Magazin für - Magazin Inspiration - Bad Windsheim

Mit Veranstaltungskalender 

inspiration 

Freizeit & Kultur 

Magazin für 

Wellness & Lebensart 

Kostenlos zum Mitnehmen 

Mai 2012 

Region Bad Windsheim

Telefon 0 98 41 / 40 30 0 

Telefax 0 98 41 / 40 30 10 

Franken-Therme 

Bad Windsheim GmbH 

Erkenbrechtallee 10 

www.franken-therme.net 

91438 Bad Windsheim 

Öffnungszeiten täglich 

von 9 bis 22 Uhr 

Wasser 

Wärme 

Wohlgefühl 

Holen Sie sich Ihr Hoch-Gefühl! 

Thermal-Badehallen | Salzsee | Wellness-Oase | Sauna-Landschaft

Inhalt inspiration 3 

Herzlich willkommen 

Liebe Leserin, lieber Leser! 

,,… Pfingsten, das liebliche Fest war gekommen …..“ 

so beschreibt Johann Wolfang von Goethe in seinem Klassiker 

Dr. Faust, der Tragödie erster Teil, das wohl schönste Fest im 

Jahreskreis der Natur. 

Das Fränkische Freilandmuseum zeigt sich jetzt von seiner schönsten 

Seite. Im Jubiläumsjahr zum 30-jährigen Bestehen ist mit den 

wechselnden Themen-Wochen viel Abwechslung geboten. 

Die Museumskirchweih mit historischem Jahrmarkt und vielen 

Attraktionen ist eine von den besucherstärksten Veranstaltungen 

im Jahreslauf.Weiter sind Naturtag und Mühlentag sowie die 

Sonderausstellung ,,Umbruchzeit“ zu nennen. 

Das wichtigste Wochenende im Monat Mai wird das Pfingstwochenende 

sein, besonders zu nennen ist am Sonntag die Aufführung 

des Historischen Wagnertanzes und am Montag der 

Pfingstmarkt in der Altstadt. 

Der Mai ist auch die hohe Zeit des Spargels, der überall in der 

Gastronomie erntefrisch und wohlschmeckend angeboten wird. 

Außerdem stellen wir Ihnen die Musikerinnen und Musiker 

des weithin bekannten Bad Windsheimer Kur Orchesters vor. 

Wir wünschen Ihnen einen rundum gelungenen Mai! 

Mit herzlichen Grüßen 

Johann Delp, Verlag ,,inspiration“ 

I M P R E S S U M 

Neustadt/Aisch BAUIN N U N G 

Bad Windsheim 

Qualität 

inspiration – Region Bad Windsheim 

Magazin für Freizeit & Kultur,Wellness & Lebensart 

erscheint mit 10 Ausgaben pro Jahr, die Auflage beträgt im Mai 8.550 Exemplare. 

Die Juni-Ausgabe erscheint am 29. Mai 2012. Der Redaktionsschluss ist der 11. Mai 2012. 

Die Auslieferung erfolgt ab 29. Mai 2012. Es gilt die Anzeigen-Preisliste-Nr.1 vom 1. November 2005. 

Verlag, Redaktion und Anzeigen: Heinrich Delp GmbH, Kegetstraße 11, 91438 Bad Windsheim, 

Tel. 09841/903-0, E-Mail: redaktion.inspiration@delp-druck.de, Internet: www.inspiration-badwindsheim.de 

Anzeigenberaterin: Mona Heindel,Tel. 0173/6828093, E-Mail: mona.heindel@delp-druck.de 

Druck: Delp Druck + Medien GmbH, Kegetstraße 11, 91438 Bad Windsheim. 

Inhaltsverzeichnis 

Veranstaltungen im Freilandmuseum 4-6 

15 Jahre Oswald Sattler im Landkreis 7 

Ein Lockenköpfchen setzt sich durch 8 

Kantorei feiert Geburtstag 9 

Spargel, ein leckeres Gemüse 10-11 

Aus der Franken-Therme 12-13 

Kultur unter freiem Himmel 14 

Kulturelles und Leckeres 15 

Auf hohem Niveau: Das Kurorchester 16-17 

Drum herum und mittendrin 18 

Veranstaltungen 19-23 

Kinderspaß und Musik in der Neustadt-Halle 24 

Von Tag zu Tag 25-30 

Gesundheitsseite 31 

Gemeinsam. 

Begeistert. 

Bauen. 

Feste feiern. 

Gemeinsam mit Freunden feiern 

ist schön. 

Wir bauen Ihr Traumhaus mit ihrem 

persönlichen Festplatz für Sie und 

Ihre Freunde – schlüsselfertig oder 

mit Eigenleistung. 

Rufen Sie uns an. Wir erstellen ein 

individuelles Angebot für Sie. 

Unser Tipp: Am besten laden Sie 

auch die Nachbarn mit ein. 

91438 Bad Windsheim · Tel. 09841 6650-0 · www.gerhaeuser-bau.de 

In Zusammenarbeit mit der 

Kur-, Kongress- und Touristik GmbH, 

Erkenbrechtallee 2, 91438 Bad Windsheim, 

Tel. 09841/402-21, Fax 09841/402-99, 

E-Mail: tourismus@bad-windsheim.de, 

Internet: www.bad-windsheim.de. 

Die inspiration ist auch im Abonnement erhältlich. 

Der Preis inkl.Versand beträgt € 20,–/Jahr. 

Titelmotiv: Frühlingszeit ist Fahrradzeit: Wenn die Sonne strahlt und die Temperaturen steigen, 

bieten sich in der Region zahlreiche Fahrrad-Touren an. An den Seen machen es sich dann 

auch wieder die Angler bequem. Foto: Stefan Blank

4 inspiration Fränkisches Freilandmuseum 

Quacksalber, Wahrsagerin und Bänkelsänger 

Museumskirchweih mit Jahrmarktstreiben wie früher für die ganze Familie 

Am Samstag,5.Mai,lockt der historische 

Jahrmarkt mit Wahrsagerei und 

Bänkelgesang wie vor 100 Jahren ins 

Fränkische Freilandmuseum und am 

Sonntag,6.Mai,die Museumskerwa 

mit Kirchweihbaum aufstellen, 

Betzentanz und Quacksalberei. 

Die Museumskirchweih im Fränkischen 

Freilandmuseum am ersten 

Maiwochenende hat Tradition und 

seit etlichen Jahren wird sie mit 

einem kleinen, aber feinen historischen 

Jahrmarkt bereichert.Wenn 

das Wetter passt, gibt es kaum etwas 

Schöneres, als unter blühenden 

Kastanienbäumen im Biergarten zu 

sitzen und die ersten Sonnenstrahlen 

zu genießen. Doch es wird noch viel 

mehr geboten: Kleinere Kinder 

können sich über ein historisches 

Karussell mit bunt gefassten Holztieren 

freuen und größere über 

eine Spicker- und Wurfbude und die 

Schiffschaukel, bei der Muskelkraft und Geschicklichkeit 

gefragt ist. 

Am Samstagnachmittag ist für die ganze Familie viel geboten: 

Alfons, der Bänkelsänger, bringt kurzweilige oder bemerkenswerte 

Geschichten aus der näheren und weiteren Region 

�� 

�� 

�� 

� �� 

Diät-, Diabetes- und Ernährungsberatung 

�� 

Physiotherapie: aktuelle Therapie und Übungsgeräte 

� �� mit medizinischer Beratung: 

�� 

� �� der Halsschlagader 

� �� durch die Schlaganfalleinheit inkl. Live-Schaltung 

� �� im Foyer 

�� VORTRAG 

�� 

�� 

�� 

�� 

Behandlung des Schlaganfalls 

Prof. Dr. Dr. Gerhard Nusko, Chefarzt 

Innere Medizin, Klinik Bad Windsheim 

Klinik Bad Windsheim | Erkenbrechtallee 45 | 91438 Bad Windsheim 

Tel.: 09841 99-0 | Mail: info@kliniken-nea.de | Web: www.kliniken-nea.de 

Die klassische Schiffsschaukel ist bei der Museumskirchweih nicht wegzudenken. 

zu Gehör. Bänkelsänger reisten seit dem Mittelalter bis ins 

19. Jahrhundert von Ort zu Ort und galten in ganz Europa als 

wichtige Nachrichtenüberbringer. Meist stellten sie sich auf dem 

Marktplatz auf einen Holzschemel und trugen lustige oder auch 

schaurige Ereignisse musikalisch vor. Zur Erläuterung ihrer Liedtexte 

deuteten sie mit einem Stock auf eine Schautafel, die unterschiedliche 

Szenen des Ereignisses illustrierte. Die einzelnen 

Bilder waren dabei nicht in chronologischer Reihenfolge angebracht, 

um die Spannung zu erhöhen. Neu ist in diesem Jahr 

Wahrsagerin Carmenia, die durch ihre Kristallkugel auf wundersame 

Weise in die Zukunft blicken kann.Von den Ergebnissen 

der nächsten Heimspiele des 1. FC Nürnberg für die interessierten 

Väter, den Aufgaben in der nächsten Mathe-Arbeit für Schüler, 

den abenteuerlichsten Prophezeiungen über die Lottozahlen 

am nächsten Samstag und den Heiratsplänen der Großmutter 

weiß sie mit einem Augenzwinkern zu berichten. 

Ein weiterer Höhepunkt des Jahrmarktes ist festliche Einzug des 

Vereins Frohsinn samt Pferdefuhrwerk und Kirchweihbaum am 

Kirchweihsonntag ab 13.30 Uhr.Anschließend wird der Kirchweihbaum 

auf dem Platz am Museumseingang aufgestellt.Besonders 

sehenswert ist der Betzentanz ab 15.30, bei dem ein an den Kerwabaum 

genagelter Wecker klingelt,während die Musik spielt. 

Das Tanzpaar, das sich in diesem Moment in einem markierten 

Feld befindet,gewinnt den„Betz“,ein mit bunten Bändern besonders 

hübsch geschmücktes Lamm vom Museumsschäfer.Auch 

die Quacksalber Dr. Marrax und Söhne sind zu Gast, die ihre Wundersalbe„Marrax-o-fax“ 

nach bester Quacksalber Manier anpreisen 

und die Zuschauer dabei kräftig auf den Arm nehmen. 

Museumseintritt 6 €, ermäßigt 5 €, Kinder bis 6 Jahre 

frei, Familienkarte 15 €,Teilfamilien 9 €. 

Samstag, 5. Mai, ab 14 Uhr: Bänkelgesang und Wahrsagerei 

(im Museumseintritt enthalten). 

Sonntag, 6. Mai, ab 13.30 Uhr: Kirchweihbaum aufstellen, 

Betzentanz und Quacksalberei (im Museumseintritt 

enthalten). 

Samstag und Sonntag 10 bis 18 Uhr: Kinderkarussell, 

Schiffschaukel, Spicker- und Wurfbude (extra zu bezahlen).

Fränkisches Freilandmuseum inspiration 5 

Bienen, Vögel und Mühlen 

Freier Eintritt für alle„Müller“ 

Eine Vogelstimmenwanderung zur frühen Morgenstunde 

und eine nachmittägliche Bienenführung machen auf die 

Schönheiten der Natur, aber auch ihre heutigen Probleme 

am„Naturtag“ zum Pfingstsonntag aufmerksam. Am Pfingstmontag 

zum„Mühlentag“ stehen die Mühlen im Fränkischen 

Freilandmuseum im Mittelpunkt. 

Naturtag 

Die frühen Morgenstunden sind die beste Zeit, um die Rufe 

und Gesänge der Vögel zu hören, bevor die Tagesgeräusche 

überhand nehmen. Das weitläufige Museumsgelände mit 

seinen Hecken, fließenden und stehenden Gewässern, Scheunen 

und Ställen bietet Gelegenheit, mehr als 40 Vogelarten 

kennenzulernen. Museumsmitarbeiter Hans Seitz kennt sie alle, 

ihre typischen Tonfolgen und ihre Vorlieben. Eine Führung mit 

ihm regt an, wieder einmal genauer hinzuhören, und schärft 

den Sinn für die Natur. 

Auch ein Bienenstaat ist eine faszinierende Sache und im 

Kreislauf der Natur spielen Bienen eine gewichtige Rolle, wobei 

der Fortbestand dieser Tiere heute mehr gefährdet ist denn je. 

Noch spüren wir die Probleme, die damit zusammenhängen, 

nicht deutlich genug, so dass vieles nicht bewusst ist. Josef 

Kopelent, Kinobetreiber, Museumsführer und Imker öffnet die 

Augen für dieses ganz besondere Insekt. Hinter Glas kann die 

Bienenkönigin, das Brutnest und der Honigraum betrachtet 

werden. Und wer möchte, darf sich einen Imkerhut aufsetzen, 

zu den Bienen gehen, den Kasten aufmachen und Waben ziehen. 

Mit 12 Binokularen kann im Schulhaus nebenan die Biene 

aus nächster Nähe völlig gefahrfrei betrachtet werden. Besonders 

interessant an diesem Insekt sind dabei die Flügel, die 

Augen, der Stachel, der Rüssel und die behaarte Zunge. 

Mühlentag 

Am Pfingstsonntag dreht 

sich im Fränkischen Freilandmuseum 

alles ums Mühlrad – 

genauer gesagt: um zwei Mühlräder, 

das der Getreidemühle 

aus Unterschlauersbach von 

1576 mit zwei oberschlächtigen 

Wasserrädern und zwei 

funktionsfähig eingerichteten 

Gängen (Schrot- und Mahlgang) 

mit hölzerner Bied und 

Beutelkasten und das der 

Ölmühle aus Königshofen von 

1810. Kollergang und Keilpresse 

werden hier von zwei unterschlächtigen 

Wasserrädern angetrieben. 

Sehenswert ist auch 

die umfangreiche Dauerausstellung 

über das„Mühlenwesen 

in Franken“. Ab 13.30 Uhr 

bringen„Die Sameds“ Mühlenlieder 

und Mühlensagen in der 

oberen Stube zu Gehör. 

Zusammengefasst werden 

alle Aktivitäten zum Mühlentag 

in historischen Mühlen von der 

„Deutschen Gesellschaft für 

Mühlenkunde und Mühlenerhaltung 

(DGM) e.V“. Rund 3000 

Mitglieder zählt der Verein, bei 

dem auch das Fränkische Freilandmuseum mit der Getreidemühle 

und der Ölmühle Mitglied ist. In diesem Jahr feiert der 

Verein sein 25-jähriges Jubiläum und dazu hat sich das Fränkische 

Freilandmuseum etwas Besonderes einfallen lassen: Alle 

„Müller“ haben freien Eintritt! 

Pfingstsonntag, 27. Mai, Naturtag 

6.00 Uhr: Vogelstimmenwanderung (2 €) 

14.30 Uhr: Bienenführung (7 € inklusive Museumseintritt) 

Treffpunkt jeweils an der Museumskasse, ohne Anmeldung. 

Pfingstmontag, 28. Mai, Mühlentag, 9 bis 18 Uhr: 

Eintritt 6 €, ermäßigt 5 €, Familien 15 €,Teilfamilien 9 €. 

Alle„Müller“ haben am Mühlentag freien Eintritt – bitte 

Personalausweis mitbringen! 

Willkommen in 

unseren Wirtshäusern mit Charme 

und Tradition. 

Weinbergshof 

im Freilandmuseum 


Telefon 09841/5971 

Telefax 09841/401494 

Ob zünftige fränkische Speisen oder die 

gehobene Küche, hier bietet man Ihnen 

beste Qualität. 

In unseren traumhaften Biergärten können 

Sie Ihre Seele so richtig baumeln lassen. 

Für Feierlichkeiten sind wir bestens gerüstet. 

Wir freuen uns jetzt schon auf Ihren Besuch. 

Familie Röder mit Team 

Kommunbrauhaus im 

Freilandmuseum 


Telefon 09841/650950 

Telefax 09841/651060 

Imker Josef Kopelent weist Museumsbesucher in die Geheimnisse 

von Bienenvölkern ein.

Ihr 4-Sterne-Hotelkomfort im 

Hotel Am Kurpark Späth: 

direkt am 40 Hektar großen 

Kurpark 

alle Zimmer mit Dusche, WC, 

Telefon, Bar und TV 

großes Frühstücksbuffet 

Abendessen täglich vom 

Marktbuffet 

nur 7 Minuten von der 

Franken-Therme entfernt 

WELLNESS-TAGE 

»FRANKEN-THERME« 

Erholen Sie sich in unserem 

Hotel und lassen Sie sich in der 

Franken-Therme verwöhnen. 

Folgende Leistungen: 

• Übernachtung Komfortzimmer 

Tägliches Frühstücksbuffet 

Tägliche Halbpension 

2x Eintritt 2,5 Stunden in die 

Franken-Therme 

Preis 

p.Per. 

DZ 

Business 

DZ 

Komfort 

EZ 

2 ÜN € 119 € 159 € 205 

3 ÜN € 161 € 221 € 292 

4 ÜN € 208 € 288 € 379 

7 ÜN € 465 € 615 

14ÜN € 885 €1185 

Hotel Am Kurpark Späth 

Oberntiefer Str. 40 


Telefon 09841/9020 

Telefax 09841/90243 

info@hotel-spaeth.de 

www.hotel-spaeth.de 

6 inspiration Fränkisches Freilandmuseum 

Vielfalt statt Einfalt! 

Gesellschaft zur Erhaltung alter Haustierrassen ist zu Gast im Museum 

„Triesdorfer Tiger“ auf einem Ölgemälde in der 

Villa Sandrina in Triesdorf. Die Züchtung geht auf 

Markgraf Carl Wilhelm Friedrich zurück. 

Erstmalig findet am 13. Mai im Fränkischen 

Freilandmuseum der„Tag der alten Haustierrassen 

statt“.Veranstalter ist die„Gesellschaft 

zur Erhaltung alter und gefährdeter 

Haustierrassen e.V. (GEH), Regionalgruppe 

Franken“. 

Ein Rundgang durch das Fränkische Freilandmuseum 

des Bezirks Mittelfranken in Bad Windsheim 

ist wie eine Zeitreise durch 700 Jahre 

fränkische Alltagsgeschichte. Über 100 originalgetreu 

eingerichtete Häuser zeigen, wie die 

ländliche Bevölkerung in Franken damals gelebt 

und gearbeitet hat. Doch nicht nur Häuser gehören 

zur Museumslandschaft – das Fränkische 

Freilandmuseum zeigt auch, wie die Felder 

früher bewirtschaftet wurden, was in den Bauerngärten 

angepflanzt wurde und vor allem, 

welche Tiere damals gehalten wurden. 

