Silber - Berliner Abendblatt
Silber - Berliner Abendblatt
Silber - Berliner Abendblatt
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
2 BERLINER ABENDBLATT<br />
–Anzeige –<br />
Werner Eichhorn von Volkswagen konnte einen Spendenscheck über<br />
335.000 Euro an Peter Maffay für die Peter Maffay Stiftung übergeben<br />
Foto: Volkswagen<br />
Tauschen Sie Ihren<br />
Verbandskasten im Auto und<br />
helfen Sie damit Kindern<br />
Die Volkswagen Service Partner<br />
laden alle Autofahrer dazu ein, den<br />
Verbandkasten ihres Autos überprüfen<br />
und ersetzen zu lassen. Denn<br />
schon nach fünf Jahren ist das Verfalldatum<br />
des Verbandkastens im<br />
Auto erreicht, weil einige der vorgeschriebenen<br />
Inhalte nicht mehr<br />
so zu gebrauchen sind wie es sein<br />
sollte. Und mit jedem verkauften<br />
Verbandkasten geht ein Euro<br />
Spende an die Peter Maffay Stiftung.<br />
In ganz Deutschland tauschen<br />
Autofahrer ihren Verbandkasten bei<br />
den Volkswagen Service Partnern.<br />
Der Verbandkasten oder die Verbandtasche<br />
muss nach spätestens<br />
fünf Jahren ersetzt werden, da das<br />
Verbandmaterial nicht mehr steril ist,<br />
Pflaster nicht mehr richtig kleben und<br />
die Einweghandschuhe porös werden.<br />
Kommt es dann zu der Situation,<br />
in der man den Verbandkasten dringend<br />
braucht, hat man ein Problem.<br />
Mit dem rechtzeitigen Tausch sind<br />
Autofahrer sicherer unterwegs und<br />
unterstützen zudem die große Hilfsaktion<br />
„Helfen Sie uns helfen“, die<br />
seit 2004 jedes Jahr von den Volks-<br />
❚ Ihr Team für Hellersdorf<br />
ANZEIGEN<br />
Zentrale<br />
Tel.: 293 88 88<br />
Fax: 293 88 74 49<br />
E-Mail:<br />
anzeigen@abendblatt-berlin.de<br />
Kleinanzeigen im<br />
BERLINER<br />
ABENDBLATT<br />
NEU!<br />
Telefonische<br />
Kleinanzeigenannahme<br />
von 9bis 17 Uhr!<br />
✆ 293 88 666<br />
Fax: 293 88 844<br />
www.abendblatt-berlin.de<br />
wagen Partnern in ganz Deutschland<br />
durchgeführt wird.<br />
Für die letzte Spendenaktion konnte<br />
Werner Eichhorn, Leiter Ver-trieb<br />
und Marketing Deutschland Pkw bei<br />
Volkswagen, eine Spende in Höhe<br />
von 335.000 Euro an Peter Maffay<br />
übergeben. Für jeden verkauften<br />
Verbandkasten spendet der jeweilige<br />
Volkswagen Partner einen Euro an<br />
die Peter Maffay Stiftung und auch<br />
in 2012 wird die Aktion fortgesetzt.<br />
Die Spende helfen bei der Einrichtung<br />
von Schutzräumen für benachteiligte<br />
und traumatisierte Kinder<br />
und Jugendliche. Hier finden sie Hilfe<br />
bei sozialen Problemen, chronischen<br />
Erkrankungen oder Trauerproblematik<br />
und können mit humanitärer<br />
Hilfe rechnen. Peter Maffay ist nicht<br />
nur der Namensgeber –erengagiert<br />
sich auch persönlich in der Stiftungsarbeit.<br />
Maffay: „Kinder haben es<br />
nicht in der Hand, in welche Lebensumstände<br />
sie hineingeboren werden.<br />
Wir helfen Kindern, die in Not geraten<br />
sind. Bitte helfen auch Sie.“ Er<br />
bürgt dafür, dass Ihre Hilfe ankommt.<br />
Also „Helfen Sie uns helfen.“<br />
REDAKTION<br />
Henson Stehling<br />
Tel.: 293 88 74 64<br />
Fax: 293 88 74 85<br />
E-Mail: henson.stehling@<br />
abendblatt-berlin.de<br />
ZUSTELLUNG<br />
MO–FR 7–20 Uhr, SA 7–14 Uhr, Tel.: 293 88 656<br />
