25% - Die Oberösterreicherin

Verlagspostamt 4600 Wels P.b.b. Zul.-Nr. GZ 04A035685 

An einen Haushalt - Postentgelt bar bezahlt Juni 2010 | 7. Jg. | Nr. 5 

Verena 

Schützenberger 

Eine junge, aufstrebende Pianistin 

Kinderwerkstatt 

ist eröffnet 

Schaufensterwettbewerb 

Sieger prämiert 

Erdbeer-Zeit 

Köstliches zum Selberbacken

editorial | 

Foto: Foto Walter 

Zugegeben, die Urlaubszeit steht vor 

der Tür. Da klingt mein Aufruf, 

etwas zu tun, doch ein wenig provokant. 

Vielleicht die Fenster doch nicht 

heute putzen, sondern erst nächste Woche? 

Der Anruf beim Zahnarzt für einen Kontrolltermin 

hat noch Zeit, das erledige ich 

… erst dann, wenn sich ein Zahn von selber 

meldet. Ich sollte schon längst einen Friseurtermin 

vereinbaren, aber irgendwie komme 

ich nicht dazu … Vorsätze wie diese haben 

aufschiebende Wirkung. Wie oft verschieben 

wir etwas auf unbestimmte Zeit – und 

vergessen dann auch oft darauf. Warum 

nicht ein „Irgendwann“ zum „Jetzt“ werden 

lassen! „Carpe diem – nutze den Tag“ heißt 

ein weiser Satz. Und da gibt es einiges im 

Angebot. Zum Beispiel auf Seite 7. Ob die 

Erweiterung des Damen-Schuhsortiments 

nun unbedingt auf Platz 1 der Prioritäten- 

2 | 2 00 Die | Die | Grieskirchnerin 

Die Grieskirchnerin 

Oberösterreicherin 



An einen Haushalt - Postentgelt bar bezahlt März 2010 | 7. Jg. | Nr. 2 

Petra 

Hofinger 

Physiotherapeutin 

und Osteopathin 

Business-Brunch 

Domico 

HT1-Eröffnungsfeier 

in Grieskirchen 

Autohaus Kriegner 

Frühlingstage 

Titel_März_2010.indd 1 05.03.10 09:19 

An einen Haushalt - Postentgelt bar bezahlt Mai 2010 | 7. Jg. | Nr. 4 

Petra Kinzl 

Redaktion und Kundenbetreuung 

für DIE GRIESKIRCHNERIN 

Festliche Eröffnung 

OÖ. Landesausstellung 

Dolce Vita 

Shopping Night am 21. Mai bis 22 Uhr 

Stoff-Reich 

Grieskirchner Trachtenstoffe und mehr 

Titel_Mai_2010.indd 1 07.05.10 09:25 


Tun Sie doch etwas! 

Der Mensch ist von Natur aus träge. Doch das Leben 

ist viel spannender, wenn man sich darauf einlässt. 

An einen Haushalt - Postentgelt bar bezahlt April 2010 | 7. Jg. | Nr. 3 

Maria Pachner 

und Dagmar Holter 

Die beiden Bürgermeisterinnen im Interview 


ab 28. April 2010 

Spargel aus Eferding 

Gewinnspiel 

Modefrühling 

Modenschau bei Hohensinner 

Titel_April_2010.indd 1 01.04.10 08:28 

unsere nächste 

AusgAbe: 

erscheint am 8. Juli 

Kontaktieren sie mich: 

Petra Kinzl 

0676/898 48 48 44 

liste stehen muss, sei dahingestellt. Es gibt 

neben Shopping auch noch anderes, das unsere 

Herzen höherschlagen lassen kann. Wie 

wär’s mit einem Konzertbesuch oder einem 

Theaterstück in freier Natur? Auch dazu hat 

der Bezirk Grieskirchen einiges zu bieten. 

Junge Talente wollen entdeckt werden – beachten 

Sie dazu auch unser Titel-Interview 

auf Seite 6. Und professionelle Musiker 

sowie Laienschauspieler haben schließlich 

nicht für leere Sitzplätze mühevoll geprobt. 

Am besten, Sie suchen sich morgen … 

nein, heute (!) gleich eine Veranstaltung 

aus und bestellen die Karten. Oder suchen 

Sie im Schloss Parz nach den Wurzeln des 

Protestantismus in Oberösterreich. Jetzt 

wäre der ideale Zeitpunkt dafür. Apropos 

Suchen und Finden: Haben Sie eigentlich 

schon sich selbst gefunden? Antworten auf 

diese Frage gibt „Der Erfolgscode“ auf Seite 

Impressum: 

11. Auch hier heißt es, an sich selbst arbeiten 

und aktiv sein. Von nichts kommt nichts. 

Weitere Anregungen für ein Leben gegen 

die Trägheit finden Sie in dieser Ausgabe 

von DIE GRIESKIRCHNERIN. 

Viel Spaß bei der Zusammenstellung Ihres 

Aktivitätenprogramms wünscht 

Mag. Petra Kinzl 

Redaktion „DIE GRIESKIRCHNERIN“ 

Anzeigen und PR 

redaktion@grieskirchnerin.at 

Tel. 0676/898 48 48 44 

Die GRieSKiRCHNeRiN 

Das Magazin für den Bezirk Grieskirchen 

Herausgeber, Medieninhaber 

und Hersteller: 

Neu-Media GmbH, 

Bahnhofplatz 3, 4600 Wels, 

E-Mail: office@neu-media.at, 

Tel. 07242 / 9396 8100, Fax: 07242 / 9396 8110 

Geschäftsführung: Josef Rumer, Mag. Andreas Eisendle 

Assistentin der Geschäftsführung: 

Astrid Zellinger, E-Mail: office@neu-media.at 

Redaktion „Die GRieskiRcHneRin”: 

Mag. Petra Kinzl, E-Mail: redaktion@grieskirchnerin.at 

Anzeigenleitung: Josef Rumer, E-Mail: anzeigen@neu-media.at 

Anzeigen „Die Grieskirchnerin”: 

Mag. Petra Kinzl,Tel.: 0676/414 53 46, 

E-Mail: anzeigen@grieskirchnerin.at 

Grafik: Karin Rosenberger, Anja Gubo, E-Mail: grafik@neu-media.at 

Verlags- und Herstellungsort: 

Bahnhofplatz 3, 4600 Wels 

Druck: NP Druck, 3100 St. Pölten 

Auflage: 31.000 Stück, gratis an alle Haushalte im Bezirk 

Grieskirchen 

www.neu-media.at 

Die Grieskirchnerin | 48 

ECI/bvdm Gray Control Strip (S) • FOGRA45 • v2

Vier Sieger beim Schaufensterwettbewerb 

„Renaissance und Reformation“ 

Die vielfältigen und kreativen 

Ideen, das Thema der OÖ. 

Landesausstellung auch in 

die Grieskirchner Innenstadt 

zu holen, wurden nun 

prämiert. 

Den 1. Preis des Schaufensterwettbewerbs 

Grieskirchen holte sich Thalia, 

gefolgt von Optik Aichinger. Betten 

Ammerer und Papier Wimmer belegten mit 

ihrer historischen Schaufenstergestaltung 

die Plätze 3 und 4. Die Medienpreise, zur 

Verfügung gestellt von „Die Grieskirchnerin“, 

HT1 und OÖ. Rundschau, wurden 

im Gasthaus Zweimüller überreicht. Die 

prämierten Schaufenster können derzeit vor 

Ort noch besichtigt werden. 

PANDORA 

BICOLOR-ELEMENTE AB € 34,- 

WWW.PANDORA.NET 

Über den gelungenen Wettbewerb freuten sich: Gerald Schlager (HT1), Laurenz Pöttinger, Mag. Petra 

Kinzl (Die Grieskirchnerin), Gertraud Nöhammer (Betten Ammerer), Wolfgang Einsiedler (Thalia), 

Helmut Nimmervoll (Impuls Grieskirchen), Margit Wimmer (Papier Wimmer), Andreas Baumgartner 

(Optik Aichinger), Herbert Bauchinger (Bezirksrundschau), Bgm. Maria Pachner 

| aktuell 

Foto: Die Grieskirchnerin

cover | 

Making of Verena Schützenberger 

Als Pianistin steht sie schon mal im 

Rampenlicht. Dabei kommt es für die 

verschiedenen Anlässe ihrer Auftritte auch 

auf die Wahl der passenden Kleidung und 

des Stylings an. Für das Cover-Shooting 

suchte sich Verena ein jugendlich-elegantes 

Sommerkleid von Anita Schielin aus, mit 

Cover-Foto: Foto Walter 

Walter Huemer, Verena Schützenberger, 

Hans Gruber (Malen - Therapie gegen 

Krebs) 

Neu in unserem Team: 

Julia und Carina! 

KENNENLERN 

GUTSCHEIN 

für unsere neuen Stylistinnen. 

unterstützender Beratung von Andrea Mairhuber. 

Darauf wurden Silber-Halskette, 

Ring, Ohrringe und Armband durch Julia 

Hinterberger bei Uhren-Schmuck Salhofer 

abgestimmt. Für das richtige Styling und 

ein natürlich wirkendes, scheinwerferresistentes 

Make-up sorgte Haarstudio-Chefin 

Outfit: Anita Schielin, Andrea 

Mairhuber 

€ 7,- 

4 | Die Grieskirchnerin 

Pro Person nur ein Gutschein gültig. Nicht in bar ablösbar. Nicht in Kombination mit anderen Aktionen 

einlösbar. Gültig ab einem Dienstleistungsumsatz von € 25,- bei Julia und Carina. Gültig bis 31. August 2010. 

Frisur und Make-up: Astrid 

Hofstätter, 3 Haarstudio 

Astrid Hofstätter. Als Kulisse für die Foto- 

Inszenierung dienten schließlich die Räumlichkeiten 

des Schlosses Tollet. Hier gastierte 

zudem gerade die Wanderausstellung „Malen 

– Therapie gegen Krebs“ von Hans Gruber, 

was dann auch von Foto Walter bildlich 

festgehalten wurde. 

Ab sofort: Noch länger geöffnet! 

Di. & Mi. 9:00 - 18:00 Uhr 

Do. 9:00 - 19:00 Uhr 

Schmuck: Julia Hinterberger, 

Salhofer 

Fr. 8:30 - 19:00 Uhr 

Sa. 8:30 - 12:00 Uhr 

Haarstudio - Wir verwirklichen Träume! 

4710 Grieskirchen, Friedhofgasse 6, Tel.: 0 72 48/62 5 62 

E-Mail: info@haar-studio.at, www.haar-studio.at 

Fotos: Foto Walter, Petra Kinzl

Baumeister, 

Bäcker und 

Kaufleute von 

morgen 

Bei der Eröffnung der Kinderwerkstatt 

in Grieskirchen war was los. 

Einkaufen gehen, sich als Baumeister 

erproben, sich in der Malecke austoben, 

die ersten Werkstücke anfertigen, Brot und 

Kuchen backen – wie im richtigen Leben. 

