Konstruktionsheft Geschossdecke - Tepore

KonstruktionsheftGeschossdeckeUmweltfreundliche Dämmsystemeaus natürlicher HolzfaserkonstruierenINHALTAnforderungen anGeschossdecken S. 02GeschlosseneHolzbalkendecke S. 04Sichtbalkendecke S. 15Brettstapeldecke S. 21Massivdecke S. 29natürlich bauen & wohnen

Anforderungen an GeschossdeckenVielfältige Anforderungen werden aus den verschiedenen Bereichen der Bauphysik anGeschossdecken gestellt. Zusammen mit den Notwendigkeiten aus der Wirtschaftlichkeit derKonstruktionen und dem Design des Gebäudes machen sie die Planung und Auslegung derBauteile zu einer ziemlich komplexen Aufgabe. Viele Anforderungen widersprechen sichzudem. So wirken der Statik förderliche Maßnahmen fast immer dem Schallschutz entgegen,und unter gutem Schall- und Brandschutz leidetoft die Wirtschaftlichkeit. So ist eine wirklichgute Konstruktion immer ein Kompromiss, derdie Notwendigkeiten der verschiedenen AnforderungenBRANDSCHUTZvereint.SCHALLSCHUTZWährend bei den Außenbauteilen eines Hauses derWärmeschutz im Vordergrund bauphysikalischer Planungsteht, liegt der Schwerpunkt für Geschossdeckeneher beim Schallschutz. Obwohl an Geschossdecken inEinfamilienhäusern in der DIN 4109 keine Schallschutzanforderungengestellt werden, sind doch immer häufigerBauherren mit der schalltechnischen Ausführungder Geschossdecken ihrer Häuser unzufrieden. FürGeschossdecken innerhalb einer Wohnung empfiehltEmpfehlungen für den Schallschutz von Decken innerhalb einer WohnungLuftschall Trittschallfür normalen Schallschutz R’ w ≥ 50 dB L’ n,w ≤ 57 dBfür erhöhten Schallschutz R’ w ≥ 55 dB L’ n,w ≤ 46 dBAnforderungen und Empfehlungen für den Schallschutzvon Wohnungstrenndecken in MehrfamilienhäusernLuftschall Trittschallaus der DIN 4109 R’ w ≥ 54 dB L’ n,w ≤ 53 dBR’ w ≥ 48 dB*für erhöhten Schallschutz ausBeiblatt 2 der DIN 4109 R’ w ≥ 55 dB L’ n,w ≤ 46 dB* Anforderungen für Einfamilien-, Doppel- und Reihenhäusersich daher, einen Mindestschallschutz zu realisieren. FürTrenndecken, also Decken, die fremde Wohn- oderArbeitsräume von einander trennen, sind Mindestanforderungenin DIN 4109 verpflichtend festgelegt.Neben diesen Mindestanforderungen werden in Beiblatt2 der Norm Empfehlungen für einen erhöhtenSchallschutz gegeben. Diese Werte sind zwar nicht verpflichtend,doch sie gelten in der Rechtsprechungzunehmend als geschuldet, wenn beispielsweise „Komfortwohnungen“verkauft oder vermietet werden. Diebeispielhaft dargestellten Deckenskonstruktionen indiesem Konstruktionsheft sollen für jedes SchutzlevelLösungsmöglichkeiten aufzeigen.Die Anforderungen an Geschossdecken bezüglich desBrandschutzes sind in Deutschland in der jeweils gültigenLandesbauordnung vorgegeben. Die Vorgaben der16 verschiedenen Verordnungen sind im Grundsatzgleich: In freistehenden Einfamilienhäusern sowie einbiszweigeschossigen Gebäuden mit ein und, je nachBundesland, bis zu drei Wohneinheiten, werden imAllgemeinen keine Brandschutzanforderungen an dieGeschossdecken gestellt. Für größere Gebäude sind dieTrenndecken in aller Regel feuerhemmend (F30) auszuführen,für Gebäude mit mehr als zwei Wohneinheitenin der Regel feuerbeständig (F90). Unabhängig von derGebäudehöhe wird an die oberste Decke unter nicht zuWohnzwecken genutztem Dach allgemein keineBrandschutzanforderung gestellt. Eigentlich nur beiGebäuden besonderer Art oder Nutzung wird häufigauch im Rahmen eines risikoorientierten Brandschutzkonzeptesdie Feuerwiderstandsklasse F60 gefordert.Da sich die Anforderungen in den Landesbauordnungenin wesentlichen Details unterscheiden, ist es unbedingtnotwendig, sich bei der Gebäudeplanung mit denjeweiligen Gegebenheiten des entsprechenden Bundeslandesvertraut zu machen. Unzählige Konstruktionenweisen die geforderten Qualitäten auch mit ökologischenBau- und Dämmstoffen auf. Für den Planerwesentlich ist, die Schutzziele im Brandschutz mit wirtschaftlichenLösungen zu erreichen und die Anschlussdetailsso auszubilden, dass die brandschutztechnischenEigenschaften der Bauteile auch an den Bauteilanschlüssengewahrt bleiben.STATIKDie statische Auslegung der Deckenbalken und derAussteifungsebene auf den Balken erfolgen entsprechendder Berechnungsvorschriften nach DIN 1052.Besonders bei Decken mit Brandschutzanforderungenspielen zudem die Achsabstände der Traglattung einewichtige Rolle. Jede Beplankung hat ihre maximalzulässige Spannweite, die man am zuverlässigsten vomentsprechenden Plattenhersteller erfährt.2 Konstruktionsheft Geschossdecke

Anforderungen an GeschossdeckenWÄRMESCHUTZ IM WINTERAls Bauteil, das nicht als Außenbauteil verwendet wird,spielt der Wärmeschutz von Decken meist nicht dieRolle, wie bei der Planung von Außenwänden oderDächern. Doch dort, wo die oberste Geschossdecke aneinen ungedämmten Dachraum oder den unbeheiztenKeller angrenzt, kommt der Geschossdecke wärmeschutztechnischdie Funktion eines Außenbauteils zu.Beispielsweise ist es für den Schallschutz nicht notwendig,die Gefache einer Holzbalkendecke in voller Höhezu dämmen; als oberste Geschossdecke ist es notwendig,um den notwendigen U-Wert zu erreichen.Empfehlungen für U-Werte von Decken im AltbauKellerdecke oberste GeschossdeckeVorgaben nach EnEV ≤ 0,50 W/(m 2 x K) ≤ 0,30 W/(m 2 x K)Empfehlung fürzukunftsweisende Sanierung ≤ 0,40 W/(m 2 x K) ≤ 0,20 W/(m 2 x K)Empfehlungen für U-Werte von Decken im NeubauKellerdecke oberste GeschossdeckeMindestempfehlung nach EnEV ≤ 0,23 W/(m 2 x K) ≤ 0,18 W/(m 2 x K)Empfehlung für zukunftsweisendenNeubau, Passivhaus ≤ 0,20 W/(m 2 x K) ≤ 0,13 W/(m 2 x K)FEUCHTESCHUTZBesonders beim Einsatz von Decken als Abschluss desbeheizten Volumens eines Gebäudes gelten für denFeuchteschutz dieselben Anforderungen wie für alleanderen Außenbauteile. Die in diesem Heft für diesenEinsatz dargestellten Deckenkonstruktionen erfüllenausnahmslos die Vorgaben aus DIN 4108-2. Wichtig ist,dass Luftdichtung und Dampfbremse hier genausogewissenhaft ausgeführt werden wie in Dach undAußenwand. Der Einsatz sorptionsfähiger Holzfaserdämmstoffeerschließt zudem die Möglichkeit, im Falleunplanmäßigen Feuchteeintrags in die Konstruktion,Feuchte in der Fläche zu puffern und, sobald Verdunstungskonditionenvorliegen, wieder abzugeben. Holzfaserdämmstoffeverringern so die Ansammlung vonWasser in bauschadensträchtiger Menge und machendie Konstruktionen deutlich robuster gegen Baufehler.Dies entbindet jedoch nicht von der notwendigenSorgfaltspflicht, bei Planung und Ausführung Baufehlerzu vermeiden.SOMMERLICHER WÄRMESCHUTZEmpfehlungen zur Auslegung des sommerlichen Wärmeschutzesder opaken BauteileAmplitudendämpfung 1/TAV Phasenverschiebung≥ 10 (TAV ≤ 10%)≥ 10 StundenDort, wo Decken auch Wärme- und Feuchteschutz-Anforderungen im Winter erfüllen müssen, ergebensich bei richtiger Dämmung auch Vorteile im sommerlichenWärmeschutz. Kehlbalkendecken unter nicht gedämmtenSpitzböden, Decken gegen nicht ausgebaute,ungedämmte Dachgeschosse übernehmen die wärmetechnischeFunktion des Daches. Mit gut eingestellterAmplitudendämpfung und langer Phasenverschiebungwirkt hier die Geschossdecke gegen die Überhitzungder darunter liegenden Räume.RAUMAKUSTIKNeben dem Schallschutz gegen die Übertragung vonLärm aus einem Raum in den anderen gewinnt zunehmenddie Akustik des Raumes selbst an Bedeutung.Die Einstellung des Nachhalls im Raum geschieht in dernormalen Wohnnutzung meist ausreichend durch dieMöblierung. Bei Objekten mit – im Verhältnis zumRaumvolumen – wesentlich geringerer Möblierung,sind zusätzlich bauliche Maßnahmen notwendig. DieAusführung der Unterdecke bietet hier die einfachsteMöglichkeit, Schallabsorptionsflächen zu installieren.Ein im Zusammenhang mit der Raumakustik eher neuesThema ist die Schallentwicklung aus Gehgeräuschenbeim Gehen über harte Fußböden. Bei Fertigparkettund Laminatböden lässt sich dieser Effekt mit dünnenUnterbodenplatten deutlich dämpfen. Diese Dämmunterlagenin Dicken zwischen 2 und 8 mm haben wenigerEinfluss auf den Trittschallschutz für den darunterliegenden Raum als auf die Gehgeräusch-Entwicklungin dem Raum in dem gerade gegangen wird.HOLZSCHUTZUnter den Bedingungen, die in DIN 68800-2 dargestelltsind, kann bei Decken in Holzkonstruktions-Bauweiseauf chemischen Holzschutz verzichtet werden. Da chemischerHolzschutz von Bauherren zunehmend alsMangel empfunden wird, sollte gerade da, wo die Bedingungenausreichenden konstruktiven Holzschutzeseinfach erfüllt werden können, immer auf die chemischeVariante verzichtet werden. Die hier dargestelltenHolzdeckenkonstruktionen entsprechen sämtlich derGefährdungsklasse GK0 nach DIN 68800-2. Der Einsatzgenügend trockenen Bauholzes ist dabei obligatorisch.Konstruktionsheft Geschossdecke3

