Das Boot

WOCHENZEITUNG, KW 16/11 

DIABOLO 

Unabhängig und überparteilich 

Sonderseiten 

Garten & Teich 

Dötlinger 

Garten-Kultourtage 

seite 13 

Sonderseite 

Spargel 

aus der Region seite 12 

Sonderseite 

Kanu + Wassersport 

seite 8 

Kalender 

Kinoprogramm der Woche seite 10 

Kleinanzeigen 

Das Boot 

Die Fotografien 

16.4. bis 30.6. 

im 

Marinemuseum 

Wilhelmshaven 

Anlässlich der Ausstellung konnten in den erstmals zugänglichen Archiven rund fünftausend Fotografien in 

Form von Kontaktbogen, die weder datiert noch näher bezeichnet sind, durchgesehen werden. Dabei zeigte 

sich, dass viele der Buchheim’schen Fotografien noch nicht publiziert sind. Zudem fanden sich ausführliche 

Fotosequenzen von Ereignissen, die bislang nur durch einige wenige Fotografien überliefert waren. 

Rund 50 Fotografien von Lothar-Günther Buchheim werden gezeigt, die von Textauszügen aus Buchheims 

Büchern aus dem U-Boot-Krieg begleitet werden. Sie entstanden unmittelbar vor Ort, vorwiegend während 

Unternehmungen mit dem U-Boot U 96 im Zweiten Weltkrieg. 

seite 15 

11. Jahrgang 

Do., 21.4. – Mi., 27.04.2011 

WALLSTRASSE 11 

26122 OLDENBURG 

REDAKTION: 0441 - 218 350 

www.diabolo-mox.de 

Kabarette sich, 

wer kann 

Satirischer 

Monatsrückblick MAGAZIN | S.2 

Windiger Streit? 

Interview mit Renate Heim (NABU) 

POLITIK | S.3 

Zwangsgeld für 

Verweigerer 

Oldenburger werden gezählt 

MAGAZIN | S.4 

Mit Leidenschaft 

Intern. Tanztage in Oldenburg waren 

ein großer Erfolg 

BÜHNE | S.5 

Der Benzinpreis 

steigt. 

Beugen Sie vor 

mit Autogas! 

Autogas-Umbau 

€ 

4-Zylinder komplett 1499,- 

GMBH 

Tel: 0 44 02 - 86 96 54 

Autogas Zentrum Rastede 

Am Nordkreuz 8 

26180 Rastede/Wahnbek 

www.azr-autogas.de 

Musik 

„Rockfire” – OL, 

„The Ten Tenors” – OL 

MUSIK | S.6 

Kino 

„New Kids Turbo” – „Red Riding 

Hood” – „Sanctum 3D” – „Der Name 

der Leute” – „Der Himmel hat Ecken“ 

KINO | S.9 

Elektro-Roller 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

2 MAGAZIN DIABOLO WOCHENZEITUNG | Ausgabe 16/11 

Kabarette sich wer kann 

Der satirische Monatsrückblick von NDR Info in der Kulturetage 

TEXT | HORST E. WEGENER 

Nur nicht den Mut verlieren! Was könnte 

man in dieser ätzend bleiernen Zeit mit ihrer 

ausufernden Wirtschaftskrise und 

dem gleichbleibend nichtssagenden Politikergeschwätz 

dem alltäglichen Graus 

entgegensetzen? Wie wär´s mit der Kraft 

des gesprochenen Wortes?!? Beim NDR ist 

manch vorausschauender Polit-Frozzler 

schon seit längerem der Ansicht, dass harte 

Zeiten intensivste Therapieansätze erfordern. 

Dem wurde Rechnung getragen, 

indem man die populäre Radiokabarettsendung 

„Hörsturz“ bereits 2009 zur 

„Intensiv-Station“ ummodelte. Damit 

wollte das Team um Moderator Axel Naumer 

jeglichem harmlosen Herumgedoktere 

im Ansatz begegnen: Ob schwere Fälle 

wie Rente, Steuern, Bahnchaos und 

Atomkraft oder fast hoffnungslose wie Gesundheitsfonds, 

Managergehälter und 

FDP – auf der NDR Info Intensiv Station 

wird das Skalpell virtuos gewetzt. 

Die 90-Minuten-OP an offenen Problemthemen 

ist prall gefüllt mit Kabarett, 

Live-Musik, kuriosen O-Tönen 

und einem atemberaubenden Live-Hörspiel 

rund um die wichtigsten Ereignisse 

des vergangenen Monats. Satiriker aller 

Bundesländer eilen herbei, um beim Kabarett-Schlachtfest 

mitzutun. Da trifft die 

wilde junge Garde auf die verdiente Alt- 

Avantgarde, Ensemble- auf Musik-Kabarett, 

Männer auf Frauen. Unterm Strich 

kommt dabei mehr heraus als beim allein 

für sich granteln. 

Wenn Intensivmediziner Axel Naumer 

am 1. Mai die Bühne der Oldenburger 

Kulturetage betreten wird, ist´s für ihn 

nicht das erste Mal, dass er in der Huntestadt 

Live-Radio macht. Unter den Politwitz-Interessierten 

im Saal dürften sich 

ebenfalls etliche befinden, denen die 

Grundvoraussetzungen der Kultproduktion 

noch ins Gedächtnis eingebrannt 

sind. Trotzdem wird „Intensiv-Station“- 

Moderator Naumer wohl wie am 26. 

Oktober 2009 sämtliche Anwesende 

auf Essentials einzuschwören bemüht 

sein. „Wir haben im Programm ein paar 

Pointen versteckt. Auch wenn Sie sich 

nicht sicher sind, ob da eine Pointe war 

TEXT | WENIG 

An niedersächsischen allgemeinbildenden 

Schulen gibt es unverändert einen Mangel 

an Musiklehrern und die Landesregierung 

schaut untätig zu, kritisiert die Landtagsfraktion 

der SPD. 

Stephan Fritzsche und Axel Naumer 

oder nicht, würde ich Sie trotzdem um 

eine Reaktion bitten. Zeigen Sie den Leuten 

da draußen, dass Oldenburg tobt“. 

Mit solch klaren Ansagen will der Radio- 

Profi versuchen, die Leute in Stimmung 

zu bringen – und wetten dass es mal wieder 

funktionieren dürfte. Monat um Monat 

verschlägt es Intensivmediziner Naumer 

und die seinen an einen anderen Ort 

im Norden. Im Radio ist das Wanderkabarettereignis 

dann jeweils tags darauf 

zu hören – ab 21.05 Uhr auf NDR Info; 

Oldenburger UKW-Frequenz: 98,6. 

Zum Monatsrückblick am 1. Mai hat 

Moderator Naumer hochkarätige Gäste 

nach Oldenburg gebeten: Jochen Busse 

und Henning Venske, die „Grandseigneurs 

des Kabaretts“ (Leipziger Volkszeitung) 

wollen den Beweis antreten, dass 

Alter weder vor Weisheit noch vor Können 

schützt. Des weiteren mit von der 

Partie: Pigor und Eichhorn, die wohl gewitztesten 

Vertreter des deutschsprachigen 

Chansons. Ihr Duo-Sprint durch das 

gesellschaftliche Kuriositätenkabinett 

dürfte bitterernst und irre komisch geraten. 

Hernach will Alma Hoppe mit einer 

unterhaltsamen Mixtur aus Politik- 

Musiklose Zeiten 

„Niedersachsen gehen qualifizierte Musiklehrer aus“ 

Die Partei hatte angefragt, wie weit der 

Landtagsbeschluss zur Föderung der Bildung 

fortgeschritten sei. 

Um den Lehrermangel zu beheben, hatte 

sich der Landtag Anfang 2010 auf ein 

gemeinsames Maßnahmepaket geeinigt; 

der Titel: „Musikland Niedersachsen 

, Wirtschafts- und Gesellschaftssatire unser 

aller Lachmuskeln dauermassieren. 

Ebenfalls ein alter Hase im Satire-Geschäft: 

Christine Prayon, die sich als Diplom-Animatöse 

laut Programminfo 

vorgenommen hat, „einige Präsidenten 

zu imitieren, schön zu singen und den 

einen oder anderen bewegenden Moment 

zu zerstören“. Und weiter geht´s mit 

Hans-Hermann Thielke, der Schluss gemacht 

hat mit der Post, den Briefmarken 

und seiner Uniform. Höhepunkt des 

Abends ist das extra für die Show geschriebene 

Live-Hörspiel; den Anwesenden 

in der Kulturetage werden dafür bedeutende 

Nebenrollen auf den Leib geschrieben. 

Unterstützung bekommen 

sie dabei vom Schauspielerteam um Maria 

„Angie“ Grund Scholer, die sämtliche 

Frauenrollen interpretiert: von der 

zickigen Jung-Schlampe über die tattrige 

Oma bis hin zur einzig echten 

Bundeskanzlerin. Den musikalischen 

Rahmen der satirischen Live-Therapie 

liefert das große Intensiv-Station-Show- 

Orchester. 

stärken“ Das Paket sah vor, „Ein-Fach- 

Lehrkraft“ einzustellen, das Bachelor- und 

Masterstudium für angehende Musiklehrer 

zu überarbeiten, Seiteneinsteiger zu 

fördern sowie die Ausbildung von Erziehern 

zu verbessern. „Wir müssen jetzt leider 

feststellen, dass die Ausbildung von 

LIEBE LESERIN, 

LIEBER LESER! 

Herzlichen Glückwunsch, offenbar 

hat der Energiekonzern EWE die Kundenfreundlichkeit 

wiederentdeckt. 

Jetzt will er seinen Gaskunden die 

unrechtmäßig erhobenen Rechnungssummen 

doch noch erstatten. 

Bislang weigerte er sich vehement 

und hatte versucht, die Verbraucher 

mit einem einheitlichen Pauschalbetrag 

abzuspeisen. Wer sein Geld jedoch 

zurück haben wollte, dem 

blieb nichts anderes übrig, als zu klagen 

– eine einkalkulierte Hürde, um 

die Rückforderungen niedrig zu halten. 

Sie funktionierte jedoch nur bedingt: 

Es folgte eine Klagewelle. Das 

Erstattungsangebot, so begrüßenswert 

es auch ist, hat einen faden 

Beigeschmack: Wer sein zu Unrecht 

gezahltes Geld wiedersehen 

möchte, muss hinter ihm hergehen. 

Ansonsten gibt es nämlich gar nichts 

wieder. Damit legt die EWE seinen 

Kunden abermals Steine in den 

Weg. Außerdem verzichten Kunden, 

die sich auf den Handel, also auf 

4,11 Cent pro Kilowattstunde einlassen, 

auf weitere Forderungen und erkennen 

automatisch die Bedingungen 

an. Das Unternehmen steht offenbar 

unter wirtschaftlichem 

Druck: 2010 schrieb die EWE das erste 

Mal in seiner Geschichte rote 

Zahlen. Das wird an den Bürgern 

nicht spurlos vorbei gehen, denn das 

Unternehmen zeigte sich bislang als 

spendabler Sponsor, ob in Sport, Bildung 

oder Kultur. Ohne den Konzern 

müssten Theatergänger eventuell 

mehr für ihre Karte zahlen. Tatsächlich 

kürzt der Konzern bereits Sponsorgelder. 

Geht der EWE etwa das 

Geld aus? 

Die Redaktion 

INFO-BOX 

„Intensiv Station live“ produziert am 1. 

Mai ab 20 Uhr den satirischen Radioshowmonatsrückblick 

in der Kulturetage; 

im Radio tags darauf ab 21.05 Uhr 

auf NDR Info zu hören. 

qualifizierten Musiklehrkräften auf allen 

Ebenen nicht ernst genommen wird“, sagte 

Wolfgang Wulf, der Bildungsexperte 

der SPD. Die Antworten seien erschrekkend. 

Vor allem gegen die Einführung der 

Kleinen Fakultas im Fach Musik sperre 

sich das Kultusministerium.

DIABOLO WOCHENZEITUNG | Ausgabe 16/11 POLITIK 3 

Windiger Streit? 

Renate Heim erläutert Position vom Naturschutzbund (NABU) 

INTERVIEW UND FOTO I WENZEL HERZIG 

Die Debatte um den Ausstieg aus der Atomenergie 

hat in Oldenburg alle Fraktionen 

erreicht. Die sogenannte Energiewende befürworten 

alle, ob Naturschützer oder 

Parteien. Nur bei den Mitteln ist man sich 

uneinig. Hier stehen sich Naturschutzverbände 

und Parteien beinahe unversöhnlich 

gegenüber. Renate Heim, Mitglied im Bezirksvorstand 

des NABU, erläutert die Position 

der Naturschützer. 

DIABOLO: Im vergangenen Umweltausschuss 

haben Sie gesagt: Oldenburg habe 

keinen Platz für Windenergieanlagen. 

Warum wehren Sie sich dagegen? Sie sind 

doch auch für einen Ausstieg aus der 

Atomenergie, oder? 

Renate Heim: Selbstverständlich, und der 

NABU möchte auch regenerative Energien 

fördern. Es geht uns nicht um die Verhinderung 

von Windanlagen, sondern um den 

Standort. Eine Stadt wie Oldenburg ist in 

der Fläche begrenzt. Viele Gebiete kommen 

wegen der Abstandsregelung zu 

Wohnungen nicht infrage. Die, die in Betracht 

kämen, sind Landschaftsschutzgebiete. 

Um dort Anlagen zu errichten, müsste 

die Stadt diesen Status aufheben. 

DIABOLO: Laut wissenschaftlichem Gutachten 

käme doch die Fläche nördlich des 

Kleinen Bornhorster Sees in Betracht? 

Heim: Man muss bedenken, wer der Auftraggeber 

war, es waren nicht die Naturschutzverbände. 

Der Große Bornhorster 

See ist wichtig für die nordischen Gänse, 

da er in harten Wintern das einzige Gewässer 

ist, das nicht zufriert. Die Windanlagen 

befinden sich in der Flugschneise 

der Tiere, durch die angrenzende Autobahn 

ist das wie eine Sackgasse. 

DIABOLO: Wenn der Atomausstieg umgesetzt 

werden soll, müssten nicht auch 

Windanlagen gebaut werden? 

Heim: Man muss sich fragen, wie weit lohnt 

sich der Betrieb der Anlagen überhaupt 

noch, wenn sie über Nacht wegen der erhöhten 

Flugaktivität von Fledermäusen abgeschaltet 

werden müssen. Beim Fliegerhorst 

hätte ich als Biologin keine Probleme 

mit Windanlagen. Die wertvollen Magerrasenflächen 

dort würden nicht beeinträchtigt 

und bedeutende Vogelvorkommen 

haben wir nicht. Das Problem beim 

Fliegerhorst ist: Wegen der Abstandsregelung 

zur Bebauung müssten die Anlagen 

im Wiefelsteder Bereich errichtet werden. 

Damit entgingen Oldenburg die Einnahmen 

aus der Gewerbesteuer, das möchte 

die Verwaltung jedoch nicht. 

DIABOLO: Wie steht der NABU zu Photovoltaikanlagen 

auf dem Fliegerhorst? 

Heim: Die Flächen der Landebahn dürfen 

ruhig für Solaranlagen genutzt werden – 

wir können mit der derzeitigen Planung 

leben. Nachdem auf den wertvollen Bereichen 

gefährdete Feldlerchen gefunden 

wurden, sind die Flächen jetzt geschützt. 

NABU-Bezirksvorstand Renate Heim 

DIABOLO: Finden Sie es richtig, dass in solchen 

Streitfällen der Tierschutz über den 

Interessen der Menschen rangiert? 

Heim: Sicher brauchen wir die Energie. 

Aber wir sind Teil der Umwelt; das ökologische 

System ist ein vielfältig verwobenes 

Netz, je mehr aus dem Netz herausgerissen 

wird, um so mehr Naturkatastrophen 

kommen. Ein Beispiel: Die Schadstoffe 

sickern tiefer ins Trinkwasser, bis die 

Nitratwerte zu groß sind. Da leiden wir 

auch drunter. Naturschutz ist auch Menschenschutz. 

DIABOLO: Aber wie wollen sie verhindern, 

dass wir alle im Dunkeln sitzen, wenn der 

Nabu regenerative Energien ausbremst und 

jedes Mal Bedenken anmeldet? 

Heim: Bei Gewerbegebieten haben wir 

grundsätzlich keine Bedenken. Warum 

nutzt man diese Flächen nicht, wie zum 

Beispiel die Dächer großer Firmenhallen 

für Photovoltaikanlagen? 

DIABOLO: Welchen Beitrag kann der NA- 

BU zum Ausstieg aus der Atomenergie leisten? 

Heim: Wir müssen realistisch bleiben: Oldenburg 

wird nie soviel Energie produzieren, 

wie die Stadt benötigt. Andererseits 

gibt es eine Reihe von Energiequellen, die 

kaum angedacht werden, zum Beispiel 

Geothermie. Oldenburg steht besonders 

schlecht da, was die Wärmedämmung der 

Häuser angeht, auch bei öffentlichen Gebäuden. 

An Beleuchtung und Werbetafeln 

könnte die Stadt ebenfalls noch einiges einsparen. 

Dann gibt es noch Blockheizkraftwerke, 

die zunehmend in neuen Bauten 

genutzt werden müssten. Es gibt viele 

Möglichkeiten, aber man muss genau gukken, 

wo kommt was zur Anwendung. 

DIABOLO: Ihr NABU-Vorstandmitglied 

Grösch steht Windanlagen in Oldenburg 

nicht so abwehrend gegenüber... 

Heim: Herr Grösch sitzt im Umweltausschuss 

als Vertreter von Bündnis 90/Die 

Grünen. Die Meinung, die ich im Ausschuss 

vertreten habe, ist die Meinung, die 

im NABU und BUND vorherrscht. 

‘Ewige’ Ruhe 

Ein eigenes Grabfeld ermöglicht islamische Bestattungen 

TEXT UND FOTO I WENZEL HERZIG 

Kommunale Friedhöfe stehen generell allen 

Bürgern offen. Es gibt nur regionale beschränkungen. 

Damit sind sie gerade für 

Nicht-Christen interessant, um ihre Verstorbenen 

zu bestatten, zum Bespiel für Moslems 

und Yeziden. Doch gib es erhebliche 

Konflikte zwischen religösem Brauch und 

deutschem Gesetz, die nicht immer einvernehmlich 

zu lösen sind. 

Der Parkfriedhof Bümmerstede trägt seinen 

Namen zu Recht – er hat tatsächlich 

idyllischen Charme. Die Grabflächen 

sind durch hoch gewachsene, alte Bäume 

und grüne Hecken getrennt. Zwischen ihnen 

verlaufen verschlungene Fußwege, vorbei 

an Urnengräbern, anonymen und gartenhaft 

verzierten Erdgräbern. Die Buntheit 

des Friedhofs ist für viele Muslime 

nicht unproblematisch. Das weiß auch 

Uwe Ahlers, Fachdienstleiter für Stadtgrünpflege 

und Friedhöfe von Oldenburg. 