BERLINER ABENDBLATT<br />
Gesamtauflage: 1.269.204 · Auflage Hellersdorf: 54.360<br />
www.abendblatt-berlin.de<br />
❚ LESERREISEN BERLINER ABENDBLATT<br />
Beratung & Buchung: 030 / 23 27 66 33<br />
BESTATTER<br />
Mit der Bahn nach Prag<br />
Inkl.: Eurocity ab/bis Bln., Transfers, 2<br />
Ü/F im 4*-Hotel, Stadtbesichtigung<br />
31.08. – 02.09.2012 € 319,–<br />
Reisenr.: 6213 p. P. im DZ<br />
Aufregende Klettertouren<br />
Berlin. Das Vorhaben ist gewaltig:<br />
Fünf von zwölf Sälen des<br />
Multiplexkinos in der Hellen<br />
Mitte in Hellersdorf werden<br />
zur- zeit in einen Indoor-Hochseilgarten<br />
verwandelt. Nicht zu<br />
irgend- einem: zur größten Indoor-Anlage<br />
Europas.<br />
Als die CineStar-Gruppe<br />
1997 das Kino in der Hellen<br />
Mitte eröffnete, gehörte es zu<br />
den ersten seiner Art in Berlin.<br />
Mit der Eröffnung weiterer<br />
Multiplex-Kinos in Berlin sanken<br />
die Zuschauerzahlen in<br />
Hellersdorf kontinuierlich. „Als<br />
Eigentümer der Immobilie mussten<br />
wir reagieren“, sagt Dr.<br />
Wilhelm Pfaffenhausen als Vertreter<br />
der Investoren und Geschäftsführer<br />
der MEGA4 Management<br />
GmbH, die das Center<br />
betreibt. Da man CineStar<br />
als Hauptmieter, dessen Mietvertrag<br />
2012 ausgelaufen wäre,<br />
„Die Besucher werden beim<br />
Klettern in verschiedene Welten<br />
entführt“<br />
Sören Sydow<br />
Centermanager Helle Mitte<br />
nicht verlieren wollte, musste<br />
ein neues Konzept her. Was<br />
dann geschah, kann als eineVerkettung<br />
glücklicher Umstände<br />
bezeichnet werden.<br />
Im Herbst 2009 trafen sich<br />
Center Manager Sören Sydow<br />
und Oliver Heß, Betreiber<br />
mehrerer Outdoor-Hochseilgärten,<br />
auf Vermittlung eines gemeinsamen<br />
Freundes erstmals<br />
in Helle Mitte und philosophierten<br />
über die Möglichkeiten<br />
einer Nachnutzung des CineStar.<br />
„Das war sozusagen die<br />
Geburtsstunde des Hellersdorfer<br />
Projektes“, sagt Sören Sydow,<br />
seit sieben Jahren Center-<br />
Im Bezirk Marzahn-Hellersdorf entsteht der größte Indoor-Hochseilgarten Europas<br />
Dieser Blick bietet sich dem Besucher, wenn er die Hälfte des Parcours zurückgelegt hat. Insgesamt 70 Übungen<br />
führen die Kletterer in eine Höhe von über 20 Metern – das ist einmalig in Europa. Fotos: -tho<br />
manager in der Hellen Mitte.<br />
Als Oliver Heß zum ersten Mal<br />
die Räumlichkeiten sah, stand für<br />
ihn fest: Hier wird ein Indoor-<br />
Hochseilgarten entstehen. Allerdings<br />
mussten auch die künftigen<br />
Partner – der Kinobetreiber Cine-<br />
Star und die Geschäftsführung<br />
der MEGA 4 Management GmbH<br />
– von der Idee überzeugt werden.<br />
„Unsere Idee eines Indoor-Hochseilgartens<br />
fand sofort Zustimmung“,<br />
erinnert sich Sören Sydow.<br />
Für das Projekt wurde ein<br />
eigenes Unternehmen gegründet:<br />
Die BergWerk Berlin GmbH.<br />
Von der Idee bis zur Eröffnung,<br />
die für den 27. September<br />
geplant ist, sind nicht einmal drei<br />
Jahre vergangen. Gebaut wird eine<br />
Anlage, die in Europa ihresgleichen<br />
sucht. Auf fast 4.000<br />
Quadratmetern Grundfläche ist<br />
ein Hochseilgarten entstanden,<br />
der sich auf einer Höhe von bis<br />
zu 20 Metern über fünf Stockwerke<br />