Geschlossene Holzbalkendecke – KonstruktionsbeispieleEstrichRohdeckeGESCHOSSDECKE INNERHALB EINER WOHNUNGFEUERWIDERSTANDSKLASSE F30-B 1 Dielung 19mm2 STEICOfloor 60 mmUnterdecke3 Holzwerkstoffplatte 22 mm4 Luftschicht ruhend5 STEICOflex/STEICOcanaflex6 Dampfbremse7 Federschiene 27 mm8 GKF- oder Fermacell-Platte 12,5 mm9 GKF- oder Fermacell-Platte 12,5 mmDämm- Feuerwider- U-Wert U-Wert U-Wert bei Amplituden- Phasendickestandsklasse im Feldanteil im Balkenanteil 10% Balkenanteil dämpfung verschiebungmm nach DIN 4102 W/(m 2 x K) W/(m 2 x K) W/(m 2 x K) (1/TAV) h60 + 50 F 30-B 0,275 0,255 0,28 18 11,460 + 60 F 30-B 0,257 0,255 0,27 20 11,760 + 80 F 30-B 0,228 0,255 0,24 26 12,260 + 100 F 30-B 0,205 0,255 0,22 33 12,860 + 120 F 30-B 0,186 0,255 0,20 40 13,460 + 140 F 30-B 0,170 0,255 0,18 48 14,060 + 160 F 30-B 0,157 0,255 0,17 57 14,760 + 180 F 30-B 0,145 0,255 0,16 69 15,4bewerteter Trittschallpegel L n,w,R ≤ 55 dB (L’ n,w ≤ 62 dB mit im Holzbau üblichen Nebenwegen)bewertetes Luftschalldämm-Maß R w,R ≥ 61 dB (R’ w ≥ 54 dB mit im Holzbau üblichen Nebenwegen)WOHNUNGSTRENNDECKEFEUERWIDERSTANDSKLASSE F90-B1 Fermacell-Estrichelement 2E312 aus 2 x10 mm Fermacell-Platte 30 mm3 10 mm Holzfaser-Dämmplatte4 Betonplatten 300 x 300 mm 150 kg/m 2 60 mm5 Holzwerkstoffplatte 22 mm6 Luftschicht ruhend7 STEICOflex/STEICOcanaflex8 Dampfbremse9 Federschiene 27 mm10 Fermacell-Platte 15 mm11 Fermacell-Platte 12,5 mm12 Fermacell-Platte 12,5 mmDämm- Feuerwider- U-Wert U-Wert U-Wert bei Amplituden- Phasendickestandsklasse im Feldanteil im Balkenanteil 10% Balkenanteil dämpfung verschiebungmm nach DIN 4102 W/(m 2 x K) W/(m 2 x K) W/(m 2 x K) (1/TAV) h10 + 100 F 90-B 0,277 0,378 0,30 33 10,310 + 120 F 90-B 0,243 0,378 0,27 40 10,910 + 140 F 90-B 0,217 0,378 0,24 48 11,510 + 160 F 90-B 0,195 0,378 0,22 58 12,110 + 180 F 90-B 0,178 0,378 0,20 68 12,9bewerteter Trittschallpegel L n,w,R ≤ 41 dB (L’ n,w ≤ 52 dB mit im Holzbau üblichen Nebenwegen)bewertetes Luftschalldämm-Maß R w,R ≥ 64 dB (R’ w ≥ 60 dB mit im Holzbau üblichen Nebenwegen)4 Konstruktionsheft Geschossdecke

Geschlossene HolzbalkendeckeHOLZBALKENROHDECKE ALS OBERSTE GESCHOSSDECKEFEUERWIDERSTANDSKLASSE F30-B VON UNTEN1 Holzwerkstoffplatte 22 mm2 Luftschicht ruhend / STEICO flex3 STEICOflex/STEICOcanaflex4 Dampfbremse5 Traglattung6 GKF- oder Fermacell-Platte 12,5 mmDämm- Feuerwider- U-Wert U-Wert U-Wert bei Amplituden- Phasendickestandsklasse im Feldanteil im Balkenanteil 10% Balkenanteil dämpfung verschiebung*mm nach DIN 4102 W/(m 2 x K) W/(m 2 x K) W/(m 2 x K) (1/TAV) h100 F 30-B von unten 0,312 0,447 0,34 6 7,0120 F 30-B von unten 0,270 0,447 0,30 8 7,6140 F 30-B von unten 0,238 0,447 0,27 9 8,2160 F 30-B von unten 0,213 0,447 0,24 11 8,9180 F 30-B von unten 0,192 0,447 0,22 14 9,6200 F 30-B von unten 0,175 0,447 0,21 16 10,3220 F 30-B von unten 0,165 0,447 0,20 19 10,8bewerteter Trittschallpegel L n,w,R ≤ 74 dB (L’ n,w ≤ 79 dB mit im Holzbau üblichen Nebenwegen)bewertetes Luftschalldämm-Maß R w,R ≥ 44 dB (R’ w ≥ 38 dB mit im Holzbau üblichen Nebenwegen)* bei Einsatz von STEICOcanaflex, Multiplikation mit Faktor 0,851 STEICO therm2 Holzwerkstoffplatte 22 mm3 STEICO flex 120 mm4 STEICO flex 100 mm5 Dampfbremse6 Traglattung 25 mm7 GKF- oder Fermacell-Platte 12,5 mmDämm- Feuerwider- U-Wert U-Wert U-Wert bei Amplituden- Phasendickestandsklasse im Feldanteil im Balkenanteil 10% Balkenanteil dämpfung verschiebung*mm nach DIN 4102 W/(m 2 x K) W/(m 2 x K) W/(m 2 x K) (1/TAV) h220 + 20 F 30-B von unten 0,153 0,365 0,18 23 11,4220 + 40 F 30-B von unten 0,142 0,309 0,16 27 12,4220 + 60 F 30-B von unten 0,133 0,268 0,15 35 13,8220 + 80 F 30-B von unten 0,124 0,236 0,14 48 15,2220 + 100 F 30-B von unten 0,117 0,211 0,13 67 16,6220 + 120 F 30-B von unten 0,111 0,191 0,12 94 17,8bewertetes Luftschalldämm-Maß R w,R ≥ 44 dB (R’ w ≥ 38 dB mit im Holzbau üblichen Nebenwegen)* bei Einsatz von STEICOcanaflex, Multiplikation mit Faktor 0,85☞ Planungstipp: Durch den Einsatz von STEICOjoist als Tragkonstruktion können die U-Werte der Gesamtkonstruktionbei 4 % Balkenanteil um 0,01 W/(m 2 x K) vermindert werden. Hierbei entfällt die Feuerwiderstandsklasse F30-B von unten.Konstruktionsheft Geschossdecke5

RegeldetailsANSCHLUSSDETAIL: GESCHOSSDECKE INNERHALB EINER WOHNUNGAN EINE HOLZSTÄNDER-AUSSENWAND (OHNE BRANDSCHUTZANFORDERUNGEN)Wärmebrückenverlustkoeffizientψ = -0,004 W/(m x K)20°C18,4°C-10°C19,0°C20°CANSCHLUSSDETAIL: GESCHOSSDECKE INNERHALB EINER WOHNUNG (F30-B)AN EINE HOLZSTÄNDER-AUSSENWAND (F30-B)Wärmebrückenverlustkoeffizientψ = -0,002 W/(m x K)20°C17,9°C-10°C20°C18,6°CANSCHLUSSDETAIL: WOHNUNGSTRENNDECKE (F90-B)AN HOLZSTÄNDER-AUSSENWAND (F90-B)Wärmebrückenverlustkoeffizientψ = -0,032 W/(m x K)20°C18,3°C-10°C20°C18,7°CWärmebrückenverlustkoeffizienten bei 100 mm Dämmdicke in der Deckeund 180 mm zwischen den Ständern der Außenwand.8 Konstruktionsheft Geschossdecke