„Muslime bestatten ihre Toten in ‘jungfräulicher’ 

Erde“, erklärt er. „Das heißt, sie legen 

großen Wert darauf, dass sie nicht neben 

Andersgläubigen liegen. Eine Mischung 

der Konfessionen ist unüblich.“ 

Zudem sind muslimische Gräber nach der 

heiligen Stadt Mekka ausgerichtet. Aus diesem 

Grund hat der Friedhof zusammen 

mit der türkisch-muslimischen Gemeinde 

1989 und 2004 ein eigenes Grabfeld 

eingerichtet. Eine yezidische Fläche kam 

vor 17 Jahren hinzu. Die Friedhofssatzung 

wurde erweitert, damit auch Verstorbene 

der Nachbargemeinden auf dem Friedhof 

bestatten werden können. Obwohl sich der 

Uwe Ahlers (Stadt Oldenburg) führt über den Friedhof Bümmerstede 

Friedhof auf die Bedürfnisse von Muslimen 

eingerichtet hat, so sind Beisetzungen 

im Leichentuch mittlerweile erlaubt, 

sind einige Traditionen auf deutschen 

Friedhöfen nur schwer umzusetzen. Das 

Niedersächsische Bestattungsgesetz 

schreibt vor, dass Tote erst nach zwei Tagen 

nach Todeseintritt bestattet werden 

dürfen. Der islamische Ritus schreibt dagegen 

eine Beisetzung am Todestag vor. 

Wer darauf besteht, der muss eine Ausnahmeregelung 

beim Gesundheitsamt beantragen 

– eine äußerst unpraktikable Lösung, 

findet Ahlers. Auch ein ‘ewiges’ Ruherecht, 

wie es der yezidische und der muslimische 

Glaube vorschreibt, sei nicht umzusetzen. 

Die Friedhofssatzung schreibe 

eine Ruhezeit von 25 Jahren vor, die könne 

allerdings bei einem Wahlgrab verlängert 

werden. 

„Für viele Muslime kommt eine Bestattung 

in Deutschland nicht in Betracht“, sagt Jamil 

(21), der sich mit einem arabischen Imbiss 

in der Oldenburger Innenstadt selbstständig 

gemacht hat und Moslem ist. Die 

meisten ließen sich in ihre Geburtsheimat 

rückführen. Das sei mit etwa 5000 Euro 

Kosten allerdings sehr teuer. „Das Wichtigste 

sei, dass der Tote so beerdigt wird, 

wie er gestorben ist“, sagt Jamals Mutter 

Halima. Eine Feuerbestattung sei unakzeptabel, 

da es ausschließlich bei Gott liege, 

was mit dem Toden geschehe. Ein strittiges 

Thema sei in der muslimischen Welt 

auch die Dekoration von Gräbern. Einige 

lehnten sie ab, da sie sagen, das Paradies 

sei bei Gott und nicht das Grab. 

26135 OL · BREMER HEERSTR. 152 · TEL . 04 41 / 20 23 28 + 35082554 

GRUNDKURS: 

Dienstag, den 3.5. um 20.45 Uhr 

FORTGESCHRITTENE: 

Sonntag, den 1.5. um 20.00 Uhr 

Wir bitten um telefonische Voranmeldung. 

Medaillenkurs- und Tanzkreis-Termine erfragen Sie bitte unter 

Tel.: 0441 - 20 23 28 oder 35082554 oder ab 18.00 Uhr: 9200488

4 MAGAZIN DIABOLO WOCHENZEITUNG | Ausgabe 16/11 

Zwangsgeld für Verweigerer 

Volkszählung soll künftige Stadtplanung erleichtern 

TEXT | KATHRIN JAUMANN 

81,8 Millionen Menschen sollen in 

Deutschland leben. Doch wie viele sind wir 

wirklich? Volkszählungen werden immer 

und überall auf der Welt durchgeführt – so 

auch in Deutschland. Dieses Jahr ist es soweit, 

denn die letzte Ermittlung der Einwohnerzahlen 

liegt nunmehr 24 Jahre zurück. 

Im Jahr 1987 noch wurden in der Region 

Oldenburg alle Personen befragt, um 

eine offiziell amtliche Zahl ermitteln zu 

können. Damals gab es heftige Widerstände 

gegen die Erhebung. 

Dieses Jahr nun geht es um die Förderungsbeiträge 

für die einzelnen Länder der 

Europäischen Union. Diese werden nämlich 

je nach Einwohnerzahl vergeben. Europaweit 

wird somit eine neue offizielle 

Einwohnerzahl gefordert, Deutschland 

muss sich diesen Vorgaben anschließen. 

Bürgerlichkeit im „Kulturtempel“ 

Oldenburgisches Staatstheater stellt Spielzeit 2011/12 vor 

TEXT | SYLVIA MALLINKRODT-NEIDHARDT 

Mit insgesamt 32 Premieren, darunter zehn 

Uraufführungen, will das Oldenburgische 

Staatstheater in der Spielzeit 2011/12 einmal 

mehr zeigen, dass es ein „heutiges 

Theater“ ist, wie Generalintendant Markus 

Müller betont – auch wenn er selbst es 

scherzhaft einen „bürgerlichen Kulturtempel“ 

nennt. Bürgerlichkeit ist schließlich 

das Thema, das sich in der kommenden 

Theatersaison durch die Produktionen 

aller Sparten ziehen wird; Produktionen, 

in denen man der Eintönigkeit der Konventionen 

einen Raum der Fantasie entgegen 

setzen möchte. Gleichzeitig kündigte Müller 

für die neue Spielzeit eine „moderate 

Preiserhöhung“ an. 

Geprägt ist die neue Spielzeit ansonsten 

durch die Rückkehr ins renovierte und 

modernisierte Große Haus, wo es am 24. 

September wieder „Vorhang auf“ heißt – 

zunächst allerdings exklusiv für Stuhlpaten. 

Für den 25. September gibt es dann 

Karten für jedermann. Wer nicht so lange 

warten möchte, um einen Blick auf die 

neu gestalteten Räumlichkeiten zu werfen, 

kann das bereits am 2. September bei 

einem Tag der offenen Tür tun. Anders 

als bisher, wird man zukünftig auch im 

Großen Haus von allen Plätzen aus einen 

guten Blick auf das Bühnengeschehen haben. 

Neu hinzugekommen sind 50 Stehplätze 

(mit Fußbügel und Armlehne) im 

2. und 3. Rang. Das Musiktheater eröffnet 

das Große Haus am 1. Oktober mit 

Die Wahl der Mittel ist dabei jedoch freigestellt, 

sodass jedes Land für sich entscheiden 

kann, wie es denn mit der Zählung 

verfährt. In Deutschland möchte 

man gerne den hohen Zeit- und Kostenaufwand 

umgehen, jeden einzelnen Einwohner 

zu befragen. Deshalb wurde beschlossen, 

nur rund 10% der Bevölkerung 

aufzusuchen und am Zensus 2011 teilnehmen 

zu lassen. In drei Wochen fällt 

der Startschuss – Stichtag ist der 9. Mai 

2011. Ab diesem Datum werden 125 Erhebungsbeauftragte 

bis Ende Juli in der 

Stadt Oldenburg unterwegs sein, um rund 

5900 Personen zu befragen. Die 46 Fragen 

sind größtenteils von der EU vorgegeben, 

lediglich drei Fragen (beispielsweise 

zum Migrationshintergrund) haben die 

Ämter in Deutschland hinzugefügt. Die 

Befragten haben die Möglichkeit, den Bogen 

gemeinsam mit dem Erhebungsbe- 

der Premiere einer Mozart-Oper, die nicht 

nur als besonders volksnah, sondern auch 

als Werk der Aufklärung gilt: „Die Zauberflöte“. 

Unmittelbar danach, am 2. 

Oktober, folgt mit „Song of my Life“, ein 

musikalischer Abend mit Liedern aus dem 

Leben von Oldenburgern. 

In der Sparte Oper stehen insgesamt sieben 

Premieren, darunter drei Uraufführungen, 

auf dem Programm. Ein ambitioniertes 

Projekt ist die als Familienoper 

geplante Vertonung eines Romans von 

Cornelia Funke, der erst zur nächsten 

Buchmesse im Oktober auf den Markt 

kommt: „Geisterritter“. Mit „Fräulein Julie“ 

von Antonio Bibalo und „Kátja Kabanová“ 

von Leos Janácek betreten zwei 

Frauenfiguren die Opernbühne, deren 

Leidenschaft dem bürgerlichen Vernunftprinzip 

und damit ihnen selbst gefährlich 

wird. Ins bunte Milieu der 

Künstler führt mit Puccinis „La Bohème“ 

eine weitere klassische Repertoire-Oper. 

Das Schauspiel präsentiert zwölf neue 

Produktionen. Es eröffnet die Spielzeit im 

auftragten durchzugehen oder aber ihn 

eigenständig auszufüllen und innerhalb 

einer Frist zurückzusenden. Wer mag, 

kann hier auch auf die Online-Variante 

zurückgreifen und sich mittels seines persönlich 

zugeteilten Passworts auf der 

Internetseite der Statistischen Ämter des 

Bundes einloggen. Dabei besteht übrigens 

Auskunftspflicht. Jeder Bürger, der befragt 

wird, muss demnach auch Angaben zu 

seiner Person, Herkunft, Name und vielen 

anderen persönlichen Daten geben. 

Eine Verweigerung der Auskunft wird mit 

einem Zwangsgeld und einer Verwaltungsgebühr 

des Landes Niedersachsen 

geahndet. Doch eigentlich ist dies ja nur 

verständlich, ist doch der Einzelne bei einer 

stichprobenartigen Befragung sehr viel 

wichtiger als wenn jeder Bürger Auskunft 

geben würde. Denn bei einer Befragung 

von 10% der Bevölkerung steht jeder Be- 

Kleinen Haus am 17. September mit der 

Uraufführung der britischen schwarzen 

Komödie „Ketzer“ von Richard Bean. 

„Erst schießen dann fragen“ heißt eine 

neue Arbeit von Hausautor und -regisseur 

Marc Becker, mit dem er an sein Erfolgsstück 

„Aus der Mitte der Gesellschaft“ 

aus dieser Spielzeit anknüpfen 

möchte. Ebenso wie mit Becker setzt das 

Staatstheater auch seine Zusammenarbeit 

mit dem Leitenden Regisseur K.D. 

Schmidt fort. Zeitgenössischen Werken 

stehen in der Sparte Schauspiel wieder 

klassische Stoffe wie „Kabale und Liebe“ 

von Schiller, „Hamlet“ von Shakespeare 

oder eine Bühnenfassung des Tolstoi-Romans 

„Anna Karenina“ gegenüber. – Erfolgreich 

wie selten zuvor zeigt sich das 

Niederdeutsche Schauspiel. Die plattdeutsche 

Produktion „My Name is Peggy“, 

ebenfalls von Hausautor Becker, geht 

nicht nur in die bereits dritte Spielzeit, 

sondern wird demnächst auch in Wisconsin/USA 

gastieren. Für diese Saison sind 

vier Premieren geplant, darunter die Goethe-Tragödie 

„Faust“ (16. Oktober) und 

die Komödie „Charleys Tante“ von Brandon 

Thomas. – „Für Kinder und Jugendliche, 

aber immer mehr auch mit Kindern 

und Jugendlichen“ arbeitet das Junge 

Staatstheater, das am 18. September im 

Spielraum mit der Premiere von „Ein 

Schaf fürs Leben“ von Maritgen Matter 

startet. In Szene gesetzt wird die Geschichte 

einer ungewöhnlichen Freundschaft. 

Insgesamt stehen fünf Premieren 

fragte stellvertretend für 10 Personen. Einwohnerzahlen 

bilden immerhin die 

Grundlage unserer Infrastruktur. Wo 

kommen die nächsten Kindergärten und 

Schulen hin? Wo eher ein Altersheim? Basisdaten 

für die Stadtplanung sind genauso 

wichtig wie die Festlegung einzelner 

Wahlkommunen anhand der dort ansässigen 

Personen – damit auch jede Wahl 

wirklich auf der Meinung der im Umkreis 

Lebenden basiert. Eckart Methner, Vorstand 

der Statistik im Land Niedersachsen: 

„Es sollen natürlich keine Nachteile 

dadurch entstehen, dass eine Person von 

einer anderen befragt wird. Daher gelten 

seit 1987 strenge Maßnahmen, die Erhebungsbeauftragten 

unterliegen dem Datenschutz 

und dem Statistikgeheimnis“. 

auf dem Programm, darunter mit „Frau 

Meier, die Amsel“ nach dem gleichnamigen 

Buch von Wolf Erlbruch eine weitere 

Uraufführung. 

Dass das Oldenburger Publikum für zeitgenössisches 

Tanztheater zu begeistern ist, 

haben einmal mehr die eben zu Ende gegangenen 

10. Internationalen Tanztage 

bewiesen. „Der Tanz boomt“, meint denn 

auch Generalintendant Müller und kündigt 

für die kommende Spielzeit nicht nur 

vier Tanzpremieren, sondern auch eine 

„kleine Sensation“ an: Sharon Eyal, 

Choreografin der berühmten israelischen 

Batsheva Dance Company – bei 

den Tanztagen wurde sie zusammen mit 

der Compagnie Carte Blanche für „Killer 

Pig“ stürmisch gefeiert – wird eigens 

für das Oldenburgische Staatstheater 

ein Tanztheater konzipieren und choreografieren. 

Es ist ihre erste derartige Arbeit 

in Deutschland überhaupt. Mit der 

Uraufführung „Mirage“ (23. Oktober) 

setzen Guy Weizman & Roni Haver ihre 

erfolgreiche Zusammenarbeit mit 

dem Staatstheater fort. Gemeinsame 

Produktionen der Oldenburger mit der 

Bremer Tanzcompagnie unter dem Obertitel 

„nordwest“ dagegen wird es 2011/12 

nicht geben, wie Generalintendant Müller 

bedauert. 

Insgesamt erwartet das Theaterpublikum 

auch in der neuen Spielzeit wieder in allen 

Sparten ein viel versprechendes Angebot.

DIABOLO WOCHENZEITUNG | Ausgabe 16/11 BÜHNE 5 

Mit Leidenschaft und kühler Eleganz 

„MalSon“ – eine tänzerische Reise durch Traum und Wirklichkeit 

TEXT | SYLVIA MALLINKRODT-NEIDHARDT 

Es war eine getanzte Liebeserklärung an 

eine Stadt und ihre Menschen, an das Leben 

und die Liebe im alten Havanna des 

neuen Kuba: Rund 60 Minuten lang fesselte 

das Ensembles Danzabierta unter der 

Regie und Choreografie von Susana Pous 

mit bestechend schönem, verspieltem 

Tanztheater. „MalSon“, der kubanische 

Beitrag zu den 10. Internationalen Tanztagen 

in Oldenburg, begeisterte durch leidenschaftlichen 

tänzerischen Ausdruck bei 

gleichzeitig kühler Eleganz der Bewegung.. 

Drei Tänzerinnen und zwei Tänzer begeben 

sich in rasch wechselnden Bildern 

und stetig neuen Konstellationen auf eine 

emotionale Achterbahnfahrt, eine 

rauschhafte künstlerische Reise durch 

Traum und Wirklichkeit. Es ist ein getanztes 

Wortspiel, das auf der Bühne seine 

assoziative Kraft entfaltet. „Mal Son“, 

aus dem Katalanischen kommend, bedeutet 

übersetzt so viel wie „böser Traum“; 

„Son“ steht aber auch für traditionelle kubanische 

(Tanz-)Musik. Aus deren Wurzeln 

hat die Choreografie geschickt eine 

zeitgenössische Tanzsprache entwickelt, 

die gefühlvoll, witzig und effektvoll no- 

Gazelle Orange Pure Innergy 

7-Gang Rücktritt, Rahmenhöhen Damen 46, 49, 53, 

57 Herren 53,57,61 (Herrenmodelle nur als Freilauf), 

Farbe: royal silver: Preis 1699,- Euro 

inkl. Bronze-Akku 

Velo de Ville. 

VDV E-C40 Premium, Nexus 8-Gang Rücktritt 

Rahmen: Damen Comfort Alu. Verschiedene 

Rahmenhöhen, verschiedene Farben- Mit und 

ohne Dekor wählbar. Preis ab 1699,- Euro 

stalgische Bilder herauf beschwört, zurück 

schleudert in die Gegenwart, in alptraumhafte 

Abgründe blicken lässt und sich erneut 

zu lebensfroher Lebendigkeit bekennt. 

Vergangenheit und Gegenwart, Alt 

und Neu, Mann und Frau, Liebe und 

Hass, Einsamkeit und Gemeinsamkeit, 

Stillstand und Aufbruch – alles steht in 

Beziehung zueinander, spiegelt sich wieder 

nicht nur in dem grandiosen Tanzgeschehen 

auf der Bühne, sondern auch 

auf der Leinwand im Hintergrund, vor 

der es sich entfaltet. 

Denn „MalSon“ ist nicht nur eine wundervoll 

emotionale, sondern auch eine 

ausgesprochen intelligente Produktion, zu 

deren starker Bildsprache nicht zuletzt die 

phantasievolle Video-Arbeit von X Alfonso 

beiträgt. Einem Kaleidoskop gleich fügt 

sie Bild zu Bild, nur um die Sequenzen 

dann wieder durcheinander zu wirbeln; 

auf die langsame Kamerafahrt folgt der 

schnelle Schnitt. Bühnen- und Videohandlung 

agieren mal mit-, mal gegeneinander. 

Die Tänzer sind auch die Schauspieler, 

wodurch phantastische Momente 

entstehen. Etwa, wenn auf der Leinwand 

die Skyline Havannas vor blauem 

Himmel erscheint, dazu das Meer und ei- 

ne Kaimauer; auf gleicher Höhe mit ihr, 

das einzige Bühnenrequisit des Abends, 

ein Quader. Und während eine der 

Tänzerinnen im Film in einem roten 

Kleid über die Kaimauer flaniert, einer 

der Tänzer ihr auf dem Quader entgegenkommt, 

sich beide einander zuwenden, 

kauert die selbe Tänzerin in einem 

schwarzen Kleid verloren vor dem Quader 

auf der Bühne. Akrobatischer Tanz 

und ein spannendes Farbspiel machen 

den optischen Reiz von „MalSon“ aus: 

Theaterbühne und die Kleidung der auf 

Oldenburgs großes E-Bike-Center 

Ab Mitte Mai verfügbar 

Das neue E-Bike von Cannondale mit dem 

sehr starken Bosch Motor. Gewicht ca. 22 kg. 

Verschiedene Rahmenhöhen. Preis 2799,- Euro 

Victoria Münster Damen 

7-Gang, Gewicht 24,3 Kg, Rahmenhöhe Deep 

45 cm (26-Zoll-Räder) 49 oder 54 cm (28-Zoll- 

Räder), Farbe pearlblue, arabicred, schwarz. 

