1 Texte für junge Spieler - 088 Gertraude Gulden-Schwarzer Ein ...

Texte für junge Spieler - 088
Gertraude Gulden-Schwarzer
Ein Weihnachtsmann für Olewopalewa
Lustiges Spiel für die Weihnachtszeit
ganz Besonderes, denn er kann anscheinend alle
Wünsche erfüllen. Unbekümmert wollen sie ihn
entführen, als sich ihnen drei Kinder in den Weg stellen,
die ihn einfach nicht hergeben. Aber zu guter Letzt
einigen sich die Erdenkinder mit den grünen Männchen
ISBN 3-7695-1689-3
und niemand muß auf Weihnachten und auf seine
Bestimmungen über das Aufführungsrecht
Geschenke verzichten.
Das Recht zur einmaligen Aufführung dieses Stückes Spieltyp: Vorweihnachtsspiel
wird durch den Kauf der vom Verlag vorgeschriebenen Spielanlaß: Weihnachtsfeiern in Grundschule,
Bücher erworben. Für jede Wiederholung bzw. weitere Gemeinde oder Kindertheatergruppe
Aufführung des Stückes muß eine vom Verlag
Spielraum: Guckkastenbühne genügt
festgesetzte Gebühr vor der Aufführung an den Darsteller: Mindestens 11 Kinder, zusätzliche
Deutschen Theaterverlag Grabengasse 5, 69469
Spieler/innen können beteiligt werden
Weinheim/Bergstraße gezahlt werden, der dann die Spieldauer: Ca. 20 Minuten
Aufführungsgenehmigung erteilt.
Aufführungsrecht: Bezug von 12 Textbüchern
Für jede Aufführung in Räumen mit mehr als 300 Plätzen Personen
ist außer dem Kaufpreis für die vorgeschriebenen Die grünen Männchen aus der "Fliegenden Untertasse"
Rollenbücher eine Tantieme an den Verlag zu
Pilewi
entrichten.
Palewa
Diese Bestimmungen gelten auch für
Polewo
Wohltätigkeitsveranstaltungen und Aufführungen in Die Kinder
geschlossenen Kreisen ohne Einnahmen.
Susi
Unerlaubte Aufführungen, unerlaubtes Abschreiben, Paul
Vervielfältigen oder Verleihen der Rollen müssen als Steffi
Verstoß gegen das Urheberrecht verfolgt werden. Den Der urlaubsreife
Bühnen gegenüber als Handschrift gedruckt.
Briefträger
Alle Rechte, auch die der Übersetzung, Verfilmung, Der völlig geschaffte
Rundfunk- und Fernsehübertragung, sind vorbehalten. Weihnachtsmann
Das Recht zur Aufführung erteilt ausschließlich der Die beim Weihnachtsmann angestellten Nikoläuse
Deutsche Theaterverlag PF 10 02 61, D-69442
Nikolaus 1
Weinheim/Bergstraße.
Nikolaus 2
Für die einmalige Aufführung dieses Stückes ist der Kauf Nikolaus 3
von 12 Textbüchern vorgeschrieben. Zusätzliche
1. BILD
Textbücher können zum Katalogpreis nachbezogen
werden.
Auf der Straße
Kurzinformation
(Ein ohrenbetäubender Krach. Die drei grünen Männlein
Vielleicht gibt es sie doch, die unbekannten, aber
purzeln auf die Bühne)
berühmten "grünen Männchen", ebenso wie den
PILEWI:
Weihnachtsmann. In diesem Stück jedenfalls purzeln sie Ulewuff! Dalewas warlewar harlewart!
auf die Bühne, sprechen eine merkwürdige Sprache und PALEWA:
suchen das "gefrorene Wasser", das den Erdenkindern so Ulewund, silewend wirlewir nulewun aulewauf derlewer
gut schmeckt, auf dem sie ab und zu aber auch gern Erlewerdelewe?
herumrutschen. Aber sie finden es nicht gleich. Um POLEWO:
ihrem König, dem "überklugen Olewopalewa" dennoch Dalewas merlewerkst dulewu dolewoch!
etwas mitzubringen, suchen sie nach einem Geschenk. (er reibt sich den Hintern)
Dabei entdecken sie den Weihnachtsmann. Der ist etwas PILEWI:
1

Die Anziehungskraft ist ganz schön kräftig.
