AMTSBLATT der Gemeinde Kabelsketal mit den Ortschaften ...

18. Jahrgang Freitag, den 7. Oktober 2011 19/2011
Veranstaltungskalender
Gemeinde Kabelsketal
Ortschaft Dieskau
- Am 8. Oktober 2011 findet der 3. Parkkinderkreis von
10.00 bis 14.00 Uhr im Pfarrgarten Dieskau statt.
Ortschaft Gröbers
- Am 29.10.2011 findet um 13.00 Uhr das Skatturnier im
Gerätehaus der Fw Gröbers statt.
Ortschaft Großkugel
- Die Bikerfreunde Großkugel laden zur nächsten Disco
im Clubhaus Raßnitz am 08.10.2011 ein.
Halle, Saalekreis und Umgebung
- Die Kreisvolkshochschule Saalekreis bietet im Oktober
einige Kursangebote an.
AMTSBLATT
der Gemeinde Kabelsketal
mit den Ortschaften Dieskau, Dölbau, Gröbers und Großkugel
Gemeinde Kabelsketal Seite 3
Ortschaft Dieskau Seite 8
Ortschaft Dölbau Seite 8
Der Herbst ist da!
Inhaltsverzeichnis
Vollsperrung der Anbindung
von Benndorf an die B 6
Sehr geehrte Einwohner,
recht kurzfristig erhielten wir die Nachricht über eine Vollsperrung
der Straße von Benndorf in Richtung B 6, sodass
eine Veröffentlichung im vorangegangenen Amtsblatt
nicht möglich war.
Zwischen der B 6 und dem Postweg wird die Straße in
der Zeit vom 4. Oktober bis 4. November 2011 gesperrt.
Da gleichzeitig in Osmünde auch die Bennewitzer Straße
gesperrt ist, kann Benndorf nur über den Postweg erreicht
werden.
Die Sperrung in Richtung B 6 steht im Zusammenhang mit
der Verschwenkung der B 6 im Bereich der ICE-Brücke.
Es ist für das nächste Jahr in diesem Bereich noch einmal
eine 2-wöchige Sperrung angekündigt. Der Zeitpunkt der
Sperrung ist abhängig vom Baufortschritt im Winter und
kann daher noch nicht bestimmt werden.
Bau-/Ordnungsverwaltung
Verkehrszeichenplan siehe Seite 5.
Ortschaft Gröbers Seite 9
Ortschaft Großkugel Seite 9
AZV Queis/Dölbau Seite 9
Gemeinde Kabelsketal, Lange Straße 18, 06184 Kabelsketal, Telefon: 03 46 05/33 -0, Fax: 03 46 05/3 32 49

Kabelsketal - 2 -
19/2011
Oktober
Herzlichen Glückwunsch allen Jubilaren vom 7. bis 20. Oktober 2011
Der Bürgermeister der Gemeinde Kabelsketal Herr Hambacher
wünscht allen Jubilaren unserer Ortschaften zum Geburtstag Gesundheit
und persönliches Wohlergehen.
Der Ortschaftsrat der Ortschaft Dieskau gratuliert
auf das Herzlichste
am 07.10. Herrn Hanusch, Hans zum 66. Geburtstag
am 07.10. Frau Niephagen, Angelica zum 61. Geburtstag
am 08.10. Frau Fischer, Margarete zum 85. Geburtstag
am 08.10. Frau Karras, Martina zum 60. Geburtstag
am 10.10. Frau Imschweiler, Margot zum 71. Geburtstag
am 10.10. Frau Krohn, Roswitha zum 71. Geburtstag
am 11.10. Herrn Jarczewsky, Fred zum 85. Geburtstag
am 11.10. Herrn
Thurmann, Hans-Joachim zum 68. Geburtstag
am 12.10. Frau Berger, Adelheid zum 70. Geburtstag
am 12.10. Herrn Friedrich, Kurt zum 83. Geburtstag
am 13.10. Frau Giehne, Christa zum 81. Geburtstag
am 13.10. Frau Mecke, Erna zum 71. Geburtstag
am 14.10. Frau Bindernagel, Marika zum 60. Geburtstag
am 14.10. Frau Mittmann, Gabriele zum 61. Geburtstag
am 15.10. Frau Laue, Ursela zum 82. Geburtstag
am 16.10. Frau Bayer, Kristina zum 61. Geburtstag
am 17.10. Frau Beyer, Gisela zum 78. Geburtstag
am 17.10. Herrn Wahren, Dieter zum 70. Geburtstag
am 18.10. Herrn Dittrich, Gerd zum 68. Geburtstag
Am 7. Oktober feiern die Eheleute Edda und Hans-Jürgen
Klix im OT Zwintschöna das Fest der Goldenen Hochzeit. Wir
gratulieren hierzu herzlich und wünschen weiterhin Gesundheit
und Zufriedenheit.
