Region Hesselberg CMS - bitte anmelden

REGION HESSELBERG
I N H A L T
Fränkische Moststraße
Moststraßenfrühling im Römerpark
Moststationen online
Blühende Landschaft und Insektenhotels
Seiten 1-3
Wirtschaft
Schloss Dennenlohe und
Systemhaus Schmidt
Dorfläden in der Region
Gewerbeschau in Burk
Breitbandinitiative Herrieden
Seiten 4-6
Aktivregion Hesselberg
Radfahrer zurück aus Ungarn
Touren und Feiern entlang der
Moststraße
Seite 7
Region Hesselberg
Interview mit Roland Tyrolt
Evangelischer Kirchentag
Limes-Welterbetag
Club 55plus in Berlin
Jugend: Kochduell und
Theatergruppe
LEADER-Projekte
Seite 8-10
Termine und Veranstaltungen
NEWSLETTER 02/10
Nachrichten und Informationen aus der Region Hesselberg
Ausgabe 02/10 Juli 2010
Seite 11
Römer und Äpfel am Hesselberg
Minister Helmut Brunner (2. v. r.) stößt mit den Hesselberger Apfelhoheiten, MdB Josef Göppel,
Bürgermeister Karl Engelhard, Regionalmanagerin Ute Vieting, MdL Gerhard Wägemann (v. l.
nach r.) und Landrat Rudolf Schwemmbauer (1. v. r.) zur Feier des Tages an.
Anlässlich der Vernetzung des Römerparks
Ruffenhofens mit der Fränkischen
Moststraße feierte die Region am 2. Mai
2010 das Moststraßenfrühlingsfest im
Römerpark Ruffenhofen
Wochenlang liefen die Vorbereitungen
der drei Veranstalter – Zweckverband
Römerkastell Ruffenhofen, Fränkische
Moststraße und Entwicklungsgesellschaft
Region Hesselberg – auf Hochtouren. Es
galt zwei für die Region wichtige Projekte
zu vernetzen: den Römerpark Ruffenhofen
und die Fränkische Moststraße. Landwirtschaftsminister
Helmut Brunner und weitere
Ehrengäste aus der Region hatten ihr
Kommen angesagt.
Neben einem „klassischen" Programm mit
Gottesdienst, Bewirtung und zünftiger
musikalischer Unterhaltung im Festzelt
wurden vor dem Zelt und auf dem gesamten
Gelände des Römerparks zahlreiche
Mitmachaktionen, Attraktionen, ein regionaler
Markt, römische Spiele und vieles
mehr geboten. Dass trotz des regnerischen
Wetters (auch der Wittelshofener
Bürgermeister Hermann Reichert griff im
Sonntagsanzug zur Schaufel, damit die
Besucher trockenen Fußes ins Zelt kamen)
über 1.200 Leute mitfeierten, zeugt von
der Qualität des Programms.
Landwirtschaftsminister Helmut Brunner
zeigte sich von der Region beeindruckt
und äußerte sich in seiner Rede im vollbesetzten
Festzelt zur 10jährigen Arbeit der
Entwicklungsgesellschaft Region Hesselberg:
„Die Region Hesselberg ist ein
Musterbeispiel dafür, wie bürgerschaftliche
Netzwerke, nachhaltige Entwikklungsansätze
und ehrenamtliches Engagement
für eine Region aktiviert werden
können. Als LEADER-Region erhält sie von
der EU 1,3 Mio. Euro Fördermittel. Wir
brauchen mehr solche Vorbilder."
„Ein tolles Fest von und für die Region, das
sich etablieren sollte" - so die einhellige
Meinung vieler Besucher und Mitwirkender.
Danke den vielen Helfern, Unterstützern,
Ideengebern und den Veranstaltern
für die gute Zusammenarbeit. Wie sagte
doch der Minister: „Sie zeigen in der Hesselberg-Region
vorbildlich, was durch gute
Ideen, Einsatz, Tatkraft und Vernetzung
alles erreicht werden kannn. Arbeiten Sie
weiterhin so aktiv, engagiert und kooperativ
zusammen bei der nachhaltigen Gestaltung
der Zukunft ihrer Heimat". rie
R E G I O N H E S S E L B E R G 01

44 Moststationen laden zum Besuch ein
Die IG Fränkische Moststraße hat 44 Stationen
im Gebiet ihrer 20 Mitgliedsgemeinden
das Prädikat „Station der Fränkischen
Moststraße" verliehen: ein Netz
von Moststationen von Leutershausen bis
Wassertrüdingen und von Dinkelsbühl bis
Weidenbach lädt nun Besucher ein.
Eine Moststation ist "eine öffentlich
zugängliche Anlage im Gebiet einer Mitgliedsgemeinde
der IG Fränkische Moststraße
mit Bezug zur Förderung des
extensiven Obstanbaus".
Dieser Bezug ist gegeben bei Streuobstbeständen,
Anlagen zur Obstverarbeitung,
Klassenzimmern im Grünen rund um das
Thema "Streuobst" sowie bei Einrichtungen
zu den Themen Imkerei, Schäferei und
insektenfreundliche Blühflächen. Gastronomische
Betriebe und direktvermarktende
Verkaufsstellen (z.B. Hofläden) erhalten
das Prädikat "Moststation", wenn sie als
Apfelsaft und Apfelschorle ausschließlich
extensiv erzeugte Produkte aus dem Gebiet
der Fränkischen Moststraße vertreiben. Für
Speiselokale gilt die zusätzliche Anforderung,
mindestens ein Apfelgericht auf der
Speisekarte zu haben. Bis Ende April wur- „startseite": Die Startseite der homepage www.fränkische-moststrasse.de.
Auf der Moststraße
Eine erste "Moststraßen-Radtour" fand am
23. Mai statt. Die Tour startete auf dem
Hesselberg-Plateau und führte 120 km entlang
von Moststationen durch die Fränkische
Moststraße, bevor sie wieder auf
dem Hesselberg endete.
Geführt wurde die Gruppe durch Oliver
Sollbach und Dr. Franz Hitzelsberger von
der Entwicklungsgesellschaft Region Hesselberg.
