800 Jahre Dorfkirche - Evangelische Kirchengemeinde Alt-Tempelhof

Gemeindebrief 

der Evangelischen 

Kirchengemeinde Alt-Tempelhof 

Ausgabe Oktober 2012 

Foto: U. Löscher 

„Dorfkirche stand Kopf ...“ Foto: G. Tietz 

Halleluja! Lobet Gott in seinem Heiligtum! 

Lobet ihn für seine Taten, 

lobet ihn in seiner großen Herrlichkeit! 

Lobet ihn mit Posaunen, lobet ihn mit Psalter und Harfen! 

Alles, was Odem hat, lobe den HERRN! Halleluja! 

aus Psalm 150 

800 Jahre Dorfkirche 

Veranstaltungen und Hinweise S.6 

und 

www.gemeinde-alt-tempelhof.de 

In dieser Ausgabe 

● Auf ein Wort ... S. 2 

● Nachgedacht S. 3 

● Thema des Monats S. 4 

● Neues vom GKR und 

aus der Gemeinde S. 5 

● Dorfkirchenjubiläum S. 6 

● Dorfkirche stand 

Kopf ... Rückblick S. 7 

● Kinderseite S. 8 

● Jugendseite S. 9 

● Familienbildung S. 10 

● Aus der Gemeinde S. 11 

● Gottesdienste S. 12 

● 55 plus S. 13 

● Veranstaltungskalender S. 14- 

15 

● Seniorenarbeit / 

55 plus S. 16 

● Stadttouren S. 17 

● Freud und Leid S. 18 

● Ankündigungen und 

Inserate S. 19 

● Inserate S. 19- 

21 

● auch das noch/ 

Impressum S. 22 

● Adressen S. 23 

� Moment-Aufnahmen 

vom Dorfkirchenfest S. 24

Haben Sie einen 

Organspende-Ausweis? 

2 

Foto: 0rganspendeausweis-foto-dpa.jpg 

Ich selbst besitze seit einigen Jahren 

einen; das wissen auch meine 

Kinder, damit sie im Ernstfall nicht 

überrascht sind. Ich habe ihn ausgefüllt, 

weil ich es für einen Akt der 

Nächstenliebe halte, mit den eigenen 

Organen im Falle meines 

Todes anderen zum Leben zu helfen. 

Ich kenne Menschen, die lange 

auf ein Organ gewartet haben 

und denen wirklich ein neues Leben 

geschenkt worden ist. 

Andererseits habe ich aber auch 

immer wieder Zweifel, ob ich das 

Richtige tue. Nicht erst, seitdem es 

die Skandal-Berichte gibt. Dass so 

etwas immer wieder vorkommt, 

wenn es um so heikle Dinge geht, 

verwundert mich nicht. So sind wir 

Menschen, oft skrupellos, wenn es 

um den eigenen Vorteil geht. Dennoch, 

da bin ich sicher, werden bei 

uns in Deutschland die meisten Organe 

nach den geltenden Regeln 

vergeben und verpflanzt. 

Mich schreckt auch nicht, dass so 

eine Organverpflanzung immer wieder 

schief gehen kann, dass Organe 

abgestoßen werden, dass die neu 

gewonnene Lebenszeit der Transplantierten 

mit der lebenslangen 

Einnahme von Medikamenten ver- 

Bibelgespräch am Abend 

Möchten Sie über Bibeltexte nachdenken, 

die nicht so bekannt sind? 

Haben Sie spezielle Wünsche, welchen 

Text Sie einmal mit anderen 

besprechen möchten? 

Wünschen Sie sich eine gemischte 

Gruppe mit Jüngeren und Älteren, 

Berufstätigen und Rentnern? 

Wünschen Sie sich unterschiedliche 

Methoden der Annäherung? 

Auf ein Wort … 

bunden ist. Nur Erfahrung und Forschung 

kann hier etwas verbessern. 

Aber ich denke immer wieder über 

das Sterben nach. Auch über mein 

eigenes Sterben. Wann ist ein 

Mensch eigentlich tot? Der sogenannte 

„Hirntod“ ist ja eine Hilfskonstruktion, 

durch die die Organtransplantation 

erst möglich wird. 

Doch auch wenn es keine Hirnströme 

mehr gibt: Der Mensch lebt ja 

noch. Er atmet (wenn auch nur mit 

maschineller Hilfe), und alle Körperfunktionen 

laufen weiter ab. Das 

Sterben ist durch die Intensivmedizin 

nur unterbrochen worden. Denn 

es gibt keinen wirklichen Todeszeitpunkt. 

Das Sterben ist ein Prozess, 

der mal schneller und mal 

langsamer geht. Werden die Maschinen 

abgestellt, tritt der 

„Herztod“ ein, und das Sterben geht 

weiter. 

Wenn es keinen Unfall oder Herzinfarkt 

oder ein ähnliches plötzliches 

Ereignis gegeben hat, beginnt das 

Sterben ja schon lange vor dem 

Atem- und Herzstillstand. Das ist 

die Sterbephase, vor der sich viele 

Menschen fürchten, weil sie manchmal 

lange dauern kann. Wir nehmen 

heute an, dass ein Mensch 

sehr lange etwas von seiner Umgebung 

spürt, dass er vor allem hört. 

Aufmerksame Angehörige oder Pflegepersonen 

nehmen oft kleine Reaktionen 

wahr, wenn sie einen Sterbenden 

ansprechen, singen, vorlesen, 

beten, ihn berühren. Keiner 

weiß sicher, wann diese Wahrnehmungen 

endgültig erlöschen. Keiner 

kann sagen, wie sehr es ein friedliches 

Sterben stört, wenn einem 

sogenannten Hirntoten Organe entnommen 

werden. 

Oder können Sie von der Bibel einfach 

nicht genug bekommen? 

Dann sind Sie hier richtig! 

Wir treffen uns einmal im Monat zu 

einem Bibelabend, jetzt in den Monaten 

mit Sommerzeit jeweils um 

um 19:00 Uhr im Martin-Luther- 

Zimmer. 

Ulrike Voigt z.Zt. vertreten durch 

Dirk Matthies 

Was wir allerdings wissen ist, wie 

sehr es Angehörige belasten kann, 

wenn sie, oft in einer Schocksituation, 

wenig einfühlsam danach gefragt 

werden, ob sie bereit sind, 

ihrem sterbenden Angehörigen Organe 

entnehmen zu lassen. Manchen 

ist es ein Trost, dass von dem 

geliebten Menschen dann noch etwas 

bleibt, dass dieser Tod anderen 

zum Leben hilft. Andere dagegen 

hadern lange damit, in dieser 

Zwangslage etwas zugestimmt zu 

haben, was sie eigentlich für ihren 

Sterbenden nicht wollten. 

Im Moment habe ich meinen Organspende-Ausweis 

noch. Ich werde 

ihn vorläufig auch sicher noch 

behalten. Das Lebensrettende hat 

für mich Vorrang. Und dass mich 

fehlende Organe nicht an der Auferstehung 

hindern werden, das glaube 

ich ganz fest. Aber es kann auch 

sein, dass ich mich irgendwann einmal 

anders entscheide. Darüber 

werde ich sicher noch oft nachdenken. 

Ulrike Voigt 

Nächster Termin: 

8. Oktober 2012

Der Monatsspruch steht im Alten 

Testament als Wort aus einem Klagelied. 

Klagen?! – Bei uns (unserer 

Kultur) ist es nicht selbstverständlich 

zu klagen. Abwertend wird oft 

gesagt, wir würden auf einem hohen 

Niveau klagen – oder in Traueranzeigen 

liest man von „Stiller Trauer“ 

– das drückt aus, die Trauernden 

sind gefasst und schweigen. 

Die Generation meiner Mutter hat 

sich das Klagen verboten, obwohl 

sie mit Sicherheit viele Gründe gehabt 

hätte (1. und 2. Weltkrieg mit 

allen Nebenwirkungen). Sie haben 

auch sonst nie über ihre Gefühle 

geredet. Spruch meiner Mutter: 

„Wir müssen tragen, was uns auferlegt 

wurde“, sie meinte: was Gott 

ihr auferlegt hatte, konnte es aber 

so nicht aussprechen. 

Mich berührte diese Aussage ganz 

eigenartig, machte mich aber auch 

ärgerlich, das war für mich eine 

Frömmigkeit der zusammengebissenen 

Zähne und nicht der 

gefalteten Hände. 

Wir alle erleben schwere Zeiten, 

Enttäuschungen – warum können 

wir darüber so schwer sprechen? 

Warum fällt es uns so schwer, dem 

Schmerz in der Klage eine Stimme 

zu geben? Stellvertretend suchen 

wir lieber Schuldige, die wir anklagen 

können. Gibt es keinen 

menschlichen Schuldigen, dann fragen 

wir Gott, warum er dieses und 

jenes zugelassen habe. Wir klagen 

an, aber wir haben verlernt zu 

klagen. 

Nachgedacht 

Wir sprechen Lobgebete, Dankgebete, 

Fürbitten, aber das Klagegebet 

wird oft vernachlässigt. Klage 

oder auch Anklage bedeutet ja nicht 

schon Urteil; also dürfen wir alles 

das vor Gott tragen, was wir nicht 

verstehen, was uns als Ungerechtigkeit 

begegnet. Klagelieder bringen 

mich - uns - in Berührung mit uns 

selbst und mit Gott. 

Im größeren Zusammenhang gelesen 

wird aus dem Klagelied ein 

Psalm und daraus vielleicht ein Loblied. 

Fast heiter klingen die Worte in 

meinen Ohren: 

22 Die Güte des Herrn ist’s, dass 

wir nicht gar aus sind, seine Barmherzigkeit 

hat noch kein Ende, 

23 sondern sie ist alle Morgen neu, 

und deine Treue ist groß. 

24 Der Herr ist mein Teil, spricht 

meine Seele; darum will ich auf ihn 

hoffen. 

25 Denn der Herr ist freundlich 

dem, der auf ihn harrt, und dem 

Menschen, der nach ihm fragt. 

26 Es ist ein köstlich Ding, geduldig 

sein und auf die Hilfe des Herrn 

hoffen. 