Geschlossene HolzbalkendeckeANSCHLUSSDETAIL: INNENWAND AUF GESCHOSSDECKEMIT UNTERBROCHENEM TROCKENESTRICHWandverlauf senkrecht undparallel zu den DeckenbalkenSchall-Längsdämm-Maß:R L,w,R = 65 dB 1 )ANSCHLUSSDETAIL: INNENWAND AUF GESCHOSSDECKEMIT DURCHLAUFENDEM TROCKENESTRICHWandverlauf senkrecht undparallel zu den DeckenbalkenSchall-Längsdämm-Maß:R L,w,R = 48 dB 1 )ANSCHLUSSDETAIL: INNENWAND AUF GESCHOSS-ROHDECKEOHNE ESTRICHWandverlauf senkrecht undparallel zu den DeckenbalkenSchall-Längsdämm-Maß:R L,w,R = 48 dB 1 )1) DIN 4109 Beiblatt 1: Tabelle 30Konstruktionsheft Geschossdecke9

RegeldetailsANSCHLUSSDETAIL: INNENWAND UNTER GESCHOSSDECKEMIT DURCHLAUFENDER UNTERDECKEWandverlauf senkrecht zuden DeckenbalkenSchall-Längsdämm-Maß:R L,w,R = 48 dB 1 )Wandverlauf parallel zuden DeckenbalkenSchall-Längsdämm-Maß:R L,w,R = 48 dB 1 )ANSCHLUSSDETAIL: INNENWAND UNTER GESCHOSSDECKEMIT GETRENNTER UNTERDECKENBEPLANKUNGWandverlauf senkrecht undparallel zu den DeckenbalkenSchall-Längsdämm-Maß:R L,w,R = 51 dB 1 )1) DIN 4109 Beiblatt 1: Tabelle 3010 Konstruktionsheft Geschossdecke

Geschlossene HolzbalkendeckeANSCHLUSSDETAIL: DOPPELSTÄNDER-INNENWAND UNTER GESCHOSSDECKEMIT DURCHLAUFENDER UNTERDECKENBEPLANKUNGWandverlauf senkrecht oder parallel versetzt zu den DeckenbalkenUnterdeckenbeplankung einlagig,ohne DämmstoffschottSchall-Längsdämm-Maß:R L,w,R = 48 dB 2 )Unterdeckenbeplankung einlagig,mit DämmstoffschottSchall-Längsdämm-Maß:R L,w,R = 51 dB 2 )Unterdeckenbeplankung zweilagig,mit DämmstoffschottSchall-Längsdämm-Maß:R L,w,R = 58 dB 2 )ANSCHLUSSDETAIL: DOPPELSTÄNDER-INNENWAND UNTER GESCHOSSDECKEMIT GETRENNTER UNTERDECKEWandverlauf senkrecht oder parallel versetzt zu den DeckenbalkenUnterdeckenbeplankung zweilagig, mit DämmstoffschottSchall-Längsdämm-Maß:R L,w,R = 61 dB 2 )2) aus Untersuchungen der Xella Trockenbau Systeme GmbH – FermacellKonstruktionsheft Geschossdecke11

AusführungstippsMONTAGE DER FEDERSCHIENENWesentlich für die Wirksamkeit der Federschiene fürbesseren Trittschallschutz ist, dass sie mit etwas Luftangeschraubt wird. Geschieht dies nicht, und wird dieSchiene fest angeschraubt erreicht man bis zu 6 dBweniger Trittschallverbesserung als die geplanten11 bis 13 dB. Das TPS Clip-Profil von Protektor schließtdiese Fehlermöglichkeit aus. Unabhängig davon, wiefest der Clip angeschraubt wird, entfaltet das Systemseine volle Schutzwirkung.BEFESTIGUNG VON LASTENAN DER UNTERDECKEBei Holzbalkendecken mit Brandschutzanforderungendürfen keine Lasten an der Beplankung oder an derTraglattung (bzw. Federschiene etc.) befestigt werden.Die Befestigung der Lasten erfolgt hier ausschließlichan den Deckenbalken.EINBAUSTRAHLERIN DER UNTERDECKEEinbaustrahler dürfen keinen direkten Kontakt zumDämmstoff der Decke oder der Unterdecke haben, sondernmüssen gekapselt werden.12 Konstruktionsheft Geschossdecke

AusschreibungstextGeschlossene HolzbalkendeckeGESCHLOSSENE HOLZBALKENDECKEPos. m 2 Ausschreibungstext €/Einheit €/GesamtUnterdecke nach DIN 18168-1Bauart: geschlossene HolzbalkendeckeUnterdecke entsprechend der Herstellervorschriften einschließlich allerMaterialien, Anschlussdichtungen und Befestigungsmittel liefern und montierenHolz-Unterkonstruktion in mm ........................................................................Spannweite in mm ............................................................................................Alternativ: Metall-UnterkonstruktionGrundprofil .............................. Spannweite in mm ......................................Tragprofil .................................. Spannweite in mm ......................................Alternativ bei hohen SchallschutzanforderungenFederschiene/Federclip/FederbügelSpannweite in mm ............................................................................................Beplankung Typ ................................................................................................Materialdicke in mm ........................................................................................Anzahl der Lagen ..............................................................................................Brandschutz der Deckenbekleidung in Verbindung mit der Rohdecke derBauart geschlossene Holzbalkendeckenach DIN 4102 ..................................................................................................Gefachdämmung mit STEICO DämmstoffSTEICOflex / STEICOcanaflexFugen und Anschlüsse dicht gestoßen, bei Mehrlagigkeit Stößeüberdecken, Einbau entsprechend HerstellervorschriftDämmstoffdicke in mm ....................................................................................Angebotenes Erzeugnis/System (vom Bieter einzutragen)............................................................................................................................Pos. m 2 Zusatzposition €/Einheit €/GesamtZulage für das Liefern und Einbauen eines schwimmenden Estrichs auftragfähigem, trockenem, ebenem Untergrund bei geschlossenerHolzbalkendecke der Pos. ................................................................................Schwimmenden Estrich entsprechend den Herstellervorschrifteneinschließlich aller Materialien, Befestigungs-/ Verbindungsmittel undRanddämmstreifen liefern und montierenVerbundelement mit HolzfaserdämmplatteFabrikat ..............................................................................................................Dicke in mm ......................................................................................................Brandschutz nach DIN 4102 von oben ............................................................Bewertetes Schalldämm-Maß R w,R in dB ........................................................Bewerteter Trittschallpegel L n,w,R in dB ..........................................................Angebotenes Erzeugnis/System (vom Bieter einzutragen)............................................................................................................................☞ Diesen Ausschreibungstext können Sie auch unter www.steico.com downloaden.Konstruktionsheft Geschossdecke13

AusschreibungstextGeschlossene HolzbalkendeckeGESCHLOSSENE HOLZBALKENDECKEPos. m 2 Ausschreibungstext €/Einheit €/GesamtZusatzpositionZulage für das Liefern und Einbauen eines schwimmenden Estrichs auftragfähigem, trockenem, ebenem Untergrund bei geschlossenenHolzbalkendecken der Pos. ..............................................................................Schwimmenden Estrich entsprechend den Herstellervorschrifteneinschließlich aller Materialien, Befestigungs-/ Verbindungsmittel undRanddämmstreifen liefern und montierenVerlegung der Dämmschicht Holzfaserdämmplatte STEICOtherm inklusiveEstrichDicke STEICOtherm in mm ..............................................................................Estrichart ............................................................................................................Dicke in mm ......................................................................................................Brandschutz nach DIN 4102 von oben ............................................................Bewertetes Schalldämm-Maß R w,R in dB ........................................................Bewerteter Trittschallpegel L n,w,R in dB ..........................................................Pos. m 2 Zusatzposition €/Einheit €/GesamtZulage für das Liefern und Einbauen eines schwimmenden Estrichs auftragfähigem, trockenem, ebenem Untergrund bei geschlossenen Holzbalkendeckender Pos. ......................................................................................Verlegung des Holzfaserdämmsystems STEICOfloor inklusive DielenbodenDicke STEICOfloor in mm..................................................................................Dicke Dielenboden in mm ................................................................................Bewertetes Schalldämm-Maß R w,R in dB ........................................................Bewerteter Trittschallpegel L n,w,R in dB ..........................................................Pos. m 2 Zusatzposition €/Einheit €/GesamtZulage für das Liefern und Einbauen eines schwimmenden Estrichs auftragfähigem, trockenem, ebenem Untergrund bei geschlossenen Holzbalkendeckender Pos. ......................................................................................Deckenbeschwerung entsprechend den Herstellervorschrifteneinschließlich aller Materialien liefern und montierenFabrikat ..............................................................................................................Dicke in mm ......................................................................................................Eigenlast kN/m 2 ..................................................................................................Pos. m 2 Zusatzposition €/Einheit €/GesamtZulage bei geschlossenen Holzbalkendecken als oberste GeschossdeckeZulage für das Liefern und Einbauen einer Dampfbremse/Dampfsperrefür die Unterdecke der Pos...............................................................................Fabrikat ..............................................................................................................sd-Wert in m ......................................................................................................U-Wert in W/(m 2 x K)..........................................................................................☞ Diesen Ausschreibungstext können Sie auch unter www.steico.com downloaden.14Konstruktionsheft Geschossdecke