Im Römerpark Ruffenhofen
besichtigten die Teilnehmer die erste Infostele
der Fränkischen Moststraße. Im Grafenmichlhof
bei Dinkelsbühl gab es eine
kräftige Radfahrer-Brotzeit. In Dürrwangen
legten die Fahrer in der Kneippanlage
eine Kneipp-Einheit ein, bevor sie in
Beyerberg den Kappelbuck besichtigten.
Mittagessen und eine Präsentation regionaler
Produkte gab es am Krummweiher.
Über Herrieden führte die Strecke nach
Burgoberbach, wo am Anfang des Bibelwegs
die neu gebaute Kappelle besichtigt
wurde, anschließend ging es über Arberg
und Schloss Dennenlohe zurück auf den
Hesselberg.
den 44 Moststation-Anträge eingereicht.
Diese hat die IG Moststraße sämtlich
genehmigt. Jede Station erhält als "Erkennungszeichen"
ein Schild, das sie als Moststation
ausweist.
Informationen zu allen Moststationen bietet
die homepage www.fränkische-moststrasse.de,
die am 1. Mai online ging. Sie
Die gefahrene Route kann heruntergeladen
werden unter www.fränkische-moststrasse.de
Da die Resonanz bei den Teilnehmern und
enthält zusätzlich Informationen zur
Region, regionalen Verkaufsstellen, Veranstaltungen,
Radtouren und Übernachtungsmöglichkeiten.
Das Konzept der Moststationen scheint
anzukommen, denn es liegt schon eine
ganze Reihe von weiteren Moststation-
Anträgen vor. hit
Die Teilnehmer der ersten Moststraßen-Radtour. Foto: hit
den Betreibern der Moststationen sehr gut
war, werden in den nächsten Monaten
weitere - diesmal kürzere - Moststraßen-
Radtouren angeboten. hit
02 R E G I O N H E S S E L B E R G NEWSLETTER 02/10

Kleine Helfer für blühende Landschaften
Den Winter 2009/2010 hat jedes vierte
Bienenvolk in Deutschland nicht überlebt!
Warum sollte uns das interessieren? Nun,
ohne Bienen keine Obst und ohne Obst
keine Fränkische Moststraße.
Die Blüten bestäubenden Insekten - Honigbienen,
Wildbienen, Käfer, Hummeln,
Schwebfliegen, Schmetterlinge, Wespen
und andere - erfüllen eine entscheidende
Funktion im Ökosystem - und in der Fränkischen
Moststraße. Sie sichern nicht nur
die Erträge von Nahrungspflanzen (z.B.
Obst, Raps, Sonnenblumen), sondern
erhalten die Wildflora. Diese wiederum ist
die Grundlage des Boden- und Grundwasserschutzes,
und stellt die Lebensgrundlage
vieler anderer Tiere dar. Etwa
80 Prozent der einheimischen Blütenpflanzen
sind auf die Fremdbestäubung durch
Insekten angewiesen. Etwa 70% der
menschlichen Nahrungspflanzen weltweit
werden von Insekten bestäubt!
In den letzten 40 Jahren ist die Artenzahl
der wildlebenden Bestäuber ziemlich
zurückgegangen; es gab hohe Verluste
bei den Honigbienen. Die Gründe für die-
sen Rückgang sind vielfältig. Einer der Hier finden Insekten ein Paradies.
Hotels für Insekten
In den letzten Jahren sind der Bau und
das Aufstellen von Insektenhotels in Mode
gekommen. Obst- und Gartenbauvereine,
Schulklassen und Jugendgruppen
werkeln fleißig: am Kappelbuck bei
Beyerberg, in Mönchsroth, im Römerpark
Ruffenhofen und in Burgoberbach stehen
Insektenhotels.
Brauchen wir eigentlich Insektenhotels?
Früher hat es die ja auch nicht gegeben,
oder? Ja! Wir brauchen sie! Leider, weil
damit deutlich wird, wie groß die Not an
natürlichen Nistplätzen für Wildbienen
und andere Insekten ist. Gut gemeinter
Ordnungssinn und intensive Baum- und
Heckenpflege zerstören wichtige Lebensräume.
Morsche Äste oder alte Bäume
mit natürlichen Käferbohrlöchern in Streuobstwiesen
und Gärten werden zersägt
und entfernt. Alte Mauern mit Lehmstrukturen
werden verputzt und oft mit einem
giftigen Anstrich versehen, sandige
Wege und offene Bodenstellen werden
gepflastert und verfestigt, Hochstaudenfluren
mit hohlen Stengeln werden oft als
„wilde Ecken" komplett entfernt. Paradoxerweise
sind die beteiligten Menschen
Hauptgründe ist das immer knapper werdende
Angebot an Blühpflanzen auf den
Wiesen und Äckern im Sommer. Auf den
Äckern breiten sich Mais-Monokulturen
für Biogasanlagen aus, die Wiesen werden
gemäht bevor sie noch blühen können.
Das führt dazu, dass Blüten bestäubende
Insekten im Sommer auf dem Land
teilweise verhungern!
Landwirte, Gärtner, Gartenbesitzer und
kommunale Grünflächenpfleger können
Kontakt
Silvia Unger,
Tel. 09805/1341,
E-mail: silviaunger@web.de
www.bluehende-landschaft.de
oft die gleichen, die dann wieder Insektenhotels
errichten.
Natürliche Insektennistplätze zu erhalten ist
nötiger denn je, dabei sind die natürlichen
Zusammenhänge komplex. Welche Nektarpflanzen
werden von den Bienen überhaupt
angeflogen? Welche Blumen gibt es
denn eigentlich in der Umgebung und kann
ich sie auch benennen? Wie kann ich mei-
Blüten bestäubende Insekten fördern und
eine blühende Land(wirt)schaft schaffen –
und damit die Fränkische Moststraße
unterstützen: ein- und mehrjährige Blühstreifen,
Einsaat blühender Zwischenfrüchte,
Belassen von Randstreifen beim
Mähen von Grünland oder Bepflanzung
mit blühenden, insektenfördernden Stauden
und Gehölzen sind nur einige Möglichkeiten,
über die das Netzwerk Blühende
Landschaft informiert. ung
Insekten-Hotels: nützlich und auch schön anzuschauen. Foto: gas
nen Rasen in eine Blumenwiese verwandeln?
Und so weiter und so fort.
Nähere Auskünfte erteilt Markus Gastl,
Natur- und Landschaftsführer, Tel.