Wer dieses Lied verfasst hat, war 

ein Mensch (mein Eindruck) der den 

Kontakt zu sich selbst nicht verloren 

hatte, der seinen Schmerz wahrnehmen 

konnte und darüber trauern 

konnte, er hatte den Kontakt zu 

Gott nicht verloren, konnte seinen 

Schmerz vor Gott bringen, schöpfte 

Kraft aus seinen Gebeten und der 

Nähe zu Gott, aber auch seine Mitmenschen 

waren ihm wichtig, denn 

sonst gäbe es dieses Lied nicht. 

Karin Broll 

3

Chronik der 

Dorfkirche Alt-Tempelhof 

zusammengestellt 

von Ursula Harke-Gutsch 

bisher erschienen: 

1118 bis 1435 (Juli/Aug.-Ausgabe) 

1539 bis 1847 (Sept.-Ausgabe) 

1848 bis heute (Okt.-Ausgabe) 

1846-1848 

Jetzt finden größere Umbauten und 

Veränderungen, dem Zeitgeschmack 

des 19. Jahrhunderts entsprechend, 

im Innenraum der Kirche 

statt. Sie erhält u.a. eine Orgel 

und ein schönes Rundfenster mit 

dem Christuskopf in der Apsis. Die 

spätmittelalterliche Bemalung der 

Apsis mit der Darstellung des 

Jüngsten Gerichts wird weiß übermalt. 

Die maroden Kirchenbänke 

werden erneuert und mit Namensschildern 

versehen. In der Mitte 

wird ein Seil gespannt, damit die 

Bauern nicht neben dem Gesinde 

sitzen müssen. Ebenso am Ende 

des 19. Jahrhunderts erhält die Kirche 

größere Fenster, die von den 

Gemeinde-Ältesten Lehne, Grunack, 

Brederek und Fuhrmann gestiftet 

wurden. 

1868 

Der Katharinenaltar wird an die 

Südseite verbannt und durch ein 

Monumentalgemälde „Kreuz - 

tragender Jesus“, gemalt von Professor 

Rechlin, der gleichzeitig Stifter 

des Bildes ist, abgelöst. 

Im Zuge all dieser Umgestaltungen 

wird aus der ehemals katholischen 

Komtureikirche St. Georg auch jetzt 

sichtbar die evangelische Dorfkirche 

Tempelhof. 

1880 

Die Kirche erhält eine Heizung. 

1885 

Die hölzernen Tore werden gegen 

Eisentore ausgetauscht, die Kirchhofmauer 

wird rundherum erneuert. 

Ende des 19. Jh. 

Seit Ende des 19. Jh. sind keine 

allgemeinen Beerdigungen mehr auf 

dem Friedhof möglich bis auf Pfarrer 

und Kirchenälteste. Generell 

darf seit 2003 durch Gemeindekirchenratsbeschluss 

auf dem Dorfkirchen-Friedhof 

niemand mehr beerdigt 

werden. 

Die größten Veränderungen finden 

Ende des 19. Jh. auf dem Seegelän- 

4 

Thema des Monats 

de statt. Der Gemeindeälteste Lehne 

(Lehnepark) läßt hier Parkanlagen 

gestalten, nachdem große 

Teile des Sees zugeschüttet wurden. 

Er achtet darauf, dass kein 

Baum gleicher Art zweimal gepflanzt 

wird. Gleichzeitig entsteht 

der Spielplatz an der Westseite des 

Kirchhofes. Den See vollständig umrunden 

kann man aber erst seit 

1938. Bis auf eine Sumpfzypresse 

und eine kaukasische Flügelnuss 

sind alle andern exotischen Bäume 

Opfer des 2.Weltkrieges geworden. 

1900 

Die Bevölkerung ist auf 8.200 Bürger 

angewachsen. 16 Jahre später 

verdreifacht sich die Gemeindegliederzahl 

auf nunmehr 26.000. 

Die Dorfkirche ist entschieden zu 

klein geworden, so baut man die 

Glaubenskirche (Baubeginn 1913; 

Einweihung: 1915) 

1913 

Der Brunnen auf dem Kirchhof wird 

angelegt. 

1931 

Der sogenannte Grundpfuhl wird 

zugeschüttet, wie zuvor auch der 

Teich auf dem Gelände des Anbaus 

vom heutigen Rathaus (ehem. BVV- 

Saal). Die jetzige Form des Reinhardtplatzes 

entsteht. 

1933-1945 

Während des Nationalsozialismus 

erfährt die Alt-Tempelhofer 

Gemeinde eine Spaltung. Zur Bekennenden 

Gemeinde, also zu den 

Christen, die mit dem Nationalsozialismus 

nichts zu tun haben wollen, 

gehören etwa 2.500 bis 3.000 Mitglieder, 

zu den Deutschen Christen 

ca. 2.000. Circa 90% der Gemeinde 

gehören weder zu den Deutschen 

Christen noch zur Bekennenden 

K i r c h e . S i e s i n d l e d i g l i c h 

„evangelisch“. Die Deutschen Christen 

besetzen die Kirchen. Die Bekennenden 

Christen halten ihre Gottesdienste 

in Privaträumen ab. Größere 

Gottesdienste und Versammlungen 

finden im oberen Saal des 

Gasthauses Graeve später Veit 

statt. Das Gasthaus befand sich an 

der Ecke, wo sich heute das Kaufhaus 

Woolworth befindet. 

24.03.1943 

Am 24.03.1943 wird die Dorfkirche 

bei einem der sich ständig wiederholenden 

Luftangriffe beschädigt; 

Ende Dezember 1943 werden Turm 

und Dachstuhl, am 28. Januar 

1944 die ganze Kirche einschließlich 

ihrer Glocken aus dem 13. Jh. 

völlig zerstört. 27 Brandbomben 

wurden auf dem Gelände gefunden.. 

Die Mauern der Kirche standen 

noch bis zu einer Höhe von 3 

bis 4 Metern. Die Apsis war erhalten 

geblieben, obwohl die Decke des 

sonstigen Kirchenraumes eingestürzt 

war. 

Sammlung: V. Götlich 

Mit Hilfe der Denkmalpflege entschließt 

sich die Gemeinde, die Kirche 

möglichst schlicht so wiederherzustellen, 

wie sie Ende des 13. Jh. 

war. Bis zum Wiederaufbau vergehen 

zehn Jahre. 

1954 

Im September 1954 findet die 

Grundsteinlegung unter freiem 

Himmel statt . 

16. 9. 1956 

Am 16. September 1956 kann der 

erste Gottesdienst in der wiederaufgebauten 

Dorfkirche gefeiert werden. 

Sie ist mit 235 qm die größte 

Hallenkirche unter den Dorfkirchen 

Brandenburgs. 

26. 8. 2012 

Gemeindefest zur 800-Jahrfeier der 

Dorfkirche auf dem Reinhardtplatz 

mit Festgottesdienst. 

Foto: H. Vorwerk

Der Gemeindekirchenrat hat sich im 

August gleich zweimal getroffen. 

In der regulären Sitzung (am 10.8.) 

war der Hauptpunkt der Beschluss 

über die Kooperationsvereinbarung 

und den Erbbaupachtvertrag, 

mit dem die Kita an Lemiki 

(Leben mit Kindern gGmbH) übergeben 

wird. Ein Thema, dass uns 

seit dem Beginn unserer Amtsperiode 

stetig und zeitintensiv begleitet 

hat, ist somit abgeschlossen: wir 

sind für ein Gebäude weniger verantwortlich. 

Da nun das „Café Albrecht“ aus 

seinen Räumen ausziehen muss (bis 

31.1.2013) steigt die Notwendigkeit 

eines genauen Plans für den Betrieb 

des Gemeindehauses. Die Arbeit mit 

Kindern und Jugendlichen muss 

jetzt im Gemeindehaus untergebracht 

werden. 

Dem Thema war eine Sondersitzung 

im August (28.8.) gewidmet, 

bei der auch der Architekt Herr 

Stockburger eingeladen war. Er 

stellte verschiedene Stufen eines 

Umbaus des Gemeindehauses dar, 

die nun als Grundlage für weitere 

Beratungen der Steuerungsgruppe 

dienen werden. 

Grafik: Reichert 

Neues vom GKR und aus der Gemeinde 

GKR- 

Sitzung 

10.+23. 

Aug. 2012 

Konkret hat der GKR auf dieser Sitzung 

entschieden, dass die Arbeit 

mit Kindern und Jugendlichen in 

den Räumen der Familienbildungsstätte 

(FBS) stattfinden 

soll. Die Arbeit der FBS wird dafür 

in den 1. Stock des Gemeindehauses 

umziehen. Dieses ist mit der 

Leiterin der FBS abgesprochen. 

Der Kirchenkreis, der für die Arbeit 

der FBS verantwortlich ist, möchte 

den Standort von unserer Gemeinde 

eventuell in die Götzstraße verlegen. 

Der GKR würde sich sehr freuen, 

wenn die Arbeit weiterhin eng 

mit unserer Gemeinde verbunden 

wäre und hat dies dem Kirchenkreis 

gegenüber auch deutlich gemacht. 

Wegen dieser ganzen Planungen 

möchte der GKR zur Zeit keine 

neuen Verpflichtungen eingehen 

und wird keinen Anträgen auf dauerhafte 

Raumnutzung für externe 

Gruppen stattgeben. 

Die Planungen für das Gemeindehaus 

sollen durch eine Steuerungsgruppe 

innerhalb des GKR vorbereitet 

werden. 

Des Weiteren ist Pfr. Matthies die 

(4.) Pfarrstelle der Gemeinde bis 

31.12.2012 übertragen worden. 

Die Zählung hilft nur zum Überblick 

und sagt nichts über Stellung der 

Pfarrerinnen und Pfarrer untereinander 

aus! Wir freuen uns, dass Pfr. 

Matthies der Gemeinde auch weiterhin 

zur Verfügung steht. Seine genaueren 

Aufgaben neben dem Gottesdienst 

waren zur Drucklegung 

dieses Artikels noch nicht bekannt. 

Für den GKR: KÄ Wehrend 

PRESSEMITTEILUNG 

Evangelische Kita 

in Tempelhof durch 

Trägerwechsel gerettet – 

85 Kitaplätze werden 

neu geschaffen 

Berlin-Tempelhof, 03.09.2012: Die 

evangelische Kindertagesstätte in 

der Albrechtstraße wurde zum 1. 

