Silber - Berliner Abendblatt

... wenn MITSUBISHI,
dann ...
Aktionsangebote: Seite 3
WAS kommt?
Bedrängnis
Die Friedrichstraße bleibt wegen
des Baus der U-Bahnlinie Unter
den Linden ein Jahr gesperrt.
Einheimische wieTouristen
müssen jetzt eine Station der U
6 zu Fuß bewältigen. Über der
Erde passieren sie dicht an dicht
gedrängt Gassen aus Bretterzäunen.Ab
und an wird diese Passage
von Plastik-Absperrgittern
markiert. Passen hier vier Personen
im Berufsverkehr nebeneinander?Wer
Platzangst hat,
sollte diese Passage besser meiden.
Oder er erinnert sich an ein
Gedicht von Kästner: „Das ist
dasVerhängnis. Zwischen Empfängnis
und Leichenbegängnis
nichts als Bedrängnis.“ Ein wenig
Bedrängnis gibt’s überall in
Berlin. Positiv gedacht existiert
in der Stadt ein neuer Ort, an
dem man sich näher kommt.
Hoffentlich streut die BVG im
Winter! Peter Kratz
Neue Fenster –ohne Dreck
–bis Schallschutzklasse 6
–Festpreis-Garantie
Biedermann
Handelsagentur u. Schreinerei
Knockstr. 19 · 95355 Presseck
Tel.-Nr.: 09222/9505
Fax: 9507
Der größte
MITSUBISHI-Händler
in Berlin und Brandenburg.
www.car-service-berlin.de
–ohne Nebenkosten
www.biedermann.tv
Info-Abend am 25. Juli ,Näheres Seite 5Bauen &Wohnen: Sprechstunde für Handwerker
Sommer,Sonne,sauber!
2× sparen nur bis 29.07.2012
Die Hände im Lehm
Lehm an Händen und Füßen, sich einmal von oben bis unten so richtig dreckig machen – für einige der Mädchen und Jungen aus Hellersdorf, die sich am Bau der Lehmskulpturen im Hella-
Klub beteiligt haben, war das eine völlig neue Erfahrung. Die Kreuzberger Künstlerin und Keramikmeisterin Jeanne Martell zeigt den Kindern den Umgang mit Naturmaterialien. Im Garten
des Klubs entstehen unter ihrer Anleitung lebensgroße Figuren wie zum Beispiel der Lehmengel. Dieses Projekt ist jedoch nicht das einzige, das in den Ferien im Klub angeboten wird. Die
Teilnehmer der verschiedenen Projekte bekommen Einblicke in das Leben in Afrika, erlernen das Trommelspiel und müssen sich in Labyrinthen zurechtfinden. Lesen Sie Seite 3. Foto: -tho
Klassiker und Neues
Eva Kyselka gastiert im Kunsthaus Flora
Hellersdorf. Das Kunsthaus Flora
in der Florastraße 113 lädt
für Sonntag, den 22. Juli, ab 16
Uhr zu einem Konzert „Ostrock
– Klassiker und mehr“ mit
Eva Kyselka in den Garten des
Kunsthauses ein. Ein Konzert
mit Songs aus ihrem alten Repertoire
und neue Stücke, alles
etwas jazziger als bisher.
Diese Veranstaltung ist gleichzeitig
die Finissage zur Ostalgie-
Ausstellung „60 Jahre Fernsehen,
39 Jahre Streiflichter Adlershof“
mit Filmausschnitten.Ab 14 Uhr
ist eine Lesung im Kunsthaus mit
dem ehemaligen Fernsehjournalisten
Günter Herlt aus seinem
Buch „Flach, flacher, Flachbildschirm“
geplant. Bei schlechtem
Wetter wird das Konzert in das
Kunsthaus verlegt. pm Eva Kyselka Foto: pv
BERLINER
ABENDBLATT
LESERREISE
Reise-Nr.: 6236
Schloshotel
Althörnitz
Inklusive: 3 Ü/F im DZ im Neubau
am Schloss, Begrüßungsdrink, 2 x
Lunchpaket, 1 x Abendessen, 1 x
Fußmassage, 1 x Eintritt Burg- und
Klosteranlage Oybin, Verleih von
Nordic Walking Stöcken
Anreisetermin nach Verfügbarkeit
wählbar vom: 01.09. – 31.12.2012
p.P. im DZ ab €129
Veranstalter: Ambiente Privathotels
Beratung, Buchung & Prospektanforderung
unter Telefon:
(030) 23 27 66 33 oder
www.abendblatt-berlin.de/leserreisen
Gold
Silber
Ankauf
Schmuck,
Zahngold
Münzen,
Bestecke
auch mit
Zahnsubstanz
ab 800er
Punzierung
EXTRA
20%
bei Auszahlung als
Gutschein!!!
Gold -Silber -Uhren -Modeschmuck
im Adler Modemarkt
Kaufpark Eiche
Zutritt nur für die Damen
Bezirksamt lädt ein zum Frauenfitnesstag
Marzahn-Hellersdorf. Das Bezirksamt
Marzahn-Hellersdorf
scheint ein besonderes Faible
für das weibliche Geschlecht zu
haben. Kam aus dem Amt zu
Beginn des Jahres der Vorschlag,
eine Frauensporthalle einzurichten,
denkt man nun an die Inhalte
– und bietet vorab einen Frauenfitnesstag
an. Fix und fertig geplant
laden die Vizepräsidentin
des Landessportbundes Berlin,
Marion Hornung und Bezirksbürgermeister
Stefan Komoß am
18. August in den Sportkomplex
Rudolf-Virchow-Sportpark am
Blumberger Damm 300 ein.
Für Marion Hornung, ist der
Frauen-Fitness-Tag eine gute
Gelegenheit, „um Frauen, die
bisher nicht im Sport organisiert
waren, den Weg zu ebnen und
...sparen Sie 7.000,- € z.B. Summer Line Haus 5
Sie bezahlen 100 %
in einer Summe erst
bei Schlüsselübergabe.
Unser Musterhaus
12683 Berlin
Gartenstraße 2
Tel. 030-54980510
berlin@scanhaus.de
www.scanhaus.de
sie mit dem Aktionstag am 18.
August mit dem Sport in Kontakt
zu bringen“. Der Tag ist aufgeteilt
in zwei zeitliche Segmente.
Vormittags finden Sportangebote
für Frauen über 45 Jahre
statt – nachmittags für Frauen
bis 45 Jahre. Sieben aufeinander
abgestimmte Sportarten können
von den Frauen getestet werden,
unter anderem Tai Chi, Selbstverteidigung,
Line Dance,Aroha,
Karate, Entspannungstechnik
und Tänzerische Bewegung. Die
Angebote, so Marion Hornung,
sind auch für Ungeübte geeignet,
sollen Hemmschwellen abbauen
und Lust auf sportliche Genüsse
wecken.
Da der Veranstaltungsort am
Blumberger Damm noch nicht
die angedachte Frauensporthalle
Aktion bis 31. Juli 2012
Mit Häusern wie DIESEN...
Listenpreis
141.730,- €
Summer Line-Preis
134.730,- €
inkl. Rollläden u.
Fußbodenheizung
153 m 2 153 m Wohn- u. Nutzfläche Nutzfläche
2 Wohn- u. Nutzfläche
21. Juli 2012 - 22. Jahrgang - Nr. 29
www.abendblatt-berlin.de IHRE WOCHENENDZEITUNG FÜR HELLERSDORF
Anzeigen ☎
2 93 88-88
Summer
Line
Unser Vertriebsbüro
10243 Berlin
Warschauer Str. 70
Tel. 030-29664693
berlinmitte@scanhaus.de www.scanhaus.de
ist, werden die Teilnehmerinnen
des Fitness-Tages abschließend
zu der Hallenthematik befragt.
Die bisherige Online-Umfrage
bei Frauen ergab: Sport fördert
den Abbau von Stress. Auf die
Frage nach Sportangeboten wurden
Tanzen, Fitness und Seniorinnensport
sowie Gymnastik
gewünscht. Doch im Fitnessbereich
gibt es viele kommerzielle
Angebote, die nicht für alle Einkommensklassen
geeignet sind.
Die geplante Frauensporthalle,
so sagte es der Bürgermeister,
„wäre auch für den Vereinssport
vorteilhaft und könnte von den
weiblichen Mitgliedern genutzt
werden.“ Die Stressfreiheit wäre
auf jeden Fall garantiert – die
Männer müssen draußen bleiben.
-tho
GUT PONHOLZ WIENER WÜRSTCHEN
2x 200 g 1,19 C
ANDECHSER NATUR
BIO FRUCHTQUARK VANILLE
450-g-Becher 0,69 C
ROSTBRATWURST
300 g 0,79 C
SCHULTE CABANOSSI
300 g 0,99 C
CAMEMBERTISIGNY STE. MÈRE
250 g 1,99 C
Abenteuer
In der Hellen Mitte entsteht
zurzeit der größte Indoor-
Klettergarten Europas.
Seite 2
Feiern
In Berlin findet vom 3. bis
5. August das 16. Internationale
Bierfest statt.
Seite 5
rätSelSpASS
JedeWoche laden wir Sie
im BerlinerAbendblatt
zum Mitmachen ein.
Seite 4
KleinAnZeiGen
aufgeben perTelefon
von 9 bis 17 Uhr
unter 29 38 86 66
oder auch
online buchen
unter
www.abendblattberlin.de
Tagund Nacht
� 5675402
Erd-, Feuer-, Urnen-,
Seebestattungen
Bestattungs-Vorsorge
Hauseigene Kapelle
Kranzschleifendruckerei
Wirgarantieren Ihnen unsere
persönliche Betreuung und
Hilfe, umfassende Serviceleistungen
und stilvolle
Bestattungen zu Minimalpreisen.
Hausbesuche erfolgen ohne
Berechnung.
12623 Berlin-Mahlsdorf
Hönower Straße 56
12621 Berlin-Kaulsdorf
Mädewalder Weg36
www.bestattungsinstitut.de/wilke

2 BERLINER ABENDBLATT
–Anzeige –
Werner Eichhorn von Volkswagen konnte einen Spendenscheck über
335.000 Euro an Peter Maffay für die Peter Maffay Stiftung übergeben
Foto: Volkswagen
Tauschen Sie Ihren
Verbandskasten im Auto und
helfen Sie damit Kindern
Die Volkswagen Service Partner
laden alle Autofahrer dazu ein, den
Verbandkasten ihres Autos überprüfen
und ersetzen zu lassen. Denn
schon nach fünf Jahren ist das Verfalldatum
des Verbandkastens im
Auto erreicht, weil einige der vorgeschriebenen
Inhalte nicht mehr
so zu gebrauchen sind wie es sein
sollte. Und mit jedem verkauften
Verbandkasten geht ein Euro
Spende an die Peter Maffay Stiftung.
In ganz Deutschland tauschen
Autofahrer ihren Verbandkasten bei
den Volkswagen Service Partnern.
Der Verbandkasten oder die Verbandtasche
muss nach spätestens
fünf Jahren ersetzt werden, da das
Verbandmaterial nicht mehr steril ist,
Pflaster nicht mehr richtig kleben und
die Einweghandschuhe porös werden.
Kommt es dann zu der Situation,
in der man den Verbandkasten dringend
braucht, hat man ein Problem.
Mit dem rechtzeitigen Tausch sind
Autofahrer sicherer unterwegs und
unterstützen zudem die große Hilfsaktion
„Helfen Sie uns helfen“, die
seit 2004 jedes Jahr von den Volks-
❚ Ihr Team für Hellersdorf
ANZEIGEN
Zentrale
Tel.: 293 88 88
Fax: 293 88 74 49
E-Mail:
anzeigen@abendblatt-berlin.de
Kleinanzeigen im
BERLINER
ABENDBLATT
NEU!
Telefonische
Kleinanzeigenannahme
von 9bis 17 Uhr!
✆ 293 88 666
Fax: 293 88 844
www.abendblatt-berlin.de
wagen Partnern in ganz Deutschland
durchgeführt wird.
Für die letzte Spendenaktion konnte
Werner Eichhorn, Leiter Ver-trieb
und Marketing Deutschland Pkw bei
Volkswagen, eine Spende in Höhe
von 335.000 Euro an Peter Maffay
übergeben. Für jeden verkauften
Verbandkasten spendet der jeweilige
Volkswagen Partner einen Euro an
die Peter Maffay Stiftung und auch
in 2012 wird die Aktion fortgesetzt.
Die Spende helfen bei der Einrichtung
von Schutzräumen für benachteiligte
und traumatisierte Kinder
und Jugendliche. Hier finden sie Hilfe
bei sozialen Problemen, chronischen
Erkrankungen oder Trauerproblematik
und können mit humanitärer
Hilfe rechnen. Peter Maffay ist nicht
nur der Namensgeber –erengagiert
sich auch persönlich in der Stiftungsarbeit.
Maffay: „Kinder haben es
nicht in der Hand, in welche Lebensumstände
sie hineingeboren werden.
Wir helfen Kindern, die in Not geraten
sind. Bitte helfen auch Sie.“ Er
bürgt dafür, dass Ihre Hilfe ankommt.
Also „Helfen Sie uns helfen.“
REDAKTION
Henson Stehling
Tel.: 293 88 74 64
Fax: 293 88 74 85
E-Mail: henson.stehling@
abendblatt-berlin.de
ZUSTELLUNG
MO–FR 7–20 Uhr, SA 7–14 Uhr, Tel.: 293 88 656
BERLINER ABENDBLATT
Gesamtauflage: 1.269.204 · Auflage Hellersdorf: 54.360
www.abendblatt-berlin.de
❚ LESERREISEN BERLINER ABENDBLATT
Beratung & Buchung: 030 / 23 27 66 33
BESTATTER
Mit der Bahn nach Prag
Inkl.: Eurocity ab/bis Bln., Transfers, 2
Ü/F im 4*-Hotel, Stadtbesichtigung
31.08. – 02.09.2012 € 319,–
Reisenr.: 6213 p. P. im DZ
Aufregende Klettertouren
Berlin. Das Vorhaben ist gewaltig:
Fünf von zwölf Sälen des
Multiplexkinos in der Hellen
Mitte in Hellersdorf werden
zur- zeit in einen Indoor-Hochseilgarten
verwandelt. Nicht zu
irgend- einem: zur größten Indoor-Anlage
Europas.
Als die CineStar-Gruppe
1997 das Kino in der Hellen
Mitte eröffnete, gehörte es zu
den ersten seiner Art in Berlin.
Mit der Eröffnung weiterer
Multiplex-Kinos in Berlin sanken
die Zuschauerzahlen in
Hellersdorf kontinuierlich. „Als
Eigentümer der Immobilie mussten
wir reagieren“, sagt Dr.
Wilhelm Pfaffenhausen als Vertreter
der Investoren und Geschäftsführer
der MEGA4 Management
GmbH, die das Center
betreibt. Da man CineStar
als Hauptmieter, dessen Mietvertrag
2012 ausgelaufen wäre,
„Die Besucher werden beim
Klettern in verschiedene Welten
entführt“
Sören Sydow
Centermanager Helle Mitte
nicht verlieren wollte, musste
ein neues Konzept her. Was
dann geschah, kann als eineVerkettung
glücklicher Umstände
bezeichnet werden.
Im Herbst 2009 trafen sich
Center Manager Sören Sydow
und Oliver Heß, Betreiber
mehrerer Outdoor-Hochseilgärten,
auf Vermittlung eines gemeinsamen
Freundes erstmals
in Helle Mitte und philosophierten
über die Möglichkeiten
einer Nachnutzung des CineStar.
„Das war sozusagen die
Geburtsstunde des Hellersdorfer
Projektes“, sagt Sören Sydow,
seit sieben Jahren Center-
Im Bezirk Marzahn-Hellersdorf entsteht der größte Indoor-Hochseilgarten Europas
Dieser Blick bietet sich dem Besucher, wenn er die Hälfte des Parcours zurückgelegt hat. Insgesamt 70 Übungen
führen die Kletterer in eine Höhe von über 20 Metern – das ist einmalig in Europa. Fotos: -tho
manager in der Hellen Mitte.
Als Oliver Heß zum ersten Mal
die Räumlichkeiten sah, stand für
ihn fest: Hier wird ein Indoor-
Hochseilgarten entstehen. Allerdings
mussten auch die künftigen
Partner – der Kinobetreiber Cine-
Star und die Geschäftsführung
der MEGA 4 Management GmbH
– von der Idee überzeugt werden.
„Unsere Idee eines Indoor-Hochseilgartens
fand sofort Zustimmung“,
erinnert sich Sören Sydow.
Für das Projekt wurde ein
eigenes Unternehmen gegründet:
Die BergWerk Berlin GmbH.
Von der Idee bis zur Eröffnung,
die für den 27. September
geplant ist, sind nicht einmal drei
Jahre vergangen. Gebaut wird eine
Anlage, die in Europa ihresgleichen
sucht. Auf fast 4.000
Quadratmetern Grundfläche ist
ein Hochseilgarten entstanden,
der sich auf einer Höhe von bis
zu 20 Metern über fünf Stockwerke
erstreckt. Einmalig ist
auch die Symbiose von Hochseil-
garten und Kino. „Nach einer
aufregenden Klettertour kann
man sich im Kino einen Film ansehen
und imAnschluss auch die
Restaurants und Geschäfte in der
Hellersdorfer City besuchen“,
sagt Sören Sydow.
Die Besucher des Hochseilgartens
werden in eine Phantasiewelt
versetzt. Ist man durch einen
angedeuteten Stolleneingang
im Inneren angelangt, steht
man vor einemWasserfall.
„Unser Anliegen ist es, die Besucher
des Hochseilgartens beim
Klettern in verschiedene Welten
zu entführen“, sagt Sören Sydow.
Für den Centermanager ist
die Anlage mehr als ein Klettergarten:
„Wir haben in der Hellen
Dieser Wasserfall empfängt die Besucher des Abenteuerparks. Aus einem Teil des ehemaligen Kinos ist eine
Phantasiewelt entstanden, in der künftig in Kooperation mit dem CineStar auch Szenen aus bekannten Spielfilmen
nachgestellt werden. Die Anlage soll neben den Gärten der Welt zu den Hauptattraktionen Berlins werden.
n Für die Sprinterin MarionWagner wird
der 2. September im Olympiastadion ein
ganz besonderer Tag: Premiere und Abschied.
Gerade erst hat sie nach etlichen
Medaillen in ihrer Karriere in Helsinki
den Europameistertitel in der Staffel mit
geholt, die Vorbereitungen für die Olympischen
Spiele laufen. Doch mit 34 Jahren
gehört sie fast schon zu den Senioren. Zeit
aufzuhören. „So wird das ISTAF vermutlich
mein letzterWettkampf sein“, erzählte
die Sportlerin bei der Vorstellung des Programms
des Internationalen Stadionfestes.
Mit dabei übrigens auch Spielbank-Chef
Günter Münstermann, der mit seinem
Sponsoring dieTraditionsveranstaltung gerettet
hatte.Aber neben der Tradition wird
es eben auch etwas Neues geben. „Das
wird sehr spannend“, freut sich Marion
Wagner. Zum ersten Mal weltweit wird
es eine 4x100m gemischte Staffel geben.
BERLIN Hellersdorf 21. Juli 2012
PromInade
Sport, Autos und Südsee
Andrea Schindler entführt in die Südsee.
Gestartet von zwei Frauen, ins Ziel gebracht
von zwei Männern. Die Idee dazu
kommt vom langjährigen ISTAF-Direktor
Gerhard Janetzki: „Staffelläufe begeistern
immer das Publikum. Daher probieren wir
hier mal etwas Neues aus.“ Übrigens, wir
haben noch Karten für Sie: zimmermann@
abendblatt-berlin.de. Dann können Sie
„Der neue Abenteuerpark gibt
Einzelhandel und Gastronomie
neue Perspektiven“
Sören Sydow
Centermanager Helle Mitte
Mitte einen Abenteuerpark geschaffen.
