Deutsch - Wieland Haustechnik

Wieland-HaustechnikProduktkatalogMarkenkupferrohre 2012InhaltWerkstoff Kupfer – EigenschaftenSANCO – das MarkenkupferrohrWICU Rohr – ummanteltWICU Flex – schallgedämmtWICU Eco – hochwärmegedämmtcuprotherm CTX – flexible KupferrohreCTX Fittingscuprotherm Flächenheizsystemcupronova WandheizelementeCOPATIN – innenverzinnte KupferrohreWieland im ÜberblickSeite412141617192027454648© 2012 Wieland-Werke AG Änderungen und Irrtum vorbehalten

Eingebaute ZukunftsfähigkeitKonstante Eigenschaften während der jahrzehntelangen Betriebsphase eines Gebäudes sind entscheidend. Kupfer bietet aufgrundseiner Dauerhaftigkeit zwei entscheidende Vorteile bei der Anwendung in der Haustechnik: die Abmessungen und dieWerkstofffestigkeit ändern sich im Laufe der Zeit nicht.Dies bedeutet, dass auch noch nach vielen Jahrzehnten bei Erweiterungen z. B. Pressfittings sicher eingesetzt werden können,zusätzlich zu Lötfittings und handwerklichem Verbinden ohne Fitting durch Aufweiten und Einlöten. Kupfer bedeutet eingebauteZukunftsfähigkeit.PraxistauglichSauber installierte Rohrleitungen sind einerseits Arbeitserleichterung und andererseits Zeugnis für professionelle Arbeit. Die Formstabilitätvon Kupferrohren verringert ganz konkret Montagezeiten: große Befestigungsabstände, dadurch weniger Bohrungenund weniger Befestigungsschellen. Auch die Leitungsführung ist durch die geringe thermische Längenänderung einfacher.Weitere Vorteile: für die Dämmung stehen passende Produkte zur Verfügung, es entstehen weniger Wärmebrücken, die durch denEinsatz von werkseitig wärmegedämmten Rohren sogar komplett vermieden werden können. Anforderungen an den Brandschutzsind klar geregelt, Brandlasten werden minimiert.Kupferrohre sind sehr robust, lassen sich vergleichsweise leicht trennen und einfach verarbeiten, die vielen kompatiblen Verbindungstechnikenkönnen wahlweise eingesetzt werden. Kupferinstallationen sind durch die strömungsgünstige Ausführungund den geringen Bauraum von Fittings platzsparend – ein unschlagbarer Vorteil gerade bei der Renovierung.7

Mehr und mehr Bauherren legen gesteigertenWert auf natürliche WerkstoffeIm Laufe der Geschichte hat der Mensch die Vorteile des Kupfers und seiner Legierungenimmer wieder aufs Neue entdeckt: die gute Umformbarkeit, die Festigkeit,Beständigkeit, gute Wärmeleitfähigkeit und überragende Lebensdauer.So hat sich Kupfer zu einem der wichtigsten Gebrauchsmetalle der Neuzeit entwickelt.Kupfer ist im Sinne einer ökologischen nachhaltigen Entwicklung ein einzigartigerWerkstoff. Er lässt sich zu 100 % recyceln.Kupfer kann beliebig oft und ohne Qualitätsveränderung recycelt werden – dadurchpunktet dieser edle Werkstoff besonders in Umweltaspekten. Bereits heute wirdweitaus mehr Kupfer durch Recycling gewonnen als durch den Bergbau. Kupfer hatunter allen technischen Werkstoffen eine der höchsten Recyclingraten überhaupt.UmweltfreundlichFür Wieland-Markenkupferrohre sind alle Umweltdaten von der Zusammensetzung,der Herstellung bis hin zur Wiederverwertung in Form einer Umweltproduktdeklarationoffiziell bekanntgegeben. Diese Daten wurden durch einen unabhängigen Sachverständigenausschussgeprüft, normkonform nach ISO 14025. Beste Voraussetzungenfür das Ökosiegel in Gold für Gebäude mit Nachhaltigkeitsanforderungen.8

„Für Trinkwasser nehmen wir nur noch Kupfer –weil es hygienisch vorteilhaft ist”Kupferinstallationen bieten eine ganze Reihe von technischen Vorteilen, die die hygienische Sicherheit von Trinkwasserinstallationenverbessern. Die Kombination dieser Vorteile in einer Produktlösung ist einzigartig.Natürliche Desinfektionswirkung – schon vor dem EinbauKupfer hat an luftberührten Oberflächen eine aktive antimikrobielle Wirkung. Kliniken werden heute bereits mit Türgriffen undLichtschaltern aus Kupferwerkstoffen ausgerüstet, um präventiv gegen antibiotikaresistente Keime vorzugehen. Auch Kupferrohreverfügen über diese Eigenschaft, zusätzliche Verpackungsmaßnahmen erübrigen sich in hygienischer Hinsicht. Installationenkönnen von vorne herein mit hygienisch einwandfreiem Material erstellt werden.Hemmung von Bakterienwachstum – auch im BetriebBei wasserberührten Oberflächen wird durch Kupfer das Bakterienwachstum gehemmt. Diese Wirkung betrifft z. B. Keime wieLegionella pneumophila im Warmwasser oder Pseudomona aerunginosa im Kaltwasser. Kupferrohre unterstützen die Legionellenpräventiondamit auf ganz natürliche Weise. Kupferrohre geben darüber hinaus keine Substanzen an das Wasser ab, dieals Nährstoff für Mikroorganmismen dienen können, da der Werkstoff keine Weichmacher, Phenole oder sonstige flüchtigenAdditive enthält.Glatte Oberflächen und freie QuerschnitteDie gezogene Innenoberfläche von Kupferrohren gehört zu den technisch sehr glatten Oberflächen. Gerade im Zeitraumder Inbetriebnahme bieten Kupferrohre damit optimale Voraussetzungen, um das Ansetzen von Biofilmen zu verhindern.Kupfer wirkt darüberhinaus der Verkalkung auf natürliche Weise entgegen. Durch diese nützliche Eigenschaft unterscheiden sichKupferleitungen von allen anderen Rohrleitungsmaterialien.Einsatz kleiner Nennweiten – hygienisch und wirtschaftlich vorteilhaftPress- und Lötfittings aus Kupfer sind strömungsgünstig ausgeführt. Nennweiten können bei großer Durchflussmenge kleingehalten werden – dadurch wird das Wasservolumen in den Leitungen reduziert. Bei kleinem Wasservolumen wird schon beikurzer Wasserentnahme ein großer Teil des Leitungswassers erneuert.Stagnationsvermeidung in StichleitungenDurch Wechsel von 16 x 2 auf 12 x 1 reduziert sich der Wasserinhalt um 31 %, bei etwa gleichem Druckverlust.15 x 1Abmessung18 x 212 x 116 x 250 100 150 200 250 300 350 400Druckverlust Stichleitung, Pa (2 m Leitungen, 1 Bogen, 1 T-Stück, 1 Muffe)Perfekt für die ProphylaxeEine Dauerchlorung entfaltet in Kupferleitungen eine positive Wirkung ohne das Installationsmaterial zu beeinträchtigen. Auch eineStoßdesinfektion ist entsprechend den Regeln der Technik möglich. Kupferrohre sind uneingeschränkt thermisch desinfizierbarfür regelmäßiges Aufheizen auf über 60 °C, eine desinfketive Wirkung ist bereits ab 55 °C nachgewiesen. Auch dürfen beide Verfahrenin derselben Installation in Kombination eingesetzt werden. Die Dauerfestigkeit von Kupfer wird durch Desinfektionsmaßnahmennicht reduziert. Im Ernstfall stehen daher bei Kupferinstallationen alle notwendigen Maßnahmen zur Verfügung.9

StörfallsicherheitNeben der Alterungsbeständigkeit (vgl. Dauerfestigkeitsschaubild S. 5) sind Kupferrohre auch störfallsicher. Im Störfall kann esin Warmwasserheizungsanlagen zu einem unkontrollierten Anstieg von Druck und Temperatur bis etwa 110 °C kommen.Selbst diese Beanspruchungen überstehen Kupferrohre vollkommen unbeschadet, die Lebensdauer wird hierdurch nicht beeinträchtigt.Dies ist auch für Fußbodenheizungen von besonderer Bedeutung, da Rohre im Estrich im Nachhinein mit vertretbaremAufwand nicht mehr austauschbar sind.Unübertroffene LebensdauerDie hohe Beständigkeit von Kupfer (vgl. elektrochemische Spannungsreihe S. 5) ist zusammen mit der konstanten Dauerfestigkeitverantwortlich für eine unübertroffene Lebensdauer in Heizungsanlagen.Darüber hinaus sind Kupferrohre sauerstoffdiffusionsdicht und behalten diese Eigenschaft unabhängig von der Betriebsdauerzu 100 %. Komplett in Kupfer ausgeführte Installationen tragen damit zur Verlängerung der Betriebsdauer des Wärmeerzeugersbei und schützen das Heizsystem bestmöglich vor Verschlammung, auch ohne zusätzliche Systemtrennung.Hohe EnergieeffizienzSicherheit vor Verschlammung und die extrem hohe Wärmeleitfähigkeit macht Flächenheizungen und Wärmekollektoren im Erdreichbesonders effektiv, geringere Vorlauftemperaturen sind realisierbar. Diese tragen wiederum zu einem erhöhten Wirkungsgradder gesamten Anlagen bei, insbesondere beim Einsatz von Wärmepumpen.Die strömungsgünstige Ausführung von Fittings erlaubt wahlweise den Einsatz von vergleichsweise kleinen Dimensionen (wirtschaftlicherVorteil bei Erstellung der Anlage) oder verringert den Strombedarf für Umwälzpumpen je nach Dimension um bis zu50 % (dauerhafter ökologischer und wirtschaftlicher Vorteil im Betrieb).Auf eine Systemtrennung bei Fußbodenheizungen kann verzichtet werden, sofern alle Rohrleitungen aus Kupfer bestehen.Systemtrennungen verursachen nicht nur Investitionen, sondern verringern durch den zusätzlichen Wärmetauscher auch denWirkungsgrad. Kupferrohr-Systeme benötigen keine Systemtrennung.11

SANCO – das MarkenkupferrohrEin klares Konzept und sichere Lösungen machen SANCO zumMarkenkupferrohr für alle Einsatzbereiche in der Haustechnik. Dietechnische Produktleistung: Durch das patentierte Herstellungsverfahrensind SANCO-Rohre besser als es Normen und Regelwerkevorschreiben. Optimale Betriebssicherheit und eine unübertroffeneLebensdauer sind das Ergebnis. Das universelle Installationsrohrist einer kontinuierlichen Güteüberwachung unterworfen und ständigmit dem vollen Programm an Rohrabmessungen von 6 x 1 bis267 x 3 mm verfügbar.SANCO-Rohre sind nahtlos gezogene Installationsrohre, dieaus sauerstofffreiem Reinkupfer Cu-DHP bestehen. Ihre Qualitätübertrifft die heute geltenden Standards.Anwendungsbereiche:· Sanitär· Heizung· Gas· Flüssiggas· Heizöl· Solaranlagen· Regenwasser· betriebliche Druckluft· Sprinkleranlagen· LöschwasserleitungenSANCO-Rohre bieten alle Vorzüge von Kupferrohren unddarüber hinaus ein zusätzliches Plus an Sicherheit.DEUTSCHER VEREIN DES GAS- UND WASSERFACHES E.V.Technische Eigenschaften:· Patentiertes Herstellungsverfahren: Hierdurch sind SANCO-Rohre deutlich besser, als es Normen und Regelwerke vorschreiben· Rohrausführung gemäß DIN EN 1057, gütegesichert· Aus Reinkupfer Cu-DHP· Mit Gütezeichen und DVGW-Zertifizierung:DV-7204AU2106 (12 bis 159 mm Außendurchmesser)einschließlich der Abmessungen 28 x 1,0 – 35 x 1,2 – 42 x 1,2und 54 x 1,5 sowieDV-7202AT2141 (219 bis 267 mm Außendurchmesser)· Universeller Einsatz bei fein abgestufter Abmessungsreihe· Optimale Verfügbarkeit und Kompatibilität zu unterschiedlichstenFittings· Maximale Betriebstemperatur: 250 °C (bei Dauertemperaturenüber 120 °C zulässigen Betriebsdruck anpassen,vgl. Kupferrohr-Kompendium „Montage/Verarbeitung”)· Brandverhalten: DIN 4102 – A1 (nicht brennbar)· Umweltproduktdeklaration nach ISO 1402512