Preis 1599,- Euro 

www.fzol.de 

Willy-Brandt-Platz 1 am Bahnhof/ZOB-Seite 

Tel.: 0441/21882-40 • email: info@fzol.de 

Danzabierta spielen „MalSon“, Foto: Guido Galli 

ihr Tanzenden sind in Grau und Schwarz 

gehalten, während auf der Leinwand die 

bunten Bilder explodieren, die Darsteller 

leuchtendes Rot, Lila und Grün tragen. 

Der akustische Reiz liegt in den aus 

der musikalischen Tradition heraus entstandenen 

neuen lateinamerikanischen 

Klängen, den melancholischen Melodien 

und feurigen Rhythmen. Eine hinreißende 

Aufführung, die vom Publikum mit 

stürmischen Beifallskundgebungen gefeiert 

wurde. 

Probefahrt jetzt 

Victoria Eagle Unisex 20“ 

8-Gang Freilauf, Rahmenhöhe 48 cm 

Farbe: schwarz, weiß oder grün, 

Preis 2299,- Euro 

Testen Sie unsere 

große Auswahl 

Riese und Müller Avenue Hybrid 

Nexus 7, 8 oder 11-Gang Rücktritt oder 

Freilauf, Rahemnehöhe 46 oder 55 

Farbe: rot, schwarz oder silber 

Preis ab 2699,- Euro

6 MUSIK DIABOLO WOCHENZEITUNG | Ausgabe 16/11 

KURZ UND KNACKIG 

Boule spielen lernen 

Das Boule-Spiel ist eine Kunst für sich. 

Wer diesen französischen Nationalsport 

kennenlernen möchte, für den bietet 

sich ein VHS-Seminar am 14. Mai an. 

Die nötige Ausrüstung wird bei Bedarf 

gestellt. 

Anmeldung bei der VHS Oldenburg unter 

Tel.: 0441/92391-50 

Staatstheater sucht Filmprojektoren 

Das Oldenburgische Staatstheater sucht 

für seine Produktion „Der Kirschgarten“ 

nach Anton Tschechow alte Super8-Projektoren, 

die ihre Besitzer 

nicht mehr benötigen. Die alten Geräte 

können an der Pforte des Oldenburger 

Staatstheaters (Einfahrt Roonstraße) 

abgegeben werden. 

VfB setzt Trainer ab 

Der VfB Oldenburg hat Anfang der 

Woche Chef-Trainer Torsten Fröhling 

und Marcel Salomo abgesetzt. Ihre Posten 

ersetzen Timo Ehle und Andreas 

Boll. Der Wechsel sei nötig gewesen, 

um erfolgreicheren Fußball zu spielen, 

so Jens Lükermann vom VfB-Vorstand. 

In der kommenden Saison übernimmt 

Timo Ehle das Amt des Cheftrainers, 

Andreas Boll bleibt Trainer der U23. 


Einer für alle, alle für einen: Zehn Kumpels 

sollt ihr sein – vor und auf der Bühne. Und 

beim Anblick von zehn gestandenen 

Mannsbildern im Frack stehen die Chancen 

bestens, dass das seit Jahren stark 

weiblich geprägte TTT-Publikum in Nullkommanichts 

dahin schmelzen dürfte. 

Wenn The Ten Tenors mit weltweit bekannten 

Opern- und Pophits, Rockballaden 

und Filmmusikschnulzen die Macht 

des Unisono zelebriert, sollten Nölemänner 

sich davor hüten, der Liebsten, die 

sie in die Weser Ems Halle zum 2011er 

Konzertauftritt des Gesangsdezetts aus 

Australien mitgenommen haben, spitzfindig 

zu kommen. Wer etwa darlegt, dass 

sich ihm ein musikalischer Grund für 

zehn Tenöre einfach nicht erschließen 

mag, zielt zwar richtig, bauchlandet aber 

beim Herzblatt womöglich trotzdem im 

Fettnäpfchen. Auf vermintem Terrain 

wandelt jedermann, der die mehrstimmige 

Darstellung von solistischen Tenorpartien 

beispielsweise mit einer Fußballmannschaft 

aus zehn Mittelstürmern vergleicht. 

Das Vokal-Ensemble, mit solch 

Rockgeschichte live 

Rockfire in der Tränke 


Es ist alles wie früher, und es ist alles anders. 

Wenn Rockfire-Keyboarder Gerd 

Walter beim Hardrock-Klassiker „Smoke 

on the Water“ publikumswirksam seine 

Hammondorgeltastatur malträtiert, warten 

ältere Musikfans unter Garantie auf jenen 

zugeschalteten Leslie-Sound, mit dem 

die Töne Jon Lord-mäßig weggeschleudert 

werden können. Möglicherweise reibt sich 

manch Ehemaliger der hiesigen Cäcilienschule 

beim ersten Rockfire-Liveauftritt in 

der Tränke verwundert die Augäpfel: Ja, es 

ist wirklich olle Walter, langjähriger Musiklehrer 

an besagter Schule, der da auf 

Deep Purple-Organist Lord markiert. 

All jenen, denen dies pädagogische Deja-vue-Erlebnis 

abgeht, weil sie an einer 

anderen Schule büffelten, denen bleibt zumindest 

das Vergnügen, fünf gestandenen 

Rockmusikern beim greatest Hits covern 

live zuhören zu dürfen. Und wahrlich, alle 

fünfe sind dafür bekannt, sich auf der 

Bühne zu verausgaben, als müssten sie das 

musikalische Erbe früherer Classicrock- 

Giganten hundertfünfzigprozentig einlösen. 

Den Fans der Bremer Truppe ist das 

allemal recht: Seit ihrer Gründung per- 

Einwänden konfrontiert, nimmt´s locker: 

Immerhin bevorzugen sie im Gegensatz 

zu nurmehr Schlagern oder einzig 

Opernarien schmetternden Truppen eine 

reichhaltigere Klangfarbenpalette, die 

fektioniert Rockfire ihre Revival-Shows 

so weit, dass es alle Welt mehr als zufrieden 

sein kann. Standards von Steppenwolf, 

Black Sabbath, AC/DC oder Jimi 

Hendrix bringen jeden Saal zum Jubeln 

und Headbangen – wetten, dass? Im Repertoire 

befinden sich erfreulich viele Ti- 

Reichhaltige Klangfarbenpalette 

The Ten Tenors in der Weser Ems-Halle 

The Ten Tenors 

Rockfire 

von Verdi über den Chorusgesang der Bee 

Gees bis hin zu AC/DC´s rockigem 

„Thunderstruck“ extrem breit aufgefächert 

ist. Überdies lassen sich die unterschiedlichen 

Musik-Genres besser auf 

tel, die von jung und alt gleichermaßen 

gern gehört werden – darunter Deep Purples 

„Perfekt Stranger“, „Hey Joe“, „Black 

Night“, die Steppenwolf-Hymne „Born 

to be wild“, „Highway to Hell“ von 

AC/DC, der Black Sabbath-Song „Heaven 

and Hell“ undundund. Schon recht! 

Mit einer bestens aufeinander eingespielten 

Rhythmusgruppe im Rücken spult 

Rockfire-Leadsinger Christian Kloskowski 

eine Show ab, die den langjährigen 

Bühnenprofi in ihm wachkitzelt. Mit seinem 

rauen Organ wird er dem kultigen 

AC-DC-Sänger Bon Scott genauso gerecht 

wie Deep Purples Ian Gillan. Kollege 

Walter an den Keyboards liefert sich 

mit ihm und Leadgitarrist Michael Plate, 

genannt „der Cäptń“, mitreißende 

Soli, die Stimmung aufkommen lassen. 

Jürgen Häußler hinter der Schießbude 

und Pete Stern am Fender Jazzbass komplettieren 

das hörenswerte Quintett. 

Unterm Strich kann man nur attestieren, 

dass für Bombenstimmung gesorgt ist. 

ROCKFIRE 

Sa 23.4., 21.00 Uhr, Die Tränke, OL 

mehrere Stimmen verteilen, sie erzeugen 

vielschichtigere Texturen als nur ein Gesangsorgan 

allein. Die Tenöre aus dem fernen 

Australien nehmen ihre Musik nach 

eigenen Angaben sehr wichtig, sich selbst 

allerdings nicht, was man vor allem an 

den Witzchen vor und während einiger 

Songs und vor allem auch nach den Konzerten 

beim direkten Kontakt zu den Fans 

bemerkt. Die Herren Tenöre geben sich 

erreichbar für ihr Publikum, charmant 

und höflich – und sich stets allerbester 

Laune. Den ersten Auftritt hatte das Vokal-Ensemble 

anno 1995: anlässlich des 

Jubiläums eines Fernsehsenders in Brisbane. 

Damals waren die Sänger noch Musikstudenten; 

erst seit ´98 treten sie professionell 

in eigenen Konzerten auf. Ihren 

Durchbruch in Europa erlebte die 

Gruppe als Überraschungsgast beim Vorentscheid 

zum Eurovision Song Contest 

2002 in Kiel, wo man ein Medley der Teilnehmersongs 

präsentierte. 

THE TEN TENORS 

So 24.4., 20.00 Uhr, Weser Ems Halle, 

OL

DIABOLO WOCHENZEITUNG | Ausgabe 16/11 MUSIK 7 

LIVE-KONZERTE 

Mad Monks The Ten Tenors Millencolin 

OLDENBURG 

Rami Chahin „Kindheit in einer alten 

Stadt“, 21.4. und 22.4., Campus Haarentor, 

Aula 

Das Komponisten-Colloquium an der 

Uni Oldenburg bietet Musikbegeisterten 

eine gute Gelegenheit, zeitgenössische 

Werke kennenzulernen. An zwei Tagen 

präsentiert das Musikinstitut Werke des 

syrischen Komponisten Rami Chahin. 

Rockfire, 23.4., Die Tränke 

Die Urgesteine der Bremer Szene spielen 

Hard- und Classic-Rock, bis die Saiten 

qualmen. Mit Covers Iron Maiden, 

Judas Priest, Deep Purple, AC/CD oder 

Rage Agaist The Machine bringen sie jeden 

Laden zum Beben. 

Redhot54 in concert, 23.4., Litfaß 

Die begeisterten Rock 'n Roller haben 

nicht nur viele Klassiker in ihrem Repertoire, 

zum Beispiel Eddi Cochran, Gene 

Vincent und Elvis. Auch ihre eigenen 

Songs brauchen sich nicht zu verstecken. 

Mad Monks, 24.4., Amadeus 

Die Kultband aus Bremen bietet Ska und 

Punk vom Feinsten. Sie teilten sich die 

Bühne mit vielen großen Namen, wie 

zum Beispiel Seeed und den Busters. Das 

Vorprogramm bestreiten Driftwood Fairytales 

aus Berlin und The Undecided aus 

Bremen. 

The Ten Tenors, 24.4., WEH 

Das australische Vokal-Ensemble bietet 

einen bunten Mix aus Oper, Pop, Rock 

'n' Roll und Varieté. Seine Show verbindet 

anspruchsvolle Arien und mitreissende 

Rock- und Popklassiker von „Nessun 

Dorma“, über Paul McCartneys „Live and 

Let Die“ bis zu AC/DCs „Thunderstruck“. 

Man kanns nicht anders sagen: 

Sie verstehen es, ein großes Publikum zu 

erreichen. 

MrDame & Nick Parker, 27.4., Polyester 

Eine Mischung aus amerikanischen und 

französischen Klängen bieten MrDame 

aus der Schweiz. Hierzu nutzen sie Vibraphone, 

Harmonium, Bass, Gitarre. 

Ein Markenzeichen der Band: der dreistimmige 

Gesang. Songwriter Nick Parker 

schreibt Lieder der alten Schule, erdig, 

gefühlvoll und augenzwinkernd. 

BREMEN 

We Butter The Bread With Butter, 

21.4., Lagerhaus Kioto 

Hot Deathpop, so bezeichnen die Musiker 

selbst ihren Stil, der Harte Riffs, zügellose 

Breakdowns und eingängige Me- 

lodien verschmelzen. So manches ihrer 

Stücke ist sogar tanzbar. 

Skillwax, Disease & Palindrome, 

21.4., Römer 

Wer es hart, metallisch, düster oder punkig 

mag, der ist im Römer genau richtig: 

Palindrome aus Österreich spielen 

aufmüpfigen Rock, der sich mit südamerikanischen 

Rhythmen überlagert. Skillwax 

und Disease aus Bremen haben einen 

rotzigen Sound und Melodien, die 

schnell ins Ohr gehen. 

Bremen Blues Band, 21.4., Meisenfrei 

Die vier Musiker spielen grundsoliden 

Blues, geschult an John Lee Hooker und 

Motörhead. Sängerin Clivia Curiosa 

Bergmann wird begleitet von Gitarrist 

Rolf Kaiser, Hammandorgeler Rainer 

Wragge, Bassist Peter Holler und Schlagzeuger 

Frank Stelter. 

Caldera+Seedcake in concert, 21.4., 

MS Treue, Schlachte Anleger 5 

Die vier Göttinger von Seecake sind eine 

echte, gewachsene Band und bieten 

handgemachte und melodiöse Rockmusik 

mit Anspruch. – Damit wirken sie fast 

ein wenig aus der Zeit geschlagen, im Vergleich 

so mancher zusammen gecastetenTop-40 

Band. Mittlerweile haben sie 

sechs Platten im Gepäck. Rockig geht es 

auch bei Caldera aus Bremen zu, deren 

Sound durch das ungewöhnliche Spiel der 

halbakustischen Gitarren geprägt ist. 

Le Fly, 23.4., Lila Eule 

Was bitte sehr ist „St. Pauli Tanzmusik?“ 

Le Fly zeigen es: Eine Mischung aus Ska, 

Rap und Rock. Das Vorprogramm übernimmt 

der neuseeländische Synthi-Akrobat 

Disasteradio, der zugegebenermaßen 

ein wenig abgedreht klingt. – Ein Spektakel. 

Headbangers Nightmare, 23.4., Meisenfrei 

Ein Alptraum sind die Lokalmatadoren 

nicht gerade, vielmehr eine eigenwillige 

Retro-Band, die ihrem Publikum einen 

Haufen von Rock-, Punk- und Metal- 

Klassikern um die Ohren knallt, und das 

schon seit bald 15 Jahren. Das bringt jede 

Tanzfläche zum Kochen. 

Gennady Hazanow, 24.4., Glocke 

Der Schauspieler gehört in Russland zu 

den bekanntesten Humoristen und Parodisten; 

er ist künstlerischer Leiter vom 

legendären Moskauer Estrada-Theater. 

Backbeat, 24.4., Meisenfrei 

Eines vorweg: Hierbei handelt es sich 

nicht um ein weiteres Beatles-Revival. Die 

Vorliebe des Sextetts gilt eher dem 

Rock-Pop der Achtziger und Neunziger. 

Ihre Eigenkompositionen grooven und 

haben Ohrwurmcharakter. Auch wenn 

sich eine gewisse Affinität zu den Fabfour 

aus ihren Hamburger Tagen nicht 

ganz leugnen lässt. And the Beat goes on! 

Jamaram & Sara Luga, 25.4., Lagerhaus 

Kioto 

Dass die achtköpfige Gruppe Jamaram 

aus Bayern kommt, ist ihrer Musik nicht 

anzuhören. Sie schwebt zwischen Salsa, 

Pop, Funk und Reggae. Ähnlich vielseitig 

ist der Gesang, der mal auf Englisch, 

mal auf Spanisch, Luganda und auf 

Deutsch ist. Sängerin Sara Luga stellt als 

Support ihr neues Album vor. Das verspricht 

ein sehr bunter Konzertabend zu 

werden. Der Sommer rückt sogleich ein 

großes Stück naher. 

Gamma Ray, 25.4., Tivoli 

Hinter der Speed-/Power-Metalband 

verbirgt sich niemand anderes als Ex-Helloween-Songschreiber 

und Ex-Blind 

Guardian Kai Hansen. Einige bezeichnen 

den virtuosen Gitarristen gar als Urvater 

des deutschen Power-Metal. Manche 

Kritiker hören nicht auf, über seinen, 

sagen wir mal, eigenwilligen Gesangsstil 

abzulästern. Für die Fans gehört dieser 

einfach dazu. 

Millencolin, 26.4., Schlachthof 

Dank des markanten Sängers Nikola, sind 

die Schweden im Punkrock unverwechselbar 

– ja, fast eine Institution. Ihre Songs 

zeichnen sich durch eine große Vielfalt 

aus, das Spektrum umfasst auch Balladen 

und Melodycore. Mit neuem Album 

machen sie sich nun auf, um Bremen zum 

Pogen zu bringen. – Garantiert ein Punkrock-Erlebnis 

der besonderen Art. 

Kristoffer Ragnstam & Support, 27.4., 

Tower 

Groß angelegten Songwriter-Pop, das bietet 

Kristoffer Ragnstam, der in seinem 

Heimatland Schweden im übrigen immer 

wieder mit Beck verglichen wird. Er 

begann als Akustik-Songwriter und mutierte 

zu einem kleinen Pop-Phänomen. 

Jetzt könnte er bald mit seinen Soundtüfteleien 

auch das deutsche Publikum 

erobern. 

Lacson, 27.4., Meisenfrei 

Präzises Schlagwerk, treibenden Bass, 

straighte Gitarren und hervorragenden 

Gesang: Das bieten die vier Schweizer Alternativ-Rocker 

von Lacson. Die im Übrigen 

genauso aussehen, wie sie rocken: 

schwarzgekleidete Hünen, die auf den ersten 

Blick nicht sehr vertrauenserwecken 

erscheinen. 

DIABOLO 

Unsere Themen in der 

nächsten Ausgabe 

KW 18-11 

Erscheinen: 5.5.11 

Anzeigenschluss: 3.5.11 

• Bäder: komfortabel 

Energie sparen 

• Freilichtbühnen 

• Familienrecht 

• Bausparen 

• Fahrrad 

• Frischer Salat aus 

der Region 

Senken Sie 

Ihre Werbekosten! 

Geben Sie Ihre Anzeigen online auf: 

diabolo-mox.de, Menü-Punkt: 

Service. Hier sind alle 

Anzeigenpreise 15% günstiger. 

Kontakt: 0441-218350 

anzeigen@diabolo-mox.de 


Druckpreise 

zum anbeißen! 

Auch für andere Auflagen 

und Formate machen wir Ihnen 

gerne ein Angebot! 

Fragen Sie uns oder schauen Sie 

auf www.diabolo-mox.de im Menü 

„Service“. 

5.000 

Flyer A6 

€67,- 

Daten druckf. gel., 

4/4 farbig, 

135g / qm 

DIABOLO Verlags GmbH 

Wallstraße 11 · 26122 OL 

Fax 0441 - 2 18 35-20 

0441 

21835-0

7 

Hunte natur – Der Fluss 

Die Hunte fl ießt von Wildeshausen bis Oldenburg 

gut 40 km durch abwechslungs reiche 

und vielseitige Landschaften. Wenn Sie mit 

dem Kanu die Hunte erkunden, erwartet Sie 

eine Flussstrecke, die sich vorbei an Sandstränden, 

steilen Uferböschungen und märchenhaften 

Wäldern durch die Wildeshauser 

Geest schlängelt. 

