Hesselberger Apfelsecco begeistert Nürnberg - Region Hesselberg ...

REGION HESSELBERG
NEWSLETTER 01/11
Nachrichten und Informationen aus der Region Hesselberg
Ausgabe 01/11 Februar 2011
I N H A L T
Wirtschaft
Fachkräfte im ländlichen Raum
Firmen TVU und ARTWORK
Breitband Herrieden
Regionale Energiegenossenschaft
RegioKomm gewinnt Preis
Seiten 2-4
Jugendprojekte
Jugend-Kochduell
Hesselberg-Theater
Aus der Geschäftsstelle
Seiten 5
Konferenz in Budapest
Säule 2 geht über in LEADER
Seite 6
Region Hesselberg
Neues aus dem Römerpark
Radroutenerfasser
Krönung Apfelkönigin am Hesselberg-Ball
Interview mit Thomas Kleeberger
Regionale Model-Agentur
Trachten-Kreativworkshop
Seiten 7-10
Termine und Veranstaltungen
Seite 11
Hesselberger Apfelsecco begeistert Nürnberg
Apfelkönigin Kerstin I. (6.v.l.) mit einem Standteam auf der Consumenta. Foto: Wörrlein
Die Region Hesselberg hat viel zu bieten –
diese Erfahrung machten viele Nürnberger
Ende Oktober bei der größten Verbrauchermesse
Süddeutschlands, der
Consumenta in Nürnberg. Erstmals nahm
dort ein Gemeinschaftsstand der Region
Hesselberg und der Fränkischen Moststraße
teil. Er befand sich in der am stärksten
frequentierten Messehalle, in der schwerpunktmäßig
regionale Produkte der
Metropolregion Nürnberg zum Verkosten
und zum Kauf angeboten wurden.
Acht Hersteller teilten sich den Stand und
präsentierten ihre Produkte den 160.000
Messebesuchern: die allfra GmbH mit
ihren hesselberger-Obstgetränken, der
Heidehof aus Birkach, das Marme-Lädle
aus Gerolfingen, die Brennerei Hüttner
aus Röckingen, „Glas und Filz Ursula
Höhn" aus Unterschwaningen, die Brauerei
Hauf aus Dentlein, die Bäckerei Rieß
und die Metzgerei Weinmann aus Bechhofen.
Unterstützt wurden sie durch Apfelkönigin
Kerstin I., die neu gewählte Apfelkönigin
Anna I., Mitarbeiter der
Geschäftsstelle der Entwicklungsgesellschaft
Region Hesselberg sowie viele Bürgermeister
und Touristiker – über 50 Personen
waren mit am Stand.
Die Resonanz bei den Besuchern war sehr
gut. Teilweise waren fünf und mehr Stand-
betreuer voll ausgelastet mit der Reichung
von Kostproben, Erläuterung und Verkauf
von Produkten, Presse-Interviews sowie
mit Auskünften über Freizeitmöglichkeiten
in der Region. Bei den Obstgetränken
waren Apfel-Secco und Apfel-Holler-Secco
der Renner. Für die Aussteller war es
wichtig, ihre Produkte bekannt zu
machen. „Die Messe bringt nicht den
Umsatz, sondern das, was danach
kommt", so das Fazit von Elisabeth Hoffmann
vom Marme-Lädle. Folgegeschäfte
gab es bereits. So reisten Messebesucher
nach Gerolfingen und Bechhofen, um dort
bei Ausstellern einzukaufen. „Und die
kaufen nicht für 20 Euro ein, sondern für
100 und mehr", so Marianne Weinmann
von der Bechhöfer Metzgerei. Auch die
allfra GmbH spürte im Anschluss an die
Messe eine stärkere Nachfrage aus dem
Nürnberger Raum.
Die Presse-Resonanz am Stand Hesselberg/Moststraße
war hervorragend. An
manchen Tagen gaben sich die Redakteure
von Fränkischer Landeszeitung, Bild,
Bayerischem Fernsehen und anderen
Medien „die Klinke in die Hand". Ein
Pressespiegel kann herunter geladen werden
unter www.fränkische-moststrasse.de
(Aktuelles). Fazit: „Es war stressig – aber
da gehen wir wieder hin.“ (Hit)
R E G I O N H E S S E L B E R G 01

Wie finde ich als Unternehmer die geeigneten Fachkräfte?
"Wie finde ich als Unternehmer im ländlichen
Raum die geeigneten Fachkräfte?"
Mit dieser Frage beschäftigte sich ein
Symposium am 13. November im Evangelischen
Bildungszentrum Hesselberg,
das von diesem gemeinsam mit der Entwicklungsgesellschaft
der Region Hesselberg
und der Wirtschaftsförderung des
Landkreises Ansbach organisiert worden
war.
Nach der Begrüßung durch den Gastgeber
Pfarrer Reuter und die Regionalmanagerin
Ute Vieting stellte Thomas Merkel
von der Wirtschaftsförderung des Landkreises
Ansbach aktuelle Arbeitsmarktzahlen
vor. Er wies darauf hin, dass im Landkreis
Ansbach jeder fünfte Beschäftige keine
Berufsausbildung hat und dass
Beschäftigte mit akademischem Abschluss
unterrepräsentiert sind.
Ralf Gotthardt vom Bildungswerk der Bayerischen
Wirtschaft ergänzte, dass jeder
fünfte Ausbildungsplatz unbesetzt ist, die
Zahl der Schulabgänger stark zurückgeht
und ein massiver Fachkräftemangel droht.
Da es für Unternehmen immer schwieriger
wird, qualifizierte Arbeitskräfte von
außerhalb zu bekommen, ist es umso
wichtiger, dass sie ihre Mitarbeiter selbst
aus- und weiterbilden.
Wie vorteilhaft es für Unternehmen auf
der Suche nach Universitätsabsolventen
ist, direkt mit Hochschulen zu kooperieren,
darüber referierte Andrea Herzog
vom Career Center der Hochschule Wei-
In der Stadt Herrieden soll eine Bürgernetz-Gesellschaft
ein eigenes Glasfasernetz
aufbauen. Das Netz würde der Stadt
bzw. ihren Bürgern gehören. Dadurch
käme das gesamte Stadtgebiet einschließlich
der Außenorte in den Genuss eines
schnellen Anschlusses für Internet, Telefon
und Fernsehen.
Zur Umsetzung dieses Projektes ist es notwendig,
dass mindestens 72% der Haushalte
in Herrieden Vorverträge zeichnen.
