Betriebsanleitung Handhebel-Fettpresse - Pressol

Handhebel-FettpresseNach DIN 1283-H-500Industriefettpresse ELITE K 9Industriefettpresse 1 und 2Standardfettpresse00 729 A402 D

D Betriebsanleitung Handhebel-FettpresseInhaltsverzeichnis1. Allgemeine Angaben__________________________________________________________________21.1 Bestimmungsgemäße Verwendung______________________________________________________21.2 Aufbau und Funktionsbeschreibung_____________________________________________________21.3 Technische Daten_____________________________________________________________________31.4 Einsatzbereich_______________________________________________________________________32. Allgemeine Sicherheitshinweise_________________________________________________________32.1 Hinweise zur Arbeitssicherheit_ _________________________________________________________32.2 Erläuterung der verwendeten Sicherheitshinweise__________________________________________32.3 Gefahren im Umgang mit der Fettpresse_ _________________________________________________43. Montage____________________________________________________________________________44. Erst- und Wiederinbetriebnahme_ _______________________________________________________44.1 Befüllen der Fettpresse________________________________________________________________44.1.1. Befüllen mit Fettpressenfüllgerät_ _______________________________________________________44.1.2. Befüllen mit Fettkartusche nach DIN 1284_________________________________________________54.2 Betriebsbereitschaft herstellen__________________________________________________________65. Betrieb_____________________________________________________________________________66. Instandhaltung/Wartung_______________________________________________________________77. Ersatzteile/Zubehör_ __________________________________________________________________78. Reparatur/Service____________________________________________________________________89. Herstellererklärung___________________________________________________________________91. Allgemeine Angaben1.1 Bestimmungsgemäße VerwendungDie Fettpresse ist ausschließlich zum Fördern von Schmierfetten ausgelegt.Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch das Einhalten der Betriebsanleitung.Jede darüber hinausgehende Verwendung (andere Medien, Gewaltanwendung) oder eigenmächtigeVeränderung (Umbau, kein Original-Zubehör) können Gefahren auslösen und gelten als nichtbestimmungsgemäß.Für Schäden, die aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung resultieren, haftet der Betreiber.1.2 Aufbau und FunktionsbeschreibungDie Fettpresse ist mit einer federbelasteten Dichtmanschette zur Unterstützung der Fettförderungausgestattet.Die Fettpresse kann mit dem unterschiedlichsten Zubehör (mit PRESSOL-Teilen)ausgestattet werden.Die Fettpresse ist in folgenden Ausführungen erhältlich:■■■■■■Industrie-Fettpresse Elite K9Industrie-Fettpresse 1 / 2Standardfettpresse2

Betriebsanleitung Handhebel-Fettpresse D1.3 Technische DatenFettpresseIndustriefettpresse Industriefettpresse StandardfettpresseELITE K91 und 2Durchmesser9 mm 9 mm 8 mmFettpumpkolben:Fördervolumen/Hub: 1,4 cm 3 1,4 cm 3 1,2 cm 3Förderdruck: bis 400 bar bis 400 bar bis 400 barFettpressenanschluss M 10 x 1 oder G 1/8“ M 10 x 1 oder G 1/8“ M 10 x 1 oder G 1/8“druckseitig:Berstdruck (System): 850 bar 850 bar 850 barBerstdruck (Fettpressenkopf): 1200 bar 1200 bar 1200 barFüllvolumen: 500 cm 3 500 cm 3 500 cm 3Füllmöglichkeiten:400-g-Fettkartusche(DIN 1284),loses Fett,Fettpressenfüllgerät400-g-Fettkartusche(DIN 1284),loses Fett,Fettpressenfüllgerät400-g-Fettkartusche(DIN 1284),loses Fett,FettpressenfüllgerätTab. 1-1: Technische Daten1.4 EinsatzbereichDie Fettpresse ist zum Verpressen von Schmierfetten bis zur Viskositätsklasse NLGI 2 geeignet.Die Fettpresse kann mit einer handelsüblichen Fettkartusche nach DIN 1284, mit losem Fett oder miteinem Fettpressenfüllgerät befüllt werden.2. Allgemeine Sicherheitshinweise2.1 Hinweise zur ArbeitssicherheitDie Fettpresse wird unter Beachtung der einschlägigen Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen derrelevanten EG-Richtlinien konzipiert und gebaut.Dennoch können von diesem Produkt Gefahren ausgehen, wenn es nicht bestimmungsgemäß oder mitder nötigen Umsicht eingesetzt wird.Für den Betrieb der Fettpresse gelten in jedem Fall die örtlichen Sicherheits- undUnfallverhütungsvorschriften sowie die Sicherheitshinweise der Betriebsanleitung.2.2 Erläuterung der verwendeten SicherheitshinweiseBei den in dieser Betriebsanleitung verwendeten Sicherheitshinweisen wird zwischen verschiedenenGefahrenstufen unterschieden. Verschiedene Gefahrenstufen sind in der Anleitung mit folgendenSignalwörtern und Piktogrammen gekennzeichnet:Piktogramm Signalwort Folgen, wenn die Sicherheitsbestimmungen nicht beachtetwerden.VorsichtMöglicherweise leichte oder mittlere Körperverletzung oderSachschäden.Darüber hinaus wird noch ein weiterer Hinweis verwendet, der allgemeine Tipps zum Umgang mitdem Produkt gibt.Piktogramm Signalwort BedeutungHinweisHintergrundwissen oder Tipps zum richtigen Umgang mit demProdukt.3