Witt
Ortsbürgermeister
Der Ortschaftsrat der Ortschaft Dölbau gratuliert
auf das Herzlichste
am 7.10. Frau Deistler, Hannelore zum 72. Geburtstag
am 9.10. Herrn Rohr, Heinz zum 66. Geburtstag
am 10.10. Herrn Wenzel, Karl zum 81.Geburtstag
am 11.10. Herrn
Hoffmann, Eckehard zum 65. Geburtstag
am 12.10. Frau Wust, Ingrid zum 77. Geburtstag
am 14.10. Frau Giseke, Sigrid zum 73. Geburtstag
am 18.10. Frau Wießner Karin zum 64. Geburtstag
am 19.10. Frau Madalschek, Gerlinde zum 67. Geburtstag
Tornau
Ortsbürgermeister
Der Ortschaftsrat der Ortschaft Gröbers gratuliert
auf das Herzlichste
am 8.10. Frau
Mathusalem, Barbara zum 66. Geburtstag
am 8.10. Herrn
Zimmermann, Herbert zum 72. Geburtstag
am 9.10. Frau Goldstein, Irene zum 74. Geburtstag
am 9.10. Frau Otto, Rita zum 79. Geburtstag
am 9.10. Herrn Sander, Wolfgang zum 67. Geburtstag
am 10.10. Frau Schmieder, Adele zum 62. Geburtstag
am 12.10. Frau Baier, Ingrid zum 69. Geburtstag
am 12.10. Frau Weiske, Irene zum 86. Geburtstag
am 12.10. Frau Wolke, Renate zum 75. Geburtstag
am 13.10. Herrn Kutzner, Horst zum 73. Geburtstag
am 13.10. Frau Nossek, Karin zum 72. Geburtstag
am 14.10. Frau Nette, Roselore zum 75. Geburtstag
am 14.10. Herrn Schmidt, Gerhard zum 91. Geburtstag
am 15.10. Herrn Grimmer, Otto zum 80. Geburtstag
am 16.10. Herrn Commichau, Willy zum 77. Geburtstag
am 16.10. Frau Deumer, Heidemarie zum 70. Geburtstag
am 16.10. Frau Parche, Irene zum 69. Geburtstag
am 17.10. Frau Geiling, Marianne zum 82. Geburtstag
am 17.10. Frau Richter, Gisela zum 73. Geburtstag
am 17.10. Herrn Schulter, Horst zum 77. Geburtstag
am 17.10. Herrn Stahl, Fred zum 84. Geburtstag
am 18.10. Frau Kitzing, Erika zum 70. Geburtstag
am 19.10. Frau Wenzel, Eva zum 76. Geburtstag
am 20.10. Frau Görting, Renate zum 61. Geburtstag
am 20.10. Frau Schmieder, Christa zum 64. Geburtstag
Stahl
Ortsbürgermeister
Der Ortschaftsrat der Ortschaft Großkugel gratuliert
auf das Herzlichste
am 7.10. Frau Hobsch, Anita zum 61. Geburtstag
am 10.10. Herrn Dorn, Walter zum 90. Geburtstag
am 10.10. Frau Glöckner, Marianne zum 84. Geburtstag
am 12.10. Herrn Nothnagel, Gerhard zum 76. Geburtstag
am 14.10. Herrn Große, Reinhard zum 69. Geburtstag
am 16.10. Herrn Hoff, Ekkehard zum 72. Geburtstag
am 18.10. Frau Rausch, Margit zum 68. Geburtstag
Sebastian
Ortsbürgermeister
Wenn Sie keine Veröffentlichung wünschen, teilen Sie
dies bitte unserer Einwohnermeldebehörde mit. Dies
muss schriftlich erfolgen.
Jubilare - aufgepasst!
Unterlagen über goldene oder diamantene Hochzeiten
sowie andere seltene Jubiläen liegen der Gemeinde
Kabelsketal nur sehr lückenhaft vor. Deshalb ist es
notwendig, dass sich jeder Jubilar, der eine Ehrung
wünscht, hier im Einwohnermeldeamt 3 Monate vor
dem Termin melden muss. Die Heiratsurkunde ist vorzulegen.