WASSER WANDERN – Die Karte 

Mit dieser Karte werden Sie den Fluss, das 

Flussufer und die einladenden Dörfer und 

Städte mit anderen Augen sehen – egal, ob 

auf einem Tagesausfl ug oder während eines 

mehrtägigen Kurzurlaubs. Die 22 Anlegestellen 

im Flussverlauf, Ein- und Ausstiegsstellen 

oder Raststellen , sind am 

Fluss mit Schildern markiert. 

Übrigens: Die meisten Ein- und Ausstiegsstationen 

sind mit öffent lichen Verkehrsmitteln 

zu erreichen. Außerdem kreuzen zahlreiche 

Rad- und Wanderwege den Fluss. 

Da die Hunte ein naturnahes Gewässer ist, 

müssen Sie mit Veränderungen im Flussverlauf 

rechnen. Auch die Renaturierungsarbeiten 

werden in den nächsten Jahren weitergeführt. 

FLUSS ENTDECKEN – Der Lehrpfad 

Elf Stationen des Wasserwander-Lehrpfads 11 

bieten Ihnen spannende Informationen zu 

Natur und Landschaft an der Hunte sowie zur 

Flussentwicklung und Gewässer unterhaltung. 

Wardenburg 

Befahrensregeln 

• Die Hunte kann zwischen Astrup und 

Oldenburg ganzjährig in beiden Richtungen 

befahren werden – in Booten, die 

mit Muskelkraft angetrieben werden. 

• Vom 1. April bis zum 15. Juni gehört 

die Hunte von Wildeshausen bis Astrup 

den Brutvögeln. Ab 16. Juni kann die Hunte 

hier mit Booten bis zu einer Breite von 

maximal einem Meter und einer Länge von 

maximal sechs Metern befahren werden. 

Landwehrbach 

Kanufahren ist Natursport 

Bitte beachten Sie auf Ihrer Tour ein paar 

Regeln für das naturnahe Kanuwandern: 

• Immer in der Mitte fahren! Im Schilf und 

Röhricht leben Tiere, die ungestört bleiben 

möchten. 

• Auf den Sandbänken sind seltene und 

gefährdete Libellen zu Hause. Kanufahrer 

paddeln weiter – und zwar bis zur nächsten 

Anlegestelle! 

• Nehmen Sie Rücksicht und verhalten Sie sich 

leise in der Natur! 

• Nehmen Sie bitte Ihren Müll wieder mit! 

• Alle Pfl anzen sind wichtig für das Ökosystem 

Fluss. Deswegen: Erfreuen Sie sich an ihnen, 

aber lassen Sie sie bitte stehen. 

• Nutzen Sie die angelegten Einstiege und 

Rastplätze. Besuchen Sie ruhig einmal 

die lokale Gastronomie, übernachten Sie 

auf Campingplätzen oder in den Hotels 

und Ferienwohnungen. 

HEGELER WALD 

Großenkneten 

Höven 

Küstenkanal 

Hundsmühlen 

Tungeln 

Bootshaus 

Tungeln 

35 Min. 

330 Min. 

Ein-/ Ausstiegsstelle Parkplatz 

Rastplatz 

315 Min. Fußweg zur 

(nur vom Wasser erreichbar) 

Einstiegsstelle 

5 Wasserwander-Lehrpfad 

mögliche 

Umtragestelle 

Fahrtrichtung 

! Achtung! Gefahrenstelle 

Brücken 

Stromschnelle 

Gräberfeld 

Hespenbusch 

1000 m 

Maßstab 1 : 50 000 

siehe 

Ortsplan 

auf der 

Rückseite 

£R 

NATURSCHUTZGEBIET 

HUNTLOSER MOOR 

Tourist Information 

Hotel | Pension 

Kirche 

Gaststätte | Café 

Museum 

Einkaufsmöglichkeit 

Sehenswürdigkeit 

Campingplatz 

Großsteingräber 

Zeltplatz 

Wassermühle 

Jugendherberge 

Tierpark 

Hallen- oder Freibad 

Bahnhof 

Rad- und Wander- 

Bushaltestelle wege 

Hunteradweg 

Tillysee 

£R£ R 

Wardenburger 

Brücke 

£R 

Huntlosen 

Amelhausen 

Moorbek 

Oldenburg 

Lethe 

Druckereimuseum 

Astrup 

WASSER WANDERN Vier Touren-Vorschläge mit dem Kanu 

durch Geest, Urwälder und Marschen 

Eine Etappe ist für Einsteiger zum Bummeln und Genießen genau das Richtige. 

Wer es langsam angehen lässt, schafft 4 bis 5 km in einer Stunde. Wer sportlicher 

unterwegs sein will, fährt zwei dieser Abschnitte an einem Tag. 

Huntloser Bach 

Hunte 

720 Min. 

Barneführerholz 

OSENBERGE 

NATURSCHUTZGEBIET 

BARNEFÜHRERHOLZ 

5 

Dehlandsbrücke 

Badesee 

Wildeshausen – Oelmühle 3 12,6 km Huntlosen – Astrup 3 8,5 km 

Sandbänke, Sandstrände und ein Fahrt durchs Naturschutzgebiet 

imposanter Sandabbruch, eiszeitliche Barneführerholz: Knorrige Eichen und 

Berge, viele Mäander, der Kirchturm Buchen am Flussrand bilden einen 

von Dötlingen sind die Highlights Tunnel aus Blättern; kleine spritzige 

dieser Strecke – und mit etwas Glück Stromschnellen – alle unkompliziert 

lässt sich der Eisvogel blicken. Keine zu fahren – machen den Reiz dieser 

Verpfl egungsmöglichkeit während der Strecke aus. 

Fahrt. 

Oelmühle – Huntlosen 3 10,7 km 

Ruhige Fahrt mit zwei Stromschnellen 

im Huntedschungel; 15 verschiedene 

Weidenarten am Flussufer. Vom Rast - 

platz sind es 5 Min. zu Fuß zum Gut 

Moorbek; zu Fuß ebenfalls gut zu 

erreichen: der Tierpark Ostrittrum und 

das Restaurant-Café Rittrumer Mühle. 

Am Ziel liegt ein schönes Garten-Café; 

in rund 15 Min. gelangt man in 

Richtung Huntlosen zu Fuß zu einem 

Gartenrestaurant mit regionalen 

Spezialitäten; 20 Min. Spaziergang bis 

Kirchhatten führen zu einem Gasthof. 

A29 

7 

7 OS | WHV 3 

Sannum 

Hunte 

! 

Oelmühle 

£R 

Aue 

£R 

Westrittrum 

Astrup – Oldenburg 3 11,3 km 7 

Fahrt durch die Marsch. Am Ufer sieht 

man Erlen und Schilfgürtel, in denen 

zahlreiche Wasservögel leben. Auf 

dieser Strecke ist der Fluss in beide 

Richtungen befahrbar. Bis weit nach 

Oldenburg hin ein führt die Tour durch 

freie Landschaft. 

3 

£R 

siehe 

Ortsplan 

auf der 

Rückseite 

£R 

NEU- 

OSENBERGE 

GLANER HEIDE 

siehe 

Stadtplan 

auf der 

Rückseite 

Achtung! Motorboote 

und Berufsschifffahrt 

siehe 

Ortsplan 

auf der 

Rückseite 

Hunteradweg 

NSG 

POGGEN POHLS- 

MOOR 

Dötlingen 

Wiekau- 

Mitte 

2 

Wiekau-Süd 

Sandkrug 

725 Min. 

Wildeshausen 

Hunteradweg 

Oldenburger 

Hafen 

Tipps für Ihre Sicherheit 

• Tragen Sie immer eine Schwimmweste! 

• Wenn das Wasser rauscht oder schäumt, ist 

Vorsicht angebracht: Es sind Hindernisse im 

Wasser, die das Boot beschädigen und auch 

zum Kentern bringen können. Befolgen Sie 

unbedingt die Anweisungen Ihres Kanuvermieters! 

• An gefährlich erscheinenden Stellen sollten 

Sie aussteigen und sie sich erst einmal an - 

sehen, bevor Sie durchfahren! 

• In der V-förmigen Stromzunge fl ießt das 

meiste Wasser, in der Regel sind dort keine 

Hindernisse, hier können Sie am besten 

durchfahren. 

• Kein Alkohol auf dem Wasser! Kanufahren 

hat viel mit Gleichgewicht zu tun. Alkohol 

vermindert das Gleichgewichtsgefühl und 

das Reaktionsvermögen. 

Sandhatten 

Ostrittrum 

Wild- und 

Freizeitpark 

Hatterwüsting 

Ostrittrum 

Dötlingen 

Wiekau-Nord 

£R 

35 Min. 

Schmiedemuseum 

Freizeitzentrum 

Kirchhatten 

Rittrumer Mühlenbach 

1 

ZOB 

Wildeshausen 

Kraftwerk – Hafen 3 1,7 km 7 

Nach Umtragen am Kraftwerk kann 

siehe 

auf dem Küstenkanal bis zum Olden- 

Stadtplan 

burger Hafen gepaddelt werden. Auf 

auf der 

Rückseite 

dieser Strecke vereinigen sich Hunte 

und Küs tenkanal zur Bundeswasser- 

1000 m 

straße mit Motorbooten und Binnen- 

Maßstab 1 : 50 000 

schiffen. 

FLUSS ENTDECKEN 

Elf Stationen des Wasserwander-Lehrpfads 

Pestruper estruper Gräberfeld Grä 

räberfeld 

1 Die Hunte auf ihrem Weg durch Geest und Marsch 

2 Gewässerpfl ege und -unterhaltung 

3 Kleinstlebewesen in der Hunte 

natur 

4 Biotopverbund: Gräben, Bäche, Fluss 

5 Barneführerholz 

6 Rieselwirtschaft 

WASSER WANDERN 

7 Hochwasserschutz 


8 Buschhagenniederung 

9 Entwicklung der Hunte als Wasserstraße 

10 Energiegewinnung und Fischschutz am Huntestauwehr 

www.hunte-natur.de 

11 Oldenburger Hafen 

Kanutouren 

Kanal 

Osternburger 

im Oldenburger Land 

Bootshäuser 

9 

Schleuse 

10 

Yachthafen 

Kraftwerk 

8 

Buschhagenniederung 

Hunteradweg 

siehe 

Ortsplan 

auf der 

Rückseite 

KANUTOUREN 

Tannenkampstr. 4 · 26131 Oldenburg 

� 0441 / 50 70 03 · Fax 50 40 647 

e-Mail: info@kanutouren-ol.de 

www.FIPS-OL.de · www.kanutouren-OL.de 

Büro: Mo - Fr 10 - 12 u. 14 - 17 Uhr 

6 

! 

! 

4 

! 

11 

A28 

7 EMD | HB 3 

Altonaer 

A1 

Mühlbach 

7 OS | HB 3 

Wildeshausen 3 12,6 km Oelmühle 3 5,0 km Ostrittrum 3 5,7 km Dehlandsbrücke 3 8,5 km Astrup 3 3,5 km Wardenburg 3 3,8 km Tungeln 3 4,0 km Kraftwerk 3 1,7 km Hafen 

Wasserspor t 

Entdecken 

Sie 

die Hunte 

mit dem 

Kanu 

Eine Kanutour auf der Hunte ist 

ein spannendes Erlebnis für Erwachsene, 

Jugendliche und für 

Kids. Sie entdecken die Flusslandschaft 

der Hunte aus einer 

völlig neuen Perspektive. Kanutouren 

sind Natur- und Gruppenerlebnisse 

mit hohem Erinnerungswert. 

Oft lassen sich die Fahrten auch 

mit einem Picknick, Kaffee & 

Kuchen am Fluß oder oder einem 

Grillabend verbinden. Die örtlichen 

Veranstalter beraten Sie hier 

gerne. Sie sorgen auch für Unterkunft 

oder Verpflegung. Die links 

abgebildete Karte erhalten Sie 

ebenfalls dort (u.a. Yeti Sport & 

Reisen). Auf ihr sind die Sehenswürdigkeiten 

und Haltepunkte 

entlang der Strecke markiert. 

Die Regeln für den Kanusport 

werden erklärt und man erhält 

Hinweise auf die Besonderheiten 

der Flora und Fauna entlang der 

Streckenabschnitte. 

Naturerlebnis Kanufahren 

Eine Kanutour auf der Hunte ist eines 

der schönsten Freizeitsporterlebnisse. 

Das Angebot von FIPS-Reisen 

reicht von Kanu-Tagestouren 

über Paddel und Pedal Touren bis zu 

kompletten Kanuwochenenden. 

Neu sind unsere kleinen Schnuppertouren 

auf den Strecken Huntlosen - 

Astrup oder Astrup - Oldenburg, die am 

Sonntagnachmittag und in den Ferien 

am Dienstag und Donnerstag stattfinden. 

FIPS Reisen organisiert seit nunmehr 

15 Jahren Kanutouren auf der 

Hunte. www.kanutouren-OL.de oder 

Tel.: 507003 

Wilhelms - 

haven 

Oldenburg 

Hunte 

NATURPARK 

WILDESHAUSER GEEST 

Wildeshausen 

Bremerhaven 

Bremen 

Natur-Erlebnis-Kanutour 

�� 

�� 

Outdoor- & Paddelbekleidung 

Kajaks, Kanus & Zubehör 

Yeti Outdoor-Shop 

Donnerschweer Str.48 Oldenburg 

� 0441 85 6 85 www. Yeti-OL.de 

Verlagssonderseite 

im Nordwesten 

natur 

WASSER WANDERN 


SEEFAHRERTRÄUME 2011 

�� 

�� 

�� 

�� 

Alles für den Wassersportfan: 

Bekleidung für Segler, Trapezhosen, Neoprenanzüge, 

Lycra Shirts und Hosen, 

Fleecebekleidung, Segelhandschuhe, 

Trapezstiefel, Regattaschwimmwesten, 

Mützen, Zubehör für Jollen Bordelektrik, 

Opti-Segel, Schwert + Ruder, Pinnen, 

Ruderbeschläge, Auftriebskörper, 

Baumendbeschläge, Schäkel und Feder, 

Segellatten, Windbändsel, Paddel, Slipwagen, 

Masten, Mastsicherung + -füße, 

Baum, Laser, Verklicker, Slipwagen, 

Steigen Sie ein - fahren Sie mit! 

Wir bringen Ihnen Ihr Boot an die 

Hunte - zeigen Ihnen, wie man paddelt 

und organisieren die nötigen 

Transporte. Auf Wunsch begleiten wir 

Sie den Fluss hinunter sorgen für die 

Verpflegung, Unterkunft und das passende 

Ambiente für Gruppen und Vereinsausflüge. 

Alle Touren sind für Einsteiger, 

wie auch für Erfahrene geeignet. 

Die Strecken sind so gewählt, dass 

Ihnen reichlich Zeit für Rast und Ruhe 

bleibt. In unserem Outdoor Shop in der 

Domnnerschweer Straße bekommen Sie 

Bekleidung und Ausrüstungen für den 

Aufenthalt draußen - in der Stadt oder 

in der Natur. Infos: www.yeti-ol.de 

Tauwerk in allen Größen, Schoten, 

Wasserski, Angeln und Zubehör bei 

Marina Dellas.

DIABOLO WOCHENZEITUNG | Ausgabe 16/11 KINO 9 

Anarchokomödie 

Der Name der Leute 


Das gute alte Hippie-Motto ihrer Eltern 

„Make love, not war“ hat sich die quirlige 

Politaktivistin Bahia Benmahmoud 

(Sara Forestier) zu eigen gemacht, um 

Mannsbilder, deren Weltanschauung der 

ihrigen diametral gegenübersteht, zu „bekehren“. 

Mit großem Erfolg schläft die in Frankreich 

aufgewachsene Tochter eines algerischen 

Vaters und einer kosmopolitischen 

Mutter mit rechtsgerichteten Typen, verwandelt 

die Sturköpfe in alternative Idealisten. 

Auch ihre neueste Zufallsbekanntschaft 

Arthur Martin (Jacques Gambin) 

hält Bahia auf den ersten Blick für umerziehungswürdig. 

Dabei sieht der introvertierte 

Experte für Vogelkrankheiten 

zwar wie ein verstockter Spießer aus, entpuppt 

sich aber als bekennender Linkswähler. 

Nachdem ihn die Schöne verführt 

hat, realisieren sie beide im Laufe der Zeit, 

dass einen mehr verbindet als zunächst 

gedacht. Und es kommt, wie es kommen 

muss: Die Lebenschaotin und der jedes 

Risiko hinterfragende Wissenschaftler 

verlieben sich ineinander. Logisch, dass 

mit Blick auf eine eventuell gemeinsam 

verbrachte Zukunft Turbulenzen vorprogrammiert 

sind. 

Was zunächst nach einer dieser sattsam 

bekannten Ungleiches-Paar-Herzschmerzkalauerkomödien 

ausschaut, inszeniert 

Regisseur Michel Leclerc gekonnt 

tragikomisch. „Der Name der Leute“ ist 

tempoforciert, dialogstark, schauspielerisch 

glaubwürdig bis in die Nebenrollen 

hinein besetzt. Überzeugend werden 

hier ernste Themen aufgegriffen und aufs 

unterhaltsamste abgehandelt. So empfehlens- 

wie sehenswert. 


Frankreich ´09: R: Michel Leclerc mit Jacques 

Gambin, Sara Forestier, Zinedine 

Soualem. 

Wertung: ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ 

Casablanca: ab 14.4. 

Fantasy/Horror 

Red Riding Hood 

TEXT | MARTIN SCHWICKERT 

„Geh auch ordentlich, und lauf nicht vom 

Weg ab“ mahnt im Märchen der Gebrüder 

Grimm die Mutter, bevor sie Rotkäppchen 

in den tiefen, dunklen Wald schickt. 

„Ich hab’s versucht“ sagt Amanda Seyfried 

aus dem Off in Catherine Hardwickes 

„Red Riding Hood“ und zaubert ein verwegenes 

Lächeln über das vermeintlich 

unschuldige Gesicht. Vom Weg abgekommen 

ist Valerie schon in jungen Jahren, 

als sie mit Peter im Wald weiße Hasen 

fing, um ihnen die Kehle durchzuschneiden. 