Von den rund 2.300 nötigen Verträgen
lagen bis Mitte Januar 1.900 vor, das
sind 60%. Damit ist die erste Etappe noch
nicht geschafft, 12% der Verträge fehlen
noch. Bürgermeister Brandl ist zuversicht-
henstephan-Triesdorf. Dieses unterstützt
frühzeitige Kontakte zwischen Studierenden
und Unternehmen durch Workshops,
Networking und Mentoringprogramme,
betreibt eine interne Stellenbörse, und bietet
einen Bewerbungs-Check. Frau Herzog
wies auf Untersuchungen hin, wonach ein
gutes Betriebsklima und vor allem die persönlichen
Entwicklungsmöglichkeiten für
BewerberInnen bei der Entscheidung für
oder gegen einen Arbeitgeber wichtiger
sind als die Höhe des Gehalts.
Aus Sicht der unternehmerischen Praxis
referierten die beiden Geschäftsführer Dr.
Steffen Hauff (Aprovis-Energy Systems,
Weidenbach) und Klaus Schülein (Rehart
Group, Ehingen). Während die Aprovis-
Energy Systems v.a. Universitäts-Absolventen
sucht, benötigt die Rehart Group überwiegend
Facharbeiter und Techniker.
Gemeinsam ist ihnen, dass sie ihren Mitarbeitern
ein angenehmes Betriebsklima
und weite berufliche Entwicklungsmöglichkeiten
bieten. Sehr wichtig ist beiden
Geschäftsführern bei der Suche nach Personal
die Netzwerkarbeit, d.h. Kontakte
zu anderen Unternehmen, (Fach-)Schulen
und Universitäten. (Hit)
(Bild: Hitzelsberger) Im angeregten Gespräch um die Gewinnung qualifizierter Fachkräfte (v.l.n.r.):
Regionalmanagerin Ute Vieting; teilweise verdeckt: Petra Zotikos und Dr. Steffen Hauff (Aprovis-
Energy Systems); Andrea Herzog (Career Center der Hochschule Weihenstephan-Triesdorf); Bernd
Reuter (EBZ Hesselberg); Klaus Schülein (Rehart Group), Ralf Gotthardt (Bildungswerk der Bayerischen
Wirtschaft); Thomas Merkel (Wirtschaftsförderung Landkreis Ansbach).
Modellprojekt Breitband Herrieden
lich, dass die bisher fehlenden Verträge
noch zustande kommen, so dass das Projekt
starten kann. 1.900 Verträge stellen
bereits eine gewaltige Leistung der Multiplikatoren
und Bürger dar. Derzeit wird
auch noch nach der geeigneten Unternehmensform
für die Bürgernetzgesellschaft
gesucht. Für die Region Hesselberg hat
dieses Vorhaben Modellcharakter. Ein
eigener Glasfaser-Anschluss wäre funkgestützten
Systemen weit überlegen und würde
für ländliche Städte und Gemeinden
eine enorme Aufwertung als Wohn- und
Wirtschaftsstandort bedeuten.
Nähere Information unter www.breitbandherrieden.de
(Vie)
02 R E G I O N H E S S E L B E R G NEWSLETTER 01/11

Die Ruhe auf dem Land als Kreativitäts-Förderung
Die ArtWork Eiber KG Werbeagentur
wurde 1999 in Leutershausen gegründet.
Christian Eiber zog es vor allem wegen
der weiten Landschaft und der Ruhe von
Nürnberg nach Eckartsweiler. Hier
bewahrte er ein kleines Landhaus vor dem
endgültigen Verfall, indem er es für seine
Familie und sich in 7-jähriger Bauzeit wieder
instand setzte. Mittlerweile steht das
Gebäude, in dem sich auch die Werbeagentur
befindet, unter Denkmalschutz.
Heute besteht die Agentur aus einem qualifizierten
fünfköpfigen Expertenteam und
gehört seit 2003 zu den Partner-Werbeagenturen
der Deutsche Post AG. Anfang
2010 schloss sich die ArtWork Eiber KG
mit der Werbeagentur adm. adler marketing
aus Nürnberg zusammen, im Herbst
2010 eröffnete sie ein weiteres Agenturbüro
vor der Toren Berlins.
Firmeninhaber Christian Eiber studierte
bis 1988 an der Georg-Simon-Ohm Fachhochschule
Nürnberg Kommunikationsdesign.
Anschließend war er als Pressefotograf
in der Bundeswehr tätig, bevor er
Leutershausen umgarnt die Welt
Wie von Leutershausen aus die Welt
umgarnt wird, darüber informierten sich
die Teilnehmer der Veranstaltungsreihe
„Unternehmer-Erfahrungsaustausch" der
Hesselberg AG am 30. November in der
Textilveredlungsunion (TVU) in Leutershausen.
Hans Hausner, einer der beiden TVU-
Geschäftsführer, begrüßte die Besucher
und führte sie durch das Unternehmen.
Das zu 100 Prozent in Familienbesitz
befindliche Unternehmen war 1947 aus
dem Sudetenland nach Leutershausen
übergesiedelt. Gegenwärtig beschäftigt
es in Leutershausen 143 Mitarbeiter und
ist eines der führenden Unternehmen zum
Färben und Veredeln von Garnen in Europa.
Die TVU kauft - meist in Asien produzierte
- Garne ein, färbt und veredelt
sie in Leutershausen mit deutscher Technik
und verkauft sie wieder. Dafür sind eine
komplexe Organisation, zahlreiche hochspezialisierte
Arbeitsschritte, 80.000
Farbmischungen, viel Grundlagenforschung
und ein riesiges Lager in der Größe
zweier Fußballfelder notwendig. Nur
durch hohe Qualität und Spitzen-Service
ist es dem Unternehmen möglich, auf
1990 in eine Nürnberger Werbeagentur
eintrat. Hier sammelte er in 10 Jahren
umfangreiche Erfahrungen in den Bereichen
Grafik-Design, Corporate Design,
internationales Event- und Messe-Design
sowie in der Projektplanung.
Ob für Existenzgründer, Kommunen, Banken,
mittelständische Betriebe oder Großkonzern
- das vielfältige Leistungsspektrum
von der Logo-Entwicklung über professionelles
Corporate Design bis hin zu ganzheitlichen
Marketing-Konzepten deckt vieles
ab. In den letzten Jahren hat sich die
Agentur dem Thema „Neue Medien"
gewidmet und betreut heute zahlreiche
Internetauftritte, Online-Shops sowie Social
Media Projekte. In Zusammenarbeit
mit dem Direktmarketing Center der Deutschen
Post in Nürnberg erarbeitet Art-
Work Mailingprojekte, und berät in Seminaren
und Mailingsprechstunden die Kunden
der Deutschen Post.