Sichtbalkendecke – KonstruktionsbeispieleSichtbalkendeckeGESCHOSSDECKE INNERHALB EINER WOHNUNGEstrichRohdecke1 Fußbodenplatte 19 mm2 STEICOtherm bzw. STEICO floor3 Betonplatten 300 x 300 x 60 mm – 150 kg/m 24 Sperrholz 12 mm5 Sichtschalung 28 mmDämm- U-Wert Amplituden- PhasendickeW/(m 2 x K) dämpfung verschiebungmmh20 0,76 4 8,340 0,55 7 10,160 0,43 10 11,5bewerteter Trittschallpegel bei Dämmdicke 20 – 40 mm: L n,w,R ≤ 52 dB (L’ n,w ≤ 60 dB mit im Holzbau üblichen Nebenwegen)bewerteter Trittschallpegel bei Dämmdicke 60 mm: L n,w,R ≤ 50 dB (L’ n,w ≤ 58 dB mit im Holzbau üblichen Nebenwegen)bewertetes Luftschalldämm-Maß R w,R ≥ 60 dB (R’ w ≥ 54 dB mit im Holzbau üblichen Nebenwegen)SICHTBALKEN-ROHDECKE ALS OBERSTE GESCHOSSDECKE1 STEICOflex oder STEICOthermaltern. STEICOcanaflex oder STEICOcanaroof2 optional Dampfbremse3 Holzwerkstoffplatte 22 mmDämm- Feuerwider- U-Wert Amplituden- Phasen- Amplituden- Phasendickestandsklasse W/(m 2 x K) dämpfung (1/TAV) verschiebung h* dämpfung (1/TAV) verschiebung hmm nach DIN 4102 mit STEICOflex mit STEICOtherm80 0,41 5 6,2 6 7,7100 0,34 6 6,8 8 9,0120 0,29 8 7,4 11 10,3140 0,25 9 8,1 16 11,6160 0,23 11 8,8 23 12,9180 0,20 14 9,5 32 14,2200 0,18 17 10,2 45 15,6220 0,17 20 11,0 64 16,9240 0,15 24 11,7 91 18,2260 0,14 30 12,5 128 19,5280 0,13 36 13,3 181 20,8300 0,12 44 14,0 255 22,2bewertetes Luftschalldämm-Maß R w,R ≥ 31 dB (R’ w ≥ 29 dB mit im Holzbau üblichen Nebenwegen)* bei Einsatz von STEICOcanaflex, Multiplikation mit Faktor 0,85Konstruktionsheft Geschossdecke15

Variationsmöglichkeiten im SchallschutzKonstruktion des EstrichsRohdecke ohne EstrichFermacell Estrichelement 2E31(2 x 10 mm Fermacell-Gipsfaserplatte+ 10 mm Holzfaserdämmplatte)Fermacell Estrichelement 2E31(2 x 10 mm Fermacell-Gipsfaserplatte+ 10 mm Holzfaserdämmplatte)+ 30 mm Estrichwabe mit WabenschüttungFermacell Estrichelement 2E31(2 x 10 mm Fermacell-Gipsfaserplatte+ 10 mm Holzfaserdämmplatte)+ 60 mm Estrichwabe mit Wabenschüttung50 mm Zementestrich+ 20 mm STEICOtherm Holzfaserdämmplatte+ 40 mm Betonplatten 300 x 300mm 150kg/m 250 mm Zementestrich+ 40 mm STEICOtherm Holzfaserdämmplatte+ 40 mm Betonplatten 300 x 300mm 150kg/m 250 mm Zementestrich+ 60 mm STEICO therm Holzfaserdämmplatte+ 40 mm Betonplatten 300 x 300mm 150kg/m 222 mm Dielenboden+ 40 mm STEICOfloor Dämmsystem+ 40 mm Betonplatten 300 x 300mm 150kg/m 222 mm Dielenboden+ 60 mm STEICOfloor Dämmsystem+ 40 mm Betonplatten 300 x 300mm 150kg/m 222 mm Dielenboden+ 40 mm STEICOfloor Dämmsystem22 mm Dielenboden+ 60 mm STEICOfloor DämmsystemKonstruktion der RohdeckeHolzwerkstoffplatteDeckenbalken22 mm220 mmL n,w,R≤ 88 dBR w,R≥ 26 dBL n,w,R≤ 82 dBR w,R≥ 41 dBL n,w,R≤ 67 dBR w,R≥ 51 dBL n,w,R≤ 61 dBR w,R≥ 53 dBL n,w,R≤ 50 dBR w,R≥ 60 dBL n,w,R≤ 48 dBR w,R≥ 61 dBL n,w,R≤ 46 dBR w,R≥ 62 dBL n,w,R≤ 60 dBR w,R≥ 54 dBL n,w,R≤ 58 dBR w,R≥ 55 dBL n,w,R≤ 86 dBR w,R≥ 33 dBL n,w,R≤ 84 dBR w,R≥ 34 dBSperrholzSichtschalung12 mm28 mmL n,w,R≤ 82 dBL n,w,R≤ 48 dBL n,w,R≤ 46 dBL n,w,R≤ 44 dBL n,w,R≤ 52 dBL n,w,R≤ 50 dBL n,w,R≤ 78 dBL n,w,R≤ 76 dBDeckenbalken220 mmR w,R≥ 26 dBR w,R≥ 61 dBR w,R≥ 62 dBR w,R≥ 63 dBR w,R≥ 59 dBR w,R≥ 60 dBR w,R≥ 39 dBR w,R≥ 43 dBVariationsmöglichkeiten im BrandschutzFEUERWIDERSTANDSKLASSEN NACH DIN 4102Die Dimensionierung der Deckenbalken erfolgt in Abhängigkeit der Biegespannung nach DIN 4102-4 Abschnitt 5.5!Beplankung oberhalb der Rohdecke (Estrich)Ausführung der RohdeckeMindestdickeMindestdickeF30-BF60-BF90-Bvon obenFermacell Estrichelement 2E1120 mm+ STEICOfloor 2 ) 40 mmFermacell Estrichelement 2E1120 mm+ STEICOunderfloor 2 ) 5,5 mmFermacell Estrichelement 2E2225 mm+ STEICOunderfloor 2 ) 5,5 mmFermacell Estrichelement 2E3130 mmFermacell Estrichelement20 mm+ Fermacell Schüttung 2 ) 30 mmF60-B F30-BNF-Schalung aus Brettern oder Bohlen 1 ) 50 mmNF-Schalung aus Brettern oder Bohlen 1 ) 40 mm+ Gipskarton-Bauplatte (GKB) 1 ) 9,5 mmHolzwerkstoffplatte mit ρ≥600 kg/m 3 40 mm+ Fugenabdeckung 30 mmNF-Schalung aus Brettern oder Bohlen 1 ) 70 mm+ Gipskarton-Bauplatte (GKB) 1 ) 9,5 mmHolzwerkstoffplatte mit ρ≥600 kg/m 3 70 mm+ Fugenabdeckung 30 mm+ Gipskarton-Bauplatte (GKB) 1 ) 9,5 mm1) DIN 4102-4, Tabelle 61, 2 ) Fermacell-Zeugnis P 3881/917716 Konstruktionsheft Geschossdecke

RegeldetailsSichtbalkendeckeANSCHLUSSDETAIL: GESCHOSSDECKE INNERHALB EINER WOHNUNGAN EINE HOLZSTÄNDER-AUSSENWAND (OHNE BRANDSCHUTZANFORDERUNGEN)Wandverlauf senkrecht zuden Deckenbalken20°C19,0°CWärmebrückenverlustkoeffizientψ = 0,001 W/(m x K)-10°C20°C18,5°CWandverlauf parallel zuden DeckenbalkenWärmebrückenverlustkoeffizientψ = 0,001 W/(m x K)20°C18,9°C18,9°C-10°C20°C19,8°CANSCHLUSSDETAIL: GESCHOSSDECKE INNERHALB EINER WOHNUNG (F30-B)AN EINE HOLZSTÄNDER-AUSSENWAND (F30-B)Wandverlauf senkrecht zuden Deckenbalken20°C18,6°CWärmebrückenverlustkoeffizientψ = 0,007 W/(m x K)-10°C20°C18,0°CWandverlauf parallel zuden DeckenbalkenWärmebrückenverlustkoeffizientψ = 0,002 W/(m x K)20°C18,5°C18,6°C19,8°C20°C-10°CWärmebrückenverlustkoeffizienten bei 180 mm Dämmdicke zwischen den Ständern der Außenwand.Konstruktionsheft Geschossdecke17

RegeldetailsANSCHLUSSDETAIL: GESCHOSSDECKE INNERHALB EINER WOHNUNG (F30-B)AN EINE HOLZSTÄNDER-AUSSENWAND (F90-B)Wandverlauf senkrecht zuden Deckenbalken20°C18,6°CWärmebrückenverlustkoeffizientψ = 0,032 W/(m x K)-10°C20°C18,6°CWandverlauf parallel zuden DeckenbalkenWärmebrückenverlustkoeffizientψ = 0,045 W/(m x K)20°C18,7°C18,6°C20°C-10°CWärmebrückenverlustkoeffizienten bei 180 mm Dämmdicke zwischen den Ständern der Außenwand.ANSCHLUSSDETAIL: INNENWAND UNTER GESCHOSSDECKEWandverlauf senkrecht und parallelzu den DeckenbalkenDie Ausführung der Anschlussdetailsder Innenwand auf die Sichtbalkendeckeerfolgt analog der Anschlussausführungbei der geschlossenenHolzbalkendecke18 Konstruktionsheft Geschossdecke