Dort können die Besucher
ihr sportliches Können auf
sieben Parcours mit über 70
Übungen unter Beweis stellen. Es
ist fast wie bei Indiana Jones.“
Die Besucher werden nach der
Eröffnung im Internet ihre Meinungen
und auch Vorschläge für
die weitere Gestaltung des Parks
äußern können. „Eine Erweiterung
der Anlage ist für 2013 bereits
eingeplant“, so der Centermanager.
Als die Helle Mitte in den
neunziger Jahre entstand, rangierte
es in puncto Größe des
Vorhabens und der Investitionssumme
gleich hinter dem Potsdamer
Platz als zweitgrößte Baustelle
Europas. Doch die sich
verschlechternde wirtschaftliche
Lage Berlins hatte Auswirkungen
auch auf die Helle Mitte.
Geschäftsleute zogen sich vom
Standort zurück, der Wohnungsleerstand
stieg auf bis zu 30 Prozent.
Erst ab 2005, als die Haupt-
investoren der Hellen Mitte Dr.
Pfaffenhausen die Leitung der
MEGA4 Management GmbH
übertrugen, verbesserte sich die
Situation. Seit dieser Zeit ist
auch Sören Sydow dabei. „Es ist
uns gelungen, neue Mieter zu gewinnen,
auch der Wohnungsleerstand
ist Geschichte.“ Der neue
Abenteuerpark, so sieht es Sören
Sydow, wird nicht nur einTouristenmagnet
in der Region sein, er
gibt auch den Unternehmen, besonders
denen im Einzelhandel
und in der Gastronomie, eine
neue Perspektive.
Der Indoor-Hochseilgarten
wird an 360Tagen im Jahr für Familien,
Privatpersonen oder
Schulklassen geöffnet sein. Auch
Unternehmen können dort Seminare
veranstalten – oder ihre
Mitarbeiter zu einer bisher unbekannten
Art der Betriebsveranstaltung
einladen. -tho
n In derAnlage wird es neben
dem Parcours für Erwachsene
zwei Strecken für
Kinder und einen Flying-Fox-
Parcours geben, bei dem der
Kletterer an einem Stahlseil
über die gesamte Fläche
schweben kann.
n Die Kletterer sind über
Seile, die am Einlass ausgegeben
werden, gegenAbstürze
gesichert.
n Das größte Problem war es,
die langen Baumstämme in
das Innere des Centers zu
bringen.Verwendet wurden
60-bis 80-jährige Douglasien
aus dem Schwarzwald, die
nur am Boden und der Decke
verankert und über eine Seilkonstruktion
miteinander
verbunden sind.
Sören Sydow (re.) und Oliver Heß entwickelten die Idee für den Indoor-
Abenteuerpark. Fabienne Wehinger ist für das Eventmanagement und die
Öffentlichkeitsarbeit beim „BergWerk“ zuständig.
direkt dabei sein wenn hoffentlich viele
Medaillengewinner aus London im Olympiastadion
kämpfen.
Eher entspannt geht es dagegen bei Andrea
Schindler zu. Sie eröffnete gerade vor
den Toren Berlin ihre Wohlfühloase. Angesichts
des doch eher verregneten Sommers
ist es vielleicht keine schlechte Idee
im Hotel Palais am See in Bad Saarow ein
polynesisches Spa Ritual zu genießen. Für
solcherleiAnnehmlichkeiten hat jetzt auch
Heidi Hetzer Zeit. Aber nur theoretisch.
Denn wer glaubt, dass die autoversessene
nachdem dem Verkauf ihre Autohauses
nun in den Ruhestand tritt: weit gefehlt.
„Ich bereite jetzt intensiv meine Fahrt
um die Welt auf den Spuren von Eleonore
Stinnes vor, die in den 1920er Jahren diese
Tour gemacht hat“, erzählte sie beim Sommerfest
von Herbert Beltle in seinemAlten
Zollhaus.
Kurz & Knapp
Heidi Hetzer und Herbert Beltle Fotos: hk
Marion Wagner freut sich gemeinsam mit
Günter Münstermann auf das ISTAF.
Ihr Honza Klein
honza@abendblatt-berlin.de

21. Juli 2012 Hellersdorf LOKAL
BERLINER ABENDBLATT
3
Ferien machen in Hellersdorf
Vielfältige Angebote im Hella-Klub für Mädchen und junge Frauen
Hellersdorf. Halbzeit in den
Sommerferien: Die Freizeiteinrichtungen
in Hellersdorf halten
ein umfangreiches Angebot für
die Kinder und Jugendlichen
des Bezirkes bereit.Auch im Hella
Klub für Mädchen und junge
Frauen ist jeden Tag etwas los.
Großen Zuspruchs erfreute sich
das Lehmfiguren-Projekt unter
Leitung der Kreuzberger Keramikmeisterin
Jeanne Martell. Im
Garten des „Hella“ entstehen
lebensgroße Figuren aus Lehm,
die mit bunten Mosaiksteinen
verziert werden. „Für die Kinder
ist das eine neue Erfahrung, mit
Naturmaterialien wie Lehm umzugehen“,
sagt Erzieherin Simone
Tartsch. Eine Fortsetzung des
Projektes in der Bücherwurm-
Grundschule in der Eilenburger
Straße ist zur Zeit in der Diskussion.
Interessierte Kinder sollten
sich im Hella Klub (Tel. 9 91 81
43) oder in der Schule (Tel. 9 91
Die Künstlerin Jeanne Martell (re.) baut mit den Kindern lebensgroße Fguren
aus Naturmaterialien. Für einige der Kinder, sagte es Erzieherin Simone
Tartsch, war das eine völlig neue Erfahrung.
Ein bisschen Italien
Sommerkonzerte in Berlins Mitte
Berlin. Einen italienischen Sommer
hat uns dieses Jahr (noch)
nicht beschert – eine Italienische
Nacht aber können Musikfreunde
am Dienstag, 24. Juli, um 20
Uhr im Berliner Dom erleben.
Dirigent Stefan Bevier und sein
Barock Orchester Berlin präsentieren
die schönsten Werke von
Corelli,Vivaldi, Pergolesi,Albinoni
– und das Konzert d-Moll für
zwei Violinen von Bach. Solisten
des Abends sind die Paganinipreisträger
Wiktor Kuzniecow
Junior und Senior. Karten kosten
zwischen 5 und 30 Euro zuzüglichVorverkaufsgebühr.
„Chopin pur“ heißt es dann
am Sonntag, 29. Juli, um 16 Uhr
im Französischen Dom am Gendarmenmarkt.
Die Pianistin KatarzynaWasiak
spielt unter anderem
die Sonate in b-Moll opus 35
und das Scherzo in h-Moll opus
20. Tickets kosten 25 Euro plus
Vorverkaufsgebühr.
Mit einer „Vivaldi Nacht“
klingt der musikalische Juli aus.
Unter der Leitung von Stefan Bevier
spielen die European Vivaldi
Players und Solist Wiktor Kuszniecow
am Dienstag, 31. Juli, um
20 Uhr im Berliner Dom – unter
anderem „Die vier Jahreszeiten“.
Wandertag für
Senioren
Marzahn-Hellersdorf. Eine beliebte
Veranstaltung im Bezirk ist
der Seniorenwandertag, den das
Bezirksamt Marzahn-Hellersdorf,
Abteilung Gesundheit, Soziales
und Planungskoordination zum
26.Mal veranstaltet. Eingeladen
sind alle Wanderlustigen, sich
einer der angebotenen Routen
anzuschließen. Neben fünf Wanderrouten
zwischen drei und
zehn Kilometern Länge, die von
erfahrenenWanderleitern geführt
werden, kommen auch sattelfeste
Radler auf einer geplanten Radtour
zu ihremVergnügen.Am Ziel
werden die Teilnehmer von der
Bezirksstadträtin für Gesundheit
und Soziales, Frau Pohle begrüßt.
Bei einer warmen Suppe aus der
Gulaschkanone können sich die
Radler beziehungsweise Wanderer
stärken und dem Musiker Jochen
Zunker zuhören.
Kartenpreise: zwischen 5 und 30
Euro plusVorverkaufsgebühr.
Für ein „Gitarrenfeuerwerk
aus fünf Jahrhunderten“ sorgt
der Virtuose Vitaly Shal am
Sonntag, 5. August, um 16 Uhr
im Französischen Dom. Er spielt
ausgewählte Werke von Bach,
Domenico Scarlatti, Robert Johnson,
Roland Dyens und ArtemAleksandrov.Tickets
kosten 25 Euro
zuzüglich Vorverkaufsgebühr.
Und noch eine „Vivaldi Nacht“
mit Stefan Bevier und den EuropeanVivaldi
Players steht an: am
Freitag, 10.August, um 20 Uhr im
Französischen Dom. Auch hier
kosten die Karten 25 Euro plus
Vorverkaufsgebühr.
Leser des Berliner Abendblatt
bekommen immer 20 Prozent
Rabatt auf die Ticketpreise, unter
der Rufnummer 8822979.
Stichwort: „Abendblatt“ nicht
vergessen! be
Wir haben 3x2 Freikarten
für das Konzert
am 5. August.
Rufen Sie am
Freikarten
1. August um 15 Uhr an unter
☎ 2 94 54 99. Die Karten
erhalten die Gewinner dann an
der Abendkasse. Viel Glück!
–Anzeige –
Babysitter gesucht?
ABENDBLATT-Rabatt
■ Mehr als 50.000 Babysitter
listet die Internetseite
www.hallobabysitter.de. Mehr als
2000 davon allein in Berlin. Nach
Eingabe der Postleitzahl finden
Eltern Betreuungskräfte aus dem
direkten, nachbarschaftlichen Umfeld.
Viele der Babysitter und Tagesmütter
haben Kurse beim DRK
absolviert und sind sehr erfahren
im Umgang mit Kindern. Das
BERLINER ABENDBLATT unterstützt
diesen tollen Service und
hat für alle Leser einen Rabatt
von 50% mit den Betreibern der
Seite verhandelt. Gehen Sie auf
www.hallobabysitter.de und geben
als Rabatt-Code exakt „abendblatt“
ein (Kleinschreibung beachten,
ohne Anführungszeichen) und
Sie erhalten den ABENDBLATT-
Vorzugspreis von 4statt 8Euro
für das Abrufen der Kontaktdaten
für 10 Tage. Genug Zeit, um einen
guten Babysitter zu finden!
Dass Hellersdorfer Kinder mit nackten Füßen den Lehm stampfen, kommt
nicht alle Tage vor. Von „ekliges Gefühl“ bis „ist schon in Ordnung“ war an
Meinungen alles dabei. Fotos: -tho
81 48) informieren. Für die noch
verbleibende Ferienzeit können
sich die Mädchen auf weitere interessante
Angebote im Klub
freuen.Vom 23. bis 27. Juli findet
das Projekt „Meine Freundin
Malaika aus Gambia“ statt. „Es
ist eine Spurensuche, wie Mädchen
in Westafrika leben“, sagt
SimoneTartsch. Die Mädchen geben
sich für die Dauer des Projektes
auch afrikanische Vornamen.
Höhepunkt wird am 23.
FreiKarten
Juli ab 15 Uhr einTrommelworkshop
mit Peter Marosvölgyi sein.
Zu einer Entdeckungstour lädt
der Klub am 31. Juli die Mädchen
in den Irrlandia-Park nach
Storkow ein. DieWoche steht unter
der Thematik Labyrint. „Die
Themen gehen auf die Ideen der
Mädchen zurück“, sagt Simone
Tartsch. Die Lehmfiguren werden
den Eltern und Freunden der
Erbauerinnen am 3.August feierlich
präsentiert. -tho
BarenBoim & West-eastern DiVan orchestra
Aufgrund des überwältigenden Erfolges, den das West-Eastern Divan
Orchestra unter Daniel Barenboim im vergangenen Sommer in der
Waldbühne feierte, kündigt der Stardirigent eine Zugabe mit dem persönlichsten
seiner Projekte an. „Die Konzertatmosphäre in der Waldbühne
mit ihrem großartigen Publikum ist auch für mich und das Orchester eine
ganz besondere, und da lag es nahe, mit einem weiteren Sommerkonzert
in Berlin hoffentlich eine neue Tradition zu gründen“, freut sich Barenboim
auf ein weiteres Gastspiel. Am 29. Juli um 20 Uhr in der Waldbühne steht
Beethoven mit seiner 3. und 5. Sinfonie im Mittelpunkt. Das Konzert wird
einen der Höhepunkte der „Beethoven For All“ Sommer-Tournee markieren
und gleichzeitig als Benefizkonzert für die dem Orchester verbundenen
Bildungsprojekte in Israel und Palästina dienen. Die Karten kosten
zwischen 17 und 57 Euro zzgl. Vorverkaufsgebühr.
Wir verlosen 5x2 Tickets: Sonntag, 29. Juli, 20 Uhr, Waldbühne
so GeWinnen sie: Rufen Sie am 24. Juli um 15 Uhr an unter
2945499. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!
Wahnsinn: Einbau-Geräte*
bis zu 60% unter Listenpreis
im Sonderverkauf!
Volle Werksgarantie auf
alle Einbau-Geräte*
(originalverpackt)
*Restposten
Nur solange Vorrat reicht.
Wir haben die Werksausstellungen der Marken:
NEU
Hausaufgabenhefte
Auf die Plätze, Fertig – HÄFFT!
n Der Startschuss für das neue
Schuljahr könnte bereits jetzt fallen,
denn das Schüler Hausaufgabenheft
von August 2012 bis Juli
2013 steht bereit. Gemeinsam
mit Brot & Schwein – das sind die
schrägen Comic-Figuren – sorgen
wissenswerte, kuriose oder interessante
Infos inklusive Witzeleien,
viel Platz für Hausaufgaben
und Gekritzel sowie praktische
Anti-Stress-Helfer für Abwechslung
und beste Unterhaltung im
Schulalltag.
Während zahlreiche Sprüche
und Aktionen die Lern-Motivation
auch in schwierigen Phasen
oben halten, sind Organisations-
Pannen durch die Noten-, Ausfrage-
und Schulaufgabenlisten
fast ausgeschlossen. Die Schüler
können sich auf spannende Features,
viele Zeichnungen und
deutlich mehr Inhalt als bisher
Das Kult-Hausaufgabenheft ist da.
Foto: MARINA Photography
freuen. Für BerlinerAbendblatt-
Leser halten wir 10
Exemplare bereit.
Schreiben Sie einfach
eine Postkarte
Verlosung
mit dem Stichwort Haus- aufgabenheft
an:
BerlinerAbendblatt,
PF 35 06 25, 10215 Berlin.
Einsendeschluss: 28. Juli lütt
Willkommen im ...
Hafen Gründerinnenzentrum Marzahn
Marzahn. Ein Angebot, im Grünen
zu sitzen, unterbreitet das
Frauen-Gründerinnenzentrum
in der Schwarzburger Straße 10.
„Hier können sich junge Mütter
beziehungsweise junge Familien
jeden Mittwoch im Garten
treffen“, wirbt Leiterin Karin
Feige. Wenn das Wetter einen
Aufenthalt im Freien nicht zulassen
sollte, Platz genug ist auch
im Zentrum. „Dort können die
Kinder ungestört spielen und die
Alle Produktionen von
hochwertigen deutschen
Herstellern!
Erwachsenen sich austauschen“.
Während sich die Freiluftgenießer
auf anderen Wiesen nicht
immer sicher sein können, dass
sie sich ungewollt in einen Hundehaufen
setzen, ist diese Gefahr
im Garten des Gründerinnenzentrums
nicht gegeben. Auf
Kaffee und Kuchen müssen die
Besucher auch nicht verzichten.
Im Gründerinnenzentrum ist das
Angebot dazu noch sehr preiswert.
Infos unterTel. 9 32 81 32.
Neue Kooperation! Wir sind jetzt Vollsortimenter!
vom 19.07. bis 21.07.2012
www.kuechenboerse-berlin.de
Auf über 4000 m² präsentieren wir Marken-Einbauküchen, -Geräte,
-Couchgarnituren und -Betten aus Insolvenzen, Überproduktion,
Werksausstellungen, Messen und Neuware
Über 600 Küchen zum
Nachschieben am Lager
70% 80%
Über 800 Sofas zum
Nachschieben am Lager
Nur Donnerstag, Freitag &Samstag
von 10 bis 19 Uhr
Leiden Sie unter wiederkehrenden
depressiven Episoden?
Testen Sie mit uns im Rahmen einer klinischen Studie ein Medikament
zur Behandlung depressiver Symptome.
Insbesondere Ihre Gedächtnisleistung wird hierbei untersucht.
Unsere Ärzte beraten Sie gern!
emovis GmbH
Weißensee: Berliner Allee 158 •13088 Berlin
Å 030 - 310 13677
90%
www.studien-in-berlin.de
Depression
Weißenhöher Straße 108
12683 Berlin-Biesdorf im Biesdorf-Center
Die Küchen-Börse ist ein Bereich der Interline Industriehandels GmbH Berlin. Die Polster-Börse ist ein Bereich der Möbel-Aktions-Verkauf GmbH.
Heiß!
CSB-Preise
schmelzen!
Eine kleine Auswahl
unserer Aktionsmodelle,
z.Bsp.:
COLT CSB-Hauspreis:
Colt 1.1
ClearTec
Motion, 3-Türer,
NW,70kW(95 PS), weiß, Klimaanlage,
Radio/CD, ZV mit FFB,
15“ LM-Felgen, Sitzhzg. u.v.m.
Effizienzklasse C
Colt 1.3
ClearTec
Motion Plus,
5-Türer, EZ27.01.2012, 70 kW
(95 PS),weiß, Automatik, Klimaanlage,
Tempomat, 15“ LM-Felgen,
ABS, ESP,Radio/CD u.v.m.
Effizienzklasse E
Kraftstoffverbrauch (l/100 km)
und CO2-Emission, kombiniert
(g/km): innerorts 9,7 l–6,0 l;
außerorts: 6,3 l–4,3 l;
kombiniert: 7,5 l–4,9 l
und 175 g–115 g.
Weitere Informationen zum
offiziellenKraftstoffverbrauch
und den offiziellen spezifischen
CO 2 -Emissionen neuer
Personenkraftwagen können
dem ‘Leitfaden über den Kraftstoffverbrauch,
die CO 2 -Emissionen
und den Stromverbrauch
neuer Personenkraftwagen’ entnommen
werden, der an allen
Verkaufsstellen und bei der
„Deutschen Automobil Treuhand
GmbH“ unter www.dat.de
unentgeltlich erhältlich ist.
Weitere Ausstattungsvarianten
und Farben vorhanden. Angebot
gültig, solange der Vorrat reicht.
Abb. enthalten z.T. aufpreispflichtige
Sonderausstattungen.
WENN MITSUBISHI,
DANN CSB!
in und
5x um Berlin
8.990 EUR
CSB-Hauspreis:
11.490 EUR
CSB-Hauspreis:
Lancer 1.6
Sportback
ClearTec XTRA,
EZ 27.01.2012, 86 kW (117 PS),
silber (met.), inkl. Winterkompletträder,
Klimaautomatik, Bi-
Xenon-Kurvenlicht, Einparkhilfe
hinten, 16“ LM-Felgen u.v.m.
Effizienzklasse C
14.990 EUR
CSB-Hauspreis:
ASX 1.8
DID Inform
ClearTec 2WD,
Vorführwagen, EZ 18.05.2012,
85 kW (116 PS),cool silber,
Klimaanlage, ZV mit FFB, ABS,
ESP, Radio/CD, 4xFHu.v.m.
Effizienzklasse C
17.790 EUR
CSB-Hauspreis:
Outlander 2.0
MIVEC
Motion 2WD,
Vorführwagen, EZ 08.05.2012,
108 kW (147 PS),granit braun,
Klimaautomatik, Bi-Xenon-Kurvenlicht,
18“ LM-Felgen, Rückfahrkamera,
Tempomat u.v.m.
