 

Sicherheit) 

1 = APOP 

2 = SSL 

max. 5 Zeichen; [0-9] 

0-10240 

0 = unlimited 

0 Definiert ein 

Authentifizierungsverfahren. 

10 Definiert die maximale Größe 

(in kbyte) der vom UTN 

Server akzeptierten E-Mails. 


Tabelle 29: Parameterliste - SMTP (nur myUTN-80) 


smtp_srv 

[Servername ] 

smtp_port 

[Server Port] 

smtp_usr 


smtp_pwd 

[Passwort] 

smtp_sender 

[Name des 

Absenders] 

smtp_ssl 

[TLS] 

smtp_auth 

[Anmelden] 

smtp_sign 

[Sicherheit 

(S/MIME)] 

smtp_attpkey 

[Öffentlichen 

Schlüssel 

beifügen] 

smtp_encrypt 

[Vollständig 

verschlüsseln] 

[E-Mail signieren] 


max. 128 Zeichen Definiert den Namen des 

SMTP-Servers. 


1-65535 

25 Definiert die Portnummer über 

die der SMTP-Server E-Mails 

von dem UTN Server 

empfängt. 

max. 128 Zeichen Definiert den Namen, den der 


mit dem SMTP-Server zu 

verbinden. 

max. 128 Zeichen Definiert das Passwort, das 

der UTN Server benutzt, um 

sich mit dem SMTP-Server zu 

verbinden. 

max. 128 Zeichen Definiert den 

Absendernamen, den eine 

vom UTN Server generierte 

E-Mail enthalten soll. 

on/off De-/aktiviert die Option TLS. 

Über das Sicherheitsprotokoll 

Transport Layer Security (TLS) 

wird der Übertragungsweg vom 

UTN Server zum SMTP Server 

verschlüsselt. 

on/off off De-/aktiviert die SMTP 

Authentifizierung für das 

Login. 

on/off off De-/aktiviert das 

Verschlüsseln und Signieren 

der E-Mails via S/MIME. 

on/off on De-/aktiviert das Hinzufügen 

eines öffentlichen Schlüssels 

zu einer E-Mail. 

on/off on Definiert das Signieren und 

Verschlüsseln von E-Mails. 

off = signieren 

on = verschlüsseln 


Tabelle 30: Parameterliste - Benachrichtigung (nur myUTN-80) 


trapto_1 

trapto_2 

[Adresse] 

trapcommu_1 

trapcommu_2 

[Community] 

trapdev 

[Sende Trap nach 

dem Verbinden oder 

Trennen eines 

USB-Gerätes] 

trappup 


Neustart des UTN 

Servers] 

trapact 


der Aktivierung 

oder Deaktivierung 

eines USB-Gerätes] 

mailto_1 

mailto_2 

[E-Mail Adresse] 

noti_dev_1 

noti_dev_2 

[Sende E-Mail nach 

dem Verbinden oder 

Trennen eines 

USB-Gerätes] 

noti_act_1 

noti_act_2 

[Sende E-Mail nach 

der Aktivierung 

oder Deaktivierung 

eines USB-Gerätes] 

noti_stat_1 

noti_stat_2 

[Status E-Mail] 


o.o.o.o Definiert die SNMP Trap 

Adresse des Empfängers. 

public Definiert die SNMP Trap 

Community des Empfängers. 

on/off off De-/aktiviert den Trap 

Versand, welcher durch das 

Anschließen oder Entfernen 

eines USB-Gerätes am UTN 

Server ausgelöst wird. 


Versand, welcher durch ein 

Neustart des UTN Servers 

ausgelöst wird. 



Aktivieren oder Deaktivieren 

eines USB-Gerätes ausgelöst 

wird. 

gültige E-Mail 

Adresse 


[blank] Definiert die E-Mail Adresse 

des Empfängers für 

Benachrichtigungen. 

on/off off De-/aktiviert den E-Mail 


Anschließen oder Entfernen 

eines USB-Gerätes am UTN 

Server ausgelöst wird. 



