RCCE-RHCE 130÷280 RCCE GT 130÷280 - Rhoss

Einheit nur für Kühlung und WärmepumpeRCCE – RHCEModulbeschreibungBASISEINHEITRCCE / RHCEKlimagerät oder Wärmepumpe in MonoblockbauweiseTyp Roof-TopWERKSEITIG EINGEBAUTES ZUBEHÖR DER BASISEINHEITBEZusätzliche ElektroheizungZUSATZMODULE, LOSE BEIGEKLEGTFilter und SchalldämpferB1P/B2P/B3PZusätzliches Warmwasserheizregister (Regelung überNachführventil 0-10 VDC – vom Installateur einzubauen)MFZellenfiltermodul.Free–CoolingSFTModul mit doppeltem Filtersatz unddruckseitiger Schalldämmung.SSFZellenfiltermodul mit saug- unddruckseitiger Schalldämmung.MischkammerFCVESModul Free-cooling mit Umluft – Axiallüfter. FCSModul Free-cooling.CMMMischkammer.SaugventilatorenVCUmluft - Radialventilator.Saug- und Druckplenum (mit Schalldämmung)PMADruck-/Saugplenum in mehrereRichtungen.PMFAIFrontales Druckplenum mit untererAnsaugung.PMAIPlenum mit unterem Auslass undunterem Ansaugung.PMAFSDruckplenum in mehrere Richtungen,vordere Ansaugung und saugseitigeSchalldämmung.LOSE BEIGELEGTES ZUBEHÖRBOMRunde Luftaustritte des Druckplenums.WEITERES ZUBEHÖR :Werkseitig eingebaut:KGM – Hoch- undNiederdruckmanometer.Lose beigelegtRFCRoof-Curb für Dachaufstellung (erforderlichfür Plenum PMFAI PMFAI).FI10 – Elektronischer Proportional-Reglerfür die druckgesteuerte stufenloseDrehzahlregelung des Ventilators4SILSchallschluckende Verkleidung für nach untengerichtete Saug- und Druckkanäle.KSA - Schwingungsdämpfer KTR – Tastatur der Fernbedienung KIS - Serielle Schnittstelle KCH = Hardware-SchlüsselKRT – Schutznetze für die Batterien.

Einheit nur Kühlung und WärmepumpeRCCE – RHCEKonfiguration der Basiseinheit und der ZusatzmoduleBASIS-EINHEITBASISEINHEITZubehör für dieBasiseinheit(elektronischeSteuerung)Filter undSchalldämpferFree coolingMischkammer(elektronischeSteuerung)ZUSATZMODULESaugtventilatoren(elektronischeSteuerung)Saug- undDruckplenum(mit Schalldämmung)RCCERHCEBEZusätzlicheElektroheizungB1P/B2P/B3PZusätzlichesWarmwasserheizregister(Regelung überNachführventil 0-10VDC)MFModul ZellenfilterSFTModul mit doppeltemFiltersatz und druckseitigerSchalldämmungSSFModul Filterzellen mitdruck- und saugseitigerSchalldämmungFCVESModul Free-coolingAxiallüfterCMMMischkammerFCSModulFree-coolingVCRadiallüfterPMADruck-/Saugplenum inmehrere RichtungenPMFAIFrontales Druck-/Saugplenum und untereAnsaugungPMAIPlenum mit untererAnsaugung/AuslasPMAFSDruck-/Saugplenum inmehrere Richtungen undsaugseitige SchalldämmungHINWEISBAISEINHEIT + ZUSATZMODULE LOSE BEIGELEGTES ZUBEHÖR WEITERES ZUBEHÖRHalten Sie sich für die Konfiguration der Einheit und ⇒ Das Zubehör BOM – Luftaustritt kann direkt ⇒ Das Zubehör:der Module an das o.a. Diagramm und folgen Siedabei der von den Pfeilen angezeigtenFlussrichtung.Es kann ein Zusatzmodul für jeden derangegebenen Bereichen gewählt werden (Filter undauf der Einheit oder einem der Zusatzmoduleinstalliert werden mit Ausnahme der nachfolgendaufgeführten Module: FCVES und FCS+VC. Diesesind immer als letzte zu installieren; es darf keinweiteres Modul nach denselben eingebaut werden.Schalldämmung, Free-cooling, Mischkammer,Umluftventilator, Saug- und