September von dem freien Träger 

Lemiki gGmbH übernommen und 

wird um 85 weitere Plätze erweitert. 

Damit steht einem Weiterbetrieb 

der bisher gemeindlichen 

Kita durch einen erfahrenen Träger 

nichts mehr im Wege. Die Kita soll 

im ersten Halbjahr 2013 bei laufendem 

Betrieb saniert und durch 

die Hinzunahme eines weiteren 

Gebäudes auf 160 Plätze aufgestockt 

werden. 

„Wir sind sehr froh, dass der 

Weiterbetrieb der Kita durch den 

Trägerwechsel möglich wurde“, 

sagt Klaus Meinig, vom Gemeindekirchenrat 

Alt-Tempelhof. Ein Kooperationsvertrag, 

gekoppelt mit 

einem Erbbaurechtsvertrag zwischen 

der Gemeinde und der Leben 

mit Kindern gGmbH (Lemiki), 

machte die Übernahme möglich. 

Der Träger betreibt bereits in Wilmersdorf 

und Zehlendorf evangelische 

Kitas und kooperiert mit den 

jeweiligen Gemeinden vor Ort sehr 

eng. 

Um- und Ausbau der Kita soll bei 

laufendem Betrieb erfolgen. Nach 

ersten Schätzungen belaufen sich 

die Kosten auf eine dreiviertel Million 

Euro. „Wenn die Baumaßnahmen 

nach Plan verlaufen, sind wir 

im Sommer fertig und können im 

September 2013 die 85 neuen 

Plätze belegen“, sagt Birgit Krüger, 

Geschäftsführerin der Lemiki 

gGmbH. Dass in dieser Region 

Kitaplätze dringend benötigt werden, 

wurde auch vom Senat erkannt. 

Denn er hat die Region als 

„Bedarfsstufe 1, mit großem Handlungsbedarf“ 

eingestuft. 

Mitteilung der 

Pressestelle des 

Kirchlichen Verwaltungsamtes 

Berlin Mitte-West 

5

6 


Veranstaltungen 

im Oktober 

10.10. - 25.11.2012 

GiG Ausstellung 

in der Glaubenskirche: 

Bilderbogen 


(weitere Infos siehe S.3) 

18.10. 18:00 Uhr 

Ritterliches Stundengebet 

20.10. 19:00 Uhr 

Tischreden 

der Katharina Luther 

Das gesamte Programm zum 

Jubiläum der Dorfkirche finden 

Sie unter 


Spendenaktion Dorfkirche: 

68.557, 94 € 

Danke! Aber satt bin ich 

immer noch nicht! 

Stand: August 2012 

Wenn Sie füttern wollen: 

Kto. Nr.: 102602105 

BLZ: 100 100 10 

Postbank Berlin 

Stichwort: Erhaltung Dorfkirche 

Wenn Sie eine Spendenbescheinigung benötigen, 

bitten wir um einen Vermerk. 

Dorfkirchenjubiläum 

Gemeindefest 

auf dem Reinhardtplatz 

In meiner Küche steht ein bunter 

Becher mehr. Außen Eierschale, 

innen rot, und darauf das Logo: 

800 Jahre Dorfkirche Tempelhof. 

Ein schönes Andenken an einen 

besonderen Tag. Es erinnert 

mich ab jetzt an das Dorfkirchen- 

Geburtstags-Fest am 26. August. 

Der Reinhardtplatz einmal ganz anders: 

Aus dem Parkplatz ist ein 

Festplatz geworden. Schon gegen 

halb elf am Vormittag ist er voller 

Menschen. Bevor der Gottesdienst 

beginnt, mache ich eine Runde um 

den Platz. Auf der Bühne wird noch 

an der Technik gefeilt. Daneben 

dampft die Gulaschkanone. Die unterschiedlichsten 

Gruppen aus der 

Gemeinde und deren Umfeld sind 

mit Ständen da. Unter anderem 

komme ich bei der Diakonie vorbei 

und den Johannitern, die Polizei 

ist – dank unserer guten Beziehungen 

– auch mit einem Info-Mobil 

da, natürlich der Dorfkirchen- 

Verein, die Kantorei und viele 

andere. Besonders ziehen mich 

aber ein hölzernes Burg-Modell und 

einige verkleidete Menschen an. 

Unsere Kindertagesstätte hat Spiele 

rund um Mittelalter und Ritter 

aufgebaut. Ach, da möchte ich auch 

noch mal Kind sein, die Drachenburg 

besiegen, Ritterkämpfe überstehen 

oder mit dem Schmied am 

Feuer Stockbrot backen! 

Doch dann beginnt der Gottesdienst 

mit festlichen Posaunenklängen. 

Die Superintendentin, Frau 

Böhm, die Bezirksbürgermeisterin, 

Frau Schöttler, und Herr Krogel vom 

Johanniter-Orden überbringen der 

Festgemeinde Grüße und gute 

Wünsche. Der Gottesdienst ist bunt 

und festlich. Bei der Liedbegleitung 

wechseln sich Band, E-Piano und 

Posaunenchor ab, so dass musikalisch 

viele zu ihrem Recht kommen. 

Pfarrerin Guth hält eine Predigt, in 

der sie die Dorfkirche mit ihrem 

Friedhof als liebenswerten und 

spirituellen Ort würdigt. Stimmen 

verschiedener Generationen kommen 

bei den Fürbitten zu Wort. Der 

Festplatz ist so gut gefüllt, dass die 

600 Sitzplätze nicht reichen, und 

viele an den Rändern stehen. 

Am Nachmittag ist auf dem Platz 

immer Bewegung – und auf der 

Bühne immer Musik. Vom Kinderchor 

über die Kantorei mit Volksliedern, 

dem Posaunenchor bis zu 

den verschiedensten Bands, die im 

Café Albrecht und im Gemeindehaus 

proben, kommt eine große 

Breite von Musik auf die Bühne. 

Viele Altersgruppen sind vertreten, 

und sie ertragen auch Musik, die 

eher zu einer anderen Generation 

gehört. Zwischendurch wird es auch 

mal sehr laut. Zum Schluss aber, 

nach einem kräftigen Regenguss, 

begeistern die Fraggels Junge und 

Alte. 

An den Ständen ist Leben, Unmengen 

Kuchen werden verkauft, nur 

der Kaffee wird zwischendurch 

knapp. Bei den Ritterspielen der 

Kinder ist ständig was los, und viele 

gehen die paar Schritte zu dem betagten 

Geburtstagskind. Auf 

dem Friedhof wirbt das Ehepaar 

Fabricius um Paten, die die Restaurierung 

wertvoller Grabsteine unterstützen. 

Die Kirche ist ständig voller 

Leute. Sie hören und schauen: Frau 

Harke-Gutsch erklärt die Kirche, 

Frau Hoppe anschaulich die mittelalterlichen 

Kunstwerke, die heute 

größtenteils im Märkischen Museum 

stehen. Und dazwischen zeigt Kantor 

Wedel, was die Orgel kann. 

Als gegen 18 Uhr aufgeräumt wird, 

ist immer wieder zu hören: Das 

war ein würdiges Fest zum 800. 

Geburtstag! 

Ulrike Voigt 

Foto: G. Tietze

Dorfkirche stand Kopf - 800 Jahre Dorfkirche 

Rückblick Dorfkirchenfest 

Am Morgen des 26. August machte ich mich auf den Weg zum Reinhardtplatz, 

dem Ort, wo vor einigen Jahrzehnten noch Markttage stattfanden, die 

man zweimal in der Woche aufsuchen konnte. 

Diesmal war es Sonntag – und es waren Stände aufgebaut, welche völlig 

den Rand des Platzes säumten anstelle der sonst dort parkenden Autos. 

Angeboten wurde alles Mögliche, um Leib und Seele zusammenzuhalten – 

also Essen und Trinken, aber auch Informationen über Möglichkeiten, einen 

Platz in dieser Gemeinde zu finden, wo man sich vielleicht mit seinen Fähigkeiten 

einbringen kann. 

Dass diese Gemeinde besteht, hat sie unter anderem der Tatsache zu verdanken, 

dass hier vor 800 Jahren die Wiege Tempelhofs stand, weil die 

Tempelritter sich hier niederließen. Die alte Dorfkirche hatte nun zum Feiern 

ihres Geburtstages eingeladen; das war der Grund meines Kommens. 

Genügend Bänke 

und Tische auf dem 

ehemaligen Marktplatz 

und herrlicher 

Sonnenschein luden 

zum Sitzen ein, um 

gemeinsam mit 

vielen anderen am 

Gottesdienst im 

Freien teilzunehmen. 

Das Blasorchester 

und der 

Chor auf der Bühne 

stimmten freudig 

mit uns an: „Danke, 

dass wir jetzt feiern 

können, danke für 

jeden Lebensschritt, 

danke, du 

willst uns Freude 

gönnen, Gott, geh 

du heut mit!“ 

Gertraud Tietze 

Fotos: H. Vorwerk 

Vielen Dank !!!! 

Das Fest auf dem Reinhardtplatz 

war ein großer Erfolg. Von allen 

Seiten habe ich nur Lobendes gehört. 

Gelingen konnte es aber nur 

deshalb, weil so viele Menschen 

sich daran beteiligt haben und tatkräftig 

daran mitgewirkt haben. 

Mein herzlicher Dank für die 

finanzielle und tatkräftige 

Unterstützung : 

Blumen-Müller 

DLRG-Feldküche 

Förderverein der Dorfkirche 

Hahn-Bestattungen 

Mike Fröbe 

Laib & Seele 

Rock-Mobil 

Allen ehrenamtlichen 

Helferinnen und Helfern 

unserer Gemeindegruppen, 

allen Erzieherinnen 

und Erziehern 

und hauptamtlichen 

Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeitern. 

Tempelherrengrundschule 

Diakonie 

Trauerberatung 

Förderverein des 

Evangelischen Jugendzentrums 

Kita Götzstraße 

TiK ev. 

Ihre Julia Guth 

7

Ein Clown in der Kirche 

Rückblick 

“Farben sind das Kleid Gottes" 

– unter diesem Motto stand die 44. 