Viele Jahre später soll Valerie 

statt des abenteuerlustigen Holzfällers den 

reichen Sohn des Dorfschmiedes Henry 

(Max Irons) heiraten. Gerade als sie mit 

Peter (Shiloh Fernadez) durchbrennen 

will, läuten im Dorf die Glocken: Der 

Wolf hat wieder zugeschlagen und Valeries 

Schwester ermordet. Der Wolfjäger 

Pater Salomon (Gary Oldman) wird engagiert, 

der den unwissenden Dörflern erklärt, 

dass es sich hier um einen Werwolf 

handelt. Jeder ist verdächtig und auch Valerie 

gerät ins Visier der Inquisition. In 

„Red Riding Hood“ verpasst Catherine 

Hardwicke dem Grimm’schen Märchen 

ein ordentliches Upgrade. Hardwicke hat 

den ersten, vielversprechenden „Twilight“-Film 

aufs Gleis gesetzt, bevor weniger 

kompetente Nachfolgeregisseure 

daraus eine populistische Teenie-Schmonzette 

machten. Vampire gibt es in „Red 

Riding Hood“ zwar nicht, aber ein Werwolf, 

eine junge Frau zwischen zwei Männern 

und der Verlust der Unschuld stehen 

auch hier auf dem Speiseplan. Hardwicke 

erzählt Rotkäppchen nicht als warnendes, 

moralisches Exempel, sondern als 

Coming-of-Age-Geschichte, in der nicht 

nur die Welt der Erwachsenen, sondern 

auch die Liebe selbst grundlegend hinterfragt 

wird. Das geschieht in einer künstlichen 

und metaphorisch aufgeladenen 

Kulisse eines Bilderbuchdorfes, das weiß 

verschneit im Walde liegt. Dass der Wolf 

nicht irgendwo dort draußen, sondern im 

Kreise der Vertrauten zu suchen ist, löst 

die klare Grimm’sche Trennung zwischen 

Gut und Böse auf. Ob die jugendliche 

Zielgruppe dieses stilisierte Fantasy-Märchen 

annimmt, dürfte jedoch trotz „Twilight“-Anleihen 

mehr als fraglich sein, 

denn in einigen Szenen wird die Grenze 

zwischen gruseligem Märchen-Update 

und unfreiwilliger Komik ganz mächtig 

überschritten. 


USA ‘11: R: Catherine Hardwicke mit 

Amanda Seyfried, Lukas Haas and Gary 

Oldman, FSK: ab 12 Jahren 

Wertung: ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ 

CinemaxX: ab 21.4. 

Höhlentrashdrama 

Sanctum 3D 


„Sanctum“ wird gezielt als James Cameron-Produktion 

vermarktet, doch davon 

sollten wir uns nicht locken lassen. Weder 

hatte der „Avatar“-Filmer hier Interesse am 

Regieführen, noch mochte er als Produzent 

eins seiner üblichen Megabudgets ins Projekt 

stecken. 

Diesmal findet der 3-D-Fan sein Abenteuer 

im Inneren eines weitverzweigten 

Höhensystems in Papua-Neuguinea. 

Dort wird ein Psychothriller inszeniert, 

dem man kaum noch anmerkt, dass er auf 

„wahren Begebenheiten“ beruht. Regiehandlanger 

Alister Grierson bringt einen 

Trupp Höhlenforscher ins Spiel, der eindeutig 

den Tiefen des Trashkinos entstammt 

– gruppiert um Expeditionsleiter 

Frank McGuire (Richard Roxburgh), 

im Dauerzoff mit Sohn Josh (Rhys Wakefield), 

der es dem egomanen Alten nie 

recht machen kann. Flankiert wird dies 

Duo durch wissenschaftliche Hilfskräfte, 

weibliche Sidekicks und den Finanzier 

(Ioan Gruffudd) des Unternehmens. 

Um sich einen Überblick zu verschaffen, 

schwebt Geldgeber Carl mitsamt Freundin 

im Höhlensystem ein – wo auf der 

Suche nach einem Ausgang in Richtung 

Meer ist. Diesen glaubt das Forscherteam 

endlich gefunden zu haben, als ein 

Sturm unerwartet ihren gewohnten einzigen 

Einstieg nach draußen blockiert. Da 

Wasser das Höhlensystem im Nu flutet 

und Luft knapp wird, sieht Bigboss 

McGuire im Aufspüren des Unterwasserausgangs 

zum Meer die einzige Chance, 

nach draußen zu kommen. 

Als Monster entpuppt vor allem aufkommende 

Panik im Team. Da uns keine der 

Figuren sympathisch erscheint, lässt einen 

deren Schicksal kalt. Und per 3-D 

vorgegaukelte Tiefe von Taschenlampen 

erleuchteten Höhlenlabyrinth verleiht 

dem Zehn-kleine-Negerlein-Überlebensdrama 

total absurde Züge. 

Sanctum 3D 

USA ‘11: R: Alister Grierson mit Richard 

Roxburgh, Rhys Wakefield, Ioan Gruffudd 

Wertung: ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ 

CinemaxX: ab 21.4.. 

Flachwitzhumor 

New Kids Turbo 


Dass unsere niederländischen Nachbarn 

mitunter prollige Jokes drauf haben, die 

dem deutschen „Werner“ und Co.-Flachwitz 

allemal entsprechen, ist Vielguckern 

seit diversen „Flodders“-Streifen klar. 

„New Kids“ entstand zunächst als Kurzfilmserie 

im Internet. Mit über 2,5 Millionen 

Klicks mauserten sich die filmischen 

Blödeleien der fünf grenzdebilen niederländischen 

Kids im Nu zum Wahnsinnserfolg, 

waren sie anschließend im Fernsehsender 

Comedy Central zu sehen. Nun wird 

also das Kinodebüt nachgeschoben: 

Das Lustspiel wurde in den Niederlanden 

unter dem bezeichnenden Promospruch 

„Niemand fickt mit Maaskantje“ 

unters Jungvolk gebracht. Mit Maaskantje, 

jenes verschlafene Örtchen, das unsere 

fünf Kids ihre Heimat nennen. Dort 

scheint die Zeit seit den 1990ern stillzustehen, 

so dass sich übers Aussehen der 

Dorfprolls niemand weiter erregt. Richard 

(Huub Smit), Robbie (Steffen Haars), 

Rikkert (Wesley van Gaalen), Barrie (Flip 

van der Kuil) und Gerrie (Tim Haars) stehen 

auf Vokuhila-Matten, Trainingshosen, 

Badelatschen, Goldkettchen. Mit genügend 

Dosenbier, getunten Autos und 

ńer großen Klappe starten die Fünfe permanent 

Angriffe auf jedermanns guten 

Geschmack – im Kino geht´s erst recht 

flachwitzig zur Sache. Nachdem sie zum 

Auftakt ihre Jobs verlieren, legen sich die 

Kids mit der Kreditanstalt, der Polizei 

und, im Zuge einer TV-Reportage über 

sie, auch mit dem Verteidigungsministe- 

rium an, das Maaskantje dem Erdboden 

gleich machen will. Mal Butter bei die Fische: 

Handlung is´ nich´; wie bei 

ńem Manta-Witz verpufft zudem jegliche 

Kritik. Aber sage niemand, wir hätten 

nicht vor dem Kinobesuch von 

„New Kids Turbo“ gewarnt. 


Niederlande ´11: R: Steffen Haars, Flip 

van der Kuil mit Tim Haars, Huub Smit, 

Wesley van Gaalen, Steffen Haars 

Wertung: ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ 

CinemaxX: ab 21.4. 

Teenieherzschmerzdrama 

Der Himmel hat vier 

Ecken 


Die journalistische Karriere von Joschis Vater 

(Charly Hübner) scheint gescheitert. 

Jetzt trägt er erstmal Zeitungen aus und ist 

auf Jobsuche. Von Joschis Mama hat der 

Alte sich getrennt, ist zusammen mit dem 

13-jährigen Sohnemann aus einem der besseren 

Hamburger Viertel in einen Wohnblock 

mit Hinterhof umgezogen. 

Dort wo man zuvor lebte, war eindeutig 

mehr vom Himmel zu sehen, als jenes von 

Hausdächern begrenzte helle Viereck. Wesentlich 

schlimmer: Joschi (Moritz Jahn) 

fehlt sein Klavier, auf dem er sich musikalisch 

aus der Hinterhoftristesse fortträumen 

könnte. Die Realität bricht mit 

Macht übers Sensibelchen herein, indem 

sie den Neuen mit Niko (Lukas Mrowietz) 

konfrontiert, einem 14-jährigen 

Schulhof-Macho mit kasachischem Migrationshintergrund. 

Mit Schlägertypen 

wie Niko schließt man nicht so ohne weiteres 

Freundschaft. Dennoch klappt´s mit 

den beiden arg gegensätzlichen Jungs, 

werden sie Kumpels - bis sie sich wegen 

eines Mädels entzweien. Dabei ist´s offensichtlich, 

dass die Ballettratte Jessica 

(Sophie Schirmer) viel besser zu Joschi 

passt, dass ihr wesentlich der sensible Klavierklimperer 

eindeutig mehr liegt. 

Statt sich aufs Teenie-Dreiergespann 

Mrowietz/Schirmer/Jahn zu beschränken, 

baut Filmer Klaus Wirbitzky zusätzliche 

Nebenstränge in die Handlung ein, die 

Nikos boxbegabte Schwester, die nette 

Wohnungsnachbarin, die ein Auge auf Joschis 

Vater geworfen hat, die kinderfreundliche 

Kinobetreiberin oder den fiesen 

Hausmeister Schieweck mit ins Spiel 

bringen. Teils gerät der Regie ihre Herzschmerzgeschichte 

reichlich vorhersehbar, 

kitschig-rührselig, ist´s dramaturgisch unelegant 

inszeniert. Dennoch punktet die 

Coming-of-Age-Mär mit überzeugenden 

Darstellern, die den Film sehenswert machen.. 

Der Himmel hat vier Ecken 

Deutschland ´11: R: Klaus Wirbitzky mit 

Lukas Mrowietz, Sophie Schirmer, Moritz 

Jahn, Udo Kier, Charly Hübner. 

Wertung: ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ 

Casablanca: Ab 21.4..

10 KALENDER DIABOLO WOCHENZEITUNG | Ausgabe 16/11 

KINOPROGRAMM 

vom 21.04. bis 27.04.2011 

OLDENBURG 

CASABLANCA 

KINO 1 

Der Himmel hat vier Ecken 

15.00 (So-Mi Kino 2), Sa mit 

Autogrammstd. ab 14.30 Uhr 

Das Lied in mir 

19.00 Uhr 

Almanya 

17.00 + 21.00 Uhr 

KINO 2 

Pina Do-Sa 15.15 Uhr 

Francesco und der Papst 

15.30 (Black Box), 17.15 Uhr 

Das Schmuckstück 

19.00 Uhr 


17.30 (Black Box), 21.00 Uhr 

BLACK BOX 

The King’s Speech 

19.30, So-Mi auch 15 Uhr (OmU, 

Kino 1) 

True Grit 

Fr-So 21.45 Uhr 

CINE K 

Der Dieb des Lichts (DF) 

Do 18.00, Fr-Mi 20.00 Uhr 

¡Viva Mexico! 

Do 20.30 Uhr 

CINEMAXX 

KINO 1 

HOP 

14.15 Uhr 

RIO 3D 

16.30, 18.50 (Mi nicht) Uhr 


21.05 (Mi Kino 4), Do-So auch 

23.20 Uhr 

KINO 2 

Paul - Ein Alien auf der Flucht 

14.30, 17.10, 19.45 (Mi Kino 8), 

Do-So auch 22.30 Uhr 

KINO 3 

Hexe Lilli 

Fr-Mo 13.00 Uhr 


15.30, 18.00, 20.30, Do-So auch 

23.00 Uhr 

KINO 4 

RIO 

15.30, Fr-Mo auch 13.00 Uhr 


18.00 Uhr 

Sucker Punch 

20.25 Uhr (Mi nicht) 

The Mechanic 

Do-So 23.00 Uhr 

KINO 5 

Gnomeo und Julia 3D 


RIO 3D 

14.30 Uhr 

James Cameron’s Sanctum 3D 

17.15, 20.00 (Mi Kino 7), 


KINO 6 

Big Mama’s Haus 

14.40 Uhr 

World Invasion 

17.15, 20.00 (Mo nur OV), 


KINO 7 

RIO 3D 


Gnomeo und Julia 3D 

15.10 Uhr 

Beastly 

17.20 Uhr 

Ohne Limit 

19.30 (Mi nicht), Do-So auch 

22.15 Uhr 

KINO 8 

Winnie Puuh 

15.10, Fr-Mo auch 13.15 Uhr 

Ich bin Nummer 4 

17.10 Uhr (So nicht) 

Kokowääh 

19.30 Uhr (Mo+Mi nicht) 

The Fighter 

Do-So 22.30 Uhr 

SONDERVORSTELLUNGEN 

HOP Osterhase Zusatzvorstellg. Ostern, 

So 17.10 Uhr 

OV „World Invasion“, Mo 20.00 Uhr 

L-Filmnacht „My Normal“, 

Mo 20.00 Uhr 

Ladies Night „Arthur“, Mi 20.00 Uhr 

Preview „Fast & Furious 5“, Mi 20.15 

Preview „Wasser für die Elefanten“, 

Mi 20.30 Uhr 

� DONNERSTAG, 

21.04.2011 

Sonnig | ca. 23° | 10% Regen 

OLDENBURG 

MUSIK 

18:00 Konzert: Rami Chahin „Kindheit in einer 

alten Stadt“; Universität, Campus 

Haarentor 

19:00 Bunter Abend „April will“; Kulturzentrum 

PFL 

BÜHNE 

19:30 Aida, Oper in vier Akten von Giuseppe 

Verdi; Staatstheater, Halle 10, Fliegerhorst 

20:00 krieg etc. - Ein Doppelabend mit 

„Philotas“ von G.E. Lessing & „War 

Zone“ von Dea Loher; Staatstheater, 

Kl. Haus 

KINDER 

15:00 Graf Anton Günther lädt ein; Schloss 

FILM 

20:30 ;VIVA MEXICO!- FILMEMACHER ZU 

GAST; Kulturetage, Cine k 

PARTY 

22:00 DJ Festival; Cubes 

23:00 Club Pearls; Loft 

DISCO 

20:00 Hörprobe „New Tunes“; Maarley’s 

20:00 „Sports Club“ – mit Syrup und Carlo; 

UmBauBar 

21:00 70er Party; Bagazzo 

21:00 Gründonnerstag; Bagazzo 

21:00 Ostertschillgrooves; Polyester 

22:00 „90er Party“ - Pop, Rock und Elektro; 

Metro 

22:00 I Like to move it - DIE 90er Party; Cesár 

22:00 Chill out @byblos-the room; Byblos 

23:00 Black Paradise; Passion Club Lounge 

23:00 Smells like…ROCK OF THE 90s / Spezialausgabe 

am Gründonnerstag!; 

Amadeus 

SONSTIGES 

Buntes Osterprogramm in den Schlosshöfen; 

Schlosshöfe 

14:30 Büchertauschbörse; Stadtteiltreff Dietrichsfeld 

TV-STUFF 

Nord Nord Mord There will be Blood James Bond: Ein Quantum Trost 

21. April 20.15 Uhr ZDF 

„Nord Nord Mord“ D 2011 

"Wer Krabben pult, hat Zeit zum 

Nachdenken - Profiling auf Norddeutsch 

sozusagen." Mit diesen 

Worten wird der junge Kommissar 

Hinnerk Feldmann (Oliver 

Wnuk) von seinem Vorgesetzten 

Theo Clüver (Robert Atzorn) ausgebremst, 

als er seine neue Stelle 

auf einer beschaulichen Nordseeinsel 

antritt. Als in den Dünen ein 

Totenschädel gefunden wird und 

es keinen Hinweis auf ein Gewaltverbrechen 

gibt, will Clüver zum 

Ärger des Neulings keine Ermittlungen 

aufnehmen. Doch dann 

wird eine Leiche am Strand gefunden: 

der reiche Dorfbewohner 

und Musiker Hannes Jensen (Hannes 

Hellmann) wurde an ein 

DIABOLO TAGESTIPP 

„¡Viva México!“ 

Dokumentarfilm: Do., 21.04.11, 20.30 Uhr, 

Kulturetage, Cine k, Oldenburg 

In dieser bunten und bewegenden Dokumentation 

kommen 

Menschen aus Mexiko 

und den USA zu 

Wort, die in den Medien 

meist nur als 

„Problemfälle“ gesehen 

werden. 

17:00 Programmierbar; Computermuseum 

22:00 Ahnt Kai - Mexikanische Göttin der 

Musik, des Tanzes und des Gesanges; 

Alhambra 

FÜHRUNG 

14:00 Traditionsreich. Historische Stadtführung 

mit Graf Anton Günther; Landesmuseum 

Kunst u. Kultur 

15:00 „Graf Anton Günther lädt ein... „, Führung 

für Kinder im Schloss; Landesmuseum 


15:00 Spektakulär. Segway Citytour durch 

die Übermorgenstadt.; CityCenterOldenburg 

OLDENBURG-EINS RADIO 

09:00 ab neun 

11:00 elf-dreizehn 

13:00 mixtour 

14:00 mixtour 

15:00 junge Szene 

16:00 am nachmittag 

19:00 Hard/ Heart-Beat 

21:00 Noise Attack 

OLDENBURG-EINS TV 

16:00 Festumzug Edewecht 2000 

16:45 Sulawesi - Teil 5 

17:25 Sulawesi - Teil 6 

18:00 oeins aktuell 

18:10 VHS: Oldenburger Gespräch 

19:15 oeins SPORT- live 

21:15 Core TV 

Schiffssteuerrad geknüpft und hingerichtet. 

Und das ausgerechnet 

kurz vor dem "Tag der Miesmuschel", 

an dem Hannes und seine 

Band auftreten wollten. Kurzerhand 

übernimmt der Hobby- 

Schlagzeuger und Rolling Stones- 

Fan Clüver dessen Part in der Band 

- und gleichzeitig beginnt das 

Team gemeinsam mit der patenten 

Kommissarin Ina Behrendsen (Julia 

Brendler) mit den Nachforschungen. 

22. April 22.55 Uhr ZDF 

„There will be Blood“ USA 2007 

Zu Beginn des 20. Jahrhunderts 

stolpert der nach Silber suchende 

Bergmann Daniel Plainview (Daniel 

Day-Lewis) an der Westküste 

der USA über Öl. Dank dieses 

BREMEN 

MUSIK 

19:30 We Butter the Bread With Butter; Lagerhaus 

Kioto 

20:00 Skillwax, Disease & Palindrome; Römer 

20:00 EuropaChorAkademie; Glocke 

21:00 Bremen Blues Band; Meisenfrei 

21:00 Caldera + Seedcake in concert; MS 

TREUE, Schlachte Anleger 5 

BÜHNE 

10:00 Der Maulwurf Grabowski, Puppenspiel 

3+; Theatrium 

19:00 Moksbox Projektpräsentation 14+; 

Theaterkontor 

19:00 Moksbox; Moks 

20:00 Ich will Spaß, 80er-Komödie; Theaterschiff 

Bremen (Gr. Saal) 

20:00 „Von Kopf bis Fuß - Schall und Rausch 

der Goldenen Zwanziger Jahre“, 

Schauspiel mit Musik; Theaterschiff 

Bremen (Kl. Saal) 

20:00 Flash Mob, Tanzstück von Henrietta 

Horn; Neues Schauspielhaus 

21:00 PREMIERE: Shakespeares Pleasure Island 

- ein berauschender „Cabaret- 

Cocktail“; „Umgedrehte Kommode!“ 

auf dem Stadtwerder 

SHOW 

Circus Universal Renz; Aumunder Marktplatz, 

Vegesack 

20:00 The Full Monty - Ganz oder gar nicht, 

Musical; Waldau Theater 

GRONINGEN 

20:00 De Staat // Death Letters; Vera 

HAMBURG 

18:30 Shai Hukud + Ligeia + The Blackout 

Argument; Hafenklang 

20:00 Beta Zerfall; Grünspan 

20:00 Glamour of the kill; Headcrash 

20:00 Hamburg Easter Ska Dance: ROY EL- 

LIS aka Mr Simaryp Begleitband; 

Knust 

21:00 Fischer-Z Zusatzshow; Fabrik 

HANNOVER 

MUSIK 

20:00 The Ten Tenors; Theater am Aegi 

20:30 Sweety Glitter; Capitol 

Fundes kann er seinen persönlichen 

American Dream leben und häuft 

innerhalb von kürzester Zeit eine 

große Menge Geld an. Doch die 

Gier nach mehr lässt ihn zu einem 

kaltblütigen Geschäftsmann werden, 

der nicht duldet, dass sich jemand 

in seinen Weg stellt. Ausgerechnet 

an dem vermeintlich einfältigen 

Jungen Eli Sunday (Paul 

Dano), auf dessen Grund er unter 

falschem Vorwand nach Öl bohren 

will, beißt er sich jedoch 

schließlich die Zähne aus. 