Druckplenum):⇒ Das Zubehör RFC - Roof-curb erleichtert die⇒ das Symbol “ ” zeigt an, dass kein Zubehörverfügbar ist;⇒ das Modul FCVES kann nicht mit dem ModulVC kombiniert werden, während das Modul FCSimmer mit dem Modul VC kombiniert werden muss;⇒ es ist angebracht, saugseitig auf demHauptregister immer einen Filter einzubauen (sieheFilter und Schalldämpfer).Dachaufstellung von Einheiten mit Saug- undDruckplenum und/oder unterer Luftansaugung(PMAI-PMAFAI). Der Platzbedarf kannentsprechend der gewählten Konfiguration und derZusatzmodule variieren.⇒ Das Zubehör SIL – Schalldämpfer ist in Saug-/Druckkanälen mit nach unten gerichtetemLuftaustritt einzubauen.KGM und FI10 (werkseitig eingebaut) undKRT KSA KTR KIS KCH (lose beigelegt) kannunabhängig von der gewählten Konfigurationausgewählt und miteinander kombiniert werden.5

Einheit nur für Kühlung mit WärmegeneratorRCCE GT mit WärmegeneratorBeschreibung der ModuleBASISEINHEIRCCEKlimagerät in MonoblockbauweiseRoof-TopLOSE BEIGELEGTES ZUBEHÖRFilter und SchalldämpferMFZellenfiltermodul.Free–CoolingSFTModul mit doppeltem Filtersatz unddruckseitiger Schalldämmung.SSFZellenfiltermodul mit saug- unddruckseitiger Schalldämmung.MischkammerFCVESModul Free-cooling mit AxiallüfterFCSModul Free-cooling.CMMMischkammer.SaugventilatorenVCUmluft - Radialventilator.Saug- und Druckplenum (mit Schaltdämpfung)PMFAI-GTFrontales Druckplenum, untereLuftansaugung und gesteuerterWarmluftgenerator mit Erdgas oderFluessiggas.PMA-GTFrontales Druck-/Saugplenum undgesteuerter Warmluftgenerator mitErdgas oder Fluessiggas.PMAFS-GTFrontales Druck-/Saugplenum, saugseitigeSchalldämmung und gesteuerterWarmluftgenerator mit Erdgas oderFluessiggas.LOSE BEIGELEGTES ZUBEHÖRBOMRunde Luftaustritte des Druckplenums.RFCRoof-Curb für Dachaufstellung(erforderlich für Plenum PMFAI-GT).SILSchallschluckende Verkleidung fürnach unten gerichtete Saug- undDruckkanäle.WEITERES ZUBEHÖR :Werkseitig eingebaut:KGM – Hoch- undNiederdruckmanometer.Lose beigelegt:FI10 – Elektronischer Proportional-Regler für die stufenloseDrehzahlregelung des VentilatorsKSA - Schwingungsdämpfer KTR – Tastatur der Fernbedienung KIS - Serielle Schnittstelle KCH = Hardware-SchlüsselKRP – Schutzgitter für die Register. KSFR – Rauchabzugsrohre für denWärmegenerator6

Einheit nur für Kühlung mit WärmegeneratorRCCE GT mit WärmegeneratorKonfiguration der Basiseinheit und der ZubehörmoduleBASISEINHEIT ZUSATZMODULE WÄRMEGENERATORFilter und SchalldämmungFree coolingMischkammer(elektronischeSteuerung)Saugventilatoren(elektronischeSteuerung)Saug- und Druckplenum(mit Schalldämmung)MFModul ZellenfilterFCVESModul Free-coolingAxiallüfterPMFAI - GTFrontdruckplenum mit untererLuftansaugung und gesteuertemWarmluftgeneratorRCCESFTModul mit doppeltem Filtersatzund druckseitigerSchalldämmungSSFModul Filterzellen mit druck- undsaugseitiger SchalldämmungCMMMischkammerFCSModulFree-coolingVCRadiallüfterPMA - GTUnteres Druck-/Saugplenum undgesteuerter WarmluftgeneratorPMAFS - GTSaugseitig schallgedämpftes Front-Druck-/Saugplenum undgesteuerter