Nicht in allen Fällen ist es möglich, alte Hausund 

Nutztierrassen zu zeigen, da Tierrassen über 

Handwerke zum Anfassen 

Täglich wechselnde Handwerke ab Mai 

Im Mai ist es wieder soweit: Nachmittags 

werden im Fränkischen Freilandmuseum wieder 

alte Handwerke vorgeführt. Das Angebot 

reicht vom Schmieden (samstags) über Bierbrauen 

(sonntags nach Ankündigung) über 

Getreidemahlen, Handweben und Kaltmang 

(jeweils sonntags), Wollspinnen (dienstags 

ausnahmsweise am Vormittag), Korbmachen 

(dienstags), Fassmachen und Wagnerei (mittwochs), 

Holzschuhmachen (donnerstags) bis 

hin zum Brotbacken (donnerstagmittags). 

Außerdem werden zu festen Terminen Imkereivorführungen 

(z. B. 22. 5. und 24. 5. jeweils 

9.30 bis 12.30 Uhr und 17. 5., 12 bis 15 Uhr), 

Ölschlagen (28.5.), Ziegeln (die genauen Termine 

können unter der Telefonnummer 

09841/66800 abgefragt werden), landwirtschaftliche 

Arbeiten (Achtung, diese werden 

witterungsabhängig durchgeführt) und Arbeiten 

mit dem Ochsengespann (an den Dienstag- 

und Donnerstag-Nachmittagen) gezeigt. 

die Jahrhunderte hinweg einem steten Wandel 

unterworfen sind. Soweit möglich, werden aber 

alte Haustierrassen gezeigt. So finden sich„Triesdorfer 

Tiger“ im Kuhstall des Seubersdorfer 

Hofes, in der Mittelalter-Baugruppe tummelt 

sich ein Wollschweinpaar, das soeben vier Frischlinge 

hervorgebracht hat, im Ziegenstall des 

Seubersdorfer Hofes sind etliche Bunte und 

Weiße deutsche Edelziegen untergebracht und 

Hühner, Enten, Gänse und Hauskaninchen erfreuen 

große und kleine Museumsbesucher. In 

der Mühle aus Unterschlauersbach lebt ein 

Pfauenpaar, denn Pfauen galten in früheren 

Zeiten als Luxus und wurden gerne in Mühlen 

gehalten, um Reichtum zu demonstrieren. Die 

ersten Tiere, die vor 30 Jahren ins Museum einzogen, 

waren Schafe. Seitdem werden die Museumswiesen 

rund um den Museumshügel von 

einem Schäfer mit seiner Herde beweidet – und 

ein ordentlich ausgebildeter Hütehund gehört 

natürlich auch dazu. 

Zum Tag der alten Haustierrassen werden zusätzlich 

zu den im Museum vorhanden Tierrassen 

weitere Haus- und Nutztiere vorgestellt. Mit 

dabei sind gelbe Ramesloher Hühner, Sulmtaler 

Hühner, das Thüringer Barthuhn, die fränkische 

Landgans, Coburger Füchse, das Tiroler Steinschaf, 

das Braune Bergschaf, der Altdeutsche 

Hütehund, Angora- und Riesenkaninchen. Dazu 

gibt es Vorträge für Interessierte und Informationen 

für Züchter alter Haustierrassen – und 

solche die es werden wollen. 

Museumseintritt 6 €, ermäßigt 5 €, Kinder 

bis 6 Jahre frei, Familienkarte 15 €, 

Teilfamilien 9 €. Der Besuch der Tierrausstellung 

ist im Eintritt enthalten. 

Eine schweißtreibende Angelegenheit waren die 

Erntearbeiten in früheren Jahren. 

Museumseintritt 6 €, ermäßigt 5 €, 

Kinder bis 6 Jahre frei, Familienkarte 

15 €,Teilfamilien 9 €. Die Handwerkervorführungen 

sind im Eintritt enthalten. 

Alle Texte und Fotos des Fränkischen 

Freilandmuseum: UTE RAUSCHENBACH

Bad Windsheim inspiration 7 

Ein überzeugender Musiker 

Ernst Hufnagel organisiert seit 15 Jahren Konzerte mit Oswald Sattler 

Natürlich kann sich Ernst Hufnagel an sein erstes 

Konzert von Oswald Sattler erinnern. Im Jahr 1993 

war er in Buch am Wald dabei, als das Gründungsmitglied 

der Kastelruther Spatzen seine Trennung 

von der erfolgreichen Gruppe bekannt gab. 

Seitdem fühlt sich der Oberndorfer mit dem Sänger 

verbunden, regelmäßig organisiert er Sattler- 

Konzerte in Bad Windsheim, das nächste am 

Samstag, 5. Mai. 

Drei Jahre dauerte es, bis Oswald Sattler wieder 

auf die Bühne zurückkehrte, 1996 gab der Sänger 

aus Südtirol sein erstes Solokonzert. Zwölf Monate 

später holte ihn Ernst Hufnagel erstmals in den 

Landkreis, damals trat Sattler in Ipsheim auf.Was 

folgte, war eine Reihe von Konzerten, die für Hufnagel 

mit erheblichem Aufwand einhergingen. Bundesweit 

wirbt er für die Veranstaltungen mit dem 

Musiker, allein mit Besuchern aus der Region könnte 

er das Kur- und Kongress-Center, wo die Konzerte 

mittlerweile stattfinden, nicht füllen. 

Aus Süddeutschland, aus der Schweiz und Österreich kommen 

die begeisterten Anhänger von Oswald Sattler nach Bad 

Windsheim, regelmäßig sind außerdem Gruppen aus Belgien 

dabei. Da sich die Anfahrt für die weit gereisten Fans lohnen 

soll, stellt Ernst Hufnagel in der Regel ein mehrstündiges Programm 

zusammen. So steht am 5. Mai neben Oswald Sattler 

die Gruppe Bergfeuer, außerdem der Musiker Steffen Jürgens 

auf der Bühne. Die Gruppe stammt wie Sattler aus Südtirol und 

hat mit ihren volkstümlichen Schlagern zweimal den dritten 

Platz beim Grand Prix der Volksmusik gewonnen. Steffen Jürgens 

wurde in Mecklenburg-Vorpommern geboren, lebt seit 

einigen Jahren aber ebenfalls in Südtirol. 

Beide, Bergfeuer wie Steffen 

Jürgens, stehen für eine Musik, 

die Ernst Hufnagel überzeugt 

„Das ist meine Stilrichtung.“ 

Der 65-Jährige selbst ist mit 

seiner Frau für ein Oswald- 

Sattler-Konzert schon bis nach 

Südtirol gereist, zwischenzeitlich 

pflegt er freundschaftliche 

Kontakte zu dem Sänger, der 

sogar bei der Taufe von Hufnagels 

Enkeln in der Kirche 

sang. Schließlich bestreitet der 

Südtiroler seine Konzerte nicht 

nur mit Volkstümlichem, sondern 

hat auch religiöse Lieder 

in sein Repertoire mit aufgenommen. 

Sein fünftes Album 

mit sakralen Stücken soll in 

diesem Jahr erscheinen. 

Dass Sattler nur singt, wofür 

er selbst steht, außerdem seine 

Stimme, das ist es, was Ernst 

Hufnagel an dem Musiker 

begeistert. Dafür nimmt er 

die Organisation von Konzerten 

regelmäßig auf sich, die 

heuer von einigen Faktoren 

erschwert wird. Zwar erwartet 

er wieder viele große Gruppen, 

allein aus Uffenheim reisen um 

Oswald Sattler fährt immer mit, Bernd Hufnagel mit seinem Enkel Niklas. 

Foto: Christine Berger 

Mietanwesen Jahnstraße 

die 30 Sattler-Fans an, weiß der Oberndorfer. Dass aber die 

Kastelruther Spatzen am 5. Mai ebenfalls auf der Bühne stehen, 

außerdem die Ausflugsaison begonnen hat und ab Mai die 

Terminkalender in der Regel ohnehin voll sind, hat Hufnagel 

in den vergangenen Wochen deutlich gemerkt. 

Für das nächste Jahr will sich Ernst Hufnagel daher um einen 

früheren Termin, vermutlich Anfang April, kümmern. Denn dass 

es auch 2013 ein Konzert mit Oswald Sattler in Bad Windsheim 

geben wird, daran besteht für den 65-Jährigen kein Zweifel. 

Karten für das Konzert am 5. Mai sind zum Preis von 28 Euro 

bei der Kur-, Kongress- und Touristik-GmbH sowie bei der Antik- 

Scheune Oberndorf erhältlich. Beginn des Konzertes ist 

um 20 Uhr. CHRISTINE BERGER 

Sicher und zufrieden 

wohnen seit Generationen 

& 

in Mietwohnungen 

Eigentumswohnungen 

Gestalten Sie mit uns 

Ihr persönliches Zuhause. 

Informieren Sie sich – wir planen 

eine neue Eigentumswohnanlage. 

Bad Windsheim – Eisenbahnstraße 

Zentrale Lage zwischen Kurgebiet 

und Altstadt.

8 inspiration Veranstaltungen 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Von wegen unbeschwert 

Kinderstück Lockenköpfchen spielt im Sommer 1948 

Lockenköpfchen, das klingt nach einem 

blonden kleinen Sonnenschein mit vielen 

Locken, aufgeschlagenen Knien und einem 

schokoladenverschmierten Mund. Doch gerade 

Letzteres ist selten im Jahr 1948, in 

dem das neue Kinderstück des Freilandtheaters 

Bad Windsheim spielt. Am Dienstag, 

1. Mai, ist Premiere. 

Es ist eben nicht das unbeschwerte Familienstück 

mit einem der klassischen Kinderbuch- 

Helden wie dem Sams oder Pumuckl. Dazu hat 

sich Autor Rolf Kindler eine viel zu komplexe 

Zeit ausgesucht, in der er seine kleinen Hauptdarsteller 

Käthe, Struppi und Inge losschickt. 

Die drei wollen Schokolade für einen der kleinen 

Brüder besorgen und landen nicht nur auf 

dem Schwarzmarkt, sondern stören dort auch 

noch die Kreise eines Schiebernetzes. Ein Sommer 

ohne Schokolade lautet vielsagend der 

Untertitel des Kinderstücks, zu dem Verena 

Guido die Musik geschrieben hat. 

Die Regie hat Luise Weber inne, die treuen 

Besuchern des Freilandtheaters als Lehrerin 

Seiler aus dem Stück Apfelgarten bekannt ist. 

In Lockenköpfchen hat die Schauspielerin eine 

Nebenrolle übernommen, in der diesjährigen 

Abendproduktion Heldenzeit wird Luise Weber 

ebenfalls zu sehen sein. Die Hauptrollen 

im Lockenköpfchen teilen sich drei Teams mit 

je drei Nachwuchs-Darstellern, die überwiegend 

bereits Erfahrungen beim Freilandtheater 

gesammelt haben. 

BADE 

VERGNÜGEN 

Anfang Mai – Mitte September 

täglich von 10 – 20 Uhr 

Dr. Hans-Schmotzer Bad 

Westheimer Straße 

Telefon Telefon 0 98 98 41 41 / 2251 2251 

über 1000 qm beheizte 

Wasserfläche, Breitrutsche, 

großes Baby- & Kinderbecken, 

Sportbereich, Beachvolleyball, 

Tischtennis, Zeltplatz, Kiosk, 

mitten im Grünen. 

Ideenreichtum war gefragt, um in den Nachkriegsjahren 

an Schokolade zu kommen. 

Foto: Stefanie Pfeiffer 

Die Mehrfachbesetzung ist allein deshalb 

notwendig, da die 15 Schulvorstellungen vormittags 

stattfinden. Neben der Premiere am 

1. Mai finden die Familienvorstellungen (alle 

Beginn um 15 Uhr) zu folgenden Terminen in 

der Baugruppe Stadt hinter dem Alten Bauhof 

statt: 17. Mai, 10. Juni, 15. und 29. Juli sowie 

5. August. Gestrichen wurde der Termin am 

3. Juni. Der Eintritt kostet neun Euro, ermäßigt 

fünf Euro, die Familienkarte 25 Euro. Schulklassen 

können den Theaterbesuch im Vorfeld mit 

einer Theaterpädagogin vorbereiten, auch 

wurden Unterrichtsmaterialien entwickelt. 

CHRISTINE BERGER 

www.sw-bw.de

Veranstaltungen inspiration 9 

Konzert zum Jubiläum 

Kantorei St. Kilian feiert 125. Geburtstag 

Aus kirchenmusikalischer Sicht geht der 

Mai mit dem Höhepunkt des diesjährigen 

Veranstaltungskalenders einher. Am Sonntag, 

20. Mai, feiert die Kantorei St. Kilian ihr 

125-jähriges Bestehen mit der Aufführung 

von Die Schöpfung von Joseph Haydn. 

Das Konzert in der Stadtkirche St. Kilian beginnt 

um 19 Uhr. Einen Tag vorher, am 19. Mai, 

wird das Konzert in Uffenheim aufgeführt, 

Beginn ist ebenfalls um 19 Uhr. Die Leitung 

hat Kantorin Luise Limpert inne, an Solisten 

wirken mit Susanne Pfitschler-Schmitt (Sopran), 

Rainer Geißdörfer (Tenor), Markus 

Simon (Bass) sowie mit dem Altsolo im Schluss- 

Traditionell ist der Posaunenchor Bad Windsheim am Muttertags- 

Wochenende zweimal im Einsatz. Archiv-Foto: Barbara Glowatzki 

www.flad.de 

chor Carolin Grafe. Anlässlich des Jubiläums 

wurde die Vogtlandphilharmonie Greiz- 

Reichenbach engagiert, verstärkt werden die 

Chorreihen der Kantorei durch die Kantorei 

St. Johannis aus Uffenheim. Am Klavier sitzt 

Christian Glowatzki. Karten zum Preis zwischen 

acht und 25 Euro sind im Vorverkauf 

beim Nähzentrum Engelhardt in der Pastoriusstraße 

erhältlich. 

Noch gar nicht so lange her ist der Geburtstag 

des Posaunenchores St. Kilian, dessen Mitglieder 

vor zwei Jahren das 100. Jubiläum 

feierten. Die Bläser gestalten am Samstag, 

5. Mai, ein Muttertags-Konzert in St. Johannis in 

Burgbernheim, einen Tag später wird das Programm 

in St. Kilian aufgeführt. Beide Konzerte 

beginnen um 19.30 Uhr. Die 

Leitung hat Hans Rohm inne, als 

Gastchor wirken die Kreuzschnäbel 

unter der Leitung von 

Regina Schmidt mit. Der Eintritt 

zu dem Konzert ist frei, um 

Spenden zugunsten der Kongo- 

Partnerschaft des Dekanats Bad 

Windsheim wird gebeten. 

Als weiterer Termin im Kirchenmusik-Kalender 

ist am 

Sonntag, 27. Mai, eine Matinee 

zum Pfingstsonntag geplant. 

Ab 11.15 Uhr spielt Christian 

Glowatzki an der Orgel von 

St. Kilian unter anderem Werke 

von Johann Sebastian Bach, Max 

Reger und Jehan Alain. 

Hier sind Sie gut versorgt 

Energieversorgung ist mehr 

als die zuverlässige Lieferung 

von Strom und Erdgas. Als 

regionales Unternehmen 

übernimmt die N-ERGIE 

auch Verantwortung für die 

Region: für die Menschen, 

die hier leben und arbeiten 

und für eine gesunde Umwelt. 

Mit Innovationen und 

Investitionen gestaltet sie 

die Zukunft. Damit unsere 

Region so lebendig und voller 

Energie bleibt, wie sie ist. 

Unter www.n-ergie.de 

erfahren Sie mehr über 

die N-ERGIE. 

Telefonisch erreichen Sie 

uns unter 0180 2 111444 

(6 Cent pro Anruf aus dem Festnetz. 

Mobilfunk höchstens 42 Cent pro 

Minute.) 

Weinmarkt 6 • 91438 Bad Windsheim 

Telefon +49(0)9841–66989-0 

Telefax +49(0)9841–66989-30 

Internet www.zumstorchen.de 

Fränkische Gastlichkeit und 

moderner Hotelkomfort vereint 

unter dem Dach des ältesten 

Fachwerkhauses von Mittelfranken. 

Moderne Hotelzimmer und kostenloses 

W-Lan. Großzügige Zimmer in 

den Kategorien Premium Plus und 

luxuriöse Juniorsuite mit privater 

Dachterrasse. 

Frühstücksbuffet mit hausgemachten 

und regionalen Schlemmerprodukten. 

Hausgemachte Flammkuchen 

täglich mittags (außer Sonntag). 

• Fränkische regionale Küche aus 

saisonalen und heimischen Zutaten 

• eigener Salat und Kräutergarten 

• Hausmetzgerei 

• Umfangreiche Weinkarte 

Jeden Freitag 

„Schäufele Abend“ 

– der fränkische Klassiker! 

Wir bitten um Vorbestellung. 

„Flair Bonbon“ – 2 Tage wohnen, 

frühstücken vomBuffet, 

täglich Wahlmenüs, Halbpension, 

2 Mal Eintritt in die 

Franken-Therme á 2,5 Stunden. 

Preis ab 148,– € pro Person. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Ihre Familie Götz & Frank 

und alle Mitarbeiter.

10 inspiration Aus der Region 

Spargelzeit zwischen Klassikern und Kreativität 

Die Saison für das beliebte Gemüse geht bis zum 24. Juni – Wertvolle Inhalts- und Mineralstoffe 

Fest geschlossene Spitzen und ein gleichmäßiger Durchmesser sind unter anderem Qualitäts-Merkmale für guten Spargel. 

Foto: Stefan Blank 

Vom einfachen heißen Spargel mit Schinken bis zum frischen 

Stangenspargel mit Gänseblümchen-Hollandaise: 

Frühlingszeit ist in Deutschland Spargelzeit. In dieser Saison 

gab es den ersten bereits vor Ostern zu kaufen. Spargel hat 

die Besonderheit, dass dieses Gemüse trotz Waren aus Asien, 

Südamerika und der ganzen Welt immer noch vor allem in 

einer bestimmten Zeit zu kaufen ist: Von Ende April bis 

24. Juni.„Es kommt niemand mehr auf die Idee, es ist Blumenkohl- 

oder Tomatenzeit“, sagt der Bad Windsheimer Richard 

Müller.„Auf die Spargelzeit freuen sich aber viele regelrecht.“ 

Richard Müller ist Studiendirektor im Bereich Gastronomie 

an der Nürnberger Berufsschule und Küchenmeister, für ihn 

ist Spargel„eine gute Gelegenheit, an Vegetarier zu denken“. 

