Aufliegende Schwinglager TORNADO 9 und TORNADO10
Aufliegende Schwinglager TORNADO 9 und TORNADO10
Aufliegende Schwinglager TORNADO 9 und TORNADO10
- Keine Tags gefunden...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
06/2004 2/185580AWartungs- <strong>und</strong> Bedienungsanleitung<strong>Aufliegende</strong> <strong>Schwinglager</strong><strong>TORNADO</strong> 9 <strong>und</strong> <strong>TORNADO</strong> 10für Holz- <strong>und</strong> Kunststoff-FensterIhre Schwing-/Wendefenster wurdenmit dem hochwertigen HAUTAU-<strong>Schwinglager</strong><strong>TORNADO</strong> ausgestattet.Damit die einwandfreie Funktion desBeschlages dauerhaft erhalten bleibt,sollten die nachfolgend genannten Einstellungenbzw. Überprüfungen durchgeführtwerden:·Alle Beschlagteile von Kalk-, Zement<strong>und</strong>Mörtelspritzern befreien, umFunktionsstörungen durch Blockierender Beschläge zu verhindern.Einstellarbeiten bzw.Nachregulierungen amBeschlag sind nur von einemFachbetrieb durchzuführen.Wartung:·Die <strong>Schwinglager</strong> sind wartungsfrei,sie sind nicht zu schmieren oder zuölen.·Keine aggressiven Putzmittelverwenden.·Staub <strong>und</strong> Schmutz nur mit einemfeuchten Lappen entfernen.·Alle beweglichen Teile des Zentralverschlusses,sowie Schließplatten<strong>und</strong> Verriegelungszapfen –mindestens einmal jährlich – ölen oderfetten. Nur säurefreies Öl oder Fettverwenden!Hände nicht zwischen Flügel<strong>und</strong> Blendrahmen bringen.Flügel in die Putzstellungführen – nicht selbsttätigumschlagen lassen!Bei nicht oder nur schwacheingestellter Bremse bestehtQuetschgefahr.HAUTAU GmbH · Postfach 1151 · D 31689 HelpsenTel. 0 57 24 / 3 93-0 · Fax 0 57 24 / 3 93 -125Info@HAUTAU.de · www.HAUTAU.deKeine Gegenstände, zuReinigungszwecken, gegendas Fenster lehnen.Keine Zusatzlasten anbringen.Keine Hindernisse in denSchließ-/Öffnungsbereicheinbringen.Hinweis:HAUTAU-Falzschere für <strong>TORNADO</strong>mit vierkant Schlüsselauslösung <strong>und</strong>/oder zusäzlichem Zylinderschlossauslösen.Falzschere 113/114 durch Sperrklinkeam Scherenarm ausrasten <strong>und</strong> Flügel ausder Sicherungsstellung in die Putzstellungführen (180° schwenken).
<strong>TORNADO</strong> 9 (Holzfenster)BremseneinstellungEinstellung FlügelandruckAlle Schließstellen desZentralverschlusses sindgleichmäßig einzustellen,um ein Verspannen desFlügels zu vermeiden.Bedienung<strong>TORNADO</strong> 10 (Kunststoff-Fenster)Bremseneinstellung1 2 3 4 51 Geschlossenstellung2 Gesicherte Spaltlüftung3 Stufenlose Verstellung4 Lüftungsstellung5 Putzstellung (180° gedreht)
Change language