WarmluftgeneratorHINWEISBASISEINHEIT + ZUSATZMODULE +WÄRMEGENERATORHalten Sie sich für die Konfiguration der Einheit undder Module an das o.a. Diagramm und folgen Siedabei der von den Pfeilen angezeigtenFlussrichtung.Es kann ein Zusatzmodul für jeden derangegebenen Bereichen gewählt werden (Filter undSchalldämmung, Free-cooling, Mischkammer,Saugventilatoren, Saug- und Druckplenum):⇒ das Symbol “ ” zeigt an, dass kein Zubehörverfügbar ist;⇒ das Modul FCVES kann nicht mit dem ModulVC kombiniert werden, während das Modul FCSimmer mit dem Modul VC kombiniert werden muss.⇒ Der Wärmegenerator GT wird immer in dasSaug-/Druckplenum PMFAI-GT / PMA-GT /PMAFS-GT eingebaut geliefert;⇒ es ist angebracht, saugseitig auf demHauptregister immer einen Filter einzubauen (sieheFilter und Schalldämpfer).LOSE BEIGELEGTES ZUBEHÖR⇒ Das Zubehör BOM – Luftaustritt kann direktauf der Einheit oder einem der Zusatzmoduleinstalliert werden mit Ausnahme der nachfolgendaufgeführten Module: FCVES und FCS+VC. Diesesind immer als letzte zu installieren; es darf keinweiteres Modul nach denselben eingebaut werden.⇒ Das Zubehör RFC - Roof-curb erleichtert dieDachaufstellung von Einheiten mit Saug- undDruckplenum und/oder unterer Luftansaugung(PMAI-PMAFAI). Der Platzbedarf kannentsprechend der gewählten Konfiguration und derZusatzmodule variieren.⇒ Das Zubehör SIL – Schalldämpfer ist in Saug-/Druckkanälen mit nach unten gerichtetemLuftaustritt einzubauen.WEITERES ZUBEHÖR⇒ Das Zubehör KGM und FI10 (werkseitigeingebaut) und KRT KSA KTR KIS KCH (losebeigelegt) kann unabhängig von der gewähltenKonfiguration ausgewählt und miteinanderkombiniert werden.Das Zubehör KSFR wird mit dem Plenum mitWarmluftgenerator PMFAI-GT / PMA-GT / PMAFS-GT kombiniert.7

MikroprozessorsteuerungHauptfunktionenKühl - MODUS COOL: in der Funktion COOLkühlt das Gerät den RaumHeiz - MODUS HEAT: in der Funktion HEATarbeitet das Gerät als Wärmepumpe und heiztden RaumMODUS Lüftung FAN: in der Funktion FANläuft nur das Gebläse zur Raumbelüftung(Einschaltung über das im Raum installierteBedienelement TRS)Funktion DYNAMISCHER SOLLWERT: Änderungdes Sollwertes in Funktion derAußenlufttemperatur zur EnergieeinsparungFunktion REGELUNG DES WARMWASSERHEIZRE-GISTERS: falls das zusätzliche Warmwasserheizregistereingebaut ist, öffnet die Funktionein Nachführventil auf dem Wärmetauscher inFunktion der Umlufttemperatur, sowohl zurdirekten Heizung im Modus HEAT (bei Gerätennur mit Kühlung) wie auch als Zusatzheizungzur Wärmepumpe (während des Wärmepumpenbetriebsauf den Modellen RHCE)Funktion REGELUNG ELEKTROHEIZUNG: beieingebautem Heizwiderstand steuert dieFunktion 1 bis 3 Ausgänge EIN/AUS inFunktion der Umlufttemperatur zurUnterstützung der WärmepumpeFunktion ECONOMY: diese Funktion gestattetEnergieersparnis während des Gerätebetriebs.Bei der elektronischen Regelung ändert sichautomatisch (+2°C bei Sommerregelung, -2°Cbei Winterregelung) der vom Benutzereingestelllte Sollwert. Die Verwendung dieserFunktion ist besonders an Wochenendenangezeigt oder zu Zeiten, in denen sich nurwenige Personen in den zu klimatisierendenRäumen aufhalten