SANCO-Rohr in Ringen 50 m und 25 m· Festigkeit: weich R220· in Folie verpacktArtikelnummer Lieferform zulässiger Gewicht Wasserinhalt RohrlängeRinge Betriebsdruck* pro Liter50 m / 25 m bar kg/m l/m m/l6 x 1 434606100 • 229 0,140 0,013 79,588 x 1 434608100 • 163 0,196 0,028 35,3710 x 1 434610100 • 127 0,252 0,050 19,8912 x 1 434612100 • 104 0,308 0,079 12,7315 x 1 434615100 • 82 0,391 0,133 7,5318 x 1 431600400 • 67 0,475 0,201 4,9722 x 1 431600700 • 54 0,587 0,314 3,18SANCO-Rohr in Stangennsrohre· Festigkeit: hart R290 bzw. halbhart R250· in Längen von 5 mArtikelnummer Lieferform zulässiger Gewicht Wasserinhalt Rohrlängewicht pro zulässigerRohrlängeWasserinhaltRinge Ringe StangenMeter Betriebsdruckpro Liter[l/m]50 m 25 m 5 m[kg/m][bar*][m/l]0,140 229 0,013 79,58 • •0,196 163 0,028 35,37 • •0,252 127 0,050 19,89 • •0,308 104 0,079 12,73 • hh0,391 82 0,133 7,53 • hh0,475 67 0,201 4,97 • hh0,587 54 0,314 3,18 • hh0,756 42 0,531 1,88 hh1,110 65 0,491 2,04 hh1,410 51 0,804 1,24 •1,700 42 1,195 0,84 •2,910 44 1,963 0,51 •3,467 37 2,827 0,35 •4,144 31 4,083 0,24 •4,855 26 5,661 0,18 •7,374 27 8,332 0,12 •0,904 26 12,668 0,08 •3,085 22 18,385 0,05 •18,118 16 35,633 0,03 •Stangen Betriebsdruck* pro Literbar kg/m l/m m/l6 x 1 431800100 • 229 0,140 0,013 79,588 x 1 431800200 • 163 0,196 0,028 35,3710 x 1 433410100 • 127 0,252 0,050 19,8912 x 1 433612100 hh 104 0,308 0,079 12,7315 x 1 433615100 hh 82 0,391 0,133 7,5318 x 1 433618100 hh 67 0,475 20,201 4,9722 x 1 433622100 hh 54 0,587 0,314 3,1828 x 1 433628100 hh 42 0,755 070425_markenkupferrohre_dt.indd 0,531 2 1,8828 x 1,5** 433628150 hh 65 1,110 0,491 2,0435 x 1,2 433435120 • 41 1,134 0,835 1,2042 x 1,2 433442120 • 34 1,369 1,232 0,8154 x 1,5 433454150 • 33 2,202 2,043 0,4964 x 2 431802100 • 37 3,467 2,827 0,3576,1 x 2 431804100 • 31 4,144 4,083 0,2488,9 x 2 431804200 • 26 4,859 5,661 0,18108 x 2,5 431804300 • 27 7,374 8,332 0,12133 x 3 431804500 • 26 10,904 12,668 0,08159 x 3 431804600 • 22 13,085 18,385 0,05219 x 3 431804700 • 16 18,118 35,633 0,03267 x 3 431804800 • 13 22,144 53,502 0,0222,144 13 53,502 0,02 •* Mit 3,5-facher Sicherheit auf Basis weicher Kupferrohre mit Rm 200 N/mm 2 bei einer Betriebstemperatur von 100 °C.** Auslaufende Abmessunghh = halbharte Stangen R 250hh = halbharte Stangen R 250ntelte Kupferrohre13

WICU-SystemlösungenDas WICU-System besteht aus Wieland-Kupferrohren mit einerzusätzlichen Ummantelung, Wärme- oder Schalldämmung inVerbindung mit Formteilen für Verbindungsstellen.WICU-RohrWICU-Rohre werden werkseitig mit einem Schutzmantel ausgerüstet.WICU-Rohre eignen sich deshalb auch für die Verlegungunter Putz, in Räumen mit aggressiver Atmosphäre sowie alsfrei- oder erdverlegte Außenleitung. Die Anforderungen an denäußeren Schutz von Gas- und Flüssiggasinstallationen nach TRGIbzw. TRF werden mit WICU-Rohren erfüllt.Anwendungsbereiche:· Sanitär· Heizung· Gas· Flüssiggas· Heizöl· Regenwasser· Betriebliche Druckluft· SprinkleranlagenDEUTSCHER VEREIN DES GAS- UND WASSERFACHES E.V.Technische Eigenschaften:· Rohrausführung gemäß DIN EN 1057, gütegesichert· Aus Reinkupfer Cu-DHP· Mit Gütezeichen und DVGW-Zertifizierung:DV-7204AU2106 (12 bis 35 mm Außendurchmesser)DV-7202AT2142 (42 bis 54 mm Außendurchmesser)· Schutzmantel gemäß DIN EN 13349 und DIN 30672-1,Beanspruchungsklasse B· Verminderung der Tauwasserbildung· Brandverhalten: DIN 4102 – B2· Farbe des Mantels: grau· Temperatureinsatzbereich: bis 100 °C· Umweltproduktdeklaration nach ISO 1402514

7,374 27 8,332 0,12 •10,904 26 12,668 0,08 •13,085 22 18,385 0,05 •18,118 16 35,633 0,03 •22,144 13 53,502 0,02 •WICU-Rohr in Ringen 50 m und 25 mhh = halbharte Stangen R 250· Festigkeit: weich R220ohr – ummantelte · in Folie verpackt KupferrohreGesamtaußendurchmesserBetriebsdruckpro LiterzulässigerRohrlängeungWasserinhaltRinge Ringe Stangen[l/m]50 m 25 m 5 m[mm][bar*][m/l]* 12 163 0,028 35,37 •* 14 127 0,050 19,89 • • •16 104 0,079 12,73 • • •19 82 0,133 7,53 • • •23 67 0,201 4,97 • • •27 54 0,314 3,18 • •33 65 0,491 2,04 •WICU-Rohr 40 in Stangen 51 5 m 0,804 1,24 •48 42 1,195 0,84 •· Festigkeit: hart R29060· in Kartons/Folie verpackt44 1,963 0,51 •Lieferform Artikelnr. Lieferform Artikelnr. zulässiger Gesamtaußen- Wasserinhalt RohrlängeRinge Ringe Ringe Ringe Betriebsdruck* durchmesser pro Liter50 m 50 m 25 m 25 m bar mm l/m m/l8 x 1 • 422608100 163 12 0,028 35,3710 x 1 • 422610100 127 14 0,050 19,8912 x 1 • 422712100 • 422612100 104 16 0,079 12,7315 x 1 • 422715100 • 422615100 82 19 0,133 7,5318 x 1 • 422718100 • 422618100 67 23 0,201 4,9722 x 1 • 422622100 54 27 0,314 3,18x – flexibel ummantelte KupferrohreungGesamtaußendurchmesser[mm]Artikelnummer Lieferform zulässiger Gesamtaußen- Wasserinhalt RohrlängezulässigerBetriebsdruck[bar*]Stangen Betriebsdruck* durchmesser pro Liter5 m bar mm l/m m/lWasserinhalt[l/m]Rohrlängepro Liter[m/l]12 x 1 422812100 • 104 16 0,079 12,73Ringe50 m24 104 0,079 12,73 • •27 82 0,133 7,53 • •30 67 0,201 4,97 • •34 54 0,314 3,18 •Ringe25 mStangen5 m15 x 1 422815100 • 82 19 0,133 7,5318 x 1 422818100 • 67 23 0,201 4,9722 x 1 422822100 • 54 27 0,314 3,1828 x 1,0 422828100 • 42 33 0,531 1,8835 x 1,2 422835120 • 41 40 0,835 1,2042 x 1,2 422842120 • 34 48 1,232 0,8154 x 1,5 422854150 • 33 60 2,043 0,49ten maximal zulässigen Betriebsdrücke wurden auf Basis von weichen Kupferrohren (Rm = 200 N/mm2) und einemwert von 3,5 berechnet. Sie beziehen sich auf die Kupferrohre und nicht auf die Verbindungsstellen und sind fürren bis 100 °C anwendbar.essungen sind nicht im DVGW-Arbeitsblatt GW 392 enthalten. Sie sind deshalb auch nicht mit dem DVGW-Zeichen signiert.d 14 26.04.2007 11:51:15* Mit 3,5-facher Sicherheit auf Basis weicher Kupferrohre mit Rm 200 N/mm 2 bei einer Betriebstemperatur von 100 °C.15

WICU FlexWICU Flex ist das schallgedämmte Installationsrohr mit einerflexiblen Ummantelung für die schnelle Verlegung. Die Ummantelungbesteht aus geschlossenzelligem PE-Schaum undbesitzt eine strukturierte Schutzfolie. Als Ringrohr ist WICUFlex für die schnelle Anbindung ab Verteiler und für die Verlegungauf dem Rohfußboden konzipiert.Anwendungsbereiche:· Anbindeleitungen Sanitär· Heizkörperanbindung in Zwischengeschossdeckenbei gleichem NutzerDEUTSCHER VEREIN DES GAS- UND WASSERFACHES E.V.Technische Eigenschaften:· Rohrausführung gemäß DIN EN 1057, gütegesichert· Aus Reinkupfer Cu-DHP· Mit Gütezeichen RAL und DVGW-Zertifizierung:DV-7204AU2106· FCKW/FKW-freier Polyethylen-Schaum (PE) mit einer PE-Strukturfolie· Schallschutz: DIN 4109 – A1· Wärmeleitfähigkeit der Dämmschicht gemäß DIN 52613:= 0,040 W/mK bei 40 °C· Brandverhalten: DIN 4102 – B2· Farbe des Mantels: grauWICU Flex in Ringen 50 m und 25 m· Festigkeit: weich R220Lieferform Artikelnr. Lieferform Artikelnr. zulässiger Gesamtaußen- Wasserinhalt RohrlängeRinge Ringe Ringe Ringe Betriebsdruck* durchmesser pro Liter50 m 50 m 25 m 25 m bar mm l/m m/l12 x 1 • 421412150 • 423512160 104 24 0,079 12,7315 x 1 • 421415150 • 423615160 82 27 0,133 7,5318 x 1 • 421418150 • 423518160 67 30 0,201 4,9722 x 1 • 423522160 54 34 0,314 3,18* Mit 3,5-facher Sicherheit auf Basis weicher Kupferrohre mit Rm 200 N/mm 2 bei einer Betriebstemperatur von 100 °C.16

WICU Verteil- und EcoSteigleitungenDie Ausführung von Verteil- und Steigleitungen mit Kupferrohren bietetWICU entscheidende Eco-Rohre Vorteile. sind Aufgrund werkseitig der kleinen wärmegedämmte Außendurchmesser von Kupferrohrerenund Durch Dämmschalen ihre hochwirksame ergibt sich ein geringer Wärmedämmung Platzbedarf. Vor erfüllen allem die sieRoh-Verwendung von werkseitig wärmegedämmten WICUdie Anforderungen der Energieeinsparverordungung ® Eco-Rohren ermöglichtextrem Platz sparende Installationen. Durch außen auf die werkseitigeEnEV mitgeringster Dämmung aufgesetzte Dämmschichtdicke. Befestigungsschellen Dies führt werden zu erheblichen darüber hinaus Platzein- Wärmebrückenvermieden bei der Installation. (siehe Bild 5). Der Mantel besteht aus einem sta-sparungenbilen FCKW-/FKW-freien PUR-Schaum mit äußerer Schutzhülle.Die empfohlenen Richtwerte für Befestigungsabstände sind im Wieland-Kupferrohr-Kompendium „Montage und Verarbeitung“ aufgeführt. Aufgrunddieser vergleichsweise großen Befestigungsabstände können InstallationenAnwendungsbereiche:aus Kupfer mit geringerem Aufwand insbesondere bei Überkopfmontagerealisiert werden. Pressen als Verbindungstechnik und die geringe Anzahl· Sanitäran Schellen und damit weniger Bohrungen verringern den Montageaufwand· deutlich. Heizung· Thermische Solaranlagenhandelsübliche Dämmung 100 %großer PlatzbedarfWärmebrücken durch SchellenBild 5. Vergleich des Platzbedarfs bei Steigleitungen: handelsüblicheWärmedämmung (0,04 W/m·K) (links) und WICU ® Eco 100 % (rechts)WICU Eco in RingenStockwerksverteilung· Festigkeit: weich R220· Festigkeit: hart R290· in Kartons verpacktWICU-Eco 100 %geringer Platzbedarfkeine WärmebrückenDEUTSCHER VEREIN DES GAS- UND WASSERFACHES E.V.Technische Eigenschaften:· Rohrausführung gemäß DIN EN 1057, gütegesichert· Aus Reinkupfer Cu-DHP· Mit Gütezeichen RAL und DVGW DV-7204AT2142· Mit FCKW-/FKW-freier Dämmschicht aus Polyurethan-Schaum (PUR) und äußerer Schutzhülle aus Weich-PVC· Ausführung in Stangen entsprechend 100 % EnEV· Ausführung in Ringen entsprechend 50 % EnEV· Brandverhalten: DIN 4102 – B2· Farbe des Mantels: grau· Temperatureinsatzbereich: bis 150 °C· Umweltproduktdeklaration nach ISO 14025Für die Ausführung der Verteilung auf der Etage stehen vielfältige Möglichkeitenzur Auswahl. Neben der Verteilung im Keller oder im Dachgeschosskann die Verteilung auch auf dem Artikelnummer Stockwerk erfolgen. Lieferform zulässiger Gesamtaußen- Wasserinhalt RohrlängeDie Heizkörper können nach dem Prinzip der Einrohrheizung sowie RingederBetriebsdruck* durchmesser pro LiterZweirohrheizung angeschlossen werden. Die Einrohrheizung bietet Vorteile25 mhinsichtlich Rohrbedarf und Montageaufwand. Es werden Spezial-, Dreiwege-bar mm l/m m/l12 oder x Saugventile 1 (bei Bypassleitungen 421300100 im Rücklauf) benötigt. • Unter-104 24 0,079 12,73schiedliche15 xVorlauftemperaturen1bedeuten421300200unterschiedliche Größen•derHeizkörper und erschweren die Berechnung der Einrohrheizung.82 27 0,133 7,53Bei der 18 Zweirohrheizung x 1 können unter 421300300 anderem folgende Varianten • unterschieden67 30 0,201 4,97werden:• Zentraler Stockwerksverteiler• Zentraler EstrichverteilerWICU • Anbindung Eco mit T Stück in StangenInstallation/Rohrkreuzfitting• TichelmannsystemArtikelnummer Lieferform zulässiger Gesamtaußen- Wasserinhalt RohrlängeStangen Betriebsdruck* durchmesser pro Liter5 m bar mm l/m m/l02.06.2009 11:05:28 Uhr12 x 1 423300100 • 104 32 0,079 12,7315 x 1 423300300 • 82 36 0,133 7,5318 x 1 423300500 • 67 40 0,201 4,9722 x 1 423300700 • 54 45 0,314 3,1828 x 1,0 423328100 • 42 63 0,531 1,8835 x 1,2 423335120 • 41 71 0,835 1,2042 x 1,2 423342120 • 34 90 1,232 0,8154 x 1,5 423354150 • 33 113 2,043 0,49* Mit 3,5-facher Sicherheit auf Basis weicher Kupferrohre mit Rm 200 N/mm 2 bei einer Betriebstemperatur von 100 °C..17

