Infobox - Eisenerz

An einen Haushalt
Postentgelt bar bezahlt
Informationen und Nachrichten der Erzbergstadt Eisenerz
Amtliche
Mitteilungen
Internet:
www.eisenerz.co.at
www.eisenerz.at
Ausgabe 2
Juli 2006
SPORTSTADT EISENERZ
Seiten
26–27
Kulturfestival an der
steirischen Eisenstraße
Das Kulturfestival an der steirischen
Eisenstraße wartet mit einem vielfältigen
Programm auf.
topdrei
Seite
5
Spatenstich für
neues Rot-Kreuz-Zentrum
Am 20. Juni erfolgte der Spatenstich für
den dringend notwendigen Um- und
Ausbau der Bezirksstelle des Roten
Kreuzes Eisenerz.
Jubiläum »Steirische
Eisenstraße«
Mit einer Festveranstaltung im
Innerberger Gewerkschaftshaus
feierte der Verein »Steirische Eisenstraße«
sein 20-Jahr-Jubiläum.
Seiten
8–13
Seite
21

2 AUS DER STADTGEMEINDE
Bundesauszeichnungen für das Gedenkprojekt
»Todesmarsch Eisenstraße 1945«
Bürgermeister Mag. Gerhard Freiinger und Vizebürgermeister
Gerhard Niederhofer wurden in der Grazer
Burg für ihre Verdienste um die Errichtung des Mahnmals
auf dem Präbichl ausgezeichnet.
Am 18. Oktober 2000 hatte die
Stadtgemeinde Eisenerz einen
einstimmigen Beschluss über
die Errichtung einer Gedenkstätte
zur Erinnerung an die »vergessenen
Opfer« des Todesmarsches
1945 gefasst. Ein überparteiliches
Personenkomitee, Eisenerzer
Schulen und die ARGE
Jugend gegen Gewalt und Rassismus
begleiteten den Gedenkprozess
bis zur Errichtung der
Gedenkstätte am Präbichl.
Nachdem bereits einige Mitglieder
des Personenkomitees für
ihr Engagement eine Auszeichnung
erhalten hatten, überreichte
am Donnerstag, 29. Juni, Landeshauptmann
Mag. Franz Voves
bei einer Feierstunde im
Weißen Saal der Grazer Burg eine
Bundesauszeichnung an
Bgm. Mag. Gerhard Freiinger
und Vizebgm. Gerhard Niederhofer
für ihre Verdienste um dieses
Projekt. ■
Vizebürgermeister Gerhard Niederhofer freute sich über
die Auszeichnung.
Bootsverleih am Leopoldsteinersee
Was gibt es Angenehmeres
und Entspannenderes, als an
einem warmen Sommertag in
einem Boot langsam über den
Leopoldsteinersee zu gleiten?
5 Elektroboote und 5 Ruderboote
warten nur darauf, dass
möglichst viele Gäste kommen
und die Schönheit unseres
Leopoldsteinersees vom
Wasser aus genießen.
Neu ist, dass der Bootsverleih
seit 19. Juni von der Eisener-
zer Sportstätten- und Anlagen-Management
GmbH
(ESAM) geführt wird. Die
Boote können täglich von
10.00 bis 18.00 Uhr gemietet
werden.
Preise:
Elektroboote: 1 Stunde
” 10,–; 1/2 Stunde ” 6,–
Ruderboote: 1 Stunde ” 6, –
1/2 Stunde ”3,50
Wir freuen uns auf
Ihren Besuch !
Boosverleih am idyllischen
Leopoldsteinersee
Bgm. Mag. Gerhard Freiinger bei der Überreichung der Bundesauszeichnung
durch LH Mag. Franz Voves.
Juditha Hruza – im Bild mit ihrem Gatten – vor dem Mahnmal auf
dem Präbichl. Die Frau hatte 1945 den Todesmarsch
entlang der Eisenstraße überlebt.
Förderungsaktion für Lehrlinge
Sehr geehrte Unternehmerinnen und Unternehmer!
Die Stadtgemeinde beabsichtigt, für das Jahr 2006 wiederum
eine Lehrlingsförderungsaktion durchzuführen.
Erforderlich dazu ist die Bekanntgabe der Anzahl der Lehrlingsaufnahmen
durch die ausbildenden Unternehmerinnen
und Unternehmer. Dementsprechend werden alle Lehrbetriebe
ersucht, die Anzahl der Lehrplätze nach folgenden Kriterien
bekannt zu geben:
❚ Anzahl der im Jahre 2006 bereits getätigten Lehrlingsaufnahmen
und
❚ Anzahl der bis spätestens 31. Oktober 2006 noch geplanten
Neuaufnahmen.
Meldungen erbeten an das Stadtamt,
Referat Finanzverwaltung:
ReDir. Heinz Leitgeb, Telefon: 03848/2511-23
ReSekr. Andreas Swoboda, Telefon: 03848/2511-46

Liebe Eisenerzerinnen
und Eisenerzer,
Nach einem langen Winter
sind wir immer noch damit
beschäftigt, die durch das
strenge Klima hervorgerufenen
Schäden zu beseitigen.
Leider ist es uns auf Grund
der begrenzten finanziellen
Mittel nicht möglich umfassendeSanierungsmaßnahmen
durchzuführen, sodass in
den nächsten Jahren nur
schrittweise das Straßen-, Kanal-
und Wassernetz erneuert
werden kann.
Am 20. Juni erfolgte der Spatenstich
für den dringend
notwendigen Um- und Ausbau
der Bezirksstelle des Roten
Kreuzes Eisenerz. Sowohl
die Räumlichkeiten wie auch
die technische Ausrüstung des
im Jahre 1974 errichteten Gebäudes
sind inzwischen völlig
überaltet und erschweren damit
den Dienst der Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter des
Roten Kreuzes. Das Rote Kreuz
und die 10 Gemeinden des
Rettungsbezirkes werden den
mit ca. einer Million Euro geplanten
Bau auf fünf Jahre finanzieren,
wobei Landeshauptmann
Mag. Franz Voves
den Anteil der Stadt Eisenerz
über Bedarfszuweisungen
abdecken wird. Damit soll
wiederum auf längere Sicht eine
qualitätsvolle Versorgung
unserer Bevölkerung gewährleistet
werden.
Das heurige Jahr ist von zahlreichen
Jubiläen wichtiger Eisenerzer
Institutionen und
Vereine geprägt. Unter Anwesenheit
von Landtagspräsidentin
Barbara Gross wurde
das Zehn-Jahr-Jubiläum des
Seniorenpflegezentrums Eisenerz
der Volkshilfe gefeiert.
Bei der Eröffnung im Jahre
1996 standen den Bewohnern
52 Betten und 13 Mitarbeiter
zur Verfügung. Nach einem
Ausbau im Jahre 2001 wurde
das Haus um 35 Betten erweitert,
wobei sich heute insgesamt
45 Mitarbeiter unter der
Leitung von Claudia Neuwirth
mit hoher fachlicher
und menschlicher Kompetenz
um die älteren und pflegebedürftigen
Bewohner aus Eisenerz
und Umgebung kümmern.
Der Verein
Steirische
Eisenstraßefeierte
sein
20-Jahr-
Bestandsjubiläum.Schwerpunkte
der Vereinstätigkeitliegen
im
Bemühen
bedeutendemon-
tanhistorische
D e n k -
mäler zu
erhalten und eine positive Regionsentwicklung
innerhalb
der 19 Mitgliedsgemeinden zu
fördern. Bei der Mitgliederversammlung
am 22. Juni hat
der verdienstvolle Obmann
der Eisenstraße, Albin Zwanz,
sein Amt zurückgelegt und
der Vordernberger Bürgermeisterkollege
Walter Hubner
wurde einstimmig zum neuen
Obmann gewählt. Als sein
Stellvertreter werde ich versuchen,
ihn bei dieser verantwortungsvollen
Tätigkeit zu
unterstützen.
Seit nunmehr 100 Jahren
bemühen sich die Eisenerzer
Naturfreunde darum, den
Menschen die Natur unserer
Region zugänglich zu machen.
Sie kümmern sich um
Schutzhütten, Wanderwege,
Klettersteige und vieles mehr.
Dafür danke ich ihnen sehr
herzlich und gratuliere zum
100-Jahr-Jubiläum.
Sehr oft müssen wir zur
Kenntnis nehmen, dass die
Natur nicht immer berechenbar
ist und daher danke ich in
diesem Zusammenhang auch
allen Einsatzorganisationen
für ihren Einsatz bei Naturereignissen
wie Felsabgängen,
Hochwasser, Lawinenabgängen
und dergleichen.
Im Bereich der Schulen
kommt
es immerwieder
zu
Standortdiskussionen.
Ich
darf sie
darüber
informieren,
dass die
Stadtgemeinde
Eisenerz
alles un-
ternehm
e n
wird,
um den
Erhalt unserer Bildungseinrichtungen
zu gewährleisten.
So wird den Schulen ein Werbebudget
zur Verfügung gestellt,
um die hervorragenden
Bildungsangebote über die Region
hinaus bekannt zu machen.
Denn nur wenn wir ausreichend
Schüler haben, können
wir den Schulstandort Eisenerz
entsprechend absichern.
Auf Grund der zu geringen
Schüleranzahl werden
in absehbarer Zeit die beiden
Volksschulen zusammengeführt.
Der Gemeinderat hat in
seiner jüngsten Sitzung den
Grundsatzbeschluss gefasst,
dass bei einer Zusammenlegung
der Volksschulen der
Standort Schulzentrum-Stadt
erhalten bleibt und gleichzeitig
die Musikschule ins Münichtal
übersiedeln wird.
Eisenerz besitzt seit langem
einen hervorragenden Ruf als
Sportstadt. Begründet kann
dies mit den zahlreichen
Sportstätten für unterschiedlichste
Disziplinen, dem Enga-
Bürgermeister
Mag. Gerhard Freiinger
VORWORT XXX
gement der Funktionäre unse- Mag. Gerhard Freiinger
3
rer Sportvereine, der inhaltlichen
Ausrichtung unserer Bildungseinrichtungen
sowie den
herausragenden Leistungen
unserer Sportler werden. Sportveranstaltungen
wie das Erzberg-Rodeo,
die Erzberg-Trophy,
der Erzberg-Lauf bzw. die Wintersportveranstaltungen
in der
Eisenerzer Ramsau im Nordischen
Bereich bewerben Eisenerz
weit über unsere Grenzen
hinaus. Bei einer Festsitzung
des Eisenerzer Gemeinderates
wurden unser sportliches
Aushängeschild Olympiasieger
Mario Stecher, verdiente Sportfunktionäre
sowie erfolgreiche
Nachwuchssportler des Nordischen
Ausbildungszentrums
geehrt. Mit einem Fest wurden
das 50-Jahr-Jubiläum des Alpenstadions
und das 60-Jahr-
Jubiläum der UNION gefeiert.
Dem Sportverein UNION mit
ihrem langjährigen Obmann
Vizebürgermeister Niederhofer
gratuliere ich sehr herzlich zum
Jubiläum und danke gleichzeitig
für den engagierten Einsatz
im Sinne einer positiven Freizeitgestaltung
wie auch der
Förderung des Spitzensports.
Den Volleyballdamen Eisenerz/Trofaiach
gratuliere ich im
Besonderen für ihre bisher erfolgreichste
Spielsaison und
wünsche ihnen für die Teilnahme
am Europacup viel Erfolg.
Der bevorstehende Sommer soll
Ihnen ausreichend Erholung
und Entspannung bringen. Für
die Jugend wurde in bewährter
Weise ein Ferienprogramm
von der Stadtgemeinde zusammengestellt.
Gerne würde ich
Sie persönlich bei den Veranstaltungen
des vom Kulturverein
Innerberger Forum organisierten
Kulturfestivals begrüßen
und verbleibe mit einem
herzlichen »Glück Auf!«
Ihr Bürgermeister

4 AKTUELL
Der neue Reisesicherheitspass
Der neue Sicherheitspass ist seit 16. Juni erhältlich.
Er kostet – wie der bisherige Pass – 69 Euro.
Was ist neu am
Sicherheitspass?
❚ In die Rückseite des Passes
ist ein Mikrochip mit Sender
integriert; die auf dem Mikrochip
gespeicherten Daten
(Foto, Personal- und Passdaten)
können mit einem entsprechenden
Passlesegerät
gelesen werden.
❚ Auch das Foto sowie die Unterschrift
werden nunmehr
in den Pass hineingedruckt.
❚ Das Foto, das in den Pass
hineingedruckt wird, muss
bestimmten Kriterien entsprechen
(z. B. Bildgröße: 35
x 45 mm; Kopfgröße: 2/3
der Bildgröße; der Augenabstand:
mindestens 8 mm;
Kopf: nicht gedreht oder geneigt
usw.)
❚ Die Herstellung bzw. der
Druck des Passes erfolgt
durch die Österreichische
Staatsdruckerei aufgrund eines
Druckauftrages der Passbehörde,
wo der Antrag eingebracht
wurde.
❚ Der Pass wird von der
Staatsdruckerei mittels RSB-
Schreiben an eine vom Antragsteller
gewünschte
Adresse übermittelt; davon
sind nur Adressen im Ausland
ausgenommen.
Was sind die Vorteile des Sicherheitspasses?
❚ Der neue Pass ist weitgehend
fälschungssicher.
❚ Er ermöglicht eine eindeutige
Identifikation des Passinhabers.
Wie lang dauert die Ausstellung
des Sicherheitspasses?
❚ im Normalfall fünf Arbeitstage
ab Druckauftrag
❚ zwei Arbeitstage ab Druckauftrag
bei Expresszustellung
Was mache ich, wenn ich
den neuen Pass sofort brauche?
Es kann in besonders dringenden
Fällen bei der Passbehörde
ein sogenannter »Notpass« beantragt
werden; dieser enthält
keinen Chip mit Sender, er
wird von der Passbehörde
selbst hergestellt und sofort
nach Antragstellung durch die
Passbehörde ausgefolgt. Dieser
Pass gilt jedoch längstens für
sechs Monate, in besonders
begründeten Fällen ein Jahr.
Wie viel kostet der neue Sicherheitspass?
❚ Gewöhnlicher Reisepass:
69 Euro (wie bisher)
❚ Expresspass: 100 Euro
z Kinderpass: (ohne Chip):
26 Euro(statt bisher 69 Euro)
❚ Expresspass für Kinder:
38 Euro
❚ Notpass (ohne Chip):
69 Euro
Wie lange gilt der neue
Sicherheitspass?
❚ Bei Kindern von 0–2 Jahren:
2 Jahre
❚ Bei Kindern von 2–12 Jahren:
5 Jahre
❚ Ab dem vollendeten 12. Lebensjahr:
10 Jahre
Wie erkenne ich, ob das vorgelegte
Foto den oben angeführten
Anforderungen entspricht?
Berufsfotografen, die Passbilder
herstellen, bringen auf der
Rückseite des Passbildes einen
Aufkleber an, wo sie das Datum
der Aufnahme hineinschreiben
und mit ihrer Unterschrift
bestätigen, dass das
Passfoto den einschlägigen
Richtlinien entspricht.
Von der Behörde wird jedoch
das Foto in allen Fällen
nochmals überprüft, unter anderem
unter Zuhilfenahme einer
Schablone.
Was geschieht, wenn das
Infobox
vorgelegte Foto den einschlägigen
Anforderungen
nicht entspricht?
In diesem Fall füllt die Stelle,
die den Passantrag entgegen
nimmt, eine Art von Prüfbericht
aus, wo die Mängel des
Passfotos festgehalten werden.
Diesen Prüfbericht erhält der
Antragsteller mitsamt dem
mangelhaften Passbild; damit
kann er sich dann an den Fotografen
wenden und erhält
kostenlos einen neuen Pass.
Werden Kinder bei einem
Elternteil mit eingetragen
oder erhalten sie einen eigenen
Pass?
Kinder bis zwölf Jahre können
in den Pass eines Elternteiles
mit eingetragen werden. Sie
können jedoch auch einen eigenen
Pass bekommen.
Was geschieht mit den alten
Pässen, deren Gültigkeitsdauer
noch nicht abgelaufen
ist?
Diese sind weiterhin gültig
bzw. können weiterhin verwendet
werden. ■
Als besonderes Service der Stadtgemeinde Eisenerz wird
es weiterhin möglich sein, den Reisepass in Eisenerz zu
beantragen.
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������

ROTES KREUZ
Spatenstich für neue Rot-Kreuz-Bezirksstelle
Wie Sie schon vorangegangenen
Zeitungsberichten
entnehmen konnten, sind
die Stadtgemeinde Eisenerz
sowie die Rotkreuz Bezirksstelle
Eisenerz seit 2003 intensiv
mit der Umsetzung
von zwei für unsere Region
sehr wichtigen Projekten
beschäftigt.
Zum einen mit der Etablierung
der notärztlichen Versorgung
in unserer Region, zum anderen
die technischen und baulichen
Voraussetzungen für den
Rettungsdienst zu schaffen, effizient
und kompetent, um
den Aufgaben der Zeit entsprechend
wirken zu können.
Ist es uns bei der notärztlichen
Versorgung noch nicht gelungen,
konkrete Ergebnisse aufzuzeigen
bzw. umzusetzen, so
können wir für den technischen
bzw. baulichen Bereich
Bgm. Mag. Gerhard Freiinger, Bezirksstellenleiter Dr. Bernd
Lamprecht und Bezirkshauptmann HR Dr. Walter Kreutzwiesner
beim Spatenstich
Das Modell des neuen Rot-Kreuz-Bezirkszentrums
auf ein positives Ergebnis hinweisen.
Die Rot-Kreuz-Bezirksstelle Eisenerz
betreut 10 Gemeinden
auf einer Fläche von ca. 650
km 2 mit einer Einwohnerzahl
von 14.000 Menschen. Durch
die Zusammenarbeit und das
Verständnis aller Bürgermeister
der Region sowie des Landes
Steiermark, allen voran Hr.
LH Mag. Franz Voves, und der
Präsident des ÖRK, Landesverbandes
Steiermark, Univ.-Prof.
Dr. Werner List, ist es gelungen,
die für den Um- und Zubau
der Rot-Kreuz-Bezirksstelle
Eisenerz nötige Finanzierung
sicherzustellen.
Somit konnte am 20. Juni der
Spatenstich für den Zubau in
5
Anwesenheit des Bezirkshauptmannes
Hofrat Dr. Walter
Kreutzwiesner und anderer
namhafter Persönlichkeiten
bei strahlendem Sonnenschein
durch den Bezirksstellenleiter
DA Dr. Josef Bernd Lamprecht
und den Bürgermeister der
Stadtgemeinde Eisenerz Mag.
Gerhard Freiinger durchgeführt
werden.
Wichtiger Schritt
Wir glauben einen wichtigen
Schritt in die Qualitätssicherung
und Versorgung unserer
Bevölkerung gesetzt zu haben.
Für Informationen steht Ihnen
die Bezirksstelle Eisenerz mit
ihren Mitarbeitern gerne zur
Verfügung. ■
Bei strahlendem Wetter wohnten die geladenen Gäste
der Spatenstichteier bei.