Effizienzklasse E
20.990 EUR
CSB
Car ServiceinBerlinGmbH
HOHENSCHÖNHAUSEN:
Genslerstraße 72
Tel. 030/98 300-110
SCHÖNEWEIDE:
Wilhelminenhofstraße 89
Tel. 030/53 02 00-0
SPANDAU:
Am Juliusturm 15–29
Tel. 030/30 39 83-12
REINICKENDORF:
Oranienburger Str. 179–180
Tel. 030/40 35-000
BERNAU:
Zepernicker Chaussee 49
Tel. 03338/60 83-0
www.car-service-berlin.de

4 BERLINER ABENDBLATT
kalender
21. 7. – 28. 7. 2012
❚ Bühne
Biesdorfer Parkbühne, Im
Schlosspark Biesdorf, Nordpromenade
5, www.biesdorfer-parkbuehne.de.
Sa., 21.7., 19 Uhr, Geigenrocknacht
zum 1.fafarello,The
Wishing Well, Blackbird, Eintritt:
18,00 Euro, VVK 14,00 Euro zzgl.
Gebühr. So., 22.7., 18 Uhr, Celtic
Heartbeat, Irish Rock& Dance
Show, Larkin, Eintritt: 12,00 Euro,
erm. 8,50 Euro/ VVK 9,00 Euro,
6,00 Euro zzgl. Gebühr.
Weitere Informationen erhalten
Sie unter der oben genannten Internetadresse.
Freikarten
Oana Catalina Chitu
– Bukarester tangO
Das charmante Ambiente, die
gute Akustik und die Nähe zu den
Interpreten machen die musikalische
Montage im Amphitheater
unverwechselbar. Am Montag,
13. August, gastiert Oana Catalina
Chitu aus Bukarest, der Stadt, die
einst „Paris des Ostens“ genannt
wurde und in den 1920er Jahren
als Tango-Metropole galt.
Foto: Die Hoffotografen
Wir verlosen 15x2 Tickets
13. 8. 2012, 20.30 Uhr
Amphitheater Monbijoupark
sO geWinnen sie:
Postkarte: TwoTickets.de,
Milastraße 2, 10437 Berlin
Bitte Ihre Adresse angeben!
Einsendeschluss: 27. 7. 2012
Online mehr Tickets erhalten!
www.twotickets.de/
berliner-abendblatt
Widder 21.3. –20.4..
Ihr Vorhaben ist toll, doch bei
aller verständlichen Begeisterung
sollten Sie überlegen, wen Sie
einweihen dürfen und wen nicht. Je mehr
Mitwisser, desto mehr kann daneben
gehen!
Stier 21.4.-20.5.
Manche Angelegenheiten erledigen
sich auf wunderbare Art und
Weise von selbst. Gut, dass Sie
abgewartet haben! Für die meisten anderen
Probleme ist dies allerdings keine
Lösung.
Zwillinge 21.5.-21.6.
Wenden Sie sich jetzt ruhig den
angenehmen Seiten des Lebens
zu. Hier nämlich liegen die nicht
gleich erkennbaren Möglichkeiten, Kreativität
und neue Motivation für später zu
tanken.
Krebs 22.6.-22.7.
Größere Ereignisse werfen jetzt
ihre Schatten voraus, und ehrlich
gesagt, haben Sie ja auch lange
genug darauf warten müssen. Es liegt an
Ihnen, zu vollenden, was Sie einst anfingen!
❚ ausstellung
Bezirksmuseum Marzahn-hellersdorf,Alt-Marzahn
51,Tel. 902
93 20 03. Bis 14. Oktober 2012:
„Nicht allein das A-B-C. ...Zur
Schulgeschichte von Marzahn-
Hellersdorf“. Öffnungszeiten: Di-
Do 10-17 Uhr und So 11-17 Uhr.
❚ Beratung
kompass - haus im stadtteil,
Kummerower Ring 42,Tel. 56 49 74
01. Mo., 16-19 Uhr, Flüchtlingsberatung.
Mo., 15-16:30 Uhr, Rentenberatung
(jede vierte Woche). Mo.,
16:30-17:30 Uhr, Pflegeberatung
(jede dritte Woche). Mo., 16:30-
17:30 Uhr, Gesundheitsberatung
(jede vierte Woche). Mi., 15-18
Uhr, Rechtsberatung (jede zweite
Woche). Do., 17-20 Uhr, Gesundheitsberatung
„WeightWatchers“.
Do., 17-19 Uhr, Mieterberatung .
Mo., 15-17 Uhr, Schwul-lesbische
Beratung (jede zweiteWoche). Do.,
13-15 Uhr, Bewerbungstraining
(jede zweiteWoche). NachAbsprache:
Offene Sozialberatung, Beratung
für junge Familien.
❚ FaMilie
Bürgerhaus südspitze, Marchwitzastr.
24-26, Tel. 542 21 55.
Jeden Di., 14-16 Uhr: Keyboardunterricht.
Projekt Familienbildung, Hönower
Str. 67, Tel. 566 40 53.
Dienstags, mittwochs oder donnerstags
9:30 Uhr, jeweils nachVereinbarung,
Intensives Spielen mit
Baby nach PEKiP, drei Gruppen:
Babys im Alter von 9Wochen bis 5
Monaten/ im Alter von 6 bis 8 Monaten
und 9 bis 12 Monaten, Gebühr
50 € für 8Veranstaltungen, je
1 Std.. Donnerstags nachVereinbarung
findet eine Sprechstunde mit
Ruth Priese, Familientherapeutin
mit weiteren Ausbildungen, u.a. in
prä- und perinataler Körpertherapie,
zum Themen: Unruhige Babys
- Emotionale Erste Hilfe für Eltern
und ihre Kinder. Montags 9:30-11
Uhr, Kurs für Kinder im Alter von
ca. 1-2 Jahren, Bewegung, Spiel
und Spaß, Gebühr 4,50€. Infos unter
o.g.Telefonnummer.
Löwe 23.7.-23.8.
Eine bestimmte Vereinbarung
lediglich schriftlich zu treffen, ist
absolut kein Zeichen von Misstrauen.
Eher eine Vorsichtsmaßnahme, die
Sie gegen Vergesslichkeit zu schützen vermag.
Jungfrau 24.8.-23.9.
Es kann nicht schaden, wenn Sie
eine günstige Gelegenheit nutzen,
um Ihren fachlichen Horizont
zu erweitern. Schon ziemlich bald
könnten einige interessante Angebote auf
Sie warten.
Waage 24.9.-23.10.
Geben Sie sich selbst genügend
Zeit, um all die Wege, die Sie
nun beschreiten könnten, genauestens
zu überprüfen. Denn möglicherweise
haben sich Ihre Bedürfnisse ein
wenig geändert.
Skorpion 24.10.-22.11.
Eine Bürgschaft zu geben, ist nie
ohne Risiko. Deshalb ist es empfehlenswert,
zu prüfen, ob Sie
dem Schuldner wirklich vertrauen
können. Falls nicht, lassen Sie lieber
die Finger davon.
tagestiPP
Berlin laCht!
Nach dem Mariannenplatz gastiert das Internationale Straßentheater
Festival nun auf dem Alexanderplatz. Geboten wird ein buntes Programm
aus Jonglage, Artistik, Comedy, Clownerie, Feuerperformances,
Zaubershows und Theaterstücken. Das alles zum freien Eintritt, wobei
Spenden gern gesehen werden. Zwischendurch gibt es Konzerte,
Mitmach-Aktionen für Kinder und für Essen und Trinken sorgen die
vielen Stände rund um die Bühne. Foto: Gregor Wollny
Alexanderplatz Mitte, www.berlin-lacht.de, 25.7., 12 Uhr
stadtteilzentrum „Pestalozzitreff“,
Pestalozzistraße 1A, Tel.
565 869 20. Mo., 14 bis 17 Uhr:
Schach im Pestalozzi-Treff.
❚ gesundheit
So stehen Ihre Sterne in dieser Woche
stadtteilzentrum „Pestalozzitreff“,
Pestalozzistraße 1A, Tel.
56 58 69 20. Jeden 1. Dienstag im
Monat, 14-16 Uhr: Mediation. Di
19:15 bis 20:15 Uhr, Mi., 10 Uhr:
Nordic-Walking-Gruppe. Mi.,
18:15 bis 19:15 Uhr, Do., 14:30 bis
16 Uhr: Country-Linedance, Lach-
Yoga nach Dr.M.Kataria mit Sabine
Müller. Jeden 1. und 3. Freitag im
Monat, 8:45-9:45 Uhr: Gedächtnistraining:
Lernen sich besser zu
konzentrieren, sich Namen und
Gesichter besser einzuprägen, Ihren
Fremdwort- und Zitatenschatz
zu erweitern und Ihre beiden Gehirnhälften
zu synchronisieren.
Infos unter der oben genannten
Telefonnummer.
Fehlersuchbild Wabenrätsel
Auf den ersten Blick sehen beide Bilder gleich aus. Sie
unterscheiden sich aber in genau acht Einzelheiten. Wo
sind diese zu finden?
Straftäter
Geliebte
des
Zeus
sortieren
falsch,
gelogen
dt. TV-
Moderator
(Jörg)
arabischeSchreibschrift
Schmerzlaut
feste
Vermutung
in
Kürze
Auflösungen der letzten
Ausgabe:
Fehlersuchbild: Wabenrätsel:
I
T
A
O N
N
N E
A
I
P
F
F
S
T
E
R N
E
Z R
E
T E
R
H
D U
R
O N
O
G E
R
G
Schütze 23.11.-21.12.
Im Beruf haben Sie dieses Woche
tolle Chancen, vorausgesetzt, Sie
wägen sehr genau ab, bevor Sie
sich entscheiden. Privat müssen Sie sich
leider auf einigen Trubel gefasst machen.
Steinbock 22.12.-20.1.
Spontane Einkäufe sind eigentlich
nicht gerade Ihre Sache.
Also: Hände weg von diesen vermeintlichen
Schnäppchen! Das schont
nicht nur Ihren Geldbeutel, sondern auch
Ihre Nerven.
Wassermann 21.1.-19.2.
Gedanklich wollen Sie in die
Tiefe gehen, müssen jedoch das
meiste auf Ungereimtheiten untersuchen.
Wenn Sie fündig werden, ist es
eine Ermessensfrage, obSie es mitteilen
oder nicht.
Fische 20.2.-20.3.
Ihr Bedürfnis nach netter Gesellschaft
macht sich in dieser
Woche bemerkbar. Grade nun
brauchen Sie Kontakt zu geistig regen
Menschen. Die eigenen vier Wände sind
Ihnen jetzt viel zu langweilig.
KALENDER Hellersdorf 21. Juli 2012
Bürgerhaus südspitze, Marchwitzastr.
24-26, Tel. 56 58 69 20.
Jeden Mo., 15:30 bis 16:30 Uhr:
„Body in form“. 18 bis 19:30 Uhr:
Gesellschaftstanz. Jeden Mo., 13
bis 14 Uhr und 19 bis 20 Uhr:Wirbelsäulengymnastik.
Kosten 2€
pro Termin, für alle Altersgruppen,
Infos unter Tel. 56 58 69 20. Jeden
Di., 17 bis 18 Uhr:Tai Chi.
aWO stadtteilzentrum hellersdorf
nord, Kastanienallee
53, Tel. 993 90 79. Jeden Mi., 10-
11:30 Uhr:Yoga.
Projekt Familienbildung, Hönower
Str. 67,Tel. 566 40 53. Nach
Vereinbarung: Geburtsnachsorge -
Rückbildungsgymnastik.
❚ kinder
aWO stadtteilzentrum hellersdorf
nord, Kastanienallee
53, Tel. 993 90 79. Jeden Di und
Do., 14 bis 17 Uhr: Nachhilfeunterricht
in Deutsch.
Stationsleiter
(Klinik)
farbiger
Klopfvogel
Mönchsraum
HauptstadtAfghanistans
Dekor
10
Singvogel
Bezahlung
in
freien
Berufen
elektr.
geladenes
Teilchen
Klebstoff
d. Lungen
d. äußere
Hilfe
belüften
französisch:
Straße
leichte
Reizbarkeit
steif
7
nicht
ehrlich
Rufname
von
Pacino
Held der
Argonautensage
dünne
Schicht,
die etwas
überzieht
feuchter
Wiesengrund
Bürgerhaus südspitze, Marchwitzastr.
24-26,Tel. 542 21 55. Jeden
Mo., 13:30 bis 15:30 Uhr:
Spielenachmittag bei Kaffee und
Kuchen.
Freilandlabor Marzahn, Torgauer
Str. 27,Tel. 998 90 17. Bis Fr.,
3.8.: Sommerferienprogramm mit
wöchentlichem Wechsel der Angebote.
Immer Mo-Do 13-15 Uhr.
Kinder ohne Begleitung benötigen
die schriftliche Erlaubnis der Eltern.
Kosten: 2€ / Kind.
❚ kinO
kiste, Heidenauer Str. 10,Tel. 9 98
74 81. Programm bis 25.7.: Die
Reise zur geheimnisvollen Insel -
tgl. 14 Uhr, Huhn mit Pflaumen - Fr
Seniorenkinobrunch 9 Uhr, Do,
Mo 15:50 Uhr, Sa, Di 18 Uhr und
Fr, So 20:15 Uhr. Dark Shadows -
Fr, Di 15:50 Uhr, So, Mi 18 Uhr
und Mo 20:15 Uhr. Ziemlich beste
Freunde - Sa 15:50 Uhr, Mo, Do 18
Uhr und Mi 20:15 Uhr. My week
with Marilyn - So, Mi 15:50 Uhr, Fr
18 Uhr, und Do, Sa Di 20:20 Uhr.
❚ Frauen
Rätseln und Gewinnen!
6
Kfz.-Z.:
Torgau-
Oschatz
herb
Frauenzentrum Matilde, Stollberger
Str. 55, Tel. 56 40 02 29.
Ständig: Mo 16-18 Uhr,Arbeitslosenberatung,
18 Uhr, Gymnastik:
Bauch, Beine, Po. Di., 10-13 Uhr,
Frauenfrühstück. Fr., 10-12 Uhr,
Kreatives Gestalten.
hella-klub für Mädchen und
junge Frauen, Tangermünder Str.
2A, Tel. 991 81 43. Regelmäßige
Angebote für Frauen und Familien:
Di 18-19Uhr, Orientalischer
Tanz für Frauen. Mi 10-13 Uhr,
Entspannung für Frauen. Do 9:30-
10:30 Uhr, Kurs „Zwergenland“,
11-12 Uhr, Kurs „Krabbler 1“,
12:30-13:30 Uhr, Kurs „Krabbler
2“, 14-15 Uhr, Kurs „Zahnmäuse“,
19-21 Uhr, Gesangsprobe „Do it“
e.V.,19-21 Uhr,Kunstwerkstatt für
Erwachsene: Malen, Zeichnen, Gestalten,
schöpferisch und kreativ
sein. Fr 10-13 Uhr, „Begleitung für
dich und dein Baby“ mit Geburtsund
Familienbegleiterin Sabine
Lesch Kaiser, 10 Uhr, Eltern-Kind-
Gruppe, 11:30 Uhr, Babymassage,
13 Uhr, Schwangerenbegleitung
Teil des
Geschirrs
indian.
Ahnenverkörperung
Tier
mit
Federn
Weihnachtsbaumschmuck
Dt.
Presseagentur
(Abk.)
Kernobst
besitzanzeigendes
Fürwort
Fahrrad
(franz.)
größter
Strom
Südamerikas
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
8
Fremdwortteil:
bei, daneben
Mittendrin!
Teil
einer
Armee
Tonsilbe
englischer
Artikel
rechter
Quellfluss
der
Donau
Vorname
Zolas
†1902
alter
Name
des Juli
stadtteilzentrum Marzahn-
Mitte, Marzahner Promenade 38,
Tel. 978 91 00. Mo., 16-18 Uhr:
Arbeitslosenberatung.Ab 18 Uhr:
Aerobic mit Bauchtanzelementen.
Di., 10-13 Uhr: Frauenfrühstück.
Fr., 10-12 Uhr Kreatives Gestalten
mit Materialien und Farbe.
❚ kirChe
evangelisches gemeindezentrum,
Glauchauer Str. 7, Tel. 991
80 13. Mail: ev-kg-hellersdorf@
t-online.de. Gottesdienste sonntags
10 Uhr.
katholische kirchengemeinde
kaulsdorf st.Martin, Nentwigstr.
1, Tel. 562 66 09. Heilige
Messe: So 8+10 Uhr, Kindergottesdienst
während der 10 Uhr
Messe, Mo, Mi, Do 8 Uhr, Di 8:30
Uhr Rosenkranzgebet (jeden 1.
Dienstag im Monat), 9 Uhr (Besonders
für Senioren), Fr 18:30
Uhr Eucharistische Andacht und
19 Uhr, Sa 18 Uhr Sonntagvorabendmesse.
Weitere Informationen
erhalten Sie unter der oben
genanntenTelefonnummer.
krankenhauskirche im Wuhlgarten,
Brebacher Weg 15, Tel.
562 96 94 23. So., 10 Uhr, Gottesdienst.
jeden ersten und dritten
Sonntag im Monat, Heilige Messe;
jeden zweiten und vierten Sonntag
im Monat, evangelischer Gottesdienst;
jeden fünften Sonntag alternierend,
evangelischer oder katholischer
Gottesdienst
❚ natur
Freilandlabor Marzahn, Torgauer
Str. 27, Tel. 998 90 17. Mo.
bis Do., 13 bis 15 Uhr: ständigeAngebote
mit Anmeldung: „Kreativwerkstätten“,„Kräuterhexenzauber“,
Exkursionen und „Kräuterwanderungen“:
Führung in den
Gärten der Welt oder Wanderungen
in der Hönower Weiherkette.
Ferienangebote Di. bis Do., 13 bis
15 Uhr. Infos unter freilandlabormarzahn@inu-ggmbh.de.
Mo.,
23.7.-Fr., 27.7.: Von Donnerkeil
und Feuerstein - Naturerkundungen.
Weitere Informationen erhalten
Sie unter der oben genannten
Telefonnummer.
Wir verlosen 4CD-Bücher „Insight Outside“ für das richtige Lösungswort
in dieser Woche. Schicken Sie eine Postkarte an: BERLINER ABENDBLATT
Kennwort Schwedenrätsel . Postfach 35 06 25 . 10215 Berlin
Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt. Bei mehreren richtigen Einsendungen entscheidet das Los. Einsendeschluss ist der 24. Juli 2012.
2
Initialen
des
Dichters
France
Schuhschnürband
Doppelkontinent
griechischeUnheilsgöttin
dt. TV-
Sender
(Abk.)
Bewohner
der
Arktis
Vermählung
Elendsviertel
palästin.
Politiker
†2004
ohnehin,
sowieso
(ugs.)
9
Schneegleitbrett
Sie möchten mit Ihrer Anzeige mittenathlet in unserem Kreuzwort-
selten
1
ge Zahl
rätsel platziert werden und die hohe Leseraufmerksamkeit für sich
längere
nutzen? Dann sprechen SchalenErzäh-
Sie uns an! Wir beraten Sie gern.
tierlung
2
Bootszubehör
höchste
Leichteinstelli-
www.abendblatt-berlin.de
kostbar,
Passionsspielort
in Tirol
Einwand
❚ kurse
Bürgerhaus südspitze, Marchwitzastr.
24-26, Tel. 542 21 55. Jeden
zweiten und vierten Mi im
Monat 13:30-16 Uhr, Hausmusik.