Kinderbibelwoche, die in der letzten 

Sommerferienwoche vom 30. 

Juli bis 5. August statt fand. Clown 

Ferdinand, dessen Zirkus das Zelt 

am Rande der Stadt aufgeschlagen 

hatte, wurde am Montag vom Glo- 

8 

Liebe Kinder! 

ckenläuten und Singen in die Kirche 

gelockt und hatte soviel Spaß, dass 

er bis zum Gottesdienst am Sonntag 

blieb. 

So sah er auch am Montag das grüne 

Anspiel über einen Baum, der 

einem Rastenden neue Kraft 

schenkt; am Dienstag die sonnengelbe 

Geschichte von Zachäus, der 

durch den Besuch von Jesus in seinem 

Haus neue Freunde findet; am 

Mittwoch das rote Anspiel zu Maria, 

die Jesus mit kostbarem Öl 

salbt und ihm damit etwas Gutes 

tut; am Donnerstag die blaue Geschichte 

über Noahs Söhne, die 

auch auf dem Wasser von Gott umgeben 

sind; am Freitag den Streit 

der Farben, welche von ihnen die 

wichtigste sei; und am Sonntag die 

G e s c h i c h t e d e s D o r f e s 

"Farbenfroh", dessen Bewohner 

von einem bunten Netz beschützt 

wurden. 

Kurz gesagt: Es war eine KiBiWo 

wie viele andere davor. Es hat wieder 

viel Spaß gemacht, auch wenn 

es manchmal anstrengend war. Man 

hat wieder alte KiBiWo-Freunde 

Auch im Oktober wieder - das Kinder-Kino im Café Albrecht: 

Am Sonntag, den 21. Oktober zeigen wir für 

euch im Café Albrecht den tollen Film „Tim & Struppi - 

Das Geheimnis der Einhorn“! 

„Der von Neugier getriebene Reporter Tim und sein überaus 

loyaler Hund Struppi entdecken ein Schiffsmodell, in dem sich 

ein explosives Geheimnis verbirgt. Tim wird damit in ein Jahrhunderte 

altes Rätsel verwickelt und gerät ins Blickfeld des diabolischen 

Schurken Iwan Iwanovitsch Sakharin, der davon überzeugt 

ist, dass Tim einen unermesslich wertvollen Schatz gestohlen 

hat, der mit dem niederträchtigen Piraten Rackham der 

Rote in Verbindung gebracht wird. Aber mit der Hilfe von Struppi 

und Kapitän Haddock sowie den beiden unbeholfenen Detektiven 

Schulze & Schultze reist Tim um die halbe Welt. Dabei 

gelingt es ihm, seine Gegner mit Gewitztheit und Schnelligkeit 

zu übertrumpfen, um den Ort zu finden, an dem das Wrack der 

Einhorn begraben liegt. In dem Piratenschiff verborgen soll sich 

der Schlüssel zu unfassbarem Reichtum befinden...“ 

Der Eintritt ist kostenlos. 

Wie immer könnt ihr für 10 Cent selbst gemachtes Popcorn 

und für 30 Cent Getränke kaufen. Eure Birgit 

in der 

Glaubenskirche 

donnerstags 

16:30 - 17:30 

Uhr 

außer in den 

Ferien 

getroffen und neue Menschen kennen 

gelernt. Wieder konnte man 

fünf Tage lang singen, Geschichten 

hören, basteln, im Pfarrgarten herumtoben, 

auf den Kirchturm steigen, 

wer wollte, konnte im Café 

Albrecht übernachten und natürlich 

haben alle viele Schneckchen gegessen. 

Und wie bei jeder KiBiWo 

gilt auch dieses Mal wieder: Nach 

der KiBiWo ist vor der KiBiWo – und 

die Vorfreude auf das nächste Jahr 

ist schon wieder da! 

Tim Rademacher 

KINDERKINO 

im Café Albrecht 

Sonntag, 21. Oktober um 14:00 Uhr 

Albrechtstraße 105, 12103 Berlin 

Platzhalter 

Foto / Grafik 

Tim & Struppi - 

Das Geheimnis der Einhorn 

(FSK 6, 103 Min.)

Die Theatergruppe Café Albrecht 

Am 16.05. 2012 war es endlich so weit! Die Premiere unseres 

Stückes „ Sommernachtstraum(a)“ nach William 

Shakespeare fand statt. Ein Liebesreigen und eine Verwechslungskomödie 

die es in sich hatte. Vortrefflich gespielt 

von: Anika Günther, Celine Staack, Clara Herbertz, 

Leila Bläsing, Patricia Müller, Frey Nibbe, Steph Farry und 

Niklas Döbler. 

Alle Darsteller mussten zwischen mehreren Rollen hin 

und her springen. Also auch eine Meisterleistung vor und 

hinter der Bühne. Chapeau!!!! 

Unglaublich viel Zeit hatte das ganze Team der Theatergruppe 

Café Albrecht in die Proben investiert. Mit viel Einsatz 

wurde an den Rollen gefeilt, fleißig an den Kostümen 

geschneidert und am Bühnenbild gewerkelt. Denn es 

galt schließlich, dem großen Sir William Shakespeare 

gerecht zu werden und darum wurde auch noch zusätzlich 

in die Bühnenbeleuchtung und das Bühnenbild investiert. 

Die Vorstellungen wurden ein riesiger Erfolg. Der Theatersaal 

des Cafés war zum Bersten voll. Die Resonanz war 

so groß, dass wir uns entschlossen, im Oktober noch 

mal zwei Vorstellungen zu spielen. Also nicht verpassen, 

am 13.10 + 14.10.12 ist das Stück noch mal zu sehen. Es 

ist auch die letzte Möglichkeit, alle diese tollen Schauspieler 

gemeinsam auf einer Bühne zu bewundern. Denn die 

Ära dieser Theatergruppe geht nun zu Ende. 

Einige von Ihnen zieht es nach dem Abi in die große weite 

Welt, andere verlassen uns in Richtung Studium und der 

Rest wird für das Abi im nächsten Jahr büffeln müssen. 

Daher von meiner Seite noch mal ein riesiges und 

großes Dankeschön an alle meine tollen Schauspieler, 

für die wunderschöne Theaterzeit mit 

euch. Ihr wart wundervoll und jeder von euch ist 

zu einem leuchtenden und strahlenden Bühnenjuwel 

herangewachsen! 

Eine neue Ära, mit einer neuen Theatergruppe, bricht nun 

an. Wer also Lust hat, Bühnenluft zu schnuppern, für den 

ist jetzt die richtige Zeit sich im Café Albrecht zu melden. 

Wir stellen gerade eine neue Theatergruppe zusammen 

und es sind noch Plätze frei!!!!! 

Foto: B. Berthold 

Church Night 

Jugendseite 

Also meldet euch bei Birgit Berthold, wenn ihr Interesse 

habt. Ich freue mich auf euch. 

Wenn klar ist, wie viel Leute nun in der neuen Theatergruppe 

dabei sein werden, dann machen wir uns daran, 

ein neues tolles Stück zu suchen. Ich bin schon gespannt 

wie ein Flitzebogen! 

Herzliche Grüße Alexandra Bosshard 

(Schauspielerin und Regisseurin) 

Halloween ist ja Ende Oktober in aller Munde - lange wird überlegt, wie man 

sich am besten verkleidet, was am Gruseligsten ist und auf welche Party man 

geht. Der Reformationstag ist darüber ein wenig ins Hintertreffen geraten. 

Martin Luther? 95 Thesen? 

Nach dem gelungenen Einstand der CHURCHNIGHT im letzten Jahr zum Thema 

„Martin Luther“ soll sich die diesjährige Churchnight am 27. Oktober um 

das Thema „Musik“ drehen“. In einem Parcours wollen wir uns mit verschiedenen 

Musik-Richtungen und -Arten beschäftigen, es geht natürlich auch um 

Glauben, es geht ums Mitmachen und es geht darum, sich auf neue Dinge 

einzulassen! Ich bin schon sehr gespannt...! 

Eure Birgit 

Fotos: B. Berthold 

9

Leitung: Karin Broll 

PEKiP 

Termine erfragen 

Gymnastik 

dienstags 18:00-19:00 Uhr 

donnerstags 17:15-18:45 Uhr 

Pilates 

mittwochs 20:15-21:15 Uhr 


Yoga-Pilates-Mix 


Beweglichkeit im Alter 

freitags 15:30-16:30 Uhr 

Malkurs für Erwachsene 

mittwochs 19:45-21:45 Uhr 


Malkurs für Kinder 


Spielen- Singen- Bewegen 

Für Eltern und Kinder 

Ab 10 Monate bis 2,5 Jahren 


Spiel-und Kontaktgruppen 

Für Kinder ab 15 Monaten 


10 

Aktuelles aus der Familienbildung 

Evangelische Familienbildungsstätte 

des Kirchenkreises Tempelhof 

Friedrich-Franz-Str. 11B, 

12103 Berlin 

Tel. 030/752 20 15, Fax 030/710 967 91 

Internet: www.fbs-tempelhof.de 

E-Mail: familienbildung@kk-tempelhof.de 

Im Oktober 2012 beginnen wieder neue Kurse: 

Gymnastik – Körper und Balance 

Ausgleichende Gymnastik für Körper, Geist und Seele. 

Beginnend mit aufwärmenden Übungen werden anschließend 

gezielt verschiedene Muskelgruppen gekräftigt und 

gedehnt. Den Abschluss bildet eine kurze Entspannung, 

die das Bewusstsein für den Körper fördert und zum 

Wohlfühlen einlädt. 

Termin a: Dienstags, 18:00-19:00 Uhr 

Termin b: Donnerstags, 17:15-18:45 Uhr 

Kursleiterinnen: Andrea Kluckow (a), Gabriela Grüne (b) 

Gebühren: 35,00 € (a), für 10 Termine 

45,00 € (b) für 10 Termine 

Umzug der Ev. Familienbildung in das Gemeindehaus, 

Kaiserin-Augusta-Str. 23 (nur um die Ecke) 

Im Oktober wird die Ev. Familienbildung in den 1. Stock 

des Gemeindehauses der Ev. Kirchengemeinde Alt- 

Tempelhof umziehen. Sie finden uns dann in den ehemaligen 

Räumen der Außenstelle der Kindertagesstätte. 