6 SPORTLEREHRUNGEN
Sportlerehrungen un
Für herausragende Leistungen im Sport ehrte die
Stadtgemeinde wieder Eisenerzer Athletinnen und
Athleten. Auch verdiente Sportfunktionäre wurden
ausgezeichnet.
War früher die Motivation,
Sport zu betreiben, eher
in einer sinnvollen Freizeitgestaltung,
dem Gemeinschaftserleben
sowie in der Erholung
von der schweren Arbeit
begründet, so liegt heute
der Schwerpunkt der Entwicklung
des Sports in Eisenerz in
einer Kombination von Spitzensport,
Bildung und Tourismus.
Jungen Sportlern in Eisenerz
wird durch entsprechende
Schwerpunktsetzungen der
Eisenerzer Bildungseinrichtungen,
wie etwa in der Sport- und
Schihauptschule, im BORG mit
Sportzweig oder im JugendundErwachsenenbildungszentrum
mit dem Nordischen Ausbildungszentrum,
ermöglicht,
Spitzensport und Schul- bzw.
Berufsausbildung zu verbinden.
Säulen des
sportlichen Erfolges
Die beiden großen Eisenerzer
Sportvereine, der WSV und die
UNION mit ihren Funktionären
unterstützen durch Zur-Verfügung-Stellen
von Personalleistungen
und der notwendigen
Infrastruktur diesen Weg auf
vorbildliche Weise.
Aber auch die so wichtige Unterstützung
der steirischen und
österreichischen Sportverbände
bzw. die der Politik und Verwaltung
im Land und Bund
sind wesentliche Säulen des Erfolges.
Auch die Stadtgemeinde
Eisenerz leistet einen wesentlichen
Beitrag und investiert viel
Geld in die Wartung und Aufrechterhaltung
der so wichtigen
Sportanlagen.
Ruf als Sportstadt
Und zu guter Letzt sind es vor
allem die herausragenden Leistungen
der Trainer und Sportler,
die den Ruf von Eisenerz als
Sportstadt in die ganze Welt
hinaustragen. Die Stadtgemeinde
Eisenerz verleiht in regelmäßigen
Abständen an besonders
verdiente Sportler bzw.
Förderer des Sports oder an
Personen, die im sportlichen
Wettkampf durch hervorragende
Leistungen das Ansehen der
Stadt Eisenerz erhöhen,
Sportehrenzeichen in Gold, Silber
oder Bronze.
Je nach Stellenwert des Wettbewerbes,
ob Landes- oder Staatsmeisterschaften,
Weltcup,
Welt- oder Europameisterschaften
oder Olympische Spiele,
wird dem erfolgreichen Sportler
die entsprechende Auszeichnung
zuerkannt. Bisher
wurden diese Sportehrenzeichen
stets an Eisenerzer Sportlerinnen
oder Sportler verliehen.
Viele erfolgreiche und bekannte
Namen aus unterschiedlichsten
Sportarten sind
seither unter den Ausgezeichneten
zu finden. ■
Hinten von links: Bgm. Mag. Gerhard Freiinger, Vzbgm. Christine Holzweber, Herbert Hafner,
HR Dr. Walter Frisee (Stmk. LReg.), Edda Gröger, Mario Stecher, Fritz Gölz, Reinhold Bachler, LAbg. Erich Prattes,
Johann Hörzer (Vizepräs. Steir. Skiverb), Vzbgm. Gerhard Niederhofer
Vorne von links : Werner Franz, Marco Pichlmayer, Alfred Rainer, Iris Waldhuber, Anna Hufnagl,
Dominik Landertinger, HR Dr. Friedrich Stehlik (Landessportabtlg), Horst Elmer

SPORTLEREHRUNGEN
d -auszeichnungen
Verleihung der Ehrenbürgerschaft und des
Ehrenringes an Olympiasieger Mario Stecher
Olympiasieger Mario Stecher
bekam in seiner Heimatstadt
die Ehrenbürgerschaft
und den Ehrenring
von Eisenerz überreicht.
Der Eisenerzer Mario Stecher
hat als Schlussläufer mit einer
sensationellen taktischen und
sportlichen Leistung den
Olympiasieg der österreichischen
Mannschaft in der Nordischen
Kombination vor
Deutschland und Finnland
perfekt gemacht. Obwohl die
Steiermark im sportlichen Bereich
sehr erfolgreich ist, beheimatet
sie bisher nur drei
Olympiasieger. Trotz seiner
Erfolge ist Mario Stecher erfreulicherweise
ein sympathischer
Mensch geblieben, der
ohne Starallüren auskommt
und damit im doppelten Sinne
als Vorbild für unsere Jugend
wirkt. Auf Grund seiner
herausragenden sportlichen
Leistungen, die vor allem für
Historisches Wappen
für Sportfunktionäre
Ohne das Engagement der
vielen Sportfunktionäre könnten
den aktiven Sportlerinnen
und Sportlern nicht die notwendigenRahmenbedingungen
die für den Spitzensport
nötig sind zur Verfügung gestellt
werden. Der Gemeinderat
der Stadt Eisenerz hat da-
das Image unser Bergstadt Eisenerz
so erfreulich sind, hat
der Gemeinderat der Stadt Ei-
Mario Stecher mit Bgm. Gerhard Freiinger sowie LAbg. Erich Prattes, Johann Hörzer (Vizepräsident
Steir. Skiverband) bei der Überreichung der Ehrenbürgerschaft und des Ehrenrings von Eisenerz
her in seiner Sitzung am 30.
März dieses Jahres einstimmig
beschlossen, an fünf Persönlichkeiten,
die sich über
einen langen Zeitraum auf
vorbildliche Weise dem Sport
in Eisenerz zur Verfügung gestellt
haben, in einer Festsitzung
das Historische Stadt-
senerz in seiner Sitzung am
30. März dieses Jahres einstimmig
beschlossen, ihm den
Die Eisenerzer Sportfunktionäre schaffen für die Sportlerinnen und Sportler
ideale Rahmenbedingungen.
wappen in Silber zu verleihen.
Historische Wappen
in Silber:
❚ Edda Gröger
❚ Herbert Hafner
❚ Werner Franz
❚ Fritz Gölz
❚ Horst Elmer
Ehrenring wie auch die Ehrenbürgerschaft
der Stadt Eisenerz
zu verleihen. ■
Goldene
NAZ-Sportler
7
Auf Grund der besonderen
Leistungen von fünf jungen
Persönlichkeiten, die ihre berufliche
und sportliche Ausbildung
in Eisenerz im NordischenAusbildungszentrum
absolvieren, wird das
Sportehrenzeichen der Stadt
Eisenerz in Gold überreicht.
Ausgezeichnet wurden:
❚ Anna Hufnagl
❚ Iris Waldhuber
❚ Dominik Landertinger
❚ Alfred Rainer
❚ Mario Pichlmayer

8 ERZBERG-RODEO
12. Erzberg-Rodeo 2006
ein Spektakel der Sonde
1.250 Fahrer aus 23 Nationen und allen 5 Kontinenten
sowie knapp 30.000 Zuschauer waren beim weltweit
größten und härtesten Motorrad-Offroad-Event
am Erzberg:
Die am ersten Renntag, am
Donnerstag, durchgeführte
Zweizylinder-Königsklasse
wurde 2005 erstmals im Rahmen
des Erzberg-Rodeos präsentiert.
Die Teilnahme von
115 Startern 2006 zeigte eindeutig
vom großen Erfolg der
neuen Rennklasse. Ganz Eisenerz
war auf den Beinen, um
den Start der spektakulären
Rennklasse mitzuerleben.
Der Austragungsmodus der
Königsklasse ist ebenfalls eine
Klasse für sich.
Limitiertes
Teilnehmerfeld
Das auf 150 Teilnehmer limitierte
Starterfeld absolviert
zweigezeitete Läufe, wobei die
zweite Fahrzeit maximal 60 Sekunden
von der ersten Laufzeit
abweichen sollte.
Gefahren wird auf derselben
Strecke, auf der am Freitag und
Samstag auch der legendäre
Prolog ausgetragen wird.
Startberechtigt sind ausschließlichstraßenzugelassene
Motorräder mit mindestens
Zwei-Zylindern.
KTM gewann das Prestigeduell
in der 2-ZYLINDER-KÖNIGS-
KLASSE:
David Knight (UK) siegte vor
Simo Kirssi (FIN) und Cyril Despres
(FRA).
Nur zwei Sekunden entschieden
am ersten Renntag des
Erzberg-Rodeos über Sieg und
Gratulation.
Der erste Renntag des Erzberg-
Rodeos 2006 endete mit der
RODEO NIGHT 2006, presented
by DocLX, dem ultimativen
Erzberg Clubbing. Teilnehmer,
Begleiter, VIPs, Journalisten
und Zuseher feierten direkt am
Erzberggelände die »Hauly
Dance Night«.
Finnischer Überflieger
Der Erzberg-Rodeo-Prolog
2006 stand an beiden Renntagen
ganz im Zeichen der blauweißen
Flagge: Der finnische
Überflieger Simo Kirssi sicherte
sich mit einer entfesselten
Fahrt auf seiner BMW HP2
zum zweiten Mal in Folge den
Sieg auf der 17,5 km langen
Schotterstrecke zum Gipfel des
Erzbergs.
Der Freitagabend stand wieder
ganz im Zeichen der größten
Offroad-Motorradsternfahrt
des Landes. Das komplette
Teilnehmerfeld und die gesamte
Erzberg-Rodeo-Crew starteten
die Motoren, um der Stadt
Eisenerz den alljährlichen Besuch
abzustatten.
Der Tross aus gut 1.500 Motorrädern
zog am Freitag nach
Ende des ersten Prolog-Rennens
vom Berg aus hinab in
den historischen Stadtkern
und wurde von tausenden jubelnden
Eisenerzern begeistert
empfangen. Der Sturm auf Eisenerz
ist mittlerweile längst
schon eine liebgewonnene Tradition
bei den Teilnehmern des
Erzberg Rodeos.
Die FMX Top-Stars hatten
Samstagabend ihren großen
Auftritt bei der Freestyle-MX-
Party in der Erzberg-Arena und
sorgten mit einem atemberaubenden
Freestyle-Programm
für entfesselte Begeisterungsstürme
unter den tausenden
Zusehern, die den mehr als
feuchten Wetterbedingungen
trotzten. Schließlich sorgte
Mat Rebeaud auch für die lang
erwartete Sensation: Er zeigte
vor der Kulisse des »Eisernen
Giganten« den ersten Backflip
am Erzberg!
Schinderei für Mensch
und Maschine
39 Fahrer von 500 Startern sehen
nach vier Stunden Schinderei
für Mensch und Material
das Ziel in der Erzberg-Arena.
Der Erzberg zeigte wieder einmal
keine Gnade!
Weder der Berg noch das Wetter
hatten heuer Mitleid mit
den 500 Startern, die am Sonntag,
29. Mai, punkt zwölf Uhr
mittags an den Start des Red
Bull Hare Scrambles gingen.
Kurz vor dem Start am tiefsten
Punkt des Erzberg-Geländes
war dann Schluss mit leichtem
Nieselregen – es fing an, rich-

– wieder
rklasse!
tig stark zu regnen! Kein
Grund zur Unruhe für die 50
Fahrer in der ersten Startreihe,
die so hochkarätig wie noch
nie zuvor in der Geschichte
des Erzberg-Rodeos besetzt
war. Topfahrer aus allen Bereichen
des Offroad-Sports standen
Schulter an Schulter mit
ambitionierten Hobbyfahrern
aus ganz Europa.
Who-is-Who
der Offroad-Szene
Die Starterliste liest sich wie
das Who-is-Who der Offroad-
Szene, und alle standen am
Fuße des »Eisernen Giganten«
mit dem einen Ziel – den Berg
zu besiegen und nach extrem
selektiven 35 km härtestem
Offroad-Terrain das Ziel in der
Erzberg-Arena zu durchfahren.
Als punkt zwölf Uhr dann niemand
anderes als Motocrosslegende
Heinz Kinigadner die
Startflagge hebt, beginnt zum
bereits zwölften Mal die weltweit
einzigartige Schinderei
für Mensch und Maschine –
das Red Bull Hare Scramble
2006 war eröffnet!
In den heuer neu angelegten
»No-help«-Zonen war jegliche
Hilfe durch Zuseher oder Begleitcrews
verboten, die Fahrer
konnten sich also nur selbst
Unterstützung geben. Gleich
von Beginn an machte ein
Mann klar, dass er sich den
Sieg am Erzberg nur schwer
nehmen lassen würde: Der
KTM-Werksfahrer David
Knight attackierte auf seiner
KTM 300 EXC wie kein anderer.
Knight dominierte »seinen«
Erzberg zum zweiten Mal
in Folge über alle 15 Checkpoints
und war mit einer beeindruckenden
Siegerzeit von
nur 1:17:33 um ganze 9 Minuten
vor dem Zweitplatzierten,
dem Österreicher Andreas Lettinbichler,
im Ziel.
Dritter wurde der Franzose
und 2-fache Hare-Scramble-
Sieger Cyril Depres.
Das Erzberg-Rodeo konnte
2006 weiter zulegen und bleibt
das größte Offroad-Motorsport-Event
der Welt!
Handicap:
Schlechtwetter
39 Fahrer aus 11 Nationen beendeten
das Red Bull Hare
Scramble in diesem Jahr bei
wetterbedingt erheblich verschärften
Bedingungen. Eine
Zahl, die eindeutig zeigt, wie
sehr sich das fahrtechnische
Niveau unter den Erzberg-Rodeo-Teilnehmern
gesteigert
hat. Insgesamt erreichten 15
Österreicher das Ziel, ein ge-
waltiges Aufzeigen der heimischen
Enduro-Szene!
Gesamt waren am Erzberg-Rodeo
2006 knapp 1.250 Starter
aus 23 Nationen und 5 Kontinenten
am Start. Trotz schlechtem
Wetter kamen an den vier
Renntagen knapp 30.000 Zuseher
auf den Steirischen Erzberg,
15.000 davon alleine am
Sonntag.
Mehr als 300 Crew-Mitglieder
waren an den 4 Tagen im Einsatz,
um den reibungslosen
Ablauf der Veranstaltung zu
ERZBERG-RODEO
9
garantieren. Knapp 130 internationale
Journalisten waren
vor Ort am Erzberg und konnten
sich auf dem Rücksitz eines
der CAN AM ATVs einen
hautnahen Eindruck vom
atemberaubenden Renngeschehen
machen.
Das Erzberg-Rodeo war wieder
einmal ein großer Erfolg,
und wir freuen uns schon
aufs nächste Jahr – auf das
13. Erzberg-Rodeo! ■

10 SPORT
Eisenerz im Zeichen des Sports
Am 15. Juni stand Eisenerz zum zweiten Mal ganz im
Zeichen des Sports. Dieses Jahr wurde der Tag des
Sports mit zwei Jubiläen verbunden – »50 Jahre Stadion
Eisenerz« und »60 Jahre Union Eisenerz«.
Nachdem die Stadtmusikkapelle
mit einem Platzkonzert
und Bürgermeister Gerhard
Freiinger, Vizebürgermeister
Gerhard Niederhofer und
Christine Holzweber zusammen
mit allen ehemaligen
Sportlern das Fest offiziell
eröffnet hatten, gab es den historischen
Sprung über den
VW Käfer. Schon damals bei
der Eröffnung war der Sprung
über den Käfer ein Bestandteil
des Programms.
Danach konnten sich große
und kleine Sportler bei der
Kinderolympiade und beim
Stadtrundlauf, der dieses Jahr
zum Stadionlauf umfunktioniert
wurde, beweisen.
Die Hauptattraktion war aber
mit Sicherheit der Absprung
des Bird-Mans, welcher ungefähr
50 Sekunden im freien Fall
über das Stadion hinweg glitt.
Mit einem Fallschirm landete
er sicher im Stadion. Die Leute
waren begeistert vom Absprung
und empfingen den
Auf Einladung von Bürgermeister
Gerhard Freiinger
konnte am dritten Tag des
Erzberg-Rodeos Landesrätin
Bettina Vollath am steirischen
Erzberg begrüßt werden.
In Begleitung ihrer Söhne erlebte
sie vor Ort das härteste
Offroad-Single-Race der Welt.
Auch einsetzender Regen
konnte sie nicht abhalten,
sich mit Finanzstadtrat Horst
Linschinger auf einem Quad
einen Teil der Strecke und das
riesige Fahrerlager anzusehen.
Sichtlich beeindruckt
Bird-Man mit tosendem Applaus!
Nach dieser unglaublichen
Vorführung gab es das Fußball-Schlagerspiel
»Oldies Eisenerz«
– »Allstar-Team Weststeiermark«.
Die Fußballkameraden
aus vergangenen Tagen
jagten dem runden Leder nach
– so wie vor 50 Jahren. Das
Spiel endete mit 1:1 unentschieden.
Das Elfmeterschießen
konnte dann aber die
Eisenerzer Mannschaft mit 3:0
für sich entscheiden. Auch der
Fußball-Nachwuchs aus Eisenerz,
Radmer und Hieflau
zeigte bei einem kleinen Turnier
sein Können.
Auch die Hubschrauber-Rundflüge
erfreuten sich großer Beliebtheit
und der Ansturm auf
die Ausschank und den Grill-
Stand war so groß, dass man
zwischendurch sogar für
Nachschub sorgen musste. So
war der zweite Tag des Sports
in Eisenerz wieder ein voller
Erfolg. ■F
von dieser Kulisse ließ sie
sich auch die Freestyle-MX-
Show am Abend nicht entgehen.
In einem abschließenden Gespräch
unterstrich sie die
Wichtigkeit solcher Veranstaltungen
und vermittelte das
Gefühl, dass die Botschaft
»Eine Region im Aufbruch«
sehr wohl erkannt wird. Ein
Abenteuer-Tourismus am
steirischen Erzberg könnte
ein sogenanntes »Leuchtturmprojekt«
unserer Region
in der Zukunft werden. ■
Der »Bird-Man» Herwig Habenbacher mit begeisterten Fans
Andreas Huber beim Sprung über den Käfer
Landesrätin Dr. Bettina Vollath
beim 12. Erzberg-Rodeo
Landesrätin Dr. Bettina Vollath mit Finanzstadtrat Horst Linschinger
und Bgm. Mag. Gerhard Freiinger

Am 6. Mai 2006 wurde auch
heuer wieder der bereits
traditionelle WelschLauf im
Rebenland Südsteiermark
über die Distanzen Marathon,
Halbmarathon und
Viertelmarathon durchgeführt.
Mit dem Ziel die Gretzl-Wertung
(5 Teilnehmer laufen gemeinsam
dieselbe Distanz) im
Viertelmarathon zu bestreiten,
machten sich einige EisenerzerInnen,
angeführt von Bgm.
Gerhard Freiinger, auf den Weg
in die Südsteiermark. Nach einem
sehr herzlichen Empfang
von Landesbaudirektor Gunter
Hasewend, einem Mitbegründer
dieses tollen Laufes, und
der Tatsache, die kulinarischen
Köstlichkeiten dieser Region
zu genießen, ging es nach einer
kurzen Nacht in den
»Wettkampf«.
Die Strecke führte heuer von
Wies nach Ehrenhausen. Der
Start beim Halbmarathon in
Leutschach wurde vom ersten
Teil der Gruppe genutzt, um
mit der »Maximilianischen
Bergmannstracht« auf sich aufmerksam
zu machen. Der Einsatz
beim Start spricht für sich.
Der sportliche Teil war jedoch
Das Team »Abenteuer Erzberg« beim Start zum WelschLauf
SPORT
Stadtgemeinde Eisenerz startete unter
»Abenteuer Erzberg« beim WelschLauf
nach ein paar hundert Metern
erledigt. Die fünf Teilnehmer
der Gretzl-Wertung hatten jedoch
die Möglichkeit, die Sünden
des Vortages auf 10.125 m
zu vergessen. Vizebgm. Christine
Holzweber, Helga Iraschko,
Nina Ledoldis, Günter »Gigi«
Bachler, auch der Wikinger
genannt, und Finanzstadtrat
Horst Linschinger waren die
Glücklichen. Trotz einiger
Utensilien (Wikingerhelm und
Schild, echte obersteirische
Schneestange mit Fahne) und
zeitraubender Pausen bei den
Verpflegungsstationen konnte
der hervorragende vorletzte
Platz in der Gretzl-Wertung erreicht
werden.
Marke »Abenteuer
Erzberg«
Abschließend sei gesagt, dass
es hoffentlich gelungen ist,
den von Rudi Tischhart organisierten
Erzberglauf am 26. Au-
11
gust 2006 zu bewerben (Fixstarter
ist bereits Landesbaudirektor
Gunter Hasewend) und
dass die Marke »Abenteuer
Erzberg« bei den ca. 3000 Teilnehmern
und Zusehern des
WelschLaufes 2006 in positiver
Erinnerung bleibt.
Herzlichen Dank an die Geschäftsführung
und BRO Bernhard
Rothleitner der VA-Erzberg
für die Unterstützung. ■
Glück Auf!
Die Teilnehmer der Gretzl-Wertung: Finanzstadtrat Horst Linschinger, Günter Bachler, Nina Ledoldis,
Helga Iraschko und Vizebürgermeisterin Christine Holzweber