Bringen Sie Ihr Musikinstrument
mit! Wir musizieren unter der Anleitung
von Herrn Stodczik. Jeden
Fr., 14 bis 18 Uhr: Keyboardunterricht.
selbsthilfe-, kontakt- und Beratungsstelle,
Alt-Marzahn 59a,
Tel. 542 51 03. Fit durch Sport (für
Senioren) – jeden Montag um 9:30
Uhr,Rückenschule – jeden Montag
um 12:30 Uhr, Chi Gong – jeden 1.
und 3. Dienstag im Monat jeweils
um 18:30 Uhr,Autogenes Training
–jeden Dienstag um 16:30 Uhr, Bewegungstanz
ohne Partner (für Senioren)
– jeden Mittwoch um 10
Uhr. Deutsch–Nachhilfe – jeden
Freitag um 11 Uhr. UmAnmeldung
wird jeweils gebeten.
❚ seniOren
aWO stadtteilzentrum hellersdorf
nord, Kastanienallee
53,Tel. 993 90 79. Jeden Do 10-12
Uhr, Seniorenchor, jeden Di und
Do 14-17 Uhr, Spielenachmittag
mit Kaffee und Kuchen.
Bürgerhaus südspitze, Marchwitzastr.
24-26,Tel. 542 21 55. Jeden
Mo 12:30-15:30 Uhr, Spielenachmittag
bei Kaffee und Kuchen,
jeden Mo 9-10 Uhr, Seniorengymnastik,
jeden Do 10-12
Uhr, Seniorentanzkreis Marzahn.
selbsthilfestelle Marzahnhellersdorf,
Alt-Marzahn 59a,
Tel. 542 51 03. Jeden Montag,
12:30-13:30 Uhr, Rückenschule.
Wass
strude
m. Geg
strömu g
Telefon: 030 /29388 -88 Anrede
Telefax: 030 /29388 -7449
für
Gott
E-Mail: anzeigen@abendblatt-berlin.de
weit weg Schutz u.
Pflege v
... im Kiez zu Hause
Schicken Sie Ihre
Veranstaltungstipps
künftig direkt an uns!
E-Mail:
henson.stehling@
abendblatt-berlin.de
Fax:
29388-74 85
4
Waffe
im MA.
Riese im Auto der
franz.
ehem.
DDR
Märchen (Kw.)
Erdumdrehungszeit
Flächenmaß
unrichtig
3
unordentlich
eigentlicher
Name
Atatürks
5
Initialen
von
Kästner
†1974
ital.
Klosterbruder
(Kw.)
Auflösung des letzten Rätsels
G M L I O
L P
B E H A R R E N P I C O B E L L O
B L O D E N I R O K E S E L
F R I E S
C H I
A R I
A K U T
E W I G
M U
H U H N
K L A R
I B
I N
A T U E K A A I E F
1
N
H
E S
B
T
E L
N
E
E
G
U M
M
O N
S
D
E G
A
M
G
E
I
N
O
T
M A K E L B G E S T A L T S O
L K H E G E R A
S T I E F E L B K R
S E N N L D E K O R
N F B L A I R J E
D O U B E L N R E N
W-25
REISEROUTE
W-24

21. Juli 2012 Hellersdorf LOKAL
BERLINER ABENDBLATT
5
Biere der Ostseeregion
16. Internationales Bierfestival vom 3. bis 5. August
Berlin. Im vergangenen
Jahr wurde anlässlich
des Jubiläums des 15.
Internationalen Berliner
Bierfestivals mit
dem längsten Biergarten
von 1.820 Metern
ein neuer Weltrekord
(Guinness World Records)
aufgestellt.
Dieses Jahr steht
beim 16. Internationalen
Berliner Bierfestival
vom 3. bis 5.August
2012 die 2,2 Kilometer
lange Genießer-
Biermeile an der Karl-
Marx-Allee zwischen
Strausberger Platz und
Frankfurter Tor unter
dem Motto „Biere der
Ostseeregion“. Die
Festivalbiere „Atlantik
Ale“, „Störtebeker
Stark Bier“, „Störtebeker
Bernstein Weizen“
und das „Störtebeker
Roggen Weizen“ kommen
aus der Störtebeker-Braumanufaktur
in Stralsund. Die
größte russische Brauerei Baltika
in St. Petersburg bringt das Festivalbier
„Baltika 7 Export“ mit
nach Berlin.
Der Vorgänger der Stralsunder
Braumanufaktur wurde 1827
gegründet. Die Brauerei in der
Hansestadt am Strelasund bietet
mit der Störtebeker-Tradition
neben hohem Biergenuss bei 800
Jahren Brautradition auch ein
gerütteltes Maß an Abenteuer.
Denn jeder Schluck erinnert an
die Legende des Freibeuterkapitäns,
der als Mitglied der Vitalienbrüder
für die Gerechtigkeit
kämpfte.
Das Brauereiunternehmen
Baltika wurde 1990 gegründet.
Bereits sechs Jahre später kam
es auf Platz eins am russischen
Biermarkt. Seit 2002 gibt es
ein deutsches Tochterunternehmen.
Die Baltika-Biere erhielten
schon zahlreiche internationale
Auszeichnungen. Vor allem bei
europäischen Bier-Wettbewerben.
In verschiedenen Jahren
wurden das Baltika Nr. 6 Porter
und das Baltika Cooler mit dem
European Beer Star Award ausgezeichnet.
So schlagen bei der beliebten
Biermeile, mit ihren über 2.000
Bierspezialitäten von 300 Brauereien
aus 86 Ländern, in diesem
Jahr die Ostseewellen hoch. Für
Unterhaltung sorgen auf 19 Bühnen
Künstler aus dem In- und
Ausland mit attraktiver Live-
Musik sowie Show- und Unterhaltungsdarbietungen
– und das
bei freiem Eintritt!
DerVeranstalter, die PRÄSEN-
TA GmbH, und der ideelle Trä-
– Anzeige –
Ein Prost auf die Biermeile! Foto: Frank Bürger
ger, der Verband Private Brauereien
Deutschland e.V., rechnen
an den drei Festivaltagen mit annähernd
800.000 Besuchern und
Touristen aus aller Welt. Das Internationale
Berliner Bierfestival
wird wie in jedem Jahr in enger
Zusammenarbeit mit dem Stadtbezirk
Friedrichshain-Kreuzberg
durchgeführt. pm
16. Internationales Berliner
Bierfestival 2012
Öffnungszeiten
Freitag, 3.August:
12 bis 24 Uhr
Samstag, 4.August:
10 bis 24 Uhr
Sonntag, 5.August:
10 bis 22 Uhr
Der Eintritt ist frei!
Infohotline: 65 76 35 60
www.bierfestival-berlin.de
Bad mit Kerzenschein
Wohlfühlen auf Knopfdruck
Reduziert im Design und dennoch ausdrucksstark zeigt sich eine innovative
Wannenrandarmatur.
n Viele ansprechende Wohnideen
interpretieren herkömmliche
Einrichtungsgepflogenheiten
neu. Die Industrie hat deshalb in
den vergangenen Jahren zahlreiche
innovative Produkte auf den
Markt gebracht und ermöglicht
so die fachgerechte Umsetzung
in der Praxis. Oftmals handelt es
sich dann um Hightech-Produkte
wie zum Beispiel bei neuenWannenrandarmaturen.
Holzscheite rund um die Badewanne
sorgen für eine heimelige
Atmosphäre und bilden den richtigen
Rahmen für ein entspannendes
Bad mit Kerzenschein und ruhiger
Musik. Ganz klar, dass hier
keine gewöhnliche Wannenrandarmatur
installiert werden kann.
Sie würde deplatziert wirken und
dasAmbiente zerstören. Der Badplaner
empfahl deshalb eine Multiplex
Trio E Technologie eines
renommierten Herstellers. Diese
elektronisch gesteuerte Wannenarmatur
zeichnet sich nicht nur
durch ihr Design, sondern auch
durch ihre „inneren Werte“ aus.
Voll automatisch befüllt sie die
Badewanne in der gewünschten
Temperatur und mit der gewünschten
Wassermenge. Einmal
eingestellt und abgespeichert, lassen
die Parameter sich bei Bedarf
immer wieder abrufen. Ist der
gewünschte Wasserstand erreicht,
stoppt der Zulauf automatisch.
Die Badewanne muss während
des Befüllens nicht mehr imAuge
behalten werden.
Mit der innovativen Badewannenarmatur
lässt sich eine Wannenbefüllung
aus dem Boden optimal
kombinieren. So läuft nicht
nur dasWasser ganz leise von unten
in die Badewanne ein, sodass
auch Baden nachts kein Problem
mehr ist, sondern es kann auch
auf einen separatenAuslauf in der
Wand verzichtet werden. ast
Theater
Marzahn-Hellersdorf. Am Freitag,
dem 27. Juli, um 20 Uhr, gastiert
das Theater „Freie Bühne
07“ aus Hessenwinkel in der Studiobühne
des Freizeitforum Marzan,
Marzahner Promenade 55.
Gespielt wird das Stück „Fräulein
Julie“. Eintritt: 8/4 Euro.
In die Nische
Hellersdorf. Die Kinder- und
Jugendfreizeiteinrichtung „Die
Nische“ bietet für Mädchen
und Jungen von 9–14 Jahren einen
Tagesausflug zu den blauen
Herzen. Was haben Theo Tintenklecks,
Reinhard Lakomy und
andere mit den blauen Herzen zu
tun? Die Antwort darauf gibt es
zu Land und zu Wasser mit Kanus
in Berlin Treptow am Dienstag,
dem 31.Juli in der Zeit von
10–17 Uhr. Teilnahme nur mit
Anmeldung unter Tel.: 9 98 59
91 oder persönlich in der Nische,
Louis-Lewin-Straße 40c täglich
von 12– 19 Uhr.
Neue Zeiten
Marzahn-Hellersdorf. Ab dem
1. August gelten folgende Öffnungszeiten
für die Bürgerämter:
Montag, Mittwoch und Freitag
8 –13 Uhr, Dienstag und Donnerstag
10–18 Uhr. Sonnabends
ist kein Bürgeramt geöffnet. Mit
der Zunahme gegenüber dem
Vorjahr von 35 Prozent der bedienten
Bürgerinnen und Bürger
in den Bürgerämtern, die vollständige
mehrwöchige Auslastung
des Terminservices und die
langen Wartezeiten ist die Leistungsgrenze
für die Beschäftigten
erreicht. Der Bezirksstadtrat
für Bürgerdienste und Facility
Management, Stephan Richter,
hat sich angesichts der teilweise
dramatisch veränderten Situation
in den Bürgerämtern entschlossen,
veränderte Öffnungszeiten
einzuführen.
Sprechstunde
für Handwerker
Berlin. Die nächste Handwerkersprechstunde
des Verbandes
Deutscher Grundstücksnutzer
(VDGN) findet am Mittwoch,
dem 25. Juli, um 18 Uhr im Bildungs-
und kommunikationszentrum
des Verbandes in der
Irmastraße 22 statt. Zum Thema
„Neue Fenster – ohne Dreck“
spricht Herr Biedermann von
der Firma Biedermann Renovierungs-Fachschreinerei
aus
Presseck (Bayern).Anhand praktischer
Fälle wird der Schreinermeister,
der über 20 Jahre
Erfahrung mit der Thematik besitzt,
über dieVorteile des zerstörungsfreien
Fenstertausches informieren.
Für die Veranstaltung
wird unter Tel. 6 56 61 17 20 um
Voranmeldung gebeten.
HD-Receiver
n Das ganze Potenzial eines
LCD-TV-Gerätes lässt sich jetzt
erst mit einem HD-Sat-Receiver
mit CI-Slot nutzen. Dieser digitale
Alleskönner zaubert Bilder in
optimaler HD-Auflösung auf den
Fernseher.
Neue Ausstellung in der „Pyramide“
Marzahn-Hellersdorf. Das Papier-Pulp-Pleinair
in der Jugendkunstschule
Berlin-Lichtenberg,
hat seit über einem Jahrzehnt
Tradition. Seit 2009 wird das
jährlich über drei Wochen stattfindende
Pleinair von der Berliner
Textil- und Papierkünstlerin
Bärbel Malek angeleitet. Auch
2012 trafen sich vom 03. bis 22.
Juli über 20 Papierkünstlerinnen,
um das Thema „Vom Baum zum
Buch“ auf die unterschiedlichste
KARTENANGEBOT
Weise umzusetzen. Sie arbeiten
mit Papier, das nach traditionellen
Methoden im Himalaja-
Gebiet geschöpft wurde, pulpen
und schöpfen selbst, nutzen dabei
Hanf- und Abaka-Papier aus
industrieller Fertigung und greifen
auch mal in den Abfallkorb,
um Blumenseiden- und Packpapier
einzubeziehen. Sie erproben
Techniken zur Gestaltung
von Flächen und Objekten, sie
knittern, falten, schichten, setzen
FÜR UNSERE LESER
die unterschiedlichsten Materialien
ein. Alle Teilnehmerinnen
werden zum Abschluss jeweils
eine Koperte, ein nach mittelalterlicher
Methode hergestelltes
Buch, kreieren. Im Ausstellungszentrum
Pyramide, Riesaer Straße
94, werden die überraschend
vielfältigen Ergebnisse des PapierPulpPleinairs
vom 26. Juli.
bis zu 16.August montags bis
freitags von 10–18 Uhr zu sehen
sein. Der Eintritt ist frei.
„LANGE BABELSBERGER FILMPARKNACHT“
IM FILMPARK BABELSBERG
„Nacht der Helden“ heißt das
Motto der diesjährigen Langen
Babelsberger Filmparknacht
am 4. August im Filmpark
Babelsberg. Ein spektakulärer
Mix aus Shows, Live-Musik
und fantastischen Kostümen
inmitten illuminierter Kulissen
erwartet die Besucher ab
18 Uhr. Highlight des Abends:
„HERO“ – die neue Show der
Flying Steps Company und der
Musterwohnung
Böhlener Straße 65
12627 Berlin
www.wobege.de
Stuntcrew
Babelsberg,
eine actiongeladenePerformance
aus
Akrobatik,
Stunts, Pyrotechnik
und
Leinwandhelden.Traditionell
krönt
um Mitternacht
ein perfekt inszeniertes
Brillant-Feuerwerk die Filmpark-Szenerie.
Ein unbedingtes
Muss nicht nur für alle Nachtschwärmer!
Die Familienkarten sind gültig
für 2Erwachsene und bis
zu 3Kinder im Alter von
4–14Jahren.
Weitere Infos:
www.filmpark-babelsberg.de
Eigentumswohnungen
„An der Weiherkette“
1–4Zimmer (33 –120 m 2 )
Sa &So12–16 Uhr
(außer an Feiertagen)
Telefon (030) 639905-85
z. B.
3Zimmer, ca. 60 m 2
schon ab 32.650 €
HARK KAmine -diReKt vom HeRstelleR
TESTSIEGER
Hark 44 GT
ECOplus
GUT (2,3)
Im Test:
12 Kaminöfen für die
Scheitholzverbrennung
Ausgabe 11/2011
übeR 40 jAHRe
HARK KAmine
Mit Feinstaubfilter
Dauerbrand
mit Automatik
und externer
Verbrennungsluftzufuhr
HARK KAmine
Der marktführer!
Über 70 HARK-Studios in
Deutschland -mehr Infos:
www.hark.de
172-seitiger Katalog
und Angebotsflyer mit Preisen
unter: hark.de oder gebührenfrei
unter (0800) 2802323.
Bundesweit
Ausstellungen!
GRATIS
995,-
2.795,-
1.295,-
2.995,-
1.595,-
Dauerbrand
mit Automatik
3.295,-
1.995,-
Mit Feinstaubfilter
Dauerbrand
mit Automatik
3.995,-
Mit Feinstaubfilter
Dauerbrand
mit Automatik
und externer
Verbrennungsluftzufuhr
2.395,-
Mit Feinstaubfilter
Dauerbrand
mit Automatik
4.395,-
Mit Feinstaubfilter
Ihre Spende hilft unheilbar
kranken Kindern!
Bitte online spenden unter:
www.kinderhospiz-bethel.de
3.295,-
Mit Feinstaubfilter
Dauerbrand
mit Automatik
und externer
Verbrennungsluftzufuhr
5.495,-
Mit Feinstaubfilter
Dauerbrand
mit Automatik
und externer
Verbrennungsluftzufuhr
3.495,-
Mit Feinstaubfilter
Dauerbrand
mit Automatik
und externer
Verbrennungsluftzufuhr
und
wasserführend
6.495,-
6.495,-
Mit Feinstaubfilter
5.995,-
Mit Feinstaubfilter
Die angegebenen Preise beziehen sich auf den vorgefertigten Bausatz, mit Aufbau-DVD und Aufbauanleitung, wie Abb. mit schwarzer und klappbarer Türausführung, inkl. aller zum technischen Aufbau erforderlichen Materialien außer Schürzenmaterial und Putz,
jedoch ohne Zubehör.Veredelte Ausführung gegen Aufpreis. Lieferung frei Bordsteinkante. Alle technischen und sonstigen Angaben entsprechen dem Zeitpunkt der Drucklegung. Druckfehler,Irrtümer sowie technische und optische Änderungen vorbehalten!
39 00
�
inkl. VVG
Tickets
Für Samstag,
04.08.2012, 18.00–0.00 Uhr
39,00 Euro
(statt 60,00 Euro)
Das Angebot gilt bis
26.07.2012,
nur solange der Vorrat reicht!
Veranstaltungsort:
Filmpark Babelsberg
Eingang Großbeerenstraße
14482 Potsdam
Nur telefonische Bestellung:
Mo. bis Fr. 7–20Uhr,
Sa. 7–14Uhr
Tel. 01805/29 38 88*
*0,14 E/Min. aus dem dt. Festnetz,
Mobilfunk max. 0,42 E/Min.
Jetzt anrufen!
Ticketabholung:
ab 31.07.2012
Kundencenter Berliner Verlag
Karl-Liebknecht-Straße 29
10178 Berlin
B&M
Hausverwaltung GmbH
Attraktive Büroflächen
Allee der Kosmonauten 32
•Büroräume ab 12 m²,
Halbetagen von 160 m²
oder Etage mit 350 m²
anmietbar.
•Gut geschnittene Räume
zu günstigen Mieten
•Die Büros sind sofort
bezugsfähig. Stellplätze
können direkt vor dem
Haus angemietet werden.
•Gute Verkehrsanbindung
und Einkaufsmöglichkeiten.
Sie sind interessiert?
Gern vereinbaren wir mit
Ihnen einen Besichtigungstermin.
Rufen Sie uns an!
B&MHausverwaltung GmbH
Frau Voigt
T: 030 -20623769
F: 030 -20623743
E-Mail: bm-hausverwaltung@gmx.de
im Kamin- und
Kachelofenbau
HARK Ausstellungen:
12277 Berlin (Marienfelde), Malteserstraße 170 –172,
Telefon (0 30) 71097697
16321 Bernau bei Berlin, Joh.-Fried.-A.-Borsig-Straße 6,
A11Ausfahrt Bernau Nord /Wandlitzer Chaussee
(rechts neben dem OBI-Baumarkt), Telefon (0 33 38) 45657
12623 Berlin (Mahlsdorf), Landsberger Straße 266,
Telefon (0 30) 56 58 60 57
13599 Berlin (Spandau), Am Juliusturm 13 –29
(A 100, Abfahrt Jakob-Kaiser-Platz Richtung Spandau),
Telefon (0 30) 33 50 37 49
14772 Brandenburg, Upstallstraße 2a (Im Upstall Parc,
Nähe Beetzsee Center), Telefon (0 33 81) 73 86 73
HARK Händler mit Ausstellung:
14612 Falkensee, BKB Wärmetechnik, Bahnhofstraße 67,
Telefon (0 33 22) 40 07 76, Öffnungszeiten:
Mo. –Fr. 10.00 –18.00 Uhr, Sa. 10.00 –13.00 Uhr
14929 Treuenbrietzen, Kaminstudio Gärtner, Breite Straße 17,
Telefon (03 37 48) 70348
Öffnungsz.: Mo. –Fr. 10.00 –19.00 Uhr,Sa. 10.00 –16.00 Uhr

SO 1 21. Juli 2012
Kaufe Nerz, Porzellan, KPM, Meißen,
Rosenthal, Silberbesteck 520 €/kg, Uhren,
Schmuck, Münzen, Bilder, antike Möbel,
Bronze, Porzell.figuren, Postkarten, Bücher,
Schallplatten,Orden.�030/ 8622161
Sammler kauft Eisenbahnen & Zubehör
sowie Wiking-Autos! Hole ab und
zahle bar! � 030 /52 62 471
Kaufe alte Ölgemälde auch beschädigt
Silber und Bronzen, Nachlässe. Dr. Richter
� 0170/5009959
Haushalt-Wäschemangel mit Ständer,
Neupreis 700,- €, 5x benutzt, für 150,- €
� 01 73 /643 37 31
Hole kostenlos Bücher ab, auch große
Mengen, sammle Briefmarken, Münzen,
Postkarten. �030-67804850
Kaufe Bilder, Silber, Schmuck, Möbel,
Porzellan, Besteck, Uhren, Puppen, Krüge.