D Betriebsanleitung Handhebel-Fettpresse2.3 Gefahren im Umgang mit der FettpresseVorsicht!Überdruck kann zum Bersten von Fettpressenkopf und Zubehör führen!■■ Wenden Sie keine Gewalt beim Betätigen des Handhebels an.■■ Verwenden Sie keine Verlängerung oder andere Hilfsmittel.■■ Überschreiten Sie die in Kapitel 1.3 angegebenen Betriebsdrücke nicht.■■ Verwenden Sie nur Original-Zubehör nach DIN 1283.Vorsicht!Überdruck an der Schmierstelle kann den Schmiernippel und ggf. das Lager bzw. dieMaschine zerstören!■■ Überschreiten Sie die in Kapitel 1.3 angegebenen Betriebsdrücke nicht.■■ Beachten Sie die Wartungs- und Serviceangaben des Maschinenherstellers.Vorsicht!3. MontageSchadhaftes Zubehör kann zu Personen- und Sachschäden führen!■■ Hochdruckschläuche dürfen nicht geknickt, verdreht oder gedehnt werden.■■ Das Zubehör muss während der Verwendungsdauer auf Abrieb, Risse oder andereBeschädigungen geprüft werden.■■ Schadhaftes Zubehör ist umgehend auszutauschen.■■ Die Verwendungsdauer der Schlauchleitungen beträgt max. 6 Jahre nach demHerstellungsdatum (siehe Schlauchbeschriftung).Die Fettpresse wird in fertig montiertem Zustand geliefert.Je nach Ausführung kann oder muss das Zubehör montiert werden.HinweisAchten Sie bei der Montage auf Sauberkeit und auf eine exakte Verbindung des Zubehörs mitdem Fettpressenkopf.Verwenden Sie geeignete Dicht- und Klebemittel (z. B. Teflonband).4. Erst- und WiederinbetriebnahmeÜberprüfen Sie die Fettpresse und das montierte Zubehör auf Vollständigkeit.4.1 Befüllen der FettpresseFür die Fettpresse gibt es verschiedene Füllmöglichkeiten.■■■■■■Befüllen mit FettpressenfüllgerätBefüllen mit Fettkartusche nach DIN 1284Befüllen mit losem Fett, mittels einer Spachtel4.1.1 Befüllen mit FettpressenfüllgerätVorsicht!Fettpresse nicht unter Druck öffnen!■■ Vor jedem Trennen von Fettpressenkopf und -rohr muss die Schubstange nach hintengezogen und durch die Sperrklinke selstständig arretiert werden.4

Betriebsanleitung Handhebel-Fettpresse DFettpresse mit Füllnippel auf das Füllventildes Fettpressenfüllgerätes aufsetzen und mitleichtem Gegendruck halten.Durch Betätigen des Füllgerätes die Fettpressebefüllen.Durch das Befüllen kann die Schubstange ausdem Fettpressenrohr gedrückt werden.Unter Zug der Schubstange, die Sperrklinkebetätigen, und die Schubstange wieder in dasRohr schieben.4.1.2 Befüllen mit Fettkartusche nach DIN 1284Vorsicht!Fettpresse nicht unter Druck öffnen!■■ Vor jedem Trennen von Fettpressenkopf und -rohr muss die Schubstange nach hintengezogen und durch die Sperrklinke selstständig arretiert werden.Schubstange nach hinten ziehen und denFettpressenkopf abschrauben.Verschlusskappe von der vollen Fettkartuscheentfernen und diese in das Fettpressenrohreinführen.5

