english/german version (pdf) - delfortgroup delfortgroup

Workplace health and safety – an investment in the future
By / Von Sigrid Neubauer & Christina Katzmair, Feurstein
There have been many local initiatives in this area in the past that
were organised by various delfortgroup companies (the GGG
Project, surveys of employee satisfaction, workplace evaluations
by occupational health specialists, etc.). In order to pool this experience
and consolidate the activities so that they will be available
to ALL delfortgroup employees, we established the Workplace
Safety Working Group in June 2009.
www.paperisbetter.com 33
Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz – eine Investition in die Zukunft
The daily efforts and know-how of our employees ensure the quality of our products and form the basis of the success and stability of delfortgroup. The
health and safety of all our employees is thus our most important resource and our most valuable asset and one that we are determined to protect.
Der tägliche Einsatz und das Know-how unserer Mitarbeiter sichern die Qualität unserer Produkte und bilden die Basis des Erfolges und der Stabilität
der delfortgroup. Die Gesundheit und Sicherheit aller Mitarbeiter sind somit die wichtigste Ressource und das kostbarste Gut, das zu schützen uns ein
großes Anliegen ist.
In der Vergangenheit gab es in diesem Bereich schon viele lokale Aktionen
der einzelnen Betriebe der delfortgroup („GGG-Projekt“,
Umfragen betreffend Mitarbeiterzufriedenheiten, Arbeitsplatzevaluierungen
durch den Arbeitsmediziner usw.). Um diese Aktivitäten
und Erfahrungen zu bündeln und effizient ALLEN Mitarbeitern der
delfortgroup zugute kommen zu lassen, wurde im Juni 2009 der Arbeitskreis
„Arbeitssicherheit“ ins Leben gerufen.
GGG stands for Changing Health Together GGG steht für Gesundheit Gemeinsam Gestalten