Orden, Urkunden, Uniformen, Postkarten,
Briefmarken, Münzen, Eisenbahnen, Bücher.Bitteallesanbieten.
� 93666231
Goldankauf sofort, Barauszahlung für
Alt / Bruchgold, Schmuck und Diamanten!
Kaufpark - Eiche/ Biesdorf - Center und im
Alexa bei Juwelier Classic
Achtung Aktion! Kaufe alte Nähmaschinen,
alte Pelzmäntel, alte Puppen, Porzellan,
Teppiche, Münzen, Silberbesteck, auch
versilbert, Goldschmuck, auch Zahngold,
Musikintrusmente � 01 74 /598 04 25
Suche Nerzmäntel, Taschenuhren, Ölgemälde,
Nähmaschinen, Silber und Sammeltassen
� 01 78 /937 65 07
Ankauf Wohnungsauflösung
Bei Verwertung Zuzahlung, Ankauf antik bis modern,
Billigentrümpelung, Transporte, Tapezierarbeiten
Bitte alles anbieten! t 030-93 66 62 31
!! Räume jede Wohnung !! Billig!
Schnell! Kostenlos? Entsorgungen! Transporte
�030/62723600 o. 0176-29761484
Fensterreinigung vom Profi! Preiswerter
und zuverlässiger Service von Mo. bis So.!
.�030 /92 89 671, � 01 73 /235 77 07
Wohnungsauflösungen mit Ankauf
Komplett undbesenrein, kostenloseBesichtigung,
deutsche Firma, t 030-2910863
Kostenlose Haushaltsauflösung bei
Verwertung, billige Entrümpelung, Malerarbeiten,
Haus- und Laubenabriss.
� 03 37 66 / 42 161
Wohnungsauflösung & Entrümpelung,
Fliesen- & Estricharbeiten, preiswert, sauber
& schnell, durch zertifiziertes Fuhrunternehmen,
Fa. Decker 0 30 / 63 22 97 95
Wohnungsauflösung, Gartenarb., Sperrmüllentsorgung,
Ankauf WA-Maschinen,
Kühlschränke�45802015, 0179/1272950
Heimwerkernotdienst, Möbel-, Küchenmontagen,
Umzugshilfe, Bohrarbeiten,
Lampenmontage. Info: 0 30 / 67 06 83 98
Preisw. Fenster- und Gebäudereinigung,
auch am Wochenende � 0 30 / 65 94 04 75
www.allroundservice-jurack.de
Teppich-/Polsterreinigung.Schnell-Gut-
Günstig ! Modernste Technik. Fa. Getifix
� 030/67068411
24h Containerdienst, 1-30m³, Abriss
von Häusern, Lauben, Wänden, Öfen, �
0 30 / 6 77 77 65 5, www.aet-berlin.de
Hecken- und Rasenschnitt! Kurzfristige
Termine! schulzendorf-baustoffe@email.de,
� 03 37 62 /401 69
❏
Kater Eddi vermisst! 2 J. alter, schlanker,
braun-getigerter Kater, vier weiße Pfoten,
weißer Halsfleck verzweifelt gesucht. Verschwunden
am 12.07.12 in Johannisthal.
Hinweise an � 01578-5920580
Flachbild-TV (defekt)
kauft l 76589390
www.tv-shop-lichtenrade.de
Defekte Flat TV kauft www.tv-ankauf.de
LCD, LED, Plasma-TV & holen ab: bis 1 €
pro Zoll (0,40 €/cm), alte Bildröhren-TV entsorgen
wir für nur 19,- € � 030 - 7434250
G R A T I S Hellsehen bei Questico
� 0800 /0820104
Brauchen Sie Bargeld? Verkaufen Sie
uns Ihren LCD & Plasma-TV, auch defekt.
� 030/78 95 58 79
Schrankwand, Kiefer massiv, an Selbstabholer,
B/H/T 3,50/2,10/0,40, zerlegbar
in 4 Teile, mit beleuchteter Glasvitrine,
Klappfach als Bar oder Schreibtisch nutzbar.
TV-Video-DVD Tisch, kiefernfarben,
herausziehbares Mittelfach. B/H/T 0,80/
0,60/0,45 mit Rollen. � 030-39822440
oder 0176-50407910
Evangelische Berliner Schriften-Mission
e.V. verschenkt den Bibelteil "Neues Testament"
mit Psalmen. � 030/3324252
oder bibel@ebs-mission.de
Verschenke diverse Bücher an Arbeitslose
und Studenten (nur für Selbstabholer,
Standort Pankow). Zuschr. u. Z5144
Boxer - Schäferhundmix, weibl., kastr.,
7 Jahre, Labrador - Mix, 45cm, weibl., 7
Jahre, Tierhilfe � 030/5358875
Berliner
Ihre Kleinanzeige im ABendBlAtt
Der schnelle Weg zur Kleinanzeige:
Telefon: 030 /293 88 666 · Internet: www.abendblatt-berlin.de
Meine ❏ private / ❏ gewerbliche Kleinanzeige soll ab der nächsten Ausgabe mal erscheinen.
Bitte gewünschtes Gebiet auswählen:
Nordost
Auflage: 338.360
Pankow, Weißensee
Prenzlauer Berg
Mitte
Hohenschönhausen
Lichtenberg
Rubriken:
❑ Autoankäufe
❑ Autoverkäufe
❑ Autozubehör
❑ Motorräder &Zubehör
❑ An- u. Verkäufe
❑ Audio/Video/Phono
❑ Bekanntmachungen
❑ Büro/Computer
❑ Dienstleistungen***
Auflage: 291.075
Reinickendorf
Charlottenburg/
Wilmersdorf
Spandau
Tiergarten/Wedding
Bei Chiffre-Anzeigen wird für die Chiffrekennziffer eine Zeile mehr berechnet.
❑ ohne Chiffre ❑ Chiffre/Selbstabholung (4,– �)
❑ Chiffre/Zusendung (6,– �) Preise inklusive gesetzlicher MwSt.
Chiffre-Gebühr pro Veröffentlichung –auch wenn keine Zusendungen eingehen.
Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: Dienstag, 10.00 Uhr
Auflage: 329.244
Marzahn
Hellersdorf
Treptow
Köpenick
Friedrichshain/Kreuzberg
Den Coupon bitte in Blockbuchstaben ausfüllen. Für jeden Buchstaben sowie für jedes Satz- und Leerzeichen ein Feld verwenden.
39 Anschläge/Zeile
❏
Nordwest
Zahlungsweise: Bitte kein Bargeld schicken!
❏ Bankeinzug: Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto
ab
Kto.-Nr.
Bankleitzahl
Institut _______________________________________________
Datum/Unterschrift Abbuchungsbeleg gilt als Rechnung
❏ Überweisungsbeleg
an Geldinstitut Deutsche Bank AG
BLZ 100 700 00, Kto-Nr.: 118 557 801 liegt bei.
Postanschrift: Berliner ABendBlAtt ·Postfach 35 06 25 ·10215 Berlin
oder Fax 030/293 88 844
❏
Südost
Südwest
Auflage: 311.635
Neukölln
Steglitz/
Zehlendorf
Tempelhof
Schöneberg
Private Kleinanzeigen Gewerbliche Kleinanzeigen Immobilienkleinanzeigen 10% Rabatt
je Gebiet
Zeile 1–3 7,50 �
jede weitere 1,75 �
inkl. MwSt.
Notwendige Textänderungen vorbehalten.
❑ Garten***
❑ Geldmarkt***
❑ Gesundheit
❑ Glückwünsche
❑ Handwerk***
❑ Hobby/Sport/Spiel
❑ Kunst/Antiquitäten
❑ Lebenshilfe***
❑ Möbel/Hausrat
*Preise für Immobilienanzeigen **kostenlos ***generell gewerblich
je Gebiet
Zeile 1–3 20,50 �
jede weitere 5,00 �
zzgl. MwSt.
❑ Musikinstrumente
❑ Mutter und Kind
❑ Soziale Dienste
❑ Tauschen u. Sammeln
❑ Telekommunikation
❑ Tiermarkt***
❑ Vermischtes
❑ Verschenke**
❑ Stellenangebote***
❏
❑ Stellengesuche
❑ Unterricht***
❑ Eigentumswohnungen*
❑ Garagen*
❑ Gewerbliche Immobilien*
❑ Grundstücke*
❑ Häuser An- u. Verkauf*
❑ Häuser Mietgesuche
❑ Häuser Vermietungen*
Anzeigenpreise je Gebiet:
Bitte beachten Sie bei der Auswahl des Preises: Als privat gelten Anzeigen, mit denen Sie keine Haupt- bzw. Nebeneinkünfte erzielen
Name Vorname
Straße/Nr. PLZ/Ort
Telefon (bitte für Rückfragen angeben) Datum/Unterschrift
Tiefbau / Garten- und Landschaftsbau,
Schacht-, Bagger-, Pflaster- & Abbrucharbeiten.
Fa. M. Bednarski � 033762 /
21623, www.landschaftsbau-tiefbau.de
Baumfällung, Gehölzschnitt, Stubbenfräsen,
vollautoma. Beregnungsanlage!
� 030 /45025062, � 0171 /1201676
Sofortgeld zur freien Verfügung bis
7.000,- €, auch schufafrei, vermittelt
SpreeFinanzService, PSF 040567 Berlin
� 0 30 / 2 83 95 53 21
Praxisumzug - Corinna Adamowski-Philippe,
Praxis für Kinder- u. Jugendpsychiatrie
und -psychotherapie, alle Kassen,
Kaiserdamm 85, 14057 Berlin �
030/36 43 44 24
Malerarbeiten und Bodenbeläge!!!!!!!!
Angebot kostenlos vom Meister, preiswert
u. sauber,inkl. Möbelräumen, � 50898393
Der Dachfürst-Tino Golde - Wir führen
für Sie Dachdecker- und Dachklempnerarbeiten
aus. � 030/25 32 20 47
Malermeister des Vertrauens, korrekt
und preiswert � 9310689 od. � 67890613
(auch AB)Mobil: � 0179/2902913
Malerarbeiten günstig, kostenloses Festpreisangebot,
schnell, sauber, zuverlässig,
� 030/78 79 25 60
Kl. freundl. Ost-Malerfachb.
renov. preisw. v.A–Z, eig. Tap./Tepp.
Laminat, Möbelrücken &Entrümpeln,
10% Rabatt f. Senioren/Leerwhg.
Innungsbetrieb � 29 04 80 80
.............Polnische Fenster!!!................
Zu polnischen Preisen! � 033844/405
LINTHER Fenster GmbH, Linther Str. 4,
14822Linthe,info@bauelemente-winter.de
www.bauelemente-winter.de
Möbeltischler bietet: Reparatur von Küchenfronten,
Frontenwechsel, Küchenerneuerung,
� 01 71 /750 00 33.
Tischlerei: Türen-Küchen-Einbaumöbel-
Treppen-Heizk.verkleid.-Decken renov. o.
neu nach Maß. � 5089040
■ HAUSGERÄTE
Ersatzteile für
Hausgeräte
Fa. Marinski: g 4555071
Online-Shop: www.marinski.de
je Gebiet
Zeile 1–3 12,50 �
jede weitere 4,50 �
zzgl. MwSt.
Ankauf: Münzen, Briefmarken, Briefe,
Postkarten, Gold/Silber. Sammlung bis
ganze Nachlässe! Seriös! Briefmarken- u.
Münzenhaus Finn � 0 30 / 667 667 02
Berliner Münzauktion kauft Orden,
Münzen, Medaillen, Abzeichen. 10115
Berlin-Mitte, Chausseestr. 16 � 030-
2829920. Beratung kostenlos
Helfen Sie durch
eine Patenschaft!
Mehr Informationen zu unserer Arbeit:
0203.7789-111
Kindernothilfe e.V.
Düsseldorfer Landstr. 180
47249 Duisburg
www.kindernothilfe.de
bei Belegung von 2Gebieten
15% Rabatt
bei Belegung
von 3bzw. 4Gebieten
RUBRIKENMARKT
❑ Nachmieter gesucht*
❑ Pachtland/Bungalow*
❑ Wohnungsgesuche
❑ Wohnungsvermietungen*
❑ Sie sucht Ihn
❑ Sie sucht Sie
❑ Er sucht Ihn
❑ Er sucht Sie
❑ Bekanntschaften
✃
Petra 59/167, e. liebensw. hübsche Frau,
blaue Augen, schicke Kuschelfigur würde so
gern e. netten Mann kennenlernen, der gut
zu ihr ist. Sie ist e. treue, zärtl. Frau, peppig,
sportlich u. einfühlsam, mag Garten, Blumen,
die Ostsee, FKK, Sauna, e. schönes
Zuhause u. hoffentlich bald Dich, � 0173/
8497659, Im-Takt PD, Friedrichstr. 95
10117Berlin, www.liebe-im-takt.de
Vanessa 45 J., Krankenschwester mit schlanker
Figur, unabhängig, mit natürl. Offenheit,
singlemüde - su. kein Abenteuer, su.
DICH für jetzt u. immer. HERZBLATT-
BERLIN: � 49872967
Monika, 58, e. hübsche Hausfrau, gute Figur,
leider schon verwitwet, su. Partner
für ein gemeinsames Leben! singlecontact
berlin: � 2815055
Ich, 61 J., 168cm suche gepflegten, ehrlichen,
treuen Lebensgefährten. � 0 30 /
99 27 56 64
Reich muss er nicht sein, mein Traummann,
dafür sollte er liebenswürdig, aufrichtig
u. authentisch sein. Küsst Du gern
u. möchtest mich (Nicole, 39 J., Bürojob,
ohne Anhang) treffen? Trau Dich! Cleo-
Singles � 28093739
Hobbygärtnerin Monica 62/164, blonde schlanke
Witwe, verzaubert durch leckere Kochkünste,
sucht Dich, einen dynamischen Mann, welcher
Einsamkeit gegen Zweisamkeit tauschen
würde.HERZBLATT-BERLIN: � 49872967
Zu zweit in Berlin ist das Leben einfach
noch schöner! Charmante Beamten-Witwe,
Helga, 68/165, sehr attraktiv mit
sonnigem Humor u. liebev. Wesen. Bin
gern u. gut Hausfrau - möchte nicht allein
bleiben. Fahre noch Auto u. viell. können
wir uns mal treffen? Cleo-Singles �
28093739
Bezaubernde Christina, 48 J., Angest.,
lange, brünette Haare, mit Stil, Klasse u.
Bildung, möchte sich wieder verlieben.
Bist Du Altlastenfrei, dann ruf an, alles
was MANN sich wünscht, bekommst Du
von mir. Cleo-Singles � 28093739
Viola, 39/164, kleine blonde Ärztin ohne Allüren,
im Herzen u. Kopf frei, su. Partner, welcher
Nähe zulässt, für einen Neubeginn.
HERZBLATT-BERLIN: � 49872967
Flotte Spätlese, natürlich und offen, Brigitte
61/160, gute Figur, blond, verw.,
schick und sehr nett. Sucht lockeren, netten
Mann mit Spaß am Leben, an Bewegung
und Sehnsucht nach Zweisamkeit.
Ruf an! Cleo-Singles � 28093739
Heike, 36, Friseurmeisterin, e. schöne Frau,
möchte nicht länger solo sein! Ran ans Telefon
und wir verabreden uns: singlecontact
berlin: � 2815055
Die Kleine mit der großen Wirkung ! Sabine,
47/1.55, öfftl. Dienst, hübsch verpackt,
schlanke Figur, schulterlanges Haar,
möchte sich verlieben. HERZBLATT-
BERLIN: � 280 989 92
Schicke Lehrerin Angela, 52, eine bezaubernde
Frau mit gertenschlanker Figur u.
hübschem Gesicht, mö. sich verlieben,
aber der berühmte Zufall ist selten - deshalb
singlecontact berlin: � 2815055
Andrea 50/ 167, e. süße Frau mit langen
Haaren u. niedlicher, fraul. Figur ist anschmiegsam,
zärtlich u. erotisch. Sie hat
gr. Sehnsucht nach Liebe u. Geborgenheit.
Ihre liebe Ausstrahlung wird jeden Mann
verzaubern, ihre gutmütige Art wurde leider
sehr ausgenutzt. Bitte nur e. Mann,
der es ehrl. meint. � 0173/8497659, Im-
Takt PD, Friedrichstr. 95 10117 Berlin,
www.liebe-im-takt.de
Ines, 45, eine hübsche, natürliche Beamtin,
sehnt sich danach, die Einsamkeit mit einem
zärtlichen Mann zu beenden. singlecontact
berlin: � 2815055
Ohne Liebe fehlt etwas! Katrin 50/166, junge
Witwe, im öffentl. Dienst tätig, arbeiten,
einkaufen, fernsehen, niemand da, der
mich zärtl. in die Arme nimmt! Möchte
DICH gern finden! HERZBLATT-BER-
LIN: � 49872967
Warmherzige, attrakt. Witwe Helga, 75/
1,60, dunkelhaarig, aus Treptow hat Garteninteresse,
fährt Auto, su. IHN für Zweisamkeit.
Partnertelefon: 22346130
28 J., attraktiv, schlank, langhaarig und auf
der Suche nach ihrem Traumprinzen fürs
Leben. Nina ist berufstätig, mag Ehrlichkeit,
Männer, die wissen was sie wollen…
Partnertelefon: 22346130
Gepflegt, natürlich, ehrlich ist Bärbel, eine
hübsche Arbeiterin, 47 J., die sich nach einem
zärtl., netten Mann an ihrer Seite
sehnt! Heirat nicht ausgeschlossen. Partnertelefon:
22346130
Martina, 57/160/55, eine junge Witwe vom
Lande, ist verzweifelt und glaubt, dass sie
als Polizistin, keinen lieben Partner findet.
Sie hat diese Anzeige schon einmal aufgegeben
und niemand hat sich gemeldet.
Dabei ist sie bildhübsch, lieb, freundlich,
zuverlässig und hat keine Kinder mehr im
Haushalt. Sie sucht nur einen ganz normalen
Mann, der mit ihr gemeinsam durchs
Leben gehen möchte. Bei Sympathie würde
sie auch zum Partner ziehen. Eigenes
Auto ist vorhanden. Bitte habe Mut und
melde Dich! � 27574351 oder Post an
Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin;
Nr. 721827.
Ich hoffe, dass ein netter, älterer Mann, der
auch so einsam ist wie ich, diese Anzeige
liest und den Mut hat, sich zu melden. Rosi,
69 J., verw., bin zwar Ärztin i. R., aber
keine feine Dame, aus der Stadt sondern
eine einfache, fleißige Frau vom Lande,
die das Herz am rechten Fleck hat. Mein
Wunsch ist es, durch diese Anzeige einen
lieben Mann zu finden, der auch nicht
mehr allein sein möchte. Äußerlichkeiten
interessieren mich dabei nicht, auch können
Sie 65 Jahre sein oder 85 Jahre, klein
oder groß, alles egal, Hauptsache Sie meinen
es ehrlich und sind gut zu mir. Bei
Zuneigung wäre ich auch umzugsbereit.