Meisterhaftes Epos um Gier und 

Moral. 

22. April 20.15 Uhr SAT 1 

„Ratatouille“ USA 2007 

Remys Wunsch, Koch zu werden, 

ist kurz davor die ganze Familie zu 

1. BUNDESLIGA 

SPORT 

20:30 SC Freiburg : Hannover 96; 

RADIO 

20:15 NDR Info: Die Hinrichtung der Serienmörderin 

Gesche Gottfried; 

22:05 Nordwestradio: Rock nach 10; 

TV 

20:15 ZDF: „Nord Nord Mord“ D’11 s:TV-Stuff 

20:15 arte: „Meine Frau, die Schauspielerin“ 

F’01 Komödie 

20:15 VOX: „Die Wiege der Sonne“ USA’93 

Thriller 

20:15 SAT 1: „Indiana Jones und das Königreich 

des Kristallschädels“ USA’08 

Abenteuer 

22:15 ARD: „Mankells Wallander: Der 

Scharfschütze“ S/D’09 Krimi 

� FREITAG, 

22.04.2011 


OLDENBURG 

MUSIK 

18:00 Rami Chahin „Kindheit in einer alten 

Stadt“; Landesmuseum Natur u. 

Mensch 

BÜHNE 

17:00 Die Walküre, Oper von Richard Wagner; 

Staatstheater, Halle 10, Fliegerhorst 

KINDER 

10:00 Kinderkreuzweg für Grundschulkinder; 

St. Michael 

PARTY 

22:00 Dubstepparty - Bässer leben; Alhambra 

DISCO 

20:00 SKAbadabada SKA/ Psychobilly; 

Maarley’s 

20:00 „We Are … from Berlin“ mit m.path.iq 

(New Forms / De:Bug / Berlin); Um- 

BauBar 

spalten. Während sein Vater nichts 

mehr als die Gefahren der Pariser 

Großstadt, in die es seinen Sohn 

zieht, fürchtet, sieht der andere Teil 

der Familie nur die angenehmen 

Seiten, die Remys Arbeit nach sich 

ziehen würde. Sicherlich würde 

auch sein Vater hinter Remys 

Wunsch stehen, wenn Remy nicht 

gerade eine Ratte und somit alles 

andere als prädestiniert für die Rolle 

eines Chefkochs wäre. Doch 

dann landet Remy durch Zufall in 

der Küche eines Pariser Gourmettempels. 

Grandioser Computertrickspaß. 

24. April 20.15 RTL 

„James Bond: Ein Quantum Trost“ 

USA 2008 

Ein Quantum Trost' knüpft nahtlos 

an seinen Vorgänger 'Casino 

Royale' an und wird damit zum 

persönlichsten Abenteuer von 007: 

Nach Vespers Tod will Bond die 

Männer finden, die seine große 

Liebe auf dem Gewissen haben. 

Fest entschlossen, die Wahrheit aufzudecken, 

verhören Bond (Daniel 

Craig) und M (Judi Dench) Mr. 

White (Jesper Christensen), der 

enthüllt, dass die 'Quantum' genannte 

Organisation des rük-

DIABOLO WOCHENZEITUNG | Ausgabe 16/11 KALENDER 11 

21:00 Kawumm !!! Klup; Polyester 

22:00 Mixery Music, Mixery Cocktails; Cesár 

22:00 All You Can Dance; Cubes 

22:00 Tip Top Club; Metro 

22:00 Chic & Freaky all Dance; Byblos 

23:00 Rock, groove, classics; Loft 

23:00 Rocknacht; Amadeus 

SONSTIGES 


Schlosshöfe 

09:00 Beratungsangebot für Zuwanderer 

(in Kooperation mit dem CJD Oldenburg 

- 

Jugendmigrationasdienst/Aussiedlerberatung); 

Kulturzentrum Rennplatz 

20:00 Oster-Preisskat; Die Tränke 

FÜHRUNG 

14:00 Sehenswert. Ein bunter Stadtspaziergang 

durch Oldenburg.; Landesmuseum 


14:00 Sportlich. Stadtbesichtigung mit 

dem Rad.; Schloss 


die Übermorgenstadt.; CityCenter- 

Oldenburg 


09:00 ab neun 


13:00 mixtour 

14:00 mixtour 



18:00 Seniorenradio 

19:00 Dialogik-Talk 

21:00 Friday Nightline 


16:00 Bilderkunst - Teil 3 

16:20 Nahöstlicher Terror 

18:00 Berichte von der Wesermündung 

18:15 Kaleidoskop 

18:30 Lokalfenster 

19:00 Maibaumsetzen in Hundsmühlen 

19:20 Theodor Goerlitz 

20:00 Was haben wir in Afghanistan verloren? 

21:05 Überhaupt London 

BREMEN 

BÜHNE 

20:00 Shockheaded Peter - Die Junk-Oper 

für Unerschrockene; Schwankhalle 

ksichtslosen Geschäftsmannes Dominic 

Greene, die Vesper erpresst 

hat, viel komplexer und gefährlicher 

ist als zunächst angenommen. 

Inmitten eines Minenfeldes 

aus Betrug, Mord und Täuschung, 

verbündet sich Bond mit alten 

Freunden, um die Wahrheit ans 

Licht zu bringen. 

25. April 20.15 Uhr Pro 7 

„Krabat“ D 2008 

Kurz nach dem Dreißigjährigen 

Krieg folgt der 14-jährige Bettlerjunge 

Krabat (David Kross) der 

Stimme aus seinem Traum und 

fängt in einer geheimnisvollen 

Mühle im Koselbruch beim Meister 

(Christian Redl) als Lehrling 

an. Rasch merkt er, dass er und die 

anderen elf Gefährten nicht nur das 

Müllerhandwerk lernen, sondern 

auch in der schwarzen Magie ausgebildet 

werden. Sein Freund Tonda 

(Daniel Brühl) will ihn vor einem 

finsteren Schicksal warnen. 

Opulente und trotz großem Budget 

nicht auf Effekte, sondern 

Dramatik hin ausgelegte Verfilmung 

von Otfried Preußlers 

gleichnamigen Kultroman. 

20:00 Novecento – Die Legende vom Ozeanpianisten, 

Figurentheater; Theatrium 

SHOW 


Vegesack 

20:00 The Full Monty - Ganz oder gar 

nicht, Musical; Waldau Theater 

21:00 Late-Night-Show: Worldtour; Olbers- 

Planetarium 

HAMBURG 

MUSIK 

19:00 Rotfront; Übel & Gefährlich 

20:00 Bernd Begemann & Die Befreiung / 

Gast: Dorit Jakobs; Knust 

21:00 Henke, supp.: Capote; Logo 

23:00 Urban Mash Up; Grünspan 

RADIO 

06:30 NDR Info: Sackgasse Jamel: Die Lohmeyers 

und ihr Nazidorf, Reportage; 

17:30 NDR Info: Frauenforum: ...und plötzlich 

Witwe - drei Frauen erzählen; 

20:05 Nordwestradio: Hörspiel: Die Leiden 

des jungen Werther (1/3); 

TV 

20:15 arte: „Schlafes Bruder“ D’95 Heimatdrama 

20:15 Kabel: „Die Zehn Gebote“ USA’56 

Monumentalfilm 

20:15 SAT 1: „Ratatouille“ USA’07 s:TV- 

Stuff 

20:15 Pro 7: „James Bond: Casino Royale“ 

USA’06 Agententhriller 

20:15 RTL: „Harry Potter und der Feuerkelch“ 

GB/USA’05 Fantasy 

22:10 NDR: „NDR Talk Show“ 

22:55 ZDF: „There will be Blood“ USA’07 

s:TV-Stuff 

23:30 ARD: „Quo vadis?“ USA’51 Monumentaldrama 

� SAMSTAG, 

23.04.2011 


OLDENBURG 

MUSIK 

20:00 Rockfire; Die Tränke 

21:00 REDHOT54 in concert; Litfaß 

BÜHNE 

19:30 Tosca, Oper von Giacomo Puccini; 

Halle 10 Fliegerhorst 

20:00 Gastspiel Spontantheater Bumerang; 

Kulturetage, Theater k 

20:00 Prinz Friedrich von Homburg, Theaterstück 

von Heinrich v. Kleist; Exerzierhalle 

SPORT 

16:00 Fußball Oberliga Herren: VfB Oldenburg 

- Arminia Hannover; Marschweg-Stadion 

19:30 EWE Baskets - Glorai GIANTS Düsseldorf; 

EWE Arena 

DIABOLO 

5 x 1 

Uriah Heep 

06.05.2011 Kulturetage 


„REDHOT54“ 

Konzert: Sa., 23.04.11, 21.00 Uhr, 

Litfass, Oldenburg 

Seit mehr als neun Jahren stehen REDHOT 54 

nun auf den Live- 

Bühnen dieses Landes, 

um dem musikbegeisterten 

Rock’n 

Roller das Beste von 

Eddie Cochran, Elvis, 

u. a. zu präsentieren. 

PARTY 

22:00 CSD-Soliparty; Alhambra 

22:00 Oster House & Black Compilation; 

Zum Drögen Hasen 

DISCO 

20:00 „uke Joint Music“ – 50s Rhythm & 

Blues, Rockabilly & Northern Soul 

mit Gu und Special Guest Swampcat 

Caz (London, UK); UmBauBar 

20:00 Eastern Reggae Bash; Maarley’s 

21:00 Saturday Dance Night; Bagazzo 

21:00 Elektröbrause; Polyester 

22:00 420 Minutes; Metro 

22:00 The Finest All Time Mix; Byblos 

22:00 Von House bis Charts, von Pop bis 

Groove; Cesár 

22:00 Think Orange; Cubes 

23:00 Pop, Groove, Classics; Loft 

23:00 Passionate; Passion Club Lounge 

23:00 Rock meets Pop; Amadeus 

MARKT/MESSE 

Oldenburger Frühlingsmarkt; WEH, Freigelände 

08:00 Flohmaxx; WEH, Freigelände 

SONSTIGES 


Schlosshöfe 

12:00 Telespiele - Retro-Games zum Anfassen; 

Computermuseum 

14:00 Norddeutsch. City-Boßeln inmitten 

der Kohltourhauptstadt Oldenburg.; 

Cäcilienplatz 

14:00 Der Osterhase ist zu Besuch in den 

Schlosshöfen; Schlosshöfe 

18:30 Osterfeuer Birkenweg (Vereinsheim); 

Birkenweg 

19:00 Osterfeuer Niedersachsendamm (Turaplatz); 

Niedersachsendamm 

19:30 Osterfeuer Bittersweg (Brennplatz); 

Bittersweg 

19:30 Osterfeuer Tweelbäker Tredde 80; 

Tweelbäker Tredde 80 

20:00 Osterfeuer Wolfsbrücker Weg; 

Wolfsbrücker Weg 

FÜHRUNG 




14:00 Traditionsreich. Historische Stadtführung 

mit Graf Anton Günther; 

Landesmuseum Kunst u. Kultur 



Oldenburg 


01:00 Rock & Pop 

13:00 Radio-burnout 

14:00 Rockzirkus 

16:00 Gumble Music 

17:00 Rotation 

18:00 eight miles high 

19:00 Thrash till Death 

21:00 Advanced Electronic 


16:00 Bilderkunst - Teil 3 

16:20 Nahöstlicher Terror 

18:00 Berichte von der Wesermündung 


18:30 Lokalfenster 

19:00 Maibaumsetzen in Hundsmühlen 

19:20 Theodor Goerlitz 

20:00 Was haben wir in Afghanistan verloren? 

21:05 Überhaupt London 

BREMEN 

DIE AKTUELLEN VERLOSUNGEN 

5 x 2 

Mono & Nikitaman 

07.05.2011 Kulturetage 

1. Preis: 

��500,- 

Animations-Wettbewerb 

Mehr Infos, 

Anmeldung 

+ Datenupload 

bis zum 

30.4.2011 

im Menü 

Infos auf: 


MUSIK 

20:30 Le Fly; Lila Eule 

21:00 Headbangers Nightmare; Meisenfrei 

BÜHNE 

15:00 Weißt du eigentlich, wie lieb ich dich 

hab?, Puppentheater 3+; Theatrium 

19:00 Moksbox Projektpräsentation 14+; 

Theaterkontor 

19:00 Moksbox; Moks 

19:30 Was ihr Wollt, Komödie von William 

Shakespeare; Theater am Goetheplatz 

19:30 Einführung zu Trotz/ The revised and 

updated Bremen structures; Hörbar 

20:00 Trotz / The Revised and Updated 

Bremen Structures, Emanuel Gat; 

Neues Schauspielhaus 

20:00 Ich will Spaß, 80er-Komödie; Theaterschiff 

Bremen (Gr. Saal) 

20:00 „Von Kopf bis Fuß - Schall und 

Rausch der Goldenen Zwanziger 

Jahre“, Schauspiel mit Musik; Theaterschiff 

Bremen (Kl. Saal) 

20:00 Shockheaded Peter - Die Junk-Oper 

für Unerschrockene; Schwankhalle 

21:00 Shakespeares Pleasure Island - ein 

berauschender „Cabaret-Cocktail“, 

Shakespeare Company; „Umgedrehte 

Kommode“ auf dem Stadtwerder 

5 x 1 

Red Hot Chilli Pipers 

22.05.2011 NGO 

1 x 2 

Jeden Freitag für 

den Jaderpark 

Teilnahme auf diabolo-mox.de 

DIABOLO & MoX 

präsentieren: 

RotFront Emigrantski Raggamuffin 

Do. 28.04.11, 20.00 Uhr 

SHOW 


Vegesack 

20:00 Gastspiel: Die Magie von Christian 

Lavey - Eine Reise ins Reich der Illusionen, 

Zaubershow; Waldau Theater 

20:00 The Full Monty - Ganz oder gar 

nicht, Musical; Waldau Theater 

21:00 Late-Night-Show: Stardust; Olbers- 

Planetarium 

GRONINGEN 

MUSIK 

22:00 The Luyas; Vera 

23:30 Ponoka; Vera 

HAMBURG 

19:00 Station 17; Übel & Gefährlich 

20:00 Underoath / support: Anberlin; 

Knust 

21:00 Deathtrap for Phoenix + special 

guests; Logo 

22:00 Gerrit Hoss Band; Markthalle 

HANNOVER 

Mono & Nikitaman 

Sa. 07.05.11, 20.00 Uhr 

Ohrenfeindt 

Fr. 20.05.11, 20.00 Uhr 

Kulturetage, Oldenburg 

MUSIK 

20:30 Covenant; Capitol 

1. BUNDESLIGA 

Foto: Maak Roberts 

Foto: Alex Davies 

SPORT 

15:30 FC Schalke 04 : 1. FC Kaiserslautern; 

15:30 Bayer 04 Leverkusen : 1899 Hoffenheim; 

15:30 VfB Stuttgart : Hamburger SV; 

5 x 1 

Ohrenfeindt 

20.05.11, Kulturetage


DIABOLO TAGESTIPP BREMEN 

1. BUNDESLIGA 

„Mad Monks“ 

MUSIK 

SPORT 

Konzert: So., 24.04.11, 19.00 Uhr, 

Amadeus, Oldenburg 

Ostersonntag wird gerockt im Amadeus! Die 

Bremer Kultband Mad Monks kommen um 

mit euch zu feiern, 

Skapunk vom allerfeinsten 

wird hier geboten. 

19:00 Gennady Hazanow; Glocke 

21:00 Backbeat; Meisenfrei 

15:30 VfL Wolfsburg : 1. FC Köln; 

17:30 1. FC Nürnberg : 1. FSV Mainz 05; 

15:30 Eintracht Frankfurt : FC Bayern München; 

15:30 FC St. Pauli : SV Werder Bremen; 

18:30 Borussia M’gladbach : Borussia 

Dortmund; 

RADIO 

21:05 NDR Info: Kriminalhörspiel: Ein morgen 

wie jeder andere, nach dem Roman 

von Christian Pernath; 

TV 

20:15 ARD: „Gottes mächtige Dienerin“ 

D’11 Drama 

20:15 ZDF: „Kommissarin Lucas: Am Ende 

muss Glück sein“ D’10 Krimi 

20:15 Pro 7: „Fantastic Four“ USA/D’05 

Fantasy 

20:15 SAT 1: „Mein Freund der Wasserdrache“ 

USA’07 Fantasy 

20:15 Kabel: „Knockin’ on Heaven’s Door“ 

D’96 Tragikomödie 

21:45 NDR: „Mankells Wallander: Diebe“ 

Schw/D’09 Krimi 

� SONNTAG, 

24.04.2011 


OLDENBURG 

MUSIK 

19:00 Mad Monks rocken am Ostersonntag!; 

Amadeus 

20:00 The ten Tenors; WEH 

BÜHNE 

19:30 Die Piraten - Lustige Oper in zwei 

Akten von Arthur Sullivan; Staatstheater, 

Halle 10, Fliegerhorst 

20:00 Tartuffe, böse Komödie von Molière; 

Staatstheater, Kl. Haus 

PARTY 

22:00 Patio Colada; Patio 

22:00 Hey Ho Let’s Go! Punkrock-Aftershowparty; 

Amadeus 

22:00 Coyote Babes; Cubes 

22:00 Blind Date - Unerkannt verlieben; 

Loft 

DISCO 

20:00 „I Love Electro“ – Part 103 mit Phish 

und Isamsoe; UmBauBar 

21:00 It’s a Syrups World; Polyester 

21:00 Großer Osterball; Bagazzo 

22:00 Fischkopf Big Love - Ladies Night; 

Cesár 

22:00 „80er Party“ - Schwingt das Tanzbein 

mit Dave & Kyra!!!; Metro 

23:00 Dreh den Swag auf mit Money Boy 

LIVE; Passion Club Lounge 

MARKT/MESSE 


FÜHRUNG 

11:00 + 15.00 „Julius Popp. Selected 

Words“; Edith-Ruß-Haus 




14:00 Persönlich. Auf den Spuren berühmter 

Töchter und Söhne.; Landesmuseum 


Spargelgerichte 

in vielen Variationen! 