Das alles kann in der Kinderwerkstatt spielerisch 

ausprobiert werden. An verschiedenen 

Stationen bekommen die Kinder Einblicke 

in die Welt des Handels und des Gewerbes in 

der Region. Möglich gemacht haben das eine 

Einblicke in die Welt des Bäckers ermöglicht die Kinderbackstube 

Wer handwerklich geschickt ist und Spaß am Material Holz hat, stellt sich an der 

Werkbank heraus 

Reihe von Unternehmen und Unterstützern, 

die diese Idee von Organisatorin Silke Reiter 

Wirklichkeit werden ließen. Bgm. Maria 

Pachner freut sich, dass die Kinderwerkstatt 

als einzigartiges Kinderbetreuungsprojekt 

unter 1.300 Einreichungen bundesweit beim 

WiR-Wettbewerb bereits gekürt wurde. LR 

Doris Hummer ist stolz auf die professionelle 

Umsetzung und hofft, dass die Betriebe 

Zogen bei der Verwirklichung dieses Vorzeigeprojekts gemeinsam an einem 

Strang: Mario Kapelar, Silke Reiter, Laurenz Pöttinger mit Unterstützung von 

LR Doris Hummer sowie der Stadtgemeinde Grieskirchen und einer Reihe 

von Grieskirchner Wirtschaftstreibenden 

ihre zukünftigen Talente hier entdecken. 

Jetzt liegt es an den Eltern und Kindern, 

dieses großartige Angebot auch zu nutzen. 

Geöffnet ist die Kinderwerkstatt, Stadtplatz 

41, Mittwoch und Freitag von 13:00 bis 

18:00 Uhr sowie am Samstag von 8:30 bis 

12:30 Uhr. 

Petra Kinzl 

Dienstleistungen von 

Profis! 

> Gartengestaltung 

> Rasenansaat 

> Gartenpflege 

> Baumabtragung 

> Baumstockfräse 

Ihr Partner vor Ort: MR Grieskirchen 

Parz 6, 4710 Grieskirchen 

> T 07248 / 68636-3 

Maschinenring-Service OÖ. reg. Gen.m.b.H., Auf der Gugl 3, 4021 Linz

Ein 

leuchtender 

Stern am 

Pianohimmel 

Verena Schützenberger aus 

Tollet beherrscht die Klaviatur mit 

Fingerfertigkeit und viel Gefühl. 

DIE GRIESKIRCHNERIN bat die 

21-jährige „Primapianistin“ um ein 

paar Einblicke. 

Woher kam Ihre Leidenschaft 

zum Klavier? 

Bei uns zu Hause stand schon, als ich ein 

kleines Kind war, ein Klavier, auf dem ich 

immer herumgeklimpert habe. Es machte 

mir großen Spaß, und als ich mit 4 oder 

5 Jahren ein Klavierkonzert mit meinen 

Eltern besuchte, war ich so begeistert, dass 

ich unbedingt Klavier lernen wollte. Schlussendlich 

habe ich aber zuerst angefangen, 

Blockflöte und Cello zu spielen, und im 

Alter von 10 Jahren kam dann das Klavier. 

„Heimspiel“ im Schloss Tollet: Bei ihrem Klavierabend am 12. Mai im stimmungsvollen Ambiente des Schlosses stellte Verena Schützenberger ihr Können 

mit Werken von J. S. Bach, W. A. Mozart, R. Schumann und O. Messiaen unter Beweis 


Fotos: Foto Walter 

Foto: Die Grieskirchnerin

Welche Stilrichtung liegt Ihnen? 

Ich spiele am liebsten Barockmusik und Musik 

der Wiener Klassik. Mozart, Bach und Schubert 

zählen zu meinen Lieblingskomponisten. 

„Übung macht den Meister“ heißt 

es. Wie viel Zeit verbringen Sie am 

Klavier? 

Das ist unterschiedlich, im Schnitt übe ich 

mindestens 3 bis 4 Stunden am Tag. Natürlich 

gibt es auch Tage, wo ich mal nicht Klavier 

spiele. Ich studiere ja auch Ernährungswissenschaften 

und das ist ein sehr guter Ausgleich 

zur Musik. Außerdem treffe ich in meiner 

Freizeit Freunde, lese viel, gehe gerne ins 

Theater und höre natürlich auch andere Musikrichtungen, 

wie Jazz oder Popmusik. 

Was waren Ihre bisher schönsten 

Erfolge? Was waren die 

ungewöhnlichsten Locations? 

Die Wettbewerbsteilnahmen wie Prima la 

musica und natürlich auch die jährlichen 

Konzerte im Schloss Parz sowie heuer im 

Schloss Tollet waren für meine musikalische 

Entwicklung sehr wichtig. Ich spiele auch bei 

Hochzeiten, Firmenfeiern oder besonderen 

Anlässen. Hier ist es die Abwechslung, die 

mir Spaß macht. Einmal spielte ich bei einem 

Candle-Light-Dinner in der Maschinenhalle 

der Metallwerkstätten Pöttinger in Taufkirchen, 

das war die bisher ungewöhnlichste 

Location für mich. 

Wie gehen Sie mit Lampenfieber 

um? 

Ich versuche mich ganz auf die Musik zu 

konzentrieren und nicht darauf, dass ich vor 

Publikum spiele. Meist verfliegt die Nervosität 

zum Glück ohnehin während des ersten 

Stückes. Je besser ich für ein Konzert vorbereitet 

bin, desto weniger bin ich nervös. 

Was möchten Sie noch erreichen 

– beruflich und musikalisch? 

In erster Linie möchte ich meine Studien der 

Musik und der Ernährungswissenschaften 

erfolgreich abschließen und danach einen 

interessanten Job finden, der mir Spaß macht 

und mich fordert. Musikalisch möchte ich 

erreichen, dass ich Menschen mit meinem 

Klavierspiel berühre und ihnen nach einem 

Auftritt im Gedächtnis bleibe. 

Petra Kinzl 

Steckbrief 

Geboren 1988 in Grieskirchen 

1998 erster Klavierunterricht an der LMS 

Grieskirchen 

2001 – 2003 Klavierstudium an der Anton- 

Bruckner-Privatuniversität Linz bei Prof. 

Horst Matthäus 

2003 – 2008 Klavierstudium an der Universität 

für Musik und Darstellende Kunst 

Mozarteum Salzburg bei Prof. Karl-Heinz 

Kämmerling und Prof. Andreas Weber 

Seit 2008 Studium an der Privatuniversität 

Wien bei Prof. Doris Adam und Prof. Otto 

Probst 

Preise: Neunfache erste Preisträgerin bei 

Landes- und Bundeswettbewerben - Prima 

la musica, Kiwanis-Kulturpreis 2006 

Highlights des 

Sommers 

Paul Green Sandale Gr. 37 -39 € 99,95 

Paul Green Sandale Gr. 36 -41 € 99,90 

Paul Green Sling Gr. 37 - 40 € 110 

BP-Zone Plateau-Sandale Gr. 36 - 41 € 99,90 

BP-Zone Keilsandale Gr. 37 - 40 € 79,95 

BP-Zone Sandale Gr. 36 -41 € 74,95 

Markenmode (er)leben! 

Eferding • Grieskirchen 

www.palazzo-shoes.com

aktuell | 

Bessere Versorgung, mehr Information 

Das Netzwerk WE.G.E. 42 verbessert die Sozial- und Gesundheitsversorgung in vier 

Bezirken und ist damit ein Vorzeigeprojekt für ganz Österreich. 

Völlig neue Wege beschreiten die Bezirke 

Wels, Wels-Land, Eferding und Grieskirchen 

bei der Sozial- und Gesundheitsversorgung. 

Sieben Trägereinrichtungen – darunter 

das Klinikum Wels-Grieskirchen, die 

Ärztekammer und die Oberösterreichische 

Gebietskrankenkasse – haben sich zum 

Netzwerk WE.G.E. 42 zusammengeschlossen, 

das in dieser Form einzigartig in ganz 

Österreich ist. „Durch die enge Kooperation 

sollen die Aktivitäten der einzelnen Einrichtungen 

gebündelt und so noch zielgerichteter 

auf die Bedürfnisse der Menschen 

in unserer Versorgungsregion ausgerichtet 

werden“, erklärt Raimund Kaplinger, Sprecher 

der Klinikum-Geschäftsführung. „Die 

Patienten profitieren durch die intensivere 

Zusammenarbeit an Schnittstellen wie etwa 

zwischen Spital, niedergelassenen Ärzten 

und mobilen Pflegediensten.“ 

Synergien nutzen, 

Kosten eindämmen 

Ein Beispiel, wie gut die Kooperation bereits 

funktioniert, ist „E-Care“. Dabei werden 

8| Die Grieskirchnerin 

Pflegeberichte zwischen Seniorenheimen 

und dem Klinikum Wels-Grieskirchen automatisch 

via Internet ausgetauscht. „Damit 

können sich beide Seiten rechtzeitig auf 

den Patienten einstellen und Ressourcen 

planen“, betont Primar Walter Aichinger 

vom Klinikum. 

Die Arbeitsgemeinschaft WE.G.E. 42 soll 

allerdings nicht nur die Versorgung verbessern, 

sondern auch Synergien nutzen 

und den Kostenzuwachs in einem leistbaren 

Rahmen halten. Für Hans Popper, 

den Direktor der OÖ. Gebietskrankenkasse, 

bedeutet das, Qualität mit Effizienz zu verbinden 

– besonders wichtig in Zeiten von 

Wirtschaftskrisen , steigender Kosten und 

sinkender Beiträge. 

Auch die Information für die Bevölkerung 

soll durch das Netzwerk verbessert werden. 

Dazu erscheint zweimal jährlich das kostenlose 

Magazin „lebensWEGE“. Außerdem 

gibt es ein Online-Portal sowie ab Herbst 

eine Gesundheits- und Sozialakademie mit 

regelmäßigen Vorträgen. 

Die Betreuung der Patienten ständig verbessern: 

Das Klinikum Wels-Grieskirchen ist einer von sieben 

Partnern der neuen Kooperation WE.G.E. 42. 

Mehr Information: 

www.lebenswege-online.at 

Erfolgreiches Geschwisterpaar im Showdance 

7 Staatsmeistertitel für Julia und Lilien Roithmeier 

Bei den österreichischen Meisterschaften 

im Musical- und Showdance (ASDU) 

in Liezen holten sich Julia und Lilien 

Roithmeier aus Bad Schallerbach sieben 

Staatsmeistertitel. Die 16-jährige Julia 

Roithmeier erreichte mit ihrer Gruppe des 

Tanzstudios „Dancing World“, von Dancingstar 

Alexander Kreisl, mit den Tänzen 

„Paganini´s Variations“ (Ballett), „I am a 

dancer“ (Musical) und „Baby June“ (Song 

and Dance) jeweils den ersten Rang. Die 

8-jährige Lilien Roithmeier schaffte bei 

ihren beiden Soloauftritten jeweils die geforderte 

Punkteanzahl für das große Finale. 

Dort konnte sie sowohl in den beiden 

Solotänzen „Smile“ (Open) und „Austin“ 

(Jazz) als auch in ihren 3 Gruppentänzen 

mit den Tanzstudios „Dancing World“ und 

„Tanzwerk“ vier Meister- und einen Vizemeistertitel 

erreichen. 

Foto: Klinikum Wels-Grieskirchen 

Fotos: Roithmeier

„Junior“ prämiert 

Schüler für ihre 

Unternehmensideen 

Erfolg für Hauptschule Hofkirchen/Tr. 

Das Projekt Junior for Juniors – „Schüler/innen 

gründen Unternehmen“wurde 

in Oberösterreich heuer zum zweiten 

Mal durchgeführt. Insgesamt beteiligten 

sich 10 Hauptschulen und eine Polytechnische 

Schule, die für ein Schuljahr lang 

eine Junior for Juniors Company gründeten. 

Unter der engagierten Betreuung ihrer Lehrkräfte 

wurden sie zu Unternehmern und 

schnupperten dabei echte „Wirtschaftsluft“. 