Ich würde es uns schon gemütlich machen,
leckeres Essen kochen und den
Haushalt in Ordnung halten. Bin schlank,
natürlich, seit vielen Jahren Autofahrerin,
höre gern Volksmusik, liebe die Natur,
Gartenarbeit und lache lieber als zu streiten.
Bitte melden Sie sich, denn durch Zufall
treffen wir uns nie. � 27574351 oder
Post bitte an Julie GmbH, Lindenstr. 29,
12555 Berlin; Nr. 335498.
Manuela 55 J., hübsche schlanke Köchin, im
Kopf u. Herzen frei, sehnt sich nach ehrl.
niveauvollen Mann welcher Nähe zulässt,
Zärtlichkeit mag. HERZBLATT-BERLIN:
� 28098992
SENIORENAGENTUR kostenlose Vermittlung
ab 55 Jahre � 0331/5853818
Birgit, 60 J., hübsche Mädchenfrau, durch
Schicksalsschlag allein, möchte nicht allein
bleiben, glaubt an ein 2. Glück!
HERZBLATT-BERLIN: � 28098992
Anja 42 J., Laborantin, gepfl. Herzensfrau mit
Gefühl, sucht Mann z. Wohlfühlen, m.
Humor, Ideen u. Zärtlichkeit für liebevollen
2.-Beginn. HERZBLATT-BERLIN: �
28098992
Annegret, 67, gute Hausfrau mit hübscher
Figur, kocht u. verwöhnt gern. Nach längerem
Alleinsein wü. sie sich einen Mann.
singlecontact berlin: � 2815055
Oldies but Goldies, Newbee-Party,
Kristallthermebesuche, Segeln auf dem
Wannsee, Tanztee, Franz.-, Englisch- u.
Spanischkreis, Kurzreisen, Kulturtreffs,
Tanzkurs, Fluggruppe, Gourmetgruppe,
Computerkurs, Wanderungen, Qigong,
Kontaktbörse zum Verlieben
Info: 030 /27596611
Büro-Angestellte Kati, süße 25 Jahre, lieb u.
hübsch, tolle lange Haare, völlig solo - su.
DICH für die Liebe! singlecontact berlin:
� 2815055
Quatschen, Lachen, Garten genießen, alles
tun was Spaß macht bei dem Jammer
in der Welt. Suche für meine 55-jährige
Tochter/1,60, Claudia, einen echten Kerl
mit Herz und Verstand gleichen Alters.
Vehikel muss sein, frei sein auch. Zuschr.
u. Z5148
Zu Zweit den Rest des Lebens genießen mö. Carmen
49/164, verw., eine schlanke hübsche
Fronatur versucht auf diesem Wege Dich
zu finden, Spaziergänge Hand in Hand,
Vertrautheit u. nicht mehr allein sein. Bist
Du auch bereit? HERZBLATT-BERLIN:
� 49872967
Hübsche, wohlgeformte Witwe Edith 65 J.,
fährt Pkw, ist eine Perle in der Küche,
Krankenschwester a. D., su. den Humor z.
Lachen, den Partner z. Verlieben, zu
zweit ist alles schöner... HERZBLATT-
BERLIN: � 28098992
Gerda, 64/1,60, alleinstehende Witwe, gut
aussehend gepflegt, liebevoll, warmherzig,
kocht gern, ist hilfsbereit und fürsorglich,
sehnt sich nach einem netten Herrn den
sie verwöhnen und umsorgen kann. Partnertelefon:
22346130
Lust auf Sommer und die große Liebe? Auf
Lachen, Nähe, Zärtlichkeit? Hübsche,
schlanke Friseur-Meisterin Conny, 55/157,
mö. sich verlieben, su. einen lieben, charakterfesten
Herrn mit Spaß am Leben
Partnertelefon: 22346130
Wo ist der Traumprinz,der keine Traumprinzessin
sucht, sondern ein weibl. Wesen
mit kl. Fehlern u. Schwächen? Ich,
61J./165cm, bin eigentl. total zufrieden,
aber etwas fehlt irgendwie doch. Suche
gleichaltr. Partner, offen, gern lachend,
freundl., interessiert, handwerkl.. Bin aber
ortsgebunden. Zuschr. u. Z5142
Wann kommst Du endlich und rettest
mich aus d. Einsamkeit? Süße 31-jährige
Janette, Bankkauffrau, blond, richtig
hübsch - sucht richtig netten Mann für
gem. Glück. Cleo-Singles � 28093739
Getrennt leben - gemeinsam erleben! Richard,
69/1.81, verw., jung gebliebener Arzt i.
R., hofft auf ein Echo! HERZBLATT-BER-
LIN: � 28098992
Suche interessante Sie mit kleinen Geheimnissen,
modischem Anspruch, nicht unterbemitteltem
IQ u. Körperbewusstsein im
jugendlichen Mittelalter. Frank 60/178,
Dipl.-Ing., wartet! Cleo-Singles � 28093739
Treuer, lieber Mann, 65 J., 1,70, Raucher,
sucht liebe Frau mit Herz für eine
feste Beziehung. � 030/54 31 792.
Witwer mit Format - ein Kuschelbär z. Anlehnen!
Manfred, 69/1.83, kann zupacken
und zuhören, hat gute Umgangsformen,
fährt Pkw… möchte dem Zufall etwas
nachhelfen. HERZBLATT-BERLIN: �
28098992
Die Besten sind oft vergeben, manche werden
ungewollt wieder frei! Michael, 40/183,
familienerprobt, Geschäftsführer mit attrakt.
Äußerem, sportl., ehrlicher Typ,
möchte wieder Zukunftspläne schmieden.
HERZBLATT-BERLIN: � 49872967
Andre 50/1.86, Akademiker, attrakt. sportl.
Mann, verpackt in einfühlsame Männlichkeit,
mag Reisen, ist Hobbykoch, su. „Sie“
für Sonn- u. Alltag, gem. Zukunft. HERZ-
BLATT-BERLIN: � 28098992
Ich, Dieter 71/173, verwitwet, bin nur e. einf.
Mann, aber handwerklich begabt, kräftig,
vital u. liebevoll. Bin kein Langweiler, mag
Autotouren, Veranstaltungen, Garten, Natur,
Tiere u. suche nun nach der Trauer e.
verständnisvolle Partnerin für e. gemeins.
Freizeit, mit viel Liebe u. Vertrauen. �
0173/8497659, Im-Takt PD, Friedrichstr. 95
10117 Berlin, www.liebe-im-takt.de
Dem Zufall auf dieSprünge helfen! Frank,58/
185, Ing. mit Format, ein weltoffener romantischer
Mann mag Theater, Ski, segeln,
möchte den Zufall überlisten, wü.
sich eine weibl. Frau für an seiner Seite.
HERZBLATT-BERLIN: � 49872967
Sven, 41/180, Geschäftsmann, ein Mann zum
Anlehnen, erfolgreich im Beruf, ohne Probleme,
bindungswillig, lebt in einem schönem
Haus, kann mir kein Schild um den
Hals hängen, bin wieder frei! Su. DICH!
HERZBLATT-BERLIN: � 49872967
Frank 56 J., Technologe. mag Ostsee, Natur,
Kultur, handwerklich begabt, bietet Liebe
u. Geborgenheit, tauscht Freiheit gegen
liebevolle Zweisamkeit. HERZBLATT-
BERLIN: � 28098992
Alle suchen das Traummodel! Ich suche
Dich, so wie Du bist, unkompliziert, ob
schlank oder mollig, die Sympathie entscheidet.
Steve, 46/1,80, Handwerker mit
gutem Verdienst, ein herzensguter Mann,
sehnt sich nach einer liebevollen Beziehung.
Partnertelefon: 22346130
Charmanter, stattlicher Dipl.-Ing. Bernd, 67/
1,80, inner- und äußerlich jung geblieben,
unternehmungsl., su. nette, aufrichtige
Dame mit Herz und Verstand. Partnertelefon:
27596611
Erfolgreicher selbst. Architekt Jonas, 55/
1,80, sportl., jugendl. Typ, schick, gepflegt,
mit guten Umgangsformen, hat
jetzt endlich Zeit u. Lust, an sein Privatleben
zu denken. Er freut sich darauf, hier
eine hübsche, weltoffene Frau zu finden.
Partnertelefon: 22346130
Herzenswunsch! Bernd, 59/1.80, Lehrer für
Informatik, volles Haar, im Kopf u. Herzen
frei, mag Ehrlichkeit, Tango, ist für
Neues offen, sucht fröhl. SIE für nicht nur
eine Jahreszeit. HERZBLATT-BERLIN: �
28098992
Rote Rosen und nie mehr allein! Christian,
59/1.88, Beamter, frei u. bindungswillig,
su. passende liebenswerte Partnerin. Er
mag Fernreisen, Kultur, reden, einfach
füreinander da sein u. teilen wollen. singlecontact
berlin: � 2815055
Für das gemeinsame Glück der reifen
Jahre in einer liebevollen Partnerschaft
sucht Kurt, 68/180, mit guter Optik, bewegungsfreudig,
Pensionist, kein Opatyp,
eine Frau, die sich auch noch mal traut
dem Glück eine Chance zu geben. Bitte
anrufen! Cleo-Singles � 28093739
☎
293 88-666
Attraktiver Mann David, 43/1,81, Mitarb.
im ö. D., ein lässiger Typ, trägt Jeans u.
Lederjacke, ist Vater eines kleinen Sohnes,
mag Kurztrips, ist sportlich, „fahndet“
nach einer Frau für eine tolle Partnerschaft!
singlecontact berlin: �
2815055
Jetzt helfe ich dem Zufall nach! Pensionär
Rolf, Ende 70/1,75, verw., gepflegt, sympathisch,
aus Treptow, ist viel gereist, kulturinteressiert,
freut sich auf Sie. Partnertelefon:
22346130
Feuerwehrbeamter, 54/1.80, warmherzige
Ausstrahlung, volles Haar, Garteninteresse,
handwerklich, su. Brandstifterin zum
Zündeln und Verlieben. HERZBLATT-
BERLIN: � 28098992
Gemeinsam macht alles mehr Spaß, paddeln
im Spreewald, Gitarre spielen, Salsa
tanzen, Auto-Touren. Unternehmer, 39/
186, attrakiver Kerl will DICH in seinen
Bann ziehen! Cleo-Singles � 28093739
Das wird unser Sommer! Frank, 57/1,81,
Ing., gepflegt u. neugierig, su. Partnerin.
singlecontact berlin: � 2815055
Großer zärtl. Optimist Michael 47/187, Konstrukteur,
mit Humor, lebt in geordneten
Verhältnissen, handwerkl. goldene Hände,
sucht DICH für alle Lebenslagen. HERZ-
BLATT-BERLIN � 49872967
Sternschnuppe gesucht! Du solltest nicht
am Himmel an mir vorüber ziehen sondern
in mein Leben einschlagen wie ein
Blitz. Marco, 47/184, Handwerksmeister,
gut gebaut, schicker Typ, humorvoll, sucht
nach DIR! Cleo-Singles � 28093739
Hartmuth, 70/1,79, Polizei-Beamter, verw.,
ein Mann mit Stärken u. Schwächen, guter
Autofahrer, sucht „SIE“, ca. 62 bis 72.
singlecontact berlin: � 2815055
Ab Morgen zu Zweit, das wü. sich Klaus ein vitaler
Witwer 70/188, sucht „Sie“ zur Freizeitgestaltung
mit herzlichen Wesen.
HERZBLATT-BERLIN: � 49872967
Marcel, 39/1.90, Techniker, sieht gut aus,
kinderlieb ( Tim 4 J.), su. Dich, gern mit
Kind, so wie Du bist für gem. Zukunft.
HERZBLATT-BERLIN: � 28098992
Ben, 27/1,83, ein richtig schicker Techniker,
sportl.-schlanke Figur, immer ein fröhliches
Lachen, hilfsbereit, romantisch - er
ist ein Mann, der Dir die Sterne vom Himmel
holt, Dich versteht und einfach glücklich
machen möchte. singlecontact berlin:
� 2815055
Torsten, 46 Jahre, angenehmes Äußeres,
sportlich - sucht attraktive, sportliche Frau
zum Verlieben, � 0172 /8779282
Su. nette Partnerin, 58-60J. für viele
Gemeinsamk. u. zum gegens. Anlehnen.
Freue mich a. d. Zuschr. Zuschr. u. Z5146
Ein Lächeln wird sich auf meinem Gesicht
breit machen, Essen ist nicht mehr wichtig,
alles leuchtet heller... ach verliebt sein
ist so was Schönes :-) Gutaussehender,
sportlicher Geschäftsführer, 51/182, ganz
netter u. ehrlicher Typ mö. Zukunftspläne
schmieden. Cleo-Singles � 28093739
Ein interessanter Mann, dem man nicht per
Zufall begegnet! Stefan, 47/1.80, attrakt.
Bundesbeamter, im Kopf u. Herzen frei,
mag Tanz, Kultur, Reisen, sucht etwas
romantische Frau mit der man Pferde
stehlen kann. HERZBLATT-BERLIN: �
28098992
Stefan, 43 Jahre, Polizeibeamter, sportlich-dynamischer
Typ und Sohn, 12 Jahre, leben
in einem schönen Haus (wo noch viel
Platz ist), mögen Rad, Garten, Urlaub im
Süden, u. v. m., suche nettes, weibliches
Wesen, gern mit zwei- oder vierbeinigem
Anhang für fröhliches Familienleben. �
27574351 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr.
29, 12555 Berlin; Nr. 720863.
Sonne in der Nacht möchte ich wieder
erleben, wenn ich mit dir Tanzen geh.
Hans ende 50 J., 1,78m, NR, schlank,
sportlich, fahre Fahrrad, finanz. Unabhängig,
sucht Dich (mod. Frau) f. Freizeit &
mehr, ab 1,65m zw 50 - 55 J., � 0 1 52 /
09 89 44 01
Autohausbesitzer, 69/180, graues volles Haar,
sehr gepflegt, ordentlich, zuverlässig, ehrlich,
finanziell gut gestellt. Ich mache gern
eine Spritztour, mag Spaziergänge, Stadtbummel,
Gartenarbeit und bin handwerklich
begabt. Suche keine Haushälterin,
sondern eine Partnerin zur gemeinsamen
Freizeitgestaltung. Bitte rufen Sie an. �
27574351 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr.
29, 12555 Berlin; Nr. 722024.
Peter, 64/1,81 Dipl.-Ing., gutauss., feinfühlig
- ein Mann, der Dir Dich versteht, Dich
einfach glücklich machen möchte. singlecontact
berlin: � 2815055
EX TFU-E Linie sucht EX TFUN-A Linie.
Sie arbeitete Ende der 80er in einem
Sportgeschäft in der Schönhauser Allee
und gab mir immer ein Bonbon mit auf
den Weg. Sie ist jetzt etwa 45 Jahre alt.
Zuschr. u. Z5103
Netter Hamburger Geschäftsmann 59/1,90,
großzügig, öfter in Berlin, sucht nette, reife
Sie mit sehr großer Oberweite (ab BH-
F) für gelegentliche Treffen. Zuschr. u.
A5141
Sie wollen auf eine
Chiffre-Anzeige
antworten? Ganz einfach!
Schreiben Sie die Chiffre-Nr. auf
den Umschlag und adressieren diesen
an das
BERLINER ABENDBLATT
Postfach 35 06 25
10215 Berlin
Anfragen zur Chiffrepost
unter � 293 88 88
IHRE STIFTUNG
FÜR EINE LEBENDIGE ERDE!
Gründen Sie Ihre Stiftung für
den Natur- und Umweltschutz –
ganz nach Ihren Wünschen.
Weitere Infos bei Gaby Groeneveld
WWF Deutschland
Reinhardtstraße 14 | 10117 Berlin
Telefon 030 311 777 730
wwf.de/stiftung
Der schnelle Weg zur Kleinanzeige
IMMO IMMOBILIEN BILIEN
Häuser und Baugrundstücke in Berlin
und Umland gesucht. jop Immobilien IVD
� 030/565 867 48, Fax: -49
Baugrundstück zu verk. in Müggelheim ,
Wasser- & Waldluft, von Privat, 757m²,
VB 48.000 €, � 0152 /27755835
Dringend gesucht! Häuser, Wohnungen,
Grdst., Gewerbe, Verkauf und Vermietung.
Hübner-Immo. � 03379 / 31 47 98,
0177/338 29 94 www.huebner-immo.com
Bungalow, voll möbliert, 26m², Keller
mit Handwerkerinventar, Strom, Wasser,
Heizung vorhanden, Pachtland in Motzen
auf 440m², nur 5 Min. z. Motzener See.
Preis VB�01 71 /630 07 31
Bungalow, voll möbliert, 24m², Strom,
Wasser vorhanden, Dusche, WC im Nebengebäude,
auf 380m² sicherem Pachtland
aus Altersgründen zu verkaufen.
Preis: VB � 0176-57576918
Umzugskartons!
Neu S,M,L,XL: Euro 0,50/0,75/1,20/ 1,30,
Gebr. 0,25/0,45/0,55/0,75/0,85. Klkt.
4,85. Seeburger Str. 13/14 Lief.fr.Hs.
möglich Tägl. 7–18, Sa. 10–16 Uhr
So. n. Vereinb. Tel.: 351 95 60 7–20 Uhr
Lehmann Transporte, Umzüge ab 20 €/h,
Karton 2,- €, kostenlose Besichtigung, �
030 / 66764934, 0170 / 9060720
GEBRAUCHT-
WAGEN
■ AUTOANKÄUFE
1A KFZ-Ankauf aller Typen, Zustand egal,
Toyota, alle Japaner, Unfall/Motorsch., o. TÜV,
vieleKM. Zahle gut/Bar. � 60943313(24 h)
KaufeWohnmobile t 03944 -36160
www.wohnmobilcenter-aw.de
* 10% über Liste * zahlt Firma für KFZ
aller Art. Hausbesuch möglich! Berliner
Allee 280/ 13088 Berlin. � 92 901 999
! KAUFE alle PKW, LKW, Busse, Opel, MB,
Audi, VW, BMW, Mazda, Nissan, Honda,
Toyota, alle Japaner, Unfall/Motorsch., o. TÜV,
viele KM. Zahle gut/Bar. � 60943313 (24 h)
Bin 18 J.- RASIERT* INTIM-FOTOS
á 6 Cent! - Sende Jill an 87633
19J. Türkin! 0228-28659501
Hausfrau (33 J.) 040-76129101
Sextreffs gratis0176-52502212
Feminine Frau Pv 0175-5804856
Devote,vollbusige, tabulose sie macht
Haus-, Hotel- und Swingerclubbesuche!
� 0174 /78387778
IMPRESSUM
berliner abendblatt
Unabhängigeanzeigenzeitung, erscheint
wöchentlich freitags/samstags
Verteilte Auflage: wöchentlich 1,26 Mio.
Exemplare an Haushalte in Berlin.
Es besteht kein Rechtsanspruch
auf Belieferung.
Herausgeber/Verlag
bVZ anzeigenzeitungen GmbH
Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin, Postfach
350625, 10215 Berlin
telefon: Fax:
anzeigen 293 88 88 293 88 74 49
redaktion 293 88 88 293 88 74 85
Geschäftsführung: Hagen Königseder,
Michael Braun, Stefan Hilscher
Verlags- und anzeigenleitung:
Johann Brunken
Verkaufsleitung lokaler Außendienst:
Christian Koletzki
Verkaufsleitung innendienst:
Bernd Moormann
eigenvertrieb
Herstellung: Maud Weißhaupt
Chefredakteurin: Christine Meier (V.i.S.d.P.)
leitende redakteure: Bernhard Michalsky,
Berit Müller
redaktion: Heidrun Berger, Steffi Bey,
Ulrike Martin, Gisela Mörtl, Dietrich von Schell,
Susanne Schilp, Gertrud Völlering,
Pr-redaktion: Irena Lüttger, Jeannine Kostow
Satz und repro: MZ Satz Halle
druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH
Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin
www.berliner-zeitungsdruck.de
anzeigen- und redaktionsschluss:
dienstags, 12.00 Uhr, Kleinanzeigenrubriken 10.00 Uhr
Fotos, textlich gestaltete anzeigen,
Pr und redaktion:
Copyright by BVZ Anzeigenzeitungen GmbH
internet: http://www.abendblatt-berlin.de
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher
Genehmigung des Verlages gestattet.
