zuverlässige(n) - Langenzenn

Seite 25 - Nr. 11 / 15.06.2012 LANGENZENN aktuell
93.750,- 93.750,-
Jetzt Jetzt informieren!
informieren! Tel.: 09101 99 65 - 0
www.insTraumhaus.de
Sommerkonzert
Neues Team bei der Stadtkapelle
Langenzenn stellt sich vor
Liebe Langenzennerinnen und Langenzenner, nachdem das erste
Vierteljahr ohne größere Pannen über die Bühne gegangen
ist möchte sich hiermit das neue Vorstandsteam der Stadtkapelle
Langenzenn e.V. offiziell bekannt machen. Nachdem die
bisherigen 1. und 2. Vorsitzenden, 1. und 2. Kassier, sowie die
Ausschussmitglieder ihre Ämter niedergelegt haben, wurde in
einer Hauptversammlung am 13.3.2012 eine Neuwahl durchgeführt.
Als 1. Vorsitzende wurde Frau Monika Scheiring, als
2. Vorsitzender Herr Thomas Sandner gewählt. Das Amt des ersten
Kassiers übernimmt Frau Anke Schmidt, das des 2. Kassiers
Herr Manfred Müller. Weiterhin wurden 7 neue Ausschussmitglieder
gewählt. Wir danken unseren Amtsvorgängern Frau
Claudia Engelstädter, Herrn Klaus Brunner, Frau Inge Heimerl
und Herrn Gerhard Engelstädter für die aufopferungsvolle Arbeit
der zurückliegenden 25 Jahre.
Unser grundsätzliches Anliegen wird weiterhin das Bewahren
der traditionellen und modernen Blasmusik sein. Hierzu bilden
wir, durch unseren Dirigenten und Blechbläser-Ausbilder Clemens
Losch und in Zusammenarbeit mit der Music-Academy-
König Kinder und Jugendliche innerhalb des Vereins an den
verschiedensten Instrumenten aus. Für die Jüngsten erfolgt
die Heranführung an die Musik in der musikalischen Vorschule
bzw. Blockflötenunterricht. Dieses Angebot gilt natürlich
nicht nur für Kinder und Jugendliche. Auch schon „fertige“
Musiker oder Wiedereinsteiger sind jederzeit herzlich willkommen.
Besonders gesucht werden zurzeit Spieler bzw. Schüler
für Klarinette und Posaune. Die Kontaktaufnahme kann über
Monika Scheiring (Mail: mscheiring@googlemail.com), Thomas
Sandner (Mail: tho.sandner@googlemail.com) und natürlich
unseren Kapellmeister Clemens Losch (Vereinsräume Ostendstraße
5, Tel: 09101 / 902021) erfolgen.
Zuletzt möchten wir noch auf unser Ernst-Mosch-Konzert im
Klosterhof am 8.7.2012 um 19 Uhr hinweisen. Über Ihren Besuch
würden wir uns sehr freuen.
Amicanto lädt herzlich ein zu seinem diesjährigen Sommerkonzert!
Sonntag, 24. Juni um 18.00 Uhr im stimmungsvollen Klosterhof Langenzenn
(bei ungünstiger Witterung in der Stadtkirche).
In diesem Jahr stehen Spirituals und Gospels im Mittelpunkt des Konzerts.
Auch ein Abstecher zu den Wurzeln des Spirituals, ist geplant.
Lassen Sie sich gefangen nehmen von einer guten Stunde intensiver, ausdrucksstarker
Chormusik.
Solisten: Sopran: Susanne Putler, Stephanie Buttenhauser; Bariton: Michael Rösch;
Bass: Alexander Schuh; Klavier: Stephan Ellmann; Leitung: Norbert Rösch
Der Eintritt ist frei! (Über Spenden würden wir uns wie immer sehr freuen!)
Mozart-Abend im Klosterhof
Ein Konzert mit Musik von Wolfgang Amadeus Mozart erklingt
am Samstag, 30. Juni um 20.00 Uhr im stimmungsvollen Klosterhof.
Zur Aufführung kommt neben weiteren Werken die
„Krönungsmesse“. Unter Leitung von Markus Simon musizieren
Kantorei und Vokalensemble Langenzenn, das Kammerorchester
KlangLust! sowie Gesangssolisten. Bei ungünstiger
Witterung findet das Konzert in der Stadtkirche statt.
Eintritt: 15.- Euro (freie Platzwahl)
Kartenvorverkauf. Klosterhofspiele Langenzenn,
Olgas Kartenservice (09101/903434)

LANGENZENN aktuell
Klosterhofspiele Langenzenn:
Premiere „ Die drei Musketiere“
nach Alexandre Dumas am 8. Juni 2012
Eine im wahrsten Sinne des Wortes bestechende Premiere der
Spielsaison 2012 am 8. Juni 2012 lieferte das Ensemble der Klosterhofspiele
Langenzenn mit der Inszenierung des Romanklassikers
„Die drei Musketiere“, frei nach Alexandre Dumas.