12 AKTUELL
Die Eisenerzer Mannschaft in gelb: Eva Hubinger, Dieter Pfeifer,
Florian Stangl und Kevin Baumgartner
Wieder Erfolge für Eisenerzer
Hauptschüler im Sportklettern
Bei den steirischen Schulmeisterschaften
im
Sportklettern (Bouldern –
Klettern in Absprunghöhe
und ohne Seil) im neuen City-Adventure-Center
in Graz
konnte die Schulmannschaft
der HS Eisenerz zum dritten
Mal in Folge den Titel nach
Eisenerz holen. Zur sieggewohnten
Eisenerzer Mannschaft
gehörten wie in den
letzten Jahren Florian
Stangl, Dieter Pfeifer, Eva
Hubinger und Kevin Baumgartner.
Sie werden die Steiermark
beim Bundesvergleichskampf
Ende Mai in
Graz in derselben Kletterhalle
vertreten.
Den Grundstein zu diesem
Erfolg legten Florian Stangl
und Dieter Pfeifer mit den
Plätzen 1 und 2 in der Einzelwertung
bei den Knaben
und Eva Hubinger mit dem
2. Platz bei den Mädchen.
Auch im Speedklettern gab
es durch Jakob Schenkermaier
einen Eisenerzer Sieger
und Florian Stangl und
Dieter Pfeifer komplettierten
mit den Rängen 3 und 4. Eva
Hubinger belegte bei den
Mädchen Platz 3.
An die 300 SchülerInnen waren
in der modernsten und
größten Kletterhalle Österreichs
am Start.
Eisenerzer Schüler Bundessieger
im Sportklettern!
Beim 2. Bundesvergleich der
Schulen im modernsten Kletterzentrum
Österreichs, dem
City-Adventure-Center Graz,
wurde die HS Eisenerz Bundessieger
vor dem Team BG
Maroltingerstraße aus Wien.
Zur Eisenerzer Mannschaft
gehören Eva Hubinger, Dieter
Pfeifer, Kevin Baumgartner
und Florian Stangl. In der Einzelwertung
beim Bouldern
wurde Dieter Pfeifer Gesamtsieger
und Eva Hubinger belegte
den 3.Platz bei den
Mädchen.
Beim Abschlussbewerb, dem
Speedklettern, war Dieter
Pfeifer Tagesschnellster bei
den Schülern. ■
Gesamtsieger Dieter Pfeifer
Eisenerzer Kinder zu
»Kinderpolizisten« ausgebildet
Am 21. Juni war es wieder
soweit: Die Kinder der 3.
Klassen der Volksschulen
Münichtal und Stadt wurden
von der Eisenerzer Polizei
nach einer kurzen Ausbildung
und anschließender
Prüfung zu Kinderpolizisten
ernannt.
Im Anschluss an die (von allen
mit Bravour bestandenen)
Prüfung wurden die
Kinder von der Stadtgemeinde
auf eine kleine Jause ein-
geladen, zubereitet von den
Helfern der Polizeidienststelle.
Ein herzliches Dankeschön
an die Eisenerzer Exekutive,
speziell an die Revierinspektoren
Heimo Kohlbacher,
Rene Woltran, Franz Grünsteidl
und Gattin für die
Bemühungen rund um unsere
Kinder, und herzliche Gratulation
den Kindern zum Titel
Kinderpolizist(in). ■
GR Grünsteidl Kurt
Die Kinderpolizei mit den Polizeiorganen und GR Kurt Grünsteidl
Eisenerz Etappenort der Alpentour
Bereits zum zweiten Mal
führte heuer eine Etappe
der Alpentour-Trophy-Steiermark
die Mountainbike-Fahrer
nach Eisenerz.
In der 2. Etappe hatten die
Teilnehmer 53 anstrengende
Kilometer zu bewältigen.
Vom Start am Körnerplatz
ging es zum Etappenziel nach
Vordernberg. Auch für Kinder
gab es heuer erstmals ein
Start am Körnerplatz
Bergzeitfahren, das vom
Sportreferat der Stadtgemeinde
veranstaltet wurde. Die
Mädchen und Jungen im Alter
zwischen 8 und 16 Jahren
mussten die Strecke vom Körnerplatz
bis zum Schichtturm
bezwingen. Bei der anschließenden
Siegerehrung
am Körnerplatz erhielt jeder
Teilnehmer tolle Preise und
eine Medaille. ■

Nicht das erste Mal waren
Eisenerzer beim international
ausgeschriebenen Austria
Cup, einer Segelregatta,
die heuer vom 21.–25. Mai
vor der kroatischen Hafenstadt
Biograd stattfand. Erstmals
startete jedoch eine Eisenerzer
Crew auf einer
Segelyacht eines Eisenerzer
Eigners. In der Wertung
»Blaues Band« lag Mike
Hecker mit seiner Mannschaft
und Segelyacht »Just for Fun«
auf Platz 13 von 33 Teilnehmern.
Fünf Plätze vor dem
österreichischen Europameister
Rene Mangold. Ein ausgezeichnetes
Ergebnis für ei-
ne Crew, die nicht einmal Zeit
hatte, ordentlich zu trainieren.
Leider fehlen dazu die finanziellen
Mittel, da die
Mannschaft nur von Willi
Jahrmann und Christian Längauer
unterstützt wurden.
Die Crew von Skipper Mike
Hecker bestand aus Alois
Bernhard, Jan Smitterberg,
Kurt Haider und Michael Haberl.
Nächstes Jahr sieht es nach
diesem Ergebnis vielleicht
besser aus. Denn die Ziele
sind groß: Austria Cup im Mai
und Ecker Cup, das 1000-Meilen-Race
im Oktober/November.
■
SPORT
Eisenerzer Segelmannschaft erreichte
ausgezeichnete Platzierung beim Austria-Cup
Von links: Alois Bernhard, Mike Hecker, Jan Smitterberg,
Kurt Haider und Michael Haberl
Volleyball: Europacup in Eisenerz
Nach der erfolgreichsten Vereinssaison spielt ET nun
doch im Europacup und darf vom 5.–7. Jänner 2007
ein Europacup-Turnier in Eisenerz und Trofaiach
ausrichten.
Erstmals hatten unsere Volleyballdamen
in der vergangenen
Saison durch Platz vier im
Grunddurchgang den Einzug
ins Meister-Play-off geschafft,
sportlich ist man dort am
Traumziel Europacup noch an
Salzburg und Tirol gescheitert,
da diese Teams aber auf eine
Teilnahme verzichten, wurde
der Platz für die SG WSV Eisenerz/VBV
Trofaiach frei.
Vom 5. bis 7. Jänner 2007 kommen
daher große Volleyballkaliber
nach Eisenerz. ET empfängt
Panellinios ATHEN (griechischer
Meister 2001 und
2002), Visual Home BE-
NIDORM aus Spanien (das Urlaubszentrum
an der Costa
Blanca liegt nordöstlich der
Stadt Alicante). Das vierte teilnehmende
Team steht noch
nicht fest, es wird in einer
»Top-Team-Cup-Runde« zwischen
dem Schweriner SC
(GER), Vasas Budapest (HUN),
TPV NOVO MESTO (SLO) und
Besiktas Istanbul (TUR) ermittelt.
Sportliche
Herausforderung
Für die Damen um Kapitän Ines
Kahr ist die Europacup-Runde
eine große sportliche Herausforderung,
treffen doch
Studentinnen und Schülerinnen,
die ihre ganze Freizeit
dem Volleyballsport opfern,
auf hoch dotierte Profis. Bei
Benidorm spielen neun Legionärinnen,
darunter vier aus
Südamerika und zwei US Girls.
»Damit wir da halbwegs mithalten
können, müssen wir
noch einen Gang zuschalten«,
weiß WSV-Sektionsleiter
Heinz-Peter Koch, der für den
Eisenerzer »Volleyball-Höhenflug«
hauptverantwortlich
zeichnet und seit Jahrzehnten
Talente hervorbringt. Aus der
Talenteschmiede Eisenerz, die
in der Vergangenheit hauptsächlich
Nachwuchstitel er-
rang, wurden in Partnerschaft
mit Trofaiach auch Akzente im
Erwachsenensport gesetzt.
Der Erfolg ließ nicht lange auf
sich warten, in der Saison
2000/01 startete das neu formierte
Team den Durchmarsch
von der Landesliga in die
WVL.
Drei Jahre kämpften die Damen
dort Jahr für Jahr erfolgreich
gegen den Abstieg,
2005/06 konnten dann auch
große österreichische Teams
wie TI Innsbruck bezwungen
werden, und ET holte gegen
Die erfolgreiche Volleyball-Damenmannschaft von ET
13
fast alle Konkurrenten Punkte.
Dabei vertraut ET hauptsächlich
auf Eigenbauspielerinnen
und junge Talente.
»Während bei vielen WVL-
Teams Jahr für Jahr fast die
ganze Mannschaft getauscht
wird, hat die Hälfte unseres
Teams, wie zum Beispiel Ines
Kahr, Maiky Maresch, die Jantschgi-Schwestern,
Ulla Laure
oder unsere Nationalteamspielerin
Pamela Plassnegger, noch
gar nie bei einem anderen Verein
gespielt«, berichtet Trainer
Olaf Mitter. ■

14 NATURFREUNDE
100 Jahre Ortsgruppe Naturfre
Rückblickend gesehen, haben unsere Gründer schon
gewusst, dass arbeitende Menschen ein entsprechendes
Freizeitangebot brauchen.
Konzert der Bergkapelle Eisenerz beim
Annakirtag in der Eisenerzer Ramsau
Kinderschikurs in der Eisenerzer Ramsau
Schichtturm Lehrpfad: Panorama-Lehrtafel am Lehr- und Erlebnisweg
vom Röstboden zum Schichtturm
Diese Erkenntnis führte am
1. Dezember 1906 in Eisenerz
zur Gründung einer
Ortsgruppe »Die Naturfreunde«.
Gründungslokal war das
Gasthaus zur »Blauen Kugel«.
Die Initiative zur Ortsgruppengründung
ging vom Bergarbeiter
und Pächter der Reichensteinhütte
Alois Illmaier aus.
Um ihn gruppierten sich noch
zwanzig Bergknappen, die
zum ersten Obmann Johann
Berger wählten, der die Ortsgruppe
bis 1914 leitete.
Weitere Obmänner waren:
Gregor Fuchs (1914–1922)
Markus Buder (1923–1924)
Fritz Mitter (1924–1926)
Markus Buder(1926–1934)
Auflösung und Enteignung
(1934–1945)
Markus Buder (1945–1949)
Josef Schrabacher (1949–1960)
Fritz Hopfer (1960–1966)
Ab 1966 bis April 2006 leitete
Kurt Hammer die Geschicke
des Vereins. 1968 stellte man
ihm Erich Kremser als Stellvertreter
zur Seite, der in der Folge
die Geschäftsführung übernahm.
Gemeinsam stockten
sie den Mitgliederstand auf
über 1.000 auf (1982).
Idealismus und Einsatz
Mit Idealismus und Einsatz
wurde vieles erreicht. Die
sichtbaren Beweise für die
Leistungskraft der Ortsgruppenführung
sind heute bereits
zur Selbstverständlichkeit geworden.
Natürlich müssen unsere Mitglieder
immer wieder viel
Fleiß und Idealismus aufbringen,
um die errichteten Steiganlagen
und Wege (z. B. Markussteig,
Schrabachersteig und
die Wege auf Kaiserschild und
Hochkogel) in einem sicheren
und begehbaren Zustand zu
erhalten. In den Jahren 2000–
2004 wurden der Rundwanderweg
über die Donnersalpe
nach Eisenerz und der Lehrpfad
vom Röstboden zum
Schichtturm angelegt.
Reisen und Urlaub sind ein
weiterer Bestandteil unseres
Vereinsangebotes. Viele unserer
Mitglieder, die an den beliebten
Lignano-Urlauben teilnahmen,
hatten dadurch erstmals
die Gelegenheit im Meer
zu baden. Die Schiurlaube in
Canazei (Südtirol) oder am
Radstädter Tauern haben unauslöschliche
Erinnerungen an
Schivergnügen, Kameradschaft
und Geselligkeit hinterlassen.
Fotosektion
Die Fotosektion, gegründet
1952 von Anton Berger und in
den Jahren 1970 bis 2002 von
Karl Redschitzegger geführt,
ist eine sehr rege Gruppe, die
bei vielen Ausstellungen und
Wettbewerben beachtliche
Preise erzielt hat. Seit 2003 leitet
Helmut Brandtner die Fotogruppe.
Seit 1981 ist der Annakirtag
aus dem Eisenerzer Veranstaltungskalender
nicht mehr
wegzudenken. Viele Freunde
aus dem In- und Ausland
zählen zu den Stammgästen.
40 bis 50 freiwillige Mitarbeiter
sind nötig, um das Gelingen
dieser Großveranstaltung zu
gewährleisten.
Beginnend mit dem Jahr 1973
sind auch die Schilehrwarte
der Ortsgruppe bei der Gestaltung
und Durchführung der
Kinderschikurse unter der
Führung von Edda Gröger in
den Weihnachtsferien aktiv.
Unsere Mitarbeiter besuchen
dafür Aus- und Weiterbildungskurse.
Kletterspaß
Um den Bedürfnissen der Jugend
immer mehr zu entsprechen,
wurde 2003 mit einem
erheblichen Kostenaufwand
eine Kletterwand im Jugendund
Familiengästehaus in der
Eisenerzer Ramsau errichtet.
Der 2005 angelegte Klettersteig
auf den Pfaffenstein (»Eisenerzer
Steig«) lässt das Herz der
Kletterfreunde höher schlagen.
Dieses Projekt soll ein Beitrag
und eine Erinnerung an das
»Jubiläumsjahr 100 Jahre Orts-

nde Eisenerz
Fürst Albrecht von Hohenberg richtete anlässlich der 100-Jahr-Feier
Grußworte von Seiten der Grundbesitzer an die Festgemeinschaft.
gruppe Eisenerz« sein. Die
Eröffnung dieses Steiges erfolgte
am 24. Juni 2006, verbunden
mit der Hoffnung,
dass diese Route auf den Pfaffenstein
regen Zuspruch finden
wird.
Dank den Sponsoren
und Freunden
Dass in all den Jahren viele
Veranstaltungen und Projekte
verwirklicht werden konnten,
ist in erster Linie den Freunden
und Sponsoren wie der Stadtgemeinde
Eisenerz, der Eisenerzer
Waldgenossenschaft,
der Forstverwaltung Rottner,
dem Tourismusverband Eisenerz,
der VA Erzberg, dem
Verein Steirische Eisenstraße
und den privaten Grundbesitzern
zu verdanken.
Natur schützen
Für die Zukunft wünscht sich
die Ortsgruppe, dass all die Errungenschaften,
die für die
»Naturfreunde« geschaffen
wurden, erhalten bleiben, und
dass der Lebensraum Natur
geschützt wird. Gerade in einer
Zeit, in der der Tourismus
an die Grenzen der Nutzung
der Natur stößt, ist das kritische
Aufzeigen von »Umweltsünden«
nötig. Ohne intakte
Umwelt, sauberes Wasser
und schöne Landschaft ist
ein Tourismus in den Alpen
kaum vorstellbar.
Wir Naturfreunde bemühen
uns, geleitet von einem »verjüngten«
Vorstand unter der
Leitung von Obmann Andy
Aflenzer und seinem Stellvertreter
Gerhard Furtner, gemeinsam
mit anderen alpinen
Vereinen einen Beitrag für den
Eisenerzer Berg- und Wandertourismus
im Interesse der Erholung
in unserer schönen
heimatlichen Naturlandschaft
zu leisten. ■
»Berg frei!«
Kurt Hammer,
Erich Kremser
NATURFREUNDE
Festansprache von Bgm. Mag. Gerhard Freiinger bei der 100-Jahr-Festveranstaltung mit den alten und neuen Vorstandsmitgliedern
15
Arbeiten am neu errichteten »Eisenerzer Steig« auf den Pfaffenstein
Die scheidenden Vorstände Erich Kremser (links) und Kurt Hammer
(rechts) mit dem neuen Obmann Andreas Aflenzer

16 SENIOREN
Volkshilfe-Senioren-Pflegeheim in
Eisenerz feiert 10-Jahr-Jubiläum
Mit dem Volkshilfe-Pflegezentrum in Eisenerz begann
eine beispiellose Erfolgsgeschichte in der stationären
Betreuung vor allem sehr alter Menschen in der Steiermark.
Mittlerweile werden über 1.200 Menschen
von rund 700 Beschäftigten in Volkshilfe-Pflegeeinrichtungen
– verteilt über die ganze Steiermark –
gepflegt und betreut.
Im Jahr 1996 wurde in Eisenerz
der erste Bauabschnitt
– initiiert unter dem damaligen
Bürgermeister Hermann Auernigg
– von der gemeinnützigen
Wohnbaugesellschaft GIWOG
an die Volkshilfe übergeben.
Inzwischen hat das Haus nach
einem Zubau 87 stationäre
Plätze und ist als fixer Bestandteil
einer umfassenden
Altenhilfe aus Eisenerz und
der Region nicht mehr wegzudenken.
Im Rahmen einer Festveranstaltung
am 29. Juni für MitarbeiterInnen,
BewohnerInnen,
deren Angehörigen und alle
Partner des Hauses bedankte
sich die ehrenamtliche Vorsitzende
der Volkshilfe 3. LTPräs.
LAbg. Barbara Gross herzlichst
bei der Leiterin des Hauses
Claudia Neuwirth, die von Beginn
an mit einem engagierten
Team die Entwicklung und den
damit verbundenen guten Ruf
zu verantworten hat. Gemeinsam
mit der Pflegedienstleiterin
des Hauses DGKS Brigitte
Schume steht das gesamte
Team des Pflegezentrums in
Eisenerz für liebevolle Zuwendung
und hohe fachliche Kompetenz
in den speziellen Herausforderungen
des hohen Alters.
Regina Thakur, die Geschäftsleiterin
aller 19 Volkshilfe-Seniorenpflegezentren,
hob das
Haus Eisenerz als »offenes
Haus« hervor.
Pflegebedürftigkeit darf nicht
zur Ausgrenzung und Vereinsamung
führen. Alte Menschen
sind ein Teil unserer Gesellschaft.
Begegnungs- und
Kommunikationsmöglichkeit
Blumen für Ottilie Ragogna, für
die das Seniorenpflegeheim seit
seiner Eröffnung das Zuhause ist.
en werden in Eisenerz so gestaltet,
dass ein Austausch
zwischen den Generationen
möglich ist. Die MitarbeiterInnen
des Hauses Eisenerz stellen
sicher, ein fixer Bestandteil
des Gemeinwesens zu sein.
Bürgermeister Mag. Gerhard
Freiinger ist froh darüber, dass
ein anerkannter Pflegeprofi
wie die Volkshilfe dafür gewonnen
werden konnte, sich
für das Haus zu engagieren.
Der Stadt Eisenerz ist es wichtig,
ihren vor allem alten Bewohnerlnnen
ein größtmögliches
Maß an Sicherheit für jene
Zeiten zu bieten, in denen
Pflege und Betreuung notwendig
werden.
Die Jubiläumsfeier wurde zu
einem großen Volksfest mit
vielen BesucherInnen, Musik
und kulinarischen Erlebnissen
für Alt und Jung. ■
Treue MitarbeiterInnen: Zwölf von ihnen sind seit 1996 mit dabei-
Infobox
Volkshilfe-Seniorenpflegezentrum Eisenerz
Vordernbergerstraße 81, 8790 Eisenerz
Tel.: 03848/3807 Fax: 03848/3807-9
E-Mail: haus-eisenerz@stmk.volkshilfe.at
Fritz Staber ausgezeichnet
Fritz Staber, der als Pionier
des Eisenerzer Skisportes
gilt, erhielt im Rahmen einer
Feierstunde vom Präsidenten
des Steirischen Skiverbandes
die Ehrenmedaille für besondere
Verdienste um den
Österreichischen Skiverband.
Wir gratulieren ihm dazu
recht herzlich. ■
Im Bild v.l.: Rudolf Rohregger, Vizepräsident des ÖSV,
Fritz Staber, 1. Landtagspräsident Siegfried Schrittwieser,
Dr. Helmuth Lexer, Präsident des Steirischen Skiverbandes