Dart Billard Bowling Spielautomaten Café Bistro Restaurant 

Erst bowlen, dann spargeln 

Vergessen Sie den Stress des Alltags und 

verbringen Sie in geselliger Runde ein 

paar schöne Stunden; sei es bei Sport 

und Spiel, vielleicht bei einem guten 

Essen und interessanten Gesprächen. 

Das Bowling Center Oldenburg bietet 

hierfür neben den Saisongerichten wie 

Spargel und Grünkohl, auch Rumpsteak, 

versch. Schnitzel, Schweinefilet, 

Schweinshaxe, Burgunderbraten, Filetgulasch, 

Ratsherrentopf, Grillteller, 

Fischgerichte und mehr. Um Reservierung 

wird gebeten! Das BCO möchte, 

dass Ihre Feier, Ihre Veranstaltung 



Oldenburg 

16:00 Führung durch die aktuellen Ausstellungen; 

Horst-Janssen-Museum 



05:00 Oldies 

09:00 Klassik 

13:00 Jazz & Blues 

15:00 World & Folk 

17:00 Country 

19:00 Big Band 

21:00 Filmmusik 


10:00 Wh. des Wochenprogramms 

oder Ihr Sportabend zu einem angenehmen 

Erlebnis wird. 

Müggenkrug 

Oldenburg · Elsflether Str. 53 · Tel. 0441 - 3 12 03 

... und wer will, 

kann das Spargelschlemmen 

mit 

2 Stunden Bowling 

zum kleinen Preis 

verbinden! 

26135 Oldenburg · Emsstr. 18 · Tel. 04 41 / 5 20 50 o. 5 94 84 30 · Fax 59 32 07 

www.bc-ol.de · e-mail: bco-o@t-online.de 

Täglich geöffnet ab 16 Uhr 

www.mueggenkrug.de 

Wir empfehlen unsere Räumlichkeiten 

zu jedem Anlaß bis ca. 200 Personen. 

Schon jetzt vormerken für Ihre Familienfeiern 

jeglicher Art, ob Geburtstag oder leckeres Spargelessen 

Voranmeldung erbeten 

BÜHNE 

18:30 Mein Freund Harvey, Komödie in drei 

Akten von Mary Chase; Neues 

Schauspielhaus 

21:00 Shakespeares Pleasure Island - ein 

berauschender „Cabaret-Cocktail“, 



SHOW 


Vegesack 



GRONINGEN 

FESTIVALS 

21:00 CLASH; De Oosterpoort 

HAMBURG 

MUSIK 

20:00 Click Click Decker; Knust 

20:00 Spirits of the Dead + Guests; Markthalle 

21:00 Snuff; Fabrik 

21:00 Carpark North (DK); Logo 

22:00 Blackfoot; Grünspan 

22:00 Wordsound Label Tour - MC Sensational, 

Spectre, DJ-Support; Hafenklang 

Gastlichkeit im Herzen 

von Oldenburg-Ohmstede 

RADIO 

11:05 NDR Info: Riskante Rezepte: D. Pharmaindustrie 

u. ihr Geschäft m. d. Alter 



TV 

20:15 ARD: „Tatort: Weil sie böse sind“ 

D’10 Krimi 

20:15 arte: „Muriels Hochzeit“ AUS’94 

Drama 

20:15 RTL: „James Bond: Ein Quantum 

Trost“ USA’08 s:TV-Stuff 

20:15 Pro 7: „Fantastic Four – Rise of the 

Silver Surfer“ USA/D’07 Fantasy 

20:15 SAT 1: „Madagaskar 2“ USA’08 Computertrick 

� MONTAG, 

25.04.2011 

Bewölkt | ca. 21° | 13% Regen 

OLDENBURG 

BÜHNE 

20:00 Mudder Mews, Niederdeutsches 

Theaterstück von Fritz Stavenhagen 

/ Günther Siegmund; Staatstheater, 

Kl. Haus 

Sosei DIABOLO 

Das Gesellschaftshaus Müggenkrug 

liegt im Norden der Stadt Oldenburg 

und die nahe gelegenen Donner-schweer 

Wiesen laden zum Wandern oder Boßeln 

ein. Seit über fünf Jahren erfahren die 

Gäste, wie entspannt man im 

Müggenkrug feiern und genießen kann. 

Ob Geburtstage, Hochzeiten, Taufen, 

Geschäftsessen oder einfach nur so, Frau 


Spargel-Spezial 

Stets bemüht um Qualität! 

Oberstes Gebot bei „Bernd Rastädt“ 

sind frische Produkte direkt vom 

Erzeuger zu akzeptablen Preisen. 

Neben Spargel als Saisonartikel 

folgen jetzt auch Produkte von regionalen 

Erzeugern. Dazu gehört ein 

umfangreiches Sortiment an Obst 

und Gemüse. Der große Marktstand 

ist stets auf den Wochenmärkten 

Pferdemarkt und Klingenbergplatz 

zu finden. 

Edith Metscher steht Ihnen gerne mit 

kompetenter Beratung zur Seite. Termine 

für Konzerte und Veranstal-tungen 

finden Sie unter: www.mueggenkrug.de

Garten und Teich im Frühling 

Tipps zu Pflege, Gestaltung & Gartenkultur 

Biologische 

Algenbekämpfung 

mit Fledermausfischen 

Gerade bei Teichen mit klarem Wasser bilden 

sich oft die lästigen Fadenalgen. Neben 

einigen chemischen Mitteln, die oft das Wasser 

belasten, gibt es auch 

algenfressende Fische. 

Neu auf dem Markt ist 

der Fledermausfisch 

oder auch Wimpelkarpfen 

genannt. Fledermausfische 

stammen aus China und werden 

bis zu 40cm lang, in Ausnahmefällen 

sogar bis 60cm. Sie fühlen sich am wohlsten 

bei ca. 20°C Wassertemperatur, sind 

aber auch winterhart. Sie ernähren sich fast 

ausschließlich von Algen und ziehen in kleinen 

Gruppen durch den Teich und weiden 

mit ihrem kleinen Raspelmaul ständig den 

Algenrasen ab. Damit sich die Fledermausfische 

wohl fühlen, sollten Sie in Gruppen 

gehalten werden und der Teich sollte mindestens 

10.000 l Wasser fassen und durch 

eine Filteranlage gereinigt werden. Die Fische 

wachsen recht schnell und können 

schon im ersten Jahr von 10cm auf 25cm 

heranwachsen. Auch durch Ihre ungewöhnliche 

Form sind sie eine besondere Bereicherung 

für den Gartenteich. Gegenüber 

anderen Fischen sind sie völlig harmlos und 

vertragen sich gut. 

aquatec �� 

Teichbau & Equipment 

�� 

�� 

�� 

�� 

Alles rund um den Koi 

Das Koi – Corner Hatten bietet Verkauf 

von Japan Koi und Teichzubehör sowie 

Garten-Bonsai, alles zu fairen Preisen. 

Außerdem: 

Koiteich-Bau mit Filtertechnik, 

Teichberatung, Problemlösungen 

Wasseranalyse 

Abstriche bei Ihren kranken Koi mit 

sofortigem Ergebnis 

Mitimport von Ihrem Traum-Koi 

direkt aus Japan. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Tag Sonntag, der offenen 14. Juni Tür 

07. geöffnet! + 08. Mai 

Wieder da! 

Wieder da! 

Chinesische gegen Fadenalgen Fledermausfische 

Über gegen 30.000 Fadenalgen 

Teichfische vorrätig! 

Chinesische Fledermausfische 

Alles rund um den Teich! 

Alles rund um den Teich! 

Koi, Goldfische, Störe u.a. 

Koi, Goldfische, Störe u.a. 

Teichfische Teichfische sowie sowie Zubehör. Zubehör. 

Alles Alles auch online bestellbar! 

www.fischfarm-schubert.de 

Fischfarm Schubert 

Zierfischgroßhandel 

Holzhausen 4 

27793 Wildeshausen 

Tel. 04431-70 49 483 

Fr. 15–19 Uhr, Sa. 9–16 Uhr 

Planung und Realisierung ihres Teichsystems 

AquaTec & Koi hat sich auf die Planung 

und Realisierung von Teichsystemen spezialisiert. 

Ziel ist es, Sie von der Idee bis 

zum fertigen Traumteich mit dem Fachwissen 

zu unterstützen. Die Spielregeln 

gibt uns die Natur vor, man muss diese 

aber kennen und berücksichtigen. Wir 

sorgen dafür, dass Ihr Traum nicht zum 

Alptraum wird. Seit über 7 Jahren ist der 

außergewöhnliche Koi und sein Lebensraum 

unsere Leidenschaft. Unter unserer 

Tag der offenen Tür 07.+08. Mai`11 

KOI-CORNER HATTEN 

Teichzubehör, 

Pflegemittel 

Futter u.v.m. 

X-CLUSIVE NISHIKI GOI 

from Japan 

Sandweg 2 

26209 Hatten 

T 01522 / 743 88 29 

Koordination erhalten Sie professionellen 

Teichbau und modernste Koiteichtechnik. 

Profitieren Sie von unserer Erfahrung 

und lassen Sie sich bei einem Besuch umfassend 

beraten. 

info@koi-cornerhatten.de 

info@koicornerhatten.de 

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 17–20 Uhr, Sa. 9–16 Uhr 


Dötlinger Garten-Kultourtage 2011 

Nuttel 

Die herb’s Bioland Gärtnerei veranstaltet an 

diesem Tag einen Tomatenmarkt mit über 

20 wohlschmeckenden Sorten mit Pflanzund 

Kulturtipps und die dazu passenden Arten 

von Basilikum, Rukola & Thymian sind 

auch pflanzfertig. Fröhliche Führungen 

durch den Kräutergarten finden um 12:00, 

14:00 und 16:00 Uhr statt. Die Kräuterküche 

ist geöffnet. 

Aschenstedt 

Beim Pflanzenhof Schachtschneider wird eine 

Frühlingsblüten-Schau gezeigt. Besonders 

sehenswert ist eine Ausstellung mit unterschiedlichsten 

Fliedersorten die, wenn die 

Sonne es will, in voller Blüte erscheinen und 

zum Schnuppern einladen. 

Dötlinger Gästeführer-Team 

An diesem Aktionstag stehen die Gästeführer 

für Auskünfte am Informationsstand 

(10:00 Uhr bis 17:00 Uhr) an der 

Parkplatzanlage „Zur Loh“ in Dötlingen 

zur Verfügung. Von hier starten folgende 

Spaziergänge (3,00 €) und Radtouren 

(4,00 €): 11:00 Fahrradtour mit Gertrud 

Nordbrock, 14:00 Dorfführung mit Ingrid 

Kuhlmann. An diesem Tag bietet Irene 

Schwarz Heilpflanzenführungen um 

11:15 Uhr und 16:00 Uhr an. Die Führungen 

starten auf dem Parkplatz „Zur 

Loh“ und dauern jeweils eineinhalb bis 

zwei Stunden. Preis: 3,00 €. 

Garten-Bonsai


FILM 

19:30 Tatort Polyester; Polyester 

PARTY 

22:00 Black meets House; Rio Grande 

MARKT/MESSE 


11:00 Flohmaxx; WEH, Freigelände 

FÜHRUNG 




11:15 Dauerausstellungen; Landesmuseum 

Natur u. Mensch 

11:15 „Kunst in der Gestaltung“; Landesmuseum 

Natur u. Mensch 




09:00 ab neun 


13:00 mixtour 

14:00 mixtour 



19:00 Next 

20:00 Klangstation 

21:00 Nachtschicht 


16:55 KinderUni Oldenburg 2011 



19:00 Aus dem Hörsaal 

BREMEN 

MUSIK 

19:30 Jamaram & Jahcoustix; Lagerhaus Kioto 

20:00 Gamma Ray; Tivoli 

BÜHNE 

15:00 Weißt du eigentlich, wie lieb ich dich 

hab?, Puppentheater 3+; Theatrium 

18:00 Die Nibelungen, Trauerspiel von Friedrich 

Hebbel; Theater am Goetheplatz 

21:00 Shakespeares Pleasure Island - ein berauschender 

„Cabaret-Cocktail“, 



1. Preis: 

��500,- 

Animations-Wettbewerb 

Mehr Infos, 

Anmeldung 

+ Datenupload 

bis zum 

30.4.2011 

im Menü 

Infos auf: 


KINDER 

11:30 Wie Tom den Osterhasen vom Himmel 

holte; Olbers-Planetarium 

14:00 Der Sternenhimmel live für Kinder; Olbers-Planetarium 

16:00 Jenseits des Polarkreises 8+; Olbers- 

Planetarium 

DISCO 

22:00 Happy Monday; Stubu Dancehouse 

TANZ 

20:30 Offene Tanzgelegenheit; Lagerhaus 

Kioto 

SHOW 


Vegesack 



HAMBURG 

MUSIK 

19:00 Sunrise Avenue; Übel & Gefährlich 

20:00 Millencolin; Grünspan 

20:30 The Legendary Pink Dots; Hafenklang 

RADIO 

06:30 NDR Info: „Kicken nach Gehör“; 

20:00 NDR Kultur: Hamburg feiert Mahler; 



RADIO 

20:15 ARD: „Tatort: Grabenkämpfe“ D’11 Krimi 

20:15 Pro 7: „Krabat“ D’08 

21:45 3sat: „Flirting with Desaster“ USA’96 

Komödie 

22:00 ZDF: „Am Ende des Schweigens“ D’06 

Thriller 

22:00 RTL: „Zodiac – Die Spur des Killers“ 

USA’07 Thriller 

� DIENSTAG, 

26.04.2011 

Das aktuelle Wetter auf www.diabolo-mox.de 

OLDENBURG 

PARTY 

20:00 Polyester des Grauens - Hörspielgeschichten 

von Lovecraft & Poe; Polyester 

DISCO 

22:00 Chill out @byblos-the room; Byblos 

MARKT/MESSE 


SONSTIGES 

17:00 Daddeln im Speckmantel; Computermuseum 

FÜHRUNG 




09:00 ab neun 


13:00 BVN-Radio 

14:00 mixtour 



18:00 Masl Tov 

19:00 Right-Tracks 

20:00 Blues und mehr 

21:00 Grenzgänger 

23:00 Grenzgänger 


16:55 KinderUni Oldenburg 2011 



19:00 Aus dem Hörsaal 

BREMEN 

Das Wunder der Wirbelsäulenaufrichtung 

Die Herstellung der „Göttlichen Ordnung“ 

nach dem russischen Geistheiler Pjotr Elkunoviz, 

ausgeführt von seinen Schülern 

Ilse Kamps-Weidemann und Michael Weidemann 

im Reikihaus Friesland. 

Die Aufrichtung der Wirbelsäule, ist eine 

multi-dimensionale Bewusstseinserweiterung 

zur individuellen Heilung auf allen 

Ebenen des Menschlichen Seins. 

Es gilt den Geist des Menschen in die 

göttliche Ordnung zu bringen, 

nur dann kann der Körper in Ordnung 

kommen und die Lebensenergie ihr Heilungswerk 

vollbringen. Dies bedeutet die 

Auflösung der Ursachenketten vieler Energie-Blockaden 

auf der geistigen, seelischen, 

sowie körperlichen Ebene des 

Menschen. 

Das Reikihaus Friesland ist ein Geistiges 

Heil- und Ausbildungszentrum. Wir praktizieren 

seit über 10 Jahren das energeti- 


„Oldenburger Frühlingsmarkt“ 

Markt: 25.04.11, 11.00 Uhr, 

Weser-Ems Halle, Freigelände, Oldenburg 

Der Oldenburger Frühlingsmarkt ist im Frühling 

der erste Vergnügungsmarkt des Jahres. 

Er findet auf dem Freigelände der Weser-Ems 

Halle statt und bietet auf rund 25.000 qm Angebote 

für Jung und Alt. Wer Glück hat trifft 

dort sogar 

den Osterhasenhöchstpersönlich 

an. 

MUSIK 

20:00 Millencolin „10 Years Pennybridge Pioneers 

Tour 2011“; Schlachthof 

Führerscheinprobleme? 

Negatives Gutachten? 

MPU-Beratung Matthias Brandt 

Zertifizierter Fach- und Psychologischer 

Berater für Kraftfahreignung 

Kostenloses Infogespräch unter 

0441 - 9 35 84 24 

www.ol-mpu.de 

Kreyenstr. 101 · 26127 Oldenburg 

BÜHNE 

16:00 Däumelinchen, Kunstmärchen nach 

H.C. Andersen, mit Musik 3+; Theatrium 

20:30 Die Reise von Klaus und Edith durch 

den Schacht zum Mittelpunkt der Erde, 

Schauspiel von Lukas Bärfuss; 

Brauhauskeller 

KINDER 

11:30 Die Maus im Mond; Olbers-Planetarium 


16:00 Augen im All: Vorstoß ins unsichtbare 

Universum - Familienprogramm; Olbers-Planetarium 

DISCO 

22:00 Ladies Night; Stubu Dancehouse 

FÜHRUNG 

19:00 Kuratorenführung „Erleben, was die 

Welt bewegt“; Überseemuseum 

GRONINGEN 

BÜHNE 

20:15 Conny Janssen Danst - ZOUT; Stadsschouwburg 

HAMBURG 

MUSIK 

19:00 R. Kelly; Große Freiheit 36 

20:00 Funeral For A Friend; Knust 

20:00 Last Days of April (Emocore); Grünspan 

20:00 Soilent Green & Today Is The Day; Hafenklang 

RADIO 

08:30 NDR Kultur: Der Geist der Mirabelle 

(1/2) v. S. Lenz; 

20:05 Nordwestradio: Musikwelt: Frühlingsgefühle; 

TV 

20:15 ARD: „Wie ein Licht in der Nacht“ D’10 

Drama 

20:15 3sat: „Der erste Tag“ Ö/F’08 Drama 

20:15 arte: „25 Jahre Tschernobyl“ 

21:00 ZDF: „Frontal 21“ Politmagazin 

� MITTWOCH, 

27.04.2011 

Das aktuelle Wetter auf www.diabolo-mox.de 

OLDENBURG 

MUSIK 

20:00 Songs & Whispers – MrDame & Nick 

Parker; Polyester 

VORTRAG 

16:00 UniTalk: „Wirtschafts- und Rechtswissenschaften 

studieren“; Universität, 

Campus Haarentor 

19:00 „Von der Sorge um gerechten Frieden 

und einen verantwortbaren Weg in Afghanistan“, 

Ev. Militärbischof Dr. Martin 

Dutzmann; Kulturzentrum PFL 

DISCO 

20:00 Studi Nights; Maarley’s 

20:00 „Chaos Campus Club“ - Feiern am 

Mittwoch mit Jum; UmBauBar 

22:00 Alarmstufe ROT! - Alles auf Rot! - Getränkespecials; 

Metro 

22:00 Love Cocktails; Byblos 

23:00 Uni-Nacht; Amadeus 

23:00 Two for One; Loft 

TREFFEN 

20:30 Dia-Slam; Cadillac 

MARKT/MESSE 


SONSTIGES 

09:30 Beratungsangebot für Menschen mit 

Behinderung; Kulturzentrum Rennplatz 

15:00 Spieltreff 50+; inForum, PFL 

sche Heilen und bilden bereits seit 1997 in 

Reiki aus. 