Ein kurzer Abriss des Stückes: Der junge Gascogner D´Artagnan
macht sich aus der väterlichen Obhut heraus auf den Weg nach
Paris um Musketier zu werden. Dort findet er sich wieder inmitten
einer gewaltigen Intrige, ausgehend von Kardinal Richelieu,
dem mächtigsten Mann im Staate Frankreichs.... „Einer
für alle und alle für einen“ ist das Motto der Musketiere
- und gemessen an der Spielfreude auch das Leitmotiv des
ganzen Ensembles vor und hinter der Bühne. „Ich habe versucht,
der Tradition und dem Spielort Rechnung zu tragen“,
sagt Regisseur Frank Landua, der in diesem Jahr erstmals in
Langenzenn inszeniert und sich bereits bei an den Volksschauspielen
Ötigheim einen Namen gemacht hat. Dies scheint ihm
vollends gelungen zu sein. Bereits in der ersten Szene klirren
die Degen zwischen D´Artagnan (Nikolaj Klinger) und der eigens
von Landua erschaffenen Schwester D´Artagnans Sopfie
(Sandra Fritsch) und das Publikum ist gefesselt von der hohen
Kampfeskunst der Protagonisten. Seit Januar probte das Ensemble
die Kampfszenen unter Anleitung des Kampfchoreografen
Winni Engber und diese Mühe zahlt sich aus. „Für
mich war klar, ohne richtiges Fechten ist dieses Stück nicht
denkbar“, sagt Landua. Dazu braucht es jedoch auch Schauspieler,
die dies umzusetzen vermögen. Einer davon ist Nikolaj
Klinger. Er ist die Idealbesetzung für die Rolle des jungen
D´Artagnan und besticht mit natürlicher Bühnenpräsenz und
durch seine akrobatischen Fähigkeiten. Einst als Jim Knopf bei
den Klostermäusen mit einer Hauptrolle gestartet zeigt sich an
ihm beispielhaft, wie gut die Nachwuchsarbeit bei den Klosterhofspielen
Früchte trägt. Jürgen Klostermeyer spielt nicht, er
ist Kardinal Richelieu, der Widersacher des Königs– eine Rolle
die ihm auf dem Leib geschneidert ist. Das Bühnenbild (Doris
Hanselbauer) ist eher schlicht gehalten, wechselnde Farben
und Fahnen symbolisieren die Spielorte. Die Kostüme – verantwortlich
dafür zeichnet Sabine Hiemer - dagegen sind opulent
und ein echter Hingucker. Landua scheint sich und das Stück
mit einem Augenzwinkern inszeniert zu haben. Da gibt es fensterlnde
Musketiere und hüftenschwingende Nonnen. Es darf
nicht nur gestaunt sondern soll auch gelacht werden. Über
allem thront dieses Jahr das Langenzenner Storchenpaar auf
dem Dach des Klosters und schaut auf das bunte Treiben im
Klosterhof. Den Vorabend seiner Hochzeit hat Landrat Matthi-
Nr. 11 / 15.06.2012 - Seite 26
as Dießl zusammen mit seiner Braut und den Hochzeitsgästen
für die Premiere der „Die drei Musketiere“ reserviert. Eine sehr
gute Wahl, wie es scheint. Das Publikum war begeistert und
spendete großzügig Applaus.
Gabriele Schönfeld
Information:
Weitere Termine unter:
www.klosterhofspiele.de
Die nächste Vorstellung: Freitag,
15. Juni 2012, 20:30 Uhr
Kartenvorverkauf: online
oder bei Olgas Kartenservice,
Nürnberger Str. 22
in Langenzenn
Tel.: (09101) 90 34 34
Fax: (09101) 90 34 35

Seite 27 - Nr. 11 / 15.06.2012
Monika
Roscher
Big-Band
Der begeisterte Zuspruch
des Publikums auf ihr letztjähriges
Debütkonzert in der
Langenzenner Stadthalle und
die darauffolgenden Presseberichte
motivierten Monika
Roscher, ihr Big-Band-Projekt
fortzusetzen. Ein Stipendium,
das ihr im Herbst 2011 von
der Stadt München verliehen
wurde, sollte sie dazu ermutigen,
„in Verbindung mit ihrer
Energie, Geduld und Durchsetzungskraft...
in der freien
Münchner Musikszene neue
Akzente zu setzen“.
Im April dieses Jahres wurde
ihr Stück „Failure in Wonderland“
im Zündfunk (Bay.II)
vorgestellt und von der Jury
zur besten Neuvorstellung
des Monats gekürt. Monika
Roscher erhielt damit auch
eine der fünf besten je vergebenen
Wertungen.
„Monika Roscher besitzt ein
hohes Potential an musikalischer
Fantasie und Ausdruckskraft
sowie großes
handwerkliches Können. Ihr
Stilspektrum verbindet sowohl Elemente der Jazztradition als
auch Jazzavantgards bruchlos und spielerisch mit Anklängen
aus der Popularmusik, der Weltmusik und der Minimal Music.“
(Begründung der Jury, Kulturreferat München.).
Die spannungsgeladenen Stücke werden oft mit Filmmusik
verglichen und versetzen den Zuhörer in eine facettenreiche
Welt. Mutig überschreitet Monika Roscher musikalische Grenzen
und überrascht durch ihre eigenwillige Harmonik.
Im Sommer 2012 wird sie mit ihren 17 jungen Musikern, über-
oder bei FN Nachrichten Ticket Point; Franken Ticket Fürth
oder NN Ticketcorner Mauthalle
LANGENZENN aktuell
wiegend Absolventen oder Studenten der Münchner Hochschule
für Musik, wieder in ihrer Heimatstadt Langenzenn auftreten
und dem Publikum neben ihren alten Stücken einige
Neukompositionen vorstellen.
Das Konzert findet am 22.7.2012 im romantischen Innenhof
des Kulturhof „Altes Kino“ statt (Eingang Hindenburgstr. 32
oder Alte Zennstraße, dort befindet sich ein Parkplatz). Bei
schlechtem Wetter wird in den angrenzenden ehemaligen Kinosaal
ausgewichen.
VHS-Langenzenn
Willkommen bei der VHS
Tomaten - Geschenk des Sommers,
Highlights und neue Rezepte.
Sie locken mit ihrer Farbe und Form zu köstlicher Verarbeitung
in vielfältigen Rezepten. Deshalb heißen sie in Österreich
auch Paradeiser. Wir zaubern leckere Köstlichkeiten aus
der schönen roten Frucht holen uns damit das Paradies auf
den Tisch: Tomaten-Carpaccio, Involtini mit Tomatenpesto,
Tomaten mit griechischer Hackfüllung, Tomaten-Zucchini-
Tarte. Zusatztermin am Donnerstag, 12.07.12, 18.00-21.00 Uhr,
Kurs Nr. 076b.
Weitere Informationen erhalten Sie in der Geschäftsstelle
unter Tel.: 09101-2024 oder im Internet
unter: www.vhs-langenzenn.de.

LANGENZENN aktuell
Walter Amm 50 Jahre Mitglied
im CSU-Ortsverband Langenzenn
Anlässlich der diesjährigen Ortshauptversammlung hat der
CSU-Ortsverband Langenzenn folgende Ehrungen vorgenommen.
Gemeinsam mit Ortsvorsitzenden und Bürgermeister
Jürgen Habel war auch Hans Herold MdL anwesend um die
notwendigen Delegiertenwahlen und die Ehrungen für die
langjährigen Mitglieder vorzunehmen.