Die Zubereitungsmöglichkeiten gehen weit über die„Klassiker“-Rezepte 

hinaus. Ob als Salat oder als Suppe, mit Räucherfisch 

oder als Gratin –„ein bisschen mehr Kreativität tut in 

jedem Fall gut – ob privat oder in der Gastronomie“, sagt 

Müller. Viele Restaurants und Gasthäuser haben in dieser Zeit 

eigene Spargelkarten. 

91484 Sugenheim · Hauptstraße 30 Telefon (0 91 65) 3 60 · Fax (0 91 65) 4 60 

www.landgasthof-ehegrund.de · info@landgasthof-ehegrund.de 

• Gepflegte fränkische Küche & Weine 

• Komfort-Gästezimmer mit 

Dusche/WC, Telefon und Sat-TV 

Herzlich willkommen bei Familie Stiegler 

• Räumlichkeiten für ca. 180 Personen 

(großer Saal für 120 Personen) für 

Hochzeiten, Familienfeiern und 

Busgruppen 

Je nach Rezeptur steht man für ein Spargelgericht weniger 

als eine halbe oder bis zu zwei Stunden in der Küche. Nach 

dem Schälen – man kann das Gemüse aber auch bereits geschält 

kaufen – muss er zehn bis 15 Minuten gekocht werden, 

so Müller. Einfach in Wasser mit einer Prise Salz, etwas Zucker 

und ein bisschen zerlaufener Butter.„Spargelkochen hat man 

schnell raus“, sagt der Küchenmeister. 

Bis der Spargel auf den Tisch gelangt, ist es eine sehr arbeitsintensive 

Geschichte. Vom Anbau über die Pflege und das 

Stechen, das eine bestimmte Technik erfordert. Es gibt weißen, 

violetten und grünen Spargel, wobei der weiße der am 

meisten verbreitete ist. In diesem Jahr ist deutscher Spargel 

bereits früher auf dem Markt als in den Jahren zuvor. In 

Bayern wächst das Gemüse auf ungefähr 2100 Hektar. Vielfach 

wird er tagesfrisch direkt vermarktet. Alleine im vergangenen 

Jahr wurden in Deutschland rund 100 000 Tonnen 

Spargel geerntet, jeder Bundesbürger verzehrt im Schnitt 

etwa zwei Kilogramm pro Jahr. Wenn Spargel beim Hauptgang 

im Vordergrund stehe, könne man grob mit einem 

Pfund rohem, ungeschälten Spargel pro Person rechnen, 

sagt Richard Müller. 

Termine im Mai: 

• 10. 5. und 24. 5. 2012 

Schlachtschüssel 

• Spargelspezialitäten 

• Sonntag, 6. 5. 2012, 

Frühjahrsmarkt 

in Sugenheim

Aus der Region inspiration 11 

Frischen Spargel erkennt 

man an fest geschlossenen 

Spitzen und jeweils gleichmäßigem 

Durchmesser. Zudem 

sollten die Enden nicht ausgetrocknet 

sein. Bei der Zubereitung 

sollte er immer von 

oben nach unten geschält 

werden, Grünspargel nur 

dünn am Schnittende. Das 

Gemüse enthält wertvolle Inhaltsstoffe 

wie Vitamin C und 

E sowie Mineralstoffe und hat 

wenig Kalorien. 

Neben dem für viele unvergleichlichen 

Geschmack ist 

einer der Vorzüge des Spargels,„dass 

man ihn sehr gut 

vorbereiten kann“, sagt 

Richard Müller. Hat man sich 

für ein Rezept entschieden, 

empfiehlt der Küchenmeister 

noch einen guten Weißwein 

dazu, vor allem Silvaner, Grauund 

Weißburgunder sowie 

Rivaner (Müller-Thurgau).„Es 

gibt da vor allem bei uns in Franken sehr gute Möglichkeiten“, 

sagt Müller. Den Spargel bekommt man im Knoblauchsland, 

den Wein von den regionalen Winzern.„Die Beratungen, 

welcher Wein zu welchem Gericht passt, werden immer kompetenter“, 

sagt Richard Müller. 

Ewig Zeit lassen sollte man sich mit dem Essen des ersten 

Spargels aber nicht. Am Johanni-Tag, 24. Juni, endet die kurze 

Luxuslingerie 

bis 

I-Cup. 

Die Schrobenhausener Spargelkönigin Daniela Kügler (links) 

mit Weimersheims Weinprinzessin Claudia Hartlehnert bei 

der Eröffnung der Spargelsaison in München. Foto: Privat 

Mieder · Wäsche · Bademoden 

Inh. Rita Ströbel · Wilhelmstraße 5 

91413 Neustadt/Aisch · Tel. 09161/2601 

www.waeschehaus-stroebel.com 

Küchenmeister Richard Müller informiert 

sich in Kochbüchern über Spargel-Rezepte 

Foto: Stefan Blank 

Spargelzeit traditionell wieder. Bis dahin können sich Freunde 

dieser Gemüsesorte noch an Spargelsuppe mit Lachsklößchen, 

buntem Spargelsalat, überbackenem Spargel mit Bärlauch- 

Pesto oder Spargelgratin mit Spinat erfreuen. Oder doch 

Richard Müllers Lieblingsgericht probieren: Frischen Stangenspargel 

mit Kartoffeln und einer Sauce Hollandaise mit frischen 

Gänseblümchen aus dem Garten. STEFAN BLANK

12 inspiration Franken-Therme 

Besonderheiten der Stadt 

Kostenlose Führung für Thermen-Besucher 

Ganz weit weg 

Tiefenentspannung mit Klang in der Therme 

Abschalten vom Alltag steht für viele Besucher der 

Franken-Therme im Mittelpunkt, ein besonderes Angebot 

dazu gibt es am Dienstag, 15. Mai. Im Ruheraum 

der Saunalandschaft wird dann eine Einheit 

Tiefenentspannung mit Klang durchgeführt. 

Bei der Veranstaltung ruhen die Teilnehmer auf den 

Liegen im Kaminofenzimmer und können die Klänge 

verschiedener Klangschalen auf sich wirken lassen. 

Insgesamt drei Einheiten sind in der Zeit zwischen 

15.30 und 17.30 Uhr geplant im einstündigen Rhythmus 

jeweils zur halben Stunde. 

Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich, die entsprechenden 

Anmeldelisten hängen am Tag der Veranstaltung 

in der Franken-Therme aus. Die Teilnahme 

an dieser Entspannungsmethode ist im regulären Sauna- 

Eintritt inbegriffen. Weitere Informationen zu den 

Entspannungs-Einheiten sind in der Therme unter der 

Telefonnummer 09841/40300 erhältlich. 

Weinstube Lichteneber 

• Eigenbauweine 

• Hausmacher-Brotzeit aus eigener 

Herstellung 

• Familienfeiern, Busgruppen 

Öffnungszeiten: 

Fr. ab 18 Uhr, Sa. ab 17 Uhr, 

So. ab 14.30 Uhr oder nach Vereinbarung 

Weinstube Lichteneber 

Mühlstraße 28 · 91463 Dietersheim 

Telefon: 09161/2591 · Fax: 5754 

weinstube-lichteneber@t-online.de 

www.weinstube-lichteneber.de 

Am Donnerstag, 10. Mai, veranstaltet die Kur-, Kongress- und 

Touristik GmbH Bad Windsheim für alle Gäste, die an diesem 

Tag die Franken-Therme besuchen, eine kostenlose Stadtführung. 

Der Rundgang führt von der Therme aus durch die 

historische Altstadt von Bad Windsheim.Treffpunkt ist um 

14.30 Uhr am Thermen-Portal. 

Wer am 10. Mai keine Zeit hat: Üblicherweise führen an den 

Tagen zwischen Donnerstag und Montag sowie an Feiertagen 

Stadtführerinnen durch Bad Windsheim.Treffpunkt ist in der 

Regel um 15 Uhr auf dem Marktplatz, eine Anmeldung ist nicht 

erforderlich. Die Exkursionen dauern um die 75 Minuten, in 

dieser Zeit erfahren Besucher Historisches und Geschichten 

von und über Mittelfrankens einziges Kurbad. Welche Schwerpunkte 

sie setzen, machen die Stadtführerinnen ein Stück weit 

von der Gruppe abhängig, in jedem Fall geht es in Bad Windsheims 

Unterwelt in die unterirdischen Keller. Die Teilnahme kostet 

3,50 Euro, ermäßigt 2,50 Euro. 

Kompetent und oft auch humorvoll geben die Stadtführerinnen 

einen Einblick in die Geschichte der Stadt. Foto: Armin Höhn 

In angenehmer Atmosphäre lässt es sich gut abschalten. 

Allrounder Allrounder 

für jede jede 

Gelegenheit! 

Gelegenheit! 

Hermann Lauer OHG • Weinmarkt 5 • Bad Windsheim 

Telefon 09841/1645 • leder-lauer@t-online.de

Franken-Therme inspiration 13 

www.casino-badwindsheim.de 

INTERNETCAFÉ 

48 GELDSPIELAUTOMATEN 

91438 BAD WINDSHEIM · RAIFFEISENSTRASSE 5A 

TÄGLICH 23 STD. GEÖFFNET! 

Fruchtiges Peeling 

Mitternachtssauna mit vitaminreichen Extras 

Bei der nächsten Mitternachts-Sauna 

in der Franken-Therme geht es fruchtig 

zu. Früchtetraum lautet das Motto 

der Veranstaltung im Mai, die am Freitag, 

4. Mai, in der Zeit von 19.30 bis 

1 Uhr stattfindet. 

Das fruchtig-süße Aufgussprogramm, 

das an diesem Abend angeboten wird, soll 

für Wohlbehagen und gute Laune sorgen. 

Als vitaminreiche Extras zu den Aufgüssen 

werden frische Früchte und fruchtige Getränke 

gereicht. Neben der Sauna-Land- 

schaft sind auch die Thermal-Badehallen 

(ohne vier-Prozent-Becken und Außenbecken) 

bis 1 Uhr geöffnet. Dort kann zur 

Entspannung zwischen den einzelnen 

Saunagängen ein nächtliches Bad genossen 

werden. In den Dampfbädern der 

Thermal-Badehallen gibt es zwischen 

22 und 23 Uhr ein Erdbeer-Salz-Peeling. 

Für die Mitternachts-Sauna gelten die 

üblichen Eintrittspreise für die Sauna- 

Landschaft.Weitere Informationen dazu 

sind in der Franken-Therme unter der 

Nummer 09841/ 40300 oder unter 

www.franken-therme.net erhältlich. 

Fruchtige Aromen 

ziehen zur Mitternachtssauna 

durch 

die Franken-Therme. 

Überraschung 

für Mamas 

Gesichtspeeling am Muttertag 

Eine Überraschung wartet am 13. Mai auf 

die weiblichen Besucher der Therme. 

Wenn am Sonntag, 13. Mai, Muttertag 

gefeiert wird, dürfen sich die weiblichen 

Besucherinnen der Franken- 

Therme über eine Überraschung freuen. 

Um 16 Uhr erwartet alle Damen in der 

Kaminofen-Sauna ein spezieller Muttertags-Aufguss 

mit einem Gesichtspeeling 

und frischem Obst. 

Alle Texte und Fotos der Franken- 

Therme: GABY HÄRTLEIN


Von tierisch witzig bis anrührend 

Die Festspielsaison steht in den Startlöchern 

Heiter beschwingt ging es im vergangenen Jahr mit My fair Lady 

im Kreuzgang zu. In dieser Saison folgt unter anderem die Shakespeare-Komödie 

Was ihr wollt nach. Foto: Ullrich Forster 

Einen stimmigeren Spielort gibt es kaum. Im romanischen 

Kreuzgang von Feuchtwangen geht in dieser Festspielsaison 

der Franziskanermönch William von Baskerville aus Umberto 

Ecos Der Name der Rose auf Spurensuche. Die fesselnde 

Geschichte hat am 14. Juni Premiere, zuvor geht es im Kreuzgang 

tierisch komisch zu. 

Ab 20. Mai sorgt das Rennschwein Rudi Rüssel im Kreuzgang 

für Unruhe. Johannes Kaetzler, der Intendant der Kreuzgangspiele, 

hat an der Bühnenfassung mitgeschrieben, so dass der 

Entwicklung vom süßen Ferkelchen hin zum Rennchampion 

nichts im Wege steht. Nicht fehlen darf in Feuchtwangen zudem 

ein Stück von William Shakespeare. Die Komödie Was ihr 

wollt wird ab 21. Juni gezeigt. 

Die Zeit bis dahin etwas abkürzen und Vorfreude genießen 

können Festspielbesucher am 16. Mai, anlässlich der Reihe 

Kreuzgangspiele extra startet am Marktplatz ein historischer 

Theaterspaziergang. Doch Achtung, den Anruf, um sich Karten 

für die Lesung von Volker Klüpfel und Michael Kobr im Juli zu 

sichern, können sich Kurzentschlossene sparen. Die Lesung 

zum Kluftinger Fall Schutzpatron ist seit Langem ausverkauft. 

Die Internetadresse zu den Kreuzgangspielen lautet 

www.kreuzgangspiele.de. 

In Dinkelsbühl haben ebenfalls die jüngsten Besucher die 

Nase vorn. Ab dem 20. Mai muss die Kleine Hexe von Otfried 

Preußler fleißig üben, um vor dem großen Hexenrat bestehen 

zu können, zum Auftakt ist ein großes Kinderfest geplant. Bis 

19. August kommen verschiedene Stücke auf die Freilichtbühne, 

darunter das Lustspiel Im weißen Rössl, das 1960 mit Peter 

Alexander verfilmt wurde. Mit Charleys Tante steht ein weiteres 

Lustspiel im Spielplan, die Revue Elvis – the king is back setzt 

im Gegenzug weniger auf die Lachmuskeln, als vielmehr auf 

die Erinnerungen der Besucher an vergangene Zeiten.Weitere 

Infos unter www.dinkelsbuehl.de. 

Gasthaus zum Stern 

Gollhofen 

Das Rothenburger Toppler-Theater startet Ende Juni in 

die Freiluft-Saison. Am 29. Juni wird das Stück Love Letters, 

eine von zwei Eigenproduktionen, gezeigt. Das Stück lebt von 

den Briefen, die sich die Protagonisten Andrew und Melissa 

zukommen lassen. Anfangs kleine Botschaften zwischen 

Schülern, offenbaren die beiden zunehmend ihre Wünsche, 

Hoffnungen und Enttäuschungen in schriftlicher Form. Mit 

der zweiten Produktion hat sich das Rothenburger Team an ein 

Hitchcock-Werk gewagt: Die 39 Stufen wird von vier Schauspielern 

temperamentvoll auf die Bühne gebracht, Premiere 

ist am 20. Juli. Der Spielplan ist unter www.toppler-theater.de 

zu finden. 

In Langenzenn weicht die Vereinsleitung der Klosterhofspiele 

in diesem Jahr von der Tradition ab, mit den Klassikern 

von William Shakespeare oder Moliere durch die Saison zu 

gehen. Ab 8. Juni gilt der Leitsatz Einer für alle, alle für einen 

der drei Musketiere. Der gleichnamige Klassiker nach Alexandre 

Dumas bestimmt diese Festspielsaison. Neben anderen 

Stücken startet am 14. Juli das Kinderstück Urmel aus dem Eis. 

Weitere Informationen unter www.klosterhofspiele.de. 

Mit einer Vielzahl von Stücken lockt das Bergwaldtheater 

Weißenburg traditionell seine Besucher. Seit 200 Jahren 

wird mit Unterbrechungen in außergewöhnlicher Atmosphäre 

Theater gespielt, das genaue Programm für die am 

1. Juni beginnende Saison ist unter ww.weissenburg.info.de 

zu finden. CHRISTINE BERGER 

Eine musikalische Weltreise 

Auftakt zur neuen Konzertreihe Melody & More 

Unter dem verlockenden Titel„Rund um den Globus“ lädt das 

erste Konzert von„Melody & More“ in den idyllischen Innenhof 

des Dr.-Martin-Luther-Platzes am Freitag, den 11. Mai, ein. 

Mit Werken von Fritz Weber, Bernd Lipman, Gustav Mohr, Hans 

Ströer und vielen anderen weltbekannten Komponisten wird 

an diesem Abend das Kurorchester Bad Windsheim die Besucher 

auf eine musikalische Weltreise entführen. 

Die Arbeitswoche hinter sich lassen können Besucher der 

neuen Konzertreihe, und dabei das Ambiente genießen, das 

an diesem Abend geboten wird. Um kurzweiliges Flair auf den 

Dr.-Martin-Luther-Platz zu bringen, werden Weine des Weinparadieses 

Franken und kleine Gaumenfreuden aus der Küche 

des Arvena Reichsstadt-Hotel angeboten. 

Beginn des Konzertes ist um 20 Uhr. Die Eintrittskarten sind im 

Vorfeld in der Tourist-Information oder direkt an der Abendkasse 

zu fünf Euro erhältlich. 

Damit ist zu einem günstigen Eintrittspreis ein besonderer 

Abend auf hohem Niveau geboten. Organisatoren wie Musiker 

laden ein, den Abend in entspannter Runde zu genießen. 

Weitere Konzerte der Reihe„Melody & More“ finden am 13. und 

20. Juli auf dem Dr.-Martin-Luther-Platz statt. 

• AnfangMai bis Mitte Juni: Es gibt wieder Spargel! 

• 13. Mai 2012: Muttertag – mit reichhaltiger Speisenkarte 

• 27. Mai 2012: Pfingstsonntag – ab 20 Uhr fränkischer 

Volkstanzabend mit den Feuchtwanger Musikanten 

• ruhiger Biergarten, kein Ruhetag 

Hauptstraße 3 Tel. Nr. 09339/256 Wir freuen uns auf Sie! 

97258 Gollhofen www.stern-gollhofen.de Familie Schmidt

Aus der Region inspiration 15 

Genuss im Glas 

Termine aus dem mittelfränkischen Weinkalender 

Als vor einem Jahr die Temperaturen Anfang Mai noch einmal 

in den Minusbereich abglitten, erwischte es einige Weinlagen 

in Franken im wahrsten Sinne des Wortes eiskalt. Doch zum 

Glück für die Genießer: Der warme und trockene Herbst konnte 

zumindest in einigen Regionen den Frost wettmachen. 