Erfolgreiche Lehrabschlussprüfungen in der
Jugend- und ErwachsenenbildungsgesmbH
Nach sechsmonatiger Intensivausbildung in der JEB
Eisenerz (Schulmodell »Matura plus Lehrberuf«)
wurde in Eisenerz von 20. bis 24. 02. 2006 eine
»Hausprüfung« im Lehrberuf Kommunikationstechniker
mit Schwerpunkt Elektronische Datenverarbeitung
und Telekommunikation abgenommen.
Die Ergebnisse der Prüfung:
Frank Manuel mit gutem Erfolg
bestanden, Aster Daniel,
Brandstätter Andreas, Flach
Thomas und Lackner Philipp
bestanden.
Weiters haben Fixl Heinz Peter
die LAP als Elektrobetriebstechniker,
Prein Michael und
Putz Ronald die LAP als Tischler
bestanden und Klapf Karl
die LAP als Zerspanungstechniker
mit Auszeichnung bestanden.
Diese positiven Ergebnisse unterstreichen
die gute Zusammenarbeit
zwischen den Partnerschulen
BORG, HAK und
Bei den Olympischen Spielen
konnte der ehemalige Schüler
des NAZ Gruber Michael
(Tischlerlehre im JEB), gemeinsam
mit unserem Mario
Stecher die Goldmedaille in
der Nordischen Kombination
(Team-Wettbewerb) erzielen.
Besonders erfolgreich waren
auch unsere Jugendlichen,
die derzeit noch in Ausbildung
stehen:
Waldhuber Iris erreichte bei
der Juniorenweltmeisterschaft
2006 die Silbermedaille
im Biathlon. Hufnagl Anna
und Waldhuber Iris erkämpften
im Biathlon Teambewerb
ebenso die Goldmedaille wie
bei der Junioren-WM.
Wurm Harald erzielte bei der
U23-WM die Goldmedaille im
Langlaufsprint, Rainer Alfred
und Pichlmayer Marco
JEB.Folgende Lehrlinge aus
dem Nordischen Ausbildungszentrum
(NAZ) haben ebenfalls
die Lehrabschlussprüfung
erfolgreich abgelegt:
Percht Gerald als Technischer
Zeichner mit Auszeichnung,
Gruber Andreas als Elektrobetriebstechniker
bestanden,
Tschuschnig Lukas als Elektrobetriebstechniker
mit Auszeichnung
bestanden.
Leis Johann von der Firma
MSE als Maschinenbautechniker
mit Auszeichnung bestanden.
Wir wünschen den erfolgreichen
Absolventen alles Gute
für ihren weiteren Lebensweg!
Hervorragende sportliche Leistungen der NAZ-Sportler
Der Winter 2005/06 war für die Sportler des Nordischen
Ausbildungszentrums sehr erfolgreich.
erreichten die Silbermedaille
in der Nordischen Kombination.
Landertinger Dominik holte
bei der Jugend WM 2006 die
Silbermedaille in der Biathlon-
Staffel und die Bronzemedaille
im Biathlon-Einzelbewerb.
Diese Erfolge zeigen, wie hervorragend
die Zusammenarbeit
zwischen Nordischem
Ausbildungszentrum, dem Jugendsporthaus
Schloss Leopoldstein
sowie der JugendundErwachsenenbildungsgesmbH
funktioniert. ■
Nähere Informationen
Jugend- und ErwachsenenbildungsgesmbH
(GF Otto Hainisch)
8790 Eisenerz Tullstraße
17a, Tel.: 03848/4050-11,
Fax: 03848/4050-12
Homepage: www.jeb.at,
E-Mail: office@jeb.at )
Hausprüfung der Kommunikationstechniker
in der JEB
Eisenerz – erfolgreiche
Absolventen sowie Prüfungskommission
Mit Auszeichnung bestanden:
Klapf Karl (links) und
Leis Johannes mit
Ausbildungsmeister
Walter Schmuck
JEB
Erfolge bei der Junioren-WM bzw. bei der Jugend-WM 2006:
v.l: Dominik Landertinger, Alfred Rainer, Anna Hufnagl,
Iris Waldhuber, Thomas Rainer und Marco Pichlmayer
Die jungen NAZ-Sportler, die im JEB eine Lehre absolvieren
17

18 GERBEREI SALZER
Gleichenfeier
Gerberei Salzer
Anlässlich der Fertigstellung des Dachstuhles am Mittelhaus
hat im Juni der Verein Gerberei Salzer eine
Gleichenfeier abgehalten, bei der auch die beiden
Stadträte Horst Linschinger und Christian Berger
anwesend waren.
In seinem Tätigkeitsbericht
gibt Obmann Herbert Krump
Einblick zu den bisher geleisteten
Arbeiten. Seit der Vereinsgründung
im März 2004
wurden in einem »Baubuch«
sämtliche Tätigkeiten, die im
Zuge der Revitalisierung der
Gerberei Salzer bisher passiert
sind, aufgezeichnet. Eine Auflistung
bzw. Bewertung verschiedenster
Bereiche wie geleistete
Arbeitsstunden, gefahrene
Kilometer mit privatem
Pkw oder die Zuwendungen
seitens der Gönner und Spender
ergeben beeindruckende
Zahlen.
Zahlen und Fakten
Von 41 freiwilligen Helfern
wurden ab März 2004 bis 1.
Juni 2006 insgesamt 4.110
Stunden geleistet die einen
Wert von 82.200 Euro ergeben.
Während dieser Zeit ist Herbert
Krump mit seinem PKW
und oft auch mit dem Anhänger
zum Materialtransport
mindestens 4.990 Kilometer
gefahren, die in der Bewertung
eine Summe von 1.446 Euro
darstellen. Diese Zahlen wurden
nach amtlichen Richtlinien
erstellt.
Beachtliche Werte
Im Berichtszeitraum sind aber
auch beachtliche Werte an
Subventionen, Erträge aus Verlosungen,
der Bausteinaktion,
Material- und Geldspenden,
Dienstleistungen usw. vom
Verein aufgebracht worden,
die eine geschätzte Summe
von 17.160 Euro ergeben
In Anbetracht dieses vom Verein
aufgebrachten Gesamtbetrages
von 100.806 Euro oder
1.387.393 Schilling und der
Unterstützung vieler Gönner,
bei denen wir uns an dieser
Stelle herzlich bedanken
möchten, sind wir zuversichtlich,
die gesetzten Ziele, in
Zukunft auch erreichen zu
können.
Förderungsbeträge
Ein von Architekt D.I. Erich
Rieger aus Graz und dem Verein
Geberei Salzer gemeinsam
erstelltes Gesamtkonzept und
die vom Steirischen Revitalisierungsfond
zugesicherten
Förderungsbeträge dienen als
Grundlage für die zukünftigen
Bauvorhaben .
An der Dachkonstruktion am
Mittelhaus werden die beidseitigen
Aufmauerungen oder
Resalite wie sie in der Fachsprache
genannt werden,
wieder errichtet und geben
dem Hausteil wieder jenes
Aussehen wie es auf einem
Foto aus dem Jahr 1925 ersichtlich
ist.
Das Mittelhaus erhält wieder einen neuen Dachstuhl.
Ein eher langfristiges Projektziel
ist die geplante Errichtung
eines Kleinkraftwerkes zur Erzeugung
von Strom am Trofengbach,
gemeinsam mit einer
Ausnutzung des vorhanden
Fluters. Mit einem möglichen
Investor dieser Anlage
wurden bereits Gespräche geführt.
Unterstützung
Zur Erlangung aller diesbezüglich
notwendigen behördlichen
Auflagen und Genehmigungen
hat Bezirkshauptmann
HR Dr. Walter Kreutzwiesner
dem Verein seine Unterstützung
bereits zugesagt.
Infobox
Dankesworte
In seinen Dankesworten an die
anwesenden Vereinsmitglieder
sprach Finanzstadtrat Horst
Linschinger von den beachtlichen
Leistungen die bisher im
Zuge der Revitalisierung an
der Gerberei Salzer passiert
sind und verspricht dem Verein
die weitere Unterstützung
von Seite der Stadtgemeinde
Eisenerz. ■
Möchten auch Sie Mitglied
des Vereines werden, oder
den Verein in welcher Form
auch immer unterstützen,
dann wenden Sie sich bitte
an (siehe Infobox):
Obmann: Herbert Krump Tel.: 03848/4219 oder
E-Mail: herbertkrump@ aon.at
Spendenkonto: Steiermärkische Sparkasse BLZ 20815
Kontonummer: 24100007905
Die Gleichenfeier der Mitarbeiter mit den beiden Stadträten

Die Autorin präsentierte am 6.
Juni um 18 Uhr ihr Werk im
Kammerhof. Auf 128 reich illustrierten
Seiten führt Sigrid
Günther die Leser auf einen
Streifzug durch die Geschichte
der Bergstadt Eisenerz. Über
200 weitgehend unveröffentlichte
Fotografien aus dem
Stadtmuseum und Privatbesitz
dokumentieren den Wandel
der Stadt. Die Autorin hat die
interessantesten Aufnahmen
aus dem Alltags- und Arbeitsleben
der Stadtbewohner ausgewählt
und zu einem öffentlichen
Fotoalbum zusammengestellt,
das Erinnerungen an die
dynamische Entwicklung der
Stadt wach ruft.
Der Streifzug durch die Geschichte
der Stadt erfolgt in
fünf Kapiteln: »Vom Markt zur
Stadt«,«Alltagsleben«, »Feste,
Feiern und besondere Ereignis-
se«, »Freizeit, Sport und Kultur«
sowie »Fremdenverkehr
anno dazumal«.
Mit einer eindrucksvollen DVD
ließ man bei der Buchpräsentation
die einzelnen Kapitel
des Buches anklingen.
Vergessenes in
Erinnerung rufen
Viele Eisenerzer und Eisenerzerinnen
erkannten auf den
gezeigten Fotos und dem eingearbeiteten
historischen
Filmmaterial Freunde und Bekannte
oder entdeckten sich
mitunter auch selbst darauf.
So möchten die Bilder des breit
angelegten Albums auch so
manches längst Vergessene in
Erinnerung rufen, mitunter
auch die Tatsache, dass Eisenerz
schon früher von zahlreichen
Gästen aufgesucht
wurde und bereits um die
BUCHPRÄSENTATION
Neues Buch: »Eisenerz –
Bergstadt im Wandel«
»Eisenerz – Bergstadt im Wandel« (Sutton Verlag )
lautet der Titel eines historischen Bildbandes über
Eisenerz, den Dr. Sigrid Günther, Leiterin des Eisenerzer
Stadtmuseums und des Kulturzentrums im Kammerhof
gestaltete.
Am 1. Juni wurde das Musical
»Die Traumflieger«
im Innerberger Gewerkschaftshaus
aufgeführt. Akteure
waren die Schülerinnen
und Schüler der Musikhauptschule
in Zusammenarbeit mit
der Musikschule, der Volksschule
Münichtal und der
Volksschule Stadt.
Monitore sind die Fantasiefresser
unserer Kinder und
sperren die Traumflieger in
das Monitorverlies. Sie können
nur von einem Traumflieger
befreit werden. Herbert
hat die schönsten Träume und
genügend Fantasie und ist da-
zu berufen. Er hat drei Wünsche
frei. Mit Hilfe eines glitzernden
Funkelringes, einer
kleinen silbernen Schaufel
und einer goldenen Käseglocke
gelingt es ihm, die
Mauer in das Monitorgefängnis
zu überwinden. Die Maulwürfe,
die Maus und die Elster
helfen ihm dabei. Der Mond
empfiehlt den Traumfliegern
an das Gute im Menschen zu
glauben und ein Lied zu singen.
Es wachsen ihnen dadurch
die Flügel und sie sind
wieder frei. Das Musical will
uns mitteilen, dass ohne Fantasie
das Gute im Menschen
Jahrhundertwende mit all seinen
Sehenswürdigkeiten und
Ausflugsmöglichkeiten eine
beliebte Sommerfrische und
ein attraktiver Wintersportort
war.
Mit einem Blick in die Vergangenheit
des Ortes besteht für
manchen auch die Möglichkeit,
seine eigenen Wurzeln zu
erkennen, seinen Vorfahren zu
begegnen und ihre großartigen
Leistungen für die eigenen Fa-
19
milie und ihren Heimatort zu
würdigen. Aus der eigenen gestärkten
Identität heraus entstehen
dann aufs neue Impulse
und Visionen für die Gegenwart
und Zukunft.
»Eisenerz – Bergstadt im Wandel«
ist ein Buch für alle Eisenerzer
und alle Freunde dieser
alten Bergstadt.
Erhältlich ist das Buch bei der
Autorin im Kammerhof, im
Buchhandel und in Trafiken. ■
Mag. Katharina Schmidt-Chiari mit der Autorin Dr. Sigrid Günther
und Bürgermeister Mag. Gerhard Freiinger
»Die Traumflieger« begeisterte Besucher
verkümmert und deshalb gepflegt
werden soll.
Die Schauspieler, Musiker und
Sänger wurden durch viel Beifall
für ihre Probenarbeit belohnt.
Gestaltet wurde das
»Traumflieger«
Musical von Renate Taxacher,
Mag. Gerald Hochsteiner, Jimmy
Kicker, Heidemarie
Deutsch und Elfriede Jammernegg.
■
Herta Pöttler

20 AKTUELL
»Schutzengerl am
Zebrastreifen« –
unsere Schülerlotsen
Zum Ende eines Schuljahres gibt es viele Gelegenheiten,
Glückwünsche zu spenden und Dank zu sagen.
Sei es an die Lehrer für ihren
vorbildhaften Einsatz, oder an
die Schüler für ihre guten Leistungen,
die sie während des
Schuljahres erbracht haben.
Man darf dabei aber eine
Gruppe nicht vergessen, die
früh morgens eifrig und bei
Wind und Wetter ihren Dienst
für unsere Schulkinder versieht:
die Schülerlotsen. Wenn
sie auf die Straße treten, bleiben
die Autofahrer fast automatisch
stehen. Denn unsere
»Schutzengerl am Zebrastreifen«
kennen in Eisenerz alle,
die mit dem Auto auf dem Weg
zur Arbeit sind.
»Guten Morgen«, grüßen die
Kinder brav, die einzeln oder
in kleinen Grüppchen die Zebrastreifen
am Schulbühel
oder auf der B 115 überqueren.
Das Kaufhaus Pühringer
feierte heuer sein 100-Jahr-
Firmenjubiläum, bei dem
viele ehemalige Mitarbeiter
teilnahmen.
Vizebgm. Christine Holzweber
gratulierte seitens der
Stadtgemeinde zum Jubiläum.
Bemerkenswert, dass Serafine
Pühringer trotz der wirtschaftlich
schwierigen Zeit den Familienbetrieb
in Eisenerz bis
heute aufrecht erhalten hat.
1906 gründete der aus Christkindl
stammende Franz
Pühringer das Geschäft. 1940
übernahm Sohn Ernst den Familienbetrieb
und übergab ihn
1946 an seine Gattin Serafine,
die seit 60 Jahren die Geschäfte
leitet. Zur Blütezeit hatte
die Firma Pühringer bis zu 30
Beschäftigte und Filialen in
Velden und Pörtschach. ■
Das Eisenerzer Team der
Schülerlotsen sorgt seit Jahren
unermüdlich dafür, dass unsere
Kinder sicher zum Unterricht
kommen. Denn gerade im
Straßenverkehr lauern viele
Gefahren und der Schulweg ist
gerade an der B 115 und am
Schulbühel trotz Zebrastreifen
kein leichtes Unterfangen.
Erweiterung
des Lotsenteams
Daher kann man unserem
Schülerlotsen-Team für seinen
wertvollen und vorbildhaften
Einsatz um das Wohl der Eisenerzer
Kinder und Jugendlichen
gar nicht genug danken.
Ein Team ist aber auch dazu
da, um erweitert und ergänzt
zu werden. Ich ersuche Sie, liebe
Leserinnen und Leser, mel-
Schülerlotsenarbeit beim Schulzentrum Münichtal
den Sie sich für die verantwortungsvolle
Tätigkeit eines
Schülerlotsen. Informieren Sie
sich, es kostet nichts, aber Sie
werden als Schülerlotse immer
höchstes Ansehen unter unseren
Mitbürgern der Bergstadt
Eisenerz haben.
Vielleicht haben Sie, gemeinsam
mit einer Freundin/einem
Freund, Lust dazu? Auch Eltern,
Onkeln und Tanten,
Omas und Opas sind herzlich
eingeladen, an der Sicherheit
und am Wohle unserer Kinder
mitzuarbeiten. Oder vielleicht
findet sich sogar eine Gruppe
aus einem Eisenerzer Verein?
Die Stadtgemeinde Eisenerz,
die Eisenerzer Schulen, die Elternvereine
und die SchülerInnen
freuen sich schon auf Sie.
Melden Sie sich bitte beim Elternverein
der Hauptschule bei
Brigitte Schranz (Telefonnummer:
0664/4222658) oder bei
Ingolf Tobias (Telefonnummer:
0664/5032560). ■
100-Jahr-Jubiläum des Kaufhauses Pühringer
Mag. Wolfgang Perndorfer
Obmann des Schulausschusses
Serafine Pühringer (mit Blumen) mit ehemaligen MitarbeiterInnen und Vizebgm. Christine Holzweber

Gelebte Volkskultur
Nach einem zweitägigen
Volksmusik-Seminar am 4.
und 5. Mai zeigten Studenten
und Lehrer des
»JJF.Konservatoriums Graz«
beim Volksmusikabend im
Kammerhof was an Volkskultur
in Graz praktiziert
und gelehrt wird.
Mit Gesangseinlagen, bravourösen
in allen Variationen
vorkommenden Musikbesetzungen,
aber auch tänzerischen
und sogar bergmännisch
bezogenen Tanzdarbietungen
wurden bei berstend vollem
Saal der Eisenerzer Bevölkerung
serviert.
Wobei auch die sängerischen
Leistungen unserer einheimischen
Gruppe »die Wetterfeichtn«
nicht zu kurz kamen,
und von den Gästen mit viel
Applaus honoriert wurden.
Als Kulturreferent werde ich
mich bemühen, diese erfolgreiche
Veranstaltung auch im
Schon in den 60er Jahren
habe es Bestrebungen gegeben,
dass sich Gemeinden
entlang der jetzigen Eisenstraße
zusammenfinden, erklärte
Albin Zwanz, zwölf
Jahre Obmann der Steirischen
Eisenstraße beim festlichen
Geburtstagsfest für die Themenstraße
am 17. Mai 2006
im Innerberger Gewerkschaftshaus.
Ȇber Jahrhunderte war der
Erzberg, der steirische Brotlaib,
die Einnahmequelle für
ein ganzes Land. Was dieser
Berg früher den Regionen gegeben
hat, müssen diese nun
zurückerstatten«, betonte
Landeshauptmann Mag.
Franz Voves im Rahmen der
Jubiläumsveranstaltung »20
Jahre Steirische Eisenstraße«,
nächsten Jahr wiederum zu organisieren.
Zur Information möchte ich
noch erwähnen, dass die Gemeinde
Eisenerz in Zusammenarbeit
mit dem Tourismusverband
eine transportable Bühne
die eine Vielzahl an Prominenz
in Eisenerz vereinigte.
»Mit dem Erzberglauf, dem
Erzberg-Rodeo, dem weltweit
größten und härtesten Motorrad-Offroadevent
sowie der
›Kultur an der Eisenstraße‹
und den bergmännischen
Brauchtumsveranstaltungen
hat man in letzter Zeit auch
viele junge Sport- und Kulturinteressierte
angesprochen«,
ergänzte Geschäftsführer Peter
Cmager. Er erinnert an die
LEADER+ Projekte, die möglicherweise
auch ab 2007 eine
Fortsetzung finden könnten.
Sehen lassen können sich die
Investitionen, die Albin
Zwanz bisher mit 15 Millionen
Euro beziffert. 3,5 Millionen
flossen allein in den Achtzigerjahren
in die Aktion
Die Teilnehmer am Volksmusikseminar
angekauft hat, die von allen Eisenerzerinnen
und Eiseneerzern
zu einem Preis von 350
Euro (exklusive Mehrwertsteuer
und Transportkosten) angemietet
werden kann. Informationen
gibt es beim Tourismus-
8.000, wo 50 Langzeitarbeitslose
montanhistorische Objekte
restaurierten. In den
Neunzigerjahren wurden für
36 Infrastrukturprogramme
wie z. B. dem Schaubergwerk
mit dem Hauly oder der Lehr-
VOLKSKULTUR
21
verbandsobmann Hubert Kohlmeier
oder beim Kulturreferat
(Daniela Mariacher). ■
Euer »cool-tour-
Gemeinderat«
Geri Hochsteiner
Der Verein Steirische Eisenstraße blickt
auf 20 erfolgreiche Jahre zurück
Landeshauptmann Mag. Franz Voves, Bgm. Mag. Gerhard Freiinger,
Albin Zwanz und Peter Czmager
frischhütte etc. sechs Millionen
Euro investiert. Nicht mit
leeren Händen kam Landeshauptmann
Voves, für Kultur
und Kulturprojekte stelle er
der Steirischen Eisenstraße
20.000 Euro zur Verfügung. ■