Die Gemeinde benötigt die Räume der Familienbildungsarbeit 

für die Arbeit mit Kindern und Jugendlichen. 

Der Kirchenkreis hat dem am 3.9.2012 zugestimmt. 

Ab 15.10.2012 finden alle Kurse, außer Kochkurse, in 

den neuen Räumen statt. 

Das Büro finden Sie im Erdgeschoss. 

Wir freuen uns, Sie in den neuen Räumen wieder begrüßen 

zu dürfen. Karin Broll 

Pilates mit tänzerischem Aufwärmen 

Pilates ist ein Ganzkörper-Training, das Atemtechnik, 

Kraftübungen, Koordination und Stretching kombiniert - 

alles in harmonisch, fließenden Bewegungen. 

Termin: donnerstags, 19:00-20:00 Uhr 

Kursleiterin: Carolin Schmidt 

Gebühr: 35,00 € für 10 Termine 

Väter kochen mit ihren Kindern (8-12 Jahre) 

Leckeres und gesundes Essen zubereiten und mit Appetit 

genießen. 

Termine: Samstag, 27.10.2012 

Leckeres aus Gemüse und 

Obst der Saison 

von 15:00-18:00 Uhr 

Kursleiterin: Patricia D’Souza-Reichel 

Gebühren: 9,00 € plus Lebensmittelumlage 

(ca. 6-8 €) 

Wieso, weshalb, warum…?! 

Religionspädagogischer Themenabend 

Kinder fragen Erwachsenen Löcher in den Bauch; sie 

sind offen und fordern Antworten heraus – auch zu Themen 

aus dem Bereich Glaube und Spiritualität. Wie kann 

es gelingen, einfühlsam auf die »kleinen Philosophen« 

einzugehen und ihnen im (Familien-)Alltag Orientierung 

im christlichen Glauben zu geben? 

Termin: Montag, 15.10.2012, 

18:00-21:00 Uhr 

Kursleiterin: Bettina Schade 

Gebühren: 9,00 € 

Wenn die Liebe Hilfe braucht – 

damit Ihre Partnerschaft wieder gelingt! 

Es fehlt an Wertschätzung – oft machen wir uns nur 

noch Vorwürfe. 

Einander respektieren – wertschätzend kommunizieren. 

Termine: Donnerstag, 18.10.2012 

19:30 - 21:30 Uhr 

Kursleiter: Dr. phil. Jochen Meyer 

Gebühren: 10,00 € pro Person 

+ 

Für alle Kurse sind tel. Anmeldungen nötig: 

Tel. 752 20 15, 


Programme liegen in der Familienbildungsstätte aus

Aus der Gemeinde 

Die ehrwürdige Dorfkirche Tempelhof Berlin und 

eine außergewöhnliche Gastgeberin 

laden Sie herzlich 

am Samstag, den 20. Oktober 2012 um 19 Uhr 

zu einem besonderen Erlebnis ein... 

Elisabeth Haug schlüpft in die Rolle der Katharina Luther, 

und stellt als lebenskluge Partnerin des großen Reformators, 

feinsinnig und mit tiefer weiblicher Urteilskraft, 

ihre Sicht auf das Zeitgeschehen dar: 

Die Tischreden der Katharina Luther 

„...die heiter-ernste und tiefgründige 

Atmosphäre des Lutherhaushaltes wird im 

aktuellen Heute erlebbar...“ 

Ein Kammerspiel nach dem Buch von Christine Brückner 

„Wenn Du geredet hättest, Desdemona“ – 

Ungehaltene Reden Ungehaltener Frauen 

mit Jakob David Pampuch, Gitarrenbegleitung 

mittendrin 

meditativer 

gottesdienst 

in der wochenmitte 

~~ MEDITATIVES TANZEN ~~ 

Wir bewegen uns mit einfachen 

Schritten zu ruhiger Musik. 

Grafik: Puretek/Heller 

Lassen Sie uns gemeinsam zur Ruhe 

kommen und neue Kraft für den 

Alltag schöpfen. 

Wir freuen uns auf Menschen jeden 

Alters, die mit uns etwas Neues 

wagen wollen und einmal im Monat 

eine ruhige Stunde in der Mitte der 

Woche suchen, 

um sich etwas Gutes zu tun. 

Wir tanzen am Mittwoch, 

17.10.12 Glaubenskirche, 

von 16:15 - 17:15 Uhr 

Marlies Kluge-Cwojdzinski, 

Charlotte Roth-Dobrot 

~~ MEDITATIVES TANZEN ~~ 

Vom Keller in die Kirche… 

müssen auch 

in diesem Jahr 

wieder viele 

Kisten getragen 

werden. 

Oft sind sie 

nicht schwer, 

aber es sind 

viele! 

Ich brauche 

also wieder 

einige fleißige Hände, die mir am 

Montag, den 26. November 

beim Umzug der Krippenfiguren in 

die Kirche helfen. 

Wer sich diesen Tag schon einmal 

im Kalender vormerken möchte, 

kann sich gern bei mir unter der 

Telefonnummer 33604955 oder 

mit einer E-Mail an mklc@gmx.de 

melden. 

Marlies Kluge-Cwojdzinski 

mittwoch 

3.oktober, 

18 uhr 

glaubenskirche 

alt-tempelhof 

jetzt wieder mit 

Pfarrerin Voigt 

11

12 

Die Glaubenskirche 

Alt-Tempelhof 

(Friedrich-Franz-Str. 9) 

ist jeden Mittwoch von 

11:30 - 16:00 Uhr zur 

stillen Andacht geöffnet. 

Besichtigungen nach 

telefonischer Absprache 

Frau Marx 

Tel. 741 53 00 

Unsere Kirchen 

Mittwoch 3. Oktober mittendrin 

Die Dorfkirche Tempelhof 

(Reinhardtplatz) 

ist jeden Donnerstag 

von 14:00 - 18:00 Uhr 

geöffnet. 

Ab 18:00 Uhr Kurzandacht 

Besichtigungen nach 

telefonischer Absprache 

Frau Harke-Gutsch 

Tel. 752 59 09 

18:00 Uhr Glaubenskirche meditativer Gottesdienst Pfarrerin Voigt 

Sonntag 7. Oktober 18. Sonntag 

nach Trinitatis 

11:00 Uhr Dorfkirche Abendmahlsgottesdienst 



11:00 Uhr Glaubenskirche Gottesdienst 



11:00 Uhr Dorfkirche Abendmahlsgottesdienst 



11:00 Uhr Glaubenskirche Abendmahlsgottesdienst 

Mittwoch 31. Oktober Reformationstag 

19:30 Uhr Kirche auf dem 

Tempelhofer Feld 

Wolffring 72 

Einladung zu unseren Gottesdiensten 

Oktoberwunsch 

Ich wünsche dir 

einen Wirbelwind, 

der durch deine Gedanken fegt 

und wegbläst, 

was alt und eingefahren ist. 

Der aufräumt mit 

trüben Befürchtungen 

kreisenden Gedanken 

lähmenden Vorurteilen. 

Gedankenkonzert - 

Texte und Motetten zum 

Reformationstag 

Jakobus 2, 1-13 

Pfarrer Jordan 

Jakobus 5, 13-16 

Frau Harke-Gutsch 

1. Korinther 7, 29-31 

Pfarrer Brandt 

Jeremia 29, 

1-4-7.10-14 


Pfarrerin Gerritzmann, 

Pfarrer Schaar, 


Damit du 

die Welt um dich herum 

im leuchtenden Licht 

noch einmal neu 

wahrnehmen kannst. TEXT: TINA WILLMS 

Foto: Lehmann

55 plus 

Wie der Name verrät, wendet sich die Aktion 55 plus an Menschen ab ca. 55 Jahren. In diesem Alter gibt es häufig 

familiäre und berufliche Veränderungen und man sucht nach neuen Betätigungen und Kontakten. Wir freuen uns 

über alle Damen und Herren dieser Altersgruppe, die Lust haben, sich zu beteiligen. Es macht einfach mehr Spaß, mit 

anderen die Freizeit zu verbringen. Wenn Sie sich einer schon vorhandenen Gruppe anschließen möchten oder eine 

neue Gruppe gründen wollen, wenden Sie sich bitte an die genannten Ansprechpartner. 

Gesellschaftsspiele jeden 3. Mittwoch im Monat 18:00 Uhr im MLZ* 

Ansprechpartnerin Susanne Günther Tel. 855 48 88 

Handarbeiten jeden 3. Freitag 17:00 Uhr in der Bücherstube 

Ansprechpartnerin Gabi Herzog Tel. 752 11 40 

Kartenspiele jeden 2. und 4. Donnerstag 19:00 - 21:00 Uhr im MLZ* 

Ansprechpartner Helmut Schneider Tel. 752 59 86 

Nordic Walking jeden Samstag oder Sonntag Bitte Tag und Uhrzeit erfragen 

Ansprechpartnerin Brigitte Dupke Tel. 711 76 78 

Qi Gong 

montags im Gemeinschaftshaus 

„Märkische Scholle“ 18:30 Uhr 

Albrechtstr. 17 - 19, 12099 Berlin 

Kostenbeitrag ca. 5,- € pro Woche 

Ansprechpartnerin Doris Wobst Tel. 721 77 21 

Radfahren 

für nicht Berufstätige 

jeden 4. Donnerstag im Monat Bitte telefonisch nachfragen 

Ansprechpartner Joachim Wenig Tel. 703 40 13 

Radfahren 

für Berufstätige 

einmal monatlich samstags Bitte telefonisch nachfragen 

Ansprechpartner Detlef Schulz Tel. 706 11 53 

Stadtspaziergänge I jeden 1. Freitag im Monat Bitte telefonisch anmelden 

Ansprechpartner 

Christine Tacke 

Christa Hoffert 

Tel. 751 57 26 

Tel. 751 41 76 

Stadttouren jeden 2. Donnerstag im Monat Bitte telefonisch anmelden 

Ansprechpartnerin 

Margret Schultze 

Tel. 63 90 81 91 


Joachim Wenig 

Tel. 703 40 13 

Wandern 

für nicht Berufstätige 


jeden 3. Montag im Monat Bitte telefonisch anmelden 

Bärbel Rausch 

Else Marx 

Tel. 752 36 37 

Tel. 753 74 68 

Weitere Infos unter: www.senioren-gemeinde-alt-tempelhof.de 

* MLZ = Martin-Luther-Zimmer, Gemeindehaus 1. Etage 

Das Senfkorn 

Gespräche über Bibeltexte und christliches Leben 

jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat 

von 16 bis 18 Uhr 

im Hermann-Ehlers-Zimmer (2. Stock) 

Gemeindehaus, Kaiserin-Augusta-Straße 23 

10. 10.: LICHT (Dia-Show von Herrn Dr. Hoffmann) 

24. 10.: SENFKORNTAG, 10:00 bis 17:00 Uhr 

Thema: Zachäus - angenommen werden 

Mittagessen, Heiteres und Kaffeeklatsch 

Gäste sind herzlich willkommen! 