Die Winzer, deren Reben im Frühling nur zum Teil von den 

kalten Nächten überrascht wurden, bekamen es im Herbst 

allerdings mit einem Mehr an Arbeit zu tun. Die später noch 

austreibenden Triebe mussten entsprechend nachträglich gelesen 

werden. Hinzu kam, dass die Qualität zwar hoch war, die 

Quantität aber gelitten hatte. Von den tatsächlichen Eigenschaften 

des 2011er Jahrgangs können sich Weingenießer ein 

umfassendes Bild machen, im Mai stehen einige Termine an. 

Die wichtigsten Weintermine in der Region 

� 5.-6. Mai Ippesheim: In der Brunnengasse wird das Straßenweinfest 

gefeiert. 

� 6. Mai Weigenheim: Der Weinbauverein Weigenheim 

verwandelt den Marktplatz in eine Winzerstube. 

Neben dem Weingenuss sind musikalische Programmpunkte 

geplant. 

� 12.-13. Mai Weimersheim: Vom Zelt auf die Straße, seit 

einigen Jahren schenken die Winzer Weimersheims 

ihre Weine unter freiem Himmel aus. 

Kulturelle Vielfalt 

Am 12. Mai wird in Neustadt musiziert, gelesen und gespielt 

Ob klassisch oder rockig, bei der Neustadt-Nacht sind viele 

Musikrichtungen zu hören. Foto: Archiv 

Zeit bis Mitternacht: Am 12. Mai ist Neustadt fest in der Hand 

von Musikern und Theaterspielern, von Literaturliebhabern 

und Historikern. Der Kulturverein veranstaltet die Neustadt- 

Nacht mit ihrem traditionellen Schwerpunkt auf Vielfalt. 

Neben den üblichen Spielorten wie der Neustadt-Halle, 

der Bühne im Torhaus und der Rathaus-Ehrenhalle bleiben 

auch die Evangelische Stadtkirche, der Neustädter Jugendtreff 

Lazarett, die Buchhandlungen in Neustadt und die Sparkassen-Geschäftsstelle 

bis in die Abendstunden geöffnet, um 

Konzertraum zu schaffen beziehungsweise Platz für Lesungen. 

� 17.-20. Mai Bullenheim: An Himmelfahrt kann entlang des 

Lehrpfades probiert werden, darüber hinaus findet 

der Festbetrieb auf dem Rathausplatz statt. 

� 17. Mai Bullenheim: Willkommen im Paradies, im Bullenheimer 

Paradies veranstalten die Weinbauern 

einen Wandertag mit viel Gelegenheiten 

zum Genießen. 

� 20. Mai Ulsenheim: Die Winzer der Wein-Wander-Welt 

richten gemeinsam eine Jungweinprobe aus 

Die Ipsheimer Weinkönigin Theresa Popp und ihre Kolleginnen 

von der Bocksbeutel-Straße haben im Mai viel zu tun, etliche 

Termine stehen an. Foto: Privat 

Musikalisch reicht die Bandbreite vom Hersbrucker Akkordeonorchester 

über die Alligators of Swing bis hin zu den 

Rock’n’Rollern der Gruppe Hot Rod Gang. 

Die Kasse auf dem Marktplatz hat ab 16 Uhr geöffnet, das Programm 

beginnt um 18 Uhr mit einem Konzert der New Orleans 

Brass Band auf dem Marktplatz und dem Stück Peter und der 

Wolf in der Neustadt-Halle.Viele der Gruppen wechseln sich im 

Stundenrhythmus mit anderen Bands ab beziehungsweise wiederholen 

ihr Programm. Damit wollen die Organisatoren sicherstellen, 

dass die Besucher möglichst viele Programmpunkte erleben 

können. Den Schlusspunkt setzt ein Nachtwächter mit 

seiner Führung (Treffpunkt ist um 23.30 Uhr am Nürnberger Tor), 

etwas länger ist nur die Band Hot Rod Gang in der Neustadt-Halle 

zu Gange, das Konzert ist bis 1 Uhr angesetzt. CHRISTINE BERGER 

Büro: 0 98 41 / 17 64 

Fax: 09841/652275 

Mobil: 0171/8020121 

E-Mail: info@herderich-raum.de www.herderich-raum.de 

Beratung, Planung & Montage • Termingerechte Ausführung • Renovierung 

im Objektbereich • Farbliche Neugestaltung • Dekorationen & Nähservice 

• Bodenbelagsarbeiten • Polsterarbeiten

16 inspiration Bad Windsheim 

Immer wieder sonntags 

Aus unterschiedlichen Ecken Frankens kommen die Musiker des Kurorchesters zusammen 

Sie bringen Schwung in den Sonntag, animieren zum gedanklichen 

Mitsummen und geben so manchem Zuhörer 

ein Lied mit auf den Weg.Vor 39 Jahren traten die damaligen 

Musiker des Kurorchesters zum ersten Mal auf.Viel hat 

sich seitdem verändert wie die Besetzung des Orchesters, 

die Zahl und Art der Auftritte. Längst sind es nicht mehr 

städtische Angestellte, sondern Hobby- und Berufsmusiker, 

die Walzer und Potpourris anstimmen. Gleich geblieben ist 

dagegen die Leidenschaft für das gemeinsame Musizieren, 

die in den Konzerten hörbar wird. 

Wolfgang Jokisch, 

Klavier 

Der Leiter des Kurorchesters 

spielte über viele Jahre hinweg 

die erste Geige, ehe er an 

das Klavier wechselte. Noch als 

Schüler wurde Wolfgang Jokisch 

Mitglied des Orchesters, 

wenige Monate zuvor hat er 

Helmut Faust, den Gründer des 

Ensembles, kennengelernt. 

Dieser führte ihn beim Orchester 

ein, das den Musiklehrer 

am Georg-Wilhelm-Steller- 

Gymnasium bis heute nicht 

loslässt. Den Mitgliedern bleibt 

zum gemeinsamen Proben 

lediglich eine Stunde vor Kon- 

zertbeginn. Verbunden mit dem Spiel im Kurorchester ist daher 

viel individuelle Probenarbeit und jede Menge Disziplin. 

Die Diplom-Musikerin stieß 

vor rund 18 Jahren zum Kurorchester, 

durch persönliche Kontakte 

zu Leiter Wolfgang Jokisch 

wurde sie auf das Ensemble aufmerksam. 

Ihr Engagement trotz 

beruflicher Verpflichtungen als 

Geigenlehrerin und zeitlicher 

Engpässe als Mutter von drei 

Kindern erklärt Alida Bauer mit 

dem guten Miteinander,im Orchester. 

Früher im Bayerischen 

Landesjugendorchester aktiv, 

trat Alida Bauer sowohl als Solistin 

wie auch als Mitglied verschiedener 

Ensembles auf. 

Alida Bauer, 

erste Geige 

Im Mai 

WENN SPITZEN- 

SPARGEL-SPITZEN UNS 

AM GAUMEN KITZELN 

Schwarzbeck’s Spargel 

aus Buhlsbach, weil wir 

nur den Besten mögen 

www.gasthof-linden.de 

info@gasthof-linden.de 

Familie Keitel-Heinzel 

Linden 25 

91635 Windelsbach 

Telefon 0986194330 

Die Geigenschülerin von Alida 

Bauer ist das jüngste Mitglied des 

Kurorchesters, wie ihre Lehrerin 

kommt sie aus Neusitz bei Rothenburg. 

An Erfahrungen mangelt 

es Tamara Reu trotz ihres 

Alters nicht, sie spielt im Jugendsinfonieorchester 

Unterfranken 

und ist Mitglied der Jungen 

Philharmonie Würzburg.Letztere 

wurde gegründet, um jungen 

Musikern frühzeitig die Chance zu 

geben, Orchestererfahrungen zu 

machen.Zugleich wird der Nachwuchs 

an große symphonische 

Werke herangeführt. 

Tamara Reu, 

zweite Geige 

Genießen Sie Radfahren mit Rückenwind 

Probefahren - kostenlos - unverbindlich.

Bad Windsheim inspiration 17 

Als eingespieltes Team präsentiert das Kurorchester Bad 

Windsheim ein- bis zweimal im Monat Klassisches, Beschwingtes 

oder auch Heiteres im Foyer der Kiliani-Klinik. Neu kommen 

die Einsätze bei der Konzertreihe Melody und More hinzu. 

Fotos: Christine Berger 

Die musikalische Leidenschaft 

des Bad Windsheimer 

Mediziners war vorgegeben, 

seine Mutter war Pianistin, 

sein Vater spielte Geige. Ein 

Violoncello hat da noch gefehlt, 

um das Trio komplett zu 

machen. Ursprünglich als Vertretung 

für seinen Sohn zählt 

Wolfgang Stadler seit zirka 

fünf Jahren zur ständigen Besetzung. 

Leidenschaft und 

Hobby zugleich sei ihm die 

Musik, bekennt der Cellist, der 

in drei anderen Orchestern als 

Aushilfe fungiert. 

Gerhard Rudert, 

Kontrabass 

Dr. Wolfgang Stadler, 

Violoncello 

Der Kontrabassist und 

Violonist hat nach dem Studium 

in Graz und Wien sein 

Diplom in Wien gemacht, der 

Berufsmusiker spielt unter 

anderem bei dem Schweizer 

Ensemble Classico, gibt aber 

auch in seiner Heimatregion 

Unterricht. Von seinem 

Wohnort Möhrendorf bei 

Erlangen aus reist er in die 

musikalische Welt, zum 

Kurorchester in Bad Windsheim 

kam er, nachdem er 

auf einer Musikmesse angesprochen 

wurde. 

Es fehlte eine Flötistin 

beim Kurorchester, als sich 

Wolfgang Jokisch an einen 

Studienkollegen beziehungsweise 

dessen Frau 

erinnerte. So erklärt Susanne 

Mackenrodt, die in der Nähe 

von Würzburg wohnt, ihre 

Auftritte mit dem Bad Windsheimer 

Orchester. Hauptsächlich 

ist sie in verschiedenen 

kammermusikalischen 

Ensembles aktiv, außerdem 

gibt die staatlich geprüfte 

Musiklehrerin Unterricht am 

Klavier und der Querflöte. 

Martin Holzapfel, 

Klarinette 

Christina Mackenrodt, 

Querflöte 

Früher bei der Schülerblaskapelle, 

dann beim Musikkorps 

der Bundeswehr, lässt die Musik 

Martin Holzapfel zeit seines 

Lebens. nicht los. Sich beruflich 

darauf zu konzentrieren, wagte 

er nach eigenem Bekunden 

nicht, da die Konkurrenz 

„wahnsinnig groß“ ist. So blieb 

das Klarinetten-, aber auch 

Saxophon- und Bassspiel für 

ihn ein Hobby. Eines, das ihn 

mit verschiedensten Ensembles 

zusammengebracht,„über 

zwei Ecken“ auch mit dem Bad 

Windsheimer Kurorchester. 

Seit 18 Jahren steht Wolfgang Jokisch an der Spitze des 

Kurorchesters, die Arbeit mit dem Ensemble bedeutet ihm viel. 

Aber auch die Musiker schätzen ihren Chef. Dr.Wolfgang Stadler, 

der einzig verbliebene Bad Windsheimer neben Wolfgang 

Jokisch, würdigt beispielsweise dessen minimalen Einsatz von 

Mimik und Gestik. Bereits auf die kleinsten Zeichen hin wüssten 

die Mitglieder des Kurorchesters entsprechend zu reagieren. 

Das Kurorchester Bad Windsheim gibt um die 24 Konzerte 

pro Jahr, die nächsten Kurkonzerte sind für den 27. Mai und 

10. Juni vorgesehen, Beginn ist jeweils um 10 Uhr in der Kiliani- 

Klinik. Darüber hinaus ist das Kurorchester bei der neuen 

Konzertreihe Melody & More mit von der Partie, es gestaltet 

die ersten fünf Konzerte. Das erste findet am 11. Mai auf dem 

Martin-Luther-Platz statt, das Motto lautet Rund um den 

Globus. Das Programm für die Premiere finden Sie auf Seite 14. 


LUST AUF... 

NEUE MODE 

Wir haben 

durchgehend geöffnet!

Ein Kultur- und Heimatkalender der Umgebung, zwischen Würzburg und Nürnberg 

Drum herum und mittendrin 

Kulinarisch ist der Mai die Zeit von Spargel und Rhabarber, 

gesellschaftlich die Hochzeit von Hochzeiten.Was den Veranstaltungskalender 

angeht, ist im Mai schlicht und einfach 

bunte Vielfalt angesagt, ganz viel davon unter freiem Himmel. 

Im Mai Rothenburg: Sehr lang lebte der Maler Curt Agthe 

aus Berlin nicht in der Tauberstadt, doch sein Aufenthalt 

hat genügt, einige unbekanntere Ecken von 

Rothenburg abzubilden. Unter dem Titel Das versteckte 

Rothenburg ist dem Künstler im Reichsstadtmuseum 

eine Sonderausstellung gewidmet, 

geöffnet hat das Museum von 10 bis 17 Uhr. 

Bis 1.5. Uffenheim: Das Walpurgifest in Uffenheim findet 

seinen Höhepunkt im Festumzug der Maienkönigin, 

der am Maifeiertag um 13 Uhr beginnt. 

Anschließend geht das Walpurgifest mit dem 

Tanz um den Maibaum sowie den allgemeinen 

Feierlichkeiten auf dem Festplatz weiter. 

4.-19.5. Hirschneuses: Der Ortsteil von Neuhof verfügt 

über eine umtriebige Theatergruppe, die im Laufe 

des Monats achtmal das Stück„gleich gmacht 

ganz leicht gmacht“ auf die Bühne bringt. Beginn 

ist mit Ausnahme des 6. Mai um 19.30 Uhr, die 

nächsten Termine sind der 5. und 6. Mai, außerdem 

der 11. und 12. Mai. Kartentelefon (samstags zwischen 

13 und 16 Uhr): 09107/924598. 

5.-6.5. Kitzingen: Unter anderem mit fünf Musikkapellen, 

Karussells, Kochvorführungen und einem Verkehrsparcours 

geht der Goldbergtag in Kitzingen einher. 

Im Gewerbegebiet Goldberg von Kitzingen präsentieren 

sich verschiedene Gewerbetreibende, an 

beiden Tagen findet außerdem ein Flohmarkt statt. 

6.5. Markt Erlbach: Um 18.30 Uhr beginnt ein Konzert 

des Gospelchores Enjoy in der Kilianskirche. 

6.5. Neustadt: Die Wilhelmstraße in Neustadt wird zur 

Werbemeile für die Autohändler, parallel zum 

Frühlingsfest der Werbegemeinschaft (verkaufsoffen 

am Nachmittag) findet der Walpurgimarkt in 

der Bahnhofstraße statt. 

11.5. Kitzingen: Asu wird des nix meint zumindest 

Wolfgang Buck in seinem Programm, das er in 

der Alten Synagoge präsentiert. Darin widmet 

sich der Theologe Geschichten von der Geburt 

bis zum Ende. Beginn ist um 20 Uhr, der Eintritt 

kostet 18 Euro (ermäßigt 13 Euro), Karten sind 

im Vorverkauf unter der Telefonnummer 

09321/8994 erhältlich. 

11.5 Herzogenaurach: Eine ganze Reihe von Konzerten 

findet anlässlich des Internationalen Orgelfestivals 

statt, das dritte Konzert in der Pfarrkirche 

St. Magdalena gestaltet Kulturpreisträger Toni Rotter 

und seine Schüler. Mit dem Kantor spielt ein 

Musiker zum zehnten Jubiläum der Metzler-Orgel 

an dem Instrument, der es wohl am besten kennen 

dürfte. Beginn ist um 19 Uhr, der Eintritt kostet 

fünf Euro (ermäßigt drei Euro). 

Redaktionsschluss ist der 10. des jeweiligen Vor-Monats. Eine Veröffentlichung 

kann nicht zugesichert werden. Kontaktmöglichkeiten auf Seite 3. 

12.5. Dinkelsbühl: Im Kellergewölbe des Alten Rathauses 

und damit an symbolträchtigem Ort wird eine 

Hexenausstellung gezeigt.Vermittelt werden unter 

anderem die Hintergründe der Hexenverfolgung, 

nach der offiziellen Eröffnung um 16 Uhr gibt es 

eine Führung zum Thema durch Dinkelsbühl. 

12.5. Scheinfeld: Um 19.30 Uhr beginnt ein Konzert der 

Reihe Schwarzenberger Schlosskonzerte, im Großen 

Ahnensaal spielen Matthias Eckart (Trompete) und 

Britta Köstner (Klavier). Es erklingen Werke unter anderem 

von Georges Bizet und Alexander Goedicke. 

13.5. Hausenhof: Außergewöhnliche Kulturereignisse 

hat die Camphill Dorfgemeinschaft Hausenhof in 

den vergangenen Jahren ermöglicht. Ab 16 Uhr 

gestalten Agnes Pusker und Monika Nöcker ein 

Konzert für Violine und Klavier. 

13.5. Neuhof: Unter der Linde, das ist ein Fest, das in 

Neuhof im Schlossgarten, in der Schlossscheune 

und auf dem Marktplatz gefeiert wird. Kunsthandwerker 

präsentieren ihre Arbeiten in Holz, Glas 

und Metall, für das Haus, den Garten und den Hals. 

Beginn ist um 10.30 Uhr nach einem Festgottesdienst. 

Neben 30 Ausstellern präsentieren sich die 

Neuhöfer Vereine und Chöre. 

16.-21.5. Ipsheim: Die Weinbaugemeinde feiert Kirchweih. 

Angefangen vom Aufstellen des Kirchweihbaums 

durch die Ortsburschen bis hin zum Kirchweihumzug 

am Sonntag sind die Festtage von verschiedenen 

Höhepunkten geprägt. Montags beispielsweise 

findet der Umzug der Ipsheimer Schützen statt. 

19.5.-22.7. Herzogenaurach: Mit einem Auftritt des Welt- 

Traum-Trios von Susanne Schönwiese beginnt die 

Reihe Kultur grenzenlos, die ein Arbeitskreis der 

Volkshochschule Jahr für Jahr auf die Beine stellt. 

Beginn des Auftakts ist um 20 Uhr, gespielt wird 

Musik aus der Romantik und der Avantgarde, aus 

dem Mittelalter und dem Orient.Weiter geht es 

am 2. Juni mit Jan Burdinski, dem Intendant des 

Fränkischen Theatersommers. 