AusschreibungstextSichtbalkendeckeSICHTBALKENDECKE ALS GESCHOSSDECKE INNERHALB EINER WOHNUNGPos. m 2 Ausschreibungstext €/Einheit €/GesamtZusatzpositionZulage für das Liefern und Einbauen eines schwimmenden Estrichs auftragfähigem, trockenem, ebenem Untergrund bei Sichtbalkendeckeder Pos. ...............................................................................................................Schwimmenden Estrich entsprechend den Herstellervorschrifteneinschließlich aller Materialien, Befestigungs-/ Verbindungsmittelund Randdämmstreifen liefern und montieren.Verbundelement mit HolzfaserdämmplatteFabrikat ..............................................................................................................Dicke in mm ......................................................................................................Brandschutz nach DIN 4102 von oben ............................................................Bewertetes Schalldämm-Maß R w,R in dB ........................................................Bewerteter Trittschallpegel L n,w,R in dB ..........................................................Angebotenes Erzeugnis/System (vom Bieter einzutragen)............................................................................................................................Pos. m 2 Zusatzposition €/Einheit €/GesamtZulage für das Liefern und Einbauen eines schwimmenden Estrichs auftragfähigem, trockenem, ebenem Untergrund bei Sichtbalkendecke derPos. ..................................................................................................................Schwimmenden Estrich entsprechend den Herstellervorschrifteneinschließlich aller Materialien, Befestigungs-/ Verbindungsmittelund Randdämmstreifen liefern und montieren.Verlegung der Dämmschicht Holzfaserdämmplatte STEICOtherminkl. EstrichDicke STEICOtherm in mm ..............................................................................Estrichart ............................................................................................................Dicke in mm ......................................................................................................Brandschutz nach DIN 4102 von oben ............................................................Bewertetes Schalldämm-Maß R w,R in dB ........................................................Bewerteter Trittschallpegel L n,w,R in dB ..........................................................Pos. m 2 Zusatzposition €/Einheit €/GesamtZulage für das Liefern und Einbauen eines schwimmenden Estrichs auftragfähigem, trockenem, ebenem Untergrund bei Sichtbalkendeckeder Pos. ..............................................................................................................Verlegung des Holzfaserdämmsystems STEICOfloor inkl. DielenbodenDicke STEICOfloor in mm ................................................................................Dicke Dielenboden in mm ................................................................................Bewertetes Schalldämm-Maß R w,R in dB ........................................................Bewerteter Trittschallpegel L n,w,R in dB ..........................................................☞ Diesen Ausschreibungstext können Sie auch unter www.steico.com downloaden.Konstruktionsheft Geschossdecke19

AusschreibungstextSichtbalkendeckePos. m 2 Ausschreibungstext €/Einheit €/GesamtZusatzpositionZulage für das Liefern und Einbauen eines schwimmenden Estrichs auftragfähigem, trockenem, ebenem Untergrund bei Sichtbalkendeckeder Pos. ..............................................................................................................Deckenbeschwerung entsprechend der Herstellervorschrifteneinschließlich aller Materialien liefern und montierenFabrikat ..............................................................................................................Dicke in mm ......................................................................................................Brandschutz nach DIN 4102 von oben ............................................................Eigenlast kN/m 2 ..................................................................................................Pos. m 2 Zusatzposition €/Einheit €/GesamtZulage für Sichtbalkendecke als oberste GeschossdeckeZulage für das Liefern und Einbauen einer Dampfbremse/Dampfsperrefür die Unterdecke der Pos. ............................................................................Fabrikat ..............................................................................................................s d -Wert in m ......................................................................................................U-Wert in W/(m 2 x K) ........................................................................................☞ Diesen Ausschreibungstext können Sie auch unter www.steico.com downloaden.20 Konstruktionsheft Geschossdecke

Brettstapeldecke – KonstruktionsbeispieleBrettstapeldeckeGESCHOSSDECKE INNERHALB EINER WOHNUNGFEUERWIDERSTANDSKLASSE F30-BEstrichRohdecke1 Dielung 19 mm2 STEICOfloor 60 mm3 Betonplatte 300 x 300 x 60 mm – 150 kg/m 24 Brettstapelelement 120 mmDämm- Feuerwider- U-Wert Amplituden- Phasendickestandsklasse W/(m 2 x K) dämpfung verschiebungmm nach DIN 4102 (1/TAV) h60 F 30-B 0,34 40 15,8bewerteter Trittschallpegel L n,w,R ≤ 54 dB (L’ n,w ≤ 56 dB mit im Holzbau üblichen Nebenwegen)bewertetes Luftschalldämm-Maß R w,R ≥ 60 dB (R’ w ≥ 54 dB mit im Holzbau üblichen Nebenwegen)WOHNUNGSTRENNDECKEFEUERWIDERSTANDSKLASSE F90-BBetonplatten 300 x 300 x 60 mm – 150 kg/m 21 Fermacell-Estrichelement 2E312 aus 2 x10 mm Fermacell-Platte 30 mm3 und 10 mm Holzfaser-Dämmplatte4 mit Schüttung in Estrich-Wabe 60 mm56 Brettstapelelement 120 mm7 Lattung an Federbügel gedämmt 46 mm8 mit STEICOflex 40 mm9 Fermacell 12,5 mm10 Fermacell 12,5 mmDämm- Feuerwider- U-Wert Amplituden- Phasendickestandsklasse W/(m 2 x K) dämpfung verschiebungmm nach DIN 4102 (1/TAV) h10 + 40 F 90-B 0,35 152 17,2bewerteter Trittschallpegel L n,w,R ≤ 32 dB (L’ n,w ≤ 45 dB mit im Holzbau üblichen Nebenwegen)bewertetes Luftschalldämm-Maß R w,R ≥ 70 dB (R’ w ≥ 63 dB mit im Holzbau üblichen Nebenwegen)Konstruktionsheft Geschossdecke21

KonstruktionsbeispieleBRETTSTAPELDECKE ALS OBERSTE GESCHOSSDECKEFEUERWIDERSTANDSKLASSE F30-B1 STEICOflex/STEICOcanaflex/STEICOtherm2 Brettstapelelement 120 mmDämm- Feuerwider- U-Wert Amplituden- Phasen- Amplituden- Phasendickestandsklasse W/(m 2 x K) dämpfung (1/TAV) verschiebung h* dämpfung (1/TAV) verschiebung hmm nach DIN 4102 mit STEICOflex mit STEICOtherm80 F30-B 0,32 39 12,2 44 13,9100 F30-B 0,28 49 12,7 61 15,2120 F30-B 0,24 60 13,3 84 16,5140 F30-B 0,22 73 13,9 119 17,8160 F30-B 0,20 88 14,6 167 19,1180 F30-B 0,18 106 15,3 237 20,5200 F30-B 0,16 127 16,1 334 21,8220 F30-B 0,15 154 16,9 472 23,1240 F30-B 0,14 187 17,6 667 24,4260 F30-B 0,13 228 18,4 942 25,7280 F30-B 0,12 278 19,1 1331 27,0300 F30-B 0,11 339 19,9 1880 28,4bewertetes Luftschalldämm-Maß R w,R ≥ 39 dB (R’ w ≥ 37 dB mit im Holzbau üblichen Nebenwegen)* bei Einsatz von STEICOcanaflex, Multiplikation mit Faktor 0,8522 Konstruktionsheft Geschossdecke

Variationsmöglichkeiten im SchallschutzBrettstapeldeckeKonstruktion des EstrichsRohdecke ohne Estrich50 mm Zementestrich+ 20 mm STEICOtherm Holzfaserdämmplatte50 mm Zementestrich+ 40 mm STEICOtherm Holzfaserdämmplatte50 mm Zementestrich+ 60 mm STEICOtherm Holzfaserdämmplatte22 mm Dielenboden+ 40 mm STEICOfloor Dämmsystem22 mm Dielenboden+ 60 mm STEICOfloor Dämmsystem22 mm Dielenboden+ 40 mm STEICOfloor Dämmsystem+ 40 mm Betonplatte 300 x 300 mm 150 kg/m 222 mm Dielenboden+ 60 mm STEICOfloor Dämmsystem+ 40 mm Betonplatte 300 x 300 mm 150 kg/m 2Konstruktion der RohdeckeBrettstapeldecke, genagelt120 mmL n,w,R≤ 78 dBR w,R≥ 38 dBL n,w,R≤ 66 dBR w,R≥ 50 dBL n,w,R≤ 64 dBR w,R≥ 52 dBL n,w,R≤ 62 dBR w,R≥ 53 dBL n,w,R≤ 74 dBR w,R≥ 43 dBL n,w,R≤ 72 dBR w,R≥ 45 dBL n,w,R L n,w,R≤ 56 dB ≤ 54 dBR w,R≥ 57 dBR w,R≥ 48 dBSperrholzplatteBrettstapeldecke, genagelt12 mm120 mmL n,w,R≤ 76 dBR w,R≥ 43 dBL n,w,R≤ 64 dBR w,R≥ 52 dBL n,w,R≤ 62 dBR w,R≥ 53 dBL n,w,R≤ 60 dBR w,R≥ 54 dBL n,w,R≤ 72 dBR w,R≥ 45 dBL n,w,R≤ 70 dBR w,R≥ 47 dBL n,w,R≤ 54 dBR w,R≥ 58 dBL n,w,R≤ 52 dBR w,R≥ 60 dBBrettstapeldecke, genageltLattung (24 x 48 mm)an FederbügelnGipskarton oder Fermacell-Platte120 mm45 mm12,5 mmL n,w,R≤ 71 dBR w,R≥ 46 dBL n,w,R≤ 62 dBR w,R≥ 53 dBL n,w,R≤ 60 dBR w,R≥ 54 dBL n,w,R≤ 58 dBR w,R≥ 55 dBL n,w,R≤ 67 dBR w,R≥ 50 dBL n,w,R≤ 65 dBR w,R≥ 51 dBL n,w,R≤ 49 dBR w,R≥ 59 dBL n,w,R≤ 47 dBR w,R≥ 61 dBKonstruktionsheft Geschossdecke23