Ansonsten ist eine Ehrung nicht möglich.
Um Irrtümer und Missverständnisse zu vermeiden,
bitten wir alle Bürgerinnen und Bürger um Kenntnisnahme.

19/2011 - 3 -
Kabelsketal
Bekanntmachung
zur öffentlichen Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses
der Gemeinde Kabelsketal am 11.10.2011
Tag: 11.10.2011
Uhrzeit: 19.00 Uhr
Sitzungsort: Gemeinde Kabelsketal
- Sitzungsraum im 2. OG -
Lange Straße 18
06184 Kabelsketal OT Gröbers
Tagesordnung:
Öffentlicher Teil
1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Ordnungsmäßigkeit
der Einladung
2. Feststellung der Beschlussfähigkeit
3. Feststellung der Tagesordnung
4. Genehmigung der Sitzungsniederschrift vom 20.09.2011
5. 1. Lesung des Ergebnishaushaltsplanes 2012
6. Allgemeine Informationen des Bürgermeisters
7. Anfragen und Anregungen der Ausschussmitglieder
Nichtöffentlicher Teil
1. Grundstücksangelegenheiten (Liegenschaften)
Kabelsketal, den 27.09.2011
Hambacher
Ausschussvorsitzender
Wie Sie der Presse bereits entnehmen konnten, wird die bestehende
Wehrpflicht ausgesetzt und die Möglichkeit zur freiwilligen
Ableistung des Wehrdienstes geschaffen.
Damit das Bundesamt für Wehrverwaltung zielgerichtet für den
freiwilligen Wehrdienst werben und über die Tätigkeiten in den
Streitkräften informieren kann, werden künftig gemäß § 58 Abs. 1
des Wehrpflichtgesetzes jährlich die Daten aller Personen mit
deutscher Staatsangehörigkeit übermittelt, die im folgenden
Jahr volljährig werden.
Nähere Informationen zum Freiwilligen Wehrdienst erhalten Sie
bei Ihrem Kreiswehrersatzamt unter folgender Anschrift:
Kreiswehrersatzamt Magdeburg
Musterungszentrum Halle
Amtliche Mitteilungen
Bekanntmachung
zur öffentlichen Sitzung des Ausschusses
Bau - Umwelt - Ordnung der Gemeinde Kabelsketal
am 12.10.2011
Tag: 12.10.2011
Uhrzeit: 19.00 Uhr
Sitzungsort: Gemeinde Kabelsketal
- Sitzungsraum im 2. OG -
Lange Straße 18
06184 Kabelsketal OT Gröbers
Tagesordnung:
Öffentlicher Teil
1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Ordnungsmäßigkeit
der Einladung
2. Feststellung der Beschlussfähigkeit
3. Feststellung der Tagesordnung
4. Genehmigung der Sitzungsniederschrift vom 21.09.2011
5. Bauprojekte der Gemeinde
6. Bauanträge (Beschlüsse)
7. Verkehrs-und Ordnungsangelegenheiten
8. Allgemeine Informationen des Bürgermeisters
9. Anfragen und Anregungen der Ausschussmitglieder
Nichtöffentlicher Teil
1. Grundstücksangelegenheiten (Liegenschaften)
2. Beschluss zur Vergabe von Leistungen für A- und E-Maßnahmen,
Radweg Kleinkugel-Zwintschöna
Kabelsketal, den 27.09.2011
Hambacher
Ausschussvorsitzender
Das Einwohneramt informiert
Albert-Schweitzer-Straße 40
06114 Halle (Saale)
Tel.: 03 45/55 57 -2 50
Fax: 03 45/55 57 -4 08
E-Mail: MzHalle@bundeswehr.org
Die Datenübermittlung wird jedoch nur stattfinden, wenn die betroffene
Person der Übermittlung ihrer persönlichen Daten (Familien-,
Vorname und Anschrift) nicht widersprochen hat.
Wenn Sie Widerspruch zu der o. g. Datenübermittlung einlegen
möchten, füllen Sie bitte das folgende Formular aus und senden
es an das Einwohneramt Kabelsketal, Lange Straße 18, 06184
Kabelsketal.
Ihr Einwohneramt Erklärung siehe Seite 4.

Kabelsketal - 4 -
19/2011
!