Aktivieren oder Deaktivieren 

eines USB-Gerätes ausgelöst 

wird. 

on/off off De-/aktiviert den periodischen 

Versand einer Status E-Mail 

an den Empfänger 1 oder 2. 



noti_pup_1 

noti_pup_2 

[Sende E-Mail 

nach Neustart des 

UTN Servers ] 

notistat_d 

[Intervall] 

notistat_h 

[hh] 

notistat_tm 

[mm] 

Tabelle 31: Parameterliste - WLAN (nur myUTN-54) 



Versand, welcher durch ein 

Neustart des UTN Servers 

ausgelöst wird. 

al = täglich 

su = Sonntag 

mo = Montag 

tu = Dienstag 

we = Mittwoch 

th = Donnerstag 

fr = Freitag 

sa = Samstag 

1 = 1. Stunde 

2 = 2. Stunde 

3 = 3. Stunde 

usw. 

0 = 00 min 

1 = 10 min 

2 = 20 min 

3 = 30 min 

4 = 40 min 

5 = 50 min 

6 = 00 min 

al Definiert das Intervall, mit 

dem eine Status E-Mail 

versendet wird. 

0 Definiert die Uhrzeit, zu der 

eine Status E-Mail versendet 

wird. 

0 Definiert die Uhrzeit, zu der 

eine Status E-Mail versendet 

wird. 


wifi 

[WLAN] 

wifi_mode 

[Modus] 

on/off on De-/aktiviert das WLAN Modul 

im UTN Server. 

adhoc 

infra 

adhoc Definiert den Kommunikationsmodus. 

Über den Kommunikationsmodus 

legen Sie fest, in welcher 

Netzwerkstruktur der UTN Server 

installiert werden soll. Zwei 

Modi stehen zur Verfügung: 

- Ad-Hoc 

- Infrastructure 



wifi_channel 

[Kanal] 

wifi_name 

[Netzwerkname 

(SSID)] 

wifi_encrypt 

[Verschlüsselungs 

-methode] 

wifi_keyid 

[WEP Schlüssel 

verwenden] 

wifi_wepkey1 

wifi_wepkey2 

wifi_wepkey3 

wifi_wepkey4 

[Schlüssel 1-4] 

1 

~ 

14 (länderspezifisch) 


[a-z, A-Z, 0-9, _, -] 

--- [keine] 

WepOpen = 

WEP (Open System) 

WepShared = 

WEP (Shared Key) 

TKIP = WPA (TKIP) 

AES = WPA (AES) 

TKIP2 = WPA2 (TKIP) 

AES2 = WPA2 (AES) 

AESTKIP = 

WPA (AES/TKIP) 

AESTKIP2 = 

WPA2 (AES/TKIP) 

1 = Schlüssel 1 




Die max. Zeichenanzahl 

ist abhängig 

vom gewählen 

Schlüsseltyp: 

64 ASCII = 5 

64 HEX = 10 

128 ASCII = 13 

128 HEX = 26 


3 Definiert den Kanal, auf dem 

gesendet wird. 

Treten Interferenzen auf, 

sollte der Kanal (Frequenzbereich) 

gewechselt werden. 

Informieren Sie sich über die 

nationalen Bestimmungen für 

den Einsatz von WLAN-Produkten 

und verwenden Sie 

nur zugelassene Kanäle. 

[blank] Definiert die SSID. 

Als SSID (Service Set Identifier) 

wird eine Funk-Netzwerk-Kennung 

bezeichnet. 

Jedes Wireless LAN besitzt 

eine konfigurierbare SSID, um 

das Funknetz eindeutig identifizieren 

zu können. 

--- Definiert das anzuwendende 

Verschlüsselungsverfahren, 

über das der Zugang zum 

WLAN geschützt wird. 

1 Definiert den anzuwendenden 

WEP Schlüssel. 

[blank] Definiert die WEP Schlüssel. 

Vier WEP Schlüssel sind 

möglich. 