0157/73209935. Er betreibt in der
Schreinergasse 10 in Ehingen-Beyerberg
einen 5.000 qm großen Schaugarten
„Hortus Insectarum". Führungen (Eintritt)
nach Voranmeldung. gas
NEWSLETTER 02/10 R E G I O N H E S S E L B E R G 03

Bürgermeister Otto Beck (1.v.l.) und Landrat Rudolf Schwemmbauer (1.v.r.) eröffneten am 24. April
die Gewerbeschau in der Gemeinde Burk und das dortige neu gebaute Solarkraftwerk. Die
Gewerbeinteressengemeinschaft hatte die Veranstaltung unter das Motto "Wir starten in den Frühling"
gestellt. Passend zum Motto besuchten bei strahlendem Sonnenschein zahlreiche Besucher die
Präsentation der ortsansässigen Betriebe. Foto: Michael Graul
Vom Schloss zum Landschaftspark: wie ein regionaler Touristenmagnet entsteht
Seit 8 Generationen wohnt die Familie
Süßkind auf Schloss Dennenlohe, das
1734 von Leopold Retti, dem Hofbaumeister
des „wilden" Markgrafen von Ansbach
erbaut wurde. Gottlieb Freiherr von
Süsskind, der das Schlossgut 1823 kaufte,
kam aus Winnenden und gilt heute noch
als der reichste Schwabe seiner Zeit. Er
gründete ein eigenes Bankhaus (die heutige
Hypo Bank), er besaß sieben Schlösser
und hatte in der ganzen Welt Unternehmungen
und Fabriken – nichtsdestotrotz
war Dennenlohe sein Lieblingsschloss.
Als Baron Robert Freiherr von Süßkind
1980 von seinem Vater das Schloss in Dennenlohe
übernahm musste er sich Gedanken
über die Fortführung des Schlossgutes
machen, denn mit Land-, Forst- und Teich-
wirtschaft konnten die Unterhaltskosten
nicht mehr aufgebracht werden. Er verkaufte
den Forst an den Freistaat Bayern und
begann gemeinsam mit seiner Frau - Sabine
Freifrau von Süßkind – den Landschaftspark
Dennenlohe anzulegen.
Aus seiner Zeit in England kannte er viele
Parks und Gärten, die bis zu 250.000 Touristen
jährlich anziehen und das war auch
sein Ziel für Dennenlohe. Mittlerweile – seit
der Parköffnung vor 6 Jahren – ist der
Schlosspark der größte Rhododendronpark
Süddeutschlands mit rund 40.000 Besuchern
pro Saison, mit jährlich steigenden
Zahlen. Das sind 40.000 Besucher, die in
die Region Hesselberg kommen, hier
Urlaub machen, einen schönen Tag verbringen
und die fränkische Landschaft ken-
Schloss Dennenlohe: eine der schönsten Gartenanlagen des Landes lädt alle Interessierten zum
Schauen und Genießen ein. Foto: pv
IMPRESSUM
Der Newsletter der Region Hesselberg
erscheint 4x im Jahr. Herausgeber und
Redaktion: Entwicklungsgesellschaft
Region Hesselberg mbH, Lokale Aktionsgruppe
Altmühl-Wörnitz, Region Hesselberg
AG e.V.; Ute Vieting (V.i.s.d.P.),
Alfons Brandl. Schloss Unterschwaningen,
Hauptstraße 11, 91743 Unterschwaningen
Tel. 09836/970772; Fax -970773,
e-mail: newsletter@region-hesselberg.
Autoren: Paul Bornowski (Bor), Lisa Frank
(Fra), Lore Fucker (Fuc), Markus Gastl (Gas),
Elisabeth Gessler (Ges), Dr. Franz Hitzelsberger
(Hit), Dr. Christine Marx (Mar), Margarete
Riedel (Rie), Oliver Sollbach (Sol),
Sabine Freifrau von Süßkind (Süß), Silvia
Unger (Ung), Ute Vieting (Vie), Edgar Weinlich
(Wei) www.region-hesselberg.de
nenlernen; Gäste, die essen und trinken,
übernachten, einkaufen, Arbeitsplätze in
der Region sichern. Im Schlosspark finden
auch Konzerte, Opern und andere überregionale
Kulturveranstaltungen statt (Termine
unter www.dennenlohe.de).
Die Planungen sehen vor, in den nächsten
10 Jahren den Landschaftspark bis zum
Dennenloher See und zum Eichwald auf
rund 40 ha Fläche zu erweitern und eine
jährliche Besucherzahl von 100.000 zu
erreichen. Die restlichen 150.000 Gäste,
um beim Vergleich mit England zu bleiben,
würden dann der 8. Generation der Süsskinds
überlassen. Damit es in der Region
weiter vorangeht hat die Familie von Süßkind
das Bayerische Gartennetzwerk
gegründet. Durch die Vergabe des Deutschen
Gartenbuchpreis will sie, unterstützt
durch die Entwicklungsgesellschaft Hesselberg,
das Thema „Garten und Landschaft",
das in der Region Hesselberg so reichhaltig
vertreten ist, voranbringen. süß
04 R E G I O N H E S S E L B E R G NEWSLETTER 02/10

Dorfläden – mehr als nur Einkaufsgelegenheit
Am 21. April lud die Entwicklungsgesellschaft
Region Hesselberg in Arberg zu
einer Veranstaltung zum Thema „Dorfladen"
ein. Die Interessenten nutzten die
Gelegenheit, um den Arberger Dorfladen
zu besichtigen und Informationen zur
Gründung und zum Betrieb von Dorfläden
aus erster Hand zu erhalten.
Der 1. Bürgermeister der Gemeinde
Arberg, Günter Nägelein, begrüßte die
Besucher. Er erläuterte die Entstehungsgeschichte
und den Betrieb des Dorfladens
Arberg, der durch die Gemeinde betrieben
wird. Er betonte die große Bedeutung
des Dorfladens für die Gemeinde wegen
der dörflichen Infrastruktur (Einkaufsgelegenheit)
und der sozialen Effekte (Dorfladen
als Treffpunkt der Bevölkerung).