WICU Eco FormteileFür die nachträgliche Dämmung von Rohr verbindungsstellenstehen entsprechende Formteile zur Verfügung. Diese Formteilesind nicht für thermische Solaranlagen geeignet.Bögen, T-Stücke und Schläuche· Leicht biegbar und formstabil· Dämmstoff aus Polyethylen, geschäumt, 100 % FCKW-/frei· Farbe: lichtgrau· Alle Formteile für das WICU Eco Rohrsystem sindrecycelfähigAbmessungFormteilemm 90° Bogen Artikelnummer T-Stück Artikelnummer Schlauch Artikelnummer12 x 1,0 • 629801200 • 629811200 • 62972120015 x 1,0 • 629801500 • 629811500 • 62972150018 x 1,0 • 629801800 • 629811800 • 62972180022 x 1,0 • 629802200 • 629812200 • 62972220028 x 1,5 • 629802800 • 629812800 • 62972280035 x 1,5 • 629803500 • 62972350042 x 1,5 • 629804200 • 62972420054 x 2,0 • 629805400 • 629725400AbmessungFormaußenschalemm 90° Bogen Artikelnummer T-Stück Artikelnummer Schlauch Artikelnummer12 x 1,0 • 629901200 • 629911200 • 62992120015 x 1,0 • 629901500 • 629911500 • 62992120018 x 1,0 • 629901800 • 629911800 • 62992120022 x 1,0 • 629902200 • 629912200 • 62992120028 x 1,5 • 629902800 • 629912800 • 62992280035 x 1,5 • 629903500 • 62992280042 x 1,5 • 629904200 • 62992540054 x 2,0 • 629905400 • 629925400WICU Eco ZubehörWerkzeuge und Montagehilfsmittel für die fachgerechte Verarbeitung von WICU Eco RohrenZubehör Mindest-Artikel Artikelnummer verpackungseinheitEndmanschettenband 629601000 1 Stück, Rolle 5 mKunststoff-Niete 629601100 1000 StückVorstecher 629601200 1 StückCoroplastband 629600100 19 mm 32 Stück629600500 25 mm 24 StückVerschlussband 629600200 204 mm Länge 100 Stück629600300 389 mm Länge 100 StückMontageklammern 629600400 19 mm 100 Stück18

cuprotherm CTX – flexible Kupferrohrecuprotherm CTX-Rohre sind Kupferrohre mit einer fest haftendenUmmantelung. Sie lassen sich aufgrund ihres Aufbaussehr leicht verarbeiten und zeichnen sich durch eine für Metallrohrebisher nicht gekannte Flexibilität aus. Die Verbindungstechnikbasiert auf einem offenen System: Der Handwerkerkann zwischen freigegebenen Pressverbindern unterschiedlicherAnbieter wählen.CTX-Rohre sind eine technisch hochwertige und gleichzeitig wirtschaftlichinteressante Lösung: Sie bieten einen für Kupferrohreattraktiven Meterpreis zu ausreichend stabilen Konditionen undüberzeugen daher auch durch Planungssicherheit.Anwendungsbereiche:· Heizen· Kühlen· Sanitär· Heizkörperanbindung· Regenwassernutzungsanlagen· Erdkollektoren (Wasser/Glykol)· BetonkernaktivierungDEUTSCHER VEREIN DES GAS- UND WASSERFACHES E.V.Technische Eigenschaften:· Flexibles Kupferrohr aus Reinkupfer Cu-DHP· Festigkeit: weich R220 nach EN 1057 mit festhaftenderUmmantelung aus PE-RT· Brandverhalten EN 13501-1, Klasse E· Farbe des Mantels: weiß, ähnlich RAL 9010 (reinweiß)· Temperatureinsatzbereich: bis 100 °C· Umweltproduktdeklarationnach ISO 14025Artikelnummer Lieferform zulässiger Gesamtgewicht Wasserinhalt RohrlängeRinge Betriebsdruck* pro Literm bar kg/m l/m m/l14 x 2,0 424514200 100 33 0,147 0,079 12,7316 x 2,0 424516200 100 32 0,190 0,113 8,8418 x 2,0 424518200 100 28 0,215 0,154 6,5020 x 2,0 424520200 50 34 0,310 0,201 4,9726 x 3,0 424526300 50 28 0,451 0,314 3,18CTX Energy – flexible Kupferrohre, wärmegedämmtAnwendungsbereiche:· HeizkörperanbindungTechnische Eigenschaften:· Flexibles Kupferrohr aus Reinkupfer Cu-DHP· Festigkeit: weich R220 nach EN 1057 mit festhaftenderUmmantelung aus PE-RT· Werkseitig wärmegedämmt, aus geschäumtem Polyethylen· Dämmschichtdicke 9 mm· Wärmeleitfähigkeit ≤ 0,040 W/mK· Brandverhalten EN 13501-1, Klasse E· Mit strukturierter SchutzfolieAbmessung Artikelnummer Lieferform Gesamtaußen- zulässiger Gesamtgewicht Wasserinhalt RohrlängeRinge durchmesser Betriebsdruck* pro Litermm m mm bar kg/m l/m m/l14 x 2,0 424714209 50 32 33 0,185 0,079 12,7316 x 2,0 424716209 50 34 32 0,211 0,113 8,84* Mit 3,5-facher Sicherheit auf Basis weicher Kupferrohre mit Rm 200 N/mm 2 bei einer Betriebstemperatur von 100 °C.19

cuprotherm CTX – PressfittingsCTX Pressfittings sind für den Einsatz mit CTX-Rohren vorgesehenund z. B. für Trinkwasserinstallationen bis DruckstufePN10 zugelassen. Das Verbinden erfolgt mit der CTX Pressbackein der Kontur TH, handelsübliche Pressbacken andererAnbieter sind ebenfalls einsetzbar (Detail vgl. technischeDokumentation). Vor Einsatz anderer Konturen bitte Rücksprachemit dem Werk.Anwendungsbereiche:· Trinkwasser, warm· Trinkwasser, kalt· Flächenheizung· Flächenkühlung· Warmwasserheizung· Betonkernaktivierung· RegenwassernutzungsanlagenTechnische Eigenschaften:· Fittingkorpus entzinkungsbeständig, zugelassen für Trinkwassergemäß DIN 50930-6· Presshülse aus nicht rostendem Stahl 1.4301,Sichtfenster zur Kontrolle Einstecktiefe· Dichtelemente doppelt angeordnet,gemäß DIN DVGW W 270 geprüft, entsprechendKTW-Anforderungen· Druckstufe PN 10cuprotherm CTX – PressverbinderZubehör Artikel Mindest-Pressfittings/Pressverbinder Artikelnummer/Abmessung in mm verpackungseinheitCTX Pressverschraubung 3 / 4'' Eurokonusvernickelt, mit Gewindeanschluss 3 / 4'' IG, Eurokonus 18 mm, für die Anbindung anStockwerksverteiler. (Alternativ zu CTX Anschlussverschraubung mit Eurokonus)abgepackt in PE-BeutelWIE_Pressverschr1/2_CTX.eps652714340 14 x G 3 / 4''652716340 16 x G 3 / 4''652718340 18 x G 3 / 4''652720340 20 x G 3 / 4''10 Stück10 Stück10 Stück10 StückWIE_Pressverschr.Aussenge.epsWIE_Pressverschr.Innenge.epsCTX Pressverschraubung flachdichtendmit frei drehender Mutter.653914120 14 x 2 - G 1 / 2''653916120 16 x 2 - G 1 / 2''635916340 16 x 2 - G 3 / 4"653918120 18 x 2 - G 1 / 2''653918340 18 x 2 - G 3 / 4''653920340 20 x 2 - G 3 / 4''CTX Pressverschraubung flachdichtend mit Außengewindemit Außengewindeanschluss 1'', aus Messing.651126100 26 x R 1''abgepackt in PE-Beutel10 Stück10 Stück10 Stück10 Stück10 Stück10 Stückabgepackt in PE-Beutel5 StückCTX Pressverschraubung flachdichtend mit Innengewindemit Innengewindeanschluss 1'', aus Messing.651226100 26 x Rp 1''abgepackt in PE-Beutel5 StückCTX Pressmuffezum Verbinden flexibler Kupferrohre.650114000 14 x 2650116000 16 x 2650118000 18 x 2650120000 20 x 2650126000 26 x 3abgepackt in PE-Beutel10 Stück10 Stück10 Stück10 Stück5 Stück20

cuprotherm CTX – PressverbinderZubehör Artikel Mindest-Pressfittings/Pressverbinder Artikelnummer/Abmessung in mm verpackungseinheitCTX Pressübergangmuffe IGPressübergang auf Innengewinde, für flexible Kupferrohre.abgepackt in PE-Beutel652214120 14 x 2 - Rp 1 / 2''10 Stück652216120 16 x 2 - Rp / 2''10 Stück652218120 18 x 2 - Rp 1 / 2''10 Stück652220340 20 x 2 - Rp 3 / 4''10 Stück652226340 26 x 3 - Rp 3 / 4''5 Stück652226100 26 x 3 - Rp 1''5 StückCTX Pressreduzierungfür die Reduzierung von flexiblen Kupferrohren.650316140 16/14 x 2650318160 18/16 x 2650320160 20/16 x 2650326200 26/20 x 2abgepackt in PE-Beutel10 Stück10 Stück10 Stück5 StückCTX Pressübergangfür den Übergang von flexiblen Kupferrohren auf Kupferinstallations-Rohre.650414120 14 x 2 - Cu 12 mm650414150 14 x 2 - Cu 15 mm650416150 16 x 2 - Cu 15 mm650418150 18 x 2 - Cu 15 mm650420150 20 x 2 - Cu 15 mm650420180 20 x 2 - Cu 18 mm650420220 20 x 2 - Cu 22 mm650426220 26 x 3 - Cu 22 mmabgepackt in PE-Beutel10 Stück10 Stück10 Stück10 Stück10 Stück10 Stück10 Stück5 StückCTX T-StückAbgänge gleich, für flexible Kupferrohre.650514000 14/14/14650516000 16/16/16650518000 18/18/18650520000 20/20/20650526000 26/26/26abgepackt in PE-Beutel10 Stück10 Stück10 Stück10 Stück5 StückCTX T-Stück reduziertAbgänge reduziert, für flexible Kupferrohre.652120100 16/14/14652120200 16/14/16652120300 16/20/16652120700 18/16/18652120400 20/16/16652120500 20/16/20652120600 20/20/16652121000 26/16/26652120900 26/20/20652120800 26/20/26abgepackt in PE-Beutel10 Stück10 Stück10 Stück10 Stück10 Stück10 Stück10 Stück5 Stück5 Stück5 Stück21