Folgende Zeichen können 

eingegeben werden: 

- bei HEX = 0-9, a-f, A-F 

- bei ASCII = 0-9, a-z, A-Z 



wifi_psk 

[PSK] 

wifi_roaming 

[Roaming] 

wifi_dbmroam 

[Roaming Level] 


8 - 63 Zeichen [blank] Definiert den Pre Shared Key 

(PSK) für Wi-Fi Protected 

Access (WPA). 

on/off off De-/aktiviert die Verwendung 

von Roaming. 

Roaming bezeichnet das ’Wandern’ 

von einer Funkzelle zur 

nächsten. Der UTN Server verwendet 

dann den Access 

Point, der das bessere Signal 

liefert. Wird der UTN Server in 

den Einflussbereich eines 

anderen Access Points 

bewegt, wechselt er automatisch 

und ohne Verbindungsabbruch 

in die nächste Funkzelle. 

0-100 65 Definiert die Sendeleistung 

des UTN Servers in -dBm. 


8.3 LED Anzeige 

Anhang - LED Anzeige 

Ein UTN Server verfügt über drei LEDs. Durch die Interpretation des 

LED Leuchtverhaltens kann der Zustand am UTN Server ermittelt 

werden. 

Während des Einschaltvorgangs weicht das LED Leuchtverhalten von 

der Beschreibung ab. 

LED Aktion Beschreibung 

Link-LED (grün) Dauer-An Signalisiert eine vorhandene Verbindung 

zum Netzwerk 

Netzwerkaktivität- 

LED (gelb) 

unregelmäßiges 

Blinken 

Signalisiert den Empfang von 

Datenpaketen 

Status-LED (grün) Dauer-Aus Signalisiert, dass keine Verbindung zu 

einem USB-Gerät besteht. 

ACHTUNG: Bei gleichzeitigen zyklischem 

Blinken der Netzwerkaktivität-LED wird der 

BIOS-Modus signalisiert. Der UTN Server 

ist im BIOS-Modus nicht funktionsfähig; 

siehe: ��125. 

Dauer-An Signalisiert die Verbindung von mindestens 

einem USB-Gerät 

3 x Blinken Signalisiert die Vergabe einer ZeroConfig 

IP-Adresse. 

HINWEIS: Dauerhaft ist eine IP-Adresse 

zu bevorzugen, die nicht aus dem Bereich 

ZeroConf kommt. 

2 x Blinken Signalisiert die Vergabe einer IP-Adresse, 

die nicht 0.0.0.0 entspricht oder aus dem 

Bereich ZeroConfig kommt. 

Der UTN Server ’myUTN-80’ verfügt über zusätzliche LEDs. Deren 

Beschreibung entnehmen Sie dem Quick Installation Guide. 


Anhang - SEH UTN Manager Funktionsübersicht 

8.4 SEH UTN Manager Funktionsübersicht 

Im SEH UTN Manager können Funktionen gar nicht oder als inaktiv 

(ausgegraut) dargestellt werden. Dieses steht in Abhängigkeit zu den 

folgenden Faktoren. 

• SEH UTN Manager Variante (Single-User / Multi-User) 

• Auswahllisten Modus Einstellung (Globale Liste / User Liste) 

• Benutzergruppen 

- Benutzer, die der Windowsgruppe ’Admin’ zugehörig sind 

- Benutzer, die nicht der Windowsgruppe ’Admin’ zugehörig sind 

+ Benutzer mit Schreibrecht auf die *.ini Datei (Auswahlliste) 

+ Benutzer ohne Schreibrecht auf die *.ini Datei (Auswahlliste) 

Ein Administrator kann sich diese Faktoren zu nutze machen, um für 

Anwender einen individuellen Funktionsumfang zusammenzustellen. 

Die Tabelle gibt einen Überblick; siehe: Tabelle 32 ��124. 