Von der Ideenfindung über Produktion und 

Verkauf konnten die Schüler alle Bereiche 

eines Unternehmens kennen lernen und 

so wertvolle Erfahrungen für ihr künftiges 

Ferienpass für Ferienspaß 

Aktivitätenprogramm für Kinder liegt 

ab 20. Juni auf. 

ach mit – spiel mit!“ Mit dieser Aufforderung stehen 

„Mauch heuer wieder über 40 Veranstaltungen für einen 

kurzweiligen Sommer zur Auswahl. Der Ferienpass ist im Rathaus 

Grieskirchen, in den Schulen und Banken erhältlich. 

Informationen und Anmeldungen 

Maria Markgraf unter Tel. 07248/62255-20 oder 

per E-Mail unter maria.markgraf@grieskirchen.at 

Berufsleben sammeln. Die Company Cater 

Carlo Catering von der HS Hofkirchen/ 

Trattnach holte sich den Gesamtsieg des 

landesweiten Wettbewerbs. Auf dem 2. 

Platz landete die Fancy Factory – Junior for 

Juniors Company (HS Hofkirchen/Trattnach). 

Mit ihren Geschenketaschen, Serviettenständern 

und dem selbst hergestellten 

Schmuck konnten sie bei der Fachjury 

punkten. Dritte wurden die Schüler der PTS 

Wels mit ihrer Company Trendyhours, die 

ebenfalls mit Geschenkartikel überzeugten. 

Als Anerkennung winkten den erfolgreichen 

Jung-Unternehmern Geld- und Sachpreise. 

Foto: Die Grieskirchnerin 

„Die zahlreichen Kooperationen und Kontakte 

zwischen den Schulen und den Leitbetrieben 

des Bezirkes Grieskirchen, unterstützt 

von der WKO Grieskirchen und 

dem BSR Grieskirchen, tragen ihre Früchte“, 

sind WKO-Leiter Hans Moser und BSI 

Ignaz Franz stolz. Das Projekt Junior spricht 

Schülerinnen und Schüler im Alter von 13 

bis 19 Jahren an. Sie können im Rahmen 

des Schulunterrichts ihre eigene Company 

gründen, stellen reale Produkte her oder 

bieten Dienstleistungen an und vermarkten 

diese gegen Entgelt am schulnahen Markt. 

Klingende Landesausstellung 

Auftritt von Ensembles am Samstag, 

12. Juni, im Schloss Parz 

Unter dem Titel „Klingende Landesausstellung“ treten am 

Samstag, 12. Juni, von 10:00 bis 16:00 Uhr Ensembles im 

Schloss Parz auf. Im Rahmen des Landeswettbewerbs „Musik 

in kleinen Gruppen“ werden sich insgesamt 54 Ensembles einer 

Fachjury stellen. Die Vorentscheidung fiel bei den gleichnamigen 

Bezirkswettbewerben. Ziel des Wettbewerbs ist es, sich mit historischer 

und zeitnaher Ensemble- und Kammermusik auseinanderzusetzen. 

Beim Preisträgerkonzert um 17:00 Uhr mit dem pt art 

orchester Linz und Solisten werden die Sieger des Wettbewerbs 

bekannt gegeben. Diese fahren im Herbst zum Bundeswettbewerb 

nach Tulln. Der Eintritt zu allen Veranstaltungen ist frei. 

Foto: OÖ. Blasmusikverband 


Foto: WKO-Grieskirchen

aktuell | 

Sommerfrisuren bei heinz schneidet 

First-Class-Frisuren zu Economy-Preisen 

Jeden Mittwoch und Donnerstag gibt es 

ab sofort für Sie „First-Class-Frisuren 

zu Economy-Preisen“ bei heinz schneidet 

in Grieskirchen. So ist z.B bei Damen Waschen-Schneiden-Föhnen 

schon um 28,50 

oder unsere brillante Tönung um 19,50 zu 

haben. Ein Herrenservice inkl. Waschen, 

Schneiden und Föhnen kostet mittwochs nur 

18,- Euro. Und das Beste: Diese Aktion gilt 

bis 30. August 2010! 

Laufende Schulungen unseres Teams bei 

internationalen Akteuren garantieren, den 

persönlichen Look zu unterstreichen bzw. 

hervorzuheben. Viel Volumen am Oberkopf 

und wunderbar natürliche Ton-in- 

Ton-Haarfarben – das sind die Trends für 

2010. Die schonendsten Haarfarben am 

Markt und die besten Pflegeprodukte von 

Kerastase sorgen dafür, dass Sie noch lange 

nach dem Friseurbesuch Freude an Ihrem 

Haarstyling haben. 

Als Verstärkung neu im Team von heinz 

schneidet ist an den Tagen Mittwoch und 

Donnerstag die Schwester von Heinz Payrhuber, 

Friseurmeisterin Ursula Boje. 

Das heinz-schneidet-Team um Friseurmeister Heinz Payrhuber und Ursula Boje freut sich auf 

Ihren Besuch! 

frühling/sommer 

zweitausendzehn 

Mittwoch: -25% 

auf alle Dienstleistungen 

außer Farbveränderungen 

Donnerstag: -25% 

auf alle Farbveränderungen 

Aktion gültig bis 31.8.2010 

Öffnungszeiten Di. - Mi. 8 - 18 Uhr 

Heinz Payrhuber 

Do. - Fr. 9 - 19 Uhr 

Sa. 8 - 13 Uhr 

Durchgehend geöffnet 

A-4710 Grieskirchen Prechtlerstraße 37 

Tel. 07248 / 62726 www.heinz-schneidet.at 

Foto: Heinz Einwagner 

WERBUNG

Fantasie-Make-up 

überzeugte 

Vize-Landessieger der 

Kosmetiklehrlinge 

Beim Landeslehrlingswettbewerb der 

Fußpfleger, Kosmetiker und Masseure 

in der Berufschule 1 in Linz holte sich Jennifer 

Weinberger vom Lehrbetrieb Beauty 

Moment in Bad Schallerbach in der Kategorie 

„Fantasie-Make-up“ den zweiten Platz. 

Das Motto war diesmal „Wasser, Feuer, 

Erde und Luft“. Iris Roithmeier ist sehr 

stolz auf ihren Lehrling Jennifer, die von 

der hochrangigen Fachjury sehr viel Lob für 

ihre Arbeit bekam. Jennifer Weinberger vom Fachinstitut Beauty Moment mit Julia Roithmeier als Model 

Haager Unternehmerin surft mit Bio-Weinen auf der grünen Welle 

Weine, die nach ihrer Herkunft schmecken, liegen im Trend 

Unter dem markanten Namen „Die 

Korkmotte“ betreibt Silvia Pfaffenwimmer 

in Haag am Hausruck einen 

Weinhandel der besonderen Art. „Nicht 

Masse, sondern Klasse” ist das Motto bei 

der Zusammenstellung des Sortiments, das 

seit vier Jahren voll und ganz auf Bioweine 

ausgerichtet ist. „In Zeiten des globalisierten 

Einheitsgeschmacks steigen Weine, die 

ihre Lage, ihren Jahrgang und ihre Herkunft 

widerspiegeln, in der Achtung der 

Weintrinker“, meint Silvia Pfaffenwimmer, 

die Geschäftsführerin des kleinen Weinhandelsunternehmens 

„Die Korkmotte“. 

„Unsere Winzer lehnen alles Chemische 

und Unechte ab und das schmeckt man: 

Bioweine haben Geschmack, Klasse und 

jede Menge gesunde Inhaltsstoffe.“ Rund 

40 Weine von zehn österreichischen Bioweinbauern 

aus Niederösterreich und dem 

Burgenland sind derzeit über die Korkmotte 

erhältlich – persönlich vor Ort oder über 

Internet. „Wir streben nicht danach, möglichst 

viele Weine in unserem Sortiment zu 

haben, sondern nur solche, von denen wir 

selbst überzeugt sind“, erklärt Pfaffenwimmer 

die Firmenphilosophie. 

Bioweine sind das Spiegelbild einer Region. 

Darauf setzt die Unternehmerin Silvia Pfaffenwimmer 

mit ihrem Weinhandel „Die Korkmotte“ 

Der 

begleitet Sie Schritt für Schritt 

Sind Sie bereit, Ihre eigenen Kräfte zu aktivieren? 

„Mit dem Erfolgscode können Sie 

herausfinden, welche Sehnsüchte, 

Wünsche, Träume und Werte Ihre 

Person ausmachen und welche Talente 

in Ihnen verborgen sind.“ 

Hermine Reitböck 

Kontakt: 

Hermine Reitböck 

Oberschaffenberg 18, 4707 Schlüßlberg 

Tel. 07248/64055 oder 0650/7201581 

E-Mail: hermine.reitboeck@aon.at 

| aktuell 

Foto: Beauty Moment

aktuell | 

Diplomarbeiten nah an der Praxis 

HTL Grieskirchen präsentiert ihre Projekte. 

Eine Reihe von interessanten Diplomarbeiten 

haben die Maturantinnen und 

Maturanten der HTL Grieskirchen erarbeitet, 

die großteils praxisnah in Zusammenarbeit 

mit Firmen erstellt wurden. Die 

Präsentation erfolgte am 28. Mai in der 

Wirtschaftskammer Grieskirchen: 

• David Andlinger und Max Holzleitner 

präsentierten ihreWerkzeugverwaltung, 

die sie im Auftrag der Rieder Firma 

Wintersteiger erstellten. 

• Andreas Schöringhumer und Matthias 

Furtmüller erstellten eine Verwaltungs- 

software für Kleinunternehmen im 

Auftrag der Firma APOX. Diese 

Software unterstützt die Firma APOX 

bei der Verwaltung von Produkten, 

Kunden, Bestellungen, Lagern, 

Rechnungen und Mahnungen. 

• Armin Pristauz, Alexander Armbruckner 

und Florian Kalliauer präsentierten 

das Projekt „LEMON goes C#“. Das 

Ziel des Auftraggebers UTAS war, 

einen Prototyp für eine Neuentwicklung 

der Software zur Auswertung 

von Emissionsdaten von Industrie- 

anlagen zu erstellen. Da der Auftraggeber 

mit dem Prototyp sehr zufrie- 


den ist, werden die drei Maturanten die- 

sen zu einem Produkt weiterentwickeln. 

• Ursula Nagl und Dominic Gerstberger 

stellten ihre speicherprogrammierbare 

Steuerung für Gebäudeautomatisierung 

vor. Getestet wurde die Steuerung an 

der Solaranlage des Betreuers und 

Auftraggebers der Diplomarbeit Erich 

Mayr. 

• Mario Weltzer, Ulrich Rabeder und 

Andreas Grabner präsentierten 

ihre Feuerwehrbewerbssoftware, die sie 

im Auftrag des Landesfeuerwehrkommandos 

Oberösterreich erstellten. 

• Stefan Haslböck, Frederik Koller und 

Patrick Sezen zeigten mit FlorA die 

Erstellung eines objektrelationalen Da- 

tenmodells für eine Pflanzendatenbank, 

die sowohl wissenschaftlich zur Kategorisierung 

und Erforschung von Pflan- 

zen als auch kommerziell für den Handel 

mit Pflanzen verwendet werden soll. 

• Beatrix Haidinger und Dominik Kloimstein 

erstellten ein Carpentry Economy 

Tool, mit dem die Verwaltung der 

Tischlerei Kapsammer unterstützt werden 

soll. 

• Marco Macala erarbeitete gemeinsam 

mit Martin Haunschmid von der HTL 

Perg einen WYSIWYG-Editor für die 

Firma Industrie Informatik. Es ist dies 

für beide Schulen die erste schulübergreifende 

Diplomarbeit. 