„Manchmal ist es schon sehr ruhig hier
draußen", so Christian Eiber, „jedoch
lässt es sich in einer idyllischen Umge-
dem Weltmarkt zu bestehen. Die Hauptkunden
der TVU sind Webereien und
Strickereien sowie die Hersteller technischer
und medizinischer Textilien. Letztere
wie z.B. Sicherheitsgurte oder Vliese
werden immer wichtiger, während der
Anteil der Garne für Modetextilien zurück
geht.
Durch eine eigene Abwasserbehandlung
werden 95 % der Farbstoffe aus dem
Abwasser entfernt. 92 % der Prozesswärme
liefert eine werkseigene Hackschnitzel-Anlage,
die auch eine Schule, ein
Freibad und einige andere gemeindliche
Einrichtungen mit Wärme versorgt.
Besonderen Wert legt die Geschäftsführung
auf die Ausbildung und Schulung
ihrer Mitarbeiter, sowie deren Einbindung
in die Führung und Entwicklung des
Unternehmens. Die Ausbildungsquote
liegt bei stolzen 12 Prozent, es wird
immer über Bedarf ausgebildet. In wirtschaftlich
schwierigen Zeiten erbrachten
die Mitarbeiter unentgeltliche Leistungen
für das Unternehmen, in wirtschaftlich
guten Zeiten werden sie am Unternehmenserfolg
beteiligt. „Geben und Nehmen“,
wie es Geschäftsführer Hausner
bung, fernab der Hektik einer Großstadt,
wunderbar leben und kreativ arbeiten."
Daher ist es Christian Eiber stets ein Anliegen,
über regionale Auftragsvergaben
Betriebe in der Region zu unterstützen und
die Vorteile der Region nach außen zu
kommunizieren. Aktiv bringt er sich selbst
durch die Mitgliedschaft in der Hesselberg
AG und als Feuerwehrkommandant
in die regionale Gemeinschaft ein. (Eib)
ausdrückte. Der Vorsitzende der Hesselberg
AG, der Unternehmer-Organisation
der Region Hesselberg, Robert Freiherr
von Süsskind, bedankte sich bei der
Geschäftsführung für die Möglichkeit,
das Unternehmen zu besichtigen und Einblicke
in die Welt der Garnverarbeitung
zu gewinnen. (Hit)
Der Vorsitzende der Hesselberg AG Robert
Freiherr von Süsskind (links) und Geschäftsführer
Hans Hausner. Foto: ERH
NEWSLETTER 01/11 R E G I O N H E S S E L B E R G 03

RegioKomm Hesselberg erhält GenoPortal Award 2010
Im Rahmen eines internationalen Fachkongresses
zur Kommunalen Kooperation
wurde der RegioKomm Hesselberg gKU
eine Auszeichnung für ihr Konzept zur
Verwertung des anfallenden regionalen
Klärschlammes verliehen.
Die RegioKomm Hesselberg ist ein
gemeinsames Kommunalunternehmen im
südlichen Landkreis Ansbach mit derzeit
17 Mitgliedskommunen. Das Unternehmen
besteht seit 2008 und ist ein Vorhaben
der Entwicklungsgesellschaft Region
Hesselberg mbH.
Geschäftsführer Karl Engelhard, Bürgermeister
aus Ehingen, nahm in Gießen den
Regionale Energiegenossenschaft – ein Zukunftsthema
Am 4. November 2010 trafen sich im
Evangelischen Bildungszentrum Hesselberg
Interessierte aus der Region Hesselberg,
um das Thema „regionale Energiegenossenschaften"
zu diskutieren.
Der Herrieder Bundestagsabgeordnete
Josef Göppel berichtete, dass der Landkreis
Ansbach bis zum Jahr 2020 ein
hohes, aber erreichbares Ziel gesetzt
habe. Er möchte den Verbrauch an fossilen
Energieträgern auf 22% reduzieren. Hierzu
setzt er auf Einsparungen und den
Ersatz von fossilen durch regionale regenerative
Energieträger wie Biomasse,
Solar- und Windenergie. Die Zunahme der
regional erzeugten Energie würde nicht
nur Treibhausgase einsparen, sondern
auch die regionale Wirtschaft ankurbeln.
MdB Göppel prognostizierte einen Kaufkraftgewinn
von 200 Mio. Euro im Jahr
allein im Landkreis Ansbach. Um die durch
GenoPortal Award 2010 entgegen. Von
bundesweit 35 Projekten zur kommunalen
Zusammenarbeit und Bürgerbeteiligung
wurden 14 Projekte ausgezeichnet. Das
die Umstellung anfallenden Investitionen
und Arbeiten sowie die zu erwartenden
Einnahmen auf eine breite Basis zu stellen,
empfahl er die Gründung von Energiegenossenschaften.
Wie Genossenschaften funktionieren,
erklärte Michael Diestel, Geschäftsführer
der Agrokraft GmbH mit Sitz in der Rhön.
Dieses Unternehmen unterstützt lokale
Akteure bei der Gründung von Genossenschaften
zur Errichtung von Energieanlagen
wie z.B. eine kleine PV-Anlage auf
einer Gemeinschaftsmaschinenhalle oder
ein Windrad.
Eine Genossenschaft ist „ein Zusammenschluss
von Personen, die gleiche ... wirtschaftliche
... Interessen gemeinsam verfolgen
und sich gemeinsam unternehmerisch
betätigen." Die Mitglieder einer Genossenschaft
treffen die wesentlichen Entscheidungen
selbst und teilen den Gewinn ihres
gemeinsamen Unternehmens untereinander
auf. Das
Geld bleibt im
Dorf, in der
Region.
Letzteres ist ein
wichtiger
Aspekt für die
Förderung der
regionalen
Wirtschaft.
Errichtet beispielsweise
ein
auswärtiger
Projektentwikkler
einen
Windpark in
der Region, so
Hesselberger Konzept platzierte sich auf
Platz 5. Prof. Dr. Wolfgang George stellte
die besondere Leistung der interkommunalen
Zusammenarbeit heraus. (Rie)
Bürgermeister Karl Engelhard (2. v.r.) bei der Preisübergabe zusammen mit Beraterteam Prof.