In Langfurth gibt es seit 2007 einen Dorfladen
auf genossenschaftlicher Basis, der
in seinem dritten Betriebsjahr schwarze
Zahlen schreibt. Paul Bornowski, der Vorsitzende
der Dorfladen-Genossenschaft,
stellte diesen vor. Der Dorfladen werde
durch 185 Genossenschaftsmitglieder
getragen und stelle einen Treffpunkt für
Jung und Alt dar. An regionalen Produkten
bietet der Dorfladen Eier, Hesselberger
Obstsäfte, Brot und Käse an. Weitere
regionale Produkte sollen folgen.
Die Regionalmanagerin Ute Vieting stellte
Aspekte eines „multifunktionalen" und
„regionalen" Dorfladens vor. „Multifunktional"
ist ein Dorfladen dann, wenn er den
Verkauf von Produkten des täglichen
Bedarfs ergänzt um Poststelle, Geldauto-
Exkursion zu Vorzeigeprojekt
In der Gemeinde Wolferstadt im Landkreis
Donau-Rieß gibt es einen der erfolgreichsten
Dorfläden in ganz Deutschland. 90
Prozent der ansässigen Bevölkerung kaufen
dort ein! Wie kam dieser Erfolg
zustande? Über diese Frage wird sich die
Region Hesselberg am 2. September vor
Ort informieren.
Jede/r Interessierte ist eingeladen, an dieser
Exkursion teilzunehmen. Um 16:30 ist
Treffpunkt am Schloss in Unterschwaningen.
Dort werden Fahrgemeinschaften
gebildet. Im Anschluss an die Besichtigung
ist eine „fränkische" Einkehr, Rückkunft
ist gegen 22 Uhr. Interessenten melden
sich bitte vorher an bei der Entwicklungsgesellschaft
Region Hesselberg,
Franz Hitzelsberger, Tel. 09836-970772,
mail projekte@region-hesselberg.de. hit
mat, Fotoladen, Lieferservice etc. „Regional"
könnte ein Dorfladen sein, wenn eine
Dorfladen-Gesellschaft (z.B. eine Genossenschaft)
nicht nur für EINE Gemeinde einen
Dorfladen organisiert, sondern dies für
mehrere Gemeinden übernimmt. Sie verwies
darauf, dass in vielen deutschen
Regionen (z.B. in Rheinland-Pfalz und
Nordrhein-Westfahlen) Dorfläden und kleine
Ladengeschäfte wieder ins Leben gerufen
werden. Jürgen Neeser von der LHG
GmbH wies darauf hin, dass Dorfläden als
Dienstleister an Bedeutung gewinnen. Falls
kommunale Dienstleistungen (z.B. Touristinfo,
Behördeninfo, gelbe Säcke abholen
etc.) mit übernommen werden, so können
die Kommunen anteilige Personal- bzw.
Mietkosten honorieren.
Am 21. Mai feierte der Dorfladen Langfurth
sein 3-jähriges Bestehen. Um 15 Uhr
eröffnete der Vorstand der Dorfladen
Langfurth e.G. Paul Bornowski) die Veranstaltung.
Das Motto lautete: „Regionale
Produkte im Dorfladen". Nebst Brot, Marmelade,
Käse und Säfte gab es ebenfalls
kalte Getränke sowie Kaffe und Kuchen -
welche vom Arbeitskreis Dorfladen und
Freunden gespendet wurden.
Die beteiligten Firmen: Biolandhof Krömmuller,
Marmeladen Bach, Allfra Regionalmarketing
Franken und der Schmalzmüller
haben jeweils die oben genannten
Produkte zur Verfügung gestellt und sind
alle natürlich im Dorfladen erhältlich.
Die Veranstaltung konnte weit über 150
Besucher willkommen heißen. hit
Drei Aktive in der Dorfladen-Genossenschaft in Langfurth (v.l.n.r.): Claudia Hofäcker (Angestellte im
Dorfladen), Elke Neuer und Conny Wilk (Beide Mitglieder des Aufsichtsrats). Foto: bor
Am Dienstag, den 15.06.2010 überreichte Landrat Rudolf Schwemmbauer den „Umwelt- und
Agenda 21-Preis 2009" für besondere Verdienste um den Natur- und Umweltschutz und die Agenda
21 an die Dorfladen e.G. aus Langfurth. Im Bild (v.l.n.r.): 2. Vorstand Dorfladen-Verein Manuela
Feurer-Baumeister; Geschäftsführerin Irene Glauber; 1. Vorstand Paul Bornowski; Landrat Rudolf
Schwemmbauer; 2. Bürgermeister Friedrich Zinnecker, 1. Bürgermeister Klaus Miosga. bor
NEWSLETTER 02/10 R E G I O N H E S S E L B E R G 05

Beständige Unternehmen in stürmischen Zeiten
„Das Schwierige im Leben ist nicht, etwas
hinzustellen, sondern es am Leben zu
erhalten!", brachte Ralf Schmidt seine
Erfahrung der letzten zwei Jahrzehnte auf
den Punkt anlässlich des Unternehmertreffs
der Hesselberg AG am 12. Mai.
An diesem Tag waren Unternehmer aus
der Region Hesselberg im Systemhaus
Schmidt in Burgoberbach zu Besuch und
erhielten durch den Unternehmensgründer
und Geschäftsführer Ralf Schmidt einen
Einblick in Geschichte und Leistungsspektrum
des Unternehmens.
Das umfangreiche Produkt- und Leistungsspektrum
des Betriebes ermöglicht es ihm,
für viele Bereiche und Branchen Lösungen
aus einer Hand anzubieten. Mit seiner
langjährigen Erfahrung unterstützt das
Systemhaus für EDV und Organisation
Kunden in allen Teilbereichen der Informationstechnologie
effektiv und individuell.
Zudem ist Ralf Schmidt seit einigen
Jahren geprüftes Mitglied im Verband der
Sachverständigen und Datenschutzbeauftragten
und wird mit der Erstellung unabhängiger
Gutachten und der Durchführung
von EDV-Mediation beauftragt. Seit
Breitbandversorgung in
Bürgerhand: Modellvorhaben
Breitband Herrieden
Unter Federführung von GF Alfons Brandl,
Bürgermeister der Stadt Herrieden, startet
das Modellvorhaben Breitband Herrieden
in die erste Phase der Umsetzung. Über
eine Bürgernetz GmbH soll die Versorgung
mit schneller Datenübertragung
mittels Glasfaser bis in jeden Haushalt
erfolgen. Die Dienste Internet, Telefon und
Fernsehen stehen hierbei zur Verfügung,
und das zu wettbewerbsfähigen Konditionen
ohne Anschlusskosten.