und das Gerät nichtabgeschaltet werden soll.Funktion FREE-COOLING-TEMPERATURGE-STEUERT: die Funktion benutzt zurRaumkühlung die Außenluft mithilfe derProportionalregelung der Frischluft-, UmluftundAbluftklappen des Moduls FREE-COOLING.Der Regler verwendet als Variablen dieAußenlufttemperatur und dieRaumlufttemperatur, die mithilfe desRaumbedienelementes TRS gemessen wird,oder die Umluft, die über den Fühler in demLufteintritt gemessen wird.Funktion FREE-COOLING MITENTHALPIEGEFÄLLE: die Funktion benutzt zurRaumkühlung die Außenluft mithilfe derProportionalregelung der Frischluft-, UmluftundAbluftklappen des Moduls FREE-COOLING.Der Regler verwendet als Variablen dieTemperatur und die Feuchtigkeit der Außenundder Raumluft, die im Zimmer mithilfe desRaumbedienelementes TRS gemessen wird,oder die Umluft, die über den Fühler in demLufteintritt gemessen wird.Funktion DRY (Entfeuchten + Nachheizen):die Funktion DRY erlaubt bei eingebautemModul FREE-COOLING MIT ENTHALPIEGEFÄLLEgestattet die Funktion bei aktivem Modus undbei aktivem Modus COOL die Regelung derRaumfeuchtigkeit auf der Grundlage dervoreingestellten Feuchtewerte und ggf. dieNachheizung, wenn das zusätzlich elektrischeoder Warmwasser – Nachheizregistereingebaut ist.Nachtklimafunktion NIGHT (nur beieingebautem Modul FREE COOLING): dieFunktion NIGHT erlaubt die Einführung vonFrischluft in den Raum. Die Funktion ist nuraktiv, wenn die Außenluft 15 °C übersteigt (umdas Einblasen unangenehmer Kaltluft zuvermeiden). In der Betriebsart NIGHT werdendas druckseitige Gebläse und derSaugventilator VC (falls vorhanden)eingeschaltet.Funktion AUTO: nach Einschalten derFunktion AUTO wechselt die Einheitautomatisch die Betriebsart COOL in HEAToder umgekehrt, je nach vorgegebenenSollwerten und der Umlufttemperatur.Funktion Kondensationsregelung (Zubehör):Proportionalregelung der Drehzahl derLüftereinheitFunktion Luftverunreinigung (Zubehör): beieingebautem Modul FREE-COOLING oder ModulMISCHKAMMER öffnet die Funktion dieAbluftklappe in Abhängigkeit von derSchadstoffmenge (VOC) der Raumluft.Beschreibung der Maschinentastatur mit DisplayDie Tastatur mit Display gestattet die Anzeigeder Betriebstemperatur, aller Prozessvariablender Einheit, den Zugriff auf die Einstellung derParameter und Betriebssollwerte sowie ihrerÄnderung; der Kundendienst hat außerdemZugriff auf die passwortgeschütztenBetriebsparameter der Einheit (der Zugriff istausschließlich dem beauftragtenFirmenpersonal vorbehalten).1 = DISPLAY:Anzeige aller Geräteparameter, derAlarmmeldungen und ganz allgemein derBetriebszustände der Einheit2 = Taste ON/OFF, RESET - DOWN:Ein-/Abschalten des Gerätes, Rücksetzung derAlarmanzeigen und Abrollen des Menüs nachunten.3 = Taste MODE - UP:Umschalten der Betriebsart vom Kühlbetriebauf Wärmepumpenbetrieb und Standby.Abrollen des Menüs nach oben.4 = LED Sommer:Anzeige des Kühlbetriebs (COOL).5 = LED Winter:Anzeige des Heizbetriebs (HEATING)6 = LED Betriebsanzeige der Verdichter(1 und 2) und Anzeige der Abtauung:Das kontinuierliche Leuchten der LED zeigtden Verdichterbetrieb an; das schnelleBlinken (1 Blitz pro Sekunde) zeigt an, dassdie elektronische Steuerung ausSicherheitsgründen das Anlaufen derKompressoren verzögert. Ein langsamesBlinken zeigt dagegen die laufendeAbtauung der Verdichter an.7 = LED NICHT AKTIVIERT8 = LED NICHT AKTIVIERT9 = LED Betriebsanzeige:Zeigt an, dass das Gerät eingeschaltet istDie Taste “Not-Aus” schaltet das Gerätumgehend ab. Die Rücksetzung erfolgtdurch Drehen des Schalters nach links.Hinweis:Die Rücksetzung des Not-Aus-Schaltersversetzt das Gerät in den Zustand zumZeitpunkt der Abschaltung.8

MikroprozessorsteuerungTRS– Vereinfachte Tastatur zur FernbedienungDie Tastatur TRS gehört zum serienmäßigenLieferumfang und ist im Raum zu installieren. Siegestattet die Auswahl der Betriebsart und dieErhöhung oder Reduzierung des auf der Maschinentastatureingestellten Sollwertes; die maximalzulässige Änderung beträgt ±2°C. Die Tastatur istmit einem Raumtemperaturfühler versehen.1 = Seitlicher WahlschalterIn Stellung AUTO kann die vollständigeÖffnung der Luftklappen der Luftmischmoduleerzwungen werden (nur bei installiertemModul Free Cooling).In Stellung AUTO erfolgt das Öffnen undSchließen der Luftklappen automatisch.2 = Wahlschalter zur SollwertänderungErmöglicht die Änderung des auf derMaschinenplatine eingestellten Sollwertes um±2°C.Ist auf der Maschine z.B. ein Sollwert von 20°C vorgegeben, kann mit diesemWahlschalter der Wert im Bereich von 18 bis22 °C geändert werden.3 = Led BetriebsstatusDie LED-Anzeigen liefern Meldungen überden Betriebszustand der Einheit.KTR - Fernbedienung mit Display zur Fernsteuerung (Zubehör)Die Fernbedienung mit Display (KTR)ermöglicht die Fernsteuerung undFernanzeige aller digitalen und analogenProzessvariablen der Einheit.Es können daher direkt im Zimmer alleMaschinenfunktionen überwacht werden.18 51 = DISPLAY:Anzeige aller Parameterwerte (z.B.Umlufttemperatur usw.), der eventuellenAlarmcodes und der Ressourcenzustände.TASTE ON/OFF, RESET (2)Ein-/Ausschalten des Gerätes, Rücksetzeneventueller Alarmmeldungen der Einheit.3 = Taste MODE:Auswahl der Betriebsart der Einheit (Standby,Sommer- und Winterbetrieb).4 = LED Sommer:Anzeige des Kühlbetriebs.5 = LED Winter:Anzeige des Heizbetriebs.10 9 3 4 7 26 = LED Verdichter:zeigt den Betrieb und die Zeitschaltung derVerdichter an (schnelles Blinken) oder beiden Baureihen RHCE im Winterbetrieb denlaufenden Abtauzyklus (langsames Blinken).7 = LED NICHT AKTIV123466668 = LED Betriebsanzeige:zeigt an, dass die Einheit eingeschaltet ist.9/10 = Tasten: (up), (down):gestatten das Abrollen der Parameter- undder eventuellen Alarmanzeigen; ermöglichendie Änderung der eingestellten Sollwerte.««KIS – Serielle Schnittstelle RS 485 für den seriellen AnschlussKCH – Serieller Hardwareschlüssel 232 für den seriellen AnschlussDie elektronische Steuerung, mit der alleGeräte ausgestattet sind, ermöglicht dieEinbindung des Gerätes in externeLeitsysteme über eine serielleKommunikationsschnittstelle. DasKommunikationsprotokoll erlaubt den Zugriffauf alle Gerätefunktionen, wie zum Beispiel:• Einstellen aller über die Tastaturzugänglichen Funktionen;• Ablesen aller Prozessvariablen derdigitalen und analogen Ein- und Ausgänge;• Ablesen der vorhandenen Alarmcodes undeventuelle Rückstellung derselben;• Ablesen aller programmierten Parameterund Änderung einiger Parameter.KCO2 – Sonde LuftqualitätDas Paneel führt mithilfe eines Gasgemisch-Sensors VOC (Volatile Organic Compounds)eine Analyse der Luftqualität durch und saugtFrischlauft nur bei Bedarf an, wodurch eingeringerer Energieverbrauch gewährleistet ist.9