Dr. Ulf Theilen, Wolfgang Trautner und Armin Uhrig (v.l.) Bild: Genoportal
fließen die Gewinne einerseits an den Projektentwickler,
andererseits an die Investoren,
und demnach vorrangig nach außen
ab. Ist der Betreiber jedoch beispielsweise
eine Genossenschaft aus Personen und
Unternehmen, die in der Region beheimatet
sind, so bleibt der Gewinn zum Großteil
in der Region.
Michael Diestel stellte konkrete Beispiele
hierzu vor. Er plädierte dafür, dass sich die
Menschen zusammenschließen, egal ob in
einem Dorf, einer Gemeinde oder in der
Region, frei nach dem Motto von Friedrich
Wilhelm Raiffeisen: „Was der einzelne
nicht vermag, das schaffen viele".
Eine regionale Energiegenossenschaft
kann dafür einen wichtigen Baustein darstellen.
Sie könnte lokale Energiegenossenschaften
initiieren und beraten. Sie
könnte größere gemeindeübergreifende
Energieanlagen initiieren und ggf. selbst
errichten und betreiben. Langfristig könnte
sie den Energieproduzenten der Region
neue Absatzmöglichkeiten und bessere
Preise eröffnen, z.B. wenn sie deren Strom
gemeinsam anbietet. Wie diese Aufgabe
angegangen werden kann, untersucht derzeit
Ruth Sommer in einer Diplomarbeit,
die Anfang 2011 fertig gestellt sein wird.
Dann werden in einer Strategiegruppe die
nächsten Schritte diskutiert. Auskünfte hierzu
erteilt die Regionalmanagerin der
Region Hesselberg Ute Vieting, Tel.
09836/970772, info@region-hesselberg.de.
Die Vorträge der Veranstaltung sind unter
www.region-hesselberg.de > Aktuelles>
Vorträge abrufbar. (Wal)
04 R E G I O N H E S S E L B E R G NEWSLETTER 01/11

Fränkische Antipasti gewannen das erste Jugendkochduell
„einfach - regional - genial" lautete das
Motto des 1. Jugendkochduells der
Region Hesselberg; ins Leben gerufen und
durchgeführt von Margit Strauß (Fachakademie
Triesdorf) und Lisa Frank (Entwicklungsgesellschaft
Region Hesselberg) –
die Finanzen steuerte die N-Ergie im Rahmen
eines Wettbewerb-Gewinns bei.
Zunächst mussten die 15 Teilnehmer in
zwei Vorrunden, die in der Fachakademie
Triesdorf stattfanden, gegeneinander
antreten. Die beiden Vorrunden-Sieger
kamen in das Finale am 18. November im
Küchenzentrum Schüller.
Die beiden Finalisten waren in ihrer Art
grundverschieden, was das Finale umso
spannender machte. Stephan Mitesser
(20), Student der Fachhochschule Triesdorf,
ist ein leidenschaftlicher Hobbykoch,
kreativ und chaotisch zugleich. Er
findet die Region Hesselberg "cool" und
deren Produkte "richtig klasse". Seinem
Kontrahenten Felix Gary (18), Koch-Auszubildender
im dritten Lehrjahr aus Wolframs-Eschenbach,
liegt die Geradlinigkeit
auf Kochfeld und Arbeitsplatte. Akkurat,
schnell und gezielt sitzen seine Handgriffe.
Die beiden lieferten sich eine eineinhalbstündige
Küchenschlacht, in der
sie ein 2-Gänge-Menu zauberten. Stefan
Rottner, Spitzenkoch aus Nürnberg,
moderierte und unterstützte die Jungs
auch mit Tipps und Tricks. Der Kontakt zu
Herrn Rottner war während der Consumenta
entstanden, wo sich der Gemeinschaftsstand
der Region Hesselberg und
der Fränkischen Moststraße neben der
Schauküche von Stefan Rottner befand
(siehe Beitrag Seite 1). Nicht nur hinter
dem Herd wurde geschwitzt, auch die
Organisatoren, unterstützt durch 37 Schülerinnen
und Schüler der Fachakademie
Triesdorf, hatten alle Hände voll zu tun,
damit alles klappte und die Zuschauer
rundum versorgt waren. Für die Triesdorfer
Schüler war das Projekt gleichzeitig
eine Lehrmaßnahme im Rahmen des
Unterrichts.
Zwischendurch fand die erste Modenschau
der Hesselberg-Models statt (siehe
auch Beitrag Seite 10). Sie präsentierten
die Filztaschenkollektion der Fachakademie
und zwei Kollektionen von Teresa
Göppel, Schneidermeisterin und Jungdesignerin
aus Herrieden. Das Publikum war
sichtlich angetan. Eine neunköpfige Jury
bewertete die Gerichte der beiden Jungköche.
Zu den Bewertungskriterien zählten
die Regionalität der Zutaten, Farbe,
Konsistenz, Zusammenstellung und natürlich
der Geschmack.
Am Ende setzte sich der Hobbykoch Stephan
Mitesser mit knappen Punktevorsprung
durch und gewann einen Einkaufsgutschein
im Wert von 250 Euro im
Küchenzentrum Schüller.
Die schönste Szene kam zum Schluss.
„Mach's gut Felix", sagt Stephan und
klopft seinem Gegenüber auf die Schulter.
„Wir hören voreinander?" „Auf jeden
Links der Sieger des Jugendkochduells Stefan Mitesser, rechts der Moderator Stefan Rottner.
Premiere des Hesselberg-Theaters
Die Proben laufen auf Hochtouren und die
sechs Darsteller/innen fiebern der großen
Premiere entgegen. Am 9. April um19.30
Uhr findet die Premiere mit dem Stück
„Boeing Boeing" von Marc Camoletti im
Bürgersaal der Stadt Wassertrüdingen
statt, weitere Auftritte folgen.
Das Stück handelt von Bernhard, der in
der Nähe des Flughafens wohnt und ein
angenehmes Familienleben führt: zwei
Tage Janet, zwei Tage Jacqueline, zwei
Tage Judith, ein Tag in der Woche dient
zur Entspannung. Seine drei Verlobten
sind Stewardessen. Sie sind sorgfältig
nach den Flugplänen der Pan Am, Air
France und Swiss Air ausgesucht. Bernhard
sieht keinen Grund für moralische
Skrupel, denn "keine weiß von der anderen,
jede denkt sie wäre die Einzige".