Ab dem 30.04.2012 ist der analoge Satellitenempfang in Deutschland
Geschichte. Analoge TV-Satellitensignale können dann nicht
mehr empfangen werden. Für die betroffenen Haushalte und Liegenschaften,
die jetzt noch das analoge Fernsehen nutzen, bieten
sich verschiedene alternative Empfangswege wie digitaler Satellit
(DVB-S), Kabel (analog und digital/DVB-C), digitale Antenne
(DVB-T: DasÜberallFernsehen) und Internet-TV (IPTV) an.
Satellitenhaushalte
Der Umstieg vom analogen Satellitenempfang auf einen digitalen
Verbreitungsweg ist für den Haushalt mit Direktempfang
einfach. Bleibt man beim Satellit ist in den meisten Fällen ein
Austausch des Receivers ausreichend. Bei wenigen alten Anlagen
muss eine Umrüstung der Empfangseinheit LNB (Low Noise
Blockconverter) erfolgen.
Haushalte mit Kabelempfang und Kabelnetze
Die Abschaltung der analogen Satellitenversorgung bedeutet
für den Kabelnutzer in der Regel keine Änderung. Viele Kabelnetzbetreiber
werden auch nach dem 30.04.2012 ihren Kunden
analoge und digitale Fernsehprogramme anbieten, damit die
Kunden/Mieter weiter ihren Kabelanschluss wie gewohnt nutzen
Wichtige Informationen zum Fernsehempfang
können. Die analoge Kabelversorgung kann jedoch beeinträchtigt
sein, wenn der Kabelnetzbetreiber nicht rechtzeitig die für
die Programmzuführung ins Kabel benötigten Satellitenkopfstellen
umgerüstet hat. Betreiber von Kabel- oder Gemeinschaftsantennenanlagen
mit eigener Empfangseinrichtung (Headend), die
durch den analogen Satelliten versorgt werden, - müssen unabhängig
von der Teilnehmerzahl - ihre Anlagen entsprechend anpassen,
wenn nicht bereits auf die digitale Zuführung umgestellt
wurde. Betreiber solcher Anlagen können beispielweise überregionale,
regionale, lokale Kabelnetzbetreiber, Wohnbaugesellschaften,
Mehrfamilienhausbesitzer, Eigentumswohnanlagen, Hotels,
Wohn- und Altenheime, Krankenhäuser und andere sein.
Nutzer der digitalen Antenne (DVB-T: DasÜberallFernsehen) und
Internet-TV (IPTV) sind von der Umstellung nicht betroffen. Auch
der UKW-Radioempfang ist von der Umstellung nicht betroffen.
Damit ab dem 30.04.2012 der Fernsehschirm nicht schwarz
bleibt, empfehlen wir allen Betroffenen eine Rechtzeitige
Umstellung durchzuführen. Frühzeitiges Handeln kann zusätzliche
Kosten ersparen. Weitere Informationen erhalten Sie
auf der Videotextseite 198 aller Hauptprogramme.

19/2011 - 5 -
Kabelsketal
Verkehrszeichenplan zur Vollsperrung der Anbindung von Benndorf an die B 6
Deutsch-Russisches Forum e. V.
Schillerstraße 59
10627 Berlin
Tel.: (030) 2 63 90 7- 13
Fax: (030) 2 63 90 7- 20
info@spielendrussisch.de
www.spielendrussisch.de
Siehe Titelseite
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Bundescup „Spielend Russisch lernen“
Regionale Runde in Landsberg
Termin: Samstag, 8. Oktober 2011, 9.45 bis 15 Uhr
Ort: Gymnasium Landsberg
Bergstraße 19, 06188 Landsberg
Programm: Siehe Anhang
Wer Sprachen lernt, gewinnt immer. Wer Russisch lernt, bekommt
auch in diesem Jahr wieder eine ganz besondere Chance:
Mit ein bisschen Konzentration, Glück und Teamgeist ist eine
Reise zum Top-Bundesligisten Schalke 04 drin. Aber zuerst steht
die Regionalrunde des Bundescups „Spielend Russisch lernen“
in Landsberg an.
Insgesamt 13 Teams, davon elf aus Sachsen-Anhalt (Landsberg,
Halle, Merseburg, Gräfenhainichen, Bad Dürrenberg, Bitterfeld,
Schulpforte/Bad Kösen) und zwei aus Sachsen (Leipzig, Delitzsch)
treten am 8. Oktober 2011 gegeneinander an. Das Gymnasium
Landsberg ist bereits zum wiederholten Mal Ausrichter
einer regionalen Russisch-Runde. Neben der Durchführung des
Sprachturniers präsentiert die Russisch kommt!-Box den interessierten
Schülern auf unterhaltsame Weise, welche Perspek-
tiven sich aus dem Russischlernen ergeben. Außerdem gibt es
einen Runden Tisch zum Thema Jugendaustausch.