Für ihre langjährige Treue zur CSU wurden die folgenden Mitglieder
geehrt:
für 50 Jahre: Walter Amm
für 45 Jahre: Kurt Czaplinski, Bruno Gellinger
für 40 Jahre: Manfred Fischer, Erika Ziegler, Willi Ziegler, Gerhard
Ströbel, Hans Scherb, Sebastian Schmidt
für 35 Jahre: Gerold Ziegler, Leonhard Tiefel, Hermann Bauer,
Manfred Durlak, Hans W. Gsänger
für 30 Jahre: Martin Lukas, Ernst Schneider
für 25 Jahre: Jutta Albrecht, Alfred Reiss, Konrad Fleischmann
Walter Amm und Bürgermeister und Ortsvorsitzender Jürgen
Habel bei der Verleihung der Goldenen Ehrennadel mit Stein.
Junge Union Langenzenn
unterstützt die Tafel
zu Ehrende v.l.n.r: Willi Ziegler, Sebastian Schmidt, Hans Herold MdL, Manfred Durlak, Walter
Amm, Bruno Gellinger, Leonhard Tiefel, Hans Scherb, Jürgen Habel, Jutta Albercht, Erika Ziegler,
Gerhard Ströbel, Martin Lukas, Thomas Ziegler, Alexander Herrmann
Nr. 11 / 15.06.2012 - Seite 28
Im Rahmen der alljährlichen Ostereierverteilaktion durch die
CSU Langenzenn half auch die Junge Union kräftig mit, den
Bürgerinnen und Bürgern der Stadt Langenzenn ein frohes Osterfest
zu wünschen.
Die Junge Union nutzte ebenfalls die Gelegenheit und präsentierte
sich mit einem Infostand während des Bauernmarkts am
Prinzregentenplatz. Da zeitgleich auch die Langenzenner Tafel
vor Ort um Lebensmittelspenden bat, beschloss die Junge Union
die Langenzenner Tafel zu unterstützen. Es wurden frische,
selbstgemachte Osterkuchen verkauft und der gesamte Erlös
wird der Langenzenner Tafel in Form von Lebensmittelspenden
gegeben.
Vorstandsmitglied Christian Ell und der Ortsvorsitzende der
Jungen Union Langenzenn Christoph Reuther
Leider konnten nicht dabei
sein:
Kurt Czaplinski, Manfred Fischer,
Gerold Ziegler, Hermann
Bauer, Hans W. Gsänger,
Ernst Schneider, Alfred
Reiss und Konrad Fleischmann
Imkerverein
Langenzenn
Der nächste Imkertreff
ist am Dienstag,
den 19. Juni 2012
um 19.30 Uhr
im Gasthaus
„Grauer Wolf“
in Langenzenn.
Um zahlreiches
Erscheinen
wird gebeten!

Seite 29 - Nr. 11 / 15.06.2012
Michael Melchior
Metallbaumeister
Meiersberger Straße 19a
90579 Langenzenn
Tel.: 09102-99 68 23
Fax: 09102-99 33 81
Mobil: 0174-9007768
Gesundes Wohnen
Markgrafenstraße 41 · 90579 Langenzenn
Tel. 09101- 4 97 37 65 · Fax 09101- 4 97 37 66
Mobil 0175 - 9 92 43 77 · martin.muellerlgz@gmx.de
Schlosserei &
Metallbau
Tore und Zaunanlagen
Geländer, Vordächer,
Treppen, Balkone
Montage, Reparatur von
Garagentoren u. Antrieben
LANGENZENN aktuell

LANGENZENN aktuell
Horbacher Swin-Golfer
nehmen Trainingsbetrieb auf
Angebot für Anfänger und Fortgeschrittene
ab sofort immer Donnerstags
Nachdem die Übungsleiter des Swin-Golf Club Horbach
das erste Ausbildungsmodul des Swin-Golf Dachverbands
erfolgreich durchlaufen haben, startet nun ein regelmäßiger
Trainingsbetrieb. Das Training findet ab sofort Donnerstags
um 17.00 Uhr statt. Eine Anmeldung zum Training ist nicht
erforderlich. Kommen und Mitmachen - so die Devise. Vor
allem sollen die Grundlagen, wie Griffhaltung oder perfekte
Schwungbewegung, vermittelt werden. Natürlich erfährt
man auch mancherlei Wissenswertes zum Swin-Golf Sport im
Allgemeinen. Eine entsprechende Regelkunde darf ebenfalls
nicht fehlen.
Die Trainer v.l.: Ronny Kahlert, Jürgen Woitek und Hans Ziolko
Die Trainer Hans, Jürgen und Ronny werden zu Trainingszeiten
anwesend sein um sowohl Anfängern und Fortgeschrittenen
zur Seite zu stehen und diese im weiteren Trainingsbetrieb
evtl. in entsprechende Gruppen einzuteilen. „Der Verein freut
sich auf hoffentlich viele Interessierte und Trainingsteilnehmer
sowie auf ein abwechslungsreiches Training. Vor allem
im Jugendbereich, d.h. bei den 10-18 jährigen haben wir
Nachholbedarf. Interessant ist vor allem, dass auch Swin-Golf
Neulinge unmittelbar an Meisterschaften, wie z.B. Deutschen
aber auch Europameisterschaften teilnehmen können“, so
Ralf Peter, 1. Vorstand des SGC Horbach.
Für Fragen zu Trainingszeiten oder allgemeinen Fragen zum
Verein steht die Vorstandschaft gerne zur Verfügung. Weitere
Informationen zum Verein gibt’s vorab
unter www.swingolfclub-horbach.de.
Danksagung
Ich habe mein Leben gehabt, wie es mir passte,
und es hat mir nicht an Freiheit und Schönem gefehlt.
(Herman Hesse)
Ich danke allen, die wörtlich und schriftlich
am Tode meines Sohnes
Jörn Rogler
ihr Beileid bezeugt haben.
Peter Wingen und
Ute Wingen-Rogler
Nr. 11 / 15.06.2012 - Seite 30
Auf geht´s zum Langenzenner
Schützenfest mit Bürgerschießen
Am Freitag, 22. Juni von 18.00 bis 21.00 Uhr, Samstag, 23.Juni
von 13.00 bis 18.00 Uhr und am Sonntag 24. Juni 2012 von
13.00 bis ca. 16.00 Uhr findet das traditionelle Schützenfest
der Kgl. priv. Schützengesellschaft im Schützenhaus an der
Burggrafenhofer Straße statt. Zum Festschießen sind auch alle
Bürger neben den Mitgliedern der Schützengesellschaft herzlich
eingeladen.