cuprotherm CTX – PressverbinderZubehör Artikel Mindest-Pressfittings/Pressverbinder Artikelnummer/Abmessung in mm verpackungseinheitCTX T-Stück IGMittelabgang mit Innengewinde, für flexible Kupferrohre.abgepackt in PE-Beutel652340200 16 x Rp 1 / 2''‚ x 1610 Stück652340300 18 x Rp 1 / 2''‚ x 1810 Stück652350300 20 x Rp 1 / 2''‚ x 2010 Stück652350400 26 x Rp 1 / 2''‚ x 265 StückCTX Presswinkel 90°für flexible Kupferrohre.650814000 14 x 2,0650816000 16 x 2,0650818000 18 x 2,0650820000 20 x 2,0650826000 26 x 3,0abgepackt in PE-Beutel10 Stück10 Stück10 Stück10 Stück5 StückCTX Pressübergangswinkel 90° AGmit Außengewinde.652514120 14 x R 1 / 2''652516120 16 x R 1 / 2''652518120 18 x R 1 / 2''652520120 20 x R 1 / 2''652520340 20 x R 3 / 4''abgepackt in PE-Beutel10 Stück10 Stück10 Stück10 Stück10 StückCTX Pressübergangswinkel 90° IGmit Innengewinde.652614120 14 x Rp 1 / 2''652616120 16 x Rp 1 / 2''WIE_Presswinkel45°.eps652618120 18 x Rp 1 / 2''652620120 20 x Rp 1 / 2''652620340 20 x Rp 3 / 4''abgepackt in PE-Beutel10 Stück10 Stück10 Stück10 Stück10 StückCTX Presswinkel 45°für flexible Kupferrohre.651026000 26 x 3,0abgepackt in PE-Beutel5 StückCTX Wandscheibe kurzfür flexible Kupferrohre.652814120 14 x Rp 1 / 2''652816120 16 x Rp 1 / 2''652818120 18 x Rp 1 / 2''652820120 20 x Rp 1 / 2''652820340 20 x Rp 3 / 4''abgepackt in PE-Beutel10 Stück10 Stück10 Stück10 Stück10 StückCTX Schallschutzelement kurzfür CTX Wandscheibe kurz 1 / 2'' (für Artikel 652814120, 652816120, 652820120),für CTX Wandscheibe kurz 3 / 4'' (für Artikel 652820340).652900100 1/ 2''652900200 3/ 4''abgepackt in PE-Beutel10 Stück10 Stück22

cuprotherm CTX – PressverbinderZubehör Artikel Mindest-Pressfittings/Pressverbinder Artikelnummer/Abmessung in mm verpackungseinheitCTX Wandscheibe langfür flexible Kupferrohre.abgepackt in PE-Beutel653014120 14 x Rp 1 / 2''10 Stück653016120 16 x Rp 1 / 2''10 Stück653018120 18 x Rp 1 / 2''10 Stück653020120 20 x Rp 1 / 2''10 StückCTX Schallschutzelement lang(für Artikel 653014120, 653016120, 653020120).653100100 1/ 2''abgepackt in PE-Beutel10 StückCTX Montageschiene SpezialStichmaß 153/120 mm, unmontiert im Set, ohne Schallschutzelement.653200000 16 x Rp 1 / 2''abgepackt in PE-Beutel10 StückCTX Wandscheibenset leichtfür Wandschlitz-/Schachtmontage.Stichmaß 153/120 mm, unmontiert im Set, ohne Schallschutzelement.653316120 16 x Rp 1 / 2''abgepackt in PE-Beutel10 StückCTX Doppelwandscheibe kurzkurze Ausführung 90°.653416120 16 x Rp 1 / 2'' x 16653420120 20 x Rp 1 / 2'' x 20abgepackt in PE-Beutel10 Stück10 StückCTX Schallschutzelement doppeltfür Doppelwandscheibe (für Artikel 653416120, 653420120).653500100 1/ 2''abgepackt in PE-Beutel10 StückCTX Winkel UP-Spülkastenfür Unterputzspülkasten.653614120 14 x Rp 1 / 2''653616120 16 x Rp 1 / 2''abgepackt in PE-Beutel10 Stück10 StückCTX Pressstopfenzum Verschliessen der flexiblen Kupferrohre.650914000 14 x 2650916000 16 x 2650918000 18 x 2650920000 20 x 2650926000 26 x 3abgepackt in PE-Beutel10 Stück10 Stück10 Stück10 Stück10 Stück23

cuprotherm CTX – PressverbinderZubehör Artikel Mindest-Pressfittings/Pressverbinder Artikelnummer/Abmessung in mm verpackungseinheitCTX Pressübergangsnippel AGPressübergang auf Außengewinde, für flexible Kupferrohre.abgepackt in PE-Beutel650214120 14 x 2 - R 1 / 2''10 Stück650216120 16 x 2 - R 1 / 2''10 Stück650218120 18 x 2 - R 1 / 2''10 Stück650220120 20 x 2 - R 1 / 2''10 Stück650220340 20 x 2 - R 3 / 4''10 Stück650226340 26 x 3 - R 3 / 4''5 Stück650226100 26 x 3 - R 1''5 StückCTX Presshülseaus nicht rostendem Stahl mit Kunststofftülle.653714100 14653716000 16653718000 18653720000 20653726000 26abgepackt in PE-Beutel10 Stück10 Stück10 Stück10 Stück10 StückCTX Dichtelementeaus EPDM.653814000 14 x 2653816000 16 x 2653818000 18 x 2653820000 20 x 2653826000 26 x 3abgepackt in PE-Beutel10 Stück10 Stück10 Stück10 Stück10 Stückcuprotherm CTX – KlemmringverschraubungenZubehör Artikel Mindest-Artikelnummer/Abmessung in mmverpackungseinheitCTX Anschlussverschraubung mit EurokonusGewindeanschluss 3 / 4'' IG, aus Messing, vernickelt, für die Anbindung an den cuprothermHeizgruppenverteiler.abgepackt in PE-Beutel650014000 14 x 210 Stück650016000 16 x 210 Stück650018000 18 x 210 Stück650020000 20 x 210 Stück24

cuprotherm CTX – Zubehör HeizkörperanbindungZubehör Artikel Mindest-Artikelnummer/Abmessung in mmverpackungseinheitCTX Sockelleistenanschluss-Setvernickelt, mit Außengewinde und Pressanschluss.abgepackt in PE-Beutel655816120 16 x 2 R 1 / 2"1 Set655818120 18 x 2 R 1 / 2"1 Set655820120 20 x 2 R 1 / 2"1 SetCTX Winkelabsperrungfür Heizkörperanbindung mit CTX Sockelleistenanschluss. Kupferrohr 15 x 1, vernickelt mitKlemmringverschraubung G 1 / 2'' und integrierter Absperrung.6558151201 Set =2 Stück imKunststoffbeutelCTX Winkelverschraubungmit Überwurfmutter 3 / 4" Eurokonus und Pressanschluss CTX.650816340 16 x 2 G 3 / 4"650818340 18 x 2 G 3 / 4"650820340 20 x 2 G 3 / 4"abgepackt in PE-Beutel10 Stück10 Stück10 StückCTX Anschlussbogen 15 mmKupferrohr 15 x 1, vernickelt mit Pressanschluss.Länge 300 mm650716150 16 x 2650718150 18 x 2650720150 20 x 2abgepackt in PE-Beutel10 Stück10 Stück10 StückCTX Presskreuzungsstückmit Abgängen zum kreuzungsfreien Abzweig, für flexible Kupferrohre. Stichmaß 40 mm.650616000 16/16/16650620100 20/16/16650620200 20/16/20abgepackt in PE-Beutel10 Stück10 Stück10 StückCTX Dämmboxfür Presskreuzungsstück.(für Artikel 650616000, 650620100, 650620200)650700100 1 Stück loseCTX Heizkörperanschlussblockmit Isolierbox aus EPS, zum Einputzen in die Wand (Einbautiefe 50 mm), mit gebogenemCTX-Rohr 16 x 2 mm, für waagerechten Heizkörperanschluss.Abmessung:Höhe 200 mm, Breite 105 mmEinbautiefe 50 mm (Fuß 230 mm)Rohrmittenabstand 215 mmDämmung unterhalb 14 mm655800100 1 Stück lose25

cuprotherm CTX –SchiebehülsenverbindungMit der CTX-Schiebehülse können cuprotherm CTX-Rohreauch rein metallisch dichtend verbunden werden.Diese Verbindungstechnik stellt eine Alternative für Anwendungenmit hohen Anforderungen an dauerhafte Druck- undTemperaturbeständigkeit dar. Sie wird darüber hinaus auchspeziell im Bereich der Flächenheizung eingesetzt, d. h. beimdirekten Einbetten der Rohrleitungen im Estrich.Die CTX Schiebehülsenverbindung kann auch für die Freiflächenheizung,also auch im Außenbereich eingesetztwerden.Anwendungsbereiche:· Erdkollektoren (Wasser/Glykol)· Flächenheizung· Flächenkühlung· Warmwasserheizung· BetonkernaktivierungCUPHIN: Der neue patentierte Hochleistungswerkstoff vereintdie Vorteile von Rotguss und Messing. Die extrem hohe Festigkeitermöglicht es, Verbindungen mit der CTX Schiebehülseohne nennenswerte Querschnittsveränderung auszuführen.Technische Eigenschaften:· Werkstoff Cuphin (Kupfer-Silizium CuZn21Si3)· Bleifrei· EntzinkungsbeständigZubehör Artikel Mindest-Artikelnummer/Abmessung in mmverpackungseinheitCTX Schiebehülsefür rein metallisch dichtende Verbindungen, 5-teilig,bestehend aus Korpus, 2 Klemm- und 2 Druckringen.Werkstoff: ECOBRASS.abgepackt in PE-Beutel654014200 14 x 22 Stück654016200 16 x 22 Stück654018200 18 x 22 Stück654020200 20 x 22 Stück1_Schiebeübergang_CTXCTX Schiebenippel AGSchiebehülsenverbindung, rein metallisch dichtend, 3-teilig, bestehend ausÜbergangsnippel, Klemm- und Druckring.Werkstoff: ECOBRASS.654114120 14 x 2 - R 1 / 2''654116120 16 x 2 - R 1 / 2''654118120 18 x 2 - R 1 / 2''654120340 20 x 2 - R 3 / 4''abgepackt in PE-Beutel2 Stück2 Stück2 Stück2 StückCTX SchiebeübergangSchiebehülsenverbindung mit Glattrohrende, rein metallisch dichtend, 3-teilig, bestehendaus Übergangsnippel, Klemm- und Druckring.Werkstoff: ECOBRASS.654214120 14 x 2 - Cu 12 mm654216150 16 x 2 - Cu 15 mm654218150 18 x 2 - Cu 15 mm654220180 20 x 2 - Cu 18 mmabgepackt in PE-Beutel2 Stück2 Stück2 Stück2 Stück26

cuprotherm Flächenheizungcuprotherm ist Europas meist verlegte Kupfer-Flächenheizungund dies aus guten Gründen: neben der absoluten Sauerstoffdiffusionsdichtheitdes Kernrohres ist es vor allem dieKombination aus unbegrenzter Alterungsbeständigkeit undhoher mechanischer Widerstandskraft, die es ermöglichen,eine langfristig sichere Lösung im Bereich der Flächenheizungbereitzustellen. Optimale Wärmeleitung inklusive.cuprotherm-ekoBodenFlächenheizung/-kühlungBesonderheit: i. d. R. auf fast allen Untergründen möglich, keine Spezialmassenerforderlich, schnelle Reaktionszeit, Oberbodenbelag mit EntkopplungsmatteLastverteilungs schicht: herkömmlicher Zement- oder CalciumsulfatestrichEstrichdicke: ca. 33 mm bei Verkehrslast 2 kN/m²ca. 38 mm bei Verkehrslast 5 kN/m²Systemdämmung: NoppenplattenfolieMinimaler Aufbau: ca. 33 mm ohne Oberbodenbelag/MörtelbettKupferrohre: cuprotherm CTX-Rohr 14 x 2 mmcuprotherm-MiniFlächentemperierung imBestandBesonderheit: Aufbauhöhe „Null“ durch Fräsen des Altestrichs, kurze ReaktionszeitLastverteilungs schicht: AltestrichEstrichdicke: mind. 25–30 mmSystemdämmung: BestandMinimaler Aufbau: „Null“ plus OberbodenbelagKupferrohre: cuprotherm CTX-Rohr 14 x 2 mmFußbodenheizung/-kühlungklassisch mit NassestrichBesonderheit: millionenfach bewährt, bevorzugt im Neubau (Wohnungs-/Nichtwohnungsbau,Gewerbe)Lastverteilungs schicht: Zementestrich, Calciumsulfatestrich, CalciumsulfatfließestrichEstrichdicke: ca. 60 mm bei Verkehrslast 2 kN/m²ca. 85 mm bei Verkehrslast 5 kN/m²Systemdämmung: cuprotherm Faltplatte 30–2 mm (EPS 040 DES sg)Aufbau auf Zwischengeschossdecke: ca. 90 mm ohne OberbodenbelagKupferrohre: cuprotherm CTX- und cuprotherm.plus-Rohr14 x 2 mm, 16 x 2 mm, 12 x 0,7 mm, 14 x 0,8 mm27