• Christian Obermayr und David Zierler 

zeigten ihr Seminar Adminstration 

Management, das sie für die Firma 

Network Akademie erstellten. Diese 

Software verwaltet die Seminare des 

Auftraggebers samt Arbeitsmitteln, Hotels, 

Seminarräumen und Teilnehmern. 

• Manuel Windhager, Kevin Hochhauser 

und Thomas Froschauer präsentierten 

ihr für die pharmazeutische Universität 

in Kharkiv in der Ukraine 

erstelltes E-Learning-System samt 

Prüfungsmodul. Damit können zusätzliche 

Inhalte ohne Programmieraufwand 

graphisch erstellt wer- 

den. Ein zweiter Einsatzbereich ist die 

Medikamentenauswahl in Apotheken 

auf Basis von Fragen der Software und 

Antworten des Apothekers in den Sprachen 

Russisch, Englisch und Deutsch. 

Foto: HTL Grieskirchen

Tracht trifft Mode 

Aktuelle Modetrends machten am Laufsteg der Peuerbacher Messetage gute Figur. 

Unter dem Motto „Tracht trifft 

Mode“ heizten die Boutique Stoffwechsel, 

Treffpunkt Mode und Edelweiss 

Trachten in ihrer gemeinsamen Modenschau 

am 16. Mai dem interessierten 

Publikum ein. Ob kesse Sommerkleider, 

trendige Tracht oder Elegantes für die 

Dame oder den Herrn in den Farben der 

kommenden Saison – es wurde eine vielfältige 

und farbenfrohe Modepalette zur 

Schau gestellt. 

Claudia Auinger (Boutique Stoffwechsel), 

Stefanie Ortbauer (Treffpunkt Mode) und 

Sabrina Allmannsberger (Edelweiss Trachten) 

führten mit ihren Modellen vor, was „in“ ist. 

Wir haben die Hülle, 

bringen Sie die Fülle! 

Kurviges Wochenende von 17.-19. Juni. 

Von 17. bis 19. Juni veranstaltet 

die Boutique STOFFWECH- 

SEL in Peuerbach das „kurvige 

Wochenende” speziell für die „stark 

gebaute Frau”. Mit der Marke Betty 

Barclay wird unser Sortiment für die moderne Frau erweitert, 

die Spaß an der Mode und eine kräftig ausstrahlende Weiblichkeit 

hat. Die Kollektion vermittelt ein Lebensgefühl, das 

Business und Freizeit verbindet und passt, ohne Diät halten 

zu müssen. Egal ob Sie von Rubens beeinflusst sind, schwere 

Knochen oder ein paar Pfündchen zu viel haben. Bei uns sind 

Sie damit richtig, denn wir haben das passende Outfit dazu. 

Am Startwochenende gibt es Kaffee, Kuchen und Prosecco. 

Genießen können 

Sie ohne schlechtes 

Gewissen, denn Betty 

Barclay gibt es schließlich 

bis Größe 48! 

Boutique Stoffwechsel, 

Hauptstraße 22, 

4722 Peuerbach 

Foto: Betty Barclay 

| aktuell 

Fotos: Die Grieskirchnerin 

Die Grieskirchnerin | 13

aktuell | 

Schüler führen Senioren in die 

Welt des Internet 

Kostenloser Kurs am 18. Juni im BORG 

Grieskirchen. 

Mithilfe der Unterstützung des Jugend-Referats des Landes 

Oberösterreich wird am BORG Grieskirchen heuer das 

Projekt „Aktion@Dialog“ durchgeführt. Dabei handelt es sich um 

einen kostenlosen „Internet im Alltag“-Kurs für die reifere Generation 

ab 55 Jahre. Die Schülerinnen und Schüler des BORGs sind unter 

Leitung der Informatikprofessoren den Senioren beim Einstieg 

und Umgang des neuen Mediums behilflich. Inhalte sind: Welche 

Informationen kann ich aus dem Internet erhalten? Wie funktionieren 

Suchmaschinen? Tipps für interessante Seiten im Netz. Die 

Schülerinnen und Schüler freuen sich auf eine rege Teilnahme, egal 

ob mit oder ohne 

Vorkenntnisse. 

Weitere Auskünfte 

werden unter 

0732/7720-14990 

oder -15544 erteilt. 


Foto: BORG Grieskirchen Foto: BORG Grieskirchen 

Daniela Kirchmeier vom BORG 

Grieskirchen zeigt ihre Werke 

Das Medien-Kultur-Haus in Wels bietet mit der Veranstaltung 

„go public“ kunstschaffenden Schülern eine erste Plattform, 

auf der sie ihr Talent der Öffentlichkeit präsentieren können. Die 

junge Künstlerin Daniela Kirchmeir vom BORG Grieskirchen 

stellt Acrylbilder aus, auf denen ihre Freunde zu sehen sind. Sie 

gibt Einblicke in jugendliche Wahrnehmung, indem sie in einer 

an der Pop Art orientierten Weise Fotos in Malerei übersetzt. Wie 

Schnappschüsse einer Handykamera oder Bilder auf Facebook sind 

ihre Gemälde gleichzeitig gelebte und dokumentierte Jugendkultur.

Zu Besuch im Nahversorgungszentrum St. Agatha 

Gemeinsam mit Bürgermeister Franz 

Weissenböck und Nahversorgungszentrumsbetreiber 

Günther Baschinger 

besuchte WKO-Leiter Hans Moser das 

Café Rathmayr, das Anfang Mai als siebtes 

Unternehmen seinen Betriebsstandort im 

Firmennetzwerk St. Agatha wählte. Franz 

Weissenböck freut sich besonders über diese 

Wirtschaftsentwicklung in seiner Gemeinde 

und über 30 Arbeitsplätze unter einem 

Dach. Dadurch könne auch die Auspendlerquote 

gesenkt werden. WKO-Leiter Hans 

Moser sagt dazu: „Die Zusammenarbeit, die 

innovative Kraft und die Zukunftsorientierung 

dieser Unternehmerinnen und Unternehmer 

und des Betreibers sind vorbildhaft 

und sollen zum Nachahmen animieren.“ 

Zusätzlich sollen die Konsumenteninnen 

und Konsumenten vermehrt zum Einkauf 

in ihrem Ort motiviert werden. „Speziell 

das Engagement des Familienbetriebes 

Rathmayr, der insgesamt 20 Mitarbeiter in 

St. Agatha und Waizenkirchen beschäftigt, 

ist sehr positiv hervorzuheben“, bedankt 

sich Hans Moser bei Peter und Roswitha 

Rathmayr. 

Bgm. Franz Weissenböck und WKO-Leiter Hans 

Moser zu Besuch bei Frau Roswitha Rathmayr im 

neu eröffneten Café im Zentrum von St. Agatha 

Haberfellner IFS-Zertifizierung 2010 wieder auf höchstem Niveau 

Die Haberfellner Mühle hat auch in 

diesem Jahr im Mai das jährliche IFS- 

Audit mit einem Top-Ergebnis von 97,48 

Prozent in der Version 5 auf gehobenem Niveau 

bestanden. Der IFS (international food 

standard) ist eine der höchsten Qualitäts- 

Auszeichnungen von Lebensmittelbetrieben. 

Im Besonderen wird die Dokumentation 

von vorgegebenen Produktions- und 

Arbeitsabläufen sowie die Einhaltung von 

Verfahrensanweisungen und die lückenlose 

Rückverfolgbarkeit von Warenlieferungen 

strengstens geprüft. Auch auf die Qualifikation 

der Mitarbeiter und die Hygiene des ge- 

samten Betriebes - einschließlich des Fuhrparks 

- wird besonderer Wert gelegt. „Wir 

möchten uns in diesem Zusammenhang bei 

all unseren Mitarbeitern für ihren vollsten 

Einsatz bedanken. Ein besonderer Dank 

gilt dabei dem Qualitätsmanager Werner 

Stadler, der für dieses gute Ergebnis hauptverantwortlich 

zeichnet. Nur durch seinen 

Einsatz und die Genauigkeit, mit der er 

die gesamte IFS-Dokumentation führt und 

leitet, konnte dieses hervorragende Ergebnis 

erreicht werden“, so der Geschäftsführer 

Markus Haberfellner. 

Flaumige Muffins mit frischen Erdbeeren. 

Zubereitung: 

1. Erdbeeren in kleine Stücke schneiden. 

2. Mehl, Backpulver, Natron und Kakao mischen und in eine Schüssel 

geben. Die Schokolade klein hacken und mit den Erdbeerstücken 

unter das Mehl rühren. 

3. Ei aufschlagen, Öl, Zucker, Vanillezucker, Joghurt und Buttermilch 

unterrühren. Die Mehlmischung vorsichtig unterheben. 

4. Den Teig in die Muffi n Formen füllen und auf mittlerer Schiene im 

vorgeheizten Ofen bei 160°C ca. 20 - 25 Min. backen. 

Absolut NATURREIN & 100 % GENTECHNIKFREI – Weil uns die Zukunft am Herzen liegt. 

Und weil’s einfach besser schmeckt! Backfein. Reinstes Mehl für feinste Backwaren. Haberfellner. Das Mehl. 

Zutaten: 

250 g Backfein Weizenmehl glatt 

250 g Erdbeeren, 1 Ei 

2 TL Backpulver, ½ TL Natron 

2 EL Kakao, 80 ml Öl 

60 g Vollmilchschokolade 

1 Pkg. Vanillezucker 

100 g (Rohr-)Zucker 

250 ml Buttermilch 

1 EL Joghurt 

| aktuell 

Foto: Haberfellner Mühle 


Weitere köstliche Rezepte fi nden Sie auf www.muehle.at

adabei | 

Pferdespektakel und buntes Treiben 

Nicht nur Pferde und zahlreiche Besucher 

gaben sich beim Grieskirchner 

Maringer 

Pferdemarkt im Mai ein Stelldichein. Auch 

festlich gekleidete Bürger und Bauersleute 

Andreas / 

aus der Zeit der Renaissance und Reformation, 

ein Festzug mit historischen Kutschen 

und Wägen, geleitet durch die Stadtkapelle 

und einen Fanfarenzug, boten im Ambiente 

www.cityszene.at 

des Grieskirchner Stadtplatzes etwas zu 

sehen. 1 

Fotos: 

1 Otto Dopplbauer, Bgm. Maria Pachner, 

LAbg. Wolfgang Klinger 

2 Rudolf Aigner, Martin Burgholzer, 

Johann Feizlmayr 

3 Bgm. Franz Weissenböck (St. Agatha) 

als Stefan Fadinger 

2 

3

Renaissance-Fest Grieskirchen 

In die Zeit der Musketiere, Gaukler 

und Akrobaten wurden die Besucher 

des Renaissance-Festes Grieskirchen am 

letzten Mai-Wochenende versetzt. Trotz 

unsicherer Wetterlage erfreuten sich die 

Gäste an den Renaissance-Tänzen, am historischen 

Handwerksmarkt genauso wie am 

lustigen Kindertheater und ließen sich von 

den Gastronomen der Wirtekooperation 

2010 bewirten. 