Ausführung RCCE - RHCETechnische DatenMODELL 130 140 245 250 260 270 280Technische DatenNenn – Kälteleistung (Gesamtwärme) (*) RCCE RHCE kW 30,7 37,5 42,3 45,1 55,7 67,0 78,9Nenn – Kälteleistung (sensible Wärme) (*) RCCE RHCE kW 21,8 26,9 31,0 33,9 41,6 47,5 58,1EER 2,81 2,60 2,44 2,27 2,40 2,30 2,26Nenn – Wärmeleistung (**) RHCE kW 25,9 32,8 37,8 43,6 50,5 65,7 71,2COP 2,71 2,75 2,55 2,58 2,58 2,53 2,55Scroll - Verdichter/Leistungsstufen RCCE RHCE Stck. 1/1 1/1 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2Kreisläufe RCCE RHCE Stck. 1 1 1 1 1 1 1Nenn-Luftleistung der Ventilatoren RCCE RHCE m 3 /h 5000 6500 8000 9000 11000 12000 14000Max. statische Pressung (***) RCCE RHCE Pa 300 300 300 300 350 350 400Innenventilatoren RCCE RHCE Stck. x kW 1x1,5 1x1,5 1x2,2 1x2,2 1x3,0 1x3,0 1x4,0Nenn – Wärmeleistung (**) B1P kW 19,4 22,0 24,7 26,3 34,0 35,6 38,6B2P kW 39,9 46,8 53,2 57,1 73,3 77,2 84,6B3P kW 51,2 61,0 70,2 75,8 96,9 103,0 113,0Leistung Heizwiderstand 400V-3Ph-50Hz BE kW 9 9 9 9 15 15 15400V-3Ph-50Hz BE kW 12 12 12 12 18 18 18400V-3Ph-50Hz BE kW 15 15 15 15 21 21 21400V-3Ph-50Hz BE kW 18 18 18 18 24 24 24Außenventilatoren Stck. x kW 2x0,42 2x0,42 2x0,69 2x0,69 2x0,98 2x0,98 2x0,98Schalldruckpegel (*) (****) dB(A) 56 56 56 56 58 58 58Kältemittelfüllung R407C RCCE / RHCE kg 15/18 20/25 20/25 22/26 25/30 30/35 35/40Polyesterölfüllung l 3,8 4 3,25+3,25 3,25+3,8 3,8+3,8 4+4 6,6+6,6Elektrische KenndatenLeistungsaufnahme Kühlbetrieb (*) RCCE RHCE kW 10,9 14,3 17,1 19,7 23,0 28,8 34,5Leistungsaufnahme Heizbetrieb (**) RHCE kW 9,6 11,9 15,1 17,2 20,9 26,8 28,4Betriebsspannung V-Ph-Hz 400-3-50Hilfsspannung V-Ph-Hz 230-1-50Steuerspannung V-Ph-Hz 12-1-50Nennstrom beim Kühlbetrieb (*) RCCE RHCE A 19,5 25,1 31,0 34,6 41,1 50,3 61,1Nennstrom beim Heizbetrieb (***) RHCE A 18 22,5 28,8 32,1 37,3 47,6 53,1Max. Betriebsstrom A 23 30 36 41 49 60 73Anlaufstrom A 125 140 204 147 250 280 362AbmessungenBreite B mm 3000 3000 3000 3000 3204 3204 3204Höhe H mm 1517 1517 1517 1517 1517 1517 1517Tiefe T mm 1774 1774 1774 1774 2176 2176 2176Gewicht RCCE kg 980 1000 1070 1200 1400 1450 1500Gewicht RHCE kg 1030 1070 1120 1260 1480 1530 1580(*) Betriebsbedingungen: Außenlufttemperatur 35 °C TK.; Lufttemperatur am Verdampfereingang 27 °C TK, 50% R.F.(**) Betriebsbedingungen: Außenlufttemperatur 7°C, 85% R.F. ; Lufttemperatur am Verdampfereingang 21 °C TK.(***) Sie erhalten die Daten der Nutzförderhöhe, indem Sie die Druckverluste der Einheit RCCE, des Generators GT und des verschiedenen Zubehörs(falls installiert), die auf den folgenden Seiten aufgeführt sind, abziehen.(****) Schalldruckpegel in dB(A), bezogen auf eine Messung in einem Abstand von 5 m von der Einheit, registerseitig, mit Richtungsfaktor 2.(*****) Betriebsbedingungen: Raumlufttemperatur 21 °C TK, Wassertemperatur 70/60°C.10