Das Modellvorhaben in Herrieden „Unser
Ortsnetz" kann später auf weitere Teilräume
der Region Hesselberg übertragen
werden. Daher arbeiten die Stadt Herrieden
und die Entwicklungsgesellschaft der
Region Hesselberg bei diesem Projekt eng
zusammen. Ab August 2010 wird die Entwicklungsgesellschaft
einen regionalen
Breitbandpaten mit der Begleitung des
Modellprojektes betrauen.
letztem Jahr ist das Systemhaus durch den
TÜV Rheinland ISO 9001 zertifiziert.
„Die Anpassungsfähigkeit unserer Unternehmen
sowie die Wandlungsfähigkeit
unserer Belegschaften sind in turbulenten
Zeiten entscheidende Erfolgsfaktoren", so
Gerhard Fuchs von der IHK Ansbach.
Gedanken über Wandel und Verände-
Der Geschäftsführer Ralf Schmidt (4.v.r.) vermittelte den Unternehmern aus der Region Hesselberg
einen Eindruck seines Systemhauses. 2.v.l. Gerhard Fuchs von der IHK Ansbach. Foto: ERH
Von September 2010 bis zum Jahresende
werden alle Haushalte der Stadt Herrieden
über die Möglichkeit einer Glasfaserversorgung
informiert. Um den Anschlussgrad
zu definieren, werden ehrenamtliche
Breitbandpaten Vorverträge verhandeln.
rung machen sich die Unternehmer der
Region in Zeiten globaler Wirtschaftskrisen
immer wieder, „da sind wir gut aufgestellt",
so Fuchs, der im Anschluss an die
Unternehmenspräsentation die Mitglieder
der Hesselberg AG über die Möglichkeiten
von themenbezogenen Fachvorträgen
der IHK vor Ort informierte. ges
Sobald mindestens 2/3 der Haushalte für
dieses Konzept sind und der Bürgernetz
GmbH beitreten, kann die Umsetzungsphase
starten. Bis Ende 2011 sollen
bereits die ersten Haushalte angeschlossen
sein. vie
06 R E G I O N H E S S E L B E R G NEWSLETTER 02/10

In acht Tagen nach Ungarn
Ehrgeizig mutete das Vorhaben an, das
der Dentleiner Bürgermeister Friedrich
Wörrlein im Januar dieses Jahres ankündigte:
1200 km in 8 Tagen mit dem Fahrrad
vom Hesselberg nach Ungarn in die
Partnerregion Edelény. 17 Radfahrer im
Alter von 12 bis 69 und 6 Begleiter stellten
sich Ende Mai/Anfang Juni dieser
sportlichen Herausforderung.
Als Abenteuer, bei dem der Gemeinschaftssinn
großgeschrieben werde, hatte
Friedrich Wörrlein die Unternehmung
angekündigt. Dem war auch so. Alle, so
unterschiedlicher Herkunft und Alters sie
auch waren, hatten das Ziel anzukommen
und dies schweißte zusammen. Von dem
Miteinander, getragen durch Hilfsbereitschaft
und jede Menge Humor schwärmt
auch Siegfried Heß, Bürgermeister aus
Leutershausen und selbst einer der Mitfahrer,
dessen Partnergemeinde Szendrö in
der Partnerregion Edelény im Nordosten
Ungarns liegt.
Größtes Lob von den Teilnehmern erhielten
die Begleiter der Tour: Kreisrat Dieter
Distler, Schnelldorfs Bürgermeister Thomas
Unhoch, Karl Bieringer, Gabi Sauber
und Günter Rang. Sie sorgten für Nachschub
an Getränken, Essen und Fahrrad-
Ersatzteilen, transportierten das Gepäck,
sicherten die Strecken, wo nötig, ab, und
stärkten die Moral der Mannschaft bei
widrigen Wetterbedingungen wie Dauerregen
in Regensburg – das seinem
Namen an diesem Tag alle Ehre machte –
oder Hagelschauern. 300 l Wasser, 40
Rad- und Wandertouren und Feiern
in der Moststraße
Auf der homepage www.fränkische-moststrasse.de
sind unter „Veranstaltungen"
und "Moststraßen-Radtouren" Information
für Freizeitaktivitäten zu finden. Zu den
Moststraßen-Veranstaltungen zählen alle
Veranstaltungen in der Region, die einen
Bezug zu Obst und regionalen Produkten
haben, z.B. Mostfeste, Mühlenfeste, kulinarische
Veranstaltungen, Brotbackkurse
und vieles mehr. Solche Termine können
an info@fränkische-moststrasse.de gemeldet
werden.
Moststraßen-Radtouren führen die Besucher
entlang von interessanten Moststationen
durch die Region. Sie sind nicht nur
ein sportliches Erlebnis, sondern vermitteln
auch Informationen über die Fränkische
Moststraße. Es gibt sowohl ge-
Liter Hesselberger Apfelsaft, 50 kg Bananen,
Berge an Süßigkeiten sowie jede
Menge Leberkäsweggli und Wienerle verspeisten
die hungrigen Radfahrer bis Salgotarjan
in Ungarn.
Dort war die Tour vorzeitig zu Ende, da die
letzte Etappe, die „Königsetappe" durch
das bergige reizvolle ungarische Grenzgebiet,
auf Grund von Hochwasser nicht
befahrbar war. In den beiden folgenden
Tagen standen mehrere Empfänge bei der
LEADER-Region, deutschen Minderheitsverwaltungen
und weiteren ungarischen Offiziellen
an. Doch das Wasser stieg unaufhörlich.
Die deutschen Gäste legten selbst
mit Hand an und füllten bis spät in die
Nacht Sandsäcke. Leider nur ein Tropfen
auf den heißen Stein, wie sie bei ihrer
Abreise beim Anblick der überschwemmten
Barrieren feststellen mussten.
„Die ganze Fahrt war ein Traum", bilanziert
Siegfried Heß. An die Eindrücke aus
der Kleinregion Edelény von der Gastfreundschaft
hin zu den im Fackelschein
barrierebauenden Menschenschlangen
werden die Teilnehmer noch lange denken.