Fußbodenheizung/-kühlungmit GussasphaltBesonderheit: wenn es schnell gehen muss, niedrige Aufbauhöhe,kein Wassereintrag/kein Belegreifheizen, schnelle Regelfähigkeit, ohne FugenLastverteilungs schicht: Gussasphalt (ICH10) i. d. R. einlagigEstrichdicke: ca. 40 mm bei Verkehrslast 2 kN/m²mind. 40 mm bei Verkehrslast 5 kN/m²Systemdämmung: asphalttauglich, cuprotherm Fesco ETS 36/34 mm(EPD/MW DES sg); cuprotherm Thermofloor 31/30 mm (WF DES sg)Verkehrslasten berücksichtigenAufbau auf Zwischengeschossdecke: ca. 70–75 mm ohne OberbodenbelagKupferrohre: cuprotherm.blank-Rohr 14 x 0,8 mmFußbodenheizung/-kühlungmit TrockenestrichBesonderheit: klare Gewerketrennung Heizung/Estrich, kein Wassereintrag/kein Belegreifheizen, geringes Gewicht ca. 40 kg/m²Lastverteilungs schicht: TrockenestrichplattenEstrichdicke: ca. 25 mm bei Verkehrslast 2 kN/m²Systemdämmung: cuprotherm Trockenbauelement TBEAufbau auf Zwischengeschossdecke: ca. 50 mm ohne OberbodenbelagKupferrohre: cuprotherm CTX- und cuprotherm.plus-Rohr14 x 2 mm, 12 x 0,7 mmFußbodenheizung/-kühlungTrockenbau mit NassestrichBesonderheit: klare Gewerketrennung Heizung/Estrich, unabhängige Fugenplanung,für Alt- und Neubau (Wohnungs- und Gewerbebau)Lastverteilungs schicht: Zementestrich, Calciumsulfatestrich, CalciumsulfatfließestrichEstrichdicke: ca. 35–45 mm bei Verkehrslast 2 kN/m²ca. 65–75 mm bei Verkehrslast 5 kN/m²Systemdämmung: cuprotherm Trockenbauelement TBE 25 mm (EPS DEO)+ WärmeleitlamellenAufbau auf Zwischengeschossdecke: ca. 60 mm ohne OberbodenbelagKupferrohre: cuprotherm CTX- und cuprotherm.plus-Rohr14 x 2 mm, 12 x 0,7 mm28

Wandheizung/-kühlungmit NassputzBesonderheit: einfache, sichere Konstruktion, überragend schnelle Reaktionszeit,sehr behaglich, Boden bleibt unangetastetLastverteilungs schicht: Putzmörtel mit den Bindemitteln Gips, Kalk, Gips/Kalk,Kalk/Zement, Zement oder LehmPutzdicke: ca. 25–30 mmSystemdämmung: i. d. R. nicht notwendigAufbau auf Massivwand: ca. 25 mm ohne WandbelagKupferrohre: cuprotherm CTX- und cuprotherm.plus-Rohr14 x 2 mm, 12 x 0,7 mmWandheizung/-kühlung mitUnterwandheizkörper (UWK)Besonderheit: kurze Reaktionszeit, kein Schmutz bei der Installation, geeignet fürMassiv- und Ständerwände sowie Dachschrägen, extrem schnelle MontageLastverteilungs schicht: TrockenbauplattenDicke: ca. 12,5 mmSystemdämmung: Unterwandheizkörper inkl. EPS 040 DE0 25 mm mitvollflächigem Wärmeleitblech und integrierten RohrenMinimaler Aufbau auf Massivwand: ca. 37,5 mm ohne WandbelagKupferrohre: cuprotherm CTX-Rohr 16 x 2 mmFreiflächenheizungBesonderheit: kann in fast jeden Untergrund integriert werden, Einsatz eines kombiniertenTemperatur-/FeuchtefühlersLastverteilungs schicht: Estrich, Asphalt, Beton, Sand-/Kies-/Splittbett mitBeton- oder Natursteinensulfatestrich,Dicke: abhängig von der Verkehrslast und den BeanspruchungenSystemdämmung: i. d. R. keineKupferrohre: cuprotherm CTX-Rohr16 x 2 mm, 18 x 2 mm, 20 x 2 mm29

IndustrieflächenheizungBesonderheit: einfache, sichere Einbindung der Flächenheizung inbeliebiger Ebene, Betonkonstruktion lt. StatikLastverteilungs schicht: un- oder bewehrte BetonkonstruktionDicke: gemäß Statik und Beanspruchungen, bis 400 mmSystemdämmung: keine, i. d. R. hochfeste (Rand-) Dämmung gemäß EnEVAufbau: gemäß Statik (unabhängig von der Flächenheizung)Kupferrohre: cuprotherm CTX-Rohr16 x 2 mm, 18 x 2 mm, 20 x 2 mmSportbodenheizung mitflächenelastischer SchichtBesonderheit: mehr Dämmung – ohne Luftraum – effizienterer Energieeinsatz,einfache KonstruktionLastverteilungs schicht: flächenelastischer SportbodenDicke: ca. 30–40 mm je nach HerstellerSystemdämmung: cuprotherm Trockenbauelement TBSport 40 mm (EPS DEO)mit Nuten für die Aufnahme der Wärmeleitlamellen und RohreMinimaler Aufbau auf Rohbetondecke: ca. 75 mm + Abdichtung + ZusatzdämmungKupferrohre: cuprotherm CTX-Rohr 16 x 2 mmSportbodenheizung mitelastischer HolzkonstruktionBesonderheit: prädestiniert für Tichelmann-Anschluss; variable VerlegeabständeLastverteilungs schicht: Schwingboden mit flächenelastischer SchichtDicke: ca. 200–220 mmSystemdämmung: keine, abhängig von der Konstruktionshöhe,bevorzugt EPS DEOMinimaler Aufbau auf Rohbetondecke: ca. 100 mmKupferrohre: cuprotherm CTX-Rohr 16 x 2 mm, 18 x 2 mm30

cuprotherm.plusdas leistungsfähige Heizungsrohr mit äußerem Schutz.Anwendungsbereiche:· Fußbodenheizung/-kühlung· Wandheizung· Industrieflächenheizung· Sportbodenheizung· FreiflächenheizungTechnische Eigenschaften:· Rohrausführung gemäß DIN EN 1057· Brandverhalten: DIN 4102 – B2· Farbe des Mantels: orange· Mit Gütezeichen· Diffusionsrate: 0,00 mg/m 2 dnach 50 JahrenArtikelnummer Lieferform zulässiger Gewicht Wasserinhalt RohrlängeRinge Betriebsdruck* pro Liter50 m bar kg/m l/m m/l12 x 0,7 426112700 • 70 0,221 0,088 11,3314 x 0,8 426114800 • 69 0,295 0,121 8,2815 x 0,8 426115800 • 64 0,318 0,141 7,09cuprotherm.blankdas blanke Heizungsrohr.Anwendungsbereiche:· Fußbodenheizung mit GussasphaltestrichTechnische Eigenschaften:· Rohrausführung gemäß DIN EN 1057· Brandverhalten: DIN 4102 – A1· Mit Gütezeichen· Diffusionsrate: 0,00 mg/m 2 dnach 50 JahrenArtikelnummer Lieferform zulässiger Gewicht Wasserinhalt RohrlängeRinge Betriebsdruck* pro Liter50 m bar kg/m l/m m/l12 x 0,7 425012700 • 70 0,221 0,088 11,3314 x 0,8 425001400 • 69 0,295 0,121 8,2831

cuprotherm – Systemzubehör BefestigungZubehör Artikel Mindest-Allgemein Artikelnummer/Abmessung in mm verpackungseinheitcuprotherm Befestigungsanker (Handanker)aus Stahldraht, zur Verankerung der CTX-Rohre auf der cuprotherm Systemdämmung vonHand.abgepackt in Karton625201900 Typ 14/16 für Rohre Ø bis 16 mm500 Stück625202000 Typ groß, 20 für Rohre Ø bis 20 mm500 Stückcuprotherm Doppelanker für Setzgerätaus Stahldraht, zur Verankerung der CTX-Rohre auf der cuprotherm Systemdämmungmittels Setzgerät.625202200 für Rohr-Außendurchmesser 14 bis 20 mmabgepackt in Karton1000 Stückcuprotherm Rasterfolieals Dämmschichtabdeckung und Verlegehilfe mit aufgedrucktem Abstandsraster (dieRasterfolie entfällt bei der Verwendung der cuprotherm Verbundplatte/Faltplatte/Rollbahn).625201000 0,2 mm dick, 1100 mm breit 1 Rolle = 50 mcuprotherm Klebebandselbstklebend zum Abkleben der Verbindungsstellen.625401000 50 mm Breite, Länge ca. 33 m, weiß625207000 50 mm Breite, Länge ca. 33 m, gelb1 Rolle (33 m) lose1 Rolle (33 m) losecuprotherm Schaumpolsterband, selbstklebendzum Polstern der Rohrbögen, ab 5 m gerader Länge625206000 4 x 30 mm, Länge 10 m 1 Rolle (10 m) losecuprotherm Tellerdübel 110Haltedübel aus Kunststoff mit Spreiznagel.Zur Befestigung der Wandheizregister.Bedarf: ca. 3 Stück/m 2625407500 Maße: Teller Ø 50 mmGesamtlänge 110 mmBefestigungslänge 80 mmBohrdurchmesser 10 mm1 Stück lose32

cuprotherm – Systemzubehör VerbinderZubehör Artikel Mindest-Systemdämmung Artikelnummer/Abmessung in mm verpackungseinheitcuprotherm Kapillarlötmuffeaus Kupfer Cu-DHP, für die Verbindung der cuprotherm Heizungsrohre.625205300 12 x 0,7 mm625205000 14 x 0,8 mmabgepackt inKunststoffbeutel10 Stück10 Stückcuprotherm Reduziermuffe14 mm auf 15 mm Ø, aus Kupfer Cu-DHP.625205100abgepackt inKunststoffbeutel10 Stückcuprotherm Pressmuffeaus Kupfer Cu-DHP, für die Verbindung von cuprotherm Heizungsrohren in Flächenheizungenmit Ausnahme von Gussasphalt-Estrichen.625206500 12 x 0,7 mm625206600 14 x 0,8 mmabgepackt inKunststoffbeutel10 Stück10 Stückcuprotherm Klemmringverschraubung3-teilig, bestehend aus Überwurfmutter, Klemmring und Stützhülsepassend für cuprotherm Heizungs rohre.625203300 Überwurfmutter R 3 /4'' x 12 x 0,7 mm625203100 Überwurfmutter R 3 /4'' x 14 x 0,8 mm625203400 Überwurfmutter R 3 /4'' x 15 x 0,8 mmabgepackt inKunststoffbeutel10 Stück10 Stück10 Stückcuprotherm Stützhülsen625290100 für cuprotherm 12 x 0,7 mm625204000 für cuprotherm 14 x 0,8 mm625402600 für cuprotherm 15 x 0,8 mm625290101 für cuprotherm 12 x 0,7 mm25 Stück25 Stück25 Stück500 Stückcuprotherm Heizkörperanschlussblockmit Isolierbox aus EPS, Dämmdicke rückseitig 20 mm zum Einputzen in die Wand(Einbautiefe 50 mm), mit gebogenem Kupferrohr 15 x 1 mm, für SANCO-, WICU- undcuprotherm.plus-Rohre Ø 15 mm, für waagerechten Heizkörperanschluss mittelsabsperrbarer Eckverschraubung.Abmessung:Höhe 240 mm, Breite 105 mmEinbautiefe 50 mm (Fuß 200 mm)Rohrmittenabstand 190 mmDämmung unterhalb 12 mm625433000in Karton verpackt10 Stück33

cuprotherm – DämmungZubehör Artikel Mindest-Systemdämmung Artikelnummer/Abmessung in mm verpackungseinheitcuprotherm Faltplatte 30-2EPS DES sg 30-2 mm, WLS 040, Wärme- und Trittschalldämmung nach DIN EN 13163mit Kunststoffkaschierung als Dämmschicht abdeckung nach DIN 18560, ausgestattet mitzweiseitiger 3 cm breiter Überlappung und zwei oberseitig aufgebrachten Klebestreifen. abgepackt in PE-Beutel625270100 2000 x 1000 x 30 R = 0,75 m2 K/WLiefermaß: auf 1000 x 1000 x 60 geklappt5 x 2 m 2 = 10 m 2Druckbelastbarkeit 5 kN/m 2cuprotherm Rollbahn 30-2EPS DES sg 30-2 mm, WLS 040, Wärme- und Trittschalldämmung nach DIN EN 13163mit Kunststoffkaschierung als Dämmschicht abdeckung nach DIN 18560, ausgestattet mitzweiseitiger 3 cm breiter Überlappung und zwei oberseitig aufgebrachten Klebestreifen.625270400 5000 x 1000 x 30 R = 0,75 m2 K/WDruckbelastbarkeit 5 kN/m 2abgepackt in PE-Beutel2 Rollen à 5 m 2 = 10m 2cuprotherm Verbundplatte 50-2EPS DES sg 50-2 mm, WLS 040, Wärme- und Trittschalldämmung nach DIN EN 13163mit Kunststoffkaschierung als Dämmschicht abdeckung nach DIN 18560, ausgestattet mitzweiseitiger 3 cm breiter Überlappung und zwei oberseitig aufgebrachten Klebestreifen.625270700 1000 x 1000 x 50 R = 1,25 m2 K/WDruckbelastbarkeit 5 kN/m 2abgepackt in PE-Beutel5 m 2cuprotherm ZusatzdämmplattePU/PE 30+3 mm, WLS 025, Wärmedämmung nach DIN EN 13165,beidseitig aluminiumkaschiert. Mit 3 mm PE-Schaum rücken.625282600 1000 x 1000 x 33 R = 1,275 m2 K/WDruckbelastbarkeit 40 kN/m 2eingeschrumpft10 Platten = 10 m 2cuprotherm Randdämmstreifen mit Schaumfußaus extrudiertem Poly ethy lenschaum 8 x 180 mm mit Selbstkleberand (macht Antackernund Annageln überflüssig). Mit Schaumfuß 2 mm dick, 30 mm breit und angeschweißterFolien überlappung.625280800 8 x 180 mm, 25 m625280900 8 x 100 mm, 25 m Typ"ekoBoden" ohne Überlappung/Kleberandim Plastiksack4 Rollen à 25 m4 Rollen à 25 mcuprotherm EstrichnoppenplatteSystem-Estrichnoppenplatte für Verlegeabstände im 7,5 cm-Raster. Bestehend aus schlagfestem,begehbarem Polystyrol-Material. Überlappende Verlegung der Folienelementedurch Druckknopfprinzip. Geeignet für die Aufnahme des Heizungsrohrs cuprotherm CTX14 x 2 mm. Sichere Rohrhalterung durch hinterschnittene Noppen. Sowohl mäander- alsauch schneckenförmige Rohrverlegung möglich.Baustoffklasse B2 nach DIN 4102Farbe: schwarz-anthrazit625271000 1275 x 975 x 23 mminkl. ÜberlappungNutzfläche pro Element: 1,08 m 218 Stück in Karton= 19,44 m 2cuprotherm Tür-/Verteilerelementpassend zur cuprotherm Estrichnoppenplatte, aus festem Polystyrol für den Tür- undVerteilerbereich. Mit Ausstanzungen zur einseitigen Fixierung auf der Noppenfolie.Baustoffklasse B2 nach DIN 4102Farbe: schwarz-anthrazit625271200 1200 x 575 x 1 mm1 Stücklose34