Ein bißchen nennst du das? Wenn der überkluge
(er reibt sich den Kopf, sein "Lämpchen" leuchtet)
Olewopalewa wüßte, daß wir mit der Untertasse bis zur
PALEWA:
Erde geflogen sind, dann gibt's mehr als nur ein
Wielewie sprilewichst dulewu delewenn?
Flugverbot!
POLEWO:
POLEWO:
Ilewich verlewerstehleweh keilewein Worlewort.
Wir müßten ihm von der Erde etwas mitbringen. Etwas,
PILEWI:
was er noch nie hatte. Etwas, worüber er sich so freut,
Ihr müßt den Sprachwandlerknopf auf "Erdisch"
daß er vergißt, mit uns zu schimpfen.
einstellen. Kommt her, ich helfe euch.
PILEWI und PALEWA:
(drückt die Lämpchen an)
Tollewoll! Dulewu bilewist derlewer Grölewöstelewe!
POLEWO:
POLEWO:
Eh cool! Jetzt kann ich "Erdisch" sprechen.
Aber was nehmen wir mit? Wir kennen uns hier auf der
PALEWA:
Erde gar nicht aus?
Ich finde aber unsere Sprache schöner!
PILEWI:
PILEWI:
Stillewill! Seileweid malewal stillewill!
Aber dann verstehen wir hier die Wesen nicht und (Man hört Kinderstimmen, die sich streiten)
können das gefrorene Wasser nicht finden.
POLEWO:
POLEWO:
Das sind Erdenkinder.
Sowas gibt's ja auch bestimmt gar nicht. So einen
PALEWI:
Quatsch könnt nur ihr glauben.
Silewind dielewie bölewöselewe?
PALEWA:
PILEWI:
Aber der überkluge Olewopalewa hat es uns erzählt: Auf Böse? Ich weiß es nicht genau. Sie sehen etwas anders
dem Stern, der Erde heißt, gibt es gefrorenes Wasser. aus als wir. Sie sind blaß und teilweise mit Fell bedeckt.
Und die Erdenkinder stecken es in den Mund und sagen An den Füßen haben sie dicke Hufe und sie sind kein
"Oh" und "Hmmmmm"!
bißchen grün!
PILEWI:
PALEWA:
Und das heißt soviel wie "dalewas schmeleweckt
Schnellewell weleweg! Ilewich halewabelewe
gulewut".
Alewangst!
PALEWA:
(Sie verstecken sich. Drei Kinder kommen auf die Bühne,
Und manchmal fällt das gefrorene Wasser auch vom sie streiten)
Himmel runter.
SUSI:
PILEWI:
Neee, er ist bestimmt älter, viel älter als hundert!
Dann sollen die Erdenkinder darauf herumrutschen und PAUL:
laut schreien und quietschen.
Und woher willst du das wissen?
(sie demonstrieren es)
SUSI:
PALEWA:
Das sieht man doch an dem Bart, so einen langen
Und das heißt soviel wie: "Dalewas ilewist schölewön!" weißen Bart hat sonst keiner.
POLEWO:
STEFFI:
Na und? Seht ihr hier vielleicht so etwas wie gefrorenes Doch, es gibt auch Opas mit weißen Bärten und die sind
Wasser? Nichts wie Ärger werden wir bekommen. Der noch längst nicht hundert!
überkluge Olewopalewa wird uns bestrafen.
PAUL:
PALEWA:
So ein Quatsch! Am Bart kann man nicht sehen, wie alt
Dann dürfen wir sicher nie wieder die
einer ist!
Übungsraumfluguntertasse benutzen und ein bißchen SUSI:
herumfliegen.