Variationsmöglichkeiten im BrandschutzFEUERWIDERSTANDSKLASSEN NACH DIN 4102Beplankung oberhalb der Brettstapeldecke (Estrich)MindestdickeBeplankung unterhalb der Brettstapeldecke (Unterdecke)MindestdickeF30-BF60-BF90-BHolzwerkstoffplatte16 mm+ Dämmschicht ρ≥30 kg/m 3 1 ) 15 mmBretter oder Parkett16 mm+ Dämmschicht ρ≥30 kg/m 3 1 ) 15 mmGipskartonbauplatte (GKB)9,5 mm+ Dämmschicht ρ≥30 kg/m 3 1 ) 15 mmMörtel-, Gips- oder Asphaltestrich20 mm+ Dämmschicht ρ≥30 kg/m 3 1 ) 15 mmFermacell Estrichelement 2E1120 mm+ STEICOunderfloor 2 ) 5,5 mmHolzwerkstoffplatte25 mm+ Dämmschicht ρ≥30 kg/m 3 1 ) 30 mmBretter oder Parkett25 mm+ Dämmschicht ρ≥30 kg/m 3 1 ) 30 mmGipskartonbauplatte (GKB)18 mm+ Dämmschicht ρ≥30 kg/m 3 1 ) 15 mmMörtel-, Gips- oder Asphaltestrich20 mm+ Dämmschicht ρ≥30 kg/m 3 1 ) 15 mmFermacell Estrichelement 2E2225 mm+ STEICOunderfloor 2 ) 5,5 mmFermacell Estrichelement 2E31 2 )30 mmFermacell Estrichelement20 mm+ Fermacell Schüttung 2 ) 30 mmF30-BF60-BHolzwerkstoffplatte mit ρ≥600 kg/m 3 , 19 mmmax. zul. Spannweite 625 mm 1 )Holzwerkstoffplatte mit ρ≥600 kg/m 3 16 mm+ Gipskartonplatte (GKB oder GKF) 9,5 mmmax. zul. Spannweite 625 mm 1 )Holzwolle-Leichtbauplatte50 mmmax. zul. Spannweite 500 mm 1 )Holzwolle-Leichtbauplatte25 mm+ Putz nach DIN 18550-2 20 mmmax. zul. Spannweite 500 mm 1 )Gipskarton-Putzträgerplatte (GKP)9,5 mm+ Putz nach DIN 18550-2 20 mmmax. zul. Spannweite 500 mm 1 )Fermacell-Gipsfaserplatte10 mmmax. zul. Spannweite 350 mm 3 )Gipskarton-Feuerschutzplatte (GKF)12,5 mmmax. zul. Spannweite 400 mm 1 )Gipskarton-Feuerschutzplatte (GKF)15 mmmax. zul. Spannweite 500 mm 1 )Fermacell-Gipsfaserplattemax. zul. Spannweite 350 mm 4 )Fermacell-Gipsfaserplattemax. zul. Spannweite 435 mm 4 )Gipskarton-Feuerschutzplatte (GKF)max. zul. Spannweite 400 mm 1 )2 x 10 mm2 x 12,5 mm2 x 12,5 mm1) DIN 4102-4, Tabelle 572) Fermacell-Zeugnis P 3881/91773) Fermacell-Zeugnis P 3354/24494) Fermacell-Zeugnis P 3355/24595) Fermacell-Zeugnis P 3255/24586) Fermacell-Zeugnis G 184/79-NauF90-BFermacell-Gipsfaserplattemax. zul. Spannweite 350 mm 6 )Fermacell -Gipsfaserplattemax. zul. Spannweite 435 mm 6 )2 x 10 mm2 x 12,5 mm24 Konstruktionsheft Geschossdecke

RegeldetailsBrettstapeldeckeANSCHLUSSDETAIL: GESCHOSSDECKE INNERHALB EINER WOHNUNGAN EINE HOLZSTÄNDER-AUSSENWAND (OHNE BRANDSCHUTZANFORDERUNGEN)Wärmebrückenverlustkoeffizientψ = 0,002 W/(m x K)20°C18,8°C-10°C20°C18,0°CANSCHLUSSDETAIL: GESCHOSSDECKE INNERHALB EINER WOHNUNG (F30-B)AN EINE HOLZSTÄNDER-AUSSENWAND (F30-B)Wärmebrückenverlustkoeffizientψ = 0,008 W/(m x K)20°C18,4°C-10°C20°C17,2°CANSCHLUSSDETAIL: WOHNUNGSTRENNDECKE (F90-B)AN HOLZSTÄNDER-AUSSENWAND (F90-B)Wärmebrückenverlustkoeffizientψ = 0,038 W/(m x K)20°C18,7°C-10°C20°C18,1°CWärmebrückenverlustkoeffizienten bei 180 mm Dämmdicke zwischen den Ständern der Außenwand.Die Ausführung der Anschlussdetails der Innenwand auf die Brettstapeldecke und unter der Brettstapeldeckeerfolgt analog der Anschlussausführungen bei der geschlossenen Holzbalkendecke.Konstruktionsheft Geschossdecke25

AusführungstippsMONTAGE DER LATTUNG AN FEDER-BÜGEL BZW. VON FEDERSCHIENENWesentlich für die Wirksamkeit von Federschienen fürbesseren Trittschallschutz ist, dass sie mit etwas Luftangeschraubt werden. Geschieht dies nicht, und wirddie Schiene fest angeschraubt erreicht man bis zu 6 dBweniger Trittschallverbesserung als geplant. Das TPSClip-Profil von Protektor schließt diese Fehlermöglichkeitaus. Unabhängig davon, wie fest der Clip angeschraubtwird, entfaltet das System seine volle Schutzwirkung.Insgesamt ist die Wirkung von Federschienen unterBrettstapeldecken nicht so hoch wie bei Holzbalkendecken.Durch den geringen Abstand zwischen Unterdeckeund Brettstapeldecke ergibt sich eine Doppelwandresonanz,die die Schallschutzwirkung der weichenAufhängung teilweise kompensiert. DeutlicheVerbesserungen können erzielt werden, indem derAbstand zwischen Unterdecke und Brettstapeldeckemit zusätzlicher Lattung vergrößert wird und/oder dasFlächengewicht der Unterdecke durch Doppelbeplankungdeutlich erhöht wird. Dies gilt ebenso für Unterdeckenmit Unterkonstruktionen aus Latten oder Lattenan Federbügeln.BEFESTIGUNG VON LASTENAN DER UNTERDECKEBei Holzbalkendecken mit Brandschutzanforderungendürfen keine Lasten an der Beplankung oder an derTraglattung (bzw. Federschiene etc.) befestigt werden.Die Befestigung der Lasten erfolgt hier ausschließlichan der Brettstapeldecke.EINBAUSTRAHLERIN DER UNTERDECKEEinbaustrahler dürfen keinen direkten Kontakt zumDämmstoff der Decke oder der Unterdecke haben,sondern müssen gekapselt werden.26 Konstruktionsheft Geschossdecke

AusschreibungstextBrettstapeldeckeBRETTSTAPELDECKEPos. m 2 Ausschreibungstext €/Einheit €/GesamtUnterdecke nach DIN 18168-1Bauart: geschlossene Unterdecke bei Holzbalkendecke als BrettstapeldeckeUnterdecke entsprechend der Herstellervorschriften einschließlich allerMaterialien, Anschlussdichtungen und Befestigungsmittel liefern und montierenHolz-Unterkonstruktion in mm ........................................................................Spannweite in mm ............................................................................................Alternativ: Metall-UnterkonstruktionGrundprofil ..............................Spannweite in mm ........................................Tragprofil ..................................Spannweite in mm ........................................Alternativ bei hohen SchallschutzanforderungenFederschiene/Federclip/FederbügelSpannweite in mm ............................................................................................Beplankung Typ ................................................................................................Materialdicke in mm ........................................................................................Anzahl der Lagen ..............................................................................................Brandschutz der Deckenbekleidung in Verbindung mit der Rohdecke derBauart Brettstapeldeckenach DIN 4102 ..................................................................................................Gefachdämmung mit STEICO DämmstoffSTEICOflex/STEICOcanaflexFugen und Anschlüsse dicht gestoßen, bei Mehrlagigkeit Stößeüberdecken, Einbau entsprechend HerstellervorschriftDämmstoffdicke in mm ....................................................................................Angebotenes Erzeugnis/System (vom Bieter einzutragen)............................................................................................................................Pos. m 2 Zusatzposition €/Einheit €/GesamtZulage für das Liefern und Einbauen eines schwimmenden Estrichs auftragfähigem, trockenem, ebenem Untergrund bei Holzbalkendecke alsBrettstapeldecke der Pos. ................................................................................Schwimmenden Estrich entsprechend den Herstellervorschrifteneinschließlich aller Materialien, Befestigungs-/ Verbindungsmittel undRanddämmstreifen liefern und montierenVerbundelement mit HolzfaserdämmplatteFabrikat ..............................................................................................................Dicke in mm ......................................................................................................Brandschutz nach DIN 4102 von oben ............................................................Bewertetes Schalldämm-Maß R w,R in dB ..... ..................................................Bewerteter Trittschallpegel L n,w,R in dB ..........................................................Angebotenes Erzeugnis/System (vom Bieter einzutragen)............................................................................................................................Konstruktionsheft Geschossdecke27