22 INTERVIEW
»Eisenerz sollte sich darauf bes
hat: seine Natur und seine Gesc
In der Eisenerz-heute-
Reihe »EisenerzerInnen
mit bemerkenswerten Karrieren«
ist diesmal der
Medienprofi, Musikmanager
und Jurist CV Mag. Dr.
Andreas Weinek Interviewgast
von Bürgermeister
Gerhard Freiinger.
Sie sind mit 18 Jahren von Eisenerz
nach Linz und später nach Wien gezogen
und leben heute in München.
Gibt es besondere Erinnerungen an
die Schul- und Jugendzeit in Eisenerz?
Selbstverständlich. In Eisenerz
hat ein Großteil meiner
Sozialisation stattgefunden.
Ich profitiere noch heute
von der großen Freiheit und
Unbeschwertheit meiner Kindheit
und Jugend, aber auch von
den Auseinandersetzungen
und Konflikten, die das Leben
in einem relativ kleinen Umfeld
mit sich bringt. Ich habe Eisenerz
als Provokation und Herausforderung
in Erinnerung.
Als Herausforderung über den
Tellerrand – in unserem Fall die
Eisenerzer Berge – zu schauen,
und als Provokation, sich in einem
wertkonservativen Umfeld
dem Neuen, Unbekannten
zu stellen. Beides hat mein Leben
bisher geprägt.
Ihr Vater war als Techniker am Erzberg
beschäftigt. Nach dem Ende seiner
aktiven beruflichen Laufbahn absolvierte
er erfolgreich ein Doktoratsstudium
an der Montanuniversität
Leoben. Es drängt sich geradezu die
Frage auf, warum weder Sie noch Ihr
Bruder Martin in diese Richtung beeinflusst
wurden. Was war für Ihre
Berusfwahl entcheidend?
Wir sind in einem sehr liberalen
Elternhaus aufgewachsen,
und sowohl Martin
CV Mag. Dr. Andreas Weinek war Interviewgast bei
Bürgermeister Mag. Gerhard Freiinger
als auch ich haben uns bereits
früh mit dem Thema Kunst auseinandergestetzt.
Auch hier
wurden die Wurzeln bereits in
unserer Kindheit und Jugend in
Eisenerz gelegt. Mein Schwerpunkt
war dabei die Musik. Mit
dem leider verstorbenen, unermüdlichen
Motor und großartigen
Gitarristen Michael Hutzl
und dem auch in Deutschland
sehr erfolgreichen Schauspieler
Joahnnes Silberschneider haben
wir mit unserer Band
»Johnny Silver and his Clappers«
die Obersteiermark
berockt.
Und im Bereich der bildenden
Kunst hat mir Frau Prof. Tobias
am BORG Eisenerz den Blick
auf das Universelle, Inspirierende
und Bereichernde in allen
Sparten der Kunst ermöglicht.
Obwohl ich Jus studiert
hatte, wusste ich immer, dass
das Thema Kunst wichtig sein
würde, und so war ich fast
zehn Jahre bei Bertelsmann international
im Musikbusiness
tätig, ehe ich mich dem Medium
Fernsehen zuwandte.
Sie sind Managing Director des Senders
»The History Channel Germany«.
Könnten Sie uns diesen Sender
kurz vorstellen?
Der »History Channel« strahlt
in 130 Ländern der Welt 24
Stunden Dokumentationen
über die Geschichte aus. Gesellschafter
sind die amerikanischen
Medienhäuser Universal,
Disney und Hearst. Ich bin als
Geschäftsführer zuständig für
Deutschland, die Schweiz und
Österreich. Ab Mitte Jänner
kann der Sender über das neue
TV-Angebot der Telekom Austria
empfangen werden.
Darüber hinaus verhandle ich
derzeit mit verschiedenen Kabelnetzunternehmen
über eine
Einspeisung des Senders. Unsere
Programminhalte bestehen
beispielsweise aus TV-Sendungen
über die Kreuzritter, das
antike Rom, die Pest in Mitteleuropa
und natürlich ganz zentral
das Thema Zweiter Weltkrieg,
Drittes Reich und Holocaust.
Derzeit arbeiten wir an einer
Produktion »50 Jahre kommerzielle
TV-Spots« und bereiten
eine historische Betrachtung
des Themas Fußball – in Hinblick
auf die bervorstehende
WM – vor. Für die kommenden
24 Monate planen wir den Start
von zwei weiteren Fernsehsendern.
Eine Frage an den Medienprofi. Wie
sollte sich das öffentlich-rechtliche
Fernsehen entwickeln und kann es
zukünftig seinem so genannten Bildunsgauftrag
auch nachkommen?
Der ORF als die öffentlichrechtliche
Rundfunkanstalt
des Landes braucht sicher keine
guten Ratschläge von mir.
Aus meiner Sicht steht der ORF
aber vor einer historischen
Chance, sich verstärkt den Themen
digitale Zukunft der Medien,
neue Verbreitungs- und Erlöswege
zu widmen. Insbesondere
eine gewisse Unabhängigkeit
vom werbefinanzierten
Einkommensteil des Senders
scheint mir ein wichtiger
Aspekt. Ich diskutiere diese
Möglichkeiten hin und wieder
mit Verantwortlichen des ORF
und denke, dass 2006 eine Weichenstellung
in diese Richtung
bringen könnte. Was den Bildungsauftrag
angeht, bieten
natürlich Spartenkanäle – ähnlich
unserem »History Channel«
– enorme Möglichkeiten,
zumal der ORF einen reichhaltigen
Fundus an bildungsrelevanten
Programmen besitzt.
Auf Grund des Altersdurchschnitts
der Bevölkerung ist Eisenerz derzeit
die älteste Gemeinde Österreichs. Die
alte Bergstadt muss sich neu orientieren.
Was meinen Sie, wie könnte die
Zukunft unserer Stadt aussehen?
Eine Stadt wie Eisnerz sollte
sich aus meiner Sicht darauf
besinnen, was sie hat: eine einzigartige
Natur und eine bemerkenswerte
Geschichte. Beides
intelligent miteinander verwoben,
kann im Bereich des
Tourismus ein interessantes
Angebot an ein kaufkräftiges
sowohl kultur- als auch geschichtsinteressiertesPublikum
darstellen. Ich denke dabei
eher an ein älteres Publikum,
dem man im Wege des
sanften Tourismus Wellness
und Sportmöglichkeit bieten
müsste. Mir ist schon klar, dass

nnen, was es
hichte«
dies alles mit Investitionen verbunden
ist. Aber ich könnte
mir vorstellen, dass die positiven,
kreativen Kräfte in der
Eisenerzer Bevölkerung mit etwas
Beharrlichkeit mittel- bis
langfristig in der Lage sein
müssten, derartiges auf die Beine
zu stellen. Vielleicht hilft ja
auch ein bisserl der Eisenerzer
»Sturschädl«, wenn denn alle
an einem Strang ziehen.
Sie waren eine Zeit erfolgreich im
Musikmanagment tätig. Welche Musikrichtungen
bevorzugen Sie persönlich?
Das geht bei mir querbeet
und entspricht eher einer
Synchronisation meiner jeweiligen
Stimmungslage. Da
gehören Metallica, Greenday
und Bob Dylan genauso dazu,
wie John Coltrane, Richard
Wagner oder Gustav Mahler.
Wo verbringt der Weltenbummler
Andreas Weinek am liebsten seinen
Urlaub?
ich schon ein bisschen
D a
von der Welt gesehen habe
und beruflich sehr viel unterwegs
bin, stellt sich für mich
eher die Frage, wie ich meinen
Urlaub verbringe. Ich war etwa
im Winter beim Leopoldsteiner
See laufen. Es war ein fast meditatives
Erlebnis durch die stil-
Andreas Weinek, Geschäftsführer
»The History Channel Deutschland,
Schweiz,Österreich«
Foto: Gert Krautbauer
le, tief verschneite Seeau zu
laufen und dabei über das kommende
Jahr, beruflich Entscheidungen
und das, was persönliches
Glück bedeutet nachzudenken.
■
Biografie von Andreas Weinek
■ 1981 Matura am BORG Eisenerz
■ 1981–1989 Studium der Betriebswirtschaft und der Rechtswissenschaften
in Linz und Wien
■ 1989 Sponsion zum Magister der Rechtswissenschaften
■ 1989–1991 Jurist bei den Musikrechteverwertungsgesellschaften
IFPI, LSG und VBT
■ 1991–1998 Musikmanager bei BMG Ariola in Wien, München,
Frankfurt, London und New York
■ 1998–2000 Direktor Marketing und Kommunikation bei Universal
Studios Networks Deutschland
■ 2000–2002 stellv. Geschäftsführer Fox Kids Deutschland
■ 2002–Juli 2005 selbstständiger Medienberater
■ Seit Juli 2005 Geschäftsführer »The History Channel Deutschland,
Schweiz,Österreich«
■ Oktober 2005 Promotion zum Doktor der Rechtswissenschaften
Ein Potpourri quer durch die
Musikstile von Soul bis Volksmusik,
von Udo Jürgens bis
Rage against the machine
wurde durch szenische Romeo
und Julia Darstellungen umrahmt.
Während bei »These
boots are made for walking«
riesige Styroporschuhe tanzten,
tummelten sich riesige
Kondome und Aidsschleifen
zu »I’m so excited«. Die Schülerinnen
und Schüler zeigten
tänzerische Qualitäten trotz »I
can’t dance«.
Der absolute Höhepunkt der
Tanzeinlagen war ein Striptease
hinter einer Leinwand zur
Musik von »I’m too sexy«, wobei
die Tänzerin nach ihrer
Darbietung zur Überraschung
aller im hautengen Schisprungdress
vor das Publikum
trat. Gesangliche Sternstunden
bereiteten die 4 Solistinnen
am Eisenerzer Broadway.
Während manchen bei »True
INTERVIEW
Frühlingsgefühle in
Eisenerz »Lessons in Love«
Musikalische Großveranstaltungen des BORG
Eisenerz haben schon Tradition. Nachdem in den
vergangenen Jahren Musicals und Konzerte mit
anderen Schulen gemeinsam aufgeführt wurden,
fand in diesem Jahr ein Rock- und Popkonzert in
der ausverkauften Verkaufshalle des Cafe Castellano/VW
Audi Fixl statt.
23
colours« ein wohliger Schauer
über den Rücken lief, wurden
die Soulfans bei »Lady marmalade«
entzückt.
Obwohl der Abend im Zeichen
der Liebe stand, kamen auch
die Freunde der härteren Musik
auf ihre Kosten durch die
großartige Darbietung von
»Bombtrack«. Fernsehliebhaber
erkannten Titelmelodien
wie »Where you lead (Gilmore
Girls)« und »I don’t want to
wait (Dawsons Creek)«.
Nach gut zwei Stunden bildete
ein eigens für das BORG
produziertes Musikvideo den
Abschluss, wobei die Band die
vorgesehene Musikspur live
ersetzte. Die Mütter weinten,
die Väter waren stolz, der Direktor
und die LehrerInnen begeistert
und die SchülerInnen
glücklich.
Das BORG Eisenerz hat sich
wieder einmal als Talenteschmiede
erwiesen. ■
Frühlingsgefühle in Eisenerz erweckte das Rockund
Popkonzert »Lessons in Love«.

24 AKTUELL
Andy Borg in
Eisenerz!
Der Südwestrundfunk produziert
im Auftrag der
ARD die »Straße der Lieder –
Eine musikalische Reise
durch die Steiermark« vom
21. Juni bis 7. Juli 2006 an
den schönsten Orten und
Plätzen der Steiermark. Mit
einem Fuhrpark von ca. 15
Fahrzeugen ist das Aufnahmeteam
unterwegs, um die
Steiermark von ihrer schönsten
Seite zu zeigen 22. Juni
war Station am Leopoldsteinersee,
wo Andy Borg mit
»Wenn ich zaubern könnt’«
aufgenommen wurde. Gesendet
wird am Samstag, 4. November
2006, im ARD
Hauptabendprogramm um
20.15 bis 21.45 Uhr.
Im Gespräch mit Heli Brandtner
schwärmte Andy Borg
von der herrlichen Kulisse
und den Aufnahmebedingungen
bei schönstem Wetter.
Andy Borg wird ja bekanntlich
Karl-Moik-Nachfolger im
Musikantenstadl.
Weitere Stationen sind unter
anderen: der Erzberg mit
Steirerbluat, die Planai mit
den Alpenrebellen, das
Schloss Seggau mit Geraldine
Olivier, Leutschach mit Tony
Marshall, Bad Aussee mit den
Seern, Graz und Bad Blumau
mit Claudia Jung, Dachstein-
Ramsau mit Nicole, Riegersburg
mit den Jungen Original
Oberkrainer u.v.a. ■
Heli Brandtner
Andy Borg im Gespräch mit Heli Brandtner
Der Fahrzeugtross des Südwestfunks beim Seeausfluss
des Eisenerzer Leopoldsteinersees
Kinder, die spielerisch ihren Spielplatz sauber machen
Jugendliche übernehmen Verantwortung
Gemeinsam für ein
schöneres Eisenerz
Damit »ihr« Kinderspielplatz
ordentlich aussieht haben Eisenerzer
Jugendliche selbst
Hand angelegt. Unter der Organisation
von Fam. Umfer
reinigten Eisenerzer Jugendliche
den Spielplatz beim Stadi-
on in Eigenregie. Die Stadtgemeinde
Eisenerz möchte sich
recht herzlich für diese gelungene
Aktion bedanken und es
wäre schön, wenn dieses vorbildhafte
Verhalten zu weiteren
Projekten anspornt. ■
Kids und Mütter nach getaner Arbeit
Oswaldikirtag
Wie jedes Jahr findet auch heuer wieder
der Eisenerzer Oswaldikirtag vom 6. bis 7. August
statt. Die betroffenen Anwohner werden ersucht,
ihre Fahrzeuge im Bedarfsfall bereits am Samstag,
5. August., ab Mittag entweder im Schulhof
oder am Parkplatz hinter dem ehemaligen
Amtshaus abzustellen.

Er vermittelt einen großartigen
Panoramablick auf Eisenerz,
den Erzberg und den Leopoldsteinersee
und wird von der
Fachpresse als einer der attraktivsten
Klettersteige des Landes
bezeichnet.
Eröffnung
am Westgrat
Am Samstag, dem 24. Juni,
wurde bei herrlichem Bergwetter
am Hubschrauberlandeplatz
Westgrat die feierliche
Eröffnung durchgeführt. Der
neue Obmann der Eisenerzer
Naturfreunde, Andy Aflenzer
konnte neben den Ehrengästen
zahlreiche Bergsteiger und
Klettersteigfreaks begrüßen.
Diakon Johann Reisenbichler
vollzog die Weihe und ein Bläserduo
der Stadtmusikkapelle
Eisenerz sorgte für die musikalische
Umrahmung.
Finanziert wurde der »Eisenerzer
Steig« von der Naturfreunde
Ortsgruppe Eisenerz mit
Unterstützung des EU Projektes
»Leader +« über die Steirische
Eisenstrasse und dem
Tourismusverband Eisenerz.
Impossanter
Anblick
Einen beeindruckenden Anblick
bot der Pfaffenstein
schon am Vorabend, wo der
gesamte Steigverlauf im
Fackellicht erstrahlte. Diese
tolle Aktion konnte nur mit
vielen Freiwilligen von Bergrettung
und den Alpinen Vereinen
durchgeführt werden.
Technische Daten: Vom Parkplatz
auf der Au sind bis zum
KLETTERSTEIG
Eröffnung des »Eisenerzer Steiges«
Die Eisenerzer Naturfreunde machten sich zum
100 jährigen Jubiläum selbst das schönste Geburtstagsgeschenk,
einen Klettersteig vom Allerfeinsten
auf ihren Hausberg, den Pfaffenstein.
Am Vorabend der Eröffnung: Der Pfaffenstein
erglänzt im Fackellicht.
Einstieg 750 Höhenmeter zu
bewältigen, der Klettersteig
hat 320 Hm und weist den
Schwierigkeitsgrad C/D auf
(Skala A bis E) und ist durchgehend
mit einem Stahlseil gesichert
(Klettersteigausrüstung
erforderlich).
9 Medaillen für 4 Sportlerinnen von
Jugend am Werk Eisenerz
Das ist rekordverdächtig: Bei den »Nationalen Sommerspiele
von Special Olympics mit internationaler
Beteiligung« erkämpften vier Sportlerinnen von
Jugend am Werk Eisenerz neun Medaillen.
Die 4 Sportlerinnen von Jugend
am Werk Eisenerz hatten
sich viel vorgenommen, denn
insgesamt hatten sich 1500
mental behinderte SportlerInnen
aus allen österreichischen
Bundesländern, sowie aus 18
europäischen Staaten unter
anderem Belgien, Dänemark,
Finnland, Großbritannien,
Griechenland, Liechtenstein,
Niederlande, Norwegen, Slowenien,
Spanien, Schweiz,
Russland, Rumänien in 15
Sportarten zu messen.
Aufregung und Begeisterung
hielten sich auf dem Weg zu
den Medaillen in den Bewer-
ben Schlagball, Standweitsprung,
25 m und 50m Lauf
die Waage.
Schließlich gelang es den Teilnehmerinnen
Anita Fässler
(Gold und Silber), Silke Lobenwein
(Gold und Silber),
Petra Rainer (2x Silber) und
Sabine Üblein (Gold Silber
und Bronze), sich im Vergleich
zum Training in den Bewerben
noch zu steigern und
zur großen Freude ihrer Begleiterinnen
Beatrix Spanring
und Beatrix Schnedl insgesamt
9 Medaillen zu erringen.
Neben dem Erfolg steht aber
für unsere Sportlerinnen auch
das »verbindende Miteinander«
im Vordergrund und die
Flamme der Hoffnung, die zur
Eröffnung der games 2006 per
25
Informationen auf
www.naturfreundeeisenerz.at
Besonderer Dank gilt den Mitgliedern
der Bergrettung und
des Alpenvereins für die Mithilfe
bei der Errichtung des
Klettersteigs.
Fallschirmabsprung ins Stadion
gebracht worden ist, wird
in ihren Herzen noch lange
weiterbrennen. ■
Siegerehrung von Sabine Üblein und Anita Fässler mit Kapfenbergs
Bgm. Mag. Brigitte Schwarz und dem Österreichischen
Behindertenanwalt Mag. Herbert Haupt