Bernhard gerät an den Rand eines Nervenzusammenbruches,
als die Damen zu
einer schnelleren Fluglinie wechseln, doch
sein alter Robert nimmt das Heft in die
Hand und kurz bevor selbst die forsche
Haushälterin Berte entnervt das Weite
sucht, sorgt ein Brief fürs überraschende
Happy End.
Weitere Aufführungsorte, sowie Vorverkaufsstellen
werden noch mitgeteilt. Für
weitere Informationen steht Ihnen Frau
Frank, Entwicklungsgesellschaft Region
Hesselberg, gerne zur Verfügung, Tel.
09836/970772. (Fra)
NEWSLETTER 01/11 R E G I O N H E S S E L B E R G 05

Budapester Erklärung zur Zukunft von LEADER
Derzeit laufen auf EU-Ebene die Planungen
für die Förderperiode 2013 - 2020.
Zur gemeinsamen Agrarpolitik (GAP) gibt
es dabei ein Strategiepapier der EU-Kommission,
in dem das bisherige Programm
LEADER zur Förderung des ländlichen
Raums nicht mehr genannt wird. Der LEA-
DER-Ansatz sieht u.a. Bürgerbeteiligung, -
mitwirkung und -verantwortung (bottomup
genannt) vor. Zusätzlich sind Aspekte
wie Nachhaltigkeit, Kooperation und Vernetzung
sowie ein integrierter (ganzheitlicher)
Ansatz zu beachten. Diese LEA-
DER-Methode hat sich in der Vergangenheit
als sehr erfolgreich gezeigt.
Daher luden der ungarische Minister für
den Ländlichen Raum und das Netzwerk
für den Ländlichen Raum am 24. Januar
die Europäischen LEADER-Regionen nach
Budapest ein, um eine Erklärung zu verfassen
und zu zeichnen. Ungarn hat die
derzeitige Ratspräsidentschaft der EU
inne und macht sich für die Stärkung der
ländlichen Regionen stark.
Im Rahmen der Budapester Konferenz
referierte Ute Vieting aus der Region Hesselberg
über das Erfolgsmodell der LEA-
DER-Region Hesselberg aus der Praxis.
Richard Wakeford von der OECD wies in
seinem Beitrag auf die zukünftigen welt-
Regionalmanagerin Ute Vieting stellte auf der LEADER-Konferenz in Budapest die Region Hesselberg
vor. Foto: Kovacs
weiten Herausforderungen hin. Zahlreiche
LEADER-Regionen brachten ihre Stellungnahmen
zum Strategiepapier ein.
Etwa 180 Akteursgruppen zeichneten
schließlich die Resolution, die am 25.
Januar der EU-Kommission übergeben
wurde.
Bleibt zu hoffen, dass LEADER in der kommenden
Förderperiode einen entsprechenden
Stellenwert erhalten wird. Dies
Geschäftsstelle startet mit LEADER das LAG-Management
Ende 2010 endete die Förderung des
Regionalmanagements der Entwicklungsgesellschaft
Region Hesselberg mbH über
das Bayerische Staatsministerium für
Wirtschaft, Verkehr und Technologie.
Zuletzt erfolgte für die Jahre 2008 - 2010
eine Förderung über das Programm Säule
2 mit dem Schwerpunkt Wirtschaft.
Projekte in diesem Zeitraum waren beispielsweise
❙ die Vernetzung der regionalen Direktvermarkter
von Lebensmitteln und Kunsthandwerk,
❙ die Gründung der RegioKomm Hesselberg
gKU,
❙ der Aufbau eines Netzwerks von Moststationen
für die Fränkische Moststraße,
❙ die Initiierung eines Bayerischen Gartennetzwerks.
Ab 2011 übernimmt die Entwicklungsgesellschaft
eine neue Aufgabe, nämlich
das LAG-Management der Lokalen
Aktionsgruppe Altmühl Wörnitz e.V.
(LAAW). Die LAAW ist als Lokale Aktionsgruppe
(LAG) für die LEADER-Region Hes-
selberg zuständig. In dieser Eigenschaft
wirkt sie an der Durchführung des EU-Förderprogramms
LEADER in der Region
Hesselberg mit. Mit der Abwicklung der
damit verbundenen administrativen Tätigkeiten
hat die LAAW nun ab dem
1.1.2011 mittels eines Geschäftsbesorgungsvertrags
die Entwicklungsgesellschaft
Region Hesselberg mbH beauftragt.
Der „rote Faden" beim LAG-Management
ist wie bisher das Regionale Entwikklungskonzept
(REK), allerdings mit neuen
Handlungsschwerpunkten, v.a. Netzwerkarbeit
und Kooperationen sowie die
Schaffung von Strukturen zur Projektumsetzung.
Gefördert werden die Kosten für
Personal und Öffentlichkeitsarbeit. Die
Kofinanzierung übernehmen die Kommunen
der Region Hesselberg über ihre Mitgliedsbeiträge
zur Entwicklungsgesellschaft
Region Hesselberg mbH. Weitere
Einnahmen erzielt die Geschäftsstelle
über Dienstleistungen. (Vie)
hängt auch von den EU-Parlamentariern
ab, die darüber letztendlich entscheiden.
Am Rande dieser Veranstaltung konnte
Ute Vieting Kontakte zu Kooperationsprojekten
in den Bereichen nachwachsende
Rohstoffe, Biogas sowie der Fränkischen
Moststraße knüpfen. Im Frühjahr 2011
wird eine erste Expertengruppe zum Thema
nachwachsende Rohstoffe aus Ungarn
die Region Hesselberg besuchen. (Vie)
IMPRESSUM
Der Newsletter der Region Hesselberg
erscheint 4x im Jahr. Herausgeber und
Redaktion: Entwicklungsgesellschaft
Region Hesselberg mbH, Lokale Aktionsgruppe
Altmühl-Wörnitz, Region Hesselberg
AG e.V.; Ute Vieting (V.i.s.d.P.),
Alfons Brandl. Schloss Unterschwaningen,
Hauptstraße 11, 91743 Unterschwaningen
Tel. 09836/970772; Fax -970773,
e-mail: newsletter@region-hesselberg.