25.5.-3.6. Herzogenaurach: Gegen 21.30 Uhr starten im 

Schlosshof die Vorführungen für das diesjährige 

Open-Air-Kino.Veranstalter ist die Stadt in Kooperation 

mit dem Verein Mobiles Kino. Die Kinoreihe 

startet mit den Filmen Dreiviertelmond (25. Mai), 

Türkisch für Anfänger (26. Mai) und The Descendants 

(27. Mai). Der Eintritt kostet acht Euro. 

25.-26.5. Neustadt: Da fällt sogar das Schälen weg: Anlässlich 

des Spargel-Marktplatzes können verschiedene 

Gerichte rund um die weißen und grünen Stangen 

gekostet werden. 

27.5. Krassolzheim: Im Oberen Ehegrund hat sich eine 

Zusammenarbeit etabliert, die für Besucher mit außergewöhnlichen 

Geschmackserlebnissen einhergeht. 

Der Imkerverein Oberer Ehegrund und der 

Weinbauverein Oberer Ehegrund richten das Weinund 

Honigfest aus. 

„NorA Schlemmertage – raus auf’s Land!“ 

Ab Mai Biergartenbetrieb! 

Öffnungszeiten Mai bis Oktober: 11 – 14 Uhr (warme Küche bis 13.30 Uhr) und ab 17 Uhr (warme Küche bis 21 Uhr); 

Sonntag von 11 – 14 Uhr und von 17 – 20 Uhr geöffnet (warme Küche); Montag: Ruhetag 

��


Mit einem Schlag ist alles anders 

Informationstag an der Klinik Bad Windsheim 

Schnelle Hilfe ist der Knackpunkt bei einem Schlaganfall. 

Foto: Kliniken des Landkreises 

Der Schlaganfall ist der Grund für 

zehn bis 20 Prozent aller Notarzteinsätze 

und damit eine der häufigsten 

Akuterkrankungen. Die Klinik Bad 

Windsheim veranstaltet daher zwei 

Wochen nach dem bundesweiten Tag 

gegen den Schlaganfall eine Informationsveranstaltung, 

die hauptsächlich 

im Zeichen von Prävention steht. 

Am Mittwoch, 23. Mai, können sich 

Interessierte ab 16 Uhr an Infoständen 

beispielsweise über gesunde Ernährung, 

aber auch Diabetes informieren. Es gibt 

Messstände inklusive medizinischer 

Beratung, darüber hinaus führt das Klinikpersonal 

durch die Schlaganfalleinheit. 

Ab 19 Uhr stellt Professor Gerhard 

Nusko, Chefarzt an der Klinik in 

Bad Windsheim, die Akuttherapie 

nach dem Schlaganfall vor. 

Grundsätzlich wird unter einem 

Schlaganfall eine plötzliche 

Durchblutungsstörung im Gehirn 

verstanden, die zu neurologischen 

Ausfällen führen kann. 

Die Krankheitszeichen, die 

durch einen Schlaganfall hervorgerufen 

werden, hängen 

ganz davon ab, an welcher 

Stelle des Gehirns es zu einer 

Durchblutungsstörung kommt, 

also welches Gefäß betroffen 

ist. Die Gemeinsamkeit ist das 

plötzliche Eintreten der Symptome, 

eben wie ein Schlag aus 

heiterem Himmel. Dabei haben 

Hirninfarkte und Hirnblutungen 

prinzipiell die gleiche Symptomatik:„Häufige 

Symptome 

sind halbseitige Lähmungserscheinungen, 

teilweises Taubheitsgefühl, 

Sprachstörungen, 

Sehstörungen, Schwindel oder 

plötzliche heftige Kopfschmerzen“, 

informiert Nusko. 

Eine Reihe von Krankheiten 

und Lebensgewohnheiten be- 

günstigen einen Schlaganfall 

und erhöhen das Risiko 

um ein Vielfaches. Beispielsweise 

haben Menschen mit 

hohem Blutdruck, Diabetes 

und erhöhten Blutfetten, 

Herzrhythmusstörungen 

und Raucher eine höhere 

Wahrscheinlichkeit, einen 

Schlaganfall zu erleiden. 

Regelmäßige Bewegung 

und mediterrane Kost, Obst 

und frisches Gemüse, nur 

wenig Alkohol, kein Nikotin 

und die regelmäßige Kontrolle 

und ärztliche Abklärung 

der Risikofaktoren lassen das Schlaganfallrisiko 

sinken. 

Wichtig ist beim Auftreten eines 

Schlaganfalls rasche Hilfe. Die regionale 

Schlaganfalleinheit des Landkreises befindet 

sich in der Klinik Bad Windsheim 

und ist in das Schlaganfallnetzwerk mit 

Telemedizin in Nordbayern (STENO) eingebunden. 

Hierdurch kann das Expertenwissen 

der Schlaganfallzentren Bayreuth, 

Erlangen und Nürnberg über Telemedizin 

in den örtlichen Kliniken, wie 

beispielsweise in Bad Windsheim, genutzt 

werden. Die Fachärzte im Schlaganfallzentrum 

untersuchen den Patienten 

gemeinsam mit dem behandelnden 

Arzt in der Klinik und legen anschließend 

die optimale Therapie fest. 

Ihr möbelmacher 

Mit patentierten, 

dreidimensional 

gelagerten 

Spezialfederkörpern. 

Detektivischer 

Spürsinn 

Kriminalistisches und Spirituelles 

in der Spitalkirche 

Wann gibt es schon einmal die Möglichkeit, 

detektivischen Dekanen über 

die Schulter zu schauen? Am Samstag, 

5. Mai, in der Spitalkirche in Bad Windsheim, 

lautet die Antwort. Im Museum 

Kirche in Franken ist dann anlässlich 

der Reihe Spitalkonfekt die Veranstaltung 

church und crime geplant. 

Gestaltet wird der Abend von der 

Schauspielerin Michaela Domes, die unter 

anderem im Staatstheater Nürnberg 

sowie im Stadttheater Fürth regelmäßig 

zu sehen ist, und Pfarrer Hans-Peter 

Weigel. Der Künstlerseelsorger des Erzbistums 

Bamberg führt durch den Abend, 

der um 19 Uhr beginnt. In dessen Verlauf 

liest Michaela Domes aus Umberto Ecos 

Der Name der Rose, außerdem Krimis der 

Schriftstellerin Donna Leon. Der Eintritt 

kostet acht Euro, ermäßigt sechs Euro. 

Nur eine Woche später, am 12. Mai, geht 

es weniger kriminalistisch als vielmehr 

spirituell im Museum Kirche in Franken zu, 

ab 19 Uhr tritt der Spielkreis Ordo auf. Gezeigt 

wird ein Theaterstück nach Hildegard 

von Bingens Ordo virtutum, dem 

Spiel der Kräfte. Der Eintritt kostet zwölf 

Euro, ermäßigt zehn Euro. 

Bauereiß GmbH 

Schreinerei und gesundes Schlafen 

Ipsheimer Str. 7 · 91438 Bad Windsheim 

Telefon 09841/1310 · www.bauereiss-schreiner.de


Wundervolle Natur 

Knauf-Museum widmet Bergkristall eine Sonderausstellung 

Auf knapp vier 

Kilogramm 

Gewicht bringen 

es die Eisverkäufer 

mit 

ihrem Fahrrad. 

Das Fahrrad ist 

übrigens aus 

Gold, Sattel 

und Pedale 

aus schwarzem 

Onyx. 

Foto: Knauf-Museum, 

Iphofen 

Es ist ähnlich wie bei den Schneeflocken, kaum ein Bergkristall 

gleicht in Aussehen, Größe und Oberfläche dem anderen. 

Auch gibt es eine weitere Verbindung zwischen den Kristallen 

auf der einen Seite und Schnee beziehungsweise Eis auf der 

anderen: Im Mittelalter hielt sich der Glaube, dass Bergkristall 

fest gefrorenes Eis ist. Im Knauf-Museum in Iphofen ist dem 

faszinierenden Stein seit Ende März die Sonderausstellung 

„Bergkristall – Natur.Technik. Kunst.“ gewidmet. 

Nüchtern betrachtet, handelt es sich um Siliciumdioxid. Damit 

würde der Mythos rund um den Bergkristall aber verkürzt, bis 

heute glauben Menschen an seine Schutzfunktion vor negativen 

Energien. Ob Hauterkrankungen oder Übelkeit, dem Bergkristall 

wird nachgesagt, dass er zu neuer Kraft verhilft. Ob man dies nun 

annehmen will oder nicht – faszinierend ist in jedem Fall, was gestaltende 

Künstler aus ihm machen. Dennoch sind nur in einem 

Teil der Ausstellung Blüten,Tierfiguren oder Figuren aus dem 

schwer zu bearbeitenden Material zu sehen. 

Ein Großteil der Ausstellung kommt damit aus, den Bergkristall 

in seiner Reinform zu zeigen. Unter dem Motto„Ästhetik pur in 

Natur“ wird Bergkristall beispielsweise in Verbindung mit anderen 

Mineralen oder Edelsteinen gezeigt, oder aber mit Einschlüssen, 

wozu nur die Natur in der Lage ist. In einer weiteren Gruppe 

wird Bergkristall und seine Bedeutung in der Technik, etwa als 

Schwing-Kristall, dargestellt. Eine Rolle spielt der Bergkristall zudem 

in der Optik. 

Das Knauf-Museum in Iphofen ist von dienstags bis samstags 

in der Zeit von 10 bis 17 Uhr, sonntags zwischen 11 und 17 Uhr 

geöffnet. Der Eintritt kostet vier Euro für Erwachsene, zwei Euro 

für Kinder. Eine Besonderheit ist am Samstag, 28. April, geplant. 

Um 20 Uhr beginnt dann die Museumsnacht, mit (spät-)abendlichen 

Führungen durch die Sonderausstellung, außerdem einer 

Lesung mit Cornelia Boese, Salonmusik und Kurzfilmen aus dem 

frühen 20. Jahrhundert. CHRISTINE BERGER 

Raus auf das Land 

Schlemmertage im Norden des Landkreises Ansbach 

Die Gasthäuser in fünf Gemeinden im Norden des Landkreises 

Ansbach haben sich vor Jahren zu der Aktionsgemeinschaft 

Nora zusammengeschlossen. Im Mai laden elf 

Gastwirte zum Genießen ein, am 1. Mai beginnt die Aktion 

Schlemmertage, die in diesem Frühling unter dem Motto 

Raus aufs Land steht. 

Bis 31. Mai stehen fränkische Gaumenfreuden ebenso auf der 

Speisekarte, wie neue Speisenkreationen. Die Speisekarte liegt 

bei den beteiligten Gasthäusern in den Gemeinden Lehrberg, 

Flachslanden und Oberdachstetten, Rügland sowie Weihenzell 

aus. Außerdem kann sie per Mail bestellt werden unter info@ 

romantisches-Franken.de. Zusätzlich zu den kulinarischen 

Schmankerln können sich die Gäste über ein Gewinnspiel freuen. 

Zusätzlich zu den kulinarischen Schmankerln können sich Gäste 

über ein Gewinnspiel freuen. Das Teilnahmeheft ist ebenfalls bei 

den teilnehmenden Gasthäusern erhältlich, als Preise winken unter 

anderem eine Brauereiführung und Schlemmergutscheine. 

Die beteiligten Gasthäuser sind der Gasthof Kern (Lehrberg), 

das Gasthaus Am Sonnensee (Kettenhöfstetten), das Restaurant 

Corona und der Gasthof Rose (beide Flachslanden), das 

Gasthaus Zum Kreuz (Virnsberg), der Brauereigasthof Haag 

und der Gasthof Hofmann (beide Oberdachstetten), das 

Restaurant Kleine Eule und das Gasthaus Roter Ochse (beide 

Rügland), der Landgasthof Krone (Unternbibert) sowie der 

Gasthof Ehrenbrand (Zellrüglingen). 

�� 

�� 

www.altfraenkisch-dunkel.de 

…jetzt 

das fränkische 

Original genießen!


Der Tradition verbunden 

Aufführung des historischen Wagnertanzes 

Ein besonderes Privileg wurde der Zunft der Wagner mit einem 

eigenen Tanz zugestanden. Archiv-Foto: Hans-Bernd Glanz 

Bad Windsheim gehört zu der kleinen, aber feinen Gruppe 

der ehemaligen Reichsstädte in Franken. Das Leben in einer 

mittelalterlichen Reichsstadt war ohne die Zünfte nicht 

denkbar, und so spielte die Zunft der Wagner mit ihrem 

Wagen- und Gerätebau eine erhebliche Rolle in der Geschichte 

der Stadt, hat sie doch beispielsweise zum Bau der 

dritten Stadtmauer Windsheims einen erheblichen Beitrag 

geleistet. Am Pfingstsonntag, 27. Mai, wird der historische 

Wagnertanz aufgeführt. 

Die Aufführung beginnt um 14.30 Uhr auf dem Dr.-Martin- 

Luther-Platz. Die Vorführung geht in ihren Wurzeln zurück in 

das 15. Jahrhundert, als die Zunft vom Rat der Stadt das Privileg 

eines eigenen Zunfttanzes erhielt. Man hat damit den Wagnern 

eigene„Lustbarkeiten vergönnt“, wie es in der Chronik 

heißt. Im 16. Jahrhundert entwickelte sich der Zunfttanz zur 

beliebtesten Volksbelustigung in Windsheim, daraus wurde ein 

kleines Festspiel entwickelt, das alljährlich zur Aufführung 

kommt und die Privilegien der Zunft zeigt. Der Eintritt ist frei. 

Einen Tag später, am Pfingstmontag, lohnt sich ein Besuch der 

Stadt ebenfalls, in der Zeit von 9 bis 17 Uhr findet der Pfingstmarkt 

statt, die Geschäfte haben ab 13 Uhr geöffnet. 

Text und Regie Christian Laubert | Musik Verena Guido | 29. Juni – 11. August 2012 

Panoramablick inklusive 

Am 6. Mai findet in Ipsheim der Nordic-Walking-Tag statt 

Ob allein oder in der Gruppe, nach gemeinsamem Aufwärmen 

oder unter Anleitung: Beim Nordic-Walking-Tag am 

Sonntag, 6. Mai, in Ipsheim können nicht nur erfahrene 

Sportler ihrem Hobby frönen, sondern auch Anfänger einen 

leichten Einstieg finden. 

Startpunkt für alle ist der Ipsheimer Bahnhof, zur Wahl 

stehen zwei Strecken über fünf beziehungsweise zehn Kilometer. 

Ebenfalls gleich ist für alle Teilnehmer das Ziel, das 

Bewirtungshaus inmitten der Ipsheimer Weinberge. Dorthin 

können die Teilnehmer mit eigenen oder geliehenen Stöcken 

kommen, letztere sind gegen Pfand (den Personalausweis) 

am Start erhältlich. Als Belohnung für den Zieleinlauf gibt 

es nicht nur einen eindrucksvollen Blick über die Windsheimer 

Bucht (gratis), sondern auch die Möglichkeit, das eine oder 

andere Schmankerl der Winzer des Weinbauvereins Ipsheim 

zu genießen. Hinzu kommt die Chance auf einen der Preise, 

die unter allen Sportlern verlost werden, darunter eine Weinprobe 

für zehn Personen und ein Wochenendaufenthalt im 

Steigerwald. 

Komplettiert wird das Angebot in Ipsheim durch die Möglichkeit, 

sich von Trainern des TSV Ipsheim in die Kunst des 

richtigen Walkens einweisen zu lassen, und einem kostenlosen 

Gepäckservice vom Bahnhof zum Ziel. Der Start ist 

zwischen 9 und 12 Uhr durchgehend möglich. Die Teilnahme 

am Nordic-Walking-Tag kostet zwei Euro, AOK- sowie VGN- 

Kunden zahlen einen Euro. Sowohl am Bahnhof wie auch am 

Ziel sind Infostände unter anderem von der AOK und dem 

VGN aufgebaut. CHRISTINE BERGER 

Vorstellungen im Fränkischen 

Freilandmuseum Bad Windsheim 

Karten und Informationen Tel. 0 98 41 / 66 80 80 oder 

0 91 06 / 92 44 47 und auf www.freilandtheater.de


Mit kurzer Hose 

Gut bestückter Laufkalender 

Das Fleece-Stirnband kann getrost zu 

Hause bleiben, im Mai ist wieder die 

kurze Laufhose gefragt. Auspacken 

können diese Läufer zu zahlreichen 

Anlässen, der Kalender ist im Mai ist 

gut gefüllt. 

Am 6. Mai wird in der Bezirkshauptstadt 

der elfte Ansbacher Citylauf ausgetragen. 

Strecken zwischen 500 Metern 

und der Halbmarathon-Distanz gilt es 

zu bewältigen. Mit Ausnahme des Halbmarathons 

und des Zehn-Kilometerlaufs 

ist das Ansbacher Brücken-Center 

Start und Ziel der Läufe. Für die langen 

Distanzen wird auf dem Martin-Luther- 

Platz gestartet. 

Nur drei Tage nach dem Citylauf durch 

Ansbach wird in Erlangen gesportelt, 

am 8. Mai steht der erste von insgesamt 

drei Terminen anlässlich der Bahnlaufserie 

an. An weiteren Terminen ist vorgesehen 

der 15. und der 22. Mai. 

Der Bayerische Leichtathletik-Verband 

ist Ausrichter der Bayerischen Marathonmeisterschaften 

am 20. Mai in Würzburg. 

Auch Nordic-Walker können an 

den Start gehen, die Kinderläufe sind 

für den 19. Mai geplant. Die Meldungen 

laufen über den Verein Stadtmarathon 

Würzburg, weitere Infos unter www. 

wuerzburg-marathon.de. 

Dreimal Musik zum 

Frühlings-Kurkonzert 

Am 13. Mai gestalten drei Chöre mit unterschiedlichem Repertoire 

den Vormittag 

Am Sonntag, den 13. Mai 2012, werden 

drei sehr unterschiedliche Teams 

bei einem Kurkonzert in der Kiliani- 

Klinik um 10 Uhr musizieren: Einmal 

die Gruppe„vocalis ipsheim“, ein Doppelquartett, 

das seit dem Jahr 2002 

besteht; ferner lassen sich die„Percussion-Players“ 

(eine Gruppe der Kreismusikschule) 

hören und aus Bad 

Windsheim der Volks-Chor. Diese drei 

Teams treten zu einem etwa einstündigen 

Kurkonzert vor das Publikum in 

der Kiliani-Klinik. 