erstreckt. Einmalig ist<br />
auch die Symbiose von Hochseil-<br />
garten und Kino. „Nach einer<br />
aufregenden Klettertour kann<br />
man sich im Kino einen Film ansehen<br />
und imAnschluss auch die<br />
Restaurants und Geschäfte in der<br />
Hellersdorfer City besuchen“,<br />
sagt Sören Sydow.<br />
Die Besucher des Hochseilgartens<br />
werden in eine Phantasiewelt<br />
versetzt. Ist man durch einen<br />
angedeuteten Stolleneingang<br />
im Inneren angelangt, steht<br />
man vor einemWasserfall.<br />
„Unser Anliegen ist es, die Besucher<br />
des Hochseilgartens beim<br />
Klettern in verschiedene Welten<br />
zu entführen“, sagt Sören Sydow.<br />
Für den Centermanager ist<br />
die Anlage mehr als ein Klettergarten:<br />
„Wir haben in der Hellen<br />
Dieser Wasserfall empfängt die Besucher des Abenteuerparks. Aus einem Teil des ehemaligen Kinos ist eine<br />
Phantasiewelt entstanden, in der künftig in Kooperation mit dem CineStar auch Szenen aus bekannten Spielfilmen<br />
nachgestellt werden. Die Anlage soll neben den Gärten der Welt zu den Hauptattraktionen Berlins werden.<br />
n Für die Sprinterin MarionWagner wird<br />
der 2. September im Olympiastadion ein<br />
ganz besonderer Tag: Premiere und Abschied.<br />
Gerade erst hat sie nach etlichen<br />
Medaillen in ihrer Karriere in Helsinki<br />
den Europameistertitel in der Staffel mit<br />
geholt, die Vorbereitungen für die Olympischen<br />
Spiele laufen. Doch mit 34 Jahren<br />
gehört sie fast schon zu den Senioren. Zeit<br />
aufzuhören. „So wird das ISTAF vermutlich<br />
mein letzterWettkampf sein“, erzählte<br />
die Sportlerin bei der Vorstellung des Programms<br />
des Internationalen Stadionfestes.<br />
Mit dabei übrigens auch Spielbank-Chef<br />
Günter Münstermann, der mit seinem<br />
Sponsoring dieTraditionsveranstaltung gerettet<br />
hatte.Aber neben der Tradition wird<br />
es eben auch etwas Neues geben. „Das<br />
wird sehr spannend“, freut sich Marion<br />
Wagner. Zum ersten Mal weltweit wird<br />
es eine 4x100m gemischte Staffel geben.<br />
BERLIN Hellersdorf 21. Juli 2012<br />
PromInade<br />
Sport, Autos und Südsee<br />
Andrea Schindler entführt in die Südsee.<br />
Gestartet von zwei Frauen, ins Ziel gebracht<br />
von zwei Männern. Die Idee dazu<br />
kommt vom langjährigen ISTAF-Direktor<br />
Gerhard Janetzki: „Staffelläufe begeistern<br />
immer das Publikum. Daher probieren wir<br />
hier mal etwas Neues aus.“ Übrigens, wir<br />
haben noch Karten für Sie: zimmermann@<br />
abendblatt-berlin.de. Dann können Sie<br />
„Der neue Abenteuerpark gibt<br />
Einzelhandel und Gastronomie<br />
neue Perspektiven“<br />
Sören Sydow<br />
Centermanager Helle Mitte<br />
Mitte einen Abenteuerpark geschaffen.<br />
Dort können die Besucher<br />
ihr sportliches Können auf<br />
sieben Parcours mit über 70<br />
Übungen unter Beweis stellen. Es<br />
ist fast wie bei Indiana Jones.“<br />
Die Besucher werden nach der<br />
Eröffnung im Internet ihre Meinungen<br />
und auch Vorschläge für<br />
die weitere Gestaltung des Parks<br />
äußern können. „Eine Erweiterung<br />
der Anlage ist für 2013 bereits<br />
eingeplant“, so der Centermanager.<br />
Als die Helle Mitte in den<br />
neunziger Jahre entstand, rangierte<br />
es in puncto Größe des<br />