Auf die Frage nach der nächsten Tour
schmunzelt Organisator Wörrlein und
meint, dass jeder der Teilnehmer wieder
mit dabei sei. rie
Die sportlich ambitionierten Radfahrer: Gute Laune und Regen waren die ständigen Begleiter bei
der Tour de Edelény.
mütliche Halbtagestouren
bis 50 km als auch Ganztagestouren
bis 100 km.
Für Radler, die es ganz
sportlich haben wollen,
hat die Fränkische Moststraße
auch Touren von
über 100 km im Angebot.
Wanderrouten in der
Fränkischen Moststraße
sind derzeit in Arbeit. hit
NEWSLETTER 02/10 R E G I O N H E S S E L B E R G 07

PRO REGION: „Durch Zusammenarbeit profitieren“
Die Redaktion im Gespräch mit
Roland Tyrolt, bis zum 14. Juli
2010 Vorsitzender der Unternehmer-Vereinigung
Hesselberg AG,
zur Zukunft der Region Hesselberg.
Redaktion: Die Entwicklungsgesellschaft
Region Hesselberg mbH (ERH)
feierte letztes Jahr ihr 10-jähriges Bestehen.
Wo wird die Region Hesselberg in
10 Jahren stehen?
Tyrolt: Die Region Hesselberg wird dann
noch sehr viel bekannter sein, vor allem
überregional. Von außen wird die Region
oftmals besser wahrgenommen als durch
ihre Bewohner. Die Wertschöpfung in den
Bereichen Tourismus und Wirtschaft wird
in den nächsten 10 Jahren deutlich
zunehmen.
Redaktion: Welche Herausforderungen
gilt es zu meistern?
Tyrolt: Politiker, Unternehmer und Einwohner
müssen sich noch mehr mit "Ihrer"
Region identifizieren.
Redaktion: Welche Chancen sehen Sie
für die Region Hesselberg?
Tyrolt: Bei entsprechendem Engagement
aller Bewohner, Akteure und Verantwortungsträger
kann die Region Hesselberg
eine äußerst lebenswerte Region werden,
sowohl was die Arbeits- als auch die Freizeitmöglichkeiten
anbelangt.
Redaktion: Worin sehen Sie die Hauptaufgaben
der Hesselberg AG?
Tyrolt: Die bestehenden Unternehmen zu
erhalten, neue interessante Unternehmen
in der Region anzusiedeln, attraktive Rahmenbedingungen
für Unternehmensneugründungen
zu schaffen und dadurch allgemein
die Jugend in der Region zu halten.
Redaktion: Um das 3-Säulen-Prinzip
(Entwicklungsgesellschaft Region Hesselberg
- Lokale Aktionsgruppe Altmühl-Wörnitz
- Hesselberg AG) wird die Region vie-
Roland Tyrolt. Foto: ERH
lerorts beneidet. Wie hat es sich aus Ihrer
Sicht bewährt?
Tyrolt: Sehr gut. Durch die Treffen bei
Unternehmensvorstellungen, Lenkungsausschuss-Sitzungen
und offiziellen Anlässen
haben sich interessante Gespräche und
Ideen ergeben, die sonst wohl nie entstanden
wären.
Redaktion: Wie ist die Zusammenarbeit
der Unternehmen in der Region?
Tyrolt: Viele Unternehmer haben bereits
erkannt, wie interessant die Zusammenarbeit
in der Hesselberg AG ist und dass
ihre Unternehmen von einer Zusammenarbeit
in der Region profitieren können. Wir
werden weiterhin daran arbeiten, noch
mehr Mitglieder ins Boot zu holen.
Redaktion: Was sind Ihre Visionen für
die Region Hesselberg?
Tyrolt: Die Region Hesselberg ist schon
rein landschaftlich ein Juwel und „...bietet
alles, was der Mensch zum Leben
braucht „ (Zitat von Alfons Brandl, das ich
hervorragend finde). Diese Werte sind
nicht mehr selbstverständlich und müssen
erhalten werden.
Das Interview führte Dr. Franz Hitzelsberger
Kirchentag auf dem Hesselberg
Rund 12.000 Christen aud dem ganzen Land besuchten am Pfingstmontag den traditionellen
Kirchentag auf dem Hesselberg. Foto: mar
08 R E G I O N H E S S E L B E R G NEWSLETTER 02/10

Berlin war eine Reise wert
Das „Seniorennetzwerk 55plus" der Entwicklungsgesellschaft
Region Hesselberg
und der „Lokalen Aktionsgruppe Altmühl-
Wörnitz" machte unter der Leitung von
Altbürgermeister Peter Schalk vom 8. bis
11. Juni 2010 eine Exkursion in die
Bundeshauptstadt Berlin.
Am ersten Tag wurde das Stasimuseum -
die Forschungs- und Gedenkstätte zur
DDR-Zeit – in der Normannenstraße
besucht. Hier befand sich das Ministerium
für Staatssicherheit, in dem auch Erich
Mielke seinen Sitz hatte. Bis ins Detail
waren die Atmosphäre und der Geist des
Machtapparates der DDR im ehemaligen
Ministerbüro, sowie im Konferenzsaal
oder im Casino zu erspüren.
Der zweite Tag war ausgefüllt mit einem
Besuch im Deutschen Bundestag. Josef
Göppel, der Herriedener Bundestagsabgeordnete,
empfing unsere „55plus-Gruppe"
im Reichstagsgebäude, die anschließend
dessen Glaskuppel besichtigte, welche
bei schönstem Wetter einen weiten,
interessanten Blick über Berlin bot. Danach
wurde das Mittagessen im Besucherrestau-
Paul Löbe war der letzte demokratische
Reichstagspräsident der Weimarer Republik.
Die Stadtführerin Frau Haase ließ keine
Ecke der Bundeshauptstadt unerklärt.
Als echte Berlinerin brachte sie der interessierten
Gruppe die Schönheiten und
geschichtsträchtigen Gebäude näher. Das
Abendessen wurde in der Bayerischen Vertretung
eingenommen.
Der dritte Tag war ausgefüllt mit einer
Tagesfahrt in den herrlichen Spreewald
bei einer gemütlichen Kahnfahrt mit Musik
und Gesang und den genüsslichen Angeboten
von Spreewaldschmankerln.