Ausführung RCCE GTTECHNISCHE MERKMALEMODELL 130 140 245 250 260 270 280Technische DatenNenn – Kälteleistung (Gesamtwärme) (*) RCCE kW 30,7 37,5 42,3 45,1 55,7 67,0 78,9Nenn – Kälteleistung (sensible Wärme) (*) RCCE kW 21,8 26,9 31,0 33,9 41,6 47,5 58,1EER 2,81 2,60 2,44 2,27 2,40 2,30 2,26Scroll - Verdichter/Leistungsstufen RCCE Stck. 1/1 1/1 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2Kreisläufe RCCE Stck. 1 1 1 1 1 1 1GT032 kW 32,8 32,8GT035 kW 36,5 36,5 36,5Max. Nenn – Wärmeleistung des Generators (**)GT043 kW 44,8 44,8 44,8GT054 kW 54,0 54,0 54,0GT072 kW 73,2 73,2Nenn-Luftleistung der Innenventilatoren RCCE GT m 3 /h 5000 6500 8000 9000 11000 12000 14000Max. statische Pressung (***) RCCE GT Pa 300 300 300 300 350 350 400Innenventilatoren RCCE GT Stck. x kW 1x1,5 1x1,5 1x2,2 1x2,2 1x3,0 1x3,0 1x4,0Außenventilatoren Stck. x kW 2x0,42 2x0,42 2x0,69 2x0,69 2x0,98 2x0,98 2x0,98Schalldruckpegel (*) (****) dB(A) 56 56 56 56 58 58 58Kältemittelfüllung R407C kg 15 20 20 22 25 30 35Polyesterölfüllung l 3,8 4 3,25+3,25 3,25+3,8 3,8+3,8 4+4 6,6+6,6Elektrische KenndatenLeistungsaufnahme Kühlbetrieb (*) RCCE kW 10,9 14,3 17,1 19,7 23,0 28,8 34,5RCCE GT032 kW 2,07 2,07RCCE GT035 kW 2,07 2,07 2,87Leistungsaufnahme Heizbetrieb (**)RCCE GT043 kW 2,87 2,87 3,82RCCE GT054 kW 2,89 3,84 3,84RCCE GT072 kW 3,87 4,87Betriebsspannung V-Ph-Hz 400-3-50Hilfsspannung V-Ph-Hz 230-1-50Steuerspannung V-Ph-Hz 12-1-50Nennstrom beim Kühlbetrieb (*) RCCE A 19,5 25,1 31,0 34,6 41,1 50,3 61,1Nennstrom (***) RCCE GT A 4,0 4,0 5,5 5,5 7,0 7,0 9,0Max. Betriebsstrom A 23 30 36 41 49 60 73Anlaufstrom A 125 140 204 147 250 280 362AbmessungenBreite B mm 3000 3000 3000 3000 3204 3204 3204Höhe H mm 1517 1517 1517 1517 1517 1517 1517Tiefe T mm 1774 1774 1774 1774 2176 2176 2176Gewicht RCCE kg 980 1000 1070 1200 1400 1450 1500(*) Betriebsbedingungen: Außenlufttemperatur 35 °C TK; Lufttemperatur am Verdampfereingang 27 °C TK, 50% R.F.(**) Der Generator GT ist im Inneren des Druck- und Saugplenums PMA-GT, PMAFS-GT, PMFAI-GT angebracht.(***) Sie erhalten die Daten der Nutzförderhöhe, indem Sie die Druckverluste der Einheit RCCE, des Generators GT und des verschiedenen Zubehörs(falls installiert), die auf den folgenden Seiten aufgeführt sind, abziehen.(****) Schalldruckpegel in dB(A), bezogen auf eine Messung in einem Abstand von 5 m von der Einheit, registerseitig, mit Richtungsfaktor 2.11

LeistungenKälteleistung TCAE - THAETa (°C)MODELL130140245250260270280TeBSUR%25 30 32 35 40 45 46QTf QSf P QTf QSf P QTf QSf P QTf QSf P QTf QSf P QTf QSf P QTf QSf PkW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW22,0 54,1 29,7 21,1 9,1 28,6 20,4 9,8 28,0 20,3 10,2 27,2 19,9 10,7 25,8 19,1 11,6 24,2 18,5 12,7 23,8 18,3 13,024,0 49,8 30,8 22,5 9,1 29,5 21,9 9,9 29,0 21,6 10,2 28,1 21,4 10,7 26,7 20,6 11,7 25,1 19,9 12,8 24,7 19,8 13,126,0 52,0 32,7 22,7 9,2 31,6 21,8 10,0 31,1 21,6 10,3 