Qualifiziert haben sich die Teilnehmer der Regionalrunde in
Landsberg durch den Sieg an ihrer Schule.
In ganz Deutschland wurde vor den Sommerferien an 240
Schulen die erste Runde von „Spielend Russisch lernen“ ausgetragen.
Insgesamt haben in diesem Jahr 5400 Schüler beim
Russisch-Cup mitgespielt. „Spielend Russisch lernen“ basiert
auf der deutsch-russischen Ausgabe des Brettspiels New Amici
und dreht sich um Vokabeln und Landeskunde. Die Teilnehmer
treten im „gemischten Doppel“ an: Ein Partner lernt die russische
Sprache, der andere hat keinerlei Russischkenntnisse. Das
Gewinnerteam von Landsberg wird eine von 16 Mannschaften
sein, das Ende Oktober auf Schalke das Finale des Bundes-

Kabelsketal - 6 -
19/2011
cups bestreiten wird. „Unser bundesweites Russischturnier
soll auch jenen Jugendlichen einen spielerischen Zugang zum
Russischen ermöglichen, die bislang keine Erfahrung mit dieser
Sprache haben“, sagt Martin Hoffmann, geschäftsführendes
Vorstandsmitglied beim Deutsch-Russischen Forum, das den
Bundescup seit 2008 organisiert. Kooperationspartner sind die
Stiftung Deutsch-Russischer Jugendaustausch, das Goethe-
Institut Russland, der Deutsche Russischlehrerverband und der
Fachverband Russisch und Mehrsprachigkeit.
„Die Jugendförderung ist ein wichtiger Teil unserer Sponsoringtätigkeit
und das nicht nur beim FC Schalke 04. Mit unserem Engagement
im Fußball und im kulturellen Bereich fördern wir interessierte
Schüler, um somit die deutsch-russische Brücke weiter
auszubauen“, sagt Svenja Schachten von Gazprom Germania,
Hauptsponsor des Russischturniers seit 2008. Der Bundescup
wird außerdem von der Wintershall Holding, dem Fond Russkij
Mir, dem Cornelsen-Verlag, dem FC Schalke 04, Lernidee Erlebnisreisen,
der Vertriebsgesellschaft Californian Products mbH
und der buch.de internetstores AG gefördert.
Weitere Informationen zur Regionalrunde: www.spielendrussisch.de
Aktuelle Fotos zum Thema: http://bit.ly/bundescup-presse
Kontakt:
Susanne Wunderlich, Projektleiterin
Deutsch-Russisches Forum e. V.
Tel.: 030/2 63 90 7- 13
E-Mail: info@spielendrussisch.de
Antje Bartkowiak
Russischlehrerin und Koordinatorin der Regionalen Runde
Tel.: 03 46 02/2 07 41 (Gymnasium Landsberg)
E-Mail: luisebruckdorf@yahoo.de
Regionale Runde
am 8. Oktober 2011
am Gymnasium Landsberg
Bergstr. 19, 06188 Landsberg
Mehrzweckraum, Raum 22/23 (Erdgeschoss)
ab 09.45 Uhr Imbiss im „Café“
10.00 Uhr Kleines Eröffnungsprogramm
anschließend Begrüßung
Frau Lorenz, Stv. Schulleiterin
Susanne Wunderlich, Deutsch-Russisches
Forum e. V.
Meike Köhler, Deutsch-Russischer Jugendaustausch
anschließend kurze Ansprache zu organisatorischen Fragen:
Antje Bartkowiak, Koordinatorin der Regionalen
Runde
Susanne Wunderlich, Deutsch-Russisches
Forum e. V.
ca. 10.30 Uhr Beginn der Spielrunden des Bundescups
(1. & 2. Runde)
parallel Runder Tisch
„Jugendaustausch, Aktionstage & Russisch
kommt! – Box“
Infomodul für Lehrkräfte
anschließend Einsatz der Russisch kommt! - Box
Sprachanimationsmodul für Schüler
ca. 12.00 Uhr Mittagsimbiss in der Mensa
ca. 13.00 Uhr Fortsetzung der Spielrunden des Bundescups
(3. & 4. Runde)
parallel Einsatz der Russisch kommt! - Box
Sprachanimationsmodul für Schüler
14.30 Uhr Auszeichnung der Sieger der Regionalen
Runde des Bundescup
ca. 15.00 Uhr Ende der Veranstaltung
Kreisvolkshochschule
Saalekreis
Außenstelle
für die Region Kabelsketal
Angebote in Gröbers und Umgebung im Oktober 2011:
Englisch 50+/Für Anfänger
Dieser Kurs ist gut geeignet für Teilnehmer, deren Englischunterricht
so viele Jahre zurückliegt, dass sie sich selbst als Anfänger
einstufen würden.