Die Besichtigung der Schlösser und Gärten
wie z.B. Cecilienhof in Potsdam, dem
denkwürdigen Konferenzort der drei Siegermächte
von 1945, und Sanssouci rundeten
die Reise am vierten Tag ab. Eine
von Sehenswürdigkeiten bezauberte und
Erlebnissen erfüllte Gruppe reiste zurück
in unsere schöne Region Hesselberg. fuc
rant des Paul-Löbe-Hauses eingenommen. Seniorennetzwerk 55plus: vom Hesselberg in die Hauptstadt Berlin. Foto: fuc
Ein Tag in der Römerzeit
Seit 2005 widmet die UNESCO jeden
ersten Sonntag im Juni Feiern, die die Welterbe-Einrichtungen
in den Mittelpunkt stellen
(weltweiter „Welterbe-Tag").
Der in Mittelfranken durch die Landkreise
Ansbach und Weißenburg-Gunzenhausen
verlaufende römische Limes ist seit 2005
UNESCO-Welterbe. Der Bezirk Mittelfranken,
die Gemeinden Mönchsroth, Wilburgstetten
und der Zweckverband
„Römerkastell Ruffenhofen" organisierten
am 6. Juni in der Region Hesselberg den
Welterbe-Tag.
In drei Limes-Gemeinden und dem Römerpark
Ruffenhofen fand ein aufeinander
abgestimmtes Programm statt, das ein
„wanderndes Fest" ergab. Den Anfang
machte Mönchsroth mit einem ökumenischen
Gottesdienst, Frühschoppen und Mittagstisch.
Es ging weiter in Wilburgstetten
mit einem zentralen Festakt des Bezirks
Mittelfranken mit der stellv. Bezirkstagspräsidentin
Frau Knorr und einem Auftritt der
Römergruppe Vetoniana/Pfünz. In Weiltingen
gab es Museumsführungen, eine Bakkaktion
römischen Fladenbrots und Legionärsbier.
Im Römerpark Ruffenhofen
Limesbeschilderung in Mönchsroth mit den Limesbürgermeistern Franke (3.v.r.), Kisch (2.v.r.),
Ruck (2.v.l.), Reichert (1.v.l.) und Fickel (3.v.l.), dem Limeskoordinator Dr. Obmann (4.v.l.), dem
stellv. Landrat Unger (4.v.r.) und Vertretern der Römergruppe Vetoniana aus Pfünz. Foto: wei
schließlich wurde die Signalübermittlung
vom Kastell zur Limeslinie nachgestellt, es
gab ein Festzelt mit Bewirtung, Führungen
und eine Abendandacht. Herr Helldörfer
aus Unterschwaningen führte eine von ihm
nachgebaute römische Wurfmaschine
(Balliste) vor, Herr Heigl vom Therapiezentrum
und Museum Cronheim erklärten den
Bau des Mini-Kastells und Herr Architekt
Häffner stellte die Planungen zum
Museumsneubau vor.
Die 2007/08 ausgebildeten Limes-
Cicerones boten Führungen an der Limeslinie
zwischen Mönchsroth und Wilburgstetten
sowie zwischen Wilburgstetten
und Weiltingen an. wweeii
NEWSLETTER 02/10 R E G I O N H E S S E L B E R G 09

Jugendkochduell: einfach, regional, genial
Die Region Hesselberg fordert
die Jugend heraus zu einem
Kochduell! Teilnehmen können
alle Hobbyköche von14 bis 26
Jahren.
In Zusammenarbeit mit der Fachakademie
Triesdorf findet das Jugend-Kochduell im
Oktober und November 2010 statt. Es
besteht aus einer Vorrunde entweder am
16. oder 23. Oktober 2010 jeweils von
10:00-14:00 Uhr und der Finalrunde am
18.11.2010 von 18.00-20:30 Uhr. Die
Kochduellanten haben eine Stunde Zeit,
ihren Kochplatz vorzubereiten. Anschließend
haben sie eine weitere Stunde, um
ihr Menü, wahlweise bestehend aus Vorspeise
und Hauptgang oder Hauptgang
und Nachspeise, zuzubereiten. Eine Jury
bewertet die Gerichte und entscheidet,
wer ins Finale einziehen darf. Kriterien
sind die Verwendung regionaler Produkte,
Zusammenstellung, Aufwand,
Geschmack, Farbe und Konsistenz der
Gerichte.
Die Vorrunde findet in der Lehrküche der
Fachakademie in Triesdorf statt, die Finalrunde
bei der Firma Schüller in Herrieden.
Der Gewinner oder die Gewinnerin
des Duells erhält einen Einkaufsgutschein
im Wert von 250 Euro. Wer nimmt die
Herausforderung an?
Für weitere Infos steht Projektleiterin Lisa
Frank gerne zur Verfügung: Tel.
09836/970772, E-M-ail an lisa.frank@
region-hesselberg.de. Sie nimmt auch die
Anmeldungen entgegegen. fra
Hesselberg-Theater:
erste Aufführungen im Januar 2011 geplant
Das Hesselberg-Theater startet in eine neue Theatersaison. Die Schauspieler sind
hoch motiviert und begeistert von dem ausgewählten Stück. In diesem Jahr handelt es
sich um ein heiteres und abendfüllendes Lustspiel in drei Akten (mehr wird noch nicht
verraten). Die Rollen sind vergeben, die ersten Proben fanden bereits im Radlerhotel
in Wassertrüdingen statt. Regie führt Aenna Koerner, die Projektleitung hat Lisa Frank.
Die Proben werden in Kürze wieder im von Volksschule und Gemeinde Ehingen zur
Verfügung gestellten Probenraum stattfinden. Die ersten Aufführungen sind für Januar
geplant, der Kartenvorverkauf wird rechtzeitig bekannt gegeben. fra
Kurz notiert
Aktuelle LEADER-Projekte
Für die folgenden Projekte in der
Region Hesselberg wurde kürzlich
die Förderung durch LEADER-
Mittel bewilligt:
Themen- und ErlebniskonzeptAltmühl-Mönchswaldregion
Ein gemeinsames und vernetztes
Themen- und Erlebniskonzept soll
für Ansässige und Touristen in der
Altmühl-Mönchswaldregion interessante
Orte anbieten bzw. aufzeigen.
Dabei soll die Bevölkerung
eingebunden werden, z.B.
im Rahmen von Workshops.