Tabelle 32: SEH UTN Manager - Funktionsübersicht 

� = enabled 

d = disabled 

- = Funktion wird nicht angezeigt 

r = read only 

rw = read and write 

Anhang - SEH UTN Manager Funktionsübersicht 


8.5 Problembehandlung 

Anhang - Problembehandlung 

Dieses Kapitel stellt einige Problemursachen und erste Lösungshilfen 

dar. 

Problemdarstellung • ’Der UTN Server signalisiert den BIOS-Modus’ ��125 

• ’Im SEH UTN Manager sind Funktionen ausgeblendet bzw. 

deaktiviert’ ��127 

• ’Die Verbindung zum UTN Server kann nicht hergestellt werden’ 

��127 

• ’Die Verbindung zum USB-Gerät kann nicht hergestellt werden’ 

��128 

• ’Die Verbindung zum myUTN Control Center kann nicht 

hergestellt werden’ ��128 

• ’Das Passwort ist nicht mehr verfügbar’ ��128 

Der UTN Server signalisiert den BIOS-Modus 

Mögliche Ursache Der UTN Server fällt in den BIOS-Modus, wenn die Firmware funktioniert, 

jedoch die Software fehlerhaft ist. Dieses Verhalten tritt z.B. bei 

einem nicht korrekt durchgeführtem Softwareupdate auf. Der UTN 

Server signalisiert den BIOS-Modus, indem 

• die Netzaktivität-LED (gelb) zyklisch blinkt und 

• die Status-LED (grün) nicht aktiv ist. 

Der UTN Server ist im BIOS-Modus nicht funktionsfähig. 

Ist ein UTN Server im BIOS-Modus, wird in der Geräteliste des Inter- 

Con-NetTool automatisch der Filter 'BIOS Mode' angelegt. Innerhalb 

dieses Filters wird der UTN Server angezeigt. 


Abb. 16: InterCon-NetTool - UTN Server im BIOS-Modus 


Damit der UTN Server vom BIOS-Modus in den Standardmodus 

wechselt, muss auf dem UTN Server die Software neu aufgespielt 

werden. 




(Sie finden den UTN Server unter dem Filter 'BIOS Mode'.) 

3. Wählen Sie im Menü Installation den Befehl IP-Assistent. 

Der IP-Assistent wird gestartet. 

4. Weisen Sie dem UTN Server eine IP-Adresse zu, indem Sie den 

Anweisungen des Assistenten folgen. 

Die IP-Adresse wird gespeichert. 

5. Führen Sie auf dem UTN Server ein Softwareupdate durch; siehe: 

��100. 

� Die Software wird auf dem UTN Server gespeichert. Der UTN 

Server wechselt in den Standardbetrieb. 



Im SEH UTN Manager sind Funktionen ausgeblendet bzw. deaktiviert 

Mögliche Ursache � Auf dem Windows Client ist die Multi-User Variante des SEH 

UTN Managers (Service) installiert und Ihr Windows 

Benutzerkonto verfügt nicht über die erforderlichen 

administrativen Rechte. Hierdurch haben Sie auch im SEH UTN 

Manager eingeschränkte Benutzerrechte; siehe: ’SEH UTN 

Manager - Funktionsübersicht’ ��124. 

� Eine Funktion wird nicht vom angeschlossenen USB-Gerät 

unterstützt (z.B. kann die Funktion ’Print-on-demand’ nicht 

durch eine Festplatte unterstützt werden) 

� Eine Multi-User Variante ist auf einem Windows Client mit 

’Benutzerkontensteuerung’ installiert. Die ’Benutzerkontensteuerung’ 

verlangt eine Bestätigung, wenn die Multi-User Variante 

als Administrator ausgeführt werden soll. 


1. Markieren Sie das SEH UTN Manager Symbol auf dem 

Desktop. 

2. Wählen Sie im Kontextmenü (rechte Maustaste) den Befehl Als 

Administrator ausführen. 

� Der SEH UTN Manager startet mit administrativen Rechten. 

Die Verbindung zum UTN Server kann nicht hergestellt werden 

Für den Datentransfer zwischen UTN Server und dem auf den Client 

installierten SEH UTN Manager wird ein gemeinsamer Port verwendet; 

siehe: ��50. 