Autoren: Christian Eiber (Eib), Lisa Frank
(Fra), Dr. Franz Hitzelsberger (Hit), Dr. Matthias
Pausch (Pau), Margarete Riedel (Rie),
Oliver Sollbach (Sol), Ute Vieting (Vie), Stefan
Walter (Wal)
www.region-hesselberg.de
Das LAG-Management wird gefördert durch das Bayerische Staatsministerium
für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten und den Europäischen
Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen
Raums (ELER)
06 R E G I O N H E S S E L B E R G NEWSLETTER 01/11

Radroutenerfasser unterwegs rund um den Hesselberg
In der Region Hesselberg werden künftig
9 Radroutenerfasser bei der Radwege-
Infrastruktur nach dem Rechten sehen. Am
16./17. Oktober 2010 führte der Allgemeine
Deutsche Fahrradclub (ADFC) in
Triesdorf eine entsprechende Schulung
durch. Die beiden ADFC-Referentinnen
Mandy Schwalbe und Andrea Tiffe unterwiesen
die Teilnehmer in Theorie und Praxis.
Für die ca. dreistündige Radtour, mit
praktischer Übung zur Erfassung der
Streckenkriterien, konnten die Teilnehmer
bei Radscheune Ornbau Räder leihen.
Die regionalen Radroutenerfasser können
nun eine Bestandsaufnahme von Radwegen
anhand eines Kriterienkatalogs
durchführen. Im Rahmen von Befahrungen
dokumentieren sie sämtliche Schwachstellen
bei der Wegeführung und -oberfläche,
besonders Hindernisse und Barrieren.
Stichpunktartig prüfen sie die touristische
Infrastruktur, z.B. Erreichbarkeit und die
Radfreundlichkeit von Unterkünften.
Zum Abschluss ihrer Schulung müssen die
9 Teilnehmer eine Art Gesellenstück
„erfahren". Dazu haben sie zwei Normetappen
à 50 km komplett zu bewerten.
Die erhoben Daten werden in der Bundesgeschäftsstelle
des ADFC geprüft. Erst
nach dieser Prüfung werden sie beim
ADFC als zertifizierte Radroutenerfasser
geführt. Anfang 2011 geht es darum, den
künftigen (ehrenamtlichen) Einsatz der
Radroutenerfasser zu organisieren und zu
koordinieren. Für die Region Hesselberg
bieten sie vielfältige Chancen zur Verbesserung
der Radwege-Infrastruktur. Eine
umfassende Erhebung und Bewertung der
vorhandenen Infrastruktur könnte zu
ADFC Referentin Mandy Schwalbe (4.v.l.) erläutert den Teilnehmern die Handhabung der Eingabesoftware
für die Radroutenerfassung. Foto: Sollbach
LIMESEUM: Siegerentwurf des Architektenwettbewerbs
Im Juli 2010 wurde die Zusage der Fördermittel
für das LIMESEUM in Höhe von
75 % durch das Bundesverkehrsministerium
im Rahmen des Investitionsprogramms
Nationale UNESCO-Welterbestätten
bekannt. Gleich im Anschluss
erfolgte die europaweite Ausschreibung
eines Architektenwettbewerbs. Insgesamt
nahmen 28 Büros mit Entwürfen am Verfahren
teil.
Es gelang den teilnehmenden Architekten,
sehr unterschiedliche Arbeiten einzureichen,
die sich dennoch an den klaren
Vorgaben orientierten. So wartete eine
breite Palette von Plänen und Modellen
auf die 20-köpfige Jury, die am 10. und
11. Dezember 2010 alle Arbeiten beurteilte.
Dieses Preisgericht setzte sich aus
Vertretern der Geldgeber, der Bauherren,
von Archäologen und (nicht teilnehmenden)
Architekten zusammen.
In der Jury war man sich einig, dass für
diesen bedeutenden Museumsneubau am
Welterbe Limes eine herausragende
Architektur erforderlich ist. Aus den eingereichten
Entwürfen stach eindeutig ein
Rundbau als Siegerentwurf heraus, der
langsam am Hügel ansteigt und schließlich
über ein großes Panoramafenster
den Blick auf das bepflanzte Kastell freigibt.
Auch in der räumlichen Aufteilung
hatte diese Planung klare Stärken. So
bewertete die Jury diesen Entwurf des
Büros Karl und Probst (München) als
ersten Preis neben zwei dritten und einem
vierten Preis. Zum Auftakt der Ausstel-
einem Handlungskonzept inklusive detaillierter
Kostenaufstellung führen. Die Routenführung
könnte besser an der touristischen
Infrastruktur ausgerichtet werden,
auch könnte die Zielgruppenansprache
gezielter erfolgen. Ansprechpartner zu
diesem Thema ist Oliver Sollbach von der
Entwicklungsgesellschaft Region Hesselberg
(Tel. 09836/970772, oliver.sollbach@region-hesselberg.de).
(Sol)
lung der Arbeiten in der Turnhalle in Wittelshofen
überreichte Zweckverbandsvorsitzender
Hermann Reichert an die Architekten
die Preise symbolisch. Nun erfolgen
weitere Vorarbeiten wie Detailplanungen
und Genehmigungen. Ein Baubeginn
ist derzeit für Juni 2011 denkbar.
Die Eröffnung ist fürs 2. Halbjahr 2012
vorgesehen. Weitere Informationen unter
www.roemerpark-ruffenhofen.de (Pau)
Die Jury bei der Begutachtung der eingereichten Entwürfe. Foto: Pausch.
NEWSLETTER 01/11 R E G I O N H E S S E L B E R G 07

Mit einem wahrhaft königlichen Glanzlicht
wartete der traditionelle Herbstball
der Hesselberger-Unternehmer in den
Wörnitzstuben in Wittelshofen auf. Am
Samstag, den 13.11.2010 gab Apfelkönigin
Kerstin I. aus Illenschwang nach 2jähriger
Regentschaft ihr Zepter an Anna
I. aus Obermögersheim weiter. In bewegten
Worten ließ sie die beiden Jahre ihrer
Amtszeit Revue passieren. Der Vorsitzende
der IG Moststraße Karl Engelhard
dankte der scheidenden Apfelkönigin und
ihren Stellvertreterinnen, Apfelprinzessinnen
Melanie und Corina, für ihr Engagement
und ihre Verdienste. Zukünftig wird
Kerstin I. die neu gekrönte Apfelkönigin
Anna I. vertreten und in ihren Aufgaben
für die Fränkische Moststraße unterstützen.
Anna I. erhielt ihre Schärpe als
königliche Insignie vom Vorsitzenden der
Hesselberg AG, Baron von Süsskind. Für
Messen, Vereinsfeste o. ä. kann man die
Apfelkönigin buchen unter info@fraenkische-moststrasse.de.
(Rie)
Rund 100 Teilnehmer besuchten die Fachkonferenz „Regional ist MEHR WERT", welche
die Europäische Metropolregion Nürnberg am 18.11.10 in Triesdorf veranstaltete.