Verbesserung der touristischen
Infrastruktur am
Krummweiher Bechhofen
Am Krummweiher in Bechhofen
wird eine zeitgemäße behindertengerechte
touristische Infrastruktur
eingerichtet. In Zusammenhang
zum benachbarten Jugendzeltplatz
wird ein zentrales Sanitärgebäudes
als Pavillon mit
Duschen und WC gebaut. Das
vorhandene Versorgungsgebäude
wird für die Gäste umgebaut, um
ein breiteres Serviceangebot
anbieten zu können.
Ein Holzplateau wird in Zukunft
als Bühne für kulturelle Veranstaltungen
zur Verfügung stehen. Mit
einem Kinderspielplatz mit Wasserspielplatz
sowie einem Lehrpfad
wird gezielt Kindern Spiel
und Spaß in einem pädagogischen
Kontext geboten. sol
10 R E G I O N H E S S E L B E R G NEWSLETTER 02/10

Tanztee am Nachmittag
– 55 plus
Der nächste „Tanztee am Nachmittag"
findet am am Donnerstag, den 2. September,
um 14:30 Uhr, in der Alten Turnhalle
in Leutershausen statt. Kostenbeitrag
5 Euro pro Person.
Eine Veranstaltung des Club 55plus (Hesselberg
Seniorennetzwerk). Mit dabei:
das Duo „Harry und Peter" und der „1.
Akkordeonclub Ansbach 2007“.
Wege zu einer blühenden
Landschaft Mittelfranken
am Beispiel der Fränkischen
Moststraße
Am 10.9.2010, 9:30 - 17 Uhr im Evangelischen
Bildungszentrum Hesselberg,
Gerolfingen. Eingeladen sind Praktiker,
regionale Unternehmer sowie Vertreter
aus Politik, Verwaltung, Landwirtschaft,
kommunale Grünpflege, Naturschutz,
Imkerei und Jägerschaft. Teilnehmerbeitrag
12 Euro.
Tagungsbüro und Anmeldung: Silvia
Unger, Tel. 09805/1341 oder Nicole
Krüger, Tel. 06322/98970-235
hesselberg@bluehende-landschaft.de
Anmeldung bis zum 31.8.2010
Gehen uns in der Region
die Fachkräfte aus?
Die Bevölkerung in Deutschland altert,
auch in der Region Hesselberg. Wie wird
sich das auf jeden Einzelnen von uns auswirken,
auf das gesellschaftliche Miteinander,
auf die Wirtschaft, den Arbeitsmarkt,
auf das Sozialsystem? Mit diesen Fragen
müssen wir uns befassen, auch direkt vor
Ort. Am 13. November wird im gemeinsamen
Symposium der Entwicklungsgesellschaft
Region Hesselberg, des Evangelischen
Bildungszentrums Hesselberg und
der Wirtschaftsförderung Ansbach der
Frage nachgegangen: „Gehen uns in der
Region die Fachkräfte aus?"
Möchten Sie sich bei dieser Tagung zu
diesem Thema mit einem Lösungsansatz
einbringen? Dann melden Sie sich bei der
Regionalmanagerin Ute Vieting unter
info@region-hesselberg.de, Telefon
09836/970772.
NEWSLETTER 02/04
Einladung zum Unternehmererfahrungsaustausch
Der nächste Unternehmererfahrungsaustausch
der Region Hesselberg AG geht
am Mittwoch, 22. September, ab 19:00
Uhr über die gewerbliche Bühne.
Besucht wird die renommierte Firma Rehart
GmbH in Ehingen: Industriestraße 1, Tel.
09835/9711-0, Fax 09835/524,
www.rehart-group.de, info@rehart.de.
Unternehmer der Region Hesselberg
haben die Gelegenheit, dort ein Unternehmen
kennenzulernen, das seit 27 Jahren
in unterschiedlichsten Branchen
erfolgreich tätig ist.
Nächste Moststraßen-
Radtouren
Am 17. Juli veranstaltet die Fränkische
Moststraße eine geführte Radtour von
knapp 40 Kilometern. Sie beginnt in
Burgoberbach und führt nach Merkendorf,
Triesdorf, Mörsach und zurück.
Unter anderem stehen die Merkendorfer
Krautmanufaktur und der Triesdorfer
Obstlehrgarten auf dem Programm.
Abfahrt ist um 12 Uhr an der Kirche in
Burgoberbach, Rückkunft gegen18 Uhr.
Vom Tempo her ist gemütliches Radwandern
angesagt. Eingekehrt wird bei
gastronomischen Moststationen, wo sich
jeder auf eigene Kosten verpflegen
kann. Weitere Infos: Entwicklungsgesellschaft
Region Hesselberg, Franz Hitzelsberger,
Tel. 09836-970772, info@fränkische-moststrasse.de.
Termine im Ev. Bildungszentrum
Hesselberg (EBZ)
Fit in 8 Tagen: am 01.08.10 (18.00
Uhr) bis 08.08.10 (10.30 Uhr). Ein
Kurzurlaub der besonderen Art. Ausspannen
vom Alltag, die Seele baumeln
lassen und interessante Leute kennen lernen.
Phasen der Ruhe mit Entspannungsübungen
und Meditation wechseln sich
ab mit Ausflügen in die umgebende
Natur, Wandern, Fahrradfahren,
Gesundheitstraining und Schwimmen
Hildegard von Bingen: Faszination
einer Frau mit vielen Gesichtern: am Sa,
18.09.10, 9.30 bis 16.30 Uhr. Ein Einblick
in die „Faszination einer Frau mit
vielen Gesichtern". Hildegard von Bingen
war Klostergründerin, Prophetin,
Mystikerin, Heilerin, Seelsorgerin, Musikerin
und weise Frau in einer Person.
Bekannt ist sie jedoch v.a. durch ihre
Heilmittel und damit auch als Ratgeberin
für ein gesundes verantwortungsvolles
Leben.
Anmeldung: Evang. Bildungszentrum
Hesselberg unter Telefon 09854/100
oder unter www.ebz-hesselberg.de.
Tour de Hesselberg
Vom 6. bis 8. August lockt die Tour de Hesselberg wieder rund um den Hesselberg
(Gerolfingen). Nähere Informationen unter www.tour-de-hesselberg.de.
R E G I O N H E S S E L B E R G 11