Leitung: Reiner und Christel Röder, Gertraud Tietze 

Foto: H. Hiller 

Bibelstunde 

Leitung: Ursula Harke-Gutsch 

am 1. und 3. Montag im Monat 

15:00 Uhr im Gemeindehaus 

13

14 

Veranstaltungskalender 

Leitung: Birgit Berthold - www.cafe-albrecht.de, Tel.: 751 70 80 

Renate Awada - TIK, Tel.: 75 44 75 69 

Angebote für Kinder: 

Angebote für Kinder im Café Albrecht 

Montag 

15:00 - 19:30 Uhr Gitarrenkurse 

Dienstag 


15:00 - 16:00 Uhr Hausaufgabenhilfe 

16:00 - 18:00 Uhr Kochen und Englisch 

Mittwoch 

15:00 - 16:00 Uhr Schach 

16:00 - 18:00 Uhr Tischtennis 

16:30 - 17:30 Uhr Kinderchor 

17:00 - 18:00 Uhr Nähkurs 

Donnerstag 


16:00 - 18:00 Uhr Handarbeiten / Basteln 

16:30 - 17:30 Uhr Kinderkirche (Glaubenskirche) 

Freitag 


16:00 - 18:00 Uhr Theater 

16:30 - 18:00 Uhr Bastel-Workshop 

Samstag 

12:00 - 14:00 Uhr Keyboard 

Sonntag (monatlich) 

14:00 Uhr Kinder-Kino (Termine bitte erfragen) 

Im Oktober ist im Rahmen 

des EKD Themenjahres 

„Reformation und Musik“ 

auch unser Kirchenkreis 

mit zwei besonderen Orten 

vertreten. 

Am Mittwoch, 17. 10. 2012 

um 19:00 Uhr "Lobet den Herren" 

Orgelmusik an der Frobenius Orgel 

mit Lesung "Aus acht Jahrhunderten Dorfkirche Marienfelde" 

(Domkantor Tobias Brommann) und 

am Freitag, 19. 10. 19:00 Uhr erklingt in der 

Martin-Luther-Gedächtnis Kirche 

„Jüdische Synagogalmusik“ 

(F-W Schulze an der Walcker Orgel und K. Seibel, Trompete). 

Weitere Infos 

zur deutschlandweiten Reihe 366+1 

erhalten Sie im Netz: 

www.ekd-366plus1.de oder 

über Kreiskantor P-M Seifried 0175 16 33 926. 

Angebote für Jugendliche im Café Albrecht 

Angebote für Jugendliche: 

Montag 


17:00 - 19:30 Uhr Konfirmanden-Unterricht (inkl. Café) 

19:00 - 21:00 Uhr Kochen 

19:30 - 22:00 Uhr (monatlich) Gemeindejugendrat 

Dienstag 

18:00 - 20:00 Uhr Theaterprojekt I 

20:00 - 22:00 Uhr Theaterprojekt II 

Mittwoch 

17:30 - 19:30 Uhr Café - Klatsch 

18:30 - 20:00 Uhr TeamerInnen-Schulung (14-tägig) 

Donnerstag 


19:00 - 21:00 Uhr Gospel-Projekt "Stahlendduster" 

Freitag/Samstag 

18:00 - 22:00 Uhr Café Albrecht (Live-Musik, Veran- 

staltungen, etc.), bitte erfragen 

Bandübungsräume für Tempelhofer Jugendbands 

stehen zur Verfügung. Es besteht die Möglichkeit zu Musikund/oder 

Video-Aufnahmen. 

Näheres im Café Albrecht bei Francis erfragen. 

Andere Termine: Bitte nach Absprache! 

am 27.10.2012 

von 18.00 - 23.00 Uhr 

in der Paulus-Gemeinde 

(Badener Ring 23, 12101 Berlin) 

Kommt vorbei, wir freuen uns!

Kirchenmusik 

Im Gemeindehaus 

Leitung: KMD Wolfgang Wedel 

www.kantorei-alttempelhof.de 

Posaunenchor dienstags 19:30 - 21:00 Uhr 

Kantorei donnerstags 19:30 - 21:30 Uhr 

Familien-Café 

Leitung: Ingrid Thormeyer-Reising und Team 

donnerstags 15:30 - 17:30 Uhr 

Bücherstube 

Leitung: Frau Reiß und Frau Weber 

mittwochs 15:00 - 17:00 Uhr 

Bibelstunde 

Leitung: Ursula Harke-Gutsch 

1. u. 3. Montag im Monat 15:00 Uhr 

Das Senfkorn 

Leitung: Christel und Reiner Röder, Gertraud Tietze 

Gespräche über Bibeltexte, 

Glauben und christliches Leben 

Jeden 2. und 4. Mittwoch von 16:00 - 18:00 Uhr 

Bastelkreis 

Leitung: Frau Vogel und Frau Richert 

freitags von 14:00 - 16:00 Uhr 

Besondere Veranstaltungen 

im Oktober 

Samstag, den 20.10.12, 19:00 Uhr 

Tischreden der Katharina Luther 

Dorfkirche 

Dienstag, den 23.10.12, 18:00 Uhr 

Treffen der 55-plus-Gruppen 

Bachsaal 

Mittwoch, den 31.10.12 

Gedankenkonzert -Texte und Motetten zum 

Reformationstag, Neu-Tempelhof 

Einladung zum Gottesdienst mit der Kantate BWV 21 

„Ich hatte viel Bekümmernis“ 

am Sonntag, 21. Oktober. 

Wie beim Kantatenprojekt (zum EKD Themenjahr 

„Reformation und Musik“) unseres Kirchenkreises üblich, 

erklingen die Kantaten jeweils in zwei Kirchen. Die 

Kantorei Marienfelde, die Berlin-Brandenburgische Kammerphilharmonie 

und Vokalsolisten musizieren unter 

der Leitung von Peter-Michael Seifried 

um 9:30 Uhr in der Dorfkirche Marienfelde und 

um 14:00 Uhr im Kirchsaal im Margarete-Draeger 

-Haus, Götzstrasse 22. 

Die Predigt hält unsere Superintendentin Isolde 

Böhm. Die Kantate ist wieder als Mitsingprojekt für 

Notenkundige geplant – 

INFO: www.kantorei-marienfelde.de bzw. 

P-M Seifried 0175 16 33 926. 

Veranstaltungskalender 

Seniorennachmittag 

Seniorenarbeit 

Leitung: Bernd Strützke 

www.senioren-gemeinde-alt-tempelhof.de 

jeweils montags von 14:00 - 16:00 Uhr 

1.10. Gespräche und Kaffeetafel 

8.10. André Rieux „Wiener Walzer“ Teil 2 

15.10. Unser Thema: „Betreuung aus der Sicht eines 

Betreuers“ mit B. Zimmer 

22.10. Musikprogramm: Es spielt die 

Berliner Mandolinisten Vereinigung“ 

29.10. „Verhalten im Straßenverkehr“ 

mit K. Berkefeld von der Polizei 

„Komm rum“ Café 

In der Cafeteria mittwochs von 15:00 - 17:00 Uhr 

Offener Treff für Menschen ab 50 Jahre 

Tischtennis für Senioren 

im Jugendzentrum jeden letzten Freitag im Monat 

von 15:00 - 17:00 Uhr 

Frühstücksbrunch 

in der Cafeteria am Freitag, 3. August 2012 

von 10:00 - 12:00 Uhr 

mit „Beratung rund ums Alter" 

Vorschau 

November 2012 

Dienstag, den 13.11.12, 18 Uhr 

Theodor Fontane, Der Stechlin 

Lesung und Orgelmusik 

Dorfkirche 

Sonntag, den 25.11.12, 14 Uhr 

Andacht zum Ewigkeitssonntag mit Posaunenchor 

Friedhof Eythstraße 

Samstag, den 1.12.12, 14 Uhr 

Adventsbasar 

Senioren-Film-Club 

am Nachmittag 

zeigt: 

„Ziemlich beste 

Freunde“ 

Ein hinreißender Film über 

die Freundschaft eines 

Behinderten zu seinem 

jungen Betreuer. 

Mittwoch, 24.10.12 

17:00 Uhr im Bachsaal 

Eintritt frei 

15

55 plus – Reise zu den 

Störtebeker Festspielen 

Ende August machten sich 25 Menschen 

aus unseren 55 plus Gruppen 

Richtung Ostseeküste auf den Weg. 

In Stralsund angekommen stärkten 

wir uns, direkt am Hafen, mit 

einer zünftigen Fischmahlzeit. Danach 

erkundeten wir unter fachkundiger 

Anleitung die Altstadt. Sie 

liegt auf einer Insel und war bis ins 

19. Jahrhundert vollständig von 

einer Stadtmauer umgeben. Zur 

Zeit der Hanse war Stralsund nach 

Lübeck der wichtigste Handelsplatz 

im Ostseeraum. Prächtige Bürger- 

und Handelshäuser in Backsteingotik 

mit kunstvollen Giebeln und 

mächtige Kirchbauten vermitteln 

den Glanz vergangener, besserer 

Zeiten. Eindrucksvoll fand ich den 

alten Markt mit Blick auf die Nikolaikirche 

und das Rathaus mit seiner 

gotischen Fassade. Heute hat 

Stralsund gut 57.000 Einwohner 

und mit dem “Ozeaneum“, der 

alten „Gorch Fock“ und seiner 

imposanten neuen Brücke nach Rügen 

Attraktionen hinzugewonnen. 