Ziel der Veranstaltung war es, neue Impulse und Strategien für die Vermarktung
regionaler Produkte in der Metropolregion zu erhalten. V.l.n.r.: Werner Ströbel
(Milchbauer aus dem Lkr. Ansbach), Richard Bartsch (Bezirkstagspräsident Bezirk
Mittelfranken), Rudolf Schwemmbauer (Landrat Lkr. Ansbach), Herbert Eckstein
(Sprecher der Regionalkampagne und Landrat Lkr. Roth), Jürgen Groß (Bayerische
Imkervereinigung e.V.) Foto: Marketingverein Nürnberg
Königlicher Besuch beim Ball der Hesselberg AG
Baron von Süsskind, die scheidende Königin Kerstin I., die frisch gekrönte Königin Anna I. und Karl
Engelhard als Vorsitzender der Fränkischen Moststrasse. Foto: privat
Am 9. November fand in der Regierung von Mittelfranken ein Vernetzungstreffen
der mittelfränkischen Regionalmanagements statt. Daran nahmen u.a. sämtliche
mittelfränkischen Regionalmanagements und LEADER-Region teil. Für die Region
Hesselberg stellte Dr. Franz Hitzelsberger (4.v.r.) den organisatorischen Aufbau aus
Entwicklungsgesellschaft, Lokaler Aktionsgruppe Altmühl Wörnitz und Hesselberg
AG vor. Vierter von links im Bild Regierungspräsident Dr. Thomas Bauer. Foto: Regierung
von Mittelfranken
08 R E G I O N H E S S E L B E R G NEWSLETTER 01/11

„Eine Region mit außergewöhnlicher Lebensqualität werden“
Wo wird die Region Hesselberg in
10 Jahren stehen?
In den vergangenen 10 Jahren hat sich
die Region Hesselberg mit der Entwikklungsgesellschaft,
der Hesselberg AG
und der LAAW sehr gut aufgestellt. Die
vielen realisierten Projekte haben den
inneren Zusammenhalt der Region gesteigert.
Meine Vision in 10 Jahren ist, dass
sich die hier lebenden Menschen dann
als Hesselberg fühlen.
Welche Herausforderungen gilt es
zu meistern?
Unser gemeinsames Ziel ist es, eine
Region mit außergewöhnlicher Lebensqualität
zu werden. Dieses Ziel sollten
alle Bürger und Verantwortlichen in der
Region Hesselberg gemeinsam verfolgen.
Die Meinungen und Vorstellungen über
den zu wählenden Weg sollten dabei
auch gehört und berücksichtigt werden.
Welche Chancen sehen Sie für die
Region Hesselberg?
Projekte im Tourismusbereich bieten auch
für Hesselberger bessere Freizeitmöglichkeiten.
Projekte für Jugendliche und
Senioren bringen Leben in die Region.
Das Erleben unserer Kulturgeschichte und
regionaler Ess- und Trinkgenüsse steigern
das Bewusstsein, eine außergewöhnliche
Region zu sein. Alle diese Entwicklungen
insgesamt bringen mehr Wertschöpfung,
und damit Einkommen und Arbeitsplätze
in die Region.
Worin sehen Sie die Hauptaufgaben
der Lokalen Aktionsgruppe
Altmühl Wörnitz (LAAW)?
Die LAAW versteht sich als Vertretung
derjenigen Menschen, welche sich und
ihre Arbeit in die Entwicklung der Region
einbringen wollen. Ihre obersten Ziele
sind die Beteiligung und die Einbindung
der Bürgerinnen und Bürger bei der Entwicklung
und Umsetzung von Projekten in
der Region Hesselberg. Ebenso ist es für
uns wichtig, weiterhin Fördermittel des
Landes und vor allem der EU zu erkunden
und in die Region Hesselberg zu holen.
Um das 3-Säulen-Prinzip (Entwicicklungsgesellschaft
Region Hesselberg
– Lokale Aktionsgruppe
Altmühl-Wörnitz - Hesselberg AG)
wird die Region vielerorts benei-
Interview mit
Thomas
Kleeberger
(Vorsitzender der
Lokalen
Aktionsgruppe
Altmühl Wörnitz
LAAW) zur
Zukunft der
Region Hesselberg
det. Wie hat es sich aus Ihrer Sicht
bewährt?
Wir sind in der Region durch diese Aufstellung
in- und außerhalb der Region
Hesselberg sehr handlungsfähig. Öffentliche,
private und unternehmerische Interessen
können einfach und schnell abgestimmt
werden, vor allem in den routinemäßigen
Treffen des Lenkungsausschusses
Projekte.
Wie ist die Zusammenarbeit der
Bürgerinnen und Bürger in der
Region?
Unter dem Dach der LAAW haben sich
viele Arbeitskreise gebildet und aus die-
sen sind sehr viele Projekte entstanden.
Die meisten Projektideen sind erst durch
die Zusammenarbeit der Aktiven richtig
gut geworden. Nur so ist es möglich,
dass Projekte weniger dem Nutzen Einzelner,
sondern vorrangig der Region als
Ganzem dienen.
Was sind Ihre Visionen für die
Region Hesselberg?
Alle Bürger der Region fühlen sich gleichberechtigt
als Hesselberger!
Das Interview führte
Dr. Franz Hitzelsberger
NEWSLETTER 01/11 R E G I O N H E S S E L B E R G 09

Modelkartei in der Region Hesselberg gegründet
Die Hesselberg-Models präsentieren die Pulli-Kollektion „bequem sein" von Jungdesignerin Theresa Göppel in Herrieden. Foto: ERH
Mit einer regionalen Modelkartei wurde
2010 ein weiteres Jugendprojekt in der
Region Hesselberg ins Leben gerufen.
Derzeit sind rund 30 junge Nachwuchstalente
in dieser Kartei geführt. Die Projektleitung
hat Lisa Frank von der Entwikklungsgesellschaft
Region Hesselberg.
Die „Hesselberg Models" können für verschiedene
Aufträge gebucht werden –
etwa für Veranstaltungswerbung (z. B.
Fotoshooting für Werbeflyer- oder Poster-
Trachten und junge Leute passen gut
zusammen, das wurde bei einem 2tägigen
Trachten-Kreativworkshop deutlich,
der am 17./18. Dezember 2010 im
Evangelischen Bildungszentrum Hesselberg
stattfand.