Geschossen wird mit dem Kleinkaliber-Scheibengewehr wobei
jeder die Wahl hat, stehend, sitzend oder aufgelegt zu
schießen, wovon die letztgenannte Anschlagsart natürlich die
größten Chancen auf einen guten Treffer in der Scheibenmitte
bietet.
Für Interessierte stehen zwei Stände für Luftgewehr bzw. Luftpistole
zur Verfügung, bei denen die Trefferlage elektronisch
festgestellt und auf einem Monitor angezeigt wird.
Die Kleinen können ihre Konzentration und Treffsicherheit
mit einer „Korkenpistole“ unter Beweis stellen mit der sie,
ähnlich wie beim Biathlon, auf Klappscheiben schießen. Wie
man sieht ein Anlass für die ganze Familie sich einmal bei den
Schützen umzuschauen.
Viele Preise mit denen jeder etwas anfangen kann, warten auf
einen Gewinner. Verteilt werden sie am Sonntag nach dem
Schießen ab 18.00 Uhr im Schützengarten.
Dort ist auch für Speis und Trank sowie für Unterhaltung mit
der Langenzenner Stadtkapelle gesorgt.
i.A. E. Meyer

Seite 31 - Nr. 11 / 15.06.2012
Mühlsteig 63 · 90579 Langenzenn
Telefon 09101-990820 · Telefax 09101-990821
E-Mail: fl aschnerei-kress@t-online.de
Zimmerei · Holzbau · Ziegeldacheindeckungen
- Dachsanierung
- Aufstockung
- Wärmedämmung
Komplett · Sauber · Zuverlässig
LANGENZENN aktuell
ACHIM KREUZER
HEIZUNGSBAU +
SANITÄR
– Kundendienst
– Notdienst
– Kesselaustausch
– Kanalreinigung
Falkenstraße 7 · 90579 Langenzenn
Tel. 09101-90 15 00 · Mobil 0171-888 27 71
Schnittrosen in wunderschöner Qualität
aus eigenem integrierten Anbau
Der Modernisierer
- Dachgeschossausbau
- Anbau - Umbau
- Dacheindeckung
Ihr Ansprechpartner
Edwin Wening
Altkatterbach 18 · 91452 Wilhermsdorf · Tel. (0 91 02) 3 26
• Kunststofffenster
aus eigener
Herstellung
• Haustüren
• Rollläden
• Markisen
• Wintergärten
• Insektenschutz
• Vordächer
• Glaserarbeiten
• Kundendienst
• Montage durch
eigene Monteure
Tel.: 0 91 01 / 9 01 71-0
Fax: 0 91 01 / 9 01 71-20

LANGENZENN aktuell
Aufgrund aktueller Ereignisse möchten
wir uns heute an Sie wenden:
In letzter Zeit sind im Bereich Hardgraben / Bergstraße vermehrt
Fälle aufgetreten, bei denen Katzen völlig durchnässt,
verstört und teilweise unter Schock stehend aufgefunden wurden
bzw. nach Hause kamen. Für eine Katze kam jede Hilfe
zu spät, sie erlag in der Tierklinik ihren inneren Verletzungen.
Äußerlich waren keine Anzeichen auf einen Unfall zu erkennen.
Eine mögliche Ursache hierfür kann z.B. eine Vergiftung
sein. Das erklärt allerdings nicht warum auch diese Katze völlig
durchnässt war. Des Weiteren werden auch mehrere Katzen in
dieser Gegend vermisst.
Offensichtlich ist hier ein Tierquäler am Werk!
Sollte Ihre oder eine aufgefundene Katze eines der folgenden
Symptome aufweisen, suchen Sie sofort einen Tierarzt auf um
eine eventuelle Vergiftung schnellstens zu behandeln: Speicheln,
Erbrechen, Durchfall, Krämpfe, Apathie, Bewusstlosigkeit,
Gleichgewichtsstörungen, Zuckungen.
Wir bitten alle Mitbürger die Augen offen zu halten und uns
bei Auffälligkeiten unter Telefon 0176 / 86 63 88 53 oder per
Email an info@tierfreunde-lgz.de zu informieren.
Wir werden außerdem das Ordnungsamt und die Polizei verständigen.
Tierquälerei darf nicht sein!
Danke für Ihre Mithilfe.
Sommerfest 2012
am 07.07. ab 14:00 Uhr
auf dem Bauernhof der Familie Weghorn am Hardhof 2
Kinderunterhaltungsprogramm mit Hüpfburg und Tombola
Für Speis & Trank wird bestens gesorgt
bei jedem Wetter
Die Katholische Pfarrei St. Marien Langenzenn
sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt
eine(n) zuverlässige(n) Mesner(in)
Vergütung auf 400,- Euro Basis
Anforderungen:
• Vor- und Nachbereitung der Gottesdienste
• Reinigung von Sakristei und Kirche
• Blumenschmuck
Nähere Informationen auf Anfrage im Katholischen
Pfarramt Langenzenn, Breslauer Str. 2,
90579 Langenzenn unter 09101-990338
Nr. 11 / 15.06.2012 - Seite 32
Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams einen/eine
Kundendienstmonteur (m/w)
für Heizung Öl/Gas
• engagiert, flexibel und belastbar
• mit Freude am Kundenkontakt
Heizungs-/Sanitärmonteur (m/w)
• selbstständig arbeitend
Ihre Bewerbung senden Sie bitte an:
Peter Karl GmbH
Heizung – Sanitär – Solar
Kapell-Leite 7 – 90579 Langenzenn
Telefon 09101/2492
oder per Mail an: info@karl-langenzenn.de
Bienenschwärme im Mai und Juni
Ein Bienenschwarm ist die natürliche Vermehrung eines Bienenvolkes.
Ein Volk schwärmt nur, wenn genug Nahrung von
Baumblüte, Wiese, Raps usw. vorhanden ist. Durch dieses
Überangebot an Honig und mit den ansteigenden Tagestemperaturen
im Frühling legt die Königin immer mehr Eier: ca.
1.500 - 2.000 pro Tag. Dies ist mehr als das Körpergewicht der
Königin. Dadurch wird es im Bienenkasten immer enger und
die Königin findet keinen Platz mehr zur Eiablage. Darauf reagieren
die Bienen und legen Königinzellen an, in die die Königin
je ein Ei legt. Wenn die Maden schlüpfen, werden diese
nur mit Futtersaft gefüttert. Dadurch entsteht nach 16 Tagen
eine voll ausgebildete Königin.