Ja, genau! Und immer schon sah er so aus, wie wir ihn
PILEWI:
kennen, mit langem weißem Bart und rotem Mantel und
2

mit groooßen Stiefeln.
BRIEFTRÄGER:
PAUL:
(stolpert über einen Gegenstand auf die Bühne, die
Seid ihr sicher? Naja, wer sollte sonst auch früher die Grünen gehen in Deckung)
Geschenke gebracht haben. Im Winter hoppelt ja wohl Auaaaa! Verdammt nochmal! Nein, Entschuldigung, das
kein Osterhase in der Gegend herum.
sagt man nicht. Himmel, aaaaa ... und Wolkenbruch!
SUSI und STEFFI:
Nein, das gehört sich auch nicht.
(lachen)
(er hält sich den Fuß und hüpft auf dem anderen)
Siehste! Aber erst streiten!
So ein elender Miststein aber auch. Muß der mir im Weg
(Die Kinder gehen ab. Die grünen Männlein kommen aus liegen. Auaaa!!! Mein großer Zeh ist bestimmt ab, oder
dem Versteck)
gebrochen, jedenfalls tut er höllisch weh.
POLEWO:
(er setzt sich und zieht den Schuh aus)
Olewo-Holewo! Silewind dielewie hülewübsch!!!
PILEWI:
PALEWA:
(leise)
Alewach, ilewich weileweiß nilewicht.
Er ist über unsere Zeitmaschine gestolpert.
PILEWI:
PALEWA:
Seid ihr total durchgeknallt? Was soll der Quatsch, (leise)
hübsch oder nicht, auf alle Fälle scheinen sie nicht böse Hoffentlich bemerkt er sie nicht.
zu sein.
POLEWO:
POLEWO:
(leise)
Hülewübsch! Solewo hülewübsch!
Wir müssen versuchen, sie zu holen.
PILEWI:
(sie kriechen vorsichtig auf die Zeitmaschine los)
Schluß, Polewo! Wir müssen an die Dinge denken, die BRIEFTRÄGER:
wichtig sind für uns hier: Erstens das gefrorene Wasser (hat den Schuh und den Strumpf ausgezogen und reibt
zu suchen, zweitens das Mitbringsel für den überklugen sich den Fuß)
Olewopalewa zu finden und drittens, die Zeitmaschine So ein blöder Stein! Das muß ja eine mächtige Klamotte
zu kontrollieren. Wenn sie abgelaufen ist, müssen wir gewesen sein. Wo ist er denn geblieben?
wieder zu Hause sein.
(er schaut sich suchend um, die grünen Männlein
PALEWA:
machen sich flach)
Aber wir können sie doch anhalten, die Zeitmaschine. Was ist denn das für ein Ding?
PILEWI:
(er findet die Zeitmaschine)
Nur dreimal, und nur, wenn es unbedingt sein muß. Das sieht ja merkwürdig aus.
Sonst bleibt sie stehen und wir müßten für immer hier PILEWI:
auf der Erde bleiben.
Neilewein!
POLEWO:
PALEWA:
Wer hat sie denn eigentlich, die Zeitmaschine?
Lalewas dalewas!!
PALEWA:
POLEWO:
Solltest du sie nicht umhängen, Pilewi?
Nilewicht!!!
PILEWI:
BRIEFTRÄGER:
Nein, ich habe sie dir gegeben, Polewo.
Ich glaube, ich spinne! Erst falle ich über solche
POLEWO:
merkwürdigen Dinger und dann höre ich auch noch
Ich habe sie aber nicht. Du hattest sie doch zuletzt in der Stimmen! Nach Weihnachten muß ich unbedingt Urlaub
Raumfluguntertasse!
machen.
PILEWI:
(er untersucht seinen Fund)
Wir müssen die Zeitmaschine finden, schnell! Wenn die Komisches Ding. Lauter Drähte und Knöpfe.
Erdenkinder daran herumdrehen, passiert ein Unglück! PILEWI:
(sie suchen die Bühne ab)
Neilewein!!