FÜHRUNG 





09:00 ab neun 


13:00 Vor Ort 

14:00 mixtour 



18:00 Horizonte öffnen 

20:00 One Drop 

21:00 Global Sounds 

23:00 Global Sounds 




18:30 oeins SPORT - das Magazin 

19:00 sport lokal 

21:00 oeins im Gespräch 

BREMEN 

MUSIK 

20:00 Lacson; Meisenfrei 

20:00 Kristoffer Ragnstam & Support; Tower 

BÜHNE 

10:00 Däumelinchen, Kunstmärchen nach 

H.C. Andersen, mit Musik 3+; Theatrium 

20:00 „Bittersüßes Leben – schöne Frauen, 

schmutzige Lieder“ Chansonabend 

mit den Musen Tri Dusen; Theatrium 

KINDER 


14:00 Die Rettung der Sternenfee Mira; Olbers-Planetarium 

16:00 Faszinierende Nebel, Familienprogramm 

6+; Olbers-Planetarium 

GRONINGEN 

MUSIK 

22:00 The Black Atlantic; Vera 

HAMBURG 

20:00 The Soundtrack Of Our Lives; Übel & 

Gefährlich 

20:30 Weedeater & Zoroaster; Hafenklang 

21:00 Agnes Obel in concert; Fabrik 

FESTIVALS 

19:00 Emergenza; Knust 

OSNABRÜCK 

FESTIVALS 

24. European Media Art Festival; 

RADIO 

08:30 NDR Kultur: Der Geist der Mirabelle 

(2/2) v. S. Lenz; 

20:00 NDR Kultur: Hörspiel: GPS (Global Positioning 

System); 

TV 

20:15 ARD: „Frau Böhm sagt Nein“ D’09 Drama 

20:15 Kabel: „A:I: Künstliche Intelligenz“ 

USA’01 Science-Fiction 

22:15 ZDF: „Abenteuer Wissen“ Magazin 

23:05 NDR: „Zapp“ Medienmagazin 


Viele Menschen aus ganz Deutschland 

und Europa haben bereits das Wunder der 

„Wirbelsäulenaufrichtung“ im Reikihaus 

Friesland erlebt und konnte geholfen werden. 

Wir wissen, der Weg zu uns nach 

Norddeutschland ist für viele Menschen 

eine lange und kostenintensive Strecke. 

Unser Anliegen ist es möglichst vielen 

Menschen zu helfen, daher sollte eine Wegentfernung 

kein Hindernis für die eigene 

Gesundheit darstellen. Wir bieten für Behandlungsgruppen 

auch unsere direkte 

Hilfe in eurem Wohnort an. Ihr stimmt mit 

uns einen Termin ab und wir werden mit 

unserem Heilerteam anreisen. 

Reikihaus Friesland 

Ellens 37, 26340 Zetel, Tel. 04453/3636, 

www.reikihaus-friesland.de

DIABOLO WOCHENZEITUNG | Ausgabe 16/11 KLEINANZEIGEN 15 

ACTION/KURSE/SEMINARE 

Musik-Unterricht E-Bass, Kontrabass, E-Gitarre, 

akustische Gitarre. Anfänger, Fortgeschrittene, 

Kinder, Erwachsene. Nähe 

Innenstadt / Uni oder auch bei dir zu Hause. 

Tobias Benscheidt, 04 41 / 1 81 73 41, 

01 76 / 24 86 26 30 

BIETE WOHNUNG 

Zimmer in 2er WG frei zum 01.06. oder zum 

01.07. Tel.: 0441-37392 

JOBS 

Betreuung deutschspr., seriöse Polin sucht 

Anstellung in Privathaushalt zur Betreuung 

älterer Personen, 24 Stunden, 

Telefon 015787460462 

ANKAUF 

DIABOLO KLEINANZEIGEN 

Kleinanzeigen aufgeben: Tel: 0441-21835-0, E-Mail: kleinanzeigen@diabolo-mox.de, Internet: www.diabolo-mox.de 

Die DIABOLO 

Wochenzeitung sucht 

Verteilerinnen für 

innenstadtnahe Bereiche. 

Wer donnerstags spätestens ab 

14.00 Uhr Zeit hat, ein Fahrrad 

und Interesse: 

DIABOLO, Tel. 0441-218350 

Zahle Höchstpreise! Ankauf von Pelzen, 

hochwertigen Perserteppichen, Porzellan, 

antiken Möbeln und Schmuck aller Art. Tel. 

0176-64300524 und 0471-6999733. 

HANDWERK 

Massivholzdielen- und Parkett, Fertigparkett, 

Laminat und Aufbereitung (schleifen 

und ölen mit ökol. unbedl. Ölen) vorhandener 

Holzfußböden zu fairen Preisen vom 

Fachbetrieb. Holzbau Reichert GmbH Tel.: 

0441-7780562 od. 0162-3490901 

MUSIK 

Dudelsack und Tin Whistle: 

Unterricht und Kurse, 0441-39013234, 

info@dudelsackkurse.de 

Keyboarder/in gesucht Pop, Rock, Liedermacher, 

Blues, alles eigene Stücke mit 

deutschen Texten. Proben in Emden. Bieten 

kreative Umgebung, nette Musiker um die 

50, ab und an mal einen Gig. Erwarten 

sicht- und hörbares Engagement. 

www.bluesinsky.de 

Musik - Unterricht E-Bass, Kontrabass, E- 

Gitarre, akustische Gitarre. Nähe Innenstadt 

/ Uni oder auch bei dir zu Hause. 

Tobias Benscheidt 04 41 / 1 81 73 41, 

01 76 / 24 86 26 30 

�� 

Technischer Fachwirt (Hwk) 

anerkannt als Teil III der Meisterprüfung - nur 2 Wochen in Vollzeit 

Termine 2011 – Vollkurs 80 Ustd. 

02.05. / 27.06. / 15.08. / 17.09. / 28.11. 

1wöchiges Klausurentraining 40 Ustd. 

16.05. / 11.07. / 29.08. / 31.10. / 12.12. 

KLEINANZEIGEN COUPON 

Kleinanzeigen in DIABOLO, und www.diabolo-mox.de 

COMPUTER 

Computer- oder Mac-Probleme? 

Wir helfen - privat und geschäftlich! Vor 

Ort- Service! Hardwareverkauf! OL- 

9603945 info@pride-design.de 

REISEN & FREIZEIT 

Segeln in den schönsten Revieren der Welt. 

Zu jeder Jahreszeit. Auch o. Segelkenntnisse! 

www.arkadia-segelreisen.de Tel.: 

040-28050823. 

ZWEIRAD 

De Fietsenmakers, Ziegelhofstr. 14 

DER RADLER Bloherfelder Str. 217 Tel: 

0441-5599661 

DIVERSES 

Suche Trödel und Flohmarktsachen gegen 

Abholung. Und / oder gegen Mithilfe beim 

Umzug oder Ähnliches. 0170-6887534, 

0441-9986328 

SUCHE-BIETE-TAUSCHE Ob Sie einen 

Schrank gegen einen DVD-Player tauschen 

wollen, gebrauchte Schallplatten suchen 

oder ein Kekshäuschen verkaufen wollen - 

Geben Sie eine Kleinanzeige auf. 

kleinanzeigen@diabolo-mox.de 

KONTAKT 

Liebensw. + Bunt. Punk-Kerl 35, su. tolerant 

+ liebe Rubensweib 18 - ?? = feste 

Bez. uvm. KFI, Raum OL! Su. auch: ONS, Affären, 

eins. Hausfrauen = No Fake! Nur real 

+ KFI. Sex = AV, GV + OV! Auch Ausländerinnen. 

0175/7965507. 

50 Zeichen kosten: 

DIABOLO: privat 0,50 Euro (mind. 2,50 Euro), gewerbl. 2,38 Eur0 · www.diabolo-mox.de: Privat kostenlos, 1 gewerbl. 0,59 Euro/200 Zeichen 

MoX: privat 0,77 Euro (mind. 3,85 Euro), gewerbl. 3,27 Eur0 (mind. 16,35 Euro), Kleinanzeige mit Bild: 49,99 Euro 

Name: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ich bezahle: 

Straße: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . bar 

PLZ/Ort: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bankeinzug 

Telefon: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BLZ: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Unterschrift: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Konto-Nr.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Bitte ankreuzen: DIABOLO www.diabolo-mox.de gewerblich privat Chiffre (je Zeitung 2,70 Euro) 

Kostenlos nur, wenn die private Kleinanzeige auch in MoX und DIABOLO abgedruckt wird. 

Kurse & Seminare 

An- & Verkauf 

Kaufe Haus 

Verkaufe Haus 

Musik & Instrumente 

Kinder & Co. 

Miete Wohnung 

Vermiete Wohnung 

�� 

Ausbilder-Eignungsprüfung (AdA) 

anerkannt als Teil IV der Meisterprüfung - nur 1 Woche in Vollzeit 

Termine 2011: 

23.05. / 20.06. / 01.08 / 05.09. 

10.10. / 14.11. / 12.12. / 27.12. 

weitere Kurse auf Anfrage 

Info: Gerd Wilkens 

Am Wendehafen 8-12, 26135 Oldenburg 

Tel.: 0441 / 92 66 13 0 oder 0179 / 69 57 88 3 

Internet: http://bildungskontor.de/ 

E-Mail: info@bildungskontor.de 

Lust & Laster 

Grüße 

Verkaufe Wohnung 

Kaufe Wohnung 

Kontakt 

Autos 

Fahrräder 

Sonstiges 

Info: Gerd Wilkens 

Am Wendehafen 8-12, 26135 Oldenburg 

Tel.: 0441 / 92 66 13 0 oder 0179 / 69 57 88 3 

Internet: http://bildungskontor.de/ 

E-Mail: info@bildungskontor.de 

Jobs 

Reisen & Freizeit 

Handwerk 

Per Post an: DIABOLO und MOX, Wallstraße 11, 26122 Oldenburg - Per Fax an: 0441 / 21835-20, per Internet unter: www.diabolo-mox.de 

Ich wünsche mir eine holde Maid. Wenn in 

dir auch eine Kajira steckt, du nicht älter als 

35J und schlank bist, wüßte ich nicht warum 

wir uns nicht kennenlernen sollten. Ich 

bin 34J, berufstätig, bodenständig, 1,80m 

und kräftig. Tierlieb und naturverbunden 

bin ich gerne unterwegs, aber liebe genauso 

ruhige Abende. Speziell Mittelaltermärkte 

haben es mir angetan. Lass von dir hören. 

Seilwerk@fantasymail.de Chiffre: 1151 

LUST & LASTER 

Punk-Kerl 35, su. echte Sexdates = AV, GV 

uvm. Einsame Frauen in OL! KFI + gesund! Affären, 

ONS. Dunkelh. Weibs = KFI + gesund 

= melden 0175/7965507. Bin immer bereit. 

Liebensw. Punk-Kerl 35, aus OL su. liebe, 

tollerante, süße sehr dicke + mollige Rubensfrau(Weib) 

= extrem, 18 - 50J. Feste 

Bez, Love, Sex = AV, GV, uvm. = immer. Ruf 

an: 0175/7965507. Bin solo!!! 

Erotische, schlanke Frau, Mitte 40 mit großer 

Oberweite, sucht private Sextreffen gegen 

kleines TG. Tel.0160-96016535 

Nuru Massage gesucht Ich (m) 25 Jahre alt 

suche eine nette sie in Oldenburg und näherer 

Umgebung, welche mir eine Nuru Massage 

geben kann. Natürlich gegen angemessene 

Bezahlung. 100 Euro sind für dich mindestens 

drin. Bei Interesse oder Fragen schreib 

einfach an oceanrealm@freenet.de 

VERKAUFE HAUS 

Haus 25km südl. Greifswald an der Peene, 

5000m2 Grund, 135m2 Wohnfläche, ökologisch 

sarniert in 2010, Wandheizung, alte 

Dielen, Holzfenster, Dorfrandlage, Gebäude 

v. 1861, 50m bis z. Badestelle u. Bootsanleger, 

Fläche u. Stallung für Tierhaltung mögl., 

tel. 0179.7955387, orangesurfdude@web.de 

IMPRESSUM 

Wochenzeitung DIABOLO 

Wallstraße 11, 26122 Oldenburg 

Postfach 4269, 26032 Oldenburg 

Tel: 0441/218 35-0 

Fax: 0441/218 35-20 

Internet: www.diabolo-mox.de 

e-mail: diabolo@diabolo-mox.de 

Bürozeiten: Mo-Fr 10.00-13.00, 14.00-18.00 

Verlag: DIABOLO Verlags-GmbH 

Redaktionsleitung: Rosy Reichert (V.i.S.d.P.) 

Anzeigenleitung: Rüdiger Schön 

Redaktionsschluß: Donnerstags, 18.00 Uhr 

Anzeigenannahmeschluß: Montags 18.00 Uhr 

Anzeigen: anzeigen@diabolo-mox.de 

Kleinanzeigen: 0441/218 35-55, 

kleinanzeigen@diabolo-mox.de 

Veranstaltungen: termine@diabolo-mox.de 

Druck: Druckhaus Sasse 

Vertrieb: DIABOLO 

Nachdruck: Nach Absprache mit der Redaktion, mit 

Quellenangabe und zwei Belegexemplaren. Urheberrecht 

für Fotos, Texte, Zeichnungen, Veranstaltungskalender 

und Anzeigenentwürfe sowie die gesamte Gestaltung 

liegen bei der DIABOLO Verlags-GmbH. Namentlich 

gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung 

der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte 

Beiträge kann keine Haftung übernommen werden.

Weiter mit Bildung 

Wirtschaft und Technik unterliegen rasanten 

Veränderungen. Neue Medien, 

Maschinen und Technologien prägen immer 

stärker den Ablauf in Handwerksbetrieben 

und stellen Sie als Inhaber 

oder als Arbeitnehmer vor besondere 

Herausforderungen. 

Die Handwerkskammer hält mit ihrem 

Berufsbildungszentrum Oldenburg ein 

breites Spektrum unterschiedlicher Angebote 

im Aus-, Fort- und Weiterbil- 

Handwerkskammer Oldenburg (HWK) 

Theaterwall 32 

26122 Oldenburg 

HWK-Berufsbildungszentrum 

Schütte-Lanz-Straße 8-10/15 

26135 Oldenburg 

Tel. 0441 232-0 

bbz@hwk-oldenburg.de 

www.hwk-oldenburg.de 

Das Kursangebot der HWK findet 

in der gesamten Region 

kaum seinesgleichen. Die im 

neuen Programmheft ausgewiesenen 

219 Fort- und Weiterbildungsveranstaltungen 

sind 

Spitze: Getoppt von vier Studiengängen 

(darunter "Betriebswirt 

des Handwerks"), gefolgt 

von kompletten Meisterkursen 

(die in vier Teilen "ohne Verfallsdatum" 

angeboten werden 

– nach Beruf und Wahl abends 

oder ganztags), über mehrabendliche 

"Themenblöcke" bis 

hin zu teils nur vierstündigen 

"Bausteinen". Bausteine 

können als kurzes Einzelseminar 

gebucht werden oder 

lassen sich zu (förderfähigen) 

Paketen schnüren. 

Und das gute alte Zeichenbrett 

ist heutzutage auch im Handwerk 

elektronisch: 

Zum Ziel CAD-Fachkraft (HWK) 

– übrigens beginnt der nächste 

Lehrgang am bereits am 29.4.! 

– gelangt man Baustein für 

Baustein, Modul für Modul, und 

dungsbereich 

bereit 

und bietet 

dazu zahlreiche 

Seminare 

und Veran- 

Fort- F or 

t- 

und un 

d Weiterbildungsprogram 

We 

it 

er 

bi 

ld 

u 

am 

staltungen 

an. Sowohl 

im kaufmännischen-betriebswirtschaftlichen 

Bereich als 

auch in vielen 

Handwerk 

Handw Handwerk 

> Bildung Bildung Bildung 

Beratung Ber Beratung 

Handwerkskammer 

ammer 

Oldenburg 

Berufsbildungszentrum 

Berufsbildungsz 

sbildungszentrum 

Fort- Fort- 

- und und und Weiterbildungsprogramm Weiterbildungspr 

eiterbildungsprogr 

ogramm 

amm 2011 2011 2011 

technikorientiertenTätigkeitsgebieten 

wird praxisnahes 

Wissen vermittelt. 

Sie erhalten das gesamte Fortbildungsprogramm der Handwerkskammer 

Oldenburg als gedruckte Broschüre bei der Handwerks- 

Im Bereich Weiterbilkammer 

oder komplett im Internet: 

dung werden Ihnen 

http://www.hwk-oldenburg.de/kurse-seminare 

verschiedene Fortbildungsmaßnahmen 

angeboten, die Sie 

z. B. auf die Ablegung der Meisterprüfung 

vorbereiten oder aber auch einfach 

in Ihrem Beruf weiterqualifizieren. 

Handwerkskammer bietet breites Spektrum 

zwar auf zwei Wegen: Mit AutoCAD 

(2D) oder mit Autodesk 

Inventor (3D). Wobei zu Beginn 

der neuen 3D-Kursfolge ein 

12-stündiger Schnupperkurs 

angeboten wird, ein Freitagabend 

und ein Samstagvormittag 

– zur geringen Schutzgebühr. 

Übrigens: "2D" heißt 

zweidimensional, also Länge 

mal Breite – so wie ein Zeichenbrett 

eben. Bei "3D" kommt 

die dritte Dimension, also die 

Höhe noch hinzu, ein besonderer 

Vorteil. Gerade auch für 

die Umsetzung der technischen 

Zeichnung für die Produktion. 

Aber CAD "Computer-Aided 

Design" ist stets mehr als ein 

elektronisches Zeichenbrett. 

Weshalb? Auch darauf gibt das 

informative und übersichtliche 

Fort- und Weiterbildungsprogramm 

2011 der Handwerkskammer 

eine Antwort. Die kennen 

wahrscheinlich schon alle, 

die sich für den Themenblock 

"CNC" interessieren – denn 

computergesteuerte Werkzeugmaschinen 

sind auf dem Vormarsch, 

auch im Handwerk. 

Deshalb hat die Handwerks- 

kammer kräftig investiert, auch 

in neueste Dreh- und Fräsmaschinen 

mit den dazugehörigen 

EDV-Programmen. Unterrichtet 

wird auch SolidWorks und SolidCAM. 

"Wo ein Wille ist, ist auch ein 

Weg." Mehr als nette Sprüche 

(diese aber auch!) bietet hierzu 

das Fort- und Weiterbildungsprogramm 

der HWK, nämlich 

Telefon-Nummern, Internet- und 

E-Mailadressen. Und nicht zuletzt 

eine Antwort auf die Frage: 

„Wo kann man Geld für die 

Weiterbildung bekommen?“

Das Boot

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?