In traumhafter Lage von Burgbernheim 

erwartet Sie ein beheiztes Freibad mit 

bester Wasserqualität! 

Öffnungszeiten: 

täglich von 

10 bis 20 Uhr 

Unser Motto: 

Erholung & Spaß 

für Groß und Klein. 

Bei schlechtem Wetter von 16 – 19 Uhr geöffnet. 

Die Sänger des 

Volks-Chores gestaltet 

seinen Teil des 

Konzertes bewusst 

mit alten Liedern. 

Foto: Archiv 

Das„Percussion-Quartett“ der Kreismusikschule 

unter der Leitung von Wolfgang 

Schniske„schlägt“ für die Zuhörer 

diverse Trommeln aus dem traditionellen 

wie folkloristischen Bereich, die nicht sofort 

als solche zu erkennen sind. Es werden 

Werke aus den unterschiedlichsten 

Stilrichtungen wie z. B. Samba, Latin und 

Minimal-Music eingeübt. Dargeboten 

werden diesmal vermutlich Werke von 

Karl Bartos, G. Bomhoff und anderen. 

Naturgemäß in einer völlig anderen 

Weise musizieren die vier Damen und vier 

Herren von„vocalis ipsheim“. In den Proben, 

die alle vierzehn Tage stattfinden 

und je zwei Stunden dauern, hat 

das Doppelquartett unter der 

Leitung von Gerhard Zelzer etliche 

Madrigale vorbereitet 

(„Now is the month of Maying“ 

von T. Morley beispielsweise, 

„Musica, die ganz lieblich Kunst“ 

von J. Jeep oder„Das Echo“ von 

O. di Lasso). Ein ganz anderer 

Sound wird zu hören sein bei 

„Have a nice day“ und„Happy 

Charleston“ von L. Meierhofer 

oder bei„Wochenend und Sonnenschein“ 

von M. Ager. 

Das musikalische Dreigespann 

vervollständigt der Volks- 

Chor Bad Windsheim (Leitung: 

Peter Mayer), der sich im ersten 

Teil bewusst„alte“ Lieder vornimmt, 

wie sie seit langer Zeit 

von Männerchören über Singen, 

Trinken, Geselligkeit und 

die Liebe gesungen werden. 

In der nächsten Abteilung 

befassen sich die Männer des 

Volks-Chores mit„Don Quijote, 

dem Ritter von der traurigen 

Gestalt“ von W. Schneider. Der 

Chor wird bei einigen Stücken 

von Else Heilmann am Klavier 

begleitet.


Bezaubernde Ausblicke und 

kulturelle Eindrücke 

Ausflugsfahrten nach Bullenheim und Rothenburg o. d. Tauber 

An reizvollen Bildmotiven mangelt es in 

Rothenburg nicht. Foto: Privat 

Ab Mai starten wieder die Ausflugsfahrten 

nach Bullenheim und Rothenburg 

o. d. Tauber, die von der Kur-, 

Kongress- und Touristik-GmbH und 

dem Reisebüro & Busreisen Thürauf 

organisiert werden. 

Jeden Samstag ab 12.45 Uhr führen 

die Ausflugsfahrten abwechselnd ins 

Weinparadies Franken und durch den 

Naturpark Frankenhöhe nach Rothenburg 

o. d.Tauber. 

Am 5. und 19. Mai geht es nach Bullenheim 

ins Weinparadies Franken zum 

größten Weinanbaugebiet des Landkreises. 

Dort erwartet Sie am Bullenheimer 

Berg die Weinparadiesscheune.Von dort 

aus haben Sie eine Aussicht, die Ihnen 

den Atem raubt. Unternehmen Sie einen 

Spaziergang durch die Weinberge oder 

genießen Sie einfach tolles Panorama 

bei einer Tasse Kaffee und selbst geba- 

ckenem Kuchen. Und falls Sie sich nach 

Ihrem Spaziergang stärken wollen, bietet 

die Weinparadiesscheune auch was 

Leckeres für den kleinen und großen 

Hunger. Um 14 Uhr haben Sie die Möglichkeit 

zu einer Führung.Treffpunkt an 

der Weinparadiesscheune. 

Am 12. und 26. Mai haben Sie die 

Möglichkeit, die wunderschöne Stadt 

Rothenburg o. d. Tauber zu besuchen. 

Die Fahrt nach Rothenburg o. d. Tauber 

führt durch den Naturpark Frankenhöhe. 

In Rothenburg angekommen, 

haben Sie Zeit zur freien Verfügung 

oder die Möglichkeit, um 14 Uhr bei 

der Stadtführung teilzunehmen. Treffpunkt 

zur Stadtführung ist am Marktplatz, 

die Führung kostet sechs Euro 

und dauert ca. 90 Minuten. 

Zusteigemöglichkeiten für die Ausflugsfahrten 

sind: 12.45 Uhr Wendehammer 

Franken-Therme und Kliniken 

(vor dem Hochhaus), 12.50 Uhr Bahnhof, 

12.55 Uhr Freilandmuseum. Preis 

pro Person elf Euro mit Kur- und Gästepass 

zehn Euro. Anmeldung in den 

Hotels, Kliniken und Tourist-Information 

möglich. 

Panoramablick inklusive, die Kamera sollte 

bei den Ausflugsfahrten mit im Gepäck 

sein. Foto: Privat 

Tanzabend im Kur & Kongress-Center 

Samba, Fox und Walzer am 11. Mai wird ab 20 Uhr 

Im Kleinen Saal darf zu den Klängen einer Band das Tanzbein geschwungen 

werden. Ob Walzer, Samba, Cha-Cha-Cha, Tango, Foxtrott, Quick-Stepp oder Rumba, 

hier kann jeder Tanzsportbegeisterte auf seine Kosten kommen, der in gepflegtem 

Ambiente seine Tanzleidenschaft ausleben möchte. Der Kleine Saal ist ab 19.30 Uhr 

geöffnet. Eintritt 7,50 Euro. 

Die tollsten 

Schuhtrends 

Frühjahr / Sommer 

gibt esbei uns! 

HISPANITAS 

Damenschuhe 

und Taschen 

SPEIER 

Mode & Schuhe 

Kegetstraße 10 • 91438 Bad Windsheim 

Montag – Freitag 09.30-12.30 und 14.00-18.00 

Samstag 09.30 – 12.30 • Mittwoch geschlossen 

Telefon 09841 - 2121


Kartoffeln für den Räuber 

Im Mai stehen in der Neustadt-Halle noch zwei Veranstaltungen an 

Der Kinderbuch-Klassiker Räuber Hotzenplotz von Otfried Preussler wird als Bühnenstück 

in Neustadt gezeigt. Foto: Bastian Höhl 

Ein finsterer Geselle läutet in der Neustadt-Halle den Endspurt 

vor der Sommerpause ein. Am Donnerstag, 3. Mai, ist 

eine Kindervorstellung des Stücks Räuber Hotzenplotz 

geplant, am 25. Mai ein Konzert mit der Gruppe The Factory. 

Im Kinderstück von Otfried Preußler muss Seppl zahllose 

Kartoffeln für den Räuber Hotzenplotz schälen, während es 

Gesundheit in besten Händen 

& 

MITMACHEN 

GEWINNEN 

Es winken attraktive Preise! 

www.aok-preisfragetage.de 

An diesem Gewinnspiel können Sie bis zum 31.05.2012 teilnehmen. 

Kasper mit dem gemeinen Zauberer Petrosilius 

zu tun bekommt. Dabei wollten die beiden 

Freunde nur die Kaffeemühle der Großmutter 

retten. Die rund einstündige Vorstellung mit 

gutem Ende beginnt um 15 Uhr, der Eintritt 

kostet fünf Euro. Karten sind in der Neustädter 

Tabak-Ecke (Wilhelmstraße) und unter 

www.printyourticket.de erhältlich. 

Die Gruppe The Factory tritt am 25. Mai 

anlässlich des Welt-MS-Tags auf, Veranstalter 

des Benefizkonzertes ist der Stammtisch für 

Menschen mit Multipler Sklerose. Eintrittskarten 

gibt es im Vorverkauf für zehn Euro bei 

der Buchhandlung Libretto und der Buchhandlung 

Schmidt in Neustadt beziehungsweise 

für 11,50 Euro (inklusive Gebühr) bei 

der Neustädter Tabakecke. Angekündigt sind 

fünf Stunden Classic-Rock, mit von der Partie 

sind Musiker aus der Region, darunter Reinhard 

Bub und Harald Pliefke. Das Konzert mit 

The Factory beginnt um 20 Uhr. 

Nach den beiden Veranstaltungen im Mai 

geht es mit dem Kulturprogramm in der Neustadt-Halle erst 

Ende Oktober wieder weiter. Dann steht eine Dokumentation 

über Norwegen an. Die Vorstellung des Kabarettisten Michl 

Müller Mitte Oktober ist seit Monaten ausverkauft. 

Im November kommt zunächst der Kabarettist Andreas Giebel 

in die Kreisstadt. Ende November ist dann noch eine Musicalgala 

unter dem Motto Franken goes Musical vorgesehen. 


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

Von Tag zu Tag inspiration 25 

Die Juni-Ausgabe erscheint am 29. Mai 2012. Der Redaktionsschluss ist der 11. Mai 2012. 

Die Auslieferung erfolgt ab 29. Mai 2012. Es gilt die Anzeigen-Preisliste-Nr. 1 vom 1. November 2005. 

AUSSTELLUNGEN, 

SONDERVERANSTALTUNGEN 

BILDERAUSSTELLUNG der Volkshochschule in der Galerie des Hotels„Residenz“, Erkenbrechtallee 33. Noch 

bis zum 5. Mai sind Werke von Bea Barkos und Simon Miklos zu sehen. Ab dem 6. Mai stellt György Kotona 

seine Aquarelle aus. 

BILDERAUSSTELLUNG in der„Galerie des Rathauses“. Noch bis zum 16. Juli sind Werke von Heidi Kaiser aus 

Bad Windsheim zu sehen. Öffnungszeiten: Mo bis Do 7 bis 17 Uhr; Fr bis 12.30 Uhr. 

„GLASMANUFAKTUR THERESIENTHAL“, Sonderausstellung im Reichsstadtmuseum im Ochsenhof, Seegasse 27. 

Zerbrechliche Schönheiten bestimmen das Ausstellungsjahr im Reichsstadtmuseum: Mehr als 700 Trinkgläser, 

Römer und Pokale aus der Glasmanufaktur Theresienthal in Zwiesel sind dort zu sehen. Neben Kostbarkeiten 

aus Goldrubinglas und Eigenwilligem mit röhrendem Hirsch sind viele Besonderheiten ausgestellt, darunter 

Urangläser, deren geheimnisvolle, da fluoreszierende Wirkung mittels Schwarzlicht sichtbar gemacht wird. Die 

Ausstellung hat vom 8. April 2012 bis 6. Januar 2013 geöffnet. Besucher können die Glassammlung samstags, 

sonntags und feiertags von 14 bis 17 Uhr betrachten. 

FRÄNKISCHES FREILANDMUSEUM 

„30 JAHRE – 30 WOCHEN“ MUSEUMSJUBILÄUM. Ganz verschiedene Themen stehen eine Woche lang im 

Mittelpunkt. Dazu gibt es besondere Veranstaltungen, Führungen, Texte, offene Häuser, Fotowettbewerbe, 

Rätsel, Spiele und vieles mehr. Die Themen-Wochen beginnen jeweils am Samstag. Weitere Infos dazu gibt 

es in der jeweiligen Woche an der Museumskasse. 

5. Mai:„Essen und Trinken...“ – zur Museumskirchweih und dem Historischen Jahrmarkt stehen die Museumsgasthäuser 

im Mittelpunkt - genießen Sie unsere fränkischen Speisen. 

12. Mai:„Tierisch“ – Alte Haustierrassen werden im Museum gepflegt und erhalten – rund um den 

Seubersdorfer Hof. 

19. Mai:„Skalpell und Aktenstaub“ – Besonders gut lässt sich die Bauforschung am Amtshaus aus 

Obernbreit erklären. 

26. Mai:„Gemahlen“ – Zwei Mühlen klappern im Museum: die Ölmühle und die große Getreidemühle 

aus Unterschlauersbach. 

HEIL- UND GEWÜRZKRÄUTERMARKT im Alten Bauhof, Baugruppe Stadt des Fränkischen Freilandmuseums, 

bis 6. Mai, täglich 10-18 Uhr. Kräuter, auch seltene wie Engelwurz oder Muskatellersalbei, sowie Kräutertees und 

-bonbons gehören zum reichhaltigen Angebot des Marktes, ebenso wie ein großes Angebot an heimischen 

Stauden – mit Informationen zur geschichtlichen Entwicklung, zu botanischen Merkmalen und zur Anwendung 

in der Küche und als Medizin. Handgefertigte Blumentöpfe aus der Museumsziegelei runden das Angebot ab. 

„UMBRUCHZEIT – 1960er BIS 1970er JAHRE AUF DEM LAND“, Ausstellung in der Betzmannsdorfer Scheune im 

Fränkischen Freilandmuseum bis zum 23. September 2012. Im Mittelpunkt der Präsentation steht der tiefgreifende 

Wandel im Siedlungsbild sowie in Architektur und Wohnkultur in den 1960er- und frühen 1970er- 

Jahren auf dem Land. Die Sehnsucht nach dem„neuen Bauen“, nach dem„schöneren Wohnen“ ging auf 

Kosten der historischen Bausubstanz in den Dörfern: Das Alte hat ausgedient und muss weichen – mit der 

Folge, dass die Ortskerne im Verlaufe der 1960er- und 1970er-Jahre zunehmend ihr historisches Gesicht verlieren. 

Die lichtdurchlässige Wand mit Glasbausteinen und Panoramafenster im Wohnzimmer stehen somit 

für einen architektonischen Aufbruch ins Lichte, Helle, der sich jetzt auch auf dem Land breite Bahn bricht. In 

Inszenierungen, Wohnzimmereinrichtungen, Filmen wird diese„Umbruchzeit“ in der Ausstellung lebendig. 

Täglich 9-18 Uhr, montags von März bis Mai geschlossen, Oster- und Pfingstmontag geöffnet. 

„AUF DEN SPUREN DER HUSSITEN“, Ausstellung in der Spitalkirche (Rothenburger Str. 16) bis zum 26. Juni. 

Deutsch-Tschechische Sonderausstellung zu einem schwierigen Kapitel unserer gemeinsamen Nachbarschaftsgeschichte. 

Autoren aus drei Ländern haben dieses Thema auf der Grundlage eines modernen europäischen 

Bewusstseins konzipiert: Zur Geschichte des Jan Hus, zu den Hussitenkriegen und zur Rezeption des 

Themas in nachfolgenden Jahrhunderten. Die Ausstellung kann täglich von 10-18 Uhr besichtigt werden. 

1. MAI – DIENSTAG – MAIFEIERTAG 

10:00 ATEMGYMNASTIK am Gradierwerk auf der Kneipp-Insel, Erkenbrechtallee. Die feinen Soletröpfchen, 

die durch die Verrieselung über den in das Gradierwerk eingebrachten Schwarzdorn 

erzeugt werden, dringen in die Atemwege ein und lindern dort vorhandene Beschwerden. 

14:00-17:00 „GLASMANUFAKTUR THERESIENTHAL“, Sonderausstellung im Reichsstadtmuseum im Ochsenhof, 

Seegasse 27. 

15:00 „LOCKENKÖPFCHEN“ – Kindertheaterstück des Fränkischen Freilandtheaters am Alten Bauhof, 

Baugruppe Stadt des Fränkischen Freilandmuseums. Eintrittskarten zu 9 €; ermäßigt 5 €; 

Familienkarte 2 Erwachsene + bis zu 4 Kinder 25 €. Siehe Seite 8. 

15:00 PROMENADENKONZERT mit dem Spielmanns- und Fanfarenzug Bad Windsheim am Seerosenbrunnen 

im Kurpark. Bei ungünstiger Witterung in der Frankenland-Klinik. 

15:00-16:15 STADTFÜHRUNG,Treffpunkt Rathaus-Durchgang. 

2. MAI – MITTWOCH 

10:00 GOLFCLUB Reichsstadt Bad Windsheim: Herrengolf offen. Auskünfte unter Tel. 09841/5027. 

14:00-17:00 GEFÜHRTE RADLTOUR (ca. 25 km, mit Kaffeepause).Treffpunkt Bahnhofvorplatz. Veranstalter: 

Radlfreunde. Gäste willkommen! 

17:00 ABENDLICHE RADLTOUR, betreut vom Radfahrverein, Strecke 20-30 km. Start am Schießwasen. 

Veranstalter: RFV Bad Windsheim 1899 e.V. 

19:00 LAUFTREFF, ab Bahnhofsvorplatz. 

WILLKOMMEN 

IN UNSEREM 

WOHLFÜHLHOTEL 

Garni & Café 

Eingebettet in den wunderschönen 

Kurpark zwischen 

alten 

Baumbeständen 

und der Franken-Therme 

liegt unser 

Hotel. 

Unsere modernen 

und 

komfortablen 

Zimmer warten 

auf Übernachtungsgäste 

und 

das in einem 

perfekten Ambiente. 

Pauschalangebot: 

zum Beispiel: 3 Tage = 

2 Übernachtungen 

mit Frühstücksbuffet 

inklusive 

Thermenbesuch + Salzsee 

schon ab 88,– € 

Genießen Sie 

mit unserer 

neuen Eiskarte 

traumhafte 

Eiskreationen 

vom 

Donald Duck- 

Kindereis 

bis zum 

Eisbecher nach Art 

des Hauses. 

www.reichelsparkhotel.de 

Im Kurpark • 91438 Bad Windsheim 

Tel. 09841/4050

26 inspiration Von Tag zu Tag 

3. MAI – DONNERSTAG 


4. MAI – FREITAG 


15:30 „WORT UND TON“ mit Franz Schubert im großen 

Speisesaal der Senioren Residenz, Erkenbrechtallee 33. 

19:30-01:00 MITTERNACHTSSAUNA in der Franken-Therme Bad 

Windsheim. Aromatisches Aufguss- und Peelingprogramm 

sowie ein auf das Thema abgestimmtes 

kulinarisches Angebot. 

20:00 SPIELABEND des Schachclubs im St. Bonifatius-Haus, 

Hainserwall 3. Gäste willkommen! 

5. UND 6. MAI – SAMSTAG UND SONNTAG 

09:00-18:00 MUSEUMSKIRCHWEIH im Fränkischen Freilandmuseum. 

Siehe Seite 4. 