Für eingesandte Manuskripte, Bilder,
Bücher und sonstige Unterlagen wird keine
Gewähr übernommen.
Es gilt die Preisliste Nr. 17vom 01.03.2011
Der Umwelt zuliebe
... kommt in der BVZ Berliner Zeitungsdruck
GmbH zum überwiegenden Teil aus Altpapier
hergestelltes Zeitungsdruckpapier zum Einsatz.

21. Juli 2012 Berlin Reise
Berliner ABendBlAtt rei
8-tägige Flugreise, ausführliches Ausflugsprogramm inklusive
■ Der Süden Spaniens zählt zu
den kulturell und landschaftlich
interessantesten Regionen Europas.
Sein einmaliges maurisches
Erbe,südländische Lebensfreude
und ein ausgesprochen mildes
Klima, auch in den Wintermonaten,
garantieren eine erlebnisreiche
Urlaubswoche.
Sie fliegen nach Malaga und
werden zum Hotel im Ferienort
Torremolinos gebracht. Tags darauf
fahren Sie nach Mijas, einem
urtypischen andalusischen Bergdorf
mit kleinen Gassen und
weißgetünchten Häusern.
In der alten maurischen Residenzstadt
Granada genießen Sie
phantastische Blicke auf die Alhambramit
der schneebedeckten
Sierra Nevada im Hintergrund.
Die Alhambra ist ein Meister-
Andalusien –
Maurisches Erbe
werk maurischer Baukunst und
lässt den Glanz der arabischen
Herrschaft erahnen.
Nach einem TagPause fahren
Sie in das maurische Städtchen
Ronda auf einem Hochplateau
gelegen. Am Nachmittag geht es
in den mondänen Badeort Marbella,
Urlaubsort der Schönen
und Reichen.
In der HauptstadtAndalusiens,
Sevilla, wird die Verschmelzung
von maurischem und christlichem
Erbe deutlich. Die Stadt
besticht durch ein harmonisches
Miteinander von Tradition und
Moderne. Cordoba mit dem alten
jüdischenViertel und der großen
Mezquita-Kathedrale sehen
Sie auf einem fakultativen Ausflug
(75 €p.P.). Am 8. TagRückflug
nach Berlin.
❚ REISEINFO
Termin: 01.10. bis 08.10.2012
Enthaltene Leistungen:
Flug ab/bis Berlin nach Malaga,
Transfers Flughafen – Hotel –
Flughafen, 7Üim4-Sterne Hotel
Royal AlAndalus, Halbpension
(Frühstücks- und Abendbuffet),
Ausflugsprogramm inkl. Eintrittsgelder,
Deutsch sprechende
Reiseleitung vor Ort
Preis p.P. im DZ: €999,-
Zusätzlich buchbar:
EZ-Zuschlag: €215,-
Reiseveranstalter:
wtt, Rhein-Kurier GmbH
Reisenummer: 5943
Ausführliche Infos beim
Berliner Abendblatt
unter: 23 27 66 33 oder
www.abendblatt-berlin.de
■ Erleben Sie das mittelalterliche
Hafenstädtchen St. Malo
und besuchen Sie von dort das
monumentale Kloster auf Mont
St. Michel sowie dasAusterndorf
Cancale. Entdecken Sie die Kanalinsel
Jersey. Im Mittelalter
entschieden sich die Bewohner
der Inseln der britischen Krone
dieTreue zu halten und genießen
heute (Steuer)-Freiheit und Autonomie.
Ein eher französischer,
fast mediterraner Lebensstil
prägt diese blumenreichen Inseln
im Ärmelkanal, die vom
warmen Golfstrom im Atlantik
mit mildem und beständigem
Klima beschenkt werden.
1. Tag: Bahnanreise im ICE
von Berlin nach Karlsruhe.Von
hier geht es gemeinsam mit dem
Bus ins französische Elsass nach
Straßburg. Nach einer Stadtrundfahrt
und Besichtigung der
schönen Altstadt genießen Sie
einAbendessen „elsässischer
Spezialitäten“.
2. Tag: Am Morgen Fahrt mit
Die Kanalinseln
entdecken
8-tägige Gruppenreise per Bahn mit ICE, Thalys und TGV
dem „Train à Grande Vitesse“
TGV mit über 300 km/h durch
die Champagne bis nach Rennes
in der Bretagne.Von hier fahren
Sie mit dem Bus bis St. Malo am
Atlantik, wo Sie die Altstadt
kennen lernen. Am Abend erwartet
Sie ein typisch bretonisches
Menü.
3. Tag: Der heutige Ausflug
bringt Sie zunächst in die Normandie
zur Benediktiner-Abtei
des Mont St. Michel, einem uralten
Pilgerziel.Anschließend fahren
Sie zum Fischer-Dörfchen
Cancale. Dort haben Sie Gelegenheit,
frische Austern und andere
Meeresfrüchte zu probieren.
Am Nachmittag erfolgt die
Rückfahrt nach St. Malo direkt
zum Hafen, wo schon die Fähre
zu der Kanalinsel Jersey auf Sie
wartet.
4. Tag: Eine ganztägige Inselrundfahrt
wird Sie heute über
die traumhaft idyllische Insel
Jersey führen.
5. Tag: AufWunsch (fakultativ
sowie gezeiten- und wetterbedingt)
Fahrt mit der Fähre auf
die kleinere Nachbarinsel
Guernsey oder Freizeit zur eigenen
Gestaltung auf Jersey.
6.Tag: Heute haben Sie ausreichend
Zeit, mit Ihrem Reiseleiter
die Insel zu erkunden oder
Sie unternehmen eine Wanderung
entlang der Küste.
7. Tag: Rückfahrt mit Fähre,
Bus und TGV über St. Malo und
Rennes nach Paris. In dieser vielfältigen
Stadt an der Seine steht
IHnen der Nachmittagzur freien
Verfügung.
8. Tag: Nach einer umfassenden
Stadtrundfahrt erfolgt gegen
Mittag Ihre Rückreise im roten
„Thalys“-Express über Köln und
von dort im ICE nach Berlin.
Reisenummer: 6234
Ausführliche Infos beim
Berliner Abendblatt
unter: 23 27 66 33 oder
www.abendblatt-berlin.de
REISE & ERHOLUNG SPEZIAL
Ritter & Wolkenkratzer
Entdeckungstouren und Städtetrips
n Rhein, Main, Mosel und Saar
sind die Lebensadern der Region,
die sich im „Mittleren Südwesten“
Deutschlands über die
Bundesländer Saarland, Rheinland-Pfalz
und Hessen erstreckt.
Naturreiche und abwechslungsreiche
Landschaften, bedeutende
Kulturdenkmäler und eine für
Weingegenden typische ausgezeichnete
Küche gehören zu den
wichtigsten Gemeinsamkeiten.
Wer hier auf Entdeckungstour
geht, ist oft aktiv unterwegs.
Denn inWanderschuhen oder auf
dem Fahrradsattel kommt man
Land und Leuten oft näher und
begibt sich auf eine erlebnisreiche
Tour durch die Geschichte – vom
Römerkastell über die Ritterburg
bis zumWolkenkratzer.
In der Ferienregion Saar-Obermosel
begegnen sich die Flüsse
Saar und Mosel sowie die drei
Länder Deutschland, Frankreich
und Luxemburg. Hier kreieren
Winzer internationale Spitzenweine,
hier gründeten Römer die
älteste Stadt Deutschlands, hier
finden Reisende eine gelungene
Verbindung von reicher, uralter
Kultur mit einer mal lieblichen,
mal spektakulären Natur. (www.
saar-obermosel.de)
Bereits im ersten Jahrhundert
nach Christus bauten Römer im
Moselland Wein an und sorgten
mit Versorgungswegen entlang
des Flusses dafür, dass der edle
Rebensaft auch zu den Soldaten
in den Militärlagern gelangte.
18 malerische Orte liegen heu-
te an der 20 Kilometer langen
Römischen Weinstraße, die kurz
nach Trier in Kenn beginnt und
bis nach Leiwen führt. Fast ein
Drittel des gesamten Moselweins
wächst hier. Wanderfreunde
kommen in der Ferienregion voll
auf ihre Kosten. (www.roemische-weinstrasse.de)
In der Ferienlandschaft Bernkastel-Kues
können sich Urlauber
ebenfalls auf abwechslungsreiche
Themen- und Erlebniswege
freuen, die durch die reiche
Naturlandschaft der Mosel führen
und für jeden Geschmack das
Passende bereithalten. (www.
bernkastel-kues.de)
Allemal einen Besuch wert
ist auch Saarbrücken: Die liebenswerte
und lebendige Stadt
an der Saar bietet ihren Gästen
viele Möglichkeiten. (www.dieregion-saarbruecken.de)
Die Ferienregion der Touristikgemeinschaft
Odenwald hat
viele schöne Wanderziele zu
bieten, vom Römerkastell über
die Ritterburg, heimeligen Fachwerkstädten,
einmaligen Naturdenkmälern
bis hin zu zeitgenössischer
Kunst und den Köstlichkeiten
der regionalen Küche.
(www.tg-odenwald.de)
Gleich zwei Naturparks mit
300 Wanderwegen und insgesamt
rund 1.800 Kilometern
Streckenlänge: Der Taunus im
Herzen Deutschlands bietet beeindruckendeLandschaftspanoramen
und schöne Naturerlebnisse.
(www.taunus.info) djd
Büsum Top-Lage! FeWo's am Leutturm
für 2-4 Personen, 2 min zum Strand/Hafen,
ab 25,- €/Tag � 04893/16144
Nordsee - Büsum - Deichhausen, 3 min.
zum Strand, FeWo 2-4 Pers., ruhige Lage
ab sofort frei, � 04834/6518
Park Hotel St. Peter-Ording – beste Lage
3 Ü/FB ab C 118, HP ab C 148; 5 Ü ab C 158/198.
1 Woche für 2 Erw. + max. 3 Ki. mit FB ab C 798,
mit HP ab C 998, Hotelapp. oder Fewo mit vollem
Hotelservice, inkl. Schwimmbad, Sauna, Solarium
www.an-der-nordseekueste.de · 04863/2003
Friedrichskoog - Haus, Garten und viel
MEER, bis 4 Personen, � 0 30 / 7 72 38 92
oder � 030 /89 37 60 80
~Ostsee-UrlaUb ~
Bungalow+Garten oder Appartements
Ü/F P 30,– pro Person/Tag
z 03 8294/1 59 49 · www.Ostsee-Fepa.de
Lensahn Nähe Grömitz u.Weißenhäuser
Strand, Zi./FeWo., beheiz. Freibad imOrt
�04363/1804�01 71 /152 20 21
Ostseebad Boltenhagen, gepfl. Komf.-
FeWo's dir. Strand, Sees. / ruhig/ zentral,
WLan �038 825 /21744, www.vmob.de
Im Seebad ZINNOWITZ bei uns
Zu Gast bei Freunden
Hotel Pommerscher Hof
Ruhige Lage, 600 mzur Strandpromenade
Ab � 45,– Ü/F p. Pers. im DZ Kinderermäßigung
Seebad Heringsdorf - komf. Fewo, 50 m²
2Zi., DU/WC, Kü., 55,- €2P./Tg., Aufbett
mögl., Parkpl., ganzj. � 03 83 78 /30634
Her mit dem Meer! Ferienhäuser Trassenheide
und Karlshagen�040/51318654
Sonderangebote: www.usedomain.de
Inserieren, wo es sich lohnt!
www.abendblatt-berlin.de
20 km feinster Sandstrand!
1 xÜ/Frühstücksbuffet ab 54 p.P./DZ
------------------------------------------
Last Minute Familienspezial!
Strandurlaub:
5 xÜ/FR-Buffet, 5x 3-Gang Menü
1Tag Fahrrad
20. 7. ̶ 31. 7. ab 399 p.P./DZ
1. 8. ̶ 31. 8. ab 465p.P./DZ
31. 8. ̶ 10. 9. ab 419p.P./DZ
Kids: 19€ HP/Nacht im Elternzimmer
-----------------------------------------
Weitere attraktive Arrangements unter:
Tel. 038302 7470 Glowe/Rügen
www.bel-air-hotels.de
service@bel-air-hotels.de
Pension und Bungalows auf Rügen!
Noch Restplätze! � 03 83 91 / 76 46 90,
www.ferienpark-heidehof.de
Binz, FeWo bis 6 Pers., Strandkorb, TV,
W-Lan, Parkplatz, � 03 83 93 / 33 78 9
www.reiselotse.com/objekt-15825.html
"Rügen - Ferienwohnung", gr. Fe Whg.
4*, Süd-Terrasse m. Seeblick, 3 Schlaf-
Zi., 2 Bäder, seperate Küche, 4 Fahrräder,
ak-wehner@t-online.de, 0 89 / 8 99 48 03
Rügen-Sommer-Schnäppchen
-und das Meer auf drei Seiten -
im Hotel „Haus Mönchgut“ Thiessow
Ü/Fp.P.imDZ40€!T/F038 308 /30117
SOMMER-LAST-MINUTE
Ü/HP,reichhaltiges Frühstücksbuffet
jeden Abend 2-Gänge-Menü àlacarte
mit Überraschungsaperitif
1x Therme oder Massage o. Fahrrad
189,– 3ÜN 259,– 4ÜN 339,– 5ÜN
389,– 6ÜN 449,– 7ÜN HP/p. Pers. im DZ
www.pommerscher-hof.de · Tel. (03 83 77) 426 43
Sommerurlaub in der Mecklenburgischen
Seenplatte, ca. 120 km von Berlin entfernt,
direkt am See, unser Sommerangebot:
5 Nä. bleiben und nur 4 Nä. bezahlen.
In allen Kategorien buchbar �
039820/33790 www.jagdschloss-waldsee.de
Pension in Silz / Fleesensee / Müritz,
3ÜN m. HP, p.P. 129,-€ oder inkl. Frühst.
97,50€a.länger buchbar � 039927/76147
3 Tage Spreewald All - IN April bis Okt.
inkl. Begrüßungsgetr., 2x Ü/F, 2x2-Gänge-
Menü, Tageskarte Peitzer Museen / Leihfahrr.,
Getränke (All-IN) nur 119,50 € p.P.,
� 035601 /88499, www.Hotel-Peitz.de
3 Tage Kur, 99 €, Ü/HP+2 Anw. (Massage/
Kosm./Fußpfl./Moorp.), Bad Freienwalde
www.pension-am-kurbad.de, � 0 33 44 /
33 30 00, ***auch als Gutschein***
Hoher Fläming, Ferien - Bauernhof
nä. Belzig, 4 gemütl. Komf. FeWo's � 0338 /
4131118, www.holunder-hof-kuhlowitz.de
Natur-Kultur-Erlebnis, 3 Tage HP 165,-
€, 5 Tage HP 275,- €, � 0 5873 / 980646,
www.Hotel-Wacholderheide.de
Braunlage/Oberharz- Wir möchten Sie
kennenlernen: Zi., DU/WC/TV/Blk., 1
Wo.= 6x ÜF v. Büf. 159,- €/P., 3xÜFv.
Büf. inkl. rust. Abendbrot 99,- €/P., "Hotel
am Hochwald mit Ferienwohnung", �
0 55 20 / 92 35 43
Den Harz erleben! Sonderangebot: Ab
4xÜ/F 25,- Euro p.P./N., Hotel "In der Sonne"
37444 St. Andreasberg. Mit Schwimmbad!
� 05582/91800, www.indersonne.de
Urlaub geplant?
Ihr Reisemarkt im
Berliner ABendBlAtt
Ferienanl.Pens.&Gasth. Ü/F ab 19 € p.P.,Zi/Bung/Fe-
Wo´s, Du/WC/TV, Ang: 01.07.-10.10. HP 5,- €,
Kinder 3,- €, ab 11.10. - 20.12. kostenlose HP
�03 50 28/8 01 70www.ferienanlage-bergwald.de
Bad Schandau, FeWo 2-4 Pers., komf.,
ruhig, idealer Ausgangspkt. für Klettern &
Wandern. ab 23 €/P., Ki. -50 %, � 0 35
02 2 / 9 17 66 3, www.ostrau.eu
Neues
entdecken!
Berliner ABendBlAtt
Last Minute, all inclusive: Hotel***, VP,
Ka. & Ku. alle Getr. bis 22 Uhr, Zimmer
oder App., Bad/DU/TV/Tel., exzellente
Küche vom Büff., Animationsabend freie
Sauna- und Schwimmbadnutz., Wanderwege
direkt am Hotel, 1 Kind bis 12. Jahre
frei! Glutenfreie Kost möglich, 4 Tg./3
Nä. 149,- €/p.P., � 03 50 57 /5 12 17
Altenberg, Pension mit vorzüglicher Küche,
3 ÜHP inklusive Besuch der Bäderlandschaft
nur 113,- €/P. � 03 50 56 /
3 53 02, www.berggloeckl.de
Sitzendorf - Schwarzatal, idylische
Wald- + zentr. Lage, Wandergebiet, Erlebnisbad,
Bergbahn, Rodelbahn und Feengrotte,
FeHa/FeWo/Zi. � 036730-22544
www.haus-biem-sitzendorf.de
Geheimtipp!!! Sitzendorf im Schwarzatal,
Familienpens. in bevorz. Lage, mod. Zi. m. super
Ausblick, Eiscafé & Rest., Wander- u.
Bergbahnreg., Erlebnisbad, Ü/F ab 22,- €, HP
mögl. � 036730/22793www.bergterrasse.de
Pension Ulla, www.pensionulla.de, 7
Nächte ab 165 € p.P.mit Frühstück, alle
Zimmer mit DU/WC/TV, 0 26 07 / 40 85,
www.linkemuehle.com
Hübsche Pension, herrl. Lage, Moselblick
Nähe Cochem, alle
Zimmer mit Moselblick
4× Ü/F ab 134,– J
7× Ü/F ab 213,– J
Fön, TV, Parkpl., inklusive Grillen, Weinprobe, Radeln
www.servatys-sonnhof.de Tel. 02673-4020
Pension Cafe Braun, 56332 Löf, � 02605
/ 3315, www.cafe-braun.de, Bäckerei und
Konditorei, zw. Koblenz-Cochem, Nähe
Burg Eltz, Zi/DU/WC, p.P./Tg ab 20,50 €
incl. Frühstück., bei Ankunft erhalten Sie
ein Präsent von selbstgem. Pralinen.
❚ REISEINFO
Kanalinseln
01.09. bis 08.09.2012*
22.09. bis 29.09.2012
ab €1.475,–
p.P. imDoppelzimmer
Enthaltene Leistungen:
•Bahnfahrten 2. Klasse auf
reservierten Sitzplätzen: Berlin
–Karlsruhe, Straßburg –
Rennes /Rennes –Paris /
Paris –Köln –Berlin
•Reisebegleitung ab Karlsruhe
bis Paris
•Gruppenreise per Bus von
Karlsruhe nach Straßburg
•7Ü. in Mittelklasse-Hotels in
Straßburg (1x), St. Malo (1x),
auf Jersey (4x) und Paris (1x)
•7xHalbpension, darunter 2
Spezialitätenessen
•Ausflüge inkl. Eintritte, soweit
nicht als fakultativ ausgeschrieben
•örtliche deutschsprachige
Führungen
Zusätzliche Kosten p.P.:
•EZ-Zuschlag: 345,- €
•*Saisonzuschlag: 85,- €
•Ausflug Guernsey
(MIndestteilnehmerzahl 20
personen): 95,- €
Veranstalter: Comundus
Reisen und Events GmbH
Mehr Ferienhaus –
aber preiswerter
Süddänemark-herrlicherUrlaub!