Anschließend fuhren wir, mit Zwischenstopp 

in unserem Hotel, auf 

die Insel Rügen zu unserer Störtebeker-Vorstellung. 

Die Naturbühne 

ist ca. 100 Meter breit, mit Blick auf 

die Ostsee, und auf beiden Seiten 

16 

Einladung 

zum Senioren-Brunch 

Jeden ersten Freitag im Monat 

können Sie ab 10:00 Uhr bei uns 

in der Cafeteria frühstücken. 

Seniorenarbeit / 55 plus 

Rathaus Stralsund Störtebeker-Naturbühne Ralswiek 

stehen imposante Kulissen. Ab und 

zu spielen echte Schiffe (nachgebaute 

Koggen) mit. Es gibt einige 

Spezialeffekte mit Geschützdonner 

und Feuerschein. Die Darsteller reiten 

rasant über die Bühne und fechten 

so manchen Schwerterkampf. 

Leider gewinnt „das Gute“ diesmal 

nicht! Wie die Sage sagt, wird Störtebeker 

gejagt, man stellt ihm eine 

Falle und so endet sein Weg in 

Hamburg auf dem Schafott. 

Macht nix, denn nächstes Jahr wird 

erneut eine Episode gespielt, in der 

er wieder lebt und den Mächtigen 

Streiche spielt. Ein eindrucksvolles 

Feuerwerk in den sommerlichen 

Abendhimmel rundete die schöne 

Vorstellung ab. 

Nach einer ruhigen Nacht im Hotel 

geht es zeitig los zu unserer Rügenrundfahrt. 

Erster Halt ist im 

alten Saßnitzer Hafen. Es riecht 

nach Fisch, aber viele Fischkutter 

sind nicht mehr zu sehen. Trotzdem 

überkommt mich ein Hauch von 

Nostalgie. Früher sind wir häufig 

mit den Jugendlichen mit dem Fährschiff 

von hier nach Skandinavien 

gefahren. 

Weiter geht’s zu den Kreidefelsen 

am Kaiserstuhl. Auf dem Höhenweg 

gehen wir zum Viktoriablick 

und haben hier eine herrliche Sicht 

auf die Ostsee und die Steilküste. 

Durch den Nationalpark mit seinen 

beeindruckenden Buchenwäldern 

fahren wir nach Binz. Bei herrlichem 

Sonnenschein genießen wir 

den Ort mit seiner fein restaurierten 

Bäderarchitektur, das Kurhaus und 

die Strandpromenade. Vor der Seebrücke 

liegt sogar ein großes Kreuzfahrtschiff 

und wird von uns und 

den zahlreichen Badegästen bestaunt. 

Nach einem guten Essen in der alten 

Strandhalle (natürlich Fisch), 

geht es nach Prora, dem von Hitlers 

„ Kraft durch Freude“ geplanten, 

aber nie vollendeten Seebad 

für 20 000 Menschen. Hier wartet 

eine über 4 Kilometer lange, denkmalgeschützte 

Bauruine auf eine 

neue Bestimmung. Anschließend 

machen wir uns etwas wehmütig 

auf den Heimweg. 

Wir haben viel gesehen und sind 

uns menschlich näher gekommen. 

Besonders erwähnen möchte ich 

noch unseren Reiseleiter Mark 

Ebersbach, der mit seiner lockeren, 

witzigen, aber jederzeit kompetenten 

Art unsere Reise geprägt und 

bereichert hat. Na dann vielleicht 

bis zum nächsten Jahr, wo wir für 

den Herbst eine Reise in den Harz 

planen. 

Bernd Strützke 

Mit dem Bus nach 

Hamburg 

Mittwoch, 17. Oktober, Abfahrt: 8 Uhr 

vor dem Gemeindehaus 

Wir besuchen das Modellbahn-Wunderland, 

alternativ ist eine Hafenrundfahrt möglich. 

Kosten 39,- € incl. fachkundiger Führung. 

Anmeldungen erbeten unter 752 89 01 / 752 80 63 

Kurhaus Binz 

Fotos: B. Strützke

Pfaueninsel am 9.8.2012 

Jeder kennt sie – die Insel in der 

Havel! Wirklich? Dies zu ergründen, 

machte sich eine verwegene Truppe 

der Stadttourer auf, das Geheimnis 

dieser Insel zu lüften. 

Zu erreichen nur über das Meer – 

immerhin fahren hier (manchmal) 

stolze Dreimaster – das schreckte 

uns nicht ab. Heute fährt man Fähre! 

Und das in wenigen Minuten. 

Abgesehen von archäologisch belegter 

eisenzeitlicher Besiedelung 

und später durch die Wenden, interessierte 

sich der Große Kurfüst 

für das Gelände und ließ dort im 17. 

Jhd. einen „Canienengarten“ anlegen. 

Das brachte der Insel vorübergehend 

den Namen „Kaninchenwerder“ 

ein. Und was lag näher als, 

auf allerhöchste Anweisung, die 

Insel für geheimnisvolle Experimente, 

fernab neugieriger und neidischer 

Augen (heute nennt man das 

Industriespionage), zu nutzen? 

1685 erhielt der Potsdamer Glasmacher 

und Alchimist Johannes Kunckel 

die Insel nebst Labor und 

Werkstätten. Das Ziel war natürlich: 

Gold! Wenn es auch dazu nicht 

gereicht hat, so wurde doch das 

wunderschöne rote Rubinglas erfunden! 

Nachdem immer häufiger 

dunkle Rauchschwaden und stechende 

Gerüche den Festlandbewohnern 

zu allerlei Vermutungen 

Anlass gaben, wurden die Glashütte 

und das Labor 1689 mittels Brandstiftung 

beseitigt. Kunckel ging 

Stadttouren 

1692 nach Schweden, nachdem er 

in Preußen in Ungnade gefallen 

war. 

Erst Friedrich Wilhelm II. („Der Dicke 

Lüderjahn“) nutzte 100 Jahre 

später die Insel für romantische 

Stelldicheins. 1793 ging der Caninchenwerder 

in den Besitz der Krone 

über. 1794 begann der Umbau mit 

der Errichtung der heute noch bestehenden 

Bauten. Dazu gehörte 

auch die Unterkunft der Pfauen. 

Auf unserem Rundgang trafen wir 

zunächst auf den Bootsschuppen 

der Fregatte „Royal Louise“ des damaligen 

Königs (Im Maßstab 1:3 

passend für die flache Havel). Dies 

war ein Geschenk des Englischen 

Königs. Heute liegt dort ein Nachbau 

von 1997. Vorbei an dem Rosengarten 

stehen wir vor der 1822 

zusammen mit dem Pumpwerk 

errichteten Fontäne. Von hier aus 

wird die ganze Insel bewässert. In 

der 1824 errichteten Volière finden 

wir heute viele Pfauen, Hühner und 

seltene Vögel. Ein Teil der Pfauen 

ist freilaufend und gar nicht schüchtern! 

Es sind etliche Kuriositäten zu finden, 

so das „Borkenhaus“, aus 

Beelitz hierher versetzt, ein Unterstand 

für eine Jagdgesellschaft; 

oder die Meierei, 1795 im Stil einer 

gotischen Ruine errichtet. 

Das Kavaliershaus 

mit seiner 

bemerkenswerten 

Fassade (1360 in 

Nürnberg, später 

in Danzig abgebaut 

und 1825 von 

Schinkel eingebaut) 

dient als 

Gästehaus, heute 

Wohnhaus. 

Vom legendären 

P a l m e n h a u s , 

dem 1829-31 von Schadow ausgeführten 

Gewächshaus, erinnert nur 

noch eine Säule an die einstige 

Pracht. Hier befand sich eine außerordentlich 

umfangreiche Sammlung 

von tropischen Palmen. 1880 

brannte das Haus ab. 

Zu den bekanntesten Bauwerken 

der Insel gehört zweifelsohne das 

Schloss. Es wurde 1794/95 nach 

den Plänen des Potsdamer Hofzim- 

mermanns Brendel erbaut, im italienischen 

Landhausstil eine gewollte 

Schlossruine. Soweit überliefert ist, 

mochte Königin Luise die Insel 

nicht besonders. Sie nannte sie 

„...die enge Pfauen-Behausung, wo 

kein Schloss und kein Riegel vor 

Einbruch bewahrt, wo bekanntlich 

die Mauern von Papier sind...“ und 

zog nach Paretz. 

Vorbei an dem 1824 errichteten 

„Runden Garten“ erreichten wir den 

Fährhafen. 

Insgesamt ein schöner Ausflug, es 

reizt zum Wiederkommen! 

Margret und Michael Schultze 

Fotos: M. Schultze 

17

18 

Die Ev. Kirchengemeinde Alt-Tempelhof wünscht allen Jubilaren des Monats Oktober 

Gottes Segen und grüßt sie mit dem Bibelwort: 

65 Jahre 

Herr Grunow 5.10. 

Frau Hagenauer 19.10 

Frau Heidepriem 24.10. 

Frau Liebich 25.10. 

Herr Kersten 25.10. 

Frau Poggenwisch 25.10. 


Herr Schülke 5.10. 

Frau Jonas 7.10. 

Frau Majewski 7.10. 

Herr Ruhnke 9.10. 

Herr Podschwadek 17.10. 

Frau Lucas 21.10. 

Frau Cierpka 23.10. 

Frau Schlobohm 24.10. 

Herr Von Scheven 29.10. 


Frau Ulbig 3.10. 

Frau Winkelmann 9.10. 

Frau Maly 11.10. 

Herr Freiwald 13.10. 

Herr Benisch 17.10. 

Frau Räder 25.10. 

Frau Jahn 31.10. 

Freud und Leid 

Der HERR ist mein Licht und mein Heil; vor wem sollte ich mich fürchten? 

Der HERR ist meines Lebens Kraft; vor wem sollte mir grauen? 

(Psalm 27, 1) 

getraut: 


Herr Schmitt 8.10. 

Herr Davis 13.10. 

Frau Reichert 26.10. 


Frau Lindner 3.10. 

Frau Nickel 10.10. 

Frau Broberg 14.10. 

Frau Jurischka 22.10. 