Mögliche Ursache � Die Portnummern sind nicht identisch. 

Die aktuelle Portnummer kann nicht an die auf den Clients 

installierten SEH UTN Manager weitergeleitet werden. 

Der Parameter ’SNMPv1’ ist deaktiviert; siehe ��37. 

� Die Kommunikation wird durch eine Sicherheitssoftware 

(Firewall) blockiert. 



Die Verbindung zum USB-Gerät kann nicht hergestellt werden 

Mögliche Ursache � Die Zugriffskontrolle für USB-Geräte ist aktiviert ��75. 

� Auf dem Client ist keine Treibersoftware für das USB-Gerät 

installiert. 

� Das USB-Gerät ist bereits mit einem anderen Client verbunden. 

Die Verbindung zum myUTN Control Center kann nicht hergestellt werden 

Schließen Sie Fehlerquellen aus. Überprüfen Sie zunächst: 

- die Kabelverbindungen 

- die IP-Adresse des UTN Servers ��12 sowie 

- die Proxy-Einstellungen Ihres Browsers 

Kann weiterhin keine Verbindung hergestellt werden, können folgende 

Sicherheitsmechanismen verantwortlich sein: 

� Der Zugang ist via SSL (HTTPs) geschützt ��71. 

� Die TCP Portzugriffskontolle ist aktiviert ��73. 

� Der Passwortschutz ist aktiviert ��72. 

Das Passwort ist nicht mehr verfügbar 

Der Zugriff auf das myUTN Control Center kann durch ein Passwort 

geschützt werden. Ist das Passwort nicht mehr verfügbar, können die 

Parameterwerte des UTN Servers auf die Standardwerte zurückgesetzt 

werden um Zugriff zu erhalten ��97. Dabei gehen sämtliche 

Einstellungen verloren. 


8.6 Zusatztool 'utnstartapp.exe' 

Anhang - Zusatztool 'utnstartapp.exe' 

'utnstartapp.exe' unterstützt im SEH UTN Manager die Funktion 

'Automatische Geräteverbindung'. Die Funktion ermöglicht das 

automatische Aktivieren einer Geräteverbindung nach dem Start 

einer Applikation (��61). Bei der Verwendung bestimmter Applikationen 

kann es zu Funktionseinschränkungen kommen, die mit dem 

Tool 'untstartapp.exe‘ umgangen werden können. 

Einschränkung 1: 

Im SEH UTN Manager können nur Applikationen mit der Dateiendung 

'exe' ausgewählt werden. 

Folge: Applikationen mit alternativen Dateiendungen können die 

Aktivierung der Geräteverbindung nicht auslösen. 

Einschränkung 2: 

Eine Applikation kann nur gestartet werden, wenn ein bestimmtes 

Gerät zur Verfügung steht. 

Folge: Durch den Start der Applikation wird die Geräteverbindung 

aktiviert. Die gestartete Applikation beendet sich jedoch, da zum 

Zeitpunkt die Verbindung zum benötigten USB-Gerät noch nicht 

aktiviert ist. 

Lösung: 

Einsatz des Tools 'utnstartapp.exe‘. Das Tool verweist auf die Konfigurationsdatei 

'utnstartapp.ini‘. Über die Konfigurationsdatei kann 

der Befehl zum Starten einer Applikation definiert werden. Dabei 

sind die folgenden Parameter von Relevanz: 

• commandLine 

Referenziert auf eine Applikation, die unabhängig ihrer 

Dateiendung, die Aktivierung einer Geräteverbindung 

automatischen auslöst. 

• delay 

Verzögert das Starten der Applikation. Hierzu wird ein Wert in 

Sekunden definiert. Der Wert sollte so gewählt sein, dass der Start 

der Applikation nach der Herstellung der Geräteverbindung erfolgt. 


Abb. 17: utnstartapp.ini 

'utnstartapp.exe' verwenden 


Die Datei 'utnstartapp.exe' finden Sie im SEH UTN Programmordner. 