Zu Beginn des Semesters werden die einfachsten Wendungen
zum Bekanntmachen, Vorstellen, Einkaufen wiederholt und damit
der Stoff des gesamten 1. Semesters gründlich wiederholt und
gefestigt. Hier besteht eine gute Einstiegsmöglichkeit für Sie!
Danach geht es thematisch weiter mit den Themen: Familie,
Freunde, Berufe, Gewohnheiten, Nationalitäten, Essen und Trinken,
Monate, Ordnungszahlen, Preise erfragen u. a. Vor allem
auch für den Urlaub sind die vermittelten Vokabeln und Wendungen
sehr nützlich.
Vereinbaren Sie eine Probestunde unter Tel. 0345 575488-3.
Neuer Termin: 25.10.2011 - 17.01.2012, 10 x Dienstag, 16:30 -
18:00 Uhr, Angelika Schmieder, Kabelsketal OT Gröbers, Sekundarschule
„Prof. Otto Schmeil“, 40,00 EUR
Englisch Auffrischung (A1)
Ihr Englischunterricht liegt schon viele Jahre zurück, Sie kommen
auch im Urlaub einigermaßen zurecht, aber Ihnen fehlen viele Vokabeln
und Sie möchten flüssiger sprechen können?
Im Mittelpunkt dieses Kurses steht einmal wöchentlich das Auffrischen
und Weiterlernen, um vor allem die Sprech- und Hörfertigkeiten
für Alltags- und Urlaubssituationen zu verbessern.
Themen: Fähigkeiten, Eigenschaften und Gefühle beschreiben,
Fundbüro, Essen und Kochen, Einkaufen u.a.
Überzeugen Sie sich von der angenehmen Lernatmosphäre bei einer
unverbindlichen Probestunde zu Beginn, Tel. 0345 575488-3.
Einstieg jederzeit möglich, Dienstag, 18:45 - 20:15 Uhr, Angelika
Schmieder, Kabelsketal OT Gröbers, Sekundarschule „Prof. Otto
Schmeil“, 40,00 EUR
Englisch für die Reise (A1-A2) in Landsberg OT Hohenthurm
Für Teilnehmer mit Vorkenntnissen geeignet, unverbindliche Probestunde
zu Beginn möglich, bitte vereinbaren unter Tel. 0345
575488-3.
Neuer Termin: 12.10. - 14.12.2011, 9 x Mittwoch, 18:15 - 19.45
Uhr, Heidelore Streuber,
Landsberg OT Hohenthurm, Grundschule, 36,00 EUR
Rundgang mit Vortrag: Die Doppelkapelle und die Stadt
Landsberg
Stadt- und Burggeschichte, Kunst- und Kulturgeschichte der
Stadt und der Doppelkapelle
23.10.2011, Sonntag, 15:00 - 16:30 Uhr, Landsberg, Treffpunkt
Doppelkapelle, 3,00 EUR
Um rechtzeitige Anmeldung wird gebeten, da das Zustandekommen
aller Kurse von der Erreichung der Mindestteilnehmerzahl
(= 10) abhängig ist.
Information und Anmeldung:
Kreisvolkshochschule Saalekreis, Magdeburger Str. 38, 06112
Halle, Tel.: 03 45/5 75 48 80, Fax: 03 45/5 75 48 84; Internet: www.
kvhs-saalekreis.de, E-Mail: kvhs@saalekreis.de;
Nächster Erscheinungstermin:
Freitag, der 21. Oktober 2011
Nächster Redaktionsschluss:
Donnerstag, der 13. Oktober 2011

19/2011 - 7 -
Kabelsketal

Kabelsketal - 8 -
19/2011
Herzliche Einladung zum
Parkkinderkreis
am Sonnabend,
dem 8. Oktober 2011
Liebe Kinder,
seid Ihr 4 bis 13 Jahre alt?,
dann laden wir euch zum 3. Parkkinderkreis in
diesem Jahr am Sonnabend, dem 8. Oktober von
10 bis 14.00 Uhr herzlich ein.
Wir treffen uns im Pfarrgarten Dieskau, Ringstraße 2.