10:00-18:00 HISTORISCHER JAHRMARKT im Fränkischen Freilandmuseum. 


5. MAI – SAMSTAG 

10:00 GOLFCLUB Reichsstadt Bad Windsheim: Falko’s 

Frühlings Fete, supported by IPN. Auskünfte unter 

Tel. 09841/5027 

12:45-17:00 AUSFLUGSFAHRT ins Weinparadies Franken nach Bullenheim 

und zur Weinparadiesscheune. Zusteigemöglichkeiten: 

12.45 Wendehammer Franken-Therme und 

Kliniken (vor dem Hochhaus), 12.50 Bahnhof, 12.55 Freilandmuseum. 

Preis pro Person 11,00 €, Kur- und Gästepass-Inhaber 

10,00 €. Anmeldung in den Kliniken, 

Hotels und in der Tourist-Information. Siehe Seite 23. 

14:00-17:00 „GLASMANUFAKTUR THERESIENTHAL“, Sonderausstellung 

im Reichsstadtmuseum im Ochsenhof, 

Seegasse 27. 


19:00 „CHURCH & CRIME“ – Spitalkonfekt im Museum 

Kirche in Franken (Spitalkirche), Rothenburger 

Straße. Eintritt 12 €, ermäßigt 10 €. Siehe Seite 19. 

19:00 TURMBLASEN des Posaunenchors St. Kilian.Vom 

Turm der St. Kilians-Kirche erklingen Choräle in alle 

vier Himmelsrichtungen. 

Veranstaltungshöhepunkte in Bad Windsheim 

FFM = Fränkisches Freilandmuseum; KKC = Kur & Kongress-Center 

9. Juni Leserattenfest und Landleselust im FFM 

17. Juni Kinderfest im FFM 

24. Juni „Asphaltgesänge“ – Spitalkonfekt, 

Museum Kirche in Franken 

29. Juni „Heldenzeit“,Theateraufführung des 

bis 18. August Freilandtheaters im FFM 

30. Juni 37. Kiliani-Altstadtfest 

bis 1. Juli in der Altstadt 

13. Juli „Melody & More“ auf dem Dr.-Martin- 

Luther-Platz. Eintritt 5,00 € 

20. Juli „Melody & More“ auf dem Dr.-Martin- 

Luther-Platz. Eintritt 5,00 € 

21. Juli „Zaubertöne aus neun Flöten“ – Spitalkonfekt, 

Museum Kirche in Franken. 

28. Juli Jubiläums-Sommerfest im FFM 

8. August Konzert des„Glenn Miller Orchestras“ 

im KKC 

24. August Traditionelles Kirchweih-Volksfest 

bis 28. August 

20:00 VOLKSMUSIKABEND mit Oswald Sattler im Kur & 

Kongress-Center. Eintritt 28 €. Siehe Seite 7. 

6. MAI – SONNTAG 

08:00-17:00 FLOHMARKT auf dem Festplatz am Schießwasen. 

Veranstalter und Auskünfte: Firma Bosse, 

91465 Ergersheim. 

10:00 GOLFCLUB Reichsstadt Bad Windsheim: Golferlebnistag. 

Auskünfte unter Tel. 09841/5027. 

10:00 TOUR IN DEN FRÜHLING, betreut vom Radfahrverein. 

Start am Schießwasen. Veranstalter: RFV 

Bad Windsheim 1899 e. V. 

14:00 OFFENES KINDERPROGRAMM mit wechselnden 

Themen unter museumspädagogischer Anleitung im 

Fränkischen Freilandmuseum. 

14:00-16:00 ARCHÄOLOGISCHES FENSTER, Marktplatz, geöffnet. 


im Reichsstadtmuseum im Ochsenhof, Seegasse 

27. In Zusammenarbeit mit dem Weinbauverein Oberer 

Ehegrund können Besucher Frankenwein aus original 

Theresienthaler Gläsern verkosten. 

14:30 KRÄUTERWANDERUNG im Fränkischen Freilandmuseum. 

Unter sachkundiger Anleitung von Ökologin 

Renate Bärnthol und Apotheker Friedrich 

Schmelzer werden Heil- und Gewürzpflanzen erklärt 

und gesammelt, aus denen Kräutertee zubereitet 

werden kann. Führung inkl. Eintritt 8 €. 

14:30 FÜHRUNG mit wechselnden Themen durch das 

Museum„Kirche in Franken“ (Spitalkirche, Rothenburger 

Str. 16) in der Baugruppe Stadt des Fränkischen 

Freilandmuseums. 

14:30 FÜHRUNG durch die Ländlichen Baugruppen des Fränkischen 

Freilandmuseums.Treffpunkt Museumskasse. 

15:00 PROMENADENKONZERT mit dem Musikverein 

Obernzenn am Seerosenbrunnen im Kurpark. Bei 

ungünstiger Witterung in der Frankenland-Klinik. 


19:30 MUTTERTAGSKONZERT in St. Kilian. Siehe Seite 9. 

7. MAI – MONTAG 


21. September „Melody & More“ im KKC. Eintritt 5,00 €. 

22. September Herbstfest im FFM 

29. September „celtic spirit & songs“ – Spitalkonfekt, 


6. Oktober Markt der Genüsse zum Tag der Regionen 

im FFM 

9. Oktober Aktionstage für Kinder und Jugendliche 

bis 11. Oktober im FFM 

14. Oktober Herbstmarkt in der Altstadt 

14. Oktober „Von Bach bis Bernstein“ – Spitalkonfekt, 


20. Oktober Eröffnung des Bauernhauses aus 

Reichersdorf im FFM 

26. Oktober „Melody & More“ im KKC. Eintritt 5,00 € 

27. Oktober Kabarett mit Rolf Miller im KKC. 

Eintritt 23,00 € 

18. November Adventsmarkt im KKC 

Änderungen vorbehalten!


16:00 ATEMGYMNASTIK am Gradierwerk auf der Kneipp-Insel, Erkenbrechtallee. 

Siehe Kasten Seite 25. 

18:00 QI GONG im 1,5%-Solebecken der Franken-Therme Bad Windsheim. 

19:00 KLANGAUFGUSS im Brechelbad der Franken-Therme Bad Windsheim. 

20:00 KLANGMEDITATION im Sauna-Ruheraum der Franken-Therme Bad Windsheim. 

8. BIS 10. MAI – DIENSTAG BIS DONNERSTAG 

09:00-13:00 AKTIONSTAGE FÜR KINDER UND JUGENDLICHE im Fränkischen Freilandmuseum. 

Kinder und Jugendliche schauen Handwerkern über die Schulter. Anmeldung unter 

09841/66800. 

8. MAI – DIENSTAG 



14:00 FÜHRUNG durch die Senioren-Residenz, Erkenbrechtallee 33, mit Kaffee-Gutschein. 

20:00 LOBPREISGOTTESDIENST mit den ELOPS in der Seekapelle. 


14:00-17:00 GEFÜHRTE RADLTOUR (ca. 25 km, mit Kaffeepause).Treffpunkt Bahnhofvorplatz. 

Veranstalter: Radlfreunde. Gäste willkommen! 



10:00 GOLFCLUB Reichsstadt Bad Windsheim: Seniorengolf. Auskünfte unter Tel. 09841/5027. 




19:00 „HUS UND DIE HUSSITEN IN FRANKEN“, Vortrag in der Spitalkirche (Rothenburger Str. 16). 

Schwerpunkte des Vortrags sind der Aufenthalt des Magisters Jan Hus in Nürnberg 1414, 

der Einfall der Hussiten in Franken im Winter 1429/30, die Missionsarbeit und Ansätze zur 

Gemeindebildung deutscher Hussiten in Franken sowie die von Seite der römischen 

Kirche gegen sie geführten Inquisitionsprozesse. 

20:00 „MELODY & MORE – Rund um den Globus“ eine musikalische Weltreise mit dem Kurorchester 

Bad Windsheim auf dem Dr.-Martin-Luther-Platz. Siehe Seite 14. 

20:00 TANZABEND im Kur & Kongress-Center, Eintritt 7,50 €.Veranstalter:Tanzsport-Abteilung 

des TV 1860. Siehe Seite 23. 

20:00 SPIELABEND des Schachclubs im St. Bonifatius-Haus, Hainserwall 3. Gäste willkommen! 


10:00 GOLFCLUB Reichsstadt Bad Windsheim: Verdrehte Welt. Auskünfte unter Tel. 09841/5027. 

12:45-17:00 AUSFLUGSFAHRT durch den Naturpark Frankenhöhe nach Rothenburg ob der Tauber. 

Dort Zeit zur freien Verfügung. Zusteigemöglichkeiten: 12.45 Wendehammer Franken- 

Therme und Kliniken (vor dem Hochhaus), 12.50 Bahnhof, 12.55 Freilandmuseum. Preis 

pro Person 11 €, Kur- und Gästepass-Inhaber 10 €. Siehe Seite 23. 

14:00-17:00 „GLASMANUFAKTUR THERESIENTHAL“, Sonderausstellung im Reichsstadtmuseum im 

Ochsenhof, Seegasse 27. 


19:00 „ORDO – VOM TANZ DER GÖTTLICHEN KRÄFTE“ – Spitalkonfekt im Museum Kirche in 

Franken (Spitalkirche). Siehe Seite 19. 

19:00 TURMBLASEN des Posaunenchors St. Kilian.Vom Turm der St. Kilians-Kirche erklingen 

Choräle in alle vier Himmelsrichtungen. 


09:00-18:00 TAG DER ALTEN HAUSTIERRASSEN im Fränkischen Freilandmuseum. Siehe Seite 6. 

10:00 KURKONZERT mit dem Volks-Chor Bad Windsheim in der Dr. Becker Kiliani-Klinik. 


14:00 OFFENES KINDERPROGRAMM mit wechselnden Themen unter museumspädagogischer 

Anleitung im Fränkischen Freilandmuseum. 


14:00-17:00 „GLASMANUFAKTUR THERESIENTHAL“, Sonderausstellung im Reichsstadtmuseum im 

Ochsenhof, Seegasse 27. 

14:30 FÜHRUNG mit wechselnden Themen durch das Museum„Kirche in Franken“ (Spitalkirche, 

Rothenburger Str. 16) in der Baugruppe Stadt des Fränkischen Freilandmuseums. 

14:30 FÜHRUNG durch die Ländlichen Baugruppen des Fränkischen Freilandmuseums. 

Treffpunkt Museumskasse. 

15:00 PROMENADENKONZERT mit der Stadtkapelle Schillingsfürst am Seerosenbrunnen im 

Kurpark. Bei ungünstiger Witterung in der Frankenland-Klinik. 


Willkommen 

bei 

KONDITOR 

BÄCKER BAD WINDSHEIM 

Brotliebhaber setzen auf 

den unverwechselbaren 

Geschmack von dem 

DDaass 

Oriigiinnall 

Hier bekommen Sie die 

Original-Spezialitäten 

die Sie vielleicht woanders 

vergeblich gesucht haben. 

Bäckerei-Konditorei 

Wimmer 

Rothenburger Str. 18b 


Tel. 09841/1556 • Fax 09841/1675 

www.baecker-wimmer.de




16:00 ATEMGYMNASTIK am Gradierwerk auf der Kneipp- 

Insel, Erkenbrechtallee. Siehe Kasten Seite 25. 




15:30-17:30 TIEFENENSPANNUNG mit Klang im Sauna-Ruheraum 

der Franken-Therme Bad Windsheim. 


14:00-17:00 GEFÜHRTE RADLTOUR (ca. 25 km, mit Kaffeepause). 

Treffpunkt Bahnhofvorplatz. Veranstalter: Radlfreunde. 

Gäste willkommen! 

17:00 ABENDLICHE RADLTOUR, betreut vom Radfahrverein, 

Strecke 20-30 km. Start am Schießwasen.Veranstalter: 

RFV Bad Windsheim 1899 e.V. 


17. MAI – DONNERSTAG – CHRISTI HIMMELFAHRT 

10:00 GOLFCLUB Reichsstadt Bad Windsheim: Mittelfränkischer 

Jugendpokal. Auskünfte unter Tel. 09841/5027. 



27. 

15:00 „LOCKENKÖPFCHEN“ – Kindertheaterstück des Fränkischen 

Freilandtheaters am Alten Bauhof, Baugruppe 

Stadt des Fränkischen Freilandmuseums. Siehe Seite 8. 

15:00 PROMENADENKONZERT mit der Stadtkapelle 

Scheinfeld am Seerosenbrunnen im Kurpark. Bei 





20:00 SPIELABEND des Schachclubs im St. Bonifatius-Haus, 

Hainserwall 3. Gäste willkommen! 

Öffnungszeiten und Preise 


ab 06:00 35. INTERNATIONALE VOLKSWANDERTAGE im Ortsteil 

Wiebelsheim. Start 6-13 Uhr ab Halle Kraus. Zielschluss 

16 Uhr. Strecken 6, 10, und 20 km. Auch für 

Nordic Walking. Organisation: Rangau-Wandergruppe, 

Reiner Godenberg,Tel. 09841/2881. 

10:00 GOLFCLUB Reichsstadt Bad Windsheim: Franken Cup 

Damen. Auskünfte unter Tel. 09841/5027. 

12:45-17:00 AUSFLUGSFAHRT ins Weinparadies Franken nach 

Bullenheim und zur Weinparadiesscheune. Zusteigemöglichkeiten: 

12.45 Wendehammer Franken-Therme 

und Kliniken (vor dem Hochhaus), 12.50 Bahnhof, 12.55 

Freilandmuseum. Preis pro Person 11 €, Kur- und 

Gäs-tepass-Inhaber 10 €. Anmeldung in den Kliniken, 

Hotels und in der Tourist-Information. Siehe Seite 23. 



27. 






ab 06:00 35. INTERNATIONALE VOLKSWANDERTAGE im Ortsteil 

Wiebelsheim. Start 6-12 Uhr ab Halle Kraus. Zielschluss 

16 Uhr. Strecken 6, 10, und 20 km. Auch für 

Nordic-Walking. Organisation: Rangau-Wandergruppe, 

Reiner Godenberg,Tel. 09841/2881. 

11:00-17:00 INTERNATIONALER MUSEUMSTAG im Fränkischen 

Freilandmuseum. 

13:00 WANDERUNG zum Weingut Nähr. Die Wanderung 

führt durch die Blumenstraße, am Schwimmbad 

vorbei, der Rannach entlang über den Staffelberg 

nach Wiebelsheim. Gehzeit ca. 2,5 Stunden. Treffpunkt 

am Bahnhof. 

Hinweis: Die Rubrik „Wissenswertes von A bis Z“ wird zur Zeit überarbeitet. 

Produkt Zeitraum Uhrzeit Normalpreis Ermäßigt 

Tourist-Information Mo bis Fr 09:00 bis 17:00 

Sa 10:00 bis 14:00 

So, Feiertag 10:00 bis 12:00 

Stadtführung ganzjährig Do, Fr, Sa, So, Mo, Fei 15:00 bis 16:15 € 3,50 € 2,50 

Archäologisches Fenster März bis Oktober So 14:00 bis 16:00 € 1,– € –,50 

November bis Februar So nur nach tel. Anmeldung ab 5 Personen € 1,– € –,50 

Fränkisches 10. März 2012 bis 07. Okt. 2012 täglich außer Montag 09:00 bis 18:00 € 6,– € 5,– 

Freilandmuseum 09. Okt. 2012 bis 04. Nov. 2012 täglich außer Montag 10:00 bis 17:00 € 6,– € 5,– 

06. Nov. 2012 bis 16. Dez. 2012 täglich außer Montag 10:00 bis 16:00 € 6,– € 5,– 

Oster- und Pfingstmontag sowie alle Montage vom 04. Juni bis 10. September zusätzlich geöffnet. 

Winteröffnungstage: 30. Dezember 2012 und 06. Januar 2013. 

Sonntagsführung durch das 

Fränkische Freilandmuseum 

06. Mai 2012 bis 30. Sept. 2012 sonntags 14:30 € 6,– € 5,– 

Museum Kirche in Franken 10. März 2012 bis 07. Okt. 2012 täglich außer Montag 10:00 bis 18:00 € 3,– € 2,50 

(Spitalkirche) 09. Okt. 2012 bis 04. Nov. 2012 täglich außer Montag 11:00 bis 17:00 € 3,– € 2,50 

06. Nov. 2012 bis 16. Dez. 2012 täglich außer Montag 11:00 bis 16:00 € 3,– € 2,50 

Sonntagsführung im 

Oster- und Pfingstmontag sowie alle Montage vom 04. Juni bis 10. September zusätzlich geöffnet. 

Sonderöffnungstage im Winter: 23., 25., 26. und 30. Dezember 2012 sowie 01. und 06. Januar 2013, jeweils 13 bis 16 Uhr. 

An allen Sonntagen ab 10. März 2012 bis 06. Januar 2013 (jeweils 14.30 Uhr). 

Museum Kirche in Franken Öffentliche Sonderführungen im Eintrittspreis enthalten. 

Reichsstadtmuseum 08. April 2012 bis 06. Januar 2013 Sa, So, Feiertag 14:00 bis 17:00 € 3,– € 2,– 

im Ochsenhof 2. Weihnachtsfeiertag, Neujahrstag und Heilige Drei Könige geöffnet 

Frohsinns-Hof Oberntief Ende März bis November So, Feiertag 13:00 bis 17:00 € 2,– 

Aktuelle Änderungen sind unter der Rubrik ‚Von Tag zu Tag’ in diesem Magazin zu finden.


14:00 OFFENES KINDERPROGRAMM mit wechselnden 

Themen unter museumspädagogischer Anleitung 

im Fränkischen Freilandmuseum. 



im Reichsstadtmuseum im Ochsenhof, 

Seegasse 27. 

14:30 FÜHRUNG mit wechselnden Themen durch das 

Museum„Kirche in Franken“ (Spitalkirche, Rothenburger 

Str. 16) in der Baugruppe Stadt des Fränkischen 


14:30 FÜHRUNG durch die Ländlichen Baugruppen des Fränkischen 

Freilandmuseums.Treffpunkt Museumskasse. 

15:00 PROMENADENKONZERT mit der Musikkapelle 

Wilhermsdorf am Seerosenbrunnen im Kurpark. Bei 



19:00 „DIE SCHÖPFUNG“ – Josef Haydn in St. Kilian. 






18:00 QI GONG im 1,5%-Solebecken der Franken-Therme 

Bad Windsheim. 

19:00 KLANGAUFGUSS im Brechelbad der Franken-Therme 

Bad Windsheim. 