AusschreibungstextBrettstapeldeckePos. m 2 Ausschreibungstext €/Einheit €/GesamtZusatzpositionZulage für das Liefern und Einbauen eines schwimmenden Estrichs auftragfähigem, trockenem, ebenem Untergrund bei Brettstapeldeckender Pos. ..............................................................................................................Schwimmenden Estrich entsprechend den Herstellervorschrifteneinschließlich aller Materialien, Befestigungs-/ Verbindungsmittel undRanddämmstreifen liefern und montierenVerlegung der Dämmschicht Holzfaserdämmplatte STEICOtherminklusive EstrichDicke STEICOtherm in mm ...............................................................................Estrichart ............................................................................................................Dicke in mm ......................................................................................................Brandschutz nach DIN 4102 von oben ............................................................Bewertetes Schalldämm-Maß R w,R in dB ........................................................Bewerteter Trittschallpegel L n,w,R in dB ..........................................................Pos. m 2 Zusatzposition €/Einheit €/GesamtZulage für das Liefern und Einbauen eines schwimmenden Estrichs auftragfähigem, trockenem, ebenem Untergrund bei Brettstapeldeckender Pos. ..............................................................................................................Verlegung des Holzfaserdämmsystems STEICOfloor inklusive DielenbodenDicke STEICOfloor in mm..................................................................................Dicke Dielenboden in mm ................................................................................Bewertetes Schalldämm-Maß R w,R in dB ........................................................Bewerteter Trittschallpegel L n,w,R in dB ........................................................Pos. m 2 Zusatzposition €/Einheit €/GesamtZulage für das Liefern und Einbauen einer Deckenbeschwerung auftragfähigem, trockenem Untergrund bei Holzbalkendecke alsBrettstapeldecke der Pos. ................................................................................Deckenbeschwerung entsprechend den Herstellervorschrifteneinschließlich aller Materialien liefern und montierenFabrikat ..............................................................................................................Dicke in mm ......................................................................................................Last kN/m 2 ..........................................................................................................Pos. m 2 Zusatzposition €/Einheit €/GesamtZulage bei Holzbalkendecke als Brettstapeldecke als oberste GeschossdeckeZulage für das Liefern und Einbauen einer Dampfbremse/Dampfsperrefür die Unterdecke der Pos...............................................................................Fabrikat ..............................................................................................................sd-Wert in m ......................................................................................................U-Wert in W/(m 2 x K) ........................................................................................☞ Diesen Ausschreibungstext können Sie auch unter www.steico.com downloaden.28 Konstruktionsheft Geschossdecke

Massivdecke – KonstruktionsbeispieleMassivdeckeGESCHOSSDECKE INNERHALB EINER WOHNUNGFEUERWIDERSTANDSKLASSE F90-ABEstrichRohdecke1 Laminatboden (HDF) 8 mm2 STEICOunderfloor 7 mm3 PE-Folie4 Beton-Rohdecke 140 mm (2000 kg/m 3 )5 STEICOflex/STEICOcanaflex6 Gipskartonplatten 12,5 mm7 Gipskartonplatten 12,5 mmDämm- Feuerwider- U-Wert Amplituden- Phasendickestandsklasse W/(m 2 x K) dämpfung verschiebungmm nach DIN 4102 (1/TAV) h7 + 40 F-90 AB 0,62 26 8,47 + 50 F-90 AB 0,55 31 8,67 + 60 F-90 AB 0,49 37 8,87 + 80 F-90 AB 0,41 49 9,17 + 100 F-90 AB 0,35 61 9,6bewerteter Trittschallpegel L n,w,R ≤ 52 dB 1+3 ), bewertetes Luftschalldämm-Maß R w,R ≥ 55 dB 2 )WOHNUNGSTRENNDECKEFEUERWIDERSTANDSKLASSE F90-AB1 Holzdielung 21 mm2 STEICOfloor3 PE-Folie4 Beton-Rohdecke 140 mm (2000 kg/m 3 )5 STEICOflex/STEICOcanaflex6 Gipskartonplatten 12,5 mm7 Gipskartonplatten 12,5 mmDämm- Feuerwider- U-Wert Amplituden- Phasendickestandsklasse W/(m 2 x K) dämpfung verschiebungmm nach DIN 4102 (1/TAV) h40 + 40 F-90 AB 0,39 66 13,040 + 50 F-90 AB 0,36 80 13,140 + 60 F-90 AB 0,33 95 13,360 + 40 F-90 AB 0,32 99 14,260 + 50 F-90 AB 0,30 121 14,360 + 60 F-90 AB 0,28 143 14,5bewerteter Trittschallpegel L n,w,R ≤ 52 dB 1+3 ), bewertetes Luftschalldämm-Maß R w,R ≥ 55 dB 2 )1) DIN 4109, Beiblatt 1, Tabelle 16, 2 ) DIN 4109, Beiblatt 1, Tabelle 12, 3 ) STEICO PrüfberichteKonstruktionsheft Geschossdecke29

KonstruktionsbeispieleMASSIVDECKE ALS OBERSTE GESCHOSSDECKE1 Holzwerkstoffplatte2 Tragsystem STEICOjoistGefachdämmung STEICOzell3 PE-Folie4 Beton-Rohdecke 140 mm (2000 kg/m 3 )5 Putz 15mmDämm- Feuerwider- U-Wert Amplituden- Phasendickestandsklasse W/(m 2 x K) dämpfung verschiebungmm nach DIN 4102 (1/TAV) h200 F90-AB 0,20 146 11,6240 F90-AB 0,17 198 12,9300 F90-AB 0,14 320 14,8360 F90-AB 0,12 522 16,7400 F90-AB 0,11 725 17,9bewerteter Trittschallpegel L’ n,w,R ≤ 73 dB 1 ), bewertetes Luftschalldämm-Maß R’ w,R ≥ 55 dB 2 )1 STEICOtherm2 PE-Folie3 Beton-Rohdecke 140 mm (2000 kg/m 3 )4 STEICOflex/STEICOcanaflexaltern. STEICOtherm/STEICOcanaroof5 Gipskartonplatten 12,5 mm6 Gipskartonplatten 12,5 mmDämm- Feuerwider- U-Wert Amplituden- Phasen- Amplituden- Phasendickestandsklasse W/(m 2 x K) dämpfung (1/TAV) verschiebung h* dämpfung (1/TAV) verschiebung hmm nach DIN 4102 mit STEICOflex mit STEICOtherm (als Auflagedämmung)80 + 40 F90-AB 0,30 98 12,4 102 14,0100 + 40 F90-AB 0,26 124 12,8 141 15,2120 + 40 F90-AB 0,23 152 13,4 196 16,5140 + 40 F90-AB 0,21 184 14,0 274 17,8160 + 40 F90-AB 0,19 221 14,7 386 19,1180 + 40 F90-AB 0,17 265 15,4 546 20,5200 + 40 F90-AB 0,16 320 16,1 771 21,8220 + 40 F90-AB 0,15 386 16,9 1090 23,1240 + 40 F90-AB 0,14 469 17,7 1540 24,4260 + 40 F90-AB 0,13 570 18,4 2175 25,7280 + 40 F90-AB 0,12 695 19,2 3072 27,1300 + 40 F90-AB 0,11 847 20,0 4338 28,4bewertetes Luftschalldämm-Maß R’ w,R ≥ 55 dB 2 )* bei Einsatz von STEICOcanaflex, Multiplikation mit Faktor 0,851) DIN 4109, Beiblatt 1, Tabelle 16, 2 ) DIN 4109, Beiblatt 1, Tabelle 1230 Konstruktionsheft Geschossdecke

