Montage- und Betriebsanleitung Instrukcja montażu i obsługi - AFG ...

3 Technische Daten für 1 Antrieb 3 Dane techniczne dla 1 siłownikaHub/wysuw 300 / 500 mmNennspannungNapięcie znamionowe24 V DCBetriebsspannungNapięcie pracy22 – 40 V DCRestwelligkeit /Tętnienie resztkowe max. 15 %NennstromaufnahmeZnamionowy pobór prąduLastabschaltungPrąd wyłączeniaLeistungsaufnahmeMocBetriebsart/Tryb pracyKurzzeitbetrieb / Krótki czas działanianach DIN EN 60034-1zgodnie z EN 60034-1Zugkraft maximal zulässigMaksymalna siła wciąganiaDruckkraft maximal zulässigMaksymalna siła wypychaniaAusstellweite – programmierbarwysuw - programowalnymax. Öffnungsgeschwindigkeit Leerlaufmaksymalna prędkość otwierania bez obc.max. Schließgeschwindigkeit Leerlaufmaksymalna predkość zamykania bez obc.Abmess. Gehäuse / wymiary obudowy:Hub 300 mm/Travel 300 mmHub 500 mm/Travel 500 mmHub 700 mm/Travel 700 mmHub 1000 mm/Travel 1000 mmAnschlusskabelPrzewód przyłączeniowyFlexibel, Querschnitt entsprechendLeitungslänge / elastyczny, przekrójprzewodu w zależności od jego długościUmgebungstemperaturzakres temperatur0,95 A 1,5 A 1,2 A kurzzeitig / chwilowo23 W 34 W300 mm = 350 N500 mm = 350 N20 – 300 mm20 – 500 mmHub/wysuw 700 / 1000 mm 1,9 A kurzzeitig / chwilowoS3 25%S2 2 min350 N700 mm = 150 N1000 mm = 80 N20 – 700 mm20 – 1000 mmKM35D / D-S 10mm/s KM35D / D-S 13mm/sKM35DKM35D-S30 x 35 x 562 mm30 x 35 x 662 mm10mm/s≤ 5mm/sKM35DKM35D-S30 x 35 x 762 mm30 x 35 x 912 mmZwischen / Pomiędzy2 x 0,5 mm²und / i2 x 1,5 mm²-5 bis 50°C(nicht kondensierend / bez kondensacji)13mm/s≤ 5mm/sSchutzartstopień ochronyBemerkungUwagiIP 54, Spritzwasser geschützte ElektronikIP 54, elektronika chroniona przed pryskająca wodąDie Abschaltkraft ist technisch bedingt höher als die zulässige Nennkraft!Ze względów technicznych siła wyłączająca jest większa niz siła nominalna.!Die Laufzeiten können bei Synchronbetrieb abweichen.Czas pracy może być inny dla siłowników w synchronizacji.Die zulässigen Mindestflügelhöhen für die unterschiedlichen Montagevarianten sind dem esco- Katalog zu entnehmen!Warianty montażu I minimalne wymiary skrzydeł znajdują się w katalogu esco!HinweisKleinere FlügelhöhenBitte kontaktieren Sie uns, falls Sie die Montage ankleineren Flügelhöhen vornehmen wollen.WskazówkaMniejsze wymiary skrzydełProsimy o kontakt z nami w przypadku skrzydełmniejszych niż te zamieszczone w katalogu.MBA: KM35D / 24V DC012-000042A Seite 4 von 12