2. Markieren Sie ein USB-Gerät aus der Auswahlliste. 


4. Aktivieren Sie die Option Aktiviert das Gerät automatisch nach 

dem Start der ausgewählten Applikation. 

5. Wählen Sie als Applikation das Tool 'utnstartapp.exe‘ aus und 

speichern Sie die Einstellungen im SEH UTN Manager. 

6. Erstellen Sie die Konfigurationsdatei 'utnstartapp.ini‘. 

7. Definieren Sie die Parameter 'commandLine‘ und 'delay‘. 

8. Speichern Sie die Änderungen in der Konfigurationsdatei. 

� Mit einem Doppelklick auf die Datei 'utnstartapp.exe‘ kann die 

Applikation gestartet und die Geräteverbindung aktiviert 

werden. 

Tipp 1 Optional kann für eine komfortable Bedienung eine Verknüpfung 

für 'utnstartapp.exe‘ auf dem Desktop angelegt werden. 

Wichtig: Befinden sich die Dateien 'utnstartapp.exe‘ und ‚utnstartapp.ini‘ 

nicht im selben Verzeichnis oder verwenden Sie für die 

Konfigurationsdatei nicht den Standardnamen, muss das Verknüpfungsziel 

entsprechend erweitert werden. (/f:PFAD\utnstartapp.ini) 



Tipp 2 Sie können diesen Mechanismus mehrfach verwenden, um verschiedene 

Geräte durch verschiedene Applikationen von individuellen 

Benutzerprofilen aus zu starten. 

Hinweis bei Mehrfachverwendung von ‚utnstartapp.exe' auf einem PC 

Damit der 'utnservice‘ eine Unterscheidung treffen kann, muss die 

Referenz auf die Kombination (Dateiname und Pfad) einmalig sein. 

Möchten Sie das Tool 'utnstartapp.exe' mehrfach verwenden, muss 

bei Duplikaten entweder der Dateiname oder der Pfad geändert 

werden. 

Tipp 3 Wird die Service Variante verwendet, ist es für den Anwender nicht 

erforderlich die SEH UTN Manager Oberfläche zu öffnen. Der aktive 

'utnservice‘ sorgt dafür, dass bei einem Doppelklick auf die Verknüpfung 

die Applikation gestartet und die Geräteverbindung aktiviert 

werden. 

Abb. 18: utnstartapp.exe Verknüpfung 


8.7 Abbildungsverzeichnis 

Anhang - Abbildungsverzeichnis 

UTN Server im Netzwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 

myUTN Control Center - START . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 

SEH UTN Manager - Hauptdialog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 

InterCon-NetTool - Hauptdialog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 

Administration via E-Mail - Beispiel 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 

Administration via E-Mail - Beispiel 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 

InterCon-NetTool - IP Assistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 

USB-Portbasierte Zuweisung von VLANs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 

SEH UTN Manager - Auswahlliste bearbeiten . . . . . . . . . . . . . . . 58 

SEH UTN Manager - Gerät aktivieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 

Globale Auswahlliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 

Benutzerindividuelle Auswahlliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 

myUTN Control Center - Zertifikate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 

UTN Server - SSL Verbindung im Netzwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

SEH UTN Manager - Verschlüsselung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