Vorhabens und der Investitionssumme<br />
gleich hinter dem Potsdamer<br />
Platz als zweitgrößte Baustelle<br />
Europas. Doch die sich<br />
verschlechternde wirtschaftliche<br />
Lage Berlins hatte Auswirkungen<br />
auch auf die Helle Mitte.<br />
Geschäftsleute zogen sich vom<br />
Standort zurück, der Wohnungsleerstand<br />
stieg auf bis zu 30 Prozent.<br />
Erst ab 2005, als die Haupt-<br />
investoren der Hellen Mitte Dr.<br />
Pfaffenhausen die Leitung der<br />
MEGA4 Management GmbH<br />
übertrugen, verbesserte sich die<br />
Situation. Seit dieser Zeit ist<br />
auch Sören Sydow dabei. „Es ist<br />
uns gelungen, neue Mieter zu gewinnen,<br />
auch der Wohnungsleerstand<br />
ist Geschichte.“ Der neue<br />
Abenteuerpark, so sieht es Sören<br />
Sydow, wird nicht nur einTouristenmagnet<br />
in der Region sein, er<br />
gibt auch den Unternehmen, besonders<br />
denen im Einzelhandel<br />
und in der Gastronomie, eine<br />
neue Perspektive.<br />
Der Indoor-Hochseilgarten<br />
wird an 360Tagen im Jahr für Familien,<br />
Privatpersonen oder<br />
Schulklassen geöffnet sein. Auch<br />
Unternehmen können dort Seminare<br />
veranstalten – oder ihre<br />
Mitarbeiter zu einer bisher unbekannten<br />
Art der Betriebsveranstaltung<br />
einladen. -tho<br />
n In derAnlage wird es neben<br />
dem Parcours für Erwachsene<br />
zwei Strecken für<br />
Kinder und einen Flying-Fox-<br />
Parcours geben, bei dem der<br />
Kletterer an einem Stahlseil<br />
über die gesamte Fläche<br />
schweben kann.<br />
n Die Kletterer sind über<br />
Seile, die am Einlass ausgegeben<br />
werden, gegenAbstürze<br />
gesichert.<br />
n Das größte Problem war es,<br />
die langen Baumstämme in<br />
das Innere des Centers zu<br />
bringen.Verwendet wurden<br />
60-bis 80-jährige Douglasien<br />
aus dem Schwarzwald, die<br />
nur am Boden und der Decke<br />
verankert und über eine Seilkonstruktion<br />
miteinander<br />
verbunden sind.<br />
Sören Sydow (re.) und Oliver Heß entwickelten die Idee für den Indoor-<br />
Abenteuerpark. Fabienne Wehinger ist für das Eventmanagement und die<br />
Öffentlichkeitsarbeit beim „BergWerk“ zuständig.<br />
direkt dabei sein wenn hoffentlich viele<br />
Medaillengewinner aus London im Olympiastadion<br />
kämpfen.<br />
Eher entspannt geht es dagegen bei Andrea<br />
Schindler zu. Sie eröffnete gerade vor<br />
den Toren Berlin ihre Wohlfühloase. Angesichts<br />
des doch eher verregneten Sommers<br />
ist es vielleicht keine schlechte Idee<br />
im Hotel Palais am See in Bad Saarow ein<br />
polynesisches Spa Ritual zu genießen. Für<br />
solcherleiAnnehmlichkeiten hat jetzt auch<br />
Heidi Hetzer Zeit. Aber nur theoretisch.<br />
Denn wer glaubt, dass die autoversessene<br />
nachdem dem Verkauf ihre Autohauses<br />
nun in den Ruhestand tritt: weit gefehlt.<br />
„Ich bereite jetzt intensiv meine Fahrt<br />
um die Welt auf den Spuren von Eleonore<br />
Stinnes vor, die in den 1920er Jahren diese<br />
Tour gemacht hat“, erzählte sie beim Sommerfest<br />
von Herbert Beltle in seinemAlten<br />
Zollhaus.<br />
Kurz & Knapp<br />
Heidi Hetzer und Herbert Beltle Fotos: hk<br />
Marion Wagner freut sich gemeinsam mit<br />
Günter Münstermann auf das ISTAF.<br />
Ihr Honza Klein<br />
honza@abendblatt-berlin.de