Ein bis zwei Tage bevor die neuen Königinnen schlüpfen, verlässt
die alte Königin mit den alten Bienen (Flugbienen) in
der Mittagszeit den Bienenkasten. In diesem wird später die
neue Königin mit ihrem Volk leben, wohingegen sich die alte
Königin eine neue Behausung sucht. Hierbei sammelt sich der
Bienenschwarm häufig am Ast eines Baumes in Form einer
Traube, in deren Mitte sich die Königin befindet. Nicht-Imker
reagieren meistens mit Angst auf die vielen Bienen. Dies ist bei
einem Schwarm aber in der Regel unbegründet, da die Bienen
beim Schwärmen einen Teil des Honigs mitnehmen und deshalb
sehr friedlich sind.
Wenn der Imker einen Schwarm einfangen will, stellt er zunächst
einen Bienenkasten mit Mittelwänden in die Nähe des
Schwarms, möglichst in den Schatten. In einen Schwarmfangkorb
oder Eimer, der unter die Bienentraube gehalten wird,
werden die Bienen hineingeschüttelt oder -gekehrt und dann
in den vorbereiteten Bienenkasten geschüttet. Sofern auch die
Königin im Bienenkasten ist, werden sich die noch herumfliegenden
Bienen bis zum Abend in dem Kasten sammeln, den
man jetzt an den gewünschten Platz stellt. Wenn zu wenig
Trachtangebot vorhanden ist, muss der Schwarm gefüttert
werden, so dass dieser bis zum Herbst stark genug ist, um über
den Winter zu kommen.
Im alten Bienenkasten wird die zuerst geschlüpfte Königin alle
weiteren Königinnen abstechen, da nur eine Königin im Volk
sein kann. Durch den Abgang der Flugbienen, die ca. 1/3 des
Honigs mitgenommen haben, und bis die neue Königin begattet
ist, muss sich auch dieses Volk erst erholen. Die meisten Imker
bilden bei Schwarmstimmung einen Ableger, um das Volk
zu schwächen. Dadurch entsteht kein Schwarm und der Honig
bleibt im Bienenkasten.
Bienenzuchtverein Langenzenn

Seite 33 - Nr. 11 / 15.06.2012 LANGENZENN aktuell
VR Baufi Top
DAS PROGRAMM RUND UM IHRE IMMOBILIE
Jens Frisch
Christine Kailer
Mehr Infos:
0911/77 98 0-777
www.rvb-fuerth.de
Unser Tipp:
Baufinanzierung
10 Jahre Zinsfestschreibung:
2,20% * p.a.
*) Stand: 05.06.2012; Sollzins 10 Jahre: 2,20% p.a.;
2,22% effektiver Jahreszins; 40% Beleihung;
ab 50.000 € Kreditsumme bei Neugeschäft;
auch andere Zinsfestschreibungen möglich!
Sichern Sie sich jetzt unsere günstigen
Konditionen für die nächsten Jahre!
Metalltechnik Karger GmbH
Ü Mechanische Werkstatt Meisterfachbetrieb
Ü Vorrichtungs- u. Werkzeugbau
Ü CNC Fräs- und Drehteile
Ü Geländer und Vordächer
Ü Sonderanfertigungen
Ü Fachhändler für Hörmann
Garagentore, Antriebe u. Türen
Sportplatzstr. 7 · 90579 Langenzenn · Tel. 09101-53 68 13 · Fax 53 68 14
www.metalltechnik-karger.de
Karlsbader Str. 10
90579 Langenzenn
Telefon (09101) 53 79 74
Ihr gutes Recht!
www.anwaltskanzlei-adler.de
Neubau-Wohnung zu vermieten!
3-Zimmerwohnung, 95 qm in Langenzenn
in zentraler und doch ruhiger Lage
Erstbezug
Bad mit Dusche und Badewanne; Gäste-WC
Einbauküche vorhanden
Südbalkon 15 qm
Stellplatz / Stellplätze
Schall-Isolierte Fenster
Hochwertige Ausstattung
Bodenbelag aus Fliesen und Parkett
Bezug ab sofort
Mietpreis: 760,00 Euro zzgl. Nebenkosten
Stellplatz 30,00 Euro
Kaution: 3 Monatsmieten
Keine Maklergebühr
Kontakt:
Praxis Carmen Kauzmann
HNO-Ärztin
Nürnberger Str. 18, 90579 Langenzenn
Tel: 09101 / 99 70 60

Kirchliche Nachrichten
Gruppen u. Kreise der Evang.-Luth. Kirchengem. Lgz.
Prinzregentenplatz · 90579 Langenzenn · Tel. 09101-2025
e-mail: pfarramt.langenzenn@elkb.de
home-page: www.kirche-langenzenn.de
Kirchenmusik
Mo 19.30 Uhr Posaunenchor Hr. Lieret Tel. 6922
Di 19.30 Uhr Kirchenchor Hr. Simon Tel. 7380
Do 16.00 Uhr Kinderchor Hr. Simon Tel. 7380
Kindergruppe
Mo 09.30 Uhr Mutter-Kind-Gruppe Infos bei Annette Schramm
Tel. 09101-901099 - für Kinder ab 6 Monaten
Mädchengruppe
Mi 16.00 Uhr Mädchengruppe mit Theresa Beyrich (ab 5. Klasse)
Neue Mädels sind herzlich eingeladen!
Jugendgruppe
So 16.00 Uhr Jugendgruppe in den Jugendräumen des Klosters
Infos bei Tilmann Lübke, Tel. 903441
Erwachsenenbildung
Mo 19.30 Uhr Selbsthilfegruppe H. Jahnsmüller Tel. 09103-1270
Multiple Sklerose 1 x monatlich jeden 2. Montag im Monat
Di 14.00 Uhr Seniorenkreis Fr. Schwab Tel. 8261
Fr. Wündrich Tel. 2178
Fr. Popp Tel. 8695
Fr. Landauer Tel. 2927
Mi 08.00 Uhr Gebet/Lobpreistreff. Fr. Wolfram Tel. 1467
Mi 09.00 Uhr Frauenfrühstücks- Fr. Jonda Tel. 6730
treffen Fr. Bannert Tel. 6108
Do 20.00 Uhr Frauenkreis 14-tägig Fr. Keller Tel. 7296
Fr. Nonnast Tel. 2934
Fr. Weber Tel. 2844
Fr 20.00 Uhr Frauengr. AMICA Fr. Schmidt Tel. 2912
Fr. Hoffmann Tel. 7710
Infos zu den Hauskreisen bei Fam. Wolfram unter
Offener Treff für psychisch belastete Menschen,
Tel. 1467
Do 17.00 Uhr Gemeindesaal, Fr. Hart, Tel. 0911-74933-60,
Sozialpsychiatrischer Dienst Fürth Ottostr. 5
Fr. Keller, Tel. 7296 Fr. Scherer, Tel. 2472
Neue Gruppenmitglieder sind herzlich willkommen
Die Bibel-o-thek öffnet ihre Türen an jedem 1. Sonntag im Monat
von 14.00 - 17.00 Uhr. Zusätzliche Termine können bei besonderen
Veranstaltungen auf Wunsch gerne angeboten werden. Termine für
Gruppen, Schulklassen und auch Kleingruppen sowie für einzelne
Personen werden nach Möglichkeit ebenfalls gerne angeboten.