cuprotherm – Dämmung GussasphaltestrichZubehör Artikel Mindest-Systemdämmung Artikelnummer/Abmessung in mm verpackungseinheitcuprotherm FESCO ETS 36/34Wärme- und Trittschalldämmung 36/34 mm, nach DIN EN 13169 und nach DIN EN 13162.Maße: 1200 x 600 x 36/34 mm. R = 0,75 m 2 K/W1 Paket = 6 Platten625283000 Druckbelastbarkeit 3 kN/m 2 = 4,32 m 2cuprotherm FESCO Board 30Wärmedämmung nach DIN EN 13169, 30 mm Zusatzdämmung für Gussasphalt.Maße: 1200 x 600 x 30 mm. R = 0,545 m 2 K/W1 Paket = 8 Platten625283300 Druckbelastbarkeit 130 kN/m 2 = 5,76 m 2cuprotherm Thermofloor 31/30 mmWärme- und Trittschalldämmung für Nutzlasten bis 5 kN/m 2gussasphalttaugliche Holzfaserdämmplatte nach DIN EN 13171.Maße: 1200 x 600 x 31/30 mm. R = 0,75 m 2 K/W625283700 Druckbelastbarkeit 5 kN/m 2cuprotherm Abdeckung, gussasphalttauglichaus Wollfilzrohpappe, neutral, ohne Aufdruck.625283501 1,0 x 1000 mm1 Rolle = 50 m1 Stückcuprotherm Gussasphalt-Randdämmstreifeneinlagige Verlegung, Wellpappe in Sandwichbauweise, einseitig bewachst mit Standfuß.Dicke: 10 mm, max. Zusammendrückbarkeit: 8 mmHöhe: 140 mm gesamt, 110 mm Stellhöhe625284100abgepackt im Sack7 Rollen (175 m)cuprotherm – Systemzubehör EstrichZubehör Artikel Mindest-Estrich Folie Artikelnummer/Abmessung in mm verpackungseinheitcuprotherm Dehnungsfugensetzur Erstellung von Dehnfugen, bestehend aus Dehnungs fugenprofil selbstklebend, mitAussparungen im Abstand von 50 mm zur Aufnahme der Schutzrohre und Dehnstreifenmit Mittelsteg.25 Sets à 2 m625385200 PE-Schaum 100/10 mm, Länge 2 mim Kartoncuprotherm FugenschutzrohrPE-Wellrohr längsseitig geschlitzt, zur Durchführung der cuprotherm Heizungsrohre.625385300 (Außen ø 14–18 mm), Länge 400 mmlose1 Stückcuprotherm Estrichzusatzmittel Estro-Standardfür Zementestriche entsprechend DIN 18560 Teil 2 für Fußbodenheizungen mit ca. 65 mmEstrichdicke.1 Kanister = 10 kg625280300 Verbrauch: 0,20 kg/m 2 1 Stück35

cuprotherm – TrockenbausystemZubehör Artikel Mindest-Trockenbau Artikelnummer/Abmessung in mm verpackungseinheitcuprotherm Trockenbauelement TBE 25Systemplatte für Trockenbau für Verlegeabstand 12,5 cm und 25 cm. Bestehend ausPolystyrolschaum EPS 035 DEO d. h. entsprechend DIN EN 13163. Geeignet für dieAufnahme von Heizungsrohren cuprotherm CTX 14 x 2 mm und cuprotherm.plus12 x 0,7 mm. Sowohl mäander- als auch schneckenförmige (bifilare) Verlegung möglich.Baustoffklasse B1 nach DIN 4102, Wärmeleitgruppe WLS 035.abgepackt in PE-Folie625275100 1000 x 500 x 25 R = 0,56 m2 K/W10 Elemente = 5 m 2cuprotherm Wärmeleitlamelle WLLaus verzinktem Stahlblech für das cuprotherm Trocken bauelement. Geeignet für dasHeizungsrohr cuprotherm CTX 14 x 2 mm. Eine Teilung der Lamelle ist bis zu 100 mmwerkzeugfrei – bedingt durch Sollbruchstellen – möglich.625275300 750 x 122 x 0,4 1 Karton = 50 Stückcuprotherm Wärmeleitblech WLBals Abdeckung für den Kopf- bzw. Umlenkbereich aus verzinktem Stahlblech.625275400 490 x 122 x 0,4 1 Stückcuprotherm PE-Folie, neutralals Trennfolie 0,2 mm dick, zwischen dem Trockenelement und der Lastverteilplatte.625275600 Breite 1,0 m, Länge 25 m, 4-fach gefaltet100 m 21 Stück (Rolle)cuprotherm Füll-/Verteilerelement TBE 25passend zum cuprotherm Trockenbauelement, aus güteüberwachtem PolystyrolschaumEPS 035 DEO dh nach DIN EN 13163.Baustoffklasse B1 nach DIN 4102.Wärmeleitgruppe WLS 035625275700 1000 x 500 x 25 R = 0,71 m2 K/Wabgepackt in PE-Folie19 Elemente = 9,5 m 236

cuprotherm – VerteilerZubehör Artikel Mindest-Verteiler/Verteilerschränke Artikelnummer/Abmessung in mm verpackungseinheitcuprotherm HeizgruppenverteilerBreite einschließlich Kugelventil und Endstücken.verpackt in Karton625310200 2 Heizkreise Breite 295 Aus hochwertigem, nahtlos gezogenem 1 Stück625310300 3 Heizkreise Breite 350 Messing, für beidseitigen Anschluss 1'' 1 Stück625310400 4 Heizkreise Breite 405 flach dichtend. Vormontiert auf verzinkten, 1 Stück625310500 5 Heizkreise Breite 460 schallgedämmten Konsolen gem. DIN 1 Stück625310600 6 Heizkreise Breite 515 4109. Verteiler ausgestattet mit Füll- und 1 Stück625310700 7 Heizkreise Breite 570 Entleerhahn ½'', Entlüftungsventil, inklusive1 Stück625310800 8 Heizkreise Breite 6252 Kugelhähnen mit Verschraubung 1''. 1 Stück625310900 9 Heizkreise Breite 680 Heizkreise einzeln absperrbar. Im Vorlauf 1 Stück625311000 10 Heizkreise Breite 735 Durchflussmengenanzeige. Einschließlich1 Stück625311100 11 Heizkreise Breite 790Befestigungsset und selbstklebenden 1 Stück625311200 12 Heizkreise Breite 845 Bezeichnungsschildern. Verteiler druckgeprüft1 Stück625311300 13 Heizkreise Breite 900und kartonverpackt.1 Stück625311400 14 Heizkreise Breite 955 Höhe 310 mm Tiefe 90 mm1 StückIndustrieverteiler 1¼'' auf Anfrage lieferbar.30 40 5020 6010700 80cuprotherm Vorlauf-Thermometerfür den Vorlaufbalken. Als Anlegethermometer Messbereich 0–80 °C.625399800lose1 Stück1015 20 25 303540545050°Ccuprotherm Rücklauf-Thermometerfür Heizkreisabgang mit Eurokonus R 3 /4'', Messbereich 0–50 °C.625398700lose1 Stückcuprotherm Verteilergrundschrank 110Grundschrank für Wandeinbau und Wandaufbau aus matt verzinktem Stahlblech 1 mm.Universalhalterung für Verteiler. Platz für Regelverteiler „Alpha-Basis“ oder Funkregelungsempfängervorhanden. Mit spezieller Estrichblende (mit Putzgitter zum direkten Verputzen).Höhe: 705–830 mm (verstellbar), Tiefe 110 mm.*Senkrechter Einbau625371100 Größe 1, Breite 450 mm, Heizkreise ohne Wärmezähler: 2–4625371200 Größe 2, Breite 680 mm, Heizkreise ohne Wärmezähler: 5–8, mit 2–5*625371300 Größe 3, Breite 830 mm, Heizkreise ohne Wärmezähler: 9–11, mit 6–8*625371400 Größe 4, Breite 1140 mm, Heizkreise ohne Wärmezähler: 12–14, mit 9–14*In Kartonverpackung,Größe entsprechendjeweiliger Schrankgröße1 Stück1 Stück1 Stück1 Stückcuprotherm Blendrahmen für WandeinbauBlendrahmen mit Tür incl. Drehverschluss. Passend zu Verteilergrundschrank ausStahlblech 1 mm pulverbeschichtet weiß, ähnlich RAL 9010 „new edge“-Design,tiefenverstellbar bis 70 mm, Höhe 530 mm.625376100 Größe 1, Baubreite (Außenmaß) 525 mm625376200 Größe 2, Baubreite (Außenmaß) 755 mm625376300 Größe 3, Baubreite (Außenmaß) 905 mm625376400 Größe 4, Baubreite (Außenmaß) 1215 mmIn Kartonverpackung,Größe entsprechendjeweiliger Schrankgröße1 Stück1 Stück1 Stück1 Stückcuprotherm Verteilerhaube für Wandaufbaupassend zu Verteilergrundschrank aus Stahlblech, pulverbeschichtet weiß, ähnlich RAL9010, Höhe 670 mm, Tiefe 130 mm.625378100 Größe 1, Baubreite (Außenmaß) 530 mm, Blechdicke 1,0 mm625378200 Größe 2, Baubreite (Außenmaß) 760 mm, Blechdicke 1,0 mm625378300 Größe 3, Baubreite (Außenmaß) 910 mm, Blechdicke 1,5 mm625378400 Größe 4, Baubreite (Außenmaß) 1210 mm, Blechdicke 1,5 mmIn Kartonverpackung,Größe entsprechendjeweiliger Schrankgröße1 Stück1 Stück1 Stück1 Stück37

cuprotherm – zentrale Regelung Heizen und KühlenZubehör Artikel Mindest-Regelgeräte Artikelnummer/Abmessung in mm verpackungseinheitcuprotherm Ambiente Zentralregler Heizen und Kühlen (230 V)der Regler cuprotherm Ambiente dient als Zentraleinheit für die Kommunikation zwischenWärmeerzeuger, Kälteerzeuger und Flächenheizung bzw. -kühlung. Mit Funktionen überdas Bedien- und Programmiermodul für den Anschluss von Sensoren, z. B. für Außentemperatur,Vorlauf- und Rücklauftemperatur und Feuchtesensoren. Ausgänge zur Ansteuerungvon Mischer, Pumpe, Umschalt-Magnetventilen (Heizen/Kühlen).Potentialfreier Kontakt (Change-Over-Signal) zur automatischen Umschaltung dercuprotherm Raumthermostate Typ H/K 24 V von Heiz- auf Kühlbetrieb.Wochenprogramme für Heizen und Kühlen, Frostschutzfunktion, Sommertraining.Set einschließlich cuprotherm Sensor Vorlauf und cuprotherm Sensor Rücklauf.Betriebsspannung: 230 V. Temperaturbereich: 0 bis +60 ˚C. Wandmontage. Kunststoff,Farbe grau, RAL 4035.625381000 252 x 200 x 90 (B x H x T)im Karton1 Stück38