Frau Beck 30.10. 


Frau Müller 9.10. 

Frau Lüder 13.10. 


Frau Kruck 24.10. 


Frau Herzberg 4.10. 

Frau Bree 7.10. 

Frau Kaatsch 21.10. 

Frau Strauß 24.10. 


Herr Hermann 11.10. 

Im August wurden in unserer Gemeinde ... 

Marian Ergovic Gak 

und Jennifer Ergovic Gak geb. Kettlitz 

Johann Henze geb. Dyck 

und Viktoria Henze 

Ulf Kogge 

und Simone Kogge geb.Vogel 

Gott ist die Liebe; 

und wer in der Liebe bleibt, 

der bleibt in Gott und Gott in ihm. 

(1. Johannes 4, 16b ) 

kirchlich 

bestattet: 

Hans Bachmann, 87 Jahre 

Ruth Bittkow, 82 Jahre 

Anneliese Liß, 78 Jahre 

Waltraud Müller-Mai, 85 Jahre 

Lothar Quandt, 79 Jahre 

Werner Richter, 84 Jahre 

Marian Wenzel, 58 Jahre 

Ellen Wichmann, 59 Jahre 


Herr Laug 9.10. 

Frau Pohl 23.10. 

Frau Thomas 24.10. 

Frau Peters 29.10. 


Frau Tolksdorf 18.10. 


Frau Lindemann 24.10. 


Frau Woitag 19.10. 


Frau Klützke 16.10. 

Christus Jesus hat dem Tode 

die Macht genommen und das Leben 

und ein unvergängliches Wesen 

ans Licht gebracht durch das Evangelium. 

(2.Timotheus 1, 10 )

Hier könnte 

Ihre Anzeige stehen! 

Interessenten melden sich 

bitte bei 

Margret Schultze 

Tel. (030) 63 90 81 91 

E-Mail: margret-schultze@online.de 

oder im Gemeindebüro 

Tel.752 80 63/64 

Ankündigungen und Inserate 

Aufführungstermine: 

Sa., 13.10.12 um 19:30 Uhr und 

So., 14.10.12 um 18:30 Uhr 

19

20 

Inserate

Inserate 

21

Die Kartenspieler von 55+ 

22 

...auch das noch 

Im Frühjahr 2012 hatten die Kartenspieler 

ihre Termine der Spieltage etwas 

geändert, um den Mitgliedern des 

Chores das Mitspielen in unserer Gruppe 

zu ermöglichen. Nun ist der Kalender 

des Chores derart mit Proben und 

Auftritten erweitert worden, dass keine 

Zeit mehr für unsere Gruppe bleibt. 

Deshalb haben wir leider von dort jetzt 

eine Absage erhalten. 

Auf Wunsch der „gestandenen“ Kartenspieler 

werden wir deshalb ab Oktober 2012 unsere Spieltage wieder auf 

den 2. und 4. Donnerstag im Monat zurück verlegen. Die nächsten Spieltage 

sind daher Donnerstag, 11. Oktober und Donnerstag, 25. Oktober. 

Zum Abschluss nun noch etwas Erfreuliches: Durch den letzten Artikel im 

Gemeindebrief haben wir mehrere neue Mitspieler gewonnen. 

Helmut Schneider 

Mein Gott, was machst du da? 

Das ist der Titel seines Romans, aus dem Klaus Grammel (Pfarrer i. R.) lesen 

wird. Es geht neben den neu erzählten alten biblischen Geschichten 

zugleich darum, was wir Menschen heute erleben und wie sich Leben und 

Lebenseinstellungen verändern. Ein kleiner Junge stellt die Frage: „Gibt es 

Gott in echt?“ Klaus Grammel bringt uns auf leichte Weise nahe: Das Leben 

ist schwer, aber schön und es ist es wert, gelebt zu werden! 

Also: Herzliche Einladung zur 

Lesung mit Klaus Grammel 

am Sonntag, 4. November 12 um 14:30 Uhr 

im Dorothee-Sölle-Haus, 

Waldsassener Str. 9, 12279 Berlin-Marienfelde 

mit musikalischer Begleitung der Gruppe 

„Bluegrass Mountain“, 

Leitung: 

Bernhard Devasahayam 

Für das Vorbereitungsteam: 

Sigrid Eick, Ev. Kirchenkreis Tempelhof, 

Tel. 755 15 16 60 

Ab sofort 

werden wieder 

Trödelspenden für den 

Basar am 1. Dezember gesammelt. 

Diese können im Gemeindehaus abgegeben werden. 

Leider können wir elektrische Geräte und Kleidung nicht annehmen. 

Vielen Dank 

Impressum 

Herausgeber: 

Evangelische Kirchengemeinde Alt- 

Tempelhof, Kaiserin-Augusta-Str. 23, 

12103 Berlin, vertreten durch den 

Gemeindekirchenrat, vertreten durch 

Pfarrerin Ulrike Voigt 

E-Mail: ulrike.voigt@gmx.de 

Verfasser: 

Der Redaktionsausschuss des Gemeindekirchenrates 

der Evangelischen 

Kirchengemeinde Alt-Tempelhof, 

bestehend aus: Ingrid Heiber, 

Ulrike Voigt, H.-Jürgen Broll, 

Ursula Löscher, Michael Schultze 

E-Mail: 

gemeindebrief.alt.tempelhof 

@googlemail.com 

Konto der Ev. Kirchengemeinde 

Alt-Tempelhof, Postbank, 

Nr. 10 26 02-105, BLZ 100 100 10 

Inserentenbetreuung: 

Margret Schultze, Tel. 63 90 81 91 

E-Mail: 

margret-schultze@online.de 

Preis: ohne Portokosten 0,50 € 

Herstellung: Druckhaus Harms e. K. 

Martin-Luther-Weg 1, 29393 Groß 

Oesingen, Tel. (05838) 99 08 99 

Die Veröffentlichung von Wort- und 

Bildmaterial erfolgt unter der Verantwortung 

des namentlich gekennzeichneten 

Verfassers und entspricht nicht 

immer der Meinung des Herausgebers. 

Nächste Ausgabe 11-12 

Redaktionsschluss 10.10.12 

Auslieferung ab Mi., 31.10.12 

Diese und weitere 

Informationen auch 

im Internet unter 


Unsere Bücherstube 

im Gemeindehaus 

ist mittwochs 

von 15:00 bis 17:00 Uhr 

für Sie geöffnet.

Gemeindebüro 

Pfarramt 

Vorsitzende 

des Gemeindekirchenrates 

Evangelische Kirchengemeinde 

Alt-Tempelhof 

Gemeindehaus, Kaiserin-Augusta-Str. 23 

12103 Berlin 

Tel. (030) 7 52 80 63, Fax (030) 7 51 38 96 

E-Mail: sekretariat@ev-kirche-alt-tempelhof.de 


Dorfkirche, Reinhardtplatz 

Glaubenskirche, Friedrich-Franz-Str. 9 

Konto: Postbank, Nr. 10 26 02-105, BLZ 100 100 10 

Rosemarie Hasenbein 

Küsterin 

Sven Seiffert 

Haus- und Kirchwart 

(Tel. 0157 371 43 397 von 7:00-15:30 Uhr) 

Julia Guth 

Pfarrerin 

Pfarramt Ulrike Voigt 

Pfarrerin 

Pfarramt 

(bis 31.12.2012) 

Seniorenarbeit und 

Beratung für Hilfesuchende 

Jugendzentrum 

Bernd Strützke 

Diakon 

Tel. (030) 7 52 80 63/64 

E-Mail: sekretariat@ev-kirche-alt- 

tempelhof.de 

Mo. 8:00 - 11:00 Uhr 

Mi., Do. 9:00 - 12:00 Uhr, 

Do. 17:00 - 19:00 Uhr 

Friedrich-Franz-Str. 11, 

12103 Berlin-Tempelhof 

Tel. (030) 75 70 85 27 

E-Mail: julia_guth@yahoo.de 

Sprechstunden nach Vereinbarung 

Friedrich-Franz-Str. 10, 

12103 Berlin-Tempelhof 

Tel. (030) 89 61 71 33 

E-Mail: ulrike.voigt@gmx.de 


Tel. (030) 7 52 89 01 

Sprechstunden: 

Di. und Do. 9:00 - 11:00 Uhr 

www.senioren-gemeinde-alttempelhof.de 

Birgit Berthold Albrechtstraße 105, 

Tel. (030) 7 51 70 80 

E-Mail: info@cafe-albrecht.de 

www.cafe-albrecht.de 


Kindertagesstätte Iris Haase Albrechtstraße 106, 

Tel. (030) 7 52 39 67 

Sprechstunden: täglich 

Kirchenmusik 

Laib und Seele - Ausgabestelle 

(Abgabe von Lebensmitteln 

an Bedürftige der Gemeinde) 

jeden Di. von 14:00 bis 15:00 Uhr 

in der Kirche auf dem Tempelhofer 

Feld, Wolffring 72 

Diakoniestation Tempelhof 

Götzstr. 24e Tel. (030) 75 75 01 00 

Dirk Matthies 

Pfarrer 

Wolfgang Wedel 

KMD 

Beratungsstelle für Trauernde 


Tel. (030) 755 15 16 20 

Heilwig Groß, Karl Griese 

Sprechzeiten: Mo., Mi. 14:00 - 

15:00 Uhr, Do. 10:00 - 12:00 Uhr 

Kirchenkreis Tempelhof, 

Superintendentin Isolde Böhm 

Götzstr. 24b Tel. (030) 755 15 16 10 

E-Mail: suptur@kk-tempelhof.de 

Tel. 0162 477 09 12 

Tel. (030) 751 04 19 

wolfgangwedel@gmx.de 

Ev. Familienbildungsstätte 


Friedrich-Franz-Str. 11 B, 

12103 Berlin, Tel. (030) 7 52 20 15, 

Fax (030) 7 10 967 91 


Leitung: Karin Broll 

23

Momentaufnahmen : vom Dorfkirchenfest 

24 


Dorfkirchenfest 

Adressfeld 

Fotos: G. Tietze 

M. Schultze 

H.-J. Broll

800 Jahre Dorfkirche - Evangelische Kirchengemeinde Alt-Tempelhof

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?