11 junge Frauen arbeiteten dort engagiert
ihre Vorstellungen von heutiger
Tracht aus. Unterstützt wurden sie dabei
von den Moderatorinnen Anette Krümmel-
Matthäi (Schneidermeisterin und Modedesignerin)
und Sandra Müller (Trachtenschneiderin).
Die von ihnen verwendeten
Stoffe und Materialien waren von der
Bevölkerung der Region Hesselberg zur
Verfügung gestellt worden. Ende 2010
hatte die Entwicklungsgesellschaft der
Region Hesselberg Stoff-Spenden einge-
druck), Modenschauen (z. B. Vorführungen
von Kollektionen oder Accessoires),
Werbung (z.B. Artikelpräsentation),
Hostessentätigkeiten (z. B. Verleihung von
Preisen): Seriosität der Aufträge ist selbstverständlich
Grundvoraussetzung.
Einen ersten größeren Auftritt hatten die
Hesselberg Models beim Finale des
Jugendkochduells am 18. November in
Herrieden (siehe Bericht auf Seite 5).
Sind Sie auf der Suche nach einem Model
für Ihre Firmen- oder Veranstaltungswerbung?
Sie wollten schon immer selbst modeln?
Schicken Sie einfach ein Profilbild und ein
Ganzkörperfoto, anschließend erhalten
Sie die weiteren Unterlagen und Infos
zugeschickt. Sie können sich auch bei
Facebook über die Aktivitäten der Hesselberg
Models informieren.
Kontakt: Lisa Frank, Tel. 09836/970772,
lisa.frank@region-hesselberg.de. (Fra)
Trachten Kreativ – eine coole Sache
Dachböden der Haushalte befanden.
Dabei war ein reichhaltiger Fundus
zustande gekommen, aus dem beim
Workshop geschöpft werden konnte.
Und wie fanden die jungen Erwachsenen
den Workshop? „Echt cool und interessant!
Wir wollen weitermachen.“ Dass
derartige Angebote für die Altersgruppe
von 14 bis 24 Jahren sind rar, bedauerten
die TeilnehmerInnen. (Vie)
sammelt, die sich bis dahin in Kellern und Die Teilnehmerinnen des Trachten-Creativworkshops der Entwicklungsgesellschaft Hesselberg.
10 R E G I O N H E S S E L B E R G NEWSLETTER 01/11

Für Senioren
Seniorenerlebnisreise 2011:
Gardasee - Verona - Toskana. Mit Besuch
einer Opernaufführung „Aida" in Verona:
Vom 20. Bis 25. Juli 2011.
Informationen bei Peter Schalk, Tel.
09805-487
Symposium „Wie wir
jungen Erwachsenen Perspektiven
im ländlichen Raum bieten können"
in Kooperation mit der Entwicklungsgesellschaft
Region Hesselberg – Samstag,
19.02.11, 09.30 _ ca. 13.00 Uhr, im
Evangelischen Bildungszentrum Hesselberg:
Wie unterscheiden sich die Lebenswelten
junger Erwachsener in der Stadt
und auf dem Land? Welche Wünsche und
Bedürfnisse sind typisch für die Land-
Jugend? Wie sollten Bildungsträger, Kirchen,
Kommunen und Landkreise darauf
reagieren? In verschiedenen Workshops
sollen die spezifischen Herausforderungen
für eine jugendgemäße Gestaltung
des ländlichen Raumes erörtert werden.
Eingeladen sind alle, denen die Zukunftsfähigkeit
des ländlichen Raums am Herzen
liegt.
Der Eintritt ist frei, um Anmeldung wird
gebeten.
Von der Faser zum Garn: Garnspinnen
mit Handspindel & Spinnrad
25.03.11 (18 Uhr) - 27.03.11 (13.Uhr),
im Evangelischen Bildungszentrum Hesselberg.
Dies Seminar vermittelt die handwerklichen
Arbeitsschritte beim Spinnen,
über die Funktionsweise von Spinnrädern
und den Umgang mit verschiedenen
Materialien. Ein Leihspinnrad kann
gegen Gebühr gestellt werden. Das Seminar
leitet Gabi Bauer, Textilkünst-lerin mit
eigenem Atelier in Lehmingen/Oettingen.
Anmeldungen beim Evangelischen Bildungszentrum
Hesselberg unter Telefon
09854/100 oder oder per E-Mail unter
info@ebz-hesselberg.de.
NEWSLETTER 01/11
Interessengemeinschaft für
Direktvermarkter soll kommen
In der Region Hesselberg ist gerade eine Interessengemeinschaft der regionalen
Direktvermarkter in Gründung. Gesellschafter können Produzenten von Lebensmitteln,
handwerklichen Produkten und Kunstartikeln mit Sitz in der Region werden.
Ziel der Interessengemeinschaft ist es, die Produkte der Gesellschafter gemeinsam zu
vermarkten, z. B. über einen regionalen Internetshop. Unternehmen, die daran interessiert
sind, Gesellschafter zu werden, erhalten nähere Informationen bei der Entwikklungsgesellschaft
Region Hesselberg, Herrn Dr. Franz Hitzelsberger, Telefon:
09836/970772 oder per Mail: franz.hitzelsberger@region-hesselberg.de
Radtour an die französische Atlantikküste - noch wenige Plätze frei
Nach der erfolgreich absolvierten Tour in die ungarische Partnerregion Edeleny letztes
Jahr, haben sich die ehrenamtlichen Organisatoren um den Dentleiner Bürgermeister
Friedrich Wörrlein für dieses Jahr ein weiteres Ziel gesteckt: Guèrande an
der französischen Atlantikküste.
Im Trikot der "Tour de Hesselberg" radeln die 20 Teilnehmer vom 14. - 24. Juni
2011 ins französische Nachbarland und werben für die Radsportregion Hesselberg.
Dabei sind ca. 1300 km und 8000 Höhenmeter mit Muskelkraft zu bewältigen.
Begleitet werden die rund 20 Teilnehmer von Begleitfahrzeugen, die Rückfahrt
erfolgt per Bahn. Gemeinschaftssinn und Freude am Radsport stehen dabei an erster
Stelle.
Es sind noch wenige Plätze frei. Voraussetzung ist eine gute körperliche Verfassung
und Kondition für durchschnittlich 160 km pro Tag mit 1000 Hm.
Interessenten können sich bis zum 15. Februar in der Entwicklungsgesellschaft
Region Hesselberg melden bei Margarete Riedel per Telefon unter 09836-970772
oder per E-Mail an margarete.riedel@region-hesselberg.de
R E G I O N H E S S E L B E R G 11