26 KULTUR
Kulturfestival an der steirischen
Kulturverein Innerberger Forum
Der Kulturverein Innerberger
Forum wurde 1993 gegründet.
Sein Name leitet sich
von der historischen Ortsbezeichnung
der Bergstadt Eisenerz
aus dem 13. Jahrhundert
ab.
Eigenständiges
Kulturbewusstsein
Er hat sich zum Ziel gesetzt
durch die Durchführung von
kulturellen, wissenschaftlichen
und pädagogischen Veranstaltungen
ein eigenständiges
Kulturbewusstsein zu fördern
und eine Plattform für
verschiedene Kunstsparten
darzustellen. Die Programminhalte
sind einerseits von einer
gewissen Kontinuität und andererseits
auch durch Offenheit
gegenüber Neuem geprägt.
Das Innerberger Forum
versucht abseits der kulturellen
Ballungszentren in der geschichtsträchtigen
Region
rund um den steirischen Erzberg
Kulturarbeit auf hohem
Niveau zu leisten, um hier Eigenes,
Eigenwilliges oder
Überraschendes entstehen zu
lassen.
Im Rahmen der jährlichen Kulturveranstaltungen
im Sommer
hat der Kulturverein
Innerberger Forum gemeinsam
mit dem Verein Steirische Eisenstraße,
den Gemeinden
Vordernberg, Eisenerz, Hieflau
und Radmer wiederum ein
vielfältiges Programm zusammengestellt.
Neben dem Land Steiermark
und dem Verein Steirische Eisenstraße
unterstützt vor allem
die regionale Wirtschaft
dieses Projekt auf vorbildliche
Weise.
Aktivitäten der Musikschule
Die in der Freizeit von den
Schülerinnen und Schülern
freiwillig besuchte
Bildungseinrichtung Musikschule
ist in besonderer
Weise bemüht, kulturelle
und künstlerische Bildungsinhalte
zu vermitteln.
Kämpfen andere Bildungseinrichtungen
mit sinkenden
Schülerzahlen, trifft auf die
Musikschule gerade das Gegenteil
zu. Auf Grund der
großen Nachfrage haben die
Gemeinden unseres Musikschulbezirkes
(Vordernberg,
Eisenerz, Hieflau, Radmer,
Landl, St.Gallen, Weißenbach,
Altenmarkt, Gams und
Palfau) um weitere Lehrerstunden
beim Land Steiermark
angesucht, um so den
Bedarf in Zukunft abdecken
zu können.
Die Institution Musikschule
muss aber auch finanziert
werden. Abgedeckt wird der
finanzielle Aufwand durch
Förderungen vom Land Steiermark
sowie durch Gemeinde-
und Schulkostenbeiträge.
Nachdem die Schulkostenbeiträge
seit 4 Jahren gleich
geblieben sind, wurden diese
vom Land Steiermark für das
Schuljahr 2006/07 neu festgelegt.
Für den Hauptfachunterricht
ist daher ein Jahresbeitrag
von 325 Euro und für die
Unterrichtsform Musikalische
Früherziehung sowie Musikalische
Grundschulung im Kursunterricht
ein Jahresbeitrag
von 160 Euro zu entrichten.
Die musikalische Ausbildung
an der Musikschule wird vor-
wiegend Kindern und Jugendlichen
angeboten. Jedoch
nimmt auf Grund von einem
geänderten Freizeitverhalten
die Nachfrage von Erwachsenen
ständig zu und um das
Gemeindebudget nicht über
Gebühr zu belasten, wird ab
dem neuen Schuljahr ein eigener
Erwachsenentarif vorgeschrieben.
Dieser wurde vom Gemeinderat
auf Basis der Förderungsrichtlinien
des Landes Steiermark
mit 511 Euro pro Schul-
Die »Zauberflöte« gespielt vom Jugendorchester der
Musikschulen Eisenerz und Trofaiach.
Damit hat er eine verantwortungsvolle
Aufgabe übernommen
und wurde zu einem stabilen
Eckpfeiler für eine nachhaltige,
positive und qualitätsvolle
Kulturarbeit.
Die Mitglieder des Kulturvereines
Innerberger Forum würden
sich freuen, Sie bei den
zahlreichen Veranstaltungen
des diesjährigen Sommerfestivals
begrüßen zu können. ■
Mag. Gerhard Freiinger
Geschäftsführer des Kulturvereines
Innerberger Forum
und Bgm. der Stadt Eisenerz
jahr festgesetzt. Als Erwachsene
im Sinne der neuen Tarifordnung
gelten Schülerinnen
und Schüler, die keinen Anspruch
mehr auf Kinderbeihilfe
besitzen. Erwachsene, die
den Großteil ihrer Musikschulausbildung
als Jugendliche
absolviert haben, sind bis zur
lehrplanmäßigen Beendigung
dieser Ausbildung von der Erwachsenenregelungausgenommen,
jedoch längstens bis
zur Erreichung des 27. Lebensjahres.
■

Eisenstraße: 7. bis 29. Juli 2006
❚ FR, 7. Juli
Percussion and 5 Trombones, 19.30 Uhr, DIE PROPHETEN,
Ort: Hieflau, Köhlerzentrum (bei Schlechtwetter in der
Mehrzweckhalle)
Infos: 03634/505-0
❚ SO, 9. Juli
Virtuose Blechbläsermusik, 19.30 Uhr, ART OF BRASS VIENNA,
(Hans Gansch und Heinrich Bruckner-Trompeten, Thomas
Bieber-Horn, Erich Kojeder-Posaune und Jonathan Sass-Tuba)
Blechbläser sind anders. Literatur aus mehreren Jahrhunderten
meisterhaft gespielt machen ihre Konzerte zu einem
wahren Hörgenuss. 1981 gegründet,tourt es seither durch
Europa, Südamerika, Afrika und Asien. Unverwechselbar ist
der Klang des Ensembles durch seine Instrumente, das Wiener
Horn, die Wiener Posaune und die deutschen Drehventiltrompeten.Viele
zeitgenössische Komponisten haben »Art of
Brass Vienna« Stücke gewidmet.
Ort: Eisenerz - Innerberger Gewerkschaftshaus
Infos + Kartenbestellungen: 03848/3700
Eintritt: 8,- Euro
❚ MO, 10. Juli
Prima la musica,19.30 Uhr, PREISTRÄGER - JUGENDMUSIKWETT-
BEWERB
Jedes Jahr treten hunderte begabte junge Musiker zumWettbewerb
»prima la musica« an, um ihre Fähig keiten sowie ihr
künstlerisches Ausdrucks vermögen von einerhochkarätigen
Jury bewerten zu lassen. In diesem Konzert werden Preisträger
des diesjährigen Wettbewerbes ihre künstlerischen Programme
präsentieren.
Ort: Eisenerz - Stadtmuseum im Kammerhof
Eintritt: Freiwillige Spenden
❚ MO, 12. bis SA, 15. Juli
»Über die Zeichnung ins Aquarell«,
WORKSHOP MIT ERWIN KASTNER,
tägl. ab 9.00 Uhr
❚ DO, 13. Juli
Kunterbunt geht`s rund, 10.30 Uhr, THEATER HEUSCHRECK
Ein Fest für Pippi & ihre Freunde zum Mitfeiern, Lachen und
Staunen. Das Stück ist für kleine und große Kinder ab 3 Jahren
geeignet und erzählt vom stärksten Mädchen der Welt.
Ort: Eisenerz - Stadtmuseum im Kammerhof
Infos: 03848/3615
Eintritt: 5 Euro
Programm des Kulturfestivals
❚ DO, 13. Juli
KULTUR
27
Kammermusik mit Humor, 19.00 Uhr, DIE SALONFÄHIGEN
SAITENSPRINGER
Ort: Vordernberg, Radwerk IV
Infos: 03849/206
Eintritt: Freiwillige Spende (Der Reinerlös wird für die Restaurierung
der Pestsäule verwendet)
❚ FR, 14. Juli
Big Band Konzert, 19.30 Uh, TOTI BIG BAND (Slowenien)
Die im Jahre 1991 gegründete Big Band absolvierte inzwischen
mehr als 300 Konzertauftritte in Slowenien, Kroatien,
Österreich und Deutschland. Ihr Programm beinhaltet Titel
von George Gershwin, Cole Porter, Glenn Miller oder Duke
Ellington. Gemeinsam mit ihren Gastsolisten wird die Toti Big
Band viele Welthits wie American Patrol, Little Brown Jug, Begin
the Beguine, In the Mood oder den St. Louis Blues zu
Gehör bringen.
Ort: Eisenerz, Innerberger Gewerkschaftshaus
Infos + Kartenbestellungen: 03848/3700
Eintritt: 8 Euro
❚ SA, 15. Juli
Vernissage, 19.30 Uhr, BILDER AUS DEM MALWORKSHOP
Bei dieser Vernissage präsentieren die Teilnehmerihre im
Aquarellworkshop entstandenen Werke.
Ort: Eisenerz – Stadtmuseum im Kammerhof
❚ SO, 16. Juli
Streicherklänge aus vier Jahrhunderten, 19.30 Uhr,
ALEA-QUARTETT
Ort: Radmer, Pfarrkirche
Infos: 03635/2110
Eintritt: Freiwillige Spende
❚ SA, 29. Juli
Musik und historischer Tanz, 19.30 Uhr, I DANZATORI PALATINI
(Mannheim-Deutschland)
Schwerpunkt der Darbietungen sind Tanz und Tanzsitten des
Mannheimer Hofes zur Zeit des Kurfürsten Carl Philipp und
seines Nachfolgers Carl Theodor, sowie Hof- und Gesellschaftstänze
aus ganz Europa des 15. bis 19. Jahrhunderts.
Ort: Eisenerz, Innerberger Gewerkschaftshaus
Infos + Kartenbestellungen: 03848/3700
Eintritt: 8 Euro

28 SCHULEN
Verabschiedung
der Maturanten
und Absolventen
BHAS/BHAK Eisenerz: Feierliche
Verabschiedung der
Maturanten/innen und Absolventen/innen
Am 23. Juni 2006 fand in oder
Aula des Bundesschulzentrums
Münichtal die feierliche
Verabschiedung der Maturanten/innen
und Absolventen-
/innen statt.
Unter dem Vorsitz von Direktor
Mag. Eduard Langmann
aus Deutschlandsberg wurden
hervorragende Leistungen geboten.
Mit ausgezeichnetem Erfolg
haben folgende Kandidaten/
-innen bestanden:
❚ Alexandra Isele
❚ Maria Spanring
❚ Martin Harb
❚ Kathrin Köck
❚ Daniel Ehgartner
❚ Tina Aigner
❚ Evelyn Klammayer
❚ Kathrin Fahrleitner
❚ Daniel Karelly
Mit gutem Erfolg haben folgende
Kandidatinnen bestanden:
❚ Kerstin Leinweber
❚ Stefanie Zwanz
Die Absolventen der 3. Klasse der Handelsschule
Die Maturanten der 5.a-Klasse
Die Maturanten der 5.b-Klasse
Infobox
BHAK und BHAS
Eisenerz
Hieflauerstraße 89
8790 Eisenerz
Telefon: 03848/2858
Homepage:
www.bhak-eisenerz.at
Erratum
Im Artikel »Eisenerz-News
direkt auf den Fernseher« in
der jüngsten Ausgabe von
»Eisenerz heute« wurde irrtümlich
eine falsche
Internetadresse angegeben.
Die richtige Adresse lautet:
http://teletext.eisenerz.net
die Servicenummer lautet:
0820-500717

BHAK/BHAS Eisenerz: Auszeichnung für
besondere Verdienste und Leistungen
107 Schülerinnen und
Schüler wurden am 4. Mai
in elf Kategorien für
Verdienste über die schulischen
Anforderungen hinaus
geehrt – so liest sich die
»nackte Statistik« hinter der
alle zwei Jahre stattfindenden
Schülerehrung an der
einzigen Bezirks-HAK samt
Handelsschule in Eisenerz.
In einer feierlichen Zeremonie
konnte der Obmann des Schulunterstützungsvereines
der
Schule, Mag. Robert Steigberger,
einer Vielzahl von Schülerinnen
und Schülern aller
Klassen ihre in den vergangenen
20 Monaten erarbeiteten
und errungenen Zusatzqualifikationen,
Erfolge bzw. Mitarbeit
bei diversen Veranstaltungen
honorieren. So gab es u.a.
die Überreichung von 22(!)
Retterscheinen. Aus sportlicher
Sicht wurden auch die er-
Christina Niederl schloss mit
dem Schuljahr 2003/2004
die BHAS-Eisenerz ab und
begann sofort nach Schulende
im Rahmen der Kooperation
mit den Jugend- und Familiengästehäusern
die Lehre
zum Hotel- und Gastgewerbeassistenten
in verkürzter
Lehrzeit.
Am 24. März 2006 absolvierte
sie erfolgreich ihre Lehrabschlussprüfung.
Das
folgreichen Teilnehmer im
Tischtennis und im Ski Alpin
prämiert, allen voran der 3-fache
steirische Schülermeister
Thomas Scheuerer.
Mehr als
50 Auszeichnungen
Über 50 Auszeichnungen
konnten für die Erlangung des
Qualitätszertifikates »Übungsfirma«
weitergegeben werden.
Ein breites Spektrum nehmen
auch die zu erreichenden Zusatzqualifikationen
im Schulleben
ein. So schafften 4 Handelsschüler
die ECDL-Ausbildung
(»Europäischer Computerführerschein«),
8 Maturanten
den »Net&Web-Administrator«
in Kooperation mit
dem BFI Steiermark bzw. 4
Maturanten das »Cambridge
Certificate«, eine besonders
aufwändige Ausbildung.
Und immer wieder besonders
einsatzfreudig zeigen sich die
Schüler bei diversen Veranstaltungen,
so z.B. das »touristische
Einsatzteam« unter Elisabeth
Wassner und die Teilnehmer
und Mitarbeiter am diesjährigen
Literatur-Workshop
mit Barbara Frischmuth.
Hervorragende Platzierungen
im überregionalen Mathematik-Wettbewerb
(»Känguru-
Test«) erreichten Christopf
Flach (5. Platz) und Josef
Kaufmann (3. Platz). Mit diesen
Ergebnissen übertraf die
HAK-Eisenerz alle anderen
Karriere im Tourismus
Eine erfolgreiche Schulpartnerschaft gibt es zwischen
BHAK/BHAS Eisenerz und den Jugend- und
Familiengästehäusern. Ein Beispiel:
Schnupperpraktikum zwischen
der 2. und 3. Klasse
Handelsschule war für Christina
Niederl eine wesentliche
Entscheidungshilfe.
Erste Eindrücke
Während dieses Praktikums
erhielt sie erste Eindrücke von
ihrem späteren Beruf und auch
ihr zukünftiger Lehrherr konnte
sich von ihrer Eignung überzeugen.
Rückblickend sieht Christina
Niederl die Kombination von 3
Jahren Handelsschule und 1,5
Jahren Lehre als perfekt. Vor
allem die Computerkenntnisse
und die fundierte kaufmännische
Ausbildung waren von
großem Vorteil und gaben ihr
einen Vorsprung gegenüber
den anderen Lehrlingen.
Ideale Vorbereitung
Die Ausbildung in der Übungsfirma
an der BHAS-Eisenerz
war eine ideale Vorbereitung
auf den Berufsalltag und erleichterte
vor allem das Erkennen
von Zusammenhängen.
SCHULEN
29
Die 22 SchülerInnen, die erfolgreich den Retterschein erworben haben.
steirischen Handelsakademien.
Dir. Wilfried Fürbaß betonte in
seiner Rede die hohe Einsatzbereitschaft
vieler Schüler, die
weit über das geforderte Maß
des Schulalltags hinaus geht,
und konnte in diesem Zusammenhang
auch dem Redaktionsteam
der eigenen Schülerzeitung
»Crazy Pupils Paper«
gratulieren, das bundesweit
unter die »Top 10« aller Schülerzeitungen
gewählt wurde. ■
Im Rahmen des Tourismusunterrichtes
wurde ein wesentlicher
Grundstein für die spätere
Tätigkeit in dieser Branche
gelegt.
Bereits während der Lehrzeit
hat Christina Niederl verschiedene
Gelegenheiten genutzt,
um auch in anderen Jugend-
und Familiengästehäusern
in der Steiermark zu arbeiten.
Nun nach erfolgreichem
Lehrabschluss wechselt
Christina Niederl in das Booking-Center
der Jugend- und
Familiengästehäuser nach
Salzburg. ■

30 SCHULEN
LESE(FREI)TAG 2006
an der VS Eisenerz-Stadt
Im Rahmen des Kinderund
Jugenbuchtags (Andersentag)
am 2. April
2006 lud die VS Eisenerz-
Stadt die Kinder des Kindergartens
Trofeng mit
ihren Tanten Christa Krainer
und Elisabeth Strahwald
zu einer Vorlesestunde
ein.
Schon die Erstklassler durften
ihre »Lesekünste« unter Beweis
stellen und boten den
Kindergartenkindern ein »Gespräch«
mit dem Kasperl und
der Großmutter dar.
Die Kinder der 2. Klasse suchten
eine Reimgeschichte aus.
Jedes Kind las ein Stück vor,
die Kindergartenkinder durf-
ten den Reim laut wiederholen.
Die SchülerInnen der 3. Klasse
lernten das »A B C der
Mäuse« und trugen es mit Begeisterung
vor.
Die SchülerInnnen der 4.
Klasse lasen den Kindern das
Märchen: »Die Prinzessin auf
der Erbse« vor und stellten
gleichzeitig die Handlung
durch ein Pantomimenspiel
dar.
Anschließend wurde den Kindergartenkindern
Kuchen
und Saft gereicht. Die Vorlesestunde
fand sowohl bei den
Kindergartenkindern als auch
bei den Schulkindern großen
Anklang. ■
Die Volksschüler stellten vor den Kindergartenkindern ihre
»Lesekünste« unter Beweis.
Eltern im
Mittelpunkt
Lehrer der Hauptschule
Eisenerz danken aktiven
Helfern des Elternvereins.
Schule kann nur dann gut funktionieren,
wenn die Zusammenarbeit
zwischen Schülern Lehrern
und Eltern auf einer gemeinsamen
Basis steht. An unserer
Hauptschule leitet Frau
Brigitte Schranz mit ihrem
Team umsichtig die Geschicke
des Elternvereins. Weit über die
gesetzlichen Aufgaben hinaus
leisten die Eltern großartige Arbeit.
Zu den Tätigkeiten zählen
das Basteln und Verkaufen von
Geschenken am Barbara-, Advent-
und Muttertagsmarkt, das
Organisieren von Informationsveranstaltungen
wie z.B. Wirtschaft
ins Klassenzimmer,
Suchtvorbeugung. Die Mitgliedsbeiträge
und Einnahmen
aus den Verkaufsmärkten werden
für den Ankauf von besonderen
Lehrmitteln wie Musik-
»Ein Vogel wollte
Hochzeit machen ...«
Am 22. Juni 2006 führten
die Kinder des Musikkindergartens
Münichtal im
Kammerhof das Musical »Die
Vogelhochzeit« auf. Der Festsaal
war bis auf den letzten
Platz gefüllt, viele Zuseher
mussten mit Stehplätzen vorlieb
nehmen.
Auf der Bühne, die eine bunte
Blumenwiese darstellte,
tummelten sich die verschiedensten
Vogelarten, Bienen,
Marienkäfer und Schmetterlinge.
Alle waren Gäste bei
der Hochzeit des Schwalben-
instrumenten, Zuschüsse für
Busfahrten und Unterstützung
für finanziell benachteiligte
Schüler für Schulveranstaltungen
wie Wienwochen, Sportwochen,
Skikurse verwendet. In
nächster Zeit wird ein Tischfuß-
Muttertagsmarkt Mai 2006
pärchens. Sie waren zum
Hochzeitstanz geladen, tanzten
und feierten bis in die tiefe
Nacht. Anschließend erlebten
sie hautnah mit, wie die
Vogelmama das Ei bebrütete,
das Vogelbaby schlüpfte und
der Vogelpapa dann kaum mit
dem Futterholen für das
hungrige Junge nachkam.
Die Kinder waren mit Begeisterung
dabei, Gesang und
schauspielerische Leistung
waren großartig. Das Publikum
dankte mit tosendem
Applaus. ■
Die »Vogelhochzeit« im Kindergarten begeisterte
das Publikum.
ballspiel für die Freizeitgestaltung
in der Tagesschule angekauft.
Die Lehrer der Hauptschule
möchten mit diesem Artikel
den unermüdlichen Helfern
des Elternvereins öffentlich
danken. ■ Herta Pöttler