cuprotherm – Regelung 230 VZubehör Artikel Mindest-Regelgeräte Artikelnummer/Abmessung in mm verpackungseinheitcuprotherm Raumthermostat APmit thermischer Rückführung, Betriebsspannung: 230 V.Aufputz-Ausführung, analog, Farbe weiß.in Faltschachtel625399000 75 x 75 x 25,5 mm1 Stückcuprotherm Raumthermostat UPmit thermischer Rückführung, Betriebsspannung: 230 V.Unterputz-Ausführung, analog, Farbe weiß.625398500 84 x 84 x 42 mmin Faltschachtel1 Stückcuprotherm Alpha-Basis 230 V, wRegelverteiler für den Anschluss von 6 cuprotherm Raumthermostaten, 230 V und max. 14cuprotherm Stellantrieben, 230 V; Anschluss: Steckklemmen.Betriebsspannung: 230 V.Farbe Gehäuse: silbergrau (RAL 7001). Farbe Gehäuseoberteil: transparent.625377200 238 x 75 x 70 mm (L x B x H)in Faltschachtel1 Stückcuprotherm Erweiterungsmodul 230 Vfür Alpha-Basis-Regelverteiler. Für den Anschluss von weiteren 2 cuprothermRaumthermostaten.Betriebsspannung: 230 V.Farbe: silbergrau (RAL 7001). Farbe Gehäuseoberteil: transparent.625377300 88 x 75 x 70 mm (L x B x H)in Faltschachtel1 Stückcuprotherm Stellantrieb, 230 V FOmit First-Open-Funktion. Zur Steuerung der cuprotherm Regulierventile des cuprothermHeizgruppen verteilers über einen cuprotherm Raumthermostat. Mit Schutz vor Spritzwasser.Funktion: Stromlos geschlossen. Betriebsspannung: 230 V. Schutzklasse IP 54.625397500in Faltschachtel1 Stückcuprotherm TimermodulErweiterungsmodul für alle Alpha-Basis-Einheiten (für 230 V und 24 V). Steckbare 2-Kanal-Digitaluhr, 6 Sprachen wählbar, vorprogrammiert, 2 Wochenpro gramme, 42 Speicherplätze,inklusive Montagesockel. Farbe Gehäuse: silbergrau (RAL 7001).625377400 65 x 75 x 46 (L x B x H)in Faltschachtel1 Stückcuprotherm Digitalthermostat H 230 Vmit Digital-Timer, Raumtemperaturregler zur Ansteuerung von cuprotherm-Stellantriebenzur Handprogrammierung: Tages- und Wochenprogrammierung, Betriebsart wählbar, automatischeTemperaturabsenkung inklusive Montagesockel.Betriebsspannung: 230 V. Farbe: weiß.625398001 118 x 79 x 34 mm (L x B x H)in Faltschachtel1 Stück39

cuprotherm – Regelung 24 VZubehör Artikel Mindest-Regelgeräte Artikelnummer/Abmessung in mm verpackungseinheitcuprotherm Raumthermostat 24 V, wHeizen, 24 V, Aufputz-Ausführung, Raumtemperaturregler zur Ansteuerung von cuprothermStellantrieben. Schalt leistung: max. 5 Stellantriebe 24 V. Automatische Tem peratur -absenkung (4 K) durch externes Schalter signal. Betriebsspannung: 24 V. Farbe: weiß.625397800 78 x 78 x 26 mm (L x B x H)in Faltschachtel1 Stückcuprotherm Raumthermostat H/K 24 V, wHeizen/Kühlen, 24 V, Aufputz-Ausführung, Raumtem peratur regler zur Ansteuerung voncuprotherm Stellan trieben mit Eingang für automatisches Umschalten von Heiz- und Kühlbetriebinkl. Sytemsockel. Betriebsspannung: 24 V. Farbe: weiß.625397900 93 x 80 x 34 mm (L x B x H)in Faltschachtel1 Stückcuprotherm Alpha-Basis 24 V, wRegelverteiler für den Anschluss von 6 cuprotherm Raumthermostaten, 24 V und max.14 cuprotherm Stellantrieben, 24 V mit System-Trafo 24 V. Anschluss: Steckklemmen.Betriebsspannung: 24 V. Farbe Gehäuse: silbergrau (RAL 7001). Farbe Gehäuseoberteil:transparent.625398100 305 x 75 x 70 mm (L x B x H)in Faltschachtel1 Stückcuprotherm Erweiterungsmodul 24 Vfür Alpha-Basis-Regelverteiler. Für den Anschluss von weiteren 2 cuprotherm Raumthermostaten.Betriebsspannung: 24 V. Farbe: silbergrau (RAL 7001). Farbe Gehäuseoberteil: transparent.625398200 88 x 75 x 70 mm (L x B x H)in Faltschachtel1 Stückcuprotherm Kühlmodul, 24 VErweiterungsmodul für Alpha-Basis, 24 V, w und Funk-Basis, 24 V. Veranlasst automatisch(Eingang für Change-over-Signal) oder per manueller Betätigung das Umschalten allerangeschlossenen cuprotherm-Raum thermostate, 24 V, in den Kühlmodus.Betriebs spannung: 24 V. Farbe Gehäuse: silbergrau (RAL 7001). Farbe Gehäuseoberteil:transparent.625398300 88 x 75 x 70 mm (L x B x H)in Faltschachtel1 Stückcuprotherm Stellantrieb, 24 V FOmit First-Open-Funktion. Zur Steuerung der cuprotherm Regulierventile des cuprothermHeizgruppen verteilers über einen cuprotherm Raumthermostat. Mit Schutz vor Spritzwasser.Funktion: Stromlos geschlossen. Betriebsspannung: 24 V.625397600in Faltschachtel1 Stückcuprotherm TimermodulErweiterungsmodul für alle Alpha-Basis-Einheiten (für 230 V und 24 V). Steckbare 2-Kanal-Digitaluhr, 6 Sprachen wählbar, vorprogrammiert, 2 Wochenpro gramme, 42 Speicher plätze,inklusive Montagesockel. Farbe Gehäuse: silbergrau (RAL 7001).625377400 65 x 75 x 46 (L x B x H)in Faltschachtel1 Stück40

cuprotherm – FunkregelungZubehör Artikel Mindest-Regelgeräte Artikelnummer/Abmessung in mm verpackungseinheitcuprotherm Funkthermostat H/K 24 VHeizen/Kühlen, 24 V, Aufputz-Ausführung, Raumtemperaturregler für Funkübertragung inKombination mit Funk-Basis H/K, 24 V, Funk und cuprotherm Stellantrieb, 24 V, inklusiveMontagesockel. Übertragungsfrequenz: 868 MHz.Reichweite: ~25 m im Haus.Batterie: 2 x 1,5 V Mignon, Alkaline. Betriebsspannung: 24 V. Farbe: weiß.625396100 93 x 80 x 27 mm (L x B x H)in Faltschachtel1 Stückcuprotherm Funk-Basis H/K 24 V, 868 MHzFunk-Regelverteiler für die Zuordnung von 6 cuprotherm Funkthermostaten, 24 V und max.13 cuprotherm Stellantrieben, 24 V mit System-Trafo 24 V.Anschluss: Steckklemmen. Betriebsspannung: 24 V.Farbe Gehäuse: silbergrau (RAL 7001). Farbe Gehäuseoberteil: transparent.625396200 305 x 75 x 70 mm (L x B x H)in Faltschachtel1 Stückcuprotherm Kühlmodul, 24 VErweiterungsmodul für Alpha-Basis, 24 V, w und Funk-Basis, 24 V. Veranlasst automatisch(Eingang für Change-over-Signal) oder per manueller Betätigung das Umschalten aller angeschlossenencuprotherm Raum thermostate, 24 V, in den Kühlmodus. Betriebs spannung: 24 V.Farbe Gehäuse: silbergrau (RAL 7001). Farbe Gehäuseoberteil: transparent.625398300 88 x 75 x 70 mm (L x B x H)in Faltschachtel1 Stückcuprotherm Stellantrieb, 24 V FOmit First-Open-Funktion. Zur Steuerung der cuprotherm Regulierventile des cuprothermHeizgruppen verteilers über einen cuprotherm Raumthermostat. Mit Schutz vor Spritzwasser.Funktion: Stromlos geschlossen. Betriebsspannung: 24 V.625397600in Faltschachtel1 Stückcuprotherm TimermodulErweiterungsmodul für alle Alpha-Basis-Einheiten (für 230 V und 24 V). Steckbare 2-Kanal-Digitaluhr, 6 Sprachen wählbar, vorprogrammiert, 2 Wochenpro gramme, 42 Speicher plätze,inklusive Montagesockel. Farbe Gehäuse: silbergrau (RAL 7001).625377400 65 x 75 x 46 (L x B x H)in Faltschachtel1 Stück41

cuprotherm – WerkzeugeZubehör Artikel Mindest-Artikelnummer/Abmessung in mmverpackungseinheitWIE_Rohrabschneider.epsCTX Kombischerezum Trennen, Kalibrieren und Entgraten der CTX-Rohre für den Einsatz von CTXPressfittings.655100100 14 / 16 / 20 x 2,0655100200 Ersatzmesserlose1 Stück1 StückWIE_Kalibriereinsatz+Griff.epsCTX Rohrabschneiderzum Trennen von flexiblen Kupferrohren. Mit integriertem Entgrater und Ersatzklinge. Einsatzz. B. in Kombination mit CTX Kalibrier- und Aufweitzange.655900100abgepackt in PE-Beutel1 StückWIE_Kalibriereinsatz+Griff.epsCTX Clickgriff für Rohrkalibriereinsatz656000100abgepackt in Karton1 StückCTX RohrkalibriereinsatzEinsatz z. B. in Kombination mit CTX Clickgriff oder Akkuschrauber. Mit Stahlschutzhaube,geeignet für CTX Pressverbinder.656014200 14 x 2656016200 16 x 2656018200 18 x 2656020200 20 x 2656026300 26 x 3abgepackt in Karton1 Stück1 Stück1 Stück1 Stück1 StückCTX Kalibrier- und AufweitzangeEinsatz nur in Verbindung mit CTX Kalibrieraufsatz.Für alle Größen.655700100 14 bis 26 mmlose1 StückCTX Kalibrieraufsatzzum passgenauen einfachen Kalibrieren von CTX-Rohren ohne Kraftaufwand. Einsatz nur inVerbindung mit CTX Kalibrier-und Aufweitzange oder auf handelsüblichen, geeigneten Aufweitzangen.Zur Vorbereitung von Verbindungsstellen für CTX Pressverbinder und CTXSchiebehülse.Für Rohrdimensionen655714200 14 x 2655716200 16 x 2655718200 18 x 2655720200 20 x 2655726300 26 x 3lose in PE-Beutel1 Stück1 Stück1 Stück1 Stück1 StückCTX Pressbacke Kontur THzur Verbindung der CTX-Rohre mit CTX Pressverbindern.655414000 14655416000 16655418000 18655420000 20655426000 26lose1 Stück1 Stück1 Stück1 Stück1 StückCTX HydraulikpumpeFußpumpe mit 1,8 m Hydraulikschlauch mit Schraubverschluss für CTX SchiebewerkzeugALP 26.655500100lose1 Stück42

CTX_Axialpresswerkzeug.epscuprotherm – WerkzeugeZubehör Artikel Mindest-Artikelnummer/Abmessung in mmverpackungseinheitCTX Schiebewerkzeug ALP 26für die Verbindung von CTX-Rohren mittles Schiebehülsen. Für hydraulischen Antrieb durchCTX Hydraulikpumpe. Einschließlich der Schiebehülseneinsätze für die Abmessungen14 / 16 / 18 und 20 x 2. Mit Schraubanschluss für Hydraulikschlauch.655500500 SetCTX Werkzeugtragekofferfür CTX Schiebewerkzeug mit Aufnahmefächer für Werkzeugeinsätze.655500800 1 StückCTX Axialpresswerkzeug SBS 2als Aufsatz auf Pressmaschinen (siehe Liste für geeignete Axialpresswerkzeuge). Für jedeAbmessung wird zusätzlich ein Set CTX Schiebegabeln benötigt.655600100 1 StückCTX_Schiebegabel.epsCTX SchiebegabelAls Einsatz in CTX Axialpresswerkzeuge, SBS 2, aus gelb-chromatisiertem Vergütungsstahl.655614200 14 x 2655616200 16 x 2655618200 18 x 2655620200 20 x 21 Paar1 Paar1 Paar1 PaarCTX Außenbiegefederzum Biegen von CTX-Rohren.655314000 14655316000 16655318000 18655320000 20655326000 26lose1 Stück1 Stück1 Stück1 Stück1 Stückcuprotherm BiegezangeS für cuprotherm.plus 10 x 0,6 und 12 x 0,7 sowie CTX 14 x 2.M für cuprotherm.plus 14 x 0,8, cuprotherm.blank 14 x 0,8 und CTX 16 x 2.L für cuprotherm.plus 15 x 0,8.625412500 S Rohr-Außendurchmesser 14 mm625429000 M Rohr-Außendurchmesser 16, blanke Rohre 14 + 15 mm625220400 L Rohr-Außendurchmesser 19 mmlose1 Stück1 Stück1 Stückcuprotherm Setzgerätzum mühelosen und ermüdungsfreien Einbringen der cuprotherm Doppelanker, geeignetfür cuprotherm Systemdämmung und handelsübliche Dämmplatten aus EPS, PU, Styrodur,Foamglas, Kork, Gasbeton und Holzweichfaserplatten u. ä.625220700lose1 Stückcuprotherm offener Ringschlüsselaus Chrom-Vanadium, verchromt 30/32 mm.625220900lose1 Stück43