InterCon-NetTool - UTN Server im BIOS-Modus . . . . . . . . . . . 126 

utnstartapp.ini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 

utnstartapp.exe Verknüpfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 


8.8 Index 

A 

Ad-Hoc Modus 46 

Adresse 

Hardware-Adresse 104 

IP-Adresse 104 

MAC-Adresse 104 

Application 19, 61 

Auswahlliste 64 

Authentifizierung 43, 44, 86 

Auto-Connect 19, 61 

Automatische Verbindungen 61 

Autostart 19 

B 

Backup 95 

Benachrichtigungen 51 

Benachrichtigungsservice 52, 53 

Benutzerindividuelle 

Auswahlliste 66 

Beschreibungen 48 

Bestimmungsgemäße 

Verwendung 10 

Bestimmungswidrige 

Verwendung 10 

BOOTP 13 

C 

CA-Zertifikat 78 

D 

Datei ’parameters’ 95 

Defaultname 105 

Defaultzertifikat 79 

DHCP 13 

DNS (Domain Name Service) 36 

Dokumentation 6 

Anhang - Index 


E 

EAP 86 

EAP-FAST 91 

EAP-MD5 87 

EAP-TLS 87 

EAP-TTLS 89 

E-Mail 27 

F 

Frequenzbereich 46 

G 

Gateway 105 

Gerätenummer 105 

Gerätezeit 49 

Globale Auswahlliste 65 

H 

Hardware-Adresse 104 

Hostname 105 

Hotline 9 

HTTP/HTTPs 71 

I 

IEEE 802.1x 86 

Infrastructure Modus 46 

InterCon-NetTool 25 

Aufbau 26 

installieren 25 

IP-Assistent 14 

starten 25 

Interferenzen 120 

IP-Adresse 104 

speichern 12 

IPv4 31 

IPv6 34 

K 

Kanal 46, 120

Kommunikationsmodus 46 

M 

MAC-Adresse 104 

Mehrbenutzerbetrieb 20 

Modus 46 

Multicastsuche 57 

Multi-User Variante 20 

myUTN Control Center 

Aufbau 18 

starten 17 

N 

Netzwerkeinstellungen 31 

Netzwerkliste 57 

Netzwerkmaske 105 

Neustart 101 

P 

Parameter 

anzeigen 96 

laden 96 

sichern 96 

Standardeinstellung 97 

zurücksetzen 97 

Parameterliste 106 

Passwort 72 

PEAP 90 

pkcs(12) 83 

POP3 40 

Print-on-Demand 19, 61 

Protokoll 

BOOTP 13 

DHCP 13 

IPv4 31 

IPv6 34 

POP3 40 

SMTP 40 

SNMP 37 

SNTP 49 



R 

RADIUS 86 

Reset 97 

Roaming 46 

Roaming Level 46 

S 

S/MIME Zertifikat 79 

Schutzmechanismen 70 

SEH UTN Manager 

installieren 21 

starten 22 

Update 21 

Varianten 20 

SEH UTN Service 20 

Selbstsigniertes Zertifikat 78 

Sicherheit 70 

Sicherheitsstufe 73 

Sicherungskopie 95 

Single-User Variante 20 

SMTP 40 

SNMP-Trap 51 

SNMPv1 37 

SNMPv3 37 

Sprache 18 

SSID (Service Set Identifier) 46, 120 

SSL Verbindung 93 

Standardeinstellung 97 

Statustaster 30, 98 

Support 9 

Systemvoraussetzungen 5 

T 

TCP Portzugriffskontrolle 73 

TCP/IP 31 

Testmodus 73 

Time-Server 49 

U 

Update 100 

USB-Geräte

hinzufügen 58 

Namen 51 

Statusinformation 63 

verbinden 59 

Verbindung trennen 60 

Zugriff kontrollieren 75 

USB-Port Gerätezuordnung 75 

USB-Port Schlüsselkontrolle 75 

UTC 49 

UTN Port 50 

UTN SSL Port 50, 93 

V 

Verbindung 

aktivieren 59 

deaktivieren 60 

Verbindungstypen 71 

definieren 71 

Verschlüsselung 93 

Versionsnummer 100 

Verwendungszweck 5 

VLAN 54 

W 

Wartung 95 

WEP (Wired Equivalent Privacy) 43 

WPA/WPA2 44 

Wurzelzertifikat 78 

Z 

Zeitzone 49 

ZeroConf 13 

Zertifikat 78 

anzeigen 80 

erstellen 80 

löschen 85 

speichern 82 

Zertifikatsanforderung 81 

Zugriff sperren 73

myUTN Benutzerdokumentation - SEH Computertechnik GmbH

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?