1 Thomas Altendorfer (Wirte 2010) mit der 

Renaissance-Gruppe Poostevnik 

2 Margit Lugmayr, Andi Floimayr 

Renaissancegarten 

am Linzer Hauptplatz 

Bgm. Maria Pachner, Bgm. Dr. Franz Dobusch und Stadträtin Susanne 

Wegscheider (Linz) 

3 Klaus Hosner (Brauerei Grieskirchen), 

Raimund Niedermair (Atrium) 

4 Renaissance-Gruppe 

Seit kurzem schmückt ein Blumenbeet in Form eines Renaissancegartens 

den Linzer Hauptplatz. Das Beet soll darauf aufmerksam 

machen, der OÖ. Landesausstellung in Grieskirchen einen Besuch 

abzustatten. „Diesen gärtnerischen Brückenschlag zwischen der 

Landeshauptstadt Linz und Grieskirchen finde ich als eine äußerst 

sympathische und originelle Idee, zur OÖ. Landesausstellung und 

ihren Begleitprojekten einzuladen. Ich heiße alle Linzerinnen und 

Linzer in unserer Region herzlich willkommen!“, so Bürgermeisterin 

Maria Pachner. Die offizielle Übergabe fand Ende Mai in Anwesenheit 

von Bürgermeister Franz Dobusch, der Linzer Stadträtin 

Susanne Wegscheider und Bürgermeisterin Maria Pachner, begleitet 

von einer Delegation aus dem Bezirk Grieskirchen, statt. 

3 4 5 

Foto: Stadt Linz 

Das Bier zur 


„Unsere 

Erwartungen im 

Absatz des 2010er 

wurden bisher weit 

übertroffen. 

Unsere Kunden 

schätzen die hohe 

Qualität und die 

Regionalität.“ 

Hermann Bernhard, 

Prokurist Brauerei 

Grieskirchen 

5 Stefan Fröml 

www.grieskirchner.at 

1 

| adabei 

2 

Fotos: www.cityszene.at / Andreas Maringer

aktuell | 

Foto: Freizeitclub 47-Zehn 

Zu Gast bei Kröswang 

Freizeitclub 47-Zehn auf Betriebsbesuch 

Der Freizeitclub 47-Zehn setzte seine Reihe der Firmenbesuche 

bei Leitbetrieben in der Region fort. Diesmal folgten rund 35 

Personen der Einladung zum Frische-Lieferanten Kröswang und 

erhielten mittels Firmenpräsentation bei einem Rundgang und 

bei Speis und Trank Einblicke in das Unternehmen. „Die Firma 

Kröswang beliefert seit 35 Jahren die Gastronomie und Hotellerie 

in Österreich und Teilen Bayerns mit frischen und tiefgekühlten 

Lebensmitteln. Die vorgestellten Zahlen, Daten und Fakten zur 

Betriebsentwicklung in den letzten 5 Jahren waren besonders imposant“, 

zeigte sich Freizeitclub-Obmann Hans Moser begeistert. 

Andreas Moser (Obmann-Stv.), Hans Moser (Obmann) und Anton Vormair 

(Präsident) bedankten sich bei Elisabeth und Manfred Kröswang für den 

sehr persönlich gestalteten Betriebsbesuch 

Wolfgang Pöttinger 


Rekord-Pferdemarkt in Neumarkt 

Beinahe 100 Pferde vorgeführt 

So viele Teilnehmer gab es noch nie: 96 Pferde stellten sich beim 

144. Pferdemarkt am 29. Mai den Bewertern. Einige hundert Besucher 

erfreuten sich an den Klängen der Marktmusik Neumarkt, des 

Spielmannszuges des ÖTB Neumarkt oder an den verschiedensten 

Gruppen der Landesmusikschule. Auch Spiel und Spaß für die Kinder 

kamen nicht zu kurz. Moderator Gerhard Weiß von der Brauerei 

Ritterbräu führte durch das Programm. 

Preisträgerin Daniela Schauer, GF Bernd Pöller (Ritterbräu), Bgm. Johann 

Floß, LAbg. Bgm. Max Hieglsberger, Vize-Bgm. Mag. Florian Wild 

Sommerakademie für Kinder 

und Jugendliche 

Jetzt anmelden für 30. August bis 5. September 

Bei der Sommerakademie für junge Menschen zwischen 6 und 

16 Jahren ist am Gelände der Firma Pöttinger in Grieskirchen, 

Werk 1, gemeinsames „Werken“ angesagt. Ein vielfältiges 

Programm wird gemeinsam mit Künstlerinnen und Künstlern aus 

Malerei, Druckgrafik, Bildhauerei, Schmuckdesign, Maskenbau und 

Tanz angeboten. Mehr Informationen bei der ARGE Werkstart und 

unter www.mostlandl-hausruck.at.

Mitfahrbörse hat 

noch Potenzial 

Mitfahrgelegenheiten im Bezirk Grieskirchen 

suchen und finden auf www.fahrgemeinsam.at 

Der Verein Frauennetzwerk3 hat die 

Mitfahrbörse über Internet zum ersten 

Mal im Jahr 2008 beworben. 

Im Dezember 2008 nutzten oberösterreichweit 

58 Pendler das Angebot, ein Jahr später 

waren es 173 Personen – 20 Prozent davon 

in den Bezirken Ried im Innkreis, Schärding 

und Grieskirchen. Doch das Potenzial liegt 

weitaus höher. Ungefähr 5.600 Menschen 

(23,2 Prozent) pendeln laut AKOÖ (Stand 

Juli 2009) täglich innerhalb des Bezirkes 

Grieskirchen; 12.430 Frauen und Männer 

(51,1 Prozent) pendeln in die restlichen 

oberösterreichischen Bezirke. Unter der 

Devise „Gemeinsam statt einsam“ können 

auf www.fahrgemeinsam.at sowohl Mitfahrwunsch 

als auch Mitfahrgelegenheit 

deponiert werden. Wer 

beispielsweise auf den 

Strecken Grieskirchen 

– Wels, Geboltskirchen 

– Ried i.I., Peuerbach 

– Grieskirchen mitfahren 

möchte, kann über 

die Plattform direkten 

Kontakt mit Anbietern 

aufnehmen. So können 

kostenlos und einfach 

Fahrgemeinschaften geschlossen 

werden. In Zeiten wachsenden 

Verkehrsaufkommens und Staus auf den 

Straßen bedeutet das weniger Nervenstress, 

weniger finanzielle Belastung und weniger 

Zeitaufwand für die Nutzer. 

"Ritter Kult"- 

das inoffizielle Bier zur OÖ. Landesausstellung 2010 

in Grieskirchen - von RITTERBRÄU Neumarkt 

Dieses PREMIUM LAGER überzeugt durch eine ausgereifte, 

vollmundige Geschmacksnote und ist strengstens gebraut nach 

dem Reinheitsgebot von 1516! 

www.ritterbraeu.at 

GENUSS FÜR LEIB UND SEELE. 

Setzen sich für die Mitfahrbörse ein: 

Mag. Elisabeth Marschalek (Vorstandsmitglied 

Frauennetzwerk3) und Soz-Päd. Gerlinde Zdralek 

(Leiterin der Frauenberatungsstelle Inn- und 

Hausruckviertel, Beraterin in Grieskirchen) 

| aktuell 


Danke 

an 237.000* LeserInnen 

Verlagspostamt 4600 Wels P.b.b., Zul.-Nr. GZ 02Z031267 M 

237.000 

(20%) 

DIE OBER- 

ÖSTEREICHERIN 

189.600 

(16%) 

Welt der Frau 

MÄRZ 2010 | 12. Jg. | Nr. 2 | € 4,00 

Das Leben ist ein Genuss! 

PLAYMATE UND MODEL DORIS KEMPTNER 

IM INTERVIEW 

Nie wieder Diät 

ESSEN SIE SICH SCHÖN! 

Singles in Oberösterreich 

SO LEBEN SIE 

Modefrühling 

DAS IST TREND! 

ooein_März.indd 3 22.02.10 09:48 

Die aktuelle market-Studie 2009* bestätigt die sensationelle Reichweite und die Beliebtheit 

des Magazins DIE OBERÖSTERREICHERIN. 

Wir freuen uns, Ihnen im Jahr 2010 die perfekte Plattform zum Transport Ihrer Themen und Produkte zur bestmöglichen 

Kommunikation mit Ihrer Zielgruppe zu bieten. 

LESERINNEN UND LESER DER LETZTEN AUSGABE: 20% aller Oberösterreicher- 

Innen ab 15 Jahren lesen das Magazin DIE OBERÖSTERREICHERIN* 

189.600 

(16%) 

Woman 


Ein Leben in Balance 

Frühlingsgefühle 

Frühlingsgefühle 

142.200 

(12%) 

Weekend 

Magazin 

Bikinifigur? 

Bikinifigur? 

Bereit Bereit für für die die Liebe Liebe 

94.800 

(8%) 

Wienerin 

94.800 

(8%) 

Seitenblicke 

58.250 

(5%) 

Maxima 

23.700 

(2%) 

Diva 

11.850 

(1%) 

Chefinfo 

11.850 

(1%) 

* Quelle: Telefonische CATI-Befragung durch das market-Institut Linz unter den genannten Magazinen, vom 9. bis 16. Juli 2009, „LeserInnen 

der letzten Ausgabe“, befragt wurden 800 OberösterreicherInnen ab 15 Jahren, Werte für OÖ, max. Schwankungsbreite +/- 2,84 %. Leserzahlen 

(Leserinnen und Leser der letzten Ausgabe) wurden berechnet durch das market-Institut Linz auf Basis der vorher genannten Studie. 


DAS FAMILIENUNTERNEHMEN HALLER 

KLEIDER UND RÖCKE ZUM VERLIEBEN 

JA, DAS GEHT SICH NOCH AUS! 

IN 4 SCHRITTEN ZUM TRAUMMANN 

APRIL 2010 | 12. Jg. | Nr. 3 | € 4,00 

ooein_April_grau.indd 3 30.03.10 10:50 


Die neue Bademode 

DER SOMMER WIRD HEISS! 

Flirten 

DAS GEHEIMNIS DER VERFÜHRUNG 

Strahlend weiße Zähne 

BLEACHING IN OBERÖSTERREICH 

MAI 2010 | 12. Jg. | Nr. 4 | € 4,00 

Schönheit ist ihr Business 

SILVIA HACKL 

Cover_Mai.indd 3 23.04.10 08:40 

Moments 

(vormals Oberösterreichblicke)

Schauspiel in freier Natur 

Die „Sage vom Silberlöffel“ im Schlosspark Tollet am 20. und 25. Juni 

Wer eine Zeitreise in die sagenumwobene 

Vergangenheit des Schlosses 

Tollet und die gesellschaftlichen Strukturen 

der damaligen Zeit unternehmen möchte, 

hat dazu im Juni bei zwei Aufführungsterminen 

der Tolletsaga die Möglichkeit. Die 

malerische Naturkulisse des Schlossparks 

Tollets dient als Aufführungsort für das 

Laienschauspiel. Das Theaterstück erzählt 

von einem Silberlöffel, der aus dem gräflichen 

Festtagsbesteck verschwunden ist. 

Ein junger Bauernsohn wird des Diebstahls 

angeklagt. So nehmen die Mühlen der Ge- 

rechtigkeit und des Schicksals ihren Lauf. 

Zwei weitere Aufführungen sind noch für 

September geplant. 

Die Tolletsaga 

Termine: 20. und 25. Juni, 20 Uhr 

Ort: Schloss Tollet, Freiluftbühne im 

Schlosspark 

Tickets: bei allen Raiffeisenbanken und 

unter tolletsaga@kulturmosaik-tollet.eu 

15 Jahre Watergate Clubbing 

Am 29. Mai wurde im Wasserschloss Aistersheim abgefeiert 

Zum Geburtstag holte sich Watergate- 

Gründer Walter Reisinger eine Prinzessin 

aufs Schloss. Die gebürtige Kanadierin 

HIFI Princess alias Lori J. Ward spielte im 

Rittersaal auf. Mitgefeiert haben auch die 

Mannen des SV Ried, die Kicker Andreas 

Schicker (Admira Wacker) und Manuel Ortlechner 

(Austria Wien), LASK-Vorstand 

und Marketingleiter Gerald Oberndorfer, 

LT1-Moderator Georg Hochedlinger und 

Pernod-Ricard-Verkaufsleiter Werner Katz- 

ler. Die alten Gemäuer des Anwesens haben 

schon zahlreiche Partynächte erlebt. „Hochwasser, 

Stürme, Stromausfälle – nichts 

konnte unsere Partys in den vergangenen 

15 Jahren stoppen. Ich bin aber auch den 

Behörden sehr dankbar, die uns immer voll 

unterstützt haben“, sagt Reisinger. 