3

PALEWA:
Olewopalewa! Ich habe noch keine Idee, wo wir das
Lalewas dalewas!!!
hernehmen.
POLEWO:
(sie wühlen in der Tasche, die Briefe fallen heraus)
Nilewicht!!!
Was ist denn das? Lauter dünne Blättlein?
BRIEFTRÄGER:
PALEWA:
Schon wieder Stimmen.
Pi, bitte beeile dich. Die Zeit muß weiterlaufen!
(er schüttelt den Kopf und juckt sich die Ohren)
POLEWO:
Ich werde das Ding mal zum Fundbüro bringen.
Drückt auf den Starter und dann schnell weg!
Vielleicht kriege ich da noch eine Belohnung.
(sie bestätigen einen Schalter der Zeitmaschine und
(er will die Zeitmaschine in die Posttasche stopfen) gehen in Deckung)
Voll! Die Tasche ist wieder mal total voll. Alles Post für BRIEFTRÄGER:
den Weihnachtsmann, alles Wunschzettel! Das wäre (wacht aus der Starre auf)
doch gelacht!
Himmel, Arm und Wolkenbruch! Oh, Entschuldigung,
(er drückt die Maschine in die Tasche, es blitzt auf, der das wollte ich nicht sagen. Aber es ist doch zum
Briefträger bleibt bewegungslos stehen)
Verrücktwerden, was mir heute alles passiert. Da war ich
PILEWI:
doch eben völlig weggetreten. Und meine Briefe! Die
(läuft zu ihm)
ganzen Wunschzettel!Wer war denn das!???
Na bitte, da haben wir's. Nun hat er die Zeit angehalten! (er sammelt unter Schimpfen und Entschuldigungen die
(er versucht, dem Briefträger die Tasche abzunehmen) Briefe ein)
Pa, Po, kommt mir helfen. Ich schaffe es nicht!
Nun aber los, der Weihnachtsmann wird schon warten.
PALEWA:
So spät war ich noch nie dran!
Was machen wir bloß, was machen wir bloß? Der (er will gehen)
überkluge Olewopalewa wird uns bestrafen. Wir haben SUSI, PAUL und STEFFI:
die Zeit angehalten!
(kommen angerannt)
POLEWO:
Halt, halt. Bitte warten Sie, Herr Briefträger!
Wir waren es doch gar nicht, der da war es.
BRIEFTRÄGER:
PALEWA:
Was ist denn nun schon wieder. Ich habe aber nun
Aber wir haben die Zeitmaschine verloren, wir haben wirklich keine Zeit mehr!
nicht gut auf sie aufgepaßt! Was machen wir bloß? STEFFI:
PILEWI:
Wir haben doch noch einen ganz wichtigen Brief für den
Jammert nicht, helft mir lieber. Wir müssen dem
Weihnachtsmann!
Erdenwesen die Tasche abnehmen.
PAUL:
(sie versuchen, dem erstarrten Briefträger die Tasche zu Bitte nehmen sie ihn noch mit!
entreißen)
SUSI:
Vorsicht, daß ihr nicht noch mehr Schaden anrichtet. Da ist der Wunschzettel von Paules Opa drin.
Macht das Wesen nicht kaputt, sonst bekommen wir PAUL:
Ärger.
Er kann nicht mehr gut sehen und wünscht sich eine
(sie haben die Tasche)
neue Brille vom Weihnachtsmann!
PALEWA:
SUSI:
Nehmt die Zeitmaschine und dann nichts wie weg, nach Wir haben ihm beim Aufschreiben geholfen!
Hause. Mir reicht es!
STEFFI:
POLEWO:
Sie gehen doch jetzt zum Weihnachtsmann. Bitte geben
Nein, das gefrorene Wasser haben wir noch nicht
Sie ihm unseren Brief!
gefunden. Das müssen wir noch suchen.
PAUL:
PILEWI:
Oder dürfen wir mitgehen?
Und das Überraschungsgeschenk für den überklugen BRIEFTRÄGER:
4

Nein, nein, nein, nein das geht nicht!! Das geht gar
nicht!!! Ihr wißt doch, daß das nicht geht!!! Den Weg
zum Weihnachtsmann darf ich nicht verraten.