Wir freuen uns auf eure Teilnahme und wollen zusammen
unter dem Motto
„Oktoberernte-Dankfest“
wieder viel Interessantes erleben.
Wir kochen zusammen ein gesundes Mittagessen.
Bitte bringt 1 Euro für die Unkosten mit.
Wir sind schon gespannt und erwarten euch!
Die Evangelische Kirchengemeinde Dieskau
Kirchliche Nachrichten Dieskau
1. Gottesdienst: Sonntag, 23. Oktober,
9.15 Uhr Kirche Kanena (G. B.)
10.30 Uhr Kirche Dieskau (G. B.)
2. Rückblick auf den 24. Dieskauer Sommer 2011
207 Künstler brachten in 16 Konzerten 2080 Besuchern eine
große Fülle musikalischer Kostbarkeiten zu Gehör, Viele davon
legten am Ausgang insgesamt 7618,20 Euro in den Korn.
In diesem Jahr gab es an manchen Sonntagen ein Wetter,
das viele Besucher vom Besuch abhielt. Die aber, die trotzdem
kamen, erlebten große und viele neue Überraschungen.
So möchte ich mich ganz herzlich bei allen Künstlern,
auch den ganz neuen, bei allen Grillmeistern, Geldzählern
und Freunden des Dieskauer Sommers bedanken, die mir
und Frank Seyfert zur Seile stehen. Es ist einfach spannend
mit anzusehen und zu hören, wie die Künstler Jahr für Jahr
ein neues Programm für den Dieskauer Sommer entwickeln.
Herzlichen Dank!
So freuen wir uns schon jetzt auf den Dieskauer 2012, in dem
wir die 25. Konzertreihe und somit die silberne Hochzeit des
Dieskauer Sommers feiern kennen: Am 10. Juni 2012 um
16.00 Uhr beginnt dann der Pieskauer Sommer mit dem
HÜTTENCHOR Halle unter Leitung von Klaus RHODE.
Bis dahin gibt es noch manches in der Kirche Dieskau zu
erleben, z. B.
am Sonntag, 1. Advent (27. Nov. 11) 16.00 Uhr Konzert mit
„CANTUS FIRMUS“
am Sonntag, 3. Advent (11. Dez. 11) 16.00 Uhr Weihnachtskonzert
des
Männerchores Zwintschöna
Ltg.: Dr. Rainer Niephagen
am Sonnabend, 24. Dez. 18 Uhr CHRISTVESPER auch in
der Kirche (G. B.). Das Sternebasteln findet dies Jahr am
So., 13.11./So., 20.11./So., 04.12. ab 15.15 Uhr im Pfarrhaus
statt.
3. Martin Luther zum Erntdankfest (Mattäus 6,26)
Sehet die Vögel unter dem Himmel an; sie säen nicht,
sie ernten nicht, sie sammeln nicht in die Scheunen, und
euer himmlischer Vater nähret sie doch. Seid ihr denn
nicht viel mehr als sie?
„Es fliegen die Vögelein vor unsern Augen über uns, dass wir
wohl möchten unsern Hut vor ihnen abtun und sagen: Mein
lieber Herr Vogel, ich muss bekennen, dass ich die Kunst
nicht kann, die du kannst. Du schläfst die Nacht über in deinem
„Nestlein ohne alle Sorge. Des Morgens fliegst du wieder
aus, bist fröhlich und guter Dinge, setzest dich auf einen
Baum und singest, lobest und dankest Gott; danach suchest
du dein Körnlein und findest es.
Pfui, was habe ich alter Narr gelernt, dass ich‘s nicht auch
tue, der ich doch so viele Ursachen dazu habe? Daher: Das
Vöglein lässt sein Sorgen und hält sich in solchem Falle
wie ein lebendiger Heiliger und hat doch weder Äcker noch
Scheunen, weder Kasten noch Keller; es singt, lobt Gott,
fröhlich und guter Dinge.“
Gute Zeiten wünscht Ihnen Günther Baumgarten
Herbstzeit, schöne Zeit, auf den Herbst
sich alles freut.
Alle Blätter werden bunter
und die Pflaumen fallen runter.
Herbstzeit, schöne Zeit, bringst
uns viele Freud.
Mit diesem kleinen Kinderlied möchte ich alle
meine Seniorinnen zu unserem herbstlichen
Nachmittag am 12. Oktober 2011 um 14.00 Uhr
einladen.
Bitte bringen Sie das Geld für unsere Fahrt
am 3. November 2011 mit.