cuprotherm – WerkzeugeZubehör Artikel Mindest-Artikelnummer/Abmessung in mmverpackungseinheitcuprotherm Profilschneidegerät 230 Vzur zusätzlichen Erstellung von Verlegekanälen im Verteilerbereich. Mit speziellem Schneideelement,welches über elektr. Widerstand beheizt wird. Die Verlegekanäle dienen zur Aufnahmedes Heizungs rohres und den Wärmeleitlamellen. Aufheizen mit der Schneidespitze6–8 Sekunden. Netzkabel 2,0 m lang mit Einstecker. Gerät mit CE-Kennzeichnung.625276000lose1 Stückcuprotherm Ersatzschneideelementfür Profilschneidegerät.625276100lose1 Stückcuprotherm Längsschlitzgerätzum einfachen Abmanteln bei cuprotherm.plus (orange).625220300lose1 Stückcuprotherm Presswerkzeugzum Verpressen von cuprotherm Heizungsrohren mit cuprotherm Pressmuffen aus Kupfer.Aus geschmiedetem Stahl, geeignet für nachfolgende Pressmaschinen:- Viega Typ 2 ab 1996 D: 96509001- Viega PT3-H ab 2000- Viega PT3-EH ab 8/2002- Viega PT3-AH ab 8/2002- Viega Akku-Presshandy ab 2000- Klauke UAP 2 ab 12/1998- mapress / Novopress EFP 2 ab 1996, Serie ab 30001- mapress / Novopress ACO 1 /ECO 1 Pressboy - andere: auf Anfrage.625206700 Pressbacke für cuprotherm-Pressmuffe 10 x 0,6 mm und 12 x 0,7 mm.625206800 Pressbacke für cuprotherm-Pressmuffe 14 x 0,8 mm.1 Stück1 Stückcuprotherm Kalibrierwerkzeugbestehend aus Dorn und Ring.625429600 für Kupferrohr 12 x 0,7625220100 für Kupferrohr 14 x 0,8625429400 für Kupferrohr 15 x 0,81 Satzin Kunststoffbeutelcuprotherm Kalibrierringin Verbindung mit Kalibrierzange (Art.-Nr. 625220500).625428600 12 mm Ø625420200 14 mm Ø625428400 15 mm Ø1 Stückin Kunststoffbeutelcuprotherm Kalibrierzangezum Innenkalibrieren von 10–22 mm.625220500 1 Stückcuprotherm Entgraterfür Innen- und Außenentgratung.625429700lose1 Stück44

cupronova – WandheizelementeSchluss mit Entweder-Oder. Denn was bisher klar unvereinbarwar, ist jetzt beides zugleich zu haben: Mit den vorgefertigtenWandheizungselementen cupronova: behagliche Strahlungswärmeeinerseits und simple Montage andererseits. EinfachBefestigungsleiste anschrauben, cupronova-Elemente kinderleichteinklicken, anschließen, fertig. Schneller geht´s nicht.Und behaglicher schon gar nicht.Mit mehreren cupronova-Elementen in Reihe wird jeder Raumgleichmäßig und angenehm strahlungswarm – egal ob Neubauoder Modernisierung. Logisch: Anschlüsse mit flexiblemKupferrohr CTX 16 x 2. Nach Installation werden die cupronovaWandheizelemente mit Trockenbauplatten verkleidet. Die kompletteHeizung verschwindet unsichtbar in der Wand.Sondergrößen auf Anfrage lieferbar.Schnell und sauber renovieren – ohne Putz und ohne StaubSortiment Artikel Mindest-Artikelnummer/Abmessung in mmverpackungseinheitcupronova R6 UnterwandheizkörperSystemelement zum Heizen und Kühlen. Für Boden und Wand, bestehend aus EPS mitWärmeleitschicht aus Aluminium, integriertem flexiblen Kupferrohrcuprotherm CTX 16 x 2 aus Werkstoff Reinkupfer Cu-DHP nach DIN EN 1057,Zustand weich R220, mit fest haftender Ummantelung aus PE-RT, Farbe weiß.verpackt in Karton656600300 L x B x D 2330 x 535 x 25 mm10 StückAlternativ mit Pressübergang auf Glattrohrende 15 mm zum Anschluss anKupferinstallationsrohre.656601600 L x B x D 2195 x 535 x 25 mm10 Stückcupronova R4 Unterwandheizkörper656600400 L x B x D 2330 x 355 x 25 mm, für Boden, Decke und Wand.verpackt in Karton10 StückAlternativ mit Pressübergang auf Glattrohrende 15 mm zum Anschluss anKupferinstallationsrohre.656601400 L x B x D 2195 x 355 x 25 mm10 Stückcupronova Montageleiste 90zur Montage des cupronova-Unterwandheizkörpers auf Massivwänden und an Decken.EPS mit Stahlblech verzinkt.656601100 L x B x D 2000 x 90 x 25 mmverpackt in Karton6 Stückcupronova Montageleiste 145zur Montage des cupronova-Unterwandheizkörpers auf Massivwänden und an Decken.EPS mit Stahlblech verzinkt.656601300 L x B x D 2000 x 145 x 25 mmverpackt in Karton6 Stückcupronova Befestigungssatzzur Montage des cupronova-Unterwandheizkörpers in Ständerwänden mit lichtem Abstandbis s. unten. Verzinkter Stahl mit ausziehbarem Abstandshalter aus verzinktem Stahl.656600700 R4 (355 mm) lichter Abstand 370-470 mm656600600 R6 (535 mm) lichter Abstand 550-650 mmverpackt in Karton1 Paar1 Paar45

Copatin – innenverzinnte KupferrohreInnenverzinnte Copatin-Rohre vereinen die positiven Eigenschaftender Werkstoffe Kupfer und Zinn: Kupfer bedeutetgute handwerkliche Verarbeitungsmöglichkeiten, Zinn steht fürhervorragende Hygieneeigenschaften. Daher sind innenverzinnteCopatin-Rohre entsprechend Trinkwasserverordnungfür alle Trinkwässer geeignet, auch für solche Trinkwässer, diedie Anforderungen der DIN 50930, Teil 6 nicht erfüllen.Die Bewertung einer Wasseranalyse ist nicht erforderlich.Anwendungsbereiche:· Trinkwasser· ErdgasDEUTSCHER VEREIN DES GAS- UND WASSERFACHES E.V.Technische Eigenschaften:· Innenoberfläche verzinnt· Rohrausführung gemäß DIN EN 1057, gütegesichert· Sowohl in geraden Längen (Stangen) als auch in Ringen· Verbinden mittels Weichlöten oder mit Kupferpressfittings(unverzinnt), Gasleitungen mit GaspressfittingsCOPATIN-Rohre in Ringen· Festigkeit: weich R220· in Folie verpacktArtikelnummer Lieferform zulässiger Gewicht Wasserinhalt RohrlängeRinge Betriebsdruck* pro Liter25 m bar kg/m l/m m/l15 x 1 428215100 • 82 0,391 0,133 7,5318 x 1 428218100 • 67 0,475 0,201 4,9722 x 1 428222100 • 54 0,587 0,314 3,18COPATIN-Rohre in Stangen· Festigkeit: hart R290· gebündeltArtikelnummer Lieferform zulässiger Gewicht Wasserinhalt RohrlängeStangen Betriebsdruck* pro Liter5 m bar kg/m l/m m/l15 x 1 428315100 • 82 0,391 0,133 7,5318 x 1 428318100 • 67 0,475 0,201 4,9722 x 1 428322100 • 54 0,587 0,314 3,1828 x 1 428328100 • 42 0,755 0,531 1,8835 x 1,2 428335120 • 41 1,134 0,835 1,2042 x 1,2 428342120 • 34 1,369 1,232 0,8154 x 1,5 428354150 • 33 2,202 2,043 0,4976,1 x 2 428376120 • 31 4,144 4,083 0,2488,9 x 2 428388920 • 26 4,859 5,661 0,18108 x 2,5 428310825 • 27 7,374 8,332 0,12* Mit 3,5-facher Sicherheit auf Basis weicher Kupferrohre mit Rm 200 N/mm 2 bei einer Betriebstemperatur von 100 °C.46

DVGW-Zertifikate47

Kennzeichnung von KupferrohrenJedes Rohr weist eine entsprechendeKennzeichnung auf, die die Erfüllung derjeweiligen Qualitätsanforderungen deutlichmacht.Durch die Angabe der Produktbezeichnung wird unser Anspruch an die Sicherheitder großen Marken und die Herstellung nach vorgegebenem Verfahren „besser alsRegelwerke und Normen“ dokumentiert. Nachfolgend ein Beispiel für die Kennzeichnungvon Installationsrohren:SANCO Produkt ist nach patentiertem Verfahren hergestelltWIELAND Hersteller ist die Wieland-Werke AG, UlmDEUTSCHLAND Herstellungsort ist DeutschlandRAL-Gütezeichen für GüterohreDVGW DV 7204AU2106 DVGW-Zulassung für Gas- und Trinkwasser (abmessungsbezogen)15 x 1 Abmessung: Außendurchmesser x WanddickeEN 1057 Erfüllung der Anforderungen aus DIN EN 1057HH Festigkeitszustand R2502002 Jahr der HerstellungIV Quartal der HerstellungCE Konformität mit grundlegenden EU-SicherheitsanforderungenSANCO WIELAND DEUTSCHLANDDas Vertrauen unserer Partner sichernwir durch ein beispielhaftes Qualitätsmanagement.Markenkupferrohre von Wieland für dieHaustechnik werden entsprechend denVorgaben der DIN EN 1057 hergestellt undbestehen aus dem genormten WerkstoffCu-DHP (sauerstofffreies Reinkupfer).Diese Herstellung ist umfangreicheninternen wie externen Qualitätssicherungsmaßnahmenunterworfen undnach DIN EN ISO 9001 sowie EN 14001und EMAS 2 zertifiziert. Markenkupferrohrefür die Anwendungsbereiche Trinkwasserund Gas erfüllen z. B. zusätzlichdie Anforderungen des DVGW-ArbeitsblattesGW 392.Die permanente interne Überwachungwird durch ein zertifiziertes und nach DINEN 17025 akkreditiertes Forschungslaborsichergestellt. Zahlreiche Qualitätsprüfzeugnisseund Produktzulassungenaller namhaften Prüforganisationenbelegen ein gleichbleiben hohes Qualitätsniveauvon Wieland-Markenkupferrohren.48

Wieland – das UnternehmenDie Wieland-GruppeDie Wieland‐Gruppe mit Sitz in Ulm ist einer der weltweit führendenHer steller von Halbfabrikaten und Son der erzeugnissenaus Kupferwerkstof fen: Bänder, Bleche, Rohre, Stangen, Drähteund Profile sowie Gleitelemen te, Rippenrohre und Wärmetauscher.Weltweit stehen rund 6.500 Mitarbeiter im Dienst dieses Unternehmens,der Großteil hiervon in Deutschland.Werk UlmWerk Vöhringen – Produktionsstandort für KupferinstallationsrohreMit Qualität „Made in Germany“ erfüllen unsere Kupferinstallationsrohrehöchste Ansprüche. Unser Handeln orientiert sich anden Bedürfnissen unserer Kunden. Zudem bekennen wir unsklar zum dreistufigen Vertriebsweg. Gegenüber dem Handwerkschätzen wir die langjährige partnerschaftliche Zusammenarbeitmit Fachverbänden und dem ZVSHK, die z. B. in der Neufassungder Gewährleistung zum Ausdruck kommt. ErfahreneAnwendungstechniker unterstützen Sie in allen Fragen.49

UrkU ndeDas Institut Bauen und Umwelt e.V. (IBU) und dessen Mitgliederbekennen sich zum nachhaltigen Bauen. Im Zentrum der gemeinsamenArbeit steht eine auf wissenschaftlichen Grundlagen basierende Nachhaltigkeitsbetrachtungvon Bauprodukten über deren gesamten Lebenszyklus.Die transparente Offenlegung aller Informationen einschließlichder Ökobilanz-Daten erfolgt nach international abgestimmten Normenwie ISO 14025, ISO 21930 und EN 15804.Mit ihrem verantwortungsbewussten Engagement stehen unsere Mitgliederfür höchste Qualitätsansprüche im Sinne eines zukunftsfähigen,nachhaltigen Bauens.Unser Mitglied Wieland-Werke AGist zertifizierter Partner für nachhaltiges Bauen.Königswinter, den 22. Juni 2009____________________________________Prof. Dr. Ing. Horst Bossenmayer (Präsident)____________________________________Hans Peters (Geschäftsführer)IBU – Institut Bauen und Umwelt e.V.Rheinufer 10853639 Königswinterinfo@bau-umwelt.comwww.bau-umwelt.com

Wieland-Werke AGwww.wieland-haustechnik.deGraf-Arco-Str. 36, 89079 Ulm, Deutschland, Telefon +49 731 944 0, Fax +49 731 944 2820, info@wieland.deDiese Druckschrift möchte nur allgemein informieren und unterliegt keinem Änderungsdienst. Abgesehen von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit übernehmen wir für ihre inhaltlicheRichtigkeit keine Haftung. Produkteigenschaften gelten als nicht garantiert.0541-05 001/02.12 Wr 2 LeR (VIDU)