SCHULEN
Wirtschaft ins Klassenzimmer
»Wirtschaft ins Klassenzimmer«
unter diesem Motto
stand eine Informationsveranstaltung
an der Hauptschule
Eisenerz, die von HOL Waltraut
Maresch und dem Elternverein
organisiert wurde.
Als Berufsfindungsbegleiterin
ist Frau DI Michaela Falzberger
Leiterin dieses Projekts. Ziel ist
es, Jugendliche bei ihrer Berufswahl
zu beraten und zu
unterstützen.
Namhafte Referenten
Als Referenten konnten interessante
Vertreter aus der Wirtschaft
gewonnen werden:
Wolfgang Valenta, Verantwortlicher
für die Lehrlingsausbildung
der Voest Alpine, Wolfgang
Galler, Leiter von
XXXLutz in Niklasdorf und
Gottfried Zagorz, Geschäftsführer
der BTE Gmbh in Ei-
senerz stellten ihr Unternehmen
vor, gaben Einblicke in
die Bewerbungsmodalitäten
und veranschaulichten den Jugendlichen,
welche Berufe in
ihren Betrieben erlernt werden
können. Eltern und Schüler
der 3. und 4. Klassen wurden
mit den Schlüsselqualifikationen
für eine Bewerbung vertraut
gemacht. Zu diesen
zählen Flexibilität, Identifizierung
mit dem Unternehmen,
Teamwork, Sozialkompetenz,
ein gutes Zeugnis, Eigenständigkeit
und Selbstverantwortung.
An die Eltern wurde appelliert,
beim Berufswunsch
auf die Entscheidung der Kinder
zu hören.
Es war eine gelungene Veranstaltung,
die den Anwesenden
einen realistischen Einblick in
die Arbeitswelt gewährte. ■
Gottfried Zagorz, Wolfgang Valenta, Michaela Falzberger
und Wolfgang Galler
Neuigkeiten aus dem Musikkindergarten Münichtal
Seit unserem letzten Bericht
sind drei Monate vergangen
und das erste Jahr
des Musikkindergartens
Münichtal geht bald zu Ende.
Ein besonderes Highlight war
im März unser Schikurs am
Präbichl. SchilehrerInnen der
Schneeschule Klinger bemühten
sich mit viel Einfühlungsvermögen
um die Kinder.
Alle Teilnehmer meisterten
bereits am 4. Tag die Abfahrten
im Grübl, einige wedelten
sogar schon die Pisten vom
Polster herunter. Das Abschlussrennen
verlief sturzfrei
und endete mit einer
großen Siegerehrung bei der
Schiarena.
Wildfütterung
im Gsoll
Im Frühling besuchten wir
Hermann Nömayer, der uns
zur Wildfütterung ins Gsoll
mitnahm. Für die Kinder war
es ein besonderes Erlebnis,
vom warmen Auto aus das
Rotwild aus nächster Nähe
zu beobachten.Bereits seit Anfang
Februar bereiteten wir
uns gemeinsam mit Frau Christa
Kastl von der Musikschule
Eisenerz auf den Höhepunkt
dieses Kindergartenjahres vor.
Am 22. Juni 2006 führten die
Kinder im Kammerhof das Kindermusical
»Die Vogelhochzeit«
mit großem Erfolg auf.
Die interessierten Schüler bei der Berufsinformation
Mit einer Zugabe bedankten
sich die »neuen Musicalstars«
für den donnernden Applaus
der begeisterten Zuseher. Besonderer
Dank gilt der Leitung
und den LehrerInnen der Musikschule
der Stadt Eisenerz.
Nur durch die großartige Zusammenarbeit
war es möglich,
den Kindern die Freude an den
Hermann Nömayer (links) führte die Kinder zur Wildfütterung im Gsoll
verschiedensten Instrumenten
sowie an Gesang
und Tanz zu vermitteln.
Mit viel Freude und neuen
Ideen werden wir am 11.
September 2006 in das Kindergartenjahr
2006/07 starten.
■
Karin und Karin
31

32 FEUERWEHR
Hochwasser-Dauereinsatz für die
Feuerwehr Eisenerz
Von 3. bis bis 4. Juni stand
die Freiwillige Feuerwehr
in Eisenerz im Dauereinsatz.
Im Raum Münichtal kam es
durch Dauerregen zu
großflächigen Überflutungen
von Straßen, Wiesen und Kellern.
Durch das rasche und vor
allem gezielte Eingreifen der
Feuerwehr blieben aber große
Schäden aus. Große Probleme
machten den Einsatzkräften
die Siedlung Münichtal, wo
das Grundwasser und das dazukommende
Hangwasser
vom Kaiserschild die Keller einer
ganzen Straße überfluteten.
Trotz des Einsatzes von
Tauchpumpen und Tragkraftspritzen
schien es anfangs unmöglich,
die Keller vom Wasser
zu befreien. Es lief fast
mehr Wasser zu als man abpumpen
konnte. Nach über 24
Stunden Dauereinsatz wurde
Am Freitag, dem 2. Juni,
fand die alljährliche Florianiübung
der Freiwilligen
Feuerwehr Eisenerz
statt.
Angenommen wurde der
Brand eines Fernheizwerkes
in der Nähe des Wirschaftshofes
Eisenerz. Die eingesetzten
Kräfte versuchten unter
Einsatz von mehreren Rohren
den Brand unter Kontrolle zu
bringen. Trotz des strömenden
Regens konnten wir zahlreiche
Besucher begrüßen.
Am Samstag, 3. Juni, lud die
Hauptwache zum »Tag der offenen
Tür«. Obwohl auch an
diesem Tag der Wettergott
nicht mitspielte, durften wir
zahlreiche Gönner der Feuerwehr
begrüßen. Um 10 Uhr
feierte Feuerwehrkurat Diakon
Kicker »Jimmy« Hermann
mit seinen Kameraden eine
Feldmesse. Unterstützung be-
die Freiwillige Feuerwehr Eisenerz
und die Betriebsfeuerwehr
Erzberg von weiteren
Einsatzkräften aus dem Abschnitt
Eisenerz abgelöst. Um
ca. 16 Uhr hatte sich die Lage
so gebessert, dass alle eingesetzten
Kräfte wieder in ihre
Rüsthäuser einrücken konnten.
■
Eingesetzte Fahrzeuge:
TLFA 4000 Eisenerz-Stadt
RLFA 2000 Eisenerz
KRF-S Eisenerz
MTF Eisenerz
KDO Eisenerz
KLF Eisenerz-Trofeng
KLF Eisenerz-Leopoldstein
MTF BTF VA Erzberg
KLF BTF VA Erzberg
MTF Hieflau
KLF Hieflau
KLFA Hinterradmer
KLF Vorderradmer
Eingesetzte Mann: 95
Florianiwochenende der FF Eisenerz
kam er, wie im vorigen Jahr,
vom »Eisenerzer Feuerwehrchor«.
Anschließend gab
es einen Frühschoppen mit der
Bergmusikkapelle Eisenerz.
Am Nachmittag unterhielten
die »Jungen Altsteirer« und
»Didi aus dem Almenland« die
Besucher. Wie jedes Jahr am
Florianiwochenende fand
auch heuer wieder eine gut besuchte
DISCO statt. Am Sonn-
tag, 4. Juni, gab es zum Ausklang
dieses Wochenendes einen
Frühschoppen mit anschließendemDämmerschoppen
bei der Wache Trofeng.
Auf diesem Wege möchte sich
die Feuerwehr Eisenerz bei allen
Besuchern bedanken, die
trotz des schlechten Wetters
den Weg zur Feuerwehr gefunden
haben. ■
Gut Heil!
Die Feuerwehr Eisenerz demonstrierte am Florianitag ihr Können.
Auf Grund der enormen Wassermengen musste ein Teil der
Münichtaler Verkehrswege gesperrt werden.
Durch den Einsatz der Feuerwehr konnte eine Vermurung
der Bundesstraße verhindert werden.
Infobox
❚ Parken
Wir möchten darauf hinweisen,
dass das Halten und
Parken vor Feuerwehrausfahrten
sowie auf den gekennzeichneten
Flächen um
die Rüsthäuser verboten ist.
Dies dient dazu, dass wir im
Alarmfall schnell unseren
Einsatzort erreichen.
❚ Ferienpass
Auch heuer gibt es wieder
Ferienpass-Veranstaltungen
bei der Freiwilligen Feuerwehr
Eisenerz.
Die Termine:
Montag, 10.07.2006
Montag, 21.08.2006
Jeweils von 16 bis 18 Uhr
Die Freiwillige Feuerwehr Eisenerz
freut sich auf zahlreichen
Besuch.

Man trat nun an mich heran,
einen Artikel über diese Situation
zu schreiben, der vielleicht
dazu beitragen könnte,
dass künftig eine größere Anzahl
von »Schwarzen« (Bergkittelträger),
»Weißen« (Maximilian’sche
Tracht) und Hüttenleute
die Barbarafeier verschönern.
Die Frage, hat der Knappschaftsverein
des Steirischen
Erzberges eine Zukunft, möchte
ich mit JA beantworten. Jedoch
gibt es eine Einschränkung,
die sagt, JA nur dann,
wenn die Bevölkerung und die
Verantwortungsträger (Gemeinde
und Erzberg GmbH)
erkannt haben, dass der
Knappschaftsverein ein Kulturträger
ist, der einen wichtigen
Beitrag zur Identität von
Eisenerz leistet und somit sein
Fortbestand abgesichert werden
muss.
Junge ergänzten
alte Bergmänner
Wie noch der Steirische Erzberg
seinen Nachwuchs (Bergmann,
Schlosser, Schmied und
Elektriker) in der Werkschule
herangezogen hat, war auch
der Knappschaftsverein gesichert.
Es war selbstverständlich,
dass die »Schwarzen«, die
»Weißen« und die Hüttenleute
in einer großen Anzahl die
Barbarafeier schmückten und
erst die Barbarafeier zu dem
machten, was sie eigentlich
ist, nämlich der Tag des Danken
an die Schutzpatronin St.
Barbara für ein unfallfreies
Bergmannsjahr. Dies war eine
Zeit, wo wohl die Technisierung
des Bergbaues bereits
sehr rasch vorangeschritten
war, jedoch der Bergmann im
engerer Sinne noch in der
Überzahl gegenüber den so genannten
Professionisten war.
Bergmann als
Professionist
Dies hat sich jedoch sehr wesentlich
geändert; der Bergmann
wurde zum Professionist,
und somit gibt es heute
keine berufliche Unterscheidung
mehr. Die Technisierung
und die damit verbundene Rationalisierung
führten dazu,
dass die Beschäftigungszahl
auf ein Mindestmaß zurückgegangen
ist und daher auch das
ehemalige Potenzial für den
Nachwuchs des Knappschaftsvereines
nicht mehr vorhanden
ist. Genau hier stellt sich
nun die Frage, wie sich die Zukunft
des Knappschaftsvereines
gestalten wird. Es gibt kein
Nachwuchspotential und keine
Jugend, die nachkommt,
und doch soll die Barbarafeier,
schön wie immer, veranstaltet
werden. Noch schmücken die
»Schwarzen«, die »Weißen«
und die Hüttenleute in relativ
geringer Zahl, wohl verstärkt
durch die relativ große Anzahl
von Bergkittelträgern der Steigerschaft,
die Barbarafeier
durch ihre Anwesenheit, aber
wird dies auch zukünftig so
sein? Nicht nur die Barbarafeier
wird durch die Knappen zu
dem gemacht, was sie ist, sondern
auch die Mettenschicht
mit der Barbaramesse im
KNAPPSCHAFTSVEREIN
Knappschaftsverein, ein wichtiger Kulturträger
Hat der Knappschaftsverein des
Erzberges eine Zukunft?
Bei der letzten Zusammenkunft des Arbeitskreises
»Innerberg« des Montanhistorischen Vereins Österreich
in Eisenerz hat der Obmann des Knappschaftsvereines,
Dieter Zeilinger, über die derzeitigen und
künftigen Schwierigkeiten hinsichtlich Rekrutierung
der Mannschaft für den Barbara-Umzug berichtet.
Die Zukunft des Knappschaftsvereins
ist derzeit in Diskussion.
Schaubergwerk und der nachfolgenden
feierlichen Stunde
im Kammerhof. Wenn nun
kein Nachwuchs für die
Knappschaft rekrutiert werden
kann, dann wird das JA zu
NEIN.
Emotionale
Seite ansprechen
Wie kann man nun gegensteuern,
damit in Zukunft bei der
Barbarafeier die Anzahl der
mitmarschierenden Trachttragenden
groß bleibt. Um dies zu
gewährleisten müsste man in
erster Linie eine emotionelle
Seite ansprechen und eine
Klärung herbeiführen. Wie bereits
ausgeführt, rekrutierte
sich der Knappschaftsverein in
der Vergangenheit ausschließlich
aus dem bergmännischen
Nachwuchs, was heute nicht
mehr zutrifft, da es heute den
eigentlichen Bergmann nicht
mehr gibt. Dies bedeutet, alle
Beschäftigten am Steirischen
Erzberg sind quasi »Bergleute«.
Eine weitere Möglichkeit tut
sich noch auf, und diese
kommt dann vor allem zu Tragen,
wenn der Steirische Erzberg
nicht mehr in Betrieb ist,
nämlich den Knappschaftsver-
33
ein mit Nichtbeschäftigten am
Leben zu erhalten. Es soll und
muss die Barbarafeier und
auch die Mettenschicht weitergepflegt
werden, sowie diese
heute noch in den historischen
Bergbaugebieten, siehe Erzgebirge
und in den ehemaligen
österreichischen und deutschen
Kohlenrevieren, der Fall
ist. Diese Situation müsste
heute bereits diskutiert oder
auch ins Auge gefasst werden,
um die Zukunft des Knappschaftsvereines
abzusichern.
Schulen als Potenzial
Darüber hinaus existiert ein
weiteres Potenzial, das in den
Schulen anzusprechen wäre.
Das jedoch bedingt einen für
die Jugend attraktiven Inhalt
des Vereines.
Es ergeht somit an alle, denen
der Fortbestand des Knappschaftsvereines
und somit der
Barbarafeier und der Mettenschicht
am Herzen liegt, der
Aufruf, helft mit und macht
mit, damit dieser kulturelle
Auftrag erfüllt wird. ■
Dipl. Ing. Dr. mont.
Horst Weinek,
Leiter des Arbeitskreises
»Innerberg« des
Montanhistorischen
Vereins Österreich

34 JUGEND & FAMILIENGÄSTEHÄUSER
Gesunde und spannende
Sommerferien
Jugend & Familiengästehäuser bieten einzigartiges
Angebot an Feriencamps und Gesundheitscamps –
besonders begehrt ist die Ganzjahres-Diätbetreuung.
Seit elf Jahren veranstalten die
Jugend & Familiengästehäuser
professionell betreute Feriencamps
im Sommer. Besonders
beliebt sind dabei die Diätferien.
Sie haben im wesentlichen
folgendes Ziel: Umstellung der
Ernährung der Jugendlichen –
lernen, dass Abnehmen auch
ohne Hungern und Frust gehen
kann.
Einmalig in Europa
Ein Programm mit Sport und
Bewegung trägt zur Gewichtsreduktion
bei. Ganz bewusst
wird aber auch am Selbstbewusstsein
der Jugendlichen
gearbeitet. Aufgrund des
großen Bedarfs und der großen
Nachfrage gibt es ab diesem
Jahr – einmalig in Mitteleuropa
– eine Ganzjahres-Betreuung
ergänzend zu den Ferienwochen,
um nachhaltige positive
Lebensumstellungen zu
erleichtern. Begleitet werden
die Kinder von geschulten Betreuern:
Pädagogen, Sportwissenschaftlern
sowie Diät- und
Ernährungsberatern.
Diät-Camp
Termine Diätcamps: 1.7–
22.7.2006 im Jugend & Familiengästehaus
St. Sebastian/Mariazellerland;
von 22.7–12.8
und 12.8–2.9.2006 im Jugend
& Familiengästehaus Murau
(für 8-14 Jährige), sowie vom
29.7–19.8 im Jugend & Famili-
engästehaus Schladming (für
14–17Jährige)
Die Kosten betragen all inclusive
899 Euro pro Person.
Diabetes-Camp
Neu im umfangreichen Programm
der JFGH-Feriencamps
ist das »Diabetes«-Camp, von
15.7-29.7.2006, im Jugend &
Familiengästehaus Pöllau
(Oststeiermark). Intensive medizinische
und diätologische
Betreuung haben dabei oberste
Priorität. Gemeinsam mit anderen
jungen Diabetikern verbringen
die Teilnehmer eine
schöne Zeit mit Ausflügen und
einem spannenden Programm.
Ein ganz spezielles und weltweit
einzigartiges Angebot der
Jugend & Familiengästehäuser
sind die Bettnässer
(Enuresis)-
Ferien. Termin:
12.8 - 2.9.2006
im Jugend & Familiengästehaus
Murau.
Ferien mit
Schwung
Weitere Gesundheitscamps
der
Jugend & Familiengästehäuser:
»Ferien mit
Schwung« im
Jugend & Familiengästehaus
Fürstenfeld (Südsteiermark),
ein motopädagogisches Angebot
für Kinder mit und ohne
Entwicklungsverzögerungen
und deren Eltern.
Erstmals gibt es auch ein
Camp für Kinder mit körperlichen
und geistigen Beeinträchtigungen
in Sigmundsberg.
Skoliose-Ferien bieten mit speziellen
Therapieeinheiten Erholung
und Training für Kinder
mit Wirbelsäulen-Problemen
im Jugend & Familiengästehaus
Pöllau. Aufgrund des
großen Erfolges im Vorjahr
gibt es auch wieder ein Feriencamp
für »Rollstuhlkids« mit
Begleitung in Gnas – ein Mobilitätstraining
der anderen Art.
Auch das Programm der Erlebniscamps
ist wieder sehr umfangreich:
Ein Zaubercamp,
Adventure- und Wildniscamp,
Hip Hop & Streetdance, Selbstverteidigung
für Mädchen, das
Geheimnis des Pferdeflüsterers,
ein Detektivcamp, Fußballcamps
und vieles mehr. ■
Detailinfos
Jugend & Familiengästehäuser
A-8020 Graz
Idlhofgasse 74
Tel.: 0316/7083-130
Fax: 0316/7083-99
E-Mail: ferien@jfgh.at
Internet: www.jfgh.at

Ärztenotdienst
01.07./02.07.2006 Dr. Knaus
08.07./09.07.2006 Dr. Smadi
15.07./16.07.2006 Dr. Bauer
22.07./23.07.2006 Dr. Knaus
29.07./30.07.2006 Dr. Flick DA
05.08./06.08.2006 Dr. Knaus
12.08./13.08.2006 Dr. Flick DA
15.08.2006 Dr. Knaus
19.08./20.08.2006 Dr. Bauer
26.08./27.08.2006 Dr. Smadi
02.09./03.09.2006 Dr. Bauer
09.09./10.09.2006 Dr. Smadi
16.09./17.09.2006 Dr. Knaus
23.09./24.09.2006 Dr. Flick DA
30.09./01.10.2006 Dr. Bauer
❚ Ennstaler
Siedlungsgenossenschaft
am 14. September von 11.30
bis 12.30 Uhr im Stadtamt
Eisenerz
❚ BH Leoben
2. und 16. August, 6. und
20. September, 4. und 18.
Oktober, Dr.-Theodor-Körner-Platz
1 von 9.00 bis
12.00 Uhr
❚ Versicherungsanstalt
öffentlich Bediensteter
10. Oktober, von 10.00 bis
11.00 Uhr, im Stadtamt
Eisenerz
❚ Wohnungssprechtage
im Beratungszimmer des
Stadtamtes Eisenerz,
12. Juli, 11. Oktober und 13.
Dezember, jeweils von
13.00–15.00 Uhr;
Obfrau Vizebürgermeisterin
Christine Holzweber,
Tel.: 03848/5545 oder
0664/8219505.
❚ Pensionsversicherung der
Arbeiter und Angestellten
Jeden Montag von 8.00 bis
14.00 Uhr in der Kammer
für Arbeiter und Angestellte
in Leoben, Buchmüllerpl. 2
Sprechtage
LKH-Ambulanzen täglich geöffnet
❚ Chirurgische Ambulanz
Ambulanz: Täglich von 10.00–12.00 Uhr
Notfälle: Täglich 24 Stunden
❚ Lungenambulanz
Ambulanz: Täglich von 08.00–09.00 Uhr
Notfälle: Täglich 24 Stunden
❚ Medizinische Ambulanz
Ambulanz: Jeden Donnerstag von 08.00–10.00 Uhr
Facharzt für Gynäkologie und Geburtshilfe
Dr. Petrit Xhakola
Vordernbergerstraße 2, Tel.: 03848/8120
Ordinationszeiten:
MO, MI und FR von 8.30 bis 12.30 Uhr
DI und DO von 14.30 bis 18.30 Uhr
❚ Bezirksgericht Leoben
Jeden 1. und 3. Freitag im Monat
von 10.00–12.00 Uhr im
Stadtamt Eisenerz
❚ Mütter-Elternberatung
Die BH Leoben lädt jeden vierten
Montag im Monat von
16.00 bis 17.30 Uhr zur Mütter-
Elternberatung in die Aussenstelle
Eisenerz, Dr.Theodor-
Körner-Platz 1/II. Stock, herzlich
ein. Termine: 24. Juli, 14.
August (2. Montag!), 25. September,
23. Oktober, 27. November
sowie 18. Dezember (3.
Montag!) mit Dr. Alois Grassmugg
(Kinderfacharzt, LKH-Leoben)
und Martina Kehldorfer
(Diplom-Sozialarbeiterin)
Impressum
Medieninhaber und Herausgeber:
Stadtamt Eisenerz, 8790 Eisenerz,
Rathausplatz 1,
Redaktion und Anzeigenverwaltung:
Jörg Vaczulik Tel.: 03848/2511-29,
E-Mail: zeitung@eisenerz.at
Medienhersteller, Gestaltung und
Produktion:
Werbeagentur RoRo+ Zec, Hugo-
Schuchardt-Straße 7, 8010 Graz
Fotos: Stadtgemeinde Eisenerz, Foto
Koppler, www.eisenerz. tv/presse,
EPD/Neuhold, Fotos jhb, Siegfried
Gallhofer
Für den Inhalt verantwortlich:
Bgm. Mag. Gerhard Freiinger
Erklärung über die grundlegende
Richtung des Mediums:
Periodisch erscheinendes Amts- und
Informationsblatt der Stadtgemeinde
Eisenerz
BÜRGERSERVICE
Dienstjubiläum
Fundgegenstände
Gefunden wurden:
❚ Optische Brillen
❚ 1 Stativ
❚ Handys
❚ 2 Ferngläser
❚ 2 Armbanduhren
❚ 1 Damenring
❚ Diverse Schlüsseln
❚ Mountainbike
❚ Sporttasche mit diversem
Inhalt
25-jähriges Dienstjubiläum von Ingrid Vaczulik: Im Bild mit
Bgm. Mag. Gerhard Freiinger und Renate Abl,
Obfrau der Personalvertretung
Sponsion
Wir gratulieren Magister
Christian Hartl zum abgeschlossenen
Musikstudium. Kollege
Hartl unterrichtet an
der Musikschule
der Stadt Eisenerz.
35