Gottesdienste – Ev.-Luth. Kirchengemeinde Langenzenn/Roßendorf/
Keidenzell/Laubendorf für die Zeit vom 17.06.2012 bis 01.07.2012
17. Juni Sonntag
09.00 Uhr Laubendorf, Gottesdienst (Pfarrerin Heilmeier)
10.00 Uhr Langenzenn, Gottesdienst (Pfarrerin Heilmeier)
10.00 Uhr Langenzenn, Kindergottesdienst, Kapitelsaal
(KiGo-Team)
24. Juni Sonntag
09.00 Uhr Roßendorf, Gottesdienst (Pfarrer Wolfram)
10.00 Uhr Langenzenn, Gottesdienst mit Abendmahl
(Pfarrer Wolfram)
18.00 Uhr Langenzenn, Jugendgottesdienst, bei schönem Wetter
im Klosterhof (Diakonin Goller)
01. Juli Sonntag
10.00 Uhr Langenzenn, Gottesdienst (Dekan Schuster)
10.00 Uhr Langenzenn, Kindergottesdienst, Kapitelsaal
(KiGo-Team)
10.30 Uhr Gottesdienst am Eichensee bei Keidenzell
(Adolf Gärtner)
10.30 Uhr Heinersdorf, Kirchweihgottesdienst (Pfarrer Wolfram)
Kirchenanz. Kirchfembach Evang.-Luth. Pfarramt Tel. 09101-990389
Gottesdienste und Veranstaltungen vom 17.06.12 bis 29.06.12
So 17.06. 2. Sonntag nach Trinitatis
10.00 Uhr Gottesdienst in Kirchfembach
11.00 Uhr Familiengottesdienst mit unserer Band in
Hagenbüchach, Kollekte: Diakonie Bayern
Mo 18.06. Frauenclub - Wir besuchen das Bibelhaus in
Nürnberg
20.00 Uhr Kontemplation im Gemeindehaus Hagenbüchach
Achtung, geänderte Gottesdienstzeit!
Ab Juni beginnt der Frühgottesdienst um 9.00 Uhr, statt wie bisher um
8.45 Uhr. Der zweite Gottesdienst ist wie bisher um 10.00 Uhr.
Nr. 11 / 15.06.2012 - Seite 34
Katholische Pfarrgemeinde St. Marien Langenzenn
Breslauer Str. 2
90579 Langenzenn
Tel. 09101-990338
Fax 09101-905080
E-Mail: st-marien.langenzenn@
erzbistum-bamberg.de
www.st-marien-langenzenn.de
Bläserkreis
Di 19.30 – 21.00 Uhr Ltg. Herr Schuh, Tel. 09101-90 48 68
Kapitelsaal der Evang.-Luth. Kirchengemeinde
Cantategruppe
Termine nach Absprache, Ltg. Andreas Sauer, Tel. 09101-81 12,
Pfarrzentrum, Breslauer Str. 2
Jugendgruppe
Fr 16.45 - 17.45 Uhr Jugendliche von 9 - 12 Jahren
Ltg. Simon Scheiring, Lukas Sandner (09101-2690 ab 18.00 Uhr),
Pfarrzentrum, Breslauer Str. 2
Ministrantengruppe
Fr 15.00 Uhr, Ltg. Herr Klemesch, Tel. 0171-6396683, Pfarrzentrum,
Breslauer Str. 2
Kirchenchöre
Fr 19.00 – 20.30 Uhr Chor „Amicanto“
Fr 20.30 – 22.00 Uhr Gemeindechor
Es ist jeder herzlich willkommen, in den entsprechenden Chören mitzusingen.
Ansprechpartner Herr Rösch, Tel. 09101-75 05,
Pfarrzentrum, Breslauer Str. 2
Tanzkreis
Do 14.00 - 15.30 Uhr Ltg. Frau Roth, Feuerwehrhaus, Schießhausplatz,
Kontakt u. Anmeldung bei Frau Schaller 09101-1373 oder im
Pfarrbüro.
Gottesdienste
Sonntagsgottesdienste im Juni um 09.00 Uhr.
Sonntagvorabendmessen am 02./16./23. Juni.
Wortgottesdienst am 09. Juni.
Werktagsmessen: Mo/Mi/Fr um 08.00 Uhr.
Rosenkranz: jeden 2. Mittwoch im Monat um 18.00 Uhr.
Termine
16. Juni - Samstag
09.00 Uhr Mit dem Rad Kirchengeschichte er“fahren“
Leitung: Clemens Hafner, Treffpunkt: Marktplatz,
Anmeldung im Pfarrbüro, Tel. 99 03 38.
14.00 Uhr Seniorenkreis: Spielenachmittag - Bitte Spiele
mitbringen. Ort: Feuerwehrhaus.
01. Juli - Sonntag
11.30 Uhr Pfarrfest
Landeskirchliche Gemeinschaft und Jugendverband - EC
Pilgerstraße 3 - 90579 Langenzenn - www.lkg-langenzenn.de
Prediger: Werner Mews, Tel. 09101-901745.
1. Vorsitzender: Jürgen Ammon, Tel. 2333.
2. Vorsitzender: Gerhard Bierlein, Tel. 8484.
Einladung zu den regelmäßig stattfindenden Veranstaltungen
Gemeinschaftsstunden
14.30 Uhr 1. und 3. Sonntag im Monat.
18.30 Uhr 2. und 4. Sonntag im Monat.
Mi. 09.30 Uhr Mutter-Kind-Gruppe 0-3 Jahre, Carmen Zeiler, Tel. 906416.