Variationsmöglichkeiten im SchallschutzMassivdeckeKonstruktion des EstrichsRohdecke ohne Estrich21 mm Dielenboden+ 40 mm STEICO floor Dämmsystem21 mm Dielenboden+ 60 mm STEICO floor Dämmsystem7 mm Laminatboden (HDF)+ 4,5 bis 5,5 mm STEICO underfloor7 mm Laminatboden (HDF)+ 6 bis 7 mm STEICO underfloor7 mm Laminatboden (HDF)+ 8 bis 10 mm STEICO underfloorFermacell Estrichelement 2E31(2 x 10 mm Fermacell-Gipsfaserplatte+ 10 mm Holzfaserdämmplatte)Fermacell Estrichelement 2E31(2 x 10 mm Fermacell-Gipsfaserplatte+ 10 mm Holzfaserdämmplatte+ 20 mm Fermacell AusgleichsschüttungKonstruktion der RohdeckeMassivdeckegem. DIN 4109 Bbl. 1 Tabelle 11 270 kg/m 2ohne UnterdeckeL’ n,w,R135 kg/m 2 ≤ 88 dBL’ n,w,R160 kg/m 2 ≤ 87 dBL’ n,w,R190 kg/m 2 ≤ 84 dBL’ n,w,R225 kg/m 2 ≤ 81 dBL’ n,w,R≤ 64 dBL’ n,w,R320 kg/m 2 ≤ 79 dBL’ n,w,R380 kg/m 2 ≤ 76 dBL’ n,w,R450 kg/m 2 ≤ 73 dBL’ n,w,R530 kg/m 2 ≤ 71 dBL’ n,w,R≤ 65 dBL’ n,w,R≤ 64 dBL’ n,w,R≤ 63 dBL’ n,w,R≤ 61 dBL’ n,w,R≤ 58 dBL’ n,w,R≤ 56 dBL’ n,w,R≤ 53 dBL’ n,w,R≤ 50 dBL’ n,w,R≤ 48 dBL’ n,w,R≤ 63 dBL’ n,w,R≤ 62 dBL’ n,w,R≤ 61 dBL’ n,w,R≤ 59 dBL’ n,w,R≤ 56 dBL’ n,w,R≤ 54 dBL’ n,w,R≤ 51 dBL’ n,w,R≤ 48 dBL’ n,w,R≤ 46 dBL’ n,w,R≤ 70 dBL’ n,w,R≤ 69 dBL’ n,w,R≥ 68 dBL’ n,w,R≤ 66 dBL’ n,w,R≤ 63 dBL’ n,w,R≤ 61 dBL’ n,w,R≤ 58 dBL’ n,w,R≤ 55 dBL’ n,w,R≤ 53 dBL’ n,w,R≤ 69 dBR w,R ≥ 40 dBL’ n,w,R≤ 68 dBR w,R ≥ 41 dBR w,RL’ n,w,R≤ 67 dB≥ 43 dBL’ n,w,R≤ 65 dBR w,R ≥ 45 dBL’ n,w,R≤ 62 dBR w,R ≥ 48 dBL’ n,w,R≤ 60 dBR w,R ≥ 50 dBL’ n,w,R≤ 57 dBR w,R ≥ 52 dBL’ n,w,R≤ 54 dBR w,R ≥ 54 dBL’ n,w,R≤ 62 dBR w,R ≥ 55 dBL’ n,w,R≤ 68 dBL’ n,w,R≤ 67 dBL’ n,w,R≤ 66 dBL’ n,w,R≤ 64 dBL’ n,w,R≤ 61 dBL’ n,w,R≤ 59 dBL’ n,w,R≤ 56 dBL’ n,w,R≤ 53 dBL’ n,w,R≤ 51 dBL’ n,w,R≤ 67 dBL’ n,w,R≤ 66 dBL’ n,w,R≤ 65 dBL’ n,w,R≤ 63 dBL’ n,w,R≤ 60 dBL’ n,w,R≤ 58 dBL’ n,w,R≤ 55 dBL’ n,w,R≤ 52 dBL’ n,w,R≤ 50 dBL’ n,w,R≤ 66 dBL’ n,w,R≤ 65 dBL’ n,w,R≤ 64 dBL’ n,w,R≤ 62 dBL’ n,w,R≤ 59 dBL’ n,w,R≤ 57 dBL’ n,w,R≤ 54 dBL’ n,w,R≤ 51 dBL’ n,w,R≤ 49 dBKonstruktionsheft Geschossdecke31

Ausführungstipps☞ Ausführungstipps analog Seite 26 (Brettstapeldecke)AusschreibungstextMASSIVDECKEPos. m 2 Ausschreibungstext €/Einheit €/GesamtUnterdecke nach DIN 18168-1Bauart: geschlossene Unterdecke bei MassivdeckeUnterdecke entsprechend der Herstellervorschriften einschließlich allerMaterialien, Anschlussdichtungen und Befestigungsmittel liefern und montierenBauart der Massivdecke – II/III......................................................................................Holz-Unterkonstruktion in mm ........................................................................Spannweite in mm ............................................................................................Alternativ: Metall-UnterkonstruktionGrundprofil................................ Spannweite in mm ......................................Tragprofil .................................. Spannweite in mm ......................................Alternativ bei hohen SchallschutzanforderungenFederschiene/Federclip/FederbügelSpannweite in mm.............................................................................................Beplankung Typ ................................................................................................Materialdicke in mm ........................................................................................Anzahl der Lagen ..............................................................................................Brandschutz der Deckenbekleidung in Verbindung mit der Rohdecke derBauart Massivdecke II/IIInach DIN 4102 ..................................................................................................Gefachdämmung mit STEICO DämmstoffSTEICOflex/STEICOcanaflexFugen und Anschlüsse dicht gestoßen, bei Mehrlagigkeit Stößeüberdecken, Einbau entsprechend HerstellervorschriftDämmstoffdicke in mm ....................................................................................Angebotenes Erzeugnis/System (vom Bieter einzutragen)............................................................................................................................Pos. m 2 Zusatzposition €/Einheit €/GesamtZulage für das Liefern und Einbauen eines schwimmenden Estrichs auftragfähigem, trockenem, ebenem Untergrund bei Massivdeckender Pos. ..............................................................................................................Verlegung des Holzfaserdämmsystems STEICOfloor inklusive DielenbodenDicke STEICOfloor in mm..................................................................................Dicke Dielenboden in mm ................................................................................Bewertetes Schalldämm-Maß R w,R in dB ........................................................Bewerteter Trittschallpegel L n,w,R in dB ..........................................................34 Konstruktionsheft Geschossdecke

AusschreibungstextMassivdeckePos. m 2 Ausschreibungstext €/Einheit €/GesamtZusatzpositionZulage für das Liefern und Einbauen eines schwimmenden Estrichs auftragfähigem, trockenem, ebenem Untergrund bei Massivdeckeder Pos. ..............................................................................................................Schwimmenden Estrich entsprechend den Herstellervorschrifteneinschließlich aller Materialien, Befestigungs-/ Verbindungsmittel undRanddämmstreifen liefern und montierenVerbundelement mit HolzfaserdämmplatteFabrikat ..............................................................................................................Dicke in mm ......................................................................................................Brandschutz nach DIN 4102 von oben ............................................................Bewertetes Schalldämm-Maß R w,R in dB ........................................................Bewerteter Trittschallpegel L n,w,R in dB ..........................................................Angebotenes Erzeugnis/System (vom Bieter einzutragen)............................................................................................................................Pos. m 2 Zusatzposition €/Einheit €/GesamtZulage für das Liefern und Einbauen eines schwimmenden Estrichs auftragfähigem, trockenem, ebenem Untergrund bei Massivdecken derPos. .....................................................................................................................Schwimmenden Estrich entsprechend den Herstellervorschrifteneinschließlich aller Materialien, Befestigungs-/ Verbindungsmittel undRanddämmstreifen liefern und montierenVerlegung der Dämmschicht Holzfaserdämmplatte STEICOtherm inklusiveEstrichDicke STEICOtherm in mm ...............................................................................Estrichart ............................................................................................................Dicke in mm ......................................................................................................Brandschutz nach DIN 4102 von oben ............................................................Bewertetes Schalldämm-Maß R w,R in dB ........................................................Bewerteter Trittschallpegel L n,w,R in dB ..........................................................Pos. m 2 Zusatzposition €/Einheit €/GesamtZulage bei Massivdecke als oberste GeschossdeckeZulage für das Liefern und Einbauen einer Dampfbremse/Dampfsperrefür die Unterdecke der Pos...............................................................................Fabrikat ............................................................................................................sd-Wert in m ......................................................................................................U-Wert in W/(m 2 x K) ........................................................................................Pos. m 2 Zusatzposition €/Einheit €/GesamtZulage bei Massivdecke mit KernfeuchteZulage für das Liefern und Einbauen einer Feuchtigkeitssperre für dieEstrichkonstruktion der Pos. ............................................................................Fabrikat ............................................................................................................☞ Diesen Ausschreibungstext können Sie auch unter www.steico.com downloaden.Konstruktionsheft Geschossdecke35

nachwachsender Rohstoff Holzohne schädliche Zusätzealterungsbeständig, dauerhaft undnatürlich wie der Rohstoff Holzhervorragender winterlicherEnergiesparerguter Brandschutzdurch Formstabilitätexzellenter sommerlicherWärmeschutzder Dämmstoff für Wohngesundheitund Wohlbehagenerhebliche Verbesserungdes Schallschutzesleichte und angenehmeVerarbeitungdiffusionsoffen und feuchtigkeitsregulierendfür ein gesundes Raumklimaständige Qualitätskontrolledurch Eigen- und Fremdüberwachungnatürlich bauen & wohnenMit freundlichen EmpfehlungenIhr STEICO Fachhändlerwww.steico.comTechnische Änderungen vorbehalten. Stand 02/2007. Es gilt die jeweils aktuelle Auflage.

KonstruktionsheftGeschossdeckeUmweltfreundliche Dämmsystemeaus natürlicher HolzfaserkonstruierenINHALTAnforderungen anGeschossdecken S. 02GeschlosseneHolzbalkendecke S. 04Sichtbalkendecke S. 15Brettstapeldecke S. 21Massivdecke S. 29natürlich bauen & wohnen