An diesem Nachmittag wollen wir auch schon
langsam unsere Feier im Dezember planen.
Also, bis bald
Ihre Werra
Besuchen Sie uns im Internet
www.wittich.de

19/2011 - 9 -
Kabelsketal
Die Kinder und Erzieher der Kita „Wirbelwind“ gratulieren
unseren „Rentnerhausmeister“
Herrn Gerhard Schmidt
aus Benndorf recht herzlich zu seinem 91. Geburtstag.
Die Kinder freuen sich immer, wenn sie wieder mit den
reparierten Fahrzeugen fahren können.
Möge er uns, bei bester Gesundheit, noch recht lange
erhalten bleiben.
Liebe Grüße von den Kindern und Erzieher
der Kita „Wirbelwind“
Skatturnier
bei der Feuerwehr
in Gröbers
Wann: am 29.10.2011
Zeit: um 13.00Uhr ist Beginn
Ort: Gerätehaus der Fw Gröbers
Die Feuerwehr Gröbers lädt alle Interessierten
recht herzlich zum Preisskat
ein.
Auflösung
Wabenrätsel
Zeilenweise von links beginnend:
POMADE - MONIKA - ZAZIKI - AZALEE - OSTSEE - SPLINT -
KEILER - ANKARA - KNARRE - RINGER - GNADAU - SOLBAD -
MELONE - ARMEEN - EGERIA - EINIGE - NIESEL - SUELZE -
BRILLE - DIREKT - KREDIT
Kreuzworträtsel
Waagerecht: 2 Star 5 Utah 10 Unter 12 Riaza 13 Armstrong 14
Inn 16 ESA 18 Adad 20 Kult 22 UN 23 Salmiak 26 er 28 Last 30
Urga 32 Pastorale 33 Eddi 35 Enak 37 Ra 38 Ruessel 42 LE 43
Meer 45 Reis 47 Hel 48 Not 50 Erntemond 53 Elmau 54 eiern
55 Imst 56 Iler
Senkrecht: 1Juri 2 Stand 3 Ter 4 Armada 6 Troika 7 Ain 8 Hagel
9 Lama 11 Sturm 15 Nana 17 Steg 19 Astaire 21 Ukulele 22
Ulmer 24
Latte 25 Idris 27 Racke 29 SPD 31 Ren 34 Dame 36 also 39
Uranus 40 Sigel 41 Erdoel 44 Elemi 46 Inder 47 Hieb 49 Tina 51
Ram 52 nie
Abwasserzweckverband Queis/Dölbau
Bekanntmachung
In der Zeit vom
17.10.2011 bis 21.10.2011
ist das Büro des Abwasserzweckverbandes Queis/Dölbau,
zwecks Urlaubs, nicht besetzt.
Bei Havarien wenden Sie sich bitte an unseren technischen Betriebsführer,
MIDEWA GmbH, Tel.: 0 34 41/6 61 11.
Mit freundlichen Grüßen
gez. Rupp
Verbandsgeschäftsführer
Klein- und Familienanzeigen
JETZT auch ONLINE
gestalten und schalten!
IMPRESSUM
http://azweb.wittich.de
Amtsblatt der Gemeinde Kabelsketal
mit den Ortschaften Dieskau, Dölbau, Gröbers und Großkugel
Das Amtsblatt erscheint jeweils am 1. + 3. Freitag im Monat und wird kostenlos an alle
Haushalte verteilt.
- Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,
04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Tel.: (0 35 35) 4 89-0,
Telefax: (0 35 35) 4 89-1 15, Telefax-Redaktion: (0 35 35) 4 89-1 55
- Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil:
Der Bürgermeister Herr Hambacher, Sitz: Lange Str. 18, 06184 Kabelsketal
- Verantwortlich für den sonstigen Inhalt und Anzeigenteil:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,
vertreten durch den Geschäftsführer Marco Müller
- Anzeigenannahme/Beilagen: Frau Friedrich, Tel./Fax: (0 34 61) 82 64 84,
Fax: (0 34 61) 82 64 85, Funk: 01 71/4 14 40 53
Geschäftsstelle Leuna, Rudolf-Breitscheid-Straße 11, 06237 Leuna
Frau Wippich, Lange Str. 18, 06184 Kabelsketal, Hauptamt: Tel.: (03 46 05) 3 32 07
Einzelexemplare außerhalb des Verbreitungsgebietes sind gegen Kostenerstattung über
den Verlag zu beziehen. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere
allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste.
Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur der
Ersatz des Betrages für ein Einzel exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche,
insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.