D Betriebsanleitung Handhebel-FettpresseErst dann den „Pull-off“-Verschluss derKartusche abreißen und den Fettpressenkopfaufschrauben.Unter Zug der Schubstange, die Sperrklinkebetätigen, und die Schubstange wieder in dasRohr schieben.4.2 Betriebsbereitschaft herstellenHinweisÜberprüfen, ob Fettpressenkopf und -rohr fest miteinander verbunden sind.Entlüften des Fettbereichs über denkombinierten Füll-/ Entlüftungsnippel amFettpressenkopf, durch Lösen von PressenkopfundRohr (max. ½ Umdrehungen.) oder durchmehrmaliges Betätigen des Handhebels.Die Fettpresse ist betriebsbereit.5. BetriebVorsicht!Überdruck kann zum Bersten von Fettpressenkopf und Zubehör führen!■■ Verwenden Sie beim Gebrauch der Fettpresse eine geeignete Ausrüstung wieSchutzhandschuhe und Augenschutz.Fettpresse mit dem Hydraulik-Mundstück aufden Schmiernippel aufsetzen.6

Betriebsanleitung Handhebel-Fettpresse DDurch Betätigen des Handhebels denAbschmiervorgang ausführen.6. Instandhaltung/WartungDie Handhebel-Fettpresse ist grundsätzlich pflege- und wartungsarm.Aufgrund der Betreiberpflicht müssen folgende Teile regelmäßig überprüft werden, um Umwelt-, SachoderPersonenschäden zu vermeiden:■■■■■■FettpressenkopfVerschraubungenZubehör (Schläuche, Mundstücke etc.)7. Ersatzteile/Zubehör7

D Betriebsanleitung Handhebel-FettpresseErsatzteillistePos. Beschreibung ELITE K 9 Industrie 1 Industrie 2 Standard1 Kopf kpl. mit Hebel M 10 x 1 00 535 87 700 87 700 00581G 1/8“ --- 87 701 --- 005812 Dichtung 00442 00 442 00 442 00 4423 Rohr, 500 ccm 00 677 00 361 87 240 00 3614 Schubstange kpl. 00 538 00 443 01 991 00 4435 Schubstangengriff 00 219 --- 02 740 ---6 Handgriff 87 084 87 084 87 084 87 0847 Füllnippel 12 670 12 670 12 670 12 670Zubehör nach DIN 1283(Auszug aus dem PRESSOL-Zubehör-Programm)Pos. Beschreibung M 10 x 1 G 1/8“8 Hydraulikmundstück 12 631 12 7319 Präzisionsmundstück 12 643 12 74310 Düsenrohr, gebogen 12 635 12 73511 Düsenrohr, gerade 12 435 12 47512 Panzerschlauch, 8 x 300 mm 12 656 12 75613 Panzerschlauch, 11 x 300 mm 12 655 12 75514 Adapter, G 1/8“ i; M 10 x 1 a 12 01615 Adapter, G 1/8“ a; M 10 x 1 i 12 0868. Reparatur/ServiceDie Fettpresse wurde unter Einhaltung höchster Qualitätsstandards entwickelt und gefertigt.Sollte trotz aller Qualitätsmaßnahmen ein Problem auftreten, wenden Sie sich bitte an unserenAnsprechpartner im Service:PRESSOL Schmiergeräte GmbHTel +49 9462 17-216Fax +49 9462 1063service@pressol.com8

9. HerstellererklärungBetriebsanleitung Handhebel-Fettpresse DHiermit erklären wir, dass das nachfolgend beschriebene Gerät in seiner Konzipierung undBauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigenBestimmungen entspricht. Bei einer nicht bestimmungsgemäßen Verwendung verliert dieseErklärung ihre Gültigkeit.GerätFettpresseTypIndustriefettpresse ELITE K9Industriefettpresse 1 und 2StandardfettpresseAngewandte Richtlinie89/392/EWG Anhang IIAAngewandte Normen DIN 128324.10.2012 FMT Swiss AGDipl.-Ing. Rudolf Schlenker9

D Betriebsanleitung Handhebel-Fettpresse10

Betriebsanleitung Handhebel-Fettpresse D11

Pressol Schmiergeräte GmbHParkstraße 793167 Falkenstein | GermanyTel. +49 9462 17-0Fax +49 9462 17-208info@pressol.comwww.pressol.com