Watergate-Gründer Walter Reisinger mit Bruder 

Klaus, HIFI Princess alias Lori J. Ward, DJ 

T. Orlando und Christian Klinglmair Foto: Watergate 

Auftakt für „SCHLOSS Aistersheim erLEBEN“ 

„Vive la chanson“ am 12. Juni 

Den Auftakt für die neue Veranstaltungsreihe 

„SCHLOSS Aistersheim 

erLEBEN“ gibt French Connection unter 

dem Motto „Vive la chanson!“. Das zweite 

Konzert „swing & more, a tribute to the 

great singers“ soll am 4. September über 

die Bühne gehen. Bei jeder Veranstaltung 

wird den Besuchern auch das passende 

Kulinarium geboten, um die Gäste nicht 

nur akustisch und visuell zu verwöhnen. 

„Ziel ist es, dass die Veranstaltungsreihe zu 

einer fixen Größe im Zentralraum Oberösterreichs 

wird“, erklärt Organisatorin 

Andrea Lingner. 2011 sind 3 bis 4 weitere 

Veranstaltungen geplant. 

Vive la chanson! 

FRENCH CONNECTION 

Chansons von Klassik bis Rock’n’Blues 

Einlass | Kulinarium à la francaise: 19.30 Uhr 

Beginn Konzert: 20.30 Uhr 

VVK-Stellen: alle Raiffeisenbanken OÖ, 

Gemeinde Aistersheim, 

andrea.lingner@musik-kultur.at, 

Tel. 0664 39 46 636 

Foto: Kulturmosaik Tollet 

Foto: www.wasserschloss-aistersheim.at 


aktuell | 

Mit dem Schiff zur 

Ausstellung „Donau – 

Fluch und Segen“ 

Kombiticket für Oberösterreichs und 

Niederösterreichs Ausstellungsorte 

Die OÖ. Landesausstellung „Renaissance 

und Reformation“ ist seit 27. 

April in vollem Gange. Neben den Ausstellungsorten 

Parz, Tollet, Rutzenmoos, 

Wallern und Peuerbach lohnt sich auch ein 

Blick über die Landesgrenzen hinaus. In der 

länderübergreifenden Ausstellung „Donau – 

Fluch und Segen“ wird an zwei Standorten, 

im oberösterreichischen Ennshafen und in 

Baumgartenberg, die kulturhistorische, 

Völker verbindende und wirtschaftliche 

Bedeutung der Donau als internationale 

Wasserstraße beleuchtet. Ebenso wird auf 

die Errichtung des Machlanddamms reflektiert. 

Am dritten Standort, im alten 

Pfarrhof von Ardagger im NÖ. Mostviertel, 

stehen die zahlreichen Bedrohungen, die 

www.landesausstellung.at 

OÖ. Landesausstellung 2010 28. 04. bis 07. 11. 2010, Schloss Parz / Grieskirchen 

C 

M 

Y 

CM 

MY 

CY 

CMY 

K 

fam karte big.ai 05.04.2006 09:07:58 

von den Donauhochwässern 

immer wieder 

ausgegangen sind, im 

Mittelpunkt. Ein Höhepunkt 

der länderübergreifenden 

Schau 

ist das Erlebnisschiff 

„MS Franz Liszt“, ein 

ehemaliger Schleppkahn der DDSG. Am 

Logistikzentrum des OÖ. Ennshafens haben 

die Besucherinnen und Besucher die 

Möglichkeit, das Abenteuer Donauschifffahrt 

am Originalschauplatz mitzuerleben. 

Die grenzübergreifende Ausstellung ist bis 

7. November täglich von 10:00 bis 18:00 

Uhr geöffnet. Ein Kombiticket für die OÖ. 

Landesausstellung in Grieskirchen und alle 

Bundesrat Gottfried Kneifel, Landeshauptmann Dr. Erwin Pröll, 

Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer 

Standorte der Ausstellung „Donau – Fluch 

und Segen“ gibt es um 10 Euro (ermäßigt 6 

Euro). Was liegt näher, gleich per Schiff zur 

Ausstellung anzureisen? Dies ermöglicht die 

Reederei Wurm & Köck Donauschifffahrt 

ab 15. Juni jeden Dienstag ab Linz bis zum 

Ennshafen, Abfahrt um 10:30 Uhr, und 

wieder zurück. 

Foto: Land OÖ/Kraml

Wirtschaftsbund und Kiwanisclub besuchten die 


Einblicke in die Zeit der „Renaissance 

und Reformation“ verschafften sich 

der Wirtschaftsbund Grieskirchen und der 

Kiwanisclub Grieskirchen/Hausruckkreis 

bei einem organisierten Besuch der OÖ. 

Landesausstellung. 

Grieskirchen 

Georg Spiegelfeld, Eduard Nimmervoll, Walter 

Plieseis, Othmar Pflügl, Karl Wagner (Präsident) 

und Hans Moser freuten sich über die hohe Be- 

Kiwansiclub 

teiligung an der Clubveranstaltung des Kiwanis- 

Clubs Grieskirchen/Hausruckkreis Foto: 

„Es muaß seyn 2010“ 

1 2 3 4 

1 Tina Plakolm, Stefan und Elisabeth 

Augendoppler 

2 BR Dr. Georg Spiegelfeld, Sabine und 

Hermann Höftberger 

3 Bgm. Gerhard Baumgartner, Gertrude 

Baumgartner, KommR Manfred 

Stroissmüller 

Kunstvermittlung am Originalschauplatz der Bauernaufstände 

Unter dem Titel „Es muaß seyn 2010“ 

hat sich die bildende Künstlerin Andrea 

Hinterberger mit den Oberösterreichischen 

Bauernaufständen auseinandergesetzt. 

Ihre Ausstellung findet am Originalschauplatz 

der Schlacht auf der Ledererwiese 

1626 am Hügelsbergerhof in Bruck/ 

Waasen statt. Die Arbeiten sind Auszüge 

eines tragischen Abschnittes unserer Landesgeschichte 

und beleuchten kritisch das 

gemeinsam durchlittene Schicksal. 

5 

Es muaß seyn 2010 

Ausstellungsdauer: bis 7. November 2010 

Wo: Hügelsbergerstraße 4, 

4722 Bruck-Waasen 

Besichtigungsmöglichkeit: täglich 

Tel: 0699/120 63 180, 

E-Mail: andrea.hinterberger@gmx.at 

4 Silvia Baschinger, Ing. Günther Baschinger 

(car4you) 

5 StR WB-Bezirksobmann Laurenz 

Pöttinger, Antonia Hinterberger, 

Vize-Bgm. Rudolf Hinterberger 

| aktuell 


Fotos: www.cityszene.at / Andreas Maringer

kultur | 

Hoffestspiele 2010 

im Theater Meggenhofen 

Mit einer Mischung aus Tradition und Moderne jede Altersgruppe ansprechen und die Besucher 

animieren, sich mit unserer Gesellschaft auseinanderzusetzen – diesem Anspruch 

will das Theater Meggenhofen auch bei den Hoffestspielen 2010 gerecht werden. 

Garant dafür ist ein vielfältiges Programm, das keine Wünsche offen 

lässt: 

• Best of – my love is Musical 

Freitag, 18. Juni, 20.30 Uhr 

Den Auftakt bestreitet das engagierte Ensemble „Planet Musical“ aus 

Vöcklabruck mit ihrem Programm „Best of – my love is Musical“. 

Infos: www.planetmusical.com 

• Erwin Steinhauer & OÖ. Concert-Schrammeln 

Samstag, 19. Juni, 20.30 Uhr 

Unter dem Titel „Gemeindebau- 4 Uhr Früh“ steht eine humorvolle 

Lesung mit Erwin Steinhauer auf dem Programm. Begleitet wird der 

Schauspieler von den OÖ. Concert-Schrammeln, die mit Original- 

Schrammelmusik von Johann Schrammel, C.M. Ziehrer, Eduard 

Strauß und vielen anderen aufgeigen. 

• Der Patriot 

Sonntag, 20. Juni, 20.30 Uhr 

Vor 15 Jahren wurden im burgenländischen Oberwart vier Roma bei 

der Explosion einer Rohrbombe getötet. Zum Gedenken an diese 

schreckliche Tat zeigt das Theater Meggenhofen das von der Presse 

hochgelobte Stück des Tiroler Autors Felix Mitterer über den Bombenattentäter 

Franz Fuchs. Mitterer montiert die Vernehmungsprotokolle 

und Bekennerschreiben zu einem spannungsgeladenen Ein-Mann- 

Stück. 

• Der zerbrochene Krug 

Donnerstag, 24. Juni, 20.30 Uhr, 25. Juni, 9 Uhr (Schülervorstellung) 

und 20.30 Uhr 

Das Potsdamer Theater Poetenpack spielt Heinrich von Kleists Lustspiel 

„Der zerbrochene Krug“. 

• Mike Supancic: „Jesus Mike Superstar“ 

Samstag, 26. Juni, 20.30 Uhr 

Die Kritiker waren und sind sich einig: Als “Jesus Mike Superstar” 

präsentiert sich der Kabarettist Mike Supancic in Bestform. Der 

„Wahnsinnige vom Kernölberg“ ist – auf hohem Niveau – zum Brüllen 

komisch und begeistert auch als Meister der Parodie. 

• Peer Gynt 

Freitag, 2., und Samstag, 3. Juli, jeweils 20.30 Uhr 

Studierende des Wiener Max-Reinhardt-Seminars zeigen die sehenswerte 

Aufführung von Henrik Ibsens „Peer Gynt“. Ein Werk, das sich 

in drei große Lebensabschnitte (Jugend, Lebensreise, Alter) gliedern 

lässt, wird in dieser Fassung auf Jugend und Alter Peer Gynts konzentriert. 

24 | Die Grieskirchnerin

• Tischlein, deck dich 

Sonntag, 4. Juli, 14 und 17 Uhr 

Mit diesem Schauspiel nach dem Märchen der Gebrüder Grimm hat 

das Theater Meggenhofen auch wieder ein Angebot für kleine und 

größere Kinder auf dem Programm der Hoffestspiele. 

Gezeigt wird eine Aufführung des Linzer Kellertheaters. 

• Jazzkonzert „Soon“ 

Donnerstag, 8. Juli, 20.30 Uhr 

Sängerin Petra Linecker und Pianist Martin Gasselsberger präsentieren 

am 8. Juli mit ihrem Programm „Soon“ eine bemerkenswerte 

Auswahl an klassischen Songs aus der weiten musikalischen Landschaft 

zwischen Soul, Jazz und Singer/Songwriter. 

• Renaissancekonzert mit Tanz 

Freitag, 9. Juli, 20.30 Uhr 

Im Rahmen der OÖ. Landesausstellung 2010 „Renaissance und Reformation“ 

bietet das Theater Meggenhofen am 9. Juli ein besonderes 

Gustostückerl. Unter dem Titel „Ein pauer gab sein son ein weib“ 

entführen Mitglieder des international bekannten Salzburger Paul 

Hofhaimer Consorts (Foto: Privat) die Zuhörer und Zuseher in die 

Welt der Renaissance. 