Niemandem! Keinem Einzigen! Und euch auch nicht,
euch schon gar nicht!!!
STEFFI:
Na gut, dann geh nur schnell los, Herr Briefträger.
PAUL:
Und geben Sie auch alle Briefe ab!
SUSI:
Sie wissen ja, wie wichtig jeder Brief an den
Weihnachtsmann ist.
BRIEFTRÄGER:
Jaja, schon gut, geht klar! Ich gehe ja schon. Ich wäre ja
schon längst weg, wenn nicht diese vermaledeiten
Ungeschicke geschehen wären. Diese verflixten - nein,
nein, Entschuldigung, ich bin schon weg!
(er geht eilig ab)
STEFFI:
(ruft ihm nach)
Und einen schönen Gruß an den Weihnachtsmann!
PAUL:
Von mir auch!
SUSI:
Und von mir auch. Tschüüüß!!
(Sie gehen ab. Pilewi, Palewa und Polewo kommen aus
dem Versteck)
PILEWI:
Habt ihr gehört? Dieser "Weihnachtsmann" scheint ein
ganz wichtiges Wesen zu sein.
PALEWA:
Und er hat die Macht, Wünsche zu erfüllen.
POLEWO:
Sogar eine Brille kann er verschenken, mit der man alles
viel besser sehen kann!
PILEWI:
Das wäre was für den überklugen Olewopalewa! Der
sieht auch nicht mehr so gut. Damit könnten wir ihm
ganz bestimmt eine Freude machen.
PALEWA:
Das große Menschenwesen mit der Tasche weiß, wo
dieser Weihnachtsmann wohnt.
POLEWO:
Ja, schnell, er ist noch nicht weit. Wir folgen ihm.
PILEWI:
Aber vergeßt nicht, auf die Zeitmaschine zu achten. Wir
dürfen sie nicht wieder verlieren!
PALEWA:
Nein, nein! Schnellewell zulewum
Weihleweihnalwachtsmalewann!
(sie gehen dem Briefträger nach)
2. BILD
Vor dem Haus des Weihnachtsmannes
WEIHNACHTSMANN:
(zählt Pakete auf einem Schlitten)
71.682; 71.683; 71.684; 71.685; 71.689. Halt! Da stimmt
doch etwas nicht.
(er zählt von Neuem)
71.685; 71.689 - da fehlen drei Pakete auf dem Schlitten
nach Stralsund. Drei Pakete! Die Nummern 71.686,
71.687 und 71.688. Das sind die Geschenke für ...
(er schaut in einer langen Liste nach)
Für Susi, Paul und Steffi. Komisch, ich habe sie doch
selbst eingepackt. Das weiß ich ganz genau!
(er ruft)
Nikolaus!!!
(alle drei Nikoläuse stürzen aus dem Haus)
NIKOLAUS 1:
Hier!
NIKOLAUS 2:
Hier!
NIKOLAUS 3:
Hier!
WEIHNACHTSMANN:
Wenn ich "Nikolaus" rufe, dann reicht es doch wohl, daß
einer von euch kommt.
ALLE DREI:
(zugleich)
Aber du hast "Nikolaus" gerufen und ich bin "Nikolaus".
(sie kommen ins Streiten)
Ich bin der Nikolaus! Nein, ich! Ich war zuerst da! Gar
nicht wahr. Ich bin der erste, beste Nikolaus!!!!
WEIHNACHTSMANN:
Ruhe! Ruuuhe!! Bitte nicht schon wieder! Müßt ihr euch
denn immer streiten! Das war wohl der dümmste Einfall,
den ich je hatte, der vielen Wunschzettel wegen mehrere
Nikoläuse einzustellen. Nun hab' ich das Theater, es gibt
nur noch Zank und Streit mit euch.
ALLE DREI:
(zugleich)
Aber ich bin doch schon immer ...
(sie bemerken, daß alle zugleich sprechen)
5