14.00 Uhr Frauenstunde, Fr. Klag, Tel. 1461.
19.45 Uhr 14-tägig Bibelgesprächskreis, Jürgen Ammon, Tel. 2333.
20.00 Uhr 14-tägig Hauskreis, Harald Zeiler, Tel. 905251.
Fr. 19.00 Uhr Jugendkreis ab 17 Jahre, Alexander Schröter, Tel. 1312.
Dienstags von 08.45 bis 10.30 Uhr Mutter-Kind-Gruppe in Hagenbüchach.
Neue Kinder und Mütter sind herzlich willkommen!
Donnerstags trifft sich um 20.00 Uhr der Posaunenchor im
Gemeindehaus in Hagenbüchach.

Seite 35 - Nr. 11 / 15.06.2012
Kleinanzeigen
Impressum
Herausgeber:
Satz Studio Schuh Verlag
Tannenstraße 22
90579 Langenzenn
Tel. 09101-2364
Fax 09101-990397
langenzenn-aktuell@t-online.de
Verantwortlich für die amtlichen
Mitteilungen:
Stadt Langenzenn
Friedrich-Ebert-Straße 7
90579 Langenzenn
Auflage: 6.000 Exemplare
LANGENZENN aktuell wird im
14-tägigem Rhythmus kostenlos
an alle Haushalte in Langenzenn
und den Ortsteilen verteilt.
Mit Namen gekennzeichnete
Berichte geben die Meinung des
Verfassers wieder.
Für Satzfehler wird keine Haftung
übernommen.
Beilagen auf Anfrage!
Für Berichte im redaktionellen
Teil von LANGENZENN aktuell
besteht kein Anspruch auf eine
Veröffentlichung. Wir werden
jedoch versuchen, soviel wie
möglich zu berücksichtigen.
Alle Teile sind urheberrechtlich
geschützt und nicht zur anderweitigen
Verwendung freigegeben!
Nachdruck ist verboten!
Redaktionsschluss
für „LANGENZENN aktuell“
Ausgabe Nr. 12 ist Mittwoch,
20. Juni 2012
Verteilung am Freitag,
29. Juni 2012
Kleinanzeigen-Auftrag für Ausgabe:
Bitte unbedingt deutlich schreiben!
2 1/2 Zi.-Dach-Whg. in Lgz. ab
01.07.12 zu verm., m. Kü., Bad,
Ost- u. Südbalk., ca. 90 qm, Z-
Heiz., Kabel TV, 400,-€ KM +
NK + 2 MM Kt., T.: 09101-1845.
Su. 3-Zi.-Whg., Lgz., Balk. o.
Terr. bis 600,-€ warm o. tausche
4-Zi.-Whg., Lbf., 99 qm, Gart.
anteil, Balk., T.: 09102-994940.
Ju. Paar sucht 3-Zi.-Whg. mit
Terr. u. Garten bis 500,-€ KM
in Langenz. od. Cadolzburg,
Tiere erlaubt, ohne Makler,
T.: 0175-5980726.
2-FH Lgz., 160/518 qm, 1 Gar.,
Bj. 65, mod.bed., Dach neu,
229.500,-€, prov.frei, Giering,
T.: 09101-8299.
Fam. (5 Personen) sucht Whg.
EG oder Haus zu mieten.
T.: 0951-18522033.
Suchen Haus in Langenz., EFH,
DHH, REH, T.: 0172-9260837.
DHH-Bauplatz Lgz., 275 qm
inkl. 2 gepfl. St.pl., 55.000,-€,
prov.frei, Dipl.-Kfm. Giering,
T.: 09101-8299.
Suche Baugrundstück ab 1.000
qm, Raum Langenzenn, Cadolzburg,
Roßtal, auch Haus
zum Abriss, T.: 0175-2440243.
Großer Garagenflohmarkt,
Umzug - alles muss raus!!!
Am 1. Juli 2012 ab 9 Uhr in
Trautskirchen, Hans-Böckler-Str.
20, Bücher, Kleidung, Spiels.,
CD, DVD, Werkz., Geschirr, Antiquit.
usw., T.: 0172-7371987.
Klavier- und Keyboardunterricht:
gut, preiswert,
individuell, T.: 09101-409271.
Jede Zeile kostet 2,50 € zuzügl. 19% Mwst. = 2,98 €
Diese Anzeige soll unter Chiffre erscheinen.
Chiffre-Gebühr 5,– € + 19% Mwst. = 5,95 €
Bitte vom nachstehenden Konto abbuchen.
(Ohne diese Angabe wird Auftrag nicht ausgeführt!)
Tannenstraße 22 · 90579 Langenzenn
Rucksäcke von DEUTER, 4YOU,
DAKINE usw. in großer
Auswahl bei Lederwaren
HAGEN, Kirchgasse 11,
91459 Markt Erlbach,
T.: 09106-1285,
www.lederwaren-hagen.de
Udo Wöhrle - Musik für Ihr Fest.
T.: 09101-902585.
Fliesen Ehemann
Langenzenn
Verlegung und Beratung
T.: 09101-7448.
Tiefel Raumgestaltung
Nürnberger Straße 46
90579 Langenzenn
Tel. 09101-2445
Mobil 0176-63339735
www.tiefel-raumgestaltung.de
info@tiefel-raumgestaltung.de
Bankverbindung Bankleitzahl
Konto-Nr. Datum Unterschrift
Name Vorname
Straße - Hausnummer PLZ Ort
Telefon-Nr. (für eventuelle Rückfragen)
LANGENZENN aktuell
Elektroniker/in für Tätigkeiten in der Elektronik-Fertigung
400,-€ / TZ ab sofort gesucht.
Nestler Elektronik GmbH, Im Gründl 14, 90579 Langenzenn,
T.: 09102-9993811, norbert@nestler-elektronik.de
Lockernde, unkomplizierte Fitness, die Spaß macht!
Mit den neuen Vibrations-Schwingringen SMOVEYs. Offene
Trainingsgruppe jeden Mittwoch 19.00 Uhr in Langenzenn.
Einfach mal unverbindlich kennen lernen! Info u. Anmeldung:
T.: 0151-12438584, www.spielenunderleben.de\termine.