• Der Vorleser 

Open-Air-Kino, Samstag, 10. Juli, 21.30 Uhr 

Die Verfilmung des internationalen Erfolgsromans von Bernhard 

Schlink ist ein Stück deutscher Vergangenheitsbewältigung. Mit 

hochkarätiger britisch-deutscher Starbesetzung leuchtet das Drama 

Schuld und Vergebung aus. 

• Loriots Meisterwerke 

Donnerstag, 15., und Freitag, 16. Juli, jeweils 20.30 Uhr 

Brillanter Witz, pointierte Dialoge und mitreißende Situationskomik 

– erstklassig, rasant und virtuos spielen Anita Köchl und Edi Jäger 

und damit Österreichs genialste Slapstick-Comedians in „Warum 

Männer und Frauen nicht zusammenpassen“. 

• Volksmusikabend: „G’sunga, tanzt und g’spüt“ 

Samstag, 17. Juli, 20.30 Uhr 

• Ausstellung: Glaskunst von Maria Gruber 

Von 18. Juni bis 17. Juli, vor und nach den Aufführungen und 

in der Pause 

Infos über die Künstlerin auf www.mariagruber.npage.at 

Zum Spielort 

Theater Meggenhofen 

Schlatt 4, 4714 Meggenhofen 

Kartenservice 

Kartenbüro Theater Meggenhofen, Tel. 07247 / 71 10 20 

Montag 18 bis 20 Uhr, Dienstag bis Freitag 8 bis 11 Uhr 

(feiertags geschlossen) 

www.theatermeggenhofen.at 

Gutscheine 

Angeboten werden neben den Hoffestspiele-Wertgutscheinen auch 

heuer wieder die beliebten Gourmet-Gutscheine. Zum Preis von 

48 Euro gibt es in der „Waldschänke“ der Grieskirchner Haubenköchin 

Elisabeth Grabmer ein dreigängiges Kulturmenü, einen Theaterbesuch 

in Meggenhofen (Stück nach Wahl) sowie ein Glas Sekt vor 

der Vorstellung oder in der Pause. 

Tel. 0664 / 495 98 75 oder info@theatermeggenhofen.at 


kultur | 

Musiksommer Bad Schallerbach 

Ein Überblick über die Highlights des „Musiksommers Bad Schallerbach“ im Juni – von 

klassischen Stücken bis zu rhythmischen Jazz-Interpretationen 

Hard Chor „O Herr, ich bin dein Knecht” 

Samstag, 12. Juni 2010, 19.30 Uhr 

Evangelische Kirche Wallern 

Zyklus: OÖ. Landesausstellung 2010 

Mit Motetten von Bach, Schütz, Schein, Pachelbel u.a. zeigen die Stimmakrobaten, wie sie 

mit größter Akribie die Stile verschiedener Komponisten und Gruppen erarbeiten und 

dem Publikum präsentieren. 

„Sakral beschwingt“, Erlesenes und Heiteres 

für Saxophon und Orgel 

Mittwoch, 16. Juni 2010, 19.30 Uhr 

Kath. Kirche Bad Schallerbach 


Am Programm stehen Werke von Johann Sebastian Bach, Christoph Willibald Gluck, Astor 

Piazzolla u.a. Am Saxophon Isabella Stabio (Turin) und an der Orgel– Luca Massaglia (Turin). 

Tanzmusik 


Atrium Bad Schallerbach 

Zyklus: String Passion 

In die Zeit der "Tanzmusik aus dem kaiserlichen Wien" mit Originalinstrumenten aus der 

Zeit von Schubert, Lanner und der Strauß-Dynastie entführt das Concilium Musicum Wien 

mit Paul Angerer an diesem Abend. 

"Paulus", Großes Oratorium von Mendelssohn 


Evangelische Kirche Wallern 


Heinz Ferlesch dirigiert das Ensemble Sonare und den Chor Ad libitum zum Großen 

Oratorium von Mendelssohn; mit Ursula Langmayr (Sopran), Christa Ratzenböck (Alt), 

Michael Nowak (Tenor), Klemens Sander (Bass). 

Balalaika und Klavier 

Donnerstag, 01. Juli 2010, 19.30 Uhr 


Zyklus: Musiksommer Virtuos 

Russlands größter Balalaikavirtuose Andrej Gorbatschow und Pianist Lothar Freund versprechen 

ein Klangfest mit unvorstellbarer Virtuosität und Spielfreude. An diesem Abend 

werden Werke von Tartini, Scarlatti, Sarasate, Paganini, Vieuxtemps u.a. zu hören sein. 

Diknu Schneeberger Ensemble - "In the Spirit of Django" 

Donnerstag, 08. Juli 2010, 19.30 Uhr 


Zyklus: String Passion 

Musik im Geiste Django Reinhardts wird an diesem Abend mit dem aufgehenden Stern 

der österreichischen Jazzszene, Diknu Schneeberger, zum Besten gegeben. Das Trio spielt 

rasanten Gypsy Swing, liebevoll arrangierte Standards, interessante Originals und Djangos 

schönste Kompositionen sowie seiner Nachfahren, die den Gypsy Jazz mit modernen 

Elementen angereichert haben. 


Karten 

Online unter www.musiksommerbadschallerbach.at 

Büro Vitalwelt, info@vitalwelt.at 

Ticket Online Austria unter 

www.ticketonline.at, 

TO-Vertriebsstellen (Trafiken, 

Kartenbüros, Tourismusbüros)

Praktika für Menschen mit 

Behinderungen 

Die Fachorganisation „Licht für die Welt“ bietet ab 

sofort wieder Praktika gezielt für Menschen mit Behinderungen. 

Die Praktikumsstellen werden an qualifizierte 

BewerberInnen vergeben, die im Herbst 2010 drei Monate 

lang in den Bereichen Kommunikation, Projektarbeit oder 

Verwaltung mitarbeiten möchten. Ein Praktikum bedeutet 

Weiterbildung und eigenverantwortliche Mitarbeit an konkreten 

Projekten. Darüber hinaus gibt es ein Taschengeld 

sowie eine Unfallversicherung. Das Büro von „Licht für die 

Welt“ in der Niederhofstraße 26 in Wien/Meidling ist barrierefrei. 

Rupert Roniger, Geschäftsführer von „Licht für die 

Welt“: „Im Vorjahr haben wir ausgezeichnete Erfahrungen 

mit unseren PraktikantInnen gemacht.“ Weitere Informationen 

sind im Internet unter www.licht-fuer-die-welt.at/ 

jobs erhältlich. 

Die 22-jährige Eva- 

Maria Proßegger aus 

dem Bezirk Braunau: 

„Ich habe mich bei 

‚Licht für die Welt’ 

sehr wohl gefühlt und 

viel für mein künftiges 

Berufsleben gelernt – 

selbständiges Arbeiten 

etwa oder mich durchzusetzen.“ 

Fotohinweis: Licht für die Welt 

Auf in die Berge 

Sommerprogramm des Peuerbacher 

Alpenvereins 

Ein vielfältiges Angebot zur sinnvollen Freizeitgestaltung beinhaltet 

das Sommerprogrammheft der Peuerbacher Alpenvereinsortsgruppe 

– von der gemütlichen Familienwanderung bis 

zum anspruchsvollen Klettersteig. Die Wanderwoche führt heuer 

vom 24. bis 31. Juli ins Lesachtal. Am 9. Oktober findet auf der 

Kasbergalm die alljährliche Bergmesse statt. Eine Reihe von Mittwochswanderungen, 

wöchentliche Radtouren und Angebote für die 

Jugend runden das umfangreiche Programm ab. Das Programmheft 

ist bei den Funktionären der Ortsgruppe und im Internet unter 

www.alpenverein.at/linz-peuerbach erhältlich. 

Die Gruppe des Peuerbacher Alpenvereins im Gebiet der Pasterze 

Foto: Helmut Auinger 


Der neue Ford S-MAX 

Die Weiterentwicklung des S-MAX kündigt sich an als exklusive Kombination aus sportlichem 

Style und erhöhter Leistungsdynamik. Optimaler Bedienkomfort sowie der großzügige Innenraum 

mit sieben Sitzen, davon fünf komplett umklappbar, vollenden dieses Meisterstück. 

Außendesign 

Das schnittige und Sport-Coupé-artige Profil 

des Ford S-MAX vermittelt ein Gefühl 

von Energie in Bewegung. Mit der Funktionalität 

dieses Sports Activity Vehicle (SAV) 

haben Sie und Ihre Familie die perfekte 

Bewegungsfreiheit. Das Streben nach Perfektion 

hat durchaus Suchtpotenzial. Es 

erfordert Aufmerksamkeit auf jedes noch 

so kleine Detail. Und mit dem neuen Motorhaubendesign, 

seinem markanten Küh- 

Leben Sie los. 

Erleben Sie den neuen FordS-MAX 

bei unseren Driving Days. 

Ihre FORD PARTNER in den Bezirken Grieskirchen, Eferding und Kirchdorf 

Ford Danner Grieskirchen 

Ford Danner Gaspoltshofen 

Ford Resl Peuerbach 

Ford Steckbauer Prambachkirchen 

Ford Huemer Hofkirchen/Tr. 

lergrill in Pianolack-Optik, LED-Tagfahrlichtern 

und seitlich umspielenden Rücklichtern 

und einem Panoramadach über die 

volle Länge wird der volle Beweis erbracht. 

Innenausstattung 

Steigen Sie ein in den Ford S-MAX und 

Ihnen wird sofort auffallen, wie das zeitgemäße 

Interieur Stil, Vielseitigkeit und 

Komfort in sich vereint. Mit flexiblen Sitzoptionen 

für fünf oder sieben Personen 

Ford Schuster Eferding 

Ford Kogler Wartberg/Krems 

ab p 27.700,– 1) 

ab p 275,– 2) monatl. 

• Ford kinetic Design 

• PowerShift neu 

• EcoBoost 

Motorentechnologie 

www.ford.at 

Kraftstoffverbrauch ges. 5,7–8,2 l / 100 km, CO2-Emission 152–191 g / km. 

Symbolfoto I 1) Aktionspreis (beinhaltet Händler beteiligung) inkl. MwSt., NoVA und 4 Jahre Garantie. 2) Leasingrate inkl. MWSt., 30 % 

Anzahlung, Laufzeit 48 Monate, 20.000 km Gesamtfahrleistung, zuzügl. Bearbeitungsgebühr und gesetzl. Vertragsgebühr. Vorbehaltlich 

Zinsänderungen der Ford Bank Austria und Bonitätsprüfung. 1) und 2) Reduziert um Ford HiTec-Bonus, gegen Eintausch Ihres Gebrauchtwagens. 

*Beginnend mit Auslieferung, beschränkt auf 80.000 km. Freibleibendes Angebot. 

Feel the difference 

AB SOFORT 

BESTELLBAR!!! 

ist der Ford S-MAX mit seiner optimalen 

Raumnutzung und klassenbesten Technologie 

der ideale Begleiter für einen aktiven 

Lebensstil. Sei es nun durch die Präzisionshandarbeit, 

die Farben, die stylischen 

Bezüge oder Kontrastnähte, er versprüht 

einfach Eleganz bei gleichzeitiger müheloser 

Bewältigung aller praktischen Aufgaben. 

Fahrdynamik 

Mit seinem Angebot an raffinierten, kraftvollen, 

hochleistungsfähigen und treibstoffsparenden 

Motoren sorgt der neue Ford 

S-MAX für ein anregendes Fahrgefühl. Für 

alle individuellen Bedürfnisse gibt es das 

perfekte Motoren- und Getriebepaket, ob 

Sie nun vorwiegend Ihre Kinder zur Schule 

oder auf dem Weg zu Ihrem nächsten Abenteuer 

durch die Wildnis fahren. 