36 BEVÖLKERUNGSBEWEGUNG
Aus der Stadtgemeinde
Geburten
❚ Reiter Klemens Josef
❚ Rinner Raffael
Maximilian
❚ Zwanz Katharina
❚ Stadler Sabrina Ulrike
❚ Schatz Vanessa
❚ Schranz Florian
❚ Ripfl Aleena Maria
❚ Klapfer Mike
Eheschließungen
❚ Tomic Slaven und
Busurelo Natasa
❚ Krtek Martin und
Haas Daniela
❚ Simoner Günther und
Danklmayer Barbara
❚ Mag. phil. Scherr Markus
undMag. rer. nat. Priesch
Margrit
❚ Uitz Mario und
Berger Heide
❚ Pusterhofer Thomas und
Wohltran Nicole
❚ Wendner Herbert und Konradt
Sabine
Verstorbene Eisenerzerinnen
und Eisenerzer
❚ Lechner Friederike
77 Jahre
❚ Pavel Ludmilla
97 Jahre
❚ Robitschko Gertrude
79 Jahre
❚ Baumann Maria
88 Jahre
❚ Schranz Marianne
69 Jahre
❚ Tammegger Elsa
79 Jahre
❚ Maurer Otmar
83 Jahre
❚ Freistadt Filip
68 Jahre
❚ Haitzer Irma
79 Jahre
❚ Hammer Alexander
80 Jahre
❚ Neißl Maria
97 Jahre
❚ Lepuschitz Johann
80 Jahre
❚ Längauer Gertrude
76 Jahre
❚ Bäuerl Helmut
77 Jahre
❚ Koch Gottfried
84 Jahre
❚ Faißner Johann
86 Jahre
❚ Bahr Ferdinand
93 Jahre
❚ Fadinger Franz
94 Jahre
❚ Bachler Magdalena
83 Jahre
❚ Maurer Anton
75 Jahre
Schatz Vanessa
Rinner Rafael Maximilian
Zwanz Katharina
Ripfl Aleena Maria Klapfer Mike Stadler Sabrina Ulrike

Eisenerzerinnen und
Eisenerzer, die ein besonderes
Jubiläum feierten,
wurden von der Stadtgemeinde
beglückwünscht.
80 Jahre
❚ Zeller Katharina
Trofengbachgasse 22
❚ Luser Erich
Tendlerstraße 23
❚ Komin Friederike
Veiglwiese 9
❚ Aigner Hermelinde
Großfölz 28
❚ Hammer Alexander
Gsollstraße 9 †
❚ Hammer Hermine
Gsollstraße 9
❚ Hartmann Johanna
Krumpentalerstraße 108 a
❚ Schmuckenschlager
Florentine
Hieflauerstraße 19
❚ Haselsteiner Hildegard
Vordernbergerstraße 25
❚ Bugnits Antonia
Hieflauerstraße 43 g
❚ Haitzer Irma
Hieflauerstraße 43 c
❚ Kneißl Sofie
Hieflauerstraße 28
❚ Stumberger Johanna
Gerichtsgrabenstraße 20
❚ Reiter Friederike
Speikstraße 17
❚ Steinecker Gisela
Föhrenstraße 21
❚ Fritz Edwin
Fichtenstraße 27
❚ Fladerer Aloisia
Lindmoserstraße 7
Die Stadtgemeinde gratulierte
Schranz Florian
❚ Schuh Johann
Föhrenstraße 6
❚ Lindner Alfred
Hieflauerstraße 43 i
❚ Schubert Margareta
Almrauschstraße 2
❚ Schweiger Otto
Hieflauerstraße 43 i
❚ Pessl Johann
Kaiserschildstraße 1
❚ Pumhösl Regina
H.v.d.Sannstraße 37
❚ Felzmann Alois
Spitalgrund 2
❚ Krenn Edeltrude
Flutergasse 45
❚ Peter Frieda
Fichtenstraße 38
❚ Auer Johann
Dr.-Theodor-Körner-Platz 4
85 Jahre
❚ Stocker Rosa
H.v.d.Sannstraße 57
❚ Bäk Richard
Krumpentalerstraße 32
❚ Maringer Margaretha
Edelweißstraße 8
❚ Berger Franz
Vordernbergerstraße 81
❚ Dick Rosa
Erzstraße 5
❚ Ortner Theresia
Almrauschstraße 19
❚ Tuscher Hermann
Trofengbachgasse 32
❚ Klapfer Christine
Europasiedlung 11
❚ Grabner Erwin
Knappenstraße 7
❚ Kahr Anna
Bahnhofstraße 1
❚ Illmeier Anna
Vordernbergerstraße 95
❚ Hopfer Friedrich
Vordernbergerstraße 81
❚ Höller Anna-Maria
Dorffeld 1A
❚ Leonhartsberger Christine
Enzianstraße 18
90 Jahre
❚ Rockenschaub Valeria
Edelweißstraße 10
❚ Egger Bringfriede
Hieflauerstraße 19
❚ Panner Eduard
Veiglwiese 7
❚ Egger Aurelia
H.v.d.Sannstraße 13
92 Jahre
❚ Dick Franz
Erzstraße 5
❚ Berger Johanna
Vordernbergerstraße 99
❚ Mühlehner Leopoldine
Vordernbergerstraße 81
❚ Stixenberger Ferdinand
Edelweißstraße 10
❚ Stecher Norbert
Flutergasse 45
❚ Schiegl Rudolf
Föhrenstraße 25
❚ Kettner Peter
H.v.d.Sannstraße 12
93 Jahre
❚ Breitler Josefa
Europasiedlung 17
❚ Kogler Richard
Lärchenstraße 27
Reiter Klemens
JUBILARE
❚ Schimpl Adeline
Almrauschstraße 2
❚ Bahr Ferdinand
Vordernbergerstraße 81 †
❚ Doujak Johann
Föhrenstraße 27
❚ Schwaiberger Friedrich
Knappenstraße 1
94 Jahre
❚ Faißner Maria
Vordernbergerstraße 81
❚ Reisenhofer Sophie
Vordernbergerstraße 81
97 Jahre
❚ Neissl Maria
Vordernbergerstraße 81 †
99 Jahre
❚ Neureder Angela
Hieflauerstraße 43 j
37
Goldene Hochzeit
50 Jahre
❚ Färber Erich und Edeltrude
Fichtenstraße 75
❚ Nömayer Franz und
Rudolfine, Gsollstraße 18a
❚ Ing.Lammer-Stecher Maximilian
und Wilhelmine
Radmeisterstraße 14
❚ Lehofer Hans und Erna
Erzstraße 11
❚ Ing. Huber Ernest und
Elisabeth, Bahnhofallee 4
❚ Völkl Johannes und Regina
Tannenstraße 73
❚ Niederhammer Ludwig
und Maria, Eibenstraße 5
❚ Hochsteiner Ferdinand und
Karoline, Föhrenstraße 3

38 JUBILARE
Dick Rosa
85 Jahre
Hopfer Friedrich
85 Jahre
Kahr Anna
85 Jahre
Grabner Erwin
85 Jahre
Illmeier Anna
85 Jahre
Klapfer Christine
85 Jahre
Egger Bringfriede
90 Jahre

Franz Berger
85 Jahre
Ing. Huber Ernest und Elisabeth
Goldene Hochzeit
Niederhammer Ludwig und Maria
Goldene Hochzeit
BEVÖLKERUNGSBEWEGUNG
Hochsteiner Ferdinand und Karoline
Goldene Hochzeit
Lehofer Hans und Erna
Goldene Hochzeit
Völkl Johannes und Regina
Goldene Hochzeit
39

40 JUBILARE
Leonhartsberger Christine
85 Jahre
Margaretha Maringer
85 Jahre
Panner Eduard
90 Jahre
Molnar Margareta
85 Jahre

Ing. Lammer-Stecher Maximilian und Wilhelmine
Goldene Hochzeit
Recher Wilhelm und Hermine
Goldene Hochzeit
Nömayer Franz und Rudolfine
Goldene Hochzeit
RoRo+Zec
www.eisenerz.at
Färber Erich und Edeltrude
Goldene Hochzeit
Ortner Theresia
85 Jahre
In der Arbeit untergetaucht.
Bei uns
aufgetaucht.
JUBILARE
Nass macht Spaß.
Sannstraße 24, 8790 Eisenerz
Tel.: 03848/2510
41
Machen Sie es
wie die anderen:
Tauchen Sie im Alltag
unter und im »VitalBad
Eisenerz« wieder auf!
Ob Halle oder Freibad:
Hier ist Relaxen das
pure Vergnügen.
Öffnungszeiten
(Juli–September)
FREIBAD
Mo–Sa: 09.00–20.00 Uhr
So: 09.00–19.00 Uhr
VITALBAD
Mo: (bei Schlechtwetter)
13.00–20.00 Uhr
Di–Sa: 09.00–20.00 Uhr
So: 09.00–19.00 Uhr
Massage≈ Orientalisches Dampfbad ≈ Tepidarium≈ Finnische Sauna
Kaskaden ≈ Solarien ≈ Sportbecken ≈ Spaßbecken

42 VERANSTALTUNGEN
Juli
8. bis 60 Jahre Union Eisenerz, Modellflug
15. Juli Jugendtrainingslager Kaindorf -Hartberg
Union Eisenerz
7. Juli Konzert vor dem Musikerheim,16.00 Uhr
Bergmusikkapelle Eisenerz
7. Juli Kultur an der Steirischen Eisenstraße,
»Percussion and 5 Trombones«, Hieflau,
Köhlerzentrum, 19.30 Uhr (Innerberger Forum)
8. Juli Mondscheinfahrt
Weitere Infos: www.erzbergbahn.at
Verein Erzbergbahn
9. Juli Kultur an der Steirischen Eisenstraße,
Virtuose Blechbläsermusik, Innerberger
Gewerkschaftshaus 19.30 Uhr
(Innerberger Forum)
9. Juli Fahrt auf der Erzbergbahn
Weitere Infos: www.erzbergbahn.at
Verein Erzbergbahn
10. Juli Kultur an der Steirischen Eisenstraße,
»Prima la musika«, Kammerhof, 19.30 Uhr
(Innerberger Forum)
13. Juli Kultur an der Steirischen Eisenstraße,
»Kunterbunt geht`s rund« – Kindertheater
Kammerhof, 10.30 Uhr (Innerberger Forum)
13. Juli Kultur an der Steirischen Eisenstraße,
Kammermusik mit Humor,
Vordernberg, Radwerk IV, 19.00 Uhr
(Innerberger Forum)
14. Juli Kultur an der Steirischen Eisenstraße,
Big-Band-Konzert, Innerberger
Gewerkschaftshaus, 19.30 Uhr
(Innerberger Forum)
15. Juli Kultur an der Steirischen Eisenstraße,
Vernissage, Kammerhof, 19.30 Uhr
(Innerberger Forum)
16. Juli Fahrt auf der Erzbergbahn
Weitere Infos: www.erzbergbahn.at
(Verein Erzbergbahn)
16. Juli Kultur an der Steirischen Eisenstraße,
Streicherklänge aus vier Jahrhunderten
Radmer, Pfarrkirche, 19.30 Uhr
(Innerberger Forum)
22. Juli Annakirtag, Eisenerzer Ramsau,
15.00 Uhr (Naturfreunde)
23. Juli Fahrt auf der Erzbergbahn
Weitere Infos: www.erzbergbahn.at
(Verein Erzbergbahn)
29. Juli Kultur an der Steirischen Eisenstraße,
Musik und historischer Tanz
Innerberger Gewerkschaftshaus, 19.30 Uhr
(Innerberger Forum)
28. Juli Open-Air am Körnerplatz, mit Smart Alec und
Feinstaub, Hauptgruppe: SheSays,
18.00 Uhr (Stadtgemeinde Eisenerz)
29. Juli Iron Road Gladiators, Th.Körnerplatz, 13.00 Uhr
(Jugendzentrum Frixx)
30. Juli Fahrt auf der Erzbergbahn
Weitere Infos: www.erzbergbahn.at
August
5. Aug. 4. Erzberg Trophy-Mountainbikerennen
am Erzberg, 10.00 Uhr (Event_uell)
5. Aug. Knappentour »Bahnerlebnis Steiermark«
Weitere Infos: www.erzbergbahn.at
6. Aug. Oswaldikirtag, Stadtmitte, 8.00–18.00 Uhr
6. Aug. Pfarrfest, Tendlerstraße, Pfarrheim,
8.00 –18.00 Uhr (Katholische Pfarrgemeinde)
6. Aug. Fahrt auf der Erzbergbahn
Weitere Infos: www.erzbergbahn.at
6. Aug. Fahrt zum Oswaldikirtag in Eisenerz
Weitere Infos: www.erzbergbahn.at
12. Aug. ESV Franzosenbühel, Stockschießen,
9.00 Uhr (ESV Franzosenbühel)
12. Aug. Mondscheinfahrt mit echter Volksmusik
Weitere Infos: www.erzbergbahn.at
13. Aug. Fahrt auf der Erzbergbahn
Weitere Infos: www.erzbergbahn.at
19. Aug. Altstadtfrühschoppen,
Bergmannsplatz,10.00 Uhr (Stadtmusikkapelle)
20. Aug. Fahrt auf der Erzbergbahn
Weitere Infos: www.erzbergbahn.at
19. Aug. Stocksport-Turnier, WSV-Stadt
9.00 Uhr (WSV Eisenerz)
26. Aug. 1 9. Mixed-Turnier, Bezirksverband
der Stockschützen Eisenerz
26. Aug. 4. Internationaler Lauf und Nordic Walk
ab 9.00 Uhr (Tigri Events)
27. Aug. Fahrt auf der Erzbergbahn
Weitere Infos: www.erzbergbahn.at
September
2. bis Wanderung, Hochgolling
3. Sept. (Österreichischer Alpenverein)
2. Sept. Stockschießen, WSV Aufzug,
9.00 Uhr (WSV Aufzug)
3. Sept. Wanderung, Schirmbacher,
10.00 Uhr (Naturfreunde Eisenerz)
3. Sept. Fahrt auf der Erzbergbahn
Weitere Infos: www.erzbergbahn.at
7. bis Flohmarkt, Katholischer Pfarrhof
8. Sept. 9.00–17.00 Uhr (Aktio 365)
9. Sept. Sieben auf einen Streich
(Österreichischer Alpenverein)
9. Sept. Altstadtfest, Bergmannsplatz,
10.00 Uhr (SPÖ Eisenerz)
9. Sept. Alfa-Romeo-Treffen in Eisenerz
Start in Liezen: 10.00 Uhr
10. Sept. Fahrt auf der Erzbergbahn
Weitere Infos: www.erzbergbahn.at
15. bis 50 Jahre Stadtmeisterschaft
16. Sept. (WSV Tennis)

16. Sept. Landesfotoschau im Kammerhof
bis 23. Sept Eröffnung: 16. Sept., 17.00 Uhr
(Naturfreunde Eisenerz)
16. Sept. 4. Asphaltturnier, ESV Kaiserschild,
7.30 Uhr (ESV Kaiserschild)
17. Sept. Fahrt auf der Erzbergbahn
Weitere Infos: www.erzbergbahn.at
19. Sept. Jazzkonzert mit Karlheinz Miklin
& Quinteto Argentina,
(Kulturverein Innerberger Forum)
Juli
03.07. Beachvolleyball
04.07. Streetsoccer
07.07. Schnupperklettern
08.07. Modellfluglager
10.07. TATÜÜ Besuch der Feuerwehr
11.07. Orientierungslauf
12.07. Beachvolleyballparty
12.07. Fotografieren mit Niko
13.07. Kinderpolizei
13.07. Kinderdisco
15.07. Abenteuer Zwiegrabenhütte
15.07. Nationalpark Gesäuse
17.07. Sportliches Schießen
18.07. Kinder-Sport-Spiele
19.07. Mit dem Hund auf DU und DU
19.07. Wir gehen in die Luft
20.07. Spielen, Basteln und Grillen
22.07. Kennen lernen der Computerwelt
22.07. Hinter den Kulissen der Erzbergbahn
24.07. Abenteuer Erzberg
26.07. Wandern mit Hanni
27.07. Geisternacht am ESV Platz
31.07. Tanzspiele und Volkstänze für Kinder
August
02.08. Wir bauen eine Stadt
03.08. Badminton
04.08. Pferdespieletag
07.08. Sportliches Schießen
08.08. Malstrasse
09.08. Klettern
12.08. Nationalpark Gesäuse
16.08. Rotes Kreuz/LKH Eisenerz
17.08. Abenteuer Erzberg
VERANSTALTUNGEN
21. Sept. Gemeinsam 2006,Spielerischer
Wettbewerb für Menschen mit Behinderung
VS Münichtal 13.30 Uhr (Union Eisenerz)
23. Sept. Oktoberbier-Frühschoppen mit der
Bauernmusik der Bergmusikkapelle Eisenerz
10.00 Uhr (VA Erzberg)
24. Sept. Fahrt auf der Erzbergbahn
Weitere Infos: www.erzbergbahn.at
30. Sept. Weisen - und EchobläsertreffeN
am Leopoldsteinersee ab
12.00 Uhr (Kulturreferat)
18.08. Schmirageln und Asphaltschießen
19.08. Schnuppern am Tennisplatz
21.08. TATÜÜ Besuch der Feuerwehr
22.08. Kinderdisco
23.08. Aquapulco
25.08. Erlebnis Frauenmauerhöhle
26.08. Skatenachmittag im Tull
29.08. Kreatives Gestalten
30.08. Elfenberg Mautern
September
01.09. Ein Nachmittag mit Hunden
05.09. Wettergeschichten
06.09. Freude an Musik
SCHLUSSVERLOSUNG
Auch heuer im Ferienpass-Programm: der Besuch in
der Hundeschule
Wichtige Hinweise !
Anmeldungen zu den einzelnen
Veranstaltungen werden
nur im Informationsbüro der
Stadtgemeinde Eisenerz, Körnerplatz
1, entgegengenommen.
Aus organisatorischen
Gründen können Anmeldungen
nicht telefonisch entgegengenommen
werden.
Kostenrückerstattungen erfolgen
nur bis zum Tag der jeweiligen
Veranstaltung im Informationsbüro.
Nicht beho-
43
bene Beiträge werden zur Verlustabdeckungherangezogen.
Für Schäden und Unfälle
wird nicht gehaftet!
Für weitere Fragen und Informationen
steht Ihnen Petra
Loitzl im Informationsbüroam
Körnerplatz vom Montag
bis Freitag von 8 bis 13 Uhr
und von 15 bis 17 Uhr gerne
zur Verfügung
Telefon: 03848/3700