GroßeAuswahl,kleinePreise.
LAST MINUTE
bis zu 20% Rabatt
in den Sommerferien!
0800-3587528
www.feriepartner-fyn.dk
(K)urlaub Usedom/Kolberg, H•••+, 14 x Ü,
HP, 20 Anwd. ab € 266 + Hausabholung
� 05251/390 900, jawa-reisen.de
Familien-Haus in Menorca ab 1.8. frei,
Wassernähe, Meerblick, Dachterrasse, 3
Zi., 2Bäder,ruhigeLage,�030 /3233426
Lago Maggiore: Ab 50,-€/Tag, private
FeWo´s mit Traumseesicht, Pool und
Strand � 0228-620930,www.lago-reisen.de
Ambulante Badekuren in Bad Freienwalde,
Moorpackungen, Massagen, Schwimmbad,
Übernachtung in der "Villa Regina" , Abholung
buchbar. Prospekt � 0 3344 / 41 06 34,
www.reha-freienwalde.de,
Direkt vom Veranstalter!!! Komplettkuren
in einem hervorragenden Preisleistungsverhältnis
in Ungarn, Tschechien,
Slowakei, Polen & Deutschland. L.R.S.
Kur-Reisen GmbH, � 030-448 3902
4 - Sterne Kur- und Wellness - Urlaub!!!
7 Tage HP in Deutschland ab 343,- €.
Gratiskatalog: www.barbara-reisen.de,
kostenfrei anrufen: � 0800 / 977 99 00
Unser nächstes Reisethema: „TIPPS FÜR KURZ- & WOCHENENDREISEN“
Anzeigenannahme: t 030 /293 88 75 10 • E-Mail: Bernd.Moormann@abendblatt-berlin.de • Erscheintag: Samstag, 28. Juli 2012 • Anzeigenschluss: Dienstag, 24. Juli 2012, 10.00 Uhr

8 BERLINER ABENDBLATT
www.gartendiscounter.de
Gültig bis 28.7.2012
Behindert, ausgestoßen.
Dann schenkte jemand Hoffnung.
www.missio-hilft.de
10 Jahre Herstellergarantie
Breite 300 xTiefe 250 cm 1.229,-
Breite 300 xTiefe 300 cm 1.349,-
Breite 300 xTiefe 350 cm 1.449,-
Breite 300 xTiefe 400 cm 1.499,-
Breite 400 xTiefe 250 cm 1.449,-
Breite 400 xTiefe 300 cm 1.599,-
Breite 400 xTiefe 350 cm 1.699,-
Breite 400 xTiefe 400 cm 1.899,-
Breite 500 xTiefe 250 cm 1.699,-
Breite 500 xTiefe 300 cm 1.899,-
Hoffnungsboten:
Wir bilden sie aus.
Neue Weiterbildung
... zum „Geprüften Veranstaltungsfachwirt“
n Die Aufgaben eines Veranstaltungsfachwirtes
sind äußerst
vielfältig und abwechslungsreich,
aber auch recht anspruchsvoll.
Denn für eine gelungene
Veranstaltung gibt es keine
zweite Chance. Sehr gute Planungskompetenzen
und professionelles
Management sind
daher nötig, um Events, Messen
oder Tagungen auch perfekt umzusetzen.
Diesen Anforderungen
entsprechend hat das IST-Studieninstitut
die neue Weiterbildung
„Geprüfter Veranstaltungsfachwirt
(IHK)“ konzipiert, die
im Februar 2012 zum ersten Mal
gestartet ist.
Die 18-monatige Weiterbildung
„Geprüfter Veranstaltungsfachwirt
(IHK)“ richtet sich be-
Wer seine Kenntnisse in der Veranstaltungsbranche
erweitern und
aktualisieren möchte, um seinen
nächsten Schritt auf der Karriereleiter
vorzubereiten, kann sich jetzt noch
anmelden. Foto:ist-studieninstitut
sonders an Mitarbeiter aus der
Eventbranche, die professionel-
��������
����������
eine der größten Wochenzeitungen
für Berlin mit über 20 Lokalausgaben
Wir suchen
Anzeigenverkäufer/-innen
zu besten Bedingungen
��� ����� ����� ��� �������� �� ��� ������ ������
���������� ���� ���� ����� ��� ������� ���� ��� ������� �����
�������� ��� ��������� �������� ������
���� ������ ��� �� ����
Wandstärke 28 mm
Einführungspreis
Blockhaus „Jütland 4x3“
exklusive Terrassenüberdachungen
aus aluminium
Farben: anthrazit oder cremeweiß, formschöne,
kräftig dimensionierte Aluminiumprofile
in Longlife-Plus Qualität, garantiert
rostfrei, innenliegende Dachrinne,
Fallrohr im Pfosten dadurch nicht sichtbar,
inklusive i Polycarbonat-Doppelstegplatten
1599.-
16 1 mm stark, in klarer Optik oder opal.
Breite 400 x
Auch auf genaues Maß lieferbar.Fach-
Tiefe 300 cm
gerechte Montage und Lieferung gegen
Aufpreis A erhältlich.
jetzt
wenn weg,
dann weg!
7. 99
Vorgartenzaun
„Friesenzaun“
Breite 180 cm xHöhe 80 cm, gerade,
statt 19.99 kesseldruckimprägniert
Breite 500 xTiefe 350 cm 1.999,-
Breite 500 xTiefe 400 cm 2.199,-
Breite 600 xTiefe 250 cm 1.899,-
Breite 600 xTiefe 300 cm 2.099,-
Breite 600 xTiefe 350 cm 2.299,-
Breite 600 xTiefe 400 cm 2.499,-
Breite 700 xTiefe 250 cm 1.999,-
Breite 700 xTiefe 300 cm 2.299,-
Breite 700 xTiefe 350 cm 2.599,-
Breite 700 xTiefe 400 cm 2.799,-
Wandstärke 28 mm
Haus Der
WocHe
sofort lieferbar!
999.-
Breite 400 cm xTiefe 300 cm, Wandstärke ca. 28 mm, eine große, praktische
Doppeltür mit Verglasung, inklusive Dach und Fußboden, Fenster gegen AP erhältlich
Doppelcarport
„ammerland“
KVH komplett, aus fast astreinem
Konstruktionsvollholz, sehr hochwertige
Ausführung, Breite 6Meter x
Tiefe 5Meter,Dacheindeckung in
hochwertigen, weißen, 1,3 mm star-
555.-statt 999.-
Gerätehaus „Montreal“
Breite 250 cm xTiefe 220 cm, Wandstärke
28 mm, 1verglaste Doppeltür,inklusive Dach
und Fußboden aus OSB
666.-
statt s1099.- Gerätehaus „Toronto“
Breite 300 cm xTiefe 250 cm, Wandstärke
28 mm, 1verglaste Doppeltür,inklusive Dach
und Fußboden aus OSB
777.-
statt 1199.-
Gerätehaus „ontario“
Breite 300 cm xTiefe 300 cm, Wandstärke
28 mm, 1verglaste Doppeltür,inklusive Dach
und Fußboden aus OSB
999.ken
Kunststoff-Wellplatten, komplettes
Zubehörmaterial inklusive, , Günstiger 9
Bodenbefestigung gegen Aufpreis s
erhältlich geht nicht!
15366Hoppegarten•Industriestr.2
Telefon:03342/1578986•Telefax:03342/1578987•E-Mail:hoppegarten@der-gartenkoenig.de
Öffnungszeiten: Montag –Freitag: 9.00 –18.00 Uhr •Samstag: 9.00 –14.00 Uhr
*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Alles Abholpreise ohne Dekoration. Abb. können vom Original abweichen. Alle Maße sind Ca.-Maße.
Technische Änderungen und Irrtümer,sowie Farbabweichungen vorbehalten. Alle Häuser sind unbehandelte Bausätze. Nur solange der Vorrat reicht.
www.abendblatt-berlin.de – www.abendblatt-berlin.de – www.abendblatt-berlin.de – www.abendblatt-berlin.de
ZUM SCHLUSS Hellersdorf 21. Juli 2012
Literaturfrühstück
Kiran Nagarkar stellt neuen Roman vor
Berlin. Im Rahmen des Internationalen
Literaturfestivals Berlin
präsentiert sich „Das literarische
Frühstück“ in der Bezirksbibliothek
„Mark Twain“ am 12. September
um 10 Uhr international.
Zu Gast ist Kiran Nagarkar (Indien),
er stellt seinen Roman „Die
Statisten“ vor, der Ende August
in Deutschland erscheint.
Nagarkar schreibt in Marathi
und Englisch. Er veröffentlichte
Romane, Theaterstücke und
Filmdrehbücher. Sein erster Roman
„Sieben mal sechs ist dreiundvierzig“
gilt als Meilenstein
der indischen Literatur nach der
Unabhängigkeit. Auch sein Ro-
les Know-how für eine erfolgreiche
Tätigkeit in der Branche erwerben
wollen. Mit Themen aus
den Bereichen Personalführung,
Teamorganisation und Kommunikation
werden die Teilnehmer
in diesem staatlich zugelassenen
Fernunterricht auf die Führungsaufgaben
und den Umgang mit
verschiedenen Leistungsträgern
vorbereitet.
Die Integration aktueller
Trends der Eventbranche unterstützt
sie bei der Entwicklung
zeitgemäßer und überzeugender
Eventkonzepte.
Weitere Informationen zu
dieser neuen IST-Weiterbildung
„Geprüfter Veranstaltungsfachwirt
(IHK)“ erhalten alle Interessenten
unter www.ist.de. sog/pm
man „Ravan & Eddie“ spielt im
postkolonialen urbanen Indien
und beschäftigt sich auf amüsante
Weise mit Schuld, Sünde und
Sex, Verbrechen und Strafe sowie
der Entdeckung des eigenen
Ichs. Für seinen Roman „Krishnas
Schatten“ (Original: „Cuckold“)
wurde Kiran Nagarkar im
Jahr 2000 die höchste Anerkennung
der indischen Literaturakademie,
der Sahitya Academy
Award, verliehen. Interessenten
sollten sich rechtzeitig über das
Reservierungsformular der Webseite
stb-mh.de oder un- ter der
Telefonnummer 54 70 41 42 anmelden.
pm
Ehrung der guten Tat
Vorschläge für den Umweltpreis gesucht
Marzahn Auch in diesem Jahr
werden Aktive und Initiativen,
die sich in besonderer Weise um
den Naturschutz oder die Umweltbildung
verdient gemacht
haben, mit dem Umweltpreis des
Bezirkes Marzahn-Hellerdorf
2012 geehrt.
Zum 19.Mal vergibt der Bezirk
Marzahn-Hellersdorf in diesem
Jahr seinen Umweltpreis.
Geehrt wurden mit ihm in den
vergangenen Jahren vor allem
gute Ideen, das Grün und die Natur
des Bezirkes darzustellen.
Verbunden war damit die Absicht,
die grüne Stadtlandschaft
als eine Besonderheit des Bezirkes
herauszustellen und bekannter
zu machen. Der Umweltpreis
2012 wird zum zweiten Mal an
Initiativen und Aktive vergeben,
die sich in besonderer Weise um
den Naturschutz oder die Umweltbildung
im Bezirk verdient
machten. Das Bezirksamt ruft
dazu auf,bis zum 10.AugustVorschläge
an das Bezirksamt Marzahn-Hellersdorf,
Umwelt- und
Naturschutzamt, Premnitzer
Straße 13, 12681 Berlin, Koordinator
der LokalenAgenda 21,
Herrn Hermes, Helmut.Hermes@BA-MH.Verwalt-Berlin.de
zu senden.
Ausgelobt werden drei Ehrungen
für Initiativen, die mit einer
Geldprämie in einer Höhe von
jeweils 1.000 Euro verbunden
sind. Eine eben so große Zahl an
Aktiven werden, verbunden mit
einer Prämie von 500 Euro, ausgezeichnet.
Eine Jury wird die
Auswahl vornehmen. -tho
TV Produktion sucht! Laiendarsteller für
eine RTL-Serie. Anmeldung zum kostenlosen
Casting in Berlin: � 02233 / 516815
www.norddeich.tv
Für unseren Super Cut Salon in Berlin
suchen wir Friseure (m/w) in VZ/TZ, mit
Lust auf kreatives, selbstständiges Arbeiten.
Wir bieten ein Super Team, die tollsten
Kunden der Stadt sowie Weiterbildungsmöglichkeiten.
Pünktliche Bezahlung
garantiert! Bewirb Dich bei Ines Heinelt
� 01 72 /438 05 29
Bauhelfer, Handwerker, Maurer (m/w)
zur Einarbeitung im Montagebereich ges.
Bieten kostenlosen FS, festen Arbeitsplatz
und guten Verdienst. � 0 30 /
24 63 99 90 www.ebg.de
Bürokauffrau in Schönefeld, nahe S-
Bahn gesucht. � 0 30 / 22 40 95 0 oder
joerg.lorch@blue-evon.de
Elektriker, Anlagenmechaniker, Schlosser,
MAG / WIG / E / A-Schweißer, Dreher
/ Fräser (je m/w) für unsere Baustellen
sowie im Produktionsbereich in Berlin gesucht.
Wir bieten Ihnen einen sicherer Arbeitsplatz,
übertarifliche Zulagen sowie
die Zusammenarbeit mit einem erfahrenen
Team. Bewerben Sie sich gleich:
TEMPTON Personaldienstleistungen
GmbH, Lahnstr. 84-86a, 12055 Berlin; �
030-683988-0
Elektriker & Sanitärinstallateure (m/w)
auf 400,- € Basis, gerne auch rüstige Rentner,
wöchentlicher Abschlag garantiert
(AÜG) Fa. Labbow � 0 30 / 23 63 11 80
Wir bieten Ihnen
Unsere Anforderungen
Großes Sommerfest
Marzahn. Am Samstag, dem 28.
Juli, findet von 15–19 Uhr ein
großes Sommerfest im Garten
der Begegnung statt. Das Programm
hält für alle Altersgruppen
etwas bereit. Neben Erkundungstouren
durch den Garten,
Basteln mit Blüten und Blättern,
einer Hüpfeburg, Kinderschminken
und „Kirschkernweitspucken“
gibt es jede Menge Musik
und Spaß. Kunstinteressierte
können handgefertigte Gartenartikel
bestaunen und erwerben.
Besonders in der warmen Jahreszeit,
bei offenem Schuhwerk
oder im Schwimmbad kommen
sie zum Vorschein: Verdickte
und verfärbte Nägel –Nagelpilz.
Diese hoch ansteckende und unschön
aussehende Infektionskrankheit
heilt nicht von alleine
und muss daher medikamentös
behandelt werden. Hier helfen
Präparate mit dem pilzhemmenden
und pilzabtötenden Wirkstoff
Amorolfin.
Von ratiopharm gibt es jetzt
neu Amorolfin als farblosen Na-
� ���� �������������� ��� ������ ����������������� ������������������
��� ���� ���������� ������������������
� ��� �������� ��� ��� ������������ �������
� ���� ������������ �������������� ��� ����� ��������� �����������
� ����������������� ������������ ��� ������������� �� ���
������������ ��� ���� ����������������
� ��� �������� ������������� ����������� ��� ����������
� ��� ���� ��������� ��� ������� ��� ������� �������
� ��� ����� ���� ������������� ���������� ���
������������ ����������������� �� �����������
� ���� ���������������� ���� ��������������
����� ��� ��� ������������� ���� �������� ����������
BVZ Anzeigenzeitungen GmbH ����� ���������� � �������������������� �� � ����� ������ � ������� ��������������������������������������
Auch für das leibliche Wohl wird
gesorgt. Aus der Vielfalt des Gartens
zaubert der Kräuterexperte
Günter Krummheuer Kräuterlimonade
und gesunde Leckereien.
Außerdem sind Kaffee,
Kuchen und frische Grillwürste
im Angebot. Das Sommerfest gehört
zu einem der Höhepunkte
im Garten der Begegnung und
richtet sich an alle Bewohnerinnen
und Bewohner. Infos: Roswitha
Babig, Agrarbörse Deutschland
Ost, Tel. 0176 /10 53 61 95.
–Anzeige –
Aktueller Gesundheitstipp
im Sommer
Neu und nur einmal wöchentlich: Amorolfinratiopharm
5% wirkstoffhaltiger Nagellack
Einfach und bequem
gegen Nagelpilz
gellack. Amorolfin-ratiopharm 5%
muss nur einmal wöchentlich
auf den befallenen Nagel aufgetragen
werden. Amorolfinratiopharm
5% ist rezeptfrei in
der Apotheke erhältlich.
Bildnachweis: ratiopharm
Amorolfin-ratiopharm ® 5%wirkstoffhaltiger Nagellack, Wirkstoff:
Amorolfinhydrochlorid. Anwendungsgebiete: Behandlung
von Pilzinfektionen, die bis zu zwei Nägel betreffen und die obere
Hälfte oder die Seiten des Nagels befallen. Zu Risiken und Nebenwirkungen
lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt
oder Apotheker. Stand: 12/11.
Interviewer gesucht! Für die Durchführung
von bundesweiten Marktforschungsstudien
suchen wir zuverlässige Mitarbeiter!
Kontakt und Information unter �
0221/29213420 oder www.omniquest.de
Zu wenig Einkommen? Wir bieten ein
lukratives Zusatzeinkommen als Produkttester!
� 030/21 91 62 10
Staplerfahrer/in mit Erfahrung sowie flexible
Helfer/in für unsere Kunden in Berlin
gesucht. Es erwartet Sie eine unbefristete
Anstellung sowie übertarifliche Zulagen.
Bewerben Sie sich gleich bei uns,
TEMPTON Personaldienstleistungen GmbH,
Lahnstr. 84-86a, 12055 Berlin � 030-
683988-0
Bundesverband Arbeitsloser Menschen,
sucht Mitarbeiter/in aus verschiedenen
Bereichen. � 030/20 63 27 78
Ältere Menschen brauchen Sie! Und Sie
brauchen einen sicheren Beruf mit Qualifikation
und FS ? � 0 30 / 24 63 99 90
www.ebg.de
Unbefristete Jobs f. ALG-II-Empfangende
unter www.stelle-statt-stuetze.de, � 0 30
/28409500von 09 -17Uhr
Kundendienstmonteur!!! Wir suchen einen
selbstst. arbeitenden Kundendienstmonteur
für Gas-Wasser-Heizung und Sanitär.
Er muss zuverlässig sein und Erfahrung
im Heizungskundendienst haben, �
0 33 42 / 30 24 21
Putzstelle an Studentin in Schönefeld,
nahe S-Bahn, zu vergeben. �
030/2240950 Herr Lorch
Kraftfahrer/in für Entsorgungsbetrieb
auf 400,- € Basis in Berlin gesucht, FS: C,
C1E, CE, Di - Fr. 10 - 14 Uhr, � 030 / 63
22 97 95
BERLIN - TAG & NACHT Laiendarsteller
und Komparsen gesucht! Für genannte
TV-Produktion suchen wir Frauen, Männer
und Kinder jeden Alters. Anmeldung
zum kostenlosen Casting in Berlin,
� 02233/516798 o. www.filmpool.de/tv
Top Nachhilfe - Hausbesuch für nur 11 €
je Stunde, www.top-nachhilfe.de, � 0 30
/ 201 81 705.
IT-Umschulung: Fachinformatiker-Systemintegration,
bfw, Frau Hatwieger �
42025430
Pflegebasiskurs, Dauer 5 Wochen o. berufsbegleitend.
� 42025430
Vorbereitung f. Nachprüfung! Mathematik-Studi
hilft Euch gerne! Kann gut erklären
auf jedem Niveau � 0178/425 45 36