Technische Highlights 

Aufgerüstet mit der neuesten Technologie 

auf dem Markt ist der neue Ford S-MAX 

darauf ausgerichtet, alle Fahrten für Fahrer 

wie Passagiere sicherer, einfacher und 

angenehmer zu machen. Der Ford S-MAX 

wartet mit einer ganzen Reihe von neuen 

Technologien auf, die perfekt auf Ihre praktischen 

Erfordernisse und jene Ihrer Familie 

abgestimmt sind und bei all Ihren Vorhaben 

Ihr ständiger Begleiter sind. 

Weiter Informationen unter: 

www.ford-danner.at

„VW 8+ Service”-Revolution im Autohaus Lang 

Dauer-Tiefpreise bei Reparaturen … für Volkswagen ab 8 Jahren 

Grund zur Freude gibt es seit Anfang 

Mai 2010 für Besitzer eines Volkswagens 

ab 8 Jahren (bis Baujahr 2002). Denn 

dank der „VW 8+ Service”-Revolution 

erhalten Sie jetzt Reparaturpakete zu äußerst 

attraktiven Preisen. Die All-inclusive- 

Angebote beinhalten neben der Arbeitszeit 

geprüfte Qualitäts-Ersatzteile. 

Sie fahren einen Volkswagen, der 8 Jahre 

oder älter ist? Sie wollen bei Ersatzteilen keine 

Kompromisse in Bezug auf die Qualität 

eingehen? Sie achten auf den Preis? Wenn 

Sie alle diese Fragen mit „Ja“ beantworten, 

sollten Sie weiterlesen. Denn dann erfahren 

Sie alles über unsere neuen Angebote im 

Rahmen der „VW 8+ Service”-Revolution. 

Revolutionäre Vorteile 

Alle im „VW 8+”-Sortiment verwendeten 

Ersatzteile sind geprüft und erfüllen strenge 

Qualitätsvorgaben. „QualityParts“ – eine 

Der neue Polo: „World Car of the Year 2010“. 

Jetzt auch als Polo 4Friends. 

Bei Volkswagen steht der Weltmeister jetzt schon fest: Denn 

der neue Polo ist „World Car of the Year 2010“. Und den gibt 

es bereits ab EUR 11.990,–*. Oder auch als Polo 4Friends mit 

weltmeisterlicher Komfort- und Sicherheitsausstattung. 

*Preis inkl. NoVA und MwSt. 

Solange der Vorrat reicht. Symbolfoto. 

Verbrauch: 3,3 – 5,9 l/100 km. 

CO2-Emission: 87 – 159 g/km. 

4680 Haag/Hausruck, Reischau 6, Tel. 07732/2276 

4710 Grieskirchen, Wenger Straße 4, Tel. 07248/68089 

www.lang.autohaus.at 

Marke von Porsche Österreich – machen 

es möglich. Sie sind an die Lebensdauer 

des Fahrzeuges angepasst und garantieren 

dadurch ein optimales Preis-Leistungs- 

Verhältnis. 

Qualitäts-Ersatzteile für viele 

VW-Modelle 

Die „Volkswagen 8+ Service”-Revolution 

findet bei vielen VW Modellen ab 8 Jahren 

statt und bietet All-inclusive-Pakete (Arbeitszeit 

und Teile) für Inspektions-Service, 

Bremsscheiben, Bremsbeläge, Bremsklötze, 

Radlager, Zahnriemen, Kühlmittelpumpen, 

Stoßdämpfer, Nachschalldämpfer und Starterbatterien. 

Unsere Service-Berater informieren 

Sie jederzeit gerne im Detail! 

Informieren Sie sich, Ihr eigenes Modell 

betreffend, im Internet www.vw8plus.at 

oder www.lang.autohaus.at 

Viele weitere Angebote 

bei uns oder auf vw8plus.at 

„VW 8+” gibt es für 

folgende Modelle 

• Lupo Bj. 97-02 

• Polo Bj. 95-01 

• Golf III Bj. 92-97 

• Vento Bj. 92-97 

• Golf IV Bj. 98-02 

• Bora Bj. 98-02 

• Golf Cabriolet Bj. 94-02 

• Passat Bj. 93-02 

• Sharan Bj. 96-02 

... .. für Volkswagen 

ab 8 Jahren 

Tiefpreise bei 

Reparaturen 

Zahnriemen inkl. Einbau 

Polo Limousine Bj. 95-01 (bis 55 kW Benzin) 

Golf III Bj. 92-97 (1,9 l Turbo Diesel) ab 269,90 

Passat Bj. 97-02 (81 kW 1,9 l TDI) ab 433,90 

Sharan Bj. 95–02 (Turbo-Diesel) ab 441,90 

4680 Haag/Hausruck, Reischau 6, Tel. 07732/2276 

4710 Grieskirchen, Wenger Straße 4, Tel. 07248/68089 

www.lang.autohaus.at 

ab 209, 90 

Volkswagen Service 

Preise in Euro inkl. MwSt. und Einbau. Angebote gültig für defi nierte Volkswagen Modelle ab 

8 Jahren. Preisbeispiele (meist Angabe der gängigsten Motorisierung) gerechnet mit Qualitäts- 

Ersatzteilen (QualityParts – eine Marke von Porsche Österreich). Angebote auch für weitere 

Motorisierungen erhältlich. 

2

filmtipps | 

StaR MovIe 

Kino-Highlights 

Das Bildnis des Dorian Gray 

Drama/Crime mit Yûya Yagira, Ai Maeda, Suzuki Matsuo, Shôichirô 

Masumoto 

Dorian Gray kommt Ende des 19. Jahrhunderts nach 

London. Sein makelloses Aussehen öffnet ihm nicht 

nur die Türen der Gesellschaft, ihm liegen auch die 

Frauen und die aristokratische Welt zu Füßen. Unter den Fittichen 

des maliziösen Lord Henry Wotton lernt das Unschuldslamm 

bald hedonistische Freuden schätzen. Der homosexuelle 

Maler Basil Hallward hält in einem außergewöhnlichen Gemälde 

seine physische Ausstrahlung fest. Aus Angst vor Vergänglichkeit 

wünscht sich Gray, nur das Abbild möge altern, aber 

nicht er. Der Wunsch wird grauenvolle Wirklichkeit. 

Ab 11.06. im Kino! 

When In Rome - Fünf Männer sind vier zuviel 

Comedy mit Kristen Bell, Josh Duhamel, Jon Heder, Anjelica Huston 

Die New Yorkerin Beth hat eigentlich der Liebe abgeschworen. Bei einem 

Trip zur Hochzeit ihrer Schwester nach Rom lässt sie sich hinreißen, 

in einem angeblich magischen Liebesbrunnen mehrere Münzen aufzuheben. 

Sie ahnt nicht, dass sie sich damit die unsterbliche Zuneigung der 

ehemaligen Besitzer aufhalst. Mit einem Mal machen ihr ein kleinwüchsiger 

Wurstmagnat, ein Straßenzauberer, ein Maler und selbstverliebtes Model den 

Hof. Als ihr auch noch der wahre Mann ihrer Träume, Nick, Avancen macht, 

ist sich Beth nicht sicher, ob er es wirklich ernst meint. 



Sex and the City 2 

Comedy mit Sarah Jessica Parker, Kim Cattrall, Kristin Davis, Cynthia 

Nixon 

Der Alltag hält Einzug im Eheleben von Carrie und 

Mr. Big, doch erst die Nachricht, schwanger zu 

sein, bringt die Szenekolumnistin so richtig aus 

dem Gleichgewicht. Von ihren in Kinderfragen erfahrenen 

Freundinnen Miranda und Charlotte darf sie sich nicht 

die erhoffte Unterstützung erwarten: Miranda will ihre 

Karriere als Rechtsanwältin an den Nagel hängen und ein 

Restaurant eröffnen. Bei Charlotte hängt der Haussegen 

schief. Und Samantha ist weiterhin auf der Jagd nach neuen 

Liebhabern. 

Derzeit bei Star Movie!

Marmaduke 

Comedy mit Emma Stone, Ron Perlman, Owen Wilson, Stacy 

Ferguson 

Doggen-Rüde Marmaduke hat nur Unsinn im 

Kopf, steckt er doch gerade mitten in der Pubertät. 

Als die Familie aus der tristen amerikanischen 

Vorortsiedlung nach Kalifornien umzieht, fühlt 

sich Marmaduke wie im Paradies. Vor allem die städtische 

Hundewiese ist für ihn der perfekte Platz zum 

Freundetreffen, Hundedamen kennenzulernen und Unsinn 

veranstalten. Immer mit dabei: Sein bester Kumpel, 

der Kater Carlos. Regisseur Tom Dey („Zum Ausziehen 

verführt“) bleibt seinem Lieblingsgenre, der lockeren Familienkomödie, 

treu und schickt diesmal eine Dänische 

Dogge ins Rennen um die Zuschauergunst. In der deutschen 

Version leiht Christian Ulmen dem sabbernden 

Riesenhund seine Stimme. 


StAr Movie rieD-tuMeltShAM 

Hannesgrub 17, 4910 Tumeltsham, Tel: 07752 / 830 84 

StAr Movie peuerbAch 

Hauptstraße 7, 4722 Peuerbach, Tel: 07276 / 23 65 

StAr Movie regAu-vöcKlAbrucK 

Betriebsstraße 15, 4844 Regau, Tel: 07672 / 221 10 

StAr Movie lieZeN 

Niederfeldstraße 9, 8940 Liezen, Tel: 03612/238 23 

Die 4. Revolution – energy autonomy 

Doku mit Hermann Scheer, Muhammad Yunus, Ibrahim Togola, 

Maria Skyllas-Kazacos 

Innovative Unternehmer, prominente Umweltaktivisten, 

Nobelpreisträger und engagierte Politiker 

wissen längst, dass der vollständige Umstieg von 

unserem erdölbasierten Weltenergiesystem auf zu 100 

Prozent erneuerbare Primärenergien innerhalb weniger 

Jahren möglich wäre. Allein die Propaganda mächtiger 

Großkonzerne, die sich eine goldene Nase an der zentralen 

Herstellung von Erdölprodukten verdienen, bremsen 

mit dreister Lobbyarbeit den Wandel aus. Mit fatalen 

Folgen für die ganze Welt, die sich im Klimawandel aufheizt. 

Die aufrüttelnde und mit schlagenden Fakten unterfütterte 

Doku von Carl-A. Fechner stellt eine zentrale 

Frage: Wie kommen wir weg vom klimaschädlichen 

Erdölhunger und können eine nachhaltige Welt schaffen 

- gegen den Widerstand der Energielobby? Der Aufbruch 

ins regenerative, solare Zeitalter einer demokratisierten, 

dezentralen Energieversorgung böte der gesamten Weltbevölkerung 

soziale und wirtschaftliche Gerechtigkeit. 

Die Botschaft ist klar: Ein Umstieg ist möglich - man 

muss nur wollen! 

3D DIGITAL CINEMA 

JETZT NEU IN PEUERBACH! 

GROSSES KINO. GROSSE GEFÜHLE. IN LIEZEN, PEUERBACH, REGAU, RIED I.I. WWW.STARMOVIE.AT 

| filmtipps 

ab 08.06.im Kino! 

Aktuelles Filmprogramm, Beginnzeiten und 

Reservierung auch unter www.starmovie.at 

Alle Fotos: Star Movie

25% - Die Oberösterreicherin

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?