Mitarbeiterin für Postagentur
in Lgz., 400,-€/TZ sofort od.
später ges., schriftl. Bewerb.
an: Postagentur Eisele (REWE-
Markt), Nürnberger Str. 50,
90579 Langenzenn.
AH-Baum- und Gartenservice
Langenzenn, T.: 09101-7742.
Bitte an der gestrichelten Linie abschneiden, in ein Kuvert mit Fenster stecken und an uns senden, oder direkt bei uns abgeben.
Gute Laune
tanken
Fotolia.com
© Piotr Marcinski
Raus in die Sonne
mit hauttypgerechtem
Sonnenschutz
Würzburger Str. 20 · 90579 Langenzenn
fon 09101.6850 - Jetzt anrufen!
catrinklott-kosmetik.de
Wir suchen ab sofort eine
zuverlässige, flexible Reinigungskraft
für private Haushalte
auf 400,-€-Basis nur mit
Führerschein.
T.: 09101-901616.
Aushilfskraft
für den Garten sowie Arbeiten
rund um das Haus in
Lgz., gesucht, 1-2x wöchentlich,
T.: 09101-425 od. 456.
Ich stricke für Sie auch Angefangenes
fertig. Schmidt,
T.: 0911-608996.
Suche Stroh und Silomais ab
Feld, Wiegel Dippoldsberg,
T.: 0171-6395221.
&

Sonderkontingent:
Baudarlehen
15
Jahre
fest !
Stand: 25 25.05.2012 05 2012
2,94 – 3,44 %
Zinsen ZZ p.a. nom.*
Jetzt Je informieren
uund
Zinsen sichern:
www.sparkasse-fuerth.de
w
Tel. T (09 11) 78 78 - 0
* ** ** effektiver eff ffekti ktiver JJahhre Jahreszins: szins: i
2,98 2,98 % – 3,49 3,49 % p.a. p.a.
� Sparkasse
Fürth
Gut seit 1827.
Zinssatz gilt für Kunden mit einem Girokonto bei der Sparkasse Fürth mit
regelmäßigen Eingängen. Für Nicht-Kunden: Zinssatz bei Kontowechsel
möglich. Zur Finanzierung einer selbstgenutzten Immobilie. Mindest-
Finanzierungsbetrag 100.000 EUR; Mindest-Tilgung 2 % p.a.; zwei Drittel
der Kunden erhalten einen effektiven Jahreszins von 3,29 % p.a. oder
günstiger. Die Kondition steht im Rahmen eines Sonderkontingents von
5 Mio. Euro zur Verfügung.
JAZZ
FRÜHSCHOPPEN
am 17. Juni 2012
im Café Siebenerr
mit der Big Band
der Musikkapelle
Cadolzburg
10.00 Uhr -12.30 Uhr hr
Eintritt 7 Ð
Angebot: Ein Weißwurst-Frühstück
oder Kleines Frühstück 4,50 Ð
Reservierung erforderlich!
Telefon: 09101/9 00 79 81
aus Würzburg: aus Ammerndorf:
2011er Frankenrotling 2,99 € Roher Bauernschinken1,49
€
Landwein; Weingut Fesel; 1 Ltr. Flasche schwarz geräuchert; Metzgerei Simon; je100g
aus Bad Windsheim:
WIMMER “Original Doppelback”
jeden Dienstag und Freitag; 4,5kg Laib ; (1kg = 2,67 €) 12,00 €
13 € Maisel`s
Weißbiere
, 99
20 x 0,5l; (1 Liter = 1,40 €); 3,10 € Pfand
pro Kasten
Paulaner
Hell, Pils oder Alkoholfrei
99 12, €
20 x 0,5l; (1 Liter = 1,30 €); 3,10 € Pfand
pro Kasten
Tucher
10
Kombi - Kiste (ohne Nürnberger Pils) , 49 €
20 x 0,5l; (1 Liter = 1,05 €); 3,10 € Pfand
pro Kasten
Hasseröder
9
Französischer 99
Geramont
Pils
€ Weichkäse; 60 % Fett i.Tr.
20 x 0,5l; (1 Liter = 1,00 €); 3,10 € Pfand
pro Kasten je 200g Packung; ( 100g = 0,85)
Keiler
Wagner Steinofenpizza
Weizen
€
verschiedene Sorten
20 x 0,5l Bügel; (1 Liter = 1,30 €); 5,10 € Pfand
pro Kasten je 250g - 380g Packung; (1000g = 4,71 € - 7,16 €)
,
Unsere Angebote gelten von Montag 18.06.2012 bis Samstag 30.06.2012
Knusperjoghurt oder
+ Designglas
Müller Schlemmerjoghurt
je 150g Becher; (100g = 0,22 €)
Holland Gouda
Schnittkäse; 78 % Fett i.Tr.
je 100g
Kinderschokolade oder
Ferrero Yogurette
je 100g Tafel
12
+ 4er Pack Gratis , 99
5 99
Franken Brunnen Limonaden
verschiedene Sorten
12 x 0,7l Glas; (1 Liter =0,71 €); 3,30 € Pfand
Förstina Mineralwasser
verschiedene Sorten
12 x 1,0l PET; (1 Liter = 0,42 €); 3,30 € Pfand
, €
pro Kasten
4,
99 €
pro Kasten
Melitta Cafe
Auslese; Harmonie oder Montana
je 500g Packung; (1000g = 7,38 €)
Henkell trocken
Markensekt; verschiedene Sorten
je 0,75 Liter Flasche; (1 Liter = 5,32 €)
,
,
Coca Cola
verschiedene Sorten
12 x 1,0l PET; (1 Liter = 0,75 €); 3,30 € Pfand 8,
€
pro Kasten
aus unserem FAIR TRADE Bio-Sortiment:
8
naturmilder Arabica
“Zennafair” Hochland Kaffee je 500g Pack; (1000g = 17,58 €) ,
.
Preis- knüller Preis- knüller Preis- knüller Preis- knüller Preis- knüller Preis- knüller 0, ,
,
79
1,
49
069 ,
169
369 399
99 79
.
Preis knüller
0 33
90579 Langenzenn Schießhausplatz 2 Telefon 09101/8293 Telefax 09101/9372
Durchgehend geöffnet von: Montag bis Freitag von 7.00 Uhr bis 18.30 Uhr Samstag von 7.00 Uhr bis 14.00 Uhr
.
.
€
€
€
€
€
€
€
€
Irrtum und Druckfehler vo behalten! Fü r Zugabeartikel übernehmen wir keine Haftung. Abgabe nu r in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht.r