20:00 KLANGMEDITATION im Sauna-Ruheraum der Franken-Therme 

Bad Windsheim. Relaxen Sie mit sanften 

Obertönen vor oder nach Ihrem Saunagang und erfahren 

Sie eine tiefe Entspannung. 


09:30-12:30 BESUCH BEIM IMKER im Fränkischen Freilandmuseum. 

Bienen sind wichtig für uns – nicht nur, damit 

wir Honig haben. 

10:00 GOLFCLUB Reichsstadt Bad Windsheim: Damengolf 

START. Auskünfte unter Tel. 09841/5027. 




14:00-17:00 GEFÜHRTE RADLTOUR (ca. 25 km, mit Kaffeepause). 

Treffpunkt Bahnhofsvorplatz.Veranstalter: Radlfreunde. 

Gäste willkommen! 

17:00 ABENDLICHE RADLTOUR, betreut vom Radfahrverein, 

Strecke 20-30 km. Start am Schießwasen.Veranstalter: 

RFV Bad Windsheim 1899 e.V. 


Saisoneröffnung ab1. Mai 2012 

GARTENCAFÉ 

Oberndorfer Mühle 

Getränke, Kaffee, Kuchen, Wein und kleine Speisen 

in angenehm ruhiger Lage. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Familie Zeitz 

Oberndorfer Mühle 76, Oberndorf • 91472 Ipsheim 

Telefon 0 98 46 / 3 22 

Öffnungszeiten: 13 bis 20 Uhr, Dienstag Ruhetag 


09:30-12:30 BESUCH BEIM IMKER im Fränkischen Freilandmuseum. 

Bienen sind wichtig für uns – nicht nur, damit wir 

Honig haben. 

10:00 GOLFCLUB Reichsstadt Bad Windsheim: After Work 

9er. Auskünfte unter Tel. 09841/5027. 




15:30 KONZERT mit dem Zymbal-Ensemble im großen Speisesaal 

der Senioren Residenz, Erkenbrechtallee 33. 

17:00 „MUSIK ZUR BLAUEN STUNDE“ mit verschiedenen 

Chören, Gruppen und Kapellen im Kloster, Klosterplatz. 

Der Eintritt ist frei. 

20:00 SPIELABEND des Schachclubs im St. Bonifatius- 

Haus, Hainserwall 3. Gäste willkommen! 


12:45-17:00 AUSFLUGSFAHRT durch den Naturpark Frankenhöhe 

nach Rothenburg ob der Tauber. Dort Zeit zur freien 

Verfügung. Zusteigemöglichkeiten: 12.45 Wendehammer 

Franken-Therme und Kliniken (vor dem Hochhaus), 

12.50 Bahnhof, 12.55 Freilandmuseum. Preis pro 

Person 11 €, Kur- und Gästepass-Inhaber 10 €. Anmeldung 

in den Kliniken, Hotels und in der Tourist-Information. 




27. 





27. MAI – PFINGSTSONNTAG 

ab 06:00 NATURTAG im Fränkischen Freilandmuseum. Ab 

6 Uhr Vogelstimmenwanderung mit Hans Seitz: Das 

Gelände bietet Gelegenheit, mehr als 40 Arten wie 

Teichrohrsänger, Nachtigall und Eisvogel kennenzulernen. 

Führung 2 €. Ab 14:30 Uhr Bienen im Museum: 

Der Bienenstaat, die wichtige Bedeutung von 

Bienen im Naturkreislauf und aktuelle Probleme der 

Imkerei sind Themen der Führung mit Josef Kopelent. 

Führung inkl. Eintritt 8 €. 

10:00 KURKONZERT mit dem Kurorchester Bad Windsheim 

in der Dr. Becker Kiliani-Klinik. Programm: W. A. Mozart: 

Ouvertüre zur Oper„Lucio Silla“. – E. Elgar: Salut 

d´amour. – P. Lincke: Oh Frühling, wie bist du so 

schön (Walzer). – H. Zander.„Marusja“, russisches Tonbild. 

– E. Künneke: Potpourri aus der Operette„Glückliche 

Reise“. – C. M. Ziehrer:„Samt und Seide“, Walzer 

aus der Operette„Der Fremdenführer“. – K. Komzák: 

Barataria-Marsch. 

Johanniterstr. 28 


Telefon: 0 98 41/4 01 11 70 

In Zusammenarbeit mit den 

Stadtwerken Bad Windsheim.


Überörtliche 

Gemeinschaftspraxis 

alle Kassen, BG, Privat • ärztlicher 

Leiter: Dr. Ramin Farhoumand 

Überörtliche Gemeinschaftspraxis 

Uffenheim 

mvz uffenheim 

ÄL: Dr. Ramin Farhoumand, Chirurg, 

Orthopäde+ Unfallchirurg, Sportmedizin 

Dr. W. Iwantscheff, Allgemeinmedizin 

97215 Uffenheim, Krankenhausstraße 1b 

Klinik Uffenheim, Tel. 09842/209200 

Fax 09842/209203 


Bad Windsheim 

mvz frankenland 

ÄL: Dr. Matthias Krause 

Allgemeinchirurg 

Dr. Ernst Strauß 

Chirurg, D-Arzt, Endoprothetik 

Dr. Josef Benda 

Chirurg, Orthopäde, Unfallchirurg 

91438 Bad Windsheim, Erkenbrechtallee 45 

Klinik Bad Windsheim,Tel. 09841/99201 

und 99101, Fax 09841/99108 


Burgbernheim 

Allgemeinmedizin Burgbernheim 

ÄL: Pawel Klin 

Dr. Jürgen Mittnacht 

Dr. Wolfgang Brockhaus 

Internist 

ChirurgieDr. Matthias Krause 

Orthopädie: Dr. Ramin Farhoumand 

91593 Burgbernheim, Grüne Baumgasse 2 

Tel. 09843/1283, 

Fax 09843/988428 


Scheinfeld 

gesundheitszentrum, chirurgie, unfallchirurgie 

ÄL: Dr. Ramin Farhoumand 

Dr. W. Iwantscheff, Allgemeinmedizin 

Dr. Matthias Krause, Chirurg 

Praxisklinik 

91443 Scheinfeld, Hauptstraße 4 

Tel. 09162/920029, 

Fax 09162/920019 

Anästhesie: Dr. Malcher, 

R. Maibaum, Dr. Becker, 

Dr. Herderich (Fachärzte für Anästhesie) 

Chirurgie, Orthopädie, Unfallchirurgie, 

Viszeralchirurgie, Endoprothetik, 

orthopädische Operationen, Anästhesie, 

Allgemeinmedizin, DMP, TCM, 

Arbeits-, Schul- und Wegeunfälle 

(D-Arzt/BG), Fuß- und Handchirurgie, 

Wirbelsäulenchirurgie, Akupunktur, 

Schmerztherapie, ambulante, belegärztliche 

und stationäre Operationen. 

11:15 MATINEE zum Pfingstsonntag in St. Kilian. Siehe Seite 9. 



14:30 AUFFÜHRUNG des historischen Wagnertanzes von 1560 auf dem Dr.-Martin- 

Luther-Platz, Eintritt frei. Siehe Seite 21. 

14:30 FÜHRUNG mit wechselnden Themen durch das Museum„Kirche in Franken“ 

(Spitalkirche, Rothenburger Str. 16) in der Baugruppe Stadt des Fränkischen 


14:30 FÜHRUNG durch die Ländlichen Baugruppen des Fränkischen Freilandmuseums.Treffpunkt 

Museumskasse. 


14:00-17:00 „GLASMANUFAKTUR THERESIENTHAL“, Sonderausstellung im Reichsstadtmuseum 

im Ochsenhof, Seegasse 27. 

15:00 PROMENADENKONZERT mit den Marktbreiter Musikanten am Seerosenbrunnen 



28. MAI – PFINGSTMONTAG 

09:00-17:00 PFINGSTMARKT in der Altstadt, die Einzelhandelsgeschäfte öffnen von 13-17 Uhr. 

09:00-18:00 DEUTSCHER MÜHLENTAG im Fränkischen Freilandmuseum. Siehe Seite 5. 










14:00-17:00 GEFÜHRTE RADLTOUR (ca. 25 km, mit Kaffeepause).Treffpunkt Bahnhofvorplatz. 

Veranstalter: Radlfreunde. Gäste willkommen! 

17:00 ABENDLICHE RADLTOUR, betreut vom Radfahrverein, Strecke 20-30 km. Start 

am Schießwasen.Veranstalter: RFV Bad Windsheim 1899 e.V. 

19:00 LAUFTREFF, ab Bahnhofvorplatz. 


10:00 GOLFCLUB Reichsstadt Bad Windsheim: Seniorengolf. Auskünfte unter 

Tel. 09841/5027. 


1. JUNI – FREITAG 


2. JUNI – SAMSTAG 

10:00 GOLFCLUB Reichsstadt Bad Windsheim: Helmuts Juni Turnier, supported by 

IPN. Auskünfte unter Tel. 09841/5027. 

12:45-17:00 AUSFLUGSFAHRT ins Weinparadies Franken nach Bullenheim. Zusteigemöglichkeiten: 

12.45 Wendehammer Franken-Therme und Kliniken (vor dem 

Hochhaus), 12.50 Bahnhof, 12.55 Freilandmuseum. Preis pro Person 11 €, Kurund 

Gästepass-Inhaber 10 €. Anmeldung in den Kliniken, Hotels und in der 

Tourist-Information. 




3. JUNI – SONNTAG 





14:30 FÜHRUNG mit wechselnden Themen durch das Museum„Kirche in Franken“ 

(Spitalkirche, Rothenburger Str. 16) in der Baugruppe Stadt des Fränkischen 


14:30 FÜHRUNG durch die Ländlichen Baugruppen des Fränkischen Freilandmuseums. 

Treffpunkt Museumskasse. 

15:00 PROMENADENKONZERT mit der Blaskapelle Markt Erlbach am Seerosenbrunnen 


15:00-16:15 STADTFÜHRUNG,Treffpunkt Rathaus-Durchgang.

Wir sind für Ihre 

Gesundheit da 

KRANKENHÄUSER, KLINIKEN, 

MEDIZINISCHE ZENTREN 

Frankenland-Klinik Klinik der Deutschen Rentenversicherung Nordbayern, 

Schwarzallee 1, � 95-0, Fax 95402. Ärztliche Leitung: Chefarzt Dr. med. Rainer 

Tischendorf. 

Kiliani-Klinik: Schwarzallee 10, � 93-0. Ärztliche Leitung: Chefärzte: 

Dr. med. Ulrich Lorz (Orthopädie); Dr. med. Gerald Lehrieder. Einrichtungen: Kurzentrum, 

Solehallenbad. 

Gesundheitszentrum„Zur Solequelle“ für Mutter und Kind der Arbeiterwohlfahrt, 

Zur Solequelle 2, � 6698-0,Telefax 669826. 

Klinik Bad Windsheim – Akut-Krankenhaus, Erkenbrechtallee 45, � 99-0, 

www.kliniken-nea.de. 

ALLGEMEINMEDIZIN UND PRAKT. ÄRZTE 

Dr. med. Werner Feuerbach, Naturheilverfahren, Schüsselmarkt 1, � 16 22. 

Überörtliche Gemeinschaftspraxis Burgbernheim 

Allgemeinmedizin Burgbernheim, ÄL: Pawel Klin, Chirurgie: Dr. Matthias Krause, 

Orthopädie: Dr. Ramin Farhoumand; 91593 Burgbernheim, Grüne Baumgasse 2, 

� 09843-1283. 

AMBULANTE PFLEGEDIENSTE 

ASB – die Samariter, Raiffeisenstraße 17 � 66900. 

BADEÄRZTE 

Dr. Rüdiger Gusinde, Allgemein- und Betriebsmedizin, Herrngasse 13, � 5656. 

Ekkehard Schreibelmayer, Allgemeinarzt, Akupunktur, Berliner Str. 16, � 5001. 

CHIRURGIE 

Gemeinschaftspraxis Dr. T. Demann, Prof. Dr. S.Walgenbach, 

Allgemein-, Viszeral-, Gefäßchirurgie, Unfallchirurgie, Arbeits-, Wege-, 

Schulunfälle, Schwarzallee 10, � 651365. 

Überörtliche Gemeinschaftspraxis, Ärztlicher Leiter Dr. Ramin Farhoumand, 

Allgemeinchirurgie, Orthopädie, Unfallchirurgie, Sportmedizin, 

Arbeits-, Schul- und Wegeunfälle; Erkenbrechtallee 45, � 99201. 

DORN-MASSAGEN 

Thomas Siegmayer, Dorntherapeut, Schulstraße 2, Lenkersheim, � 651752. 

ERGOTHERAPIE 

Dr. Becker PhysioGym im Kurzentrum, Schwarzallee 10, � 93-130. 

R. Eberlein & A. Dederich, Husarengasse 4, � 685268. 

ERNÄHRUNGSBERATUNG nach den 5 Elementen (TCM) 

Carmen Schuster, Kegetstraße 11, � 0170/9383408 ab 14 Uhr. 

GYNÄKOLOGIE 

Thomas W. Schmidt, Schüsselmarkt 1, � 2111. 

Zertifizierter Stoffwechsel- und Hormontherapeut cmi. 

INNERE MEDIZIN 

Dr. Gerhard Sandig und Anke Wolfram, Schüsselmarkt 1, � 3760. 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

Sparkasse im Landkreis 

Neustadt a.d. Aisch - Bad Windsheim 

KIEFERORTHOPÄDIE 

Dr. Deo und Dr. Saad, Rothenburger Straße 36, � 682080 

und Bamberger Straße 27a, 91413 Neustadt an der Aisch, � 09161/2277 

KRANKENGYMNASTIK/PHYSIOTHERAPIE 


LOGOPÄDIE 


NATURHEILKUNDE/HEILPRAKTIKER 

Helga Breitschwerdt, Spitalgasse 6a, � 685188, Fax 685189. 

Roland Döring, Kapellenbergstraße 5, � 09843/980614, 

91593 Burgbernheim, Praxis für traditionelle chinesische Medizin. 

ORTHOPÄDIE 

Überörtliche Gemeinschaftspraxis, Ärztlicher Leiter Dr. Ramin Farhoumand; 

Erkenbrechtallee 45, � 99201. 

ZAHNÄRZTE 

Svetla Kazarow, Schüsselmarkt 4a, � 3037. 

Dr. G. Seubert und Philipp Seubert, Pastoriusstraße 11, � 3773. 

Dr. Bruce Leeming, Mühlstraße 1B, 91484 Sugenheim , � 09165/959025 

Qualifiziert fortgebildeter Spezialist für Zahnärztliche Prothetik. 

APOTHEKEN-NOTDIENSTE 

1. 5.-3. 5. Einhorn-Apotheke, 

Marktplatz 3,Tel.: 2074 

4. 5.-10. 5. Adler-Apotheke, 

Johanniterstraße 9,Tel.: 1515 

11. 5.-17. 5. Kur-Apotheke, 

Kegetstraße 4,Tel.: 3066 

18. 5.-24. 5. Apotheke am Kornmarkt, 

Kornmarkt 4,Tel.: 2713 

25. 5.-31. 5. Adler-Apotheke, 

Johanniterstraße 9,Tel.: 1515 

Ihr Pflegedienst 

in und um 

Bad Windsheim Unsere Leistungen: 

- Grundpflege 

- Behandlungspflege 

- Beratungsbesuche 

- Demenzberatung 

- Haushaltshilfen 

und vieles mehr 

Tel.: 09841/664412 oder rund um die Uhr: 09161-899530

Nichts liegt näher, als ein Besuch im 

Die Atmosphäre von früher, der Service von heute. 

Neuhof a. d. Zenn 

am Marktplatz 14 

Telefon: 0 91 07 / 9 24 41-0 

www.landgasthof-riesengebirge.de 

Erleben Sie regionale Saisonküche 

mit „Pfiff“, von Meisterhand zubereitet! 

Wir bieten für verwöhnte Gaumen 

gehobener Kochkunst, ebenso wie für 

Liebhaber der herzhaften Küche eine 

reichhaltige Speisenauswahl. 

Genießen Sie Steaks vom argentinischen 

Angus-Beef in Steakhaus- 

Qualität! 

täglich 

7 individuell eingerichtete 

und liebevoll 

dekorierte Räume mit 

unvergleichlichem 

Ambiente stehen zur 

Verfügung. 

Familienfeiern 

sind unsere Spezialität 

ob 

Hochzeit im „Riesengebirge“, 

Geburtstag, Kommunion, Konfirmation, 

Firmung oder Taufe, 

wir bieten den idealen Rahmen, 

feine Küche und aufmerksamen Service. 

Salat- 

Büfett 

Familie Schneider und das 

„Riesengebirgs-Team“ 

freut sich auf Ihren Besuch. 

Geschenk-Gutscheine 

jetzt auch online bestellen! 

Für jeden Anlass und für jede Gelegenheit 

das passende Geschenk für Ihre Lieben, 

Freunde, Kollegen und den Chef! 

Bernhard-Bickert-Weg 1, 91438 Bad Windsheim 

Tel. 0 98 41/43 01, Fax 0 98 41/7 98 10 

Einmalig in Franken. Das neu restaurierte, altfränkische 

Gasthaus finden Sie im Eingangsbereich des Fränkischen 

Freilandmuseums in Bad Windsheim. Genießen Sie 

klassische oder deftig-fränkische Küche mit saisonalen 

Akzenten wie Spanferkel frisch aus dem Backofen, 

Wild aus heimischen Wäldern und natürlich Karpfen aus 

eigenen Gewässern ebenso wie den freundlichen Service. 

An Räumlichkeiten stehen Ihnen das Gastzimmer für 

45 und das Nebenzimmer für 30 Personen zur Verfügung. 

Sie planen eine Familienfeier? Etwas Besonderes? 

In dem lichtdurchfluteten Tanzsaal (bis 200 Personen) 

mit einer einmaligen Kassettendecke wird Ihre Feierlichkeit 

zum Höhepunkt. Das absolute Erlebnis in den 

Sommermonaten ist der jeweils am Mittwoch und Freitag 

stattfindende Grillabend im Biergarten. Die Küchenbrigade 

fackelt ein wahres Feuerwerk an kulinarischen 

Leckerbissen ab. Hier finden Sie einfach „die Atmosphäre 

von früher und den Service von heute“. 

Überzeugen Sie sich selbst, das Wirtshaus wartet auf Sie.

Magazin für - Magazin Inspiration - Bad Windsheim

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?