30,2 21,2 10,8 28,5 20,6 11,8 26,8 19,8 12,9 26,4 19,7 13,227,0 50,0 33,5 23,1 9,3 32,1 22,6 10,0 31,6 22,2 10,3 30,7 21,8 10,9 29,1 21,2 11,9 27,3 20,5 13,0 26,9 20,4 13,228,0 53,9 35,2 22,2 9,3 33,9 21,7 10,0 33,2 21,4 10,4 32,3 21,0 10,9 30,6 20,3 11,9 28,6 19,8 13,1 28,3 19,5 13,330,0 50,2 36,5 23,5 9,4 35,1 23,0 10,1 34,4 22,7 10,5 33,3 22,5 11,0 31,6 21,8 12,0 29,8 21,0 13,1 29,3 20,8 13,422,0 54,1 36,4 26,0 11,7 35,0 25,2 12,7 34,4 24,8 13,2 33,7 24,2 13,9 31,6 23,8 15,2 29,8 22,9 16,7 29,5 22,7 17,124,0 49,8 37,7 27,8 11,8 36,1 27,0 12,8 35,7 26,7 13,2 34,6 26,2 14,0 32,8 25,4 15,3 31,0 24,5 16,9 30,5 24,4 17,226,0 52,0 40,3 27,5 11,9 38,8 26,8 13,0 37,9 26,6 13,5 36,8 26,1 14,2 35,0 25,3 15,6 32,9 24,5 17,1 32,6 24,3 17,427,0 50,0 41,0 28,4 12,0 39,3 27,8 13,1 38,5 27,4 13,6 37,5 26,9 14,3 35,6 26,1 15,6 33,5 25,4 17,2 33,1 25,1 17,528,0 53,9 43,1 27,3 12,1 41,1 26,8 13,2 40,6 26,4 13,7 39,4 25,8 14,4 37,4 25,1 15,8 35,1 24,3 17,4 34,8 24,0 17,730,0 50,2 44,5 29,1 12,2 42,4 28,5 13,3 41,8 28,1 13,8 40,8 27,5 14,5 38,6 26,7 15,9 36,3 25,9 17,5 36,0 25,7 17,822,0 54,1 49,6 29,7 15,8 39,4 28,9 15,5 38,6 28,5 16,0 37,5 28,0 16,8 35,2 27,4 18,2 33,2 26,2 19,8 32,9 25,9 20,224,0 49,8 42,5 31,9 14,4 40,7 31,1 15,6 40,0 30,7 16,1 38,8 30,1 16,9 36,7 29,3 18,3 34,4 28,3 20,0 34,0 28,1 20,326,0 52,0 45,5 31,6 14,6 43,6 30,9 15,7 42,7 30,6 16,3 41,7 29,9 17,1 39,3 28,9 18,6 36,9 28,0 20,2 36,4 27,9 20,527,0 50,0 46,2 32,7 14,6 44,4 31,9 15,8 43,6 31,5 16,3 42,3 31,0 17,1 39,9 30,1 18,7 37,5 29,2 20,3 37,0 28,9 20,628,0 53,9 48,6 31,4 14,8 46,7 30,6 15,9 45,8 30,2 16,5 44,5 29,7 17,3 42,0 28,8 18,8 39,3 28,0 20,4 39,0 27,5 20,830,0 50,2 50,2 33,5 14,8 48,3 32,6 16,0 47,3 32,3 16,6 45,9 31,8 17,4 43,3 30,9 18,9 40,6 30,0 20,6 40,3 29,9 20,922,0 54,1 44,1 32,5 16,1 42,1 31,6 17,5 41,2 31,3 18,2 39,9 30,6 19,2 37,7 29,6 21,0 35,2 28,4 23,0 34,6 28,2 23,424,0 49,8 45,6 34,9 16,3 43,7 33,9 17,7 42,8 33,7 18,2 41,1 33,3 19,3 38,9 32,1 21,1 36,3 30,9 23,1 35,6 30,8 23,526,0 52,0 48,9 34,7 16,5 46,7 33,8 17,9 45,8 33,6 18,5 44,4 32,8 19,5 41,9 31,8 21,4 39,1 30,6 23,4 38,4 30,5 23,927,0 50,0 49,7 35,7 16,5 47,7 34,9 18,0 46,6 34,7 18,6 45,1 33,9 19,7 42,4 32,9 21,5 36,8 29,3 19,4 36,0 29,3 19,928,0 53,9 52,5 34,5 16,7 50,1 33,5 18,2 49,0 33,3 18,8 47,5 32,6 19,8 44,6 31,6 21,7 38,7 28,2 19,630,0 50,2 54,1 36,7 16,8 51,6 36,0 18,3 50,5 35,7 18,9 49,2 34,9 19,9 46,2 33,8 21,9 39,9 30,3 19,822,0 54,1 54,7 39,7 19,0 52,1 38,7 20,7 51,3 38,0 21,4 49,6 37,5 22,5 46,7 36,3 24,6 40,5 32,1 21,3 39,8 31,9 21,824,0 49,8 56,5 42,6 19,2 53,9 41,6 20,8 53,0 41,1 21,5 51,3 40,4 22,6 48,5 39,0 24,7 41,9 34,9 21,4 41,1 34,7 21,926,0 52,0 60,3 42,3 19,4 57,6 41,4 21,0 56,6 40,9 21,7 55,0 40,1 22,9 51,7 38,9 25,0 44,8 34,6 21,8 44,0 34,3 22,327,0 50,0 61,3 43,8 19,4 58,7 42,8 21,1 57,6 42,2 21,8 55,7 41,6 23,0 52,7 40,2 25,1 45,4 36,0 21,9 44,8 35,6 22,428,0 53,9 64,3 42,1 19,6 61,7 40,9 21,3 60,4 40,5 22,0 58,5 39,7 23,2 55,2 38,4 25,4 47,8 34,4 22,1 47,1 34,0 22,630,0 50,2 66,6 44,7 19,7 63,5 43,7 21,4 62,6 43,1 22,2 60,3 42,6 23,4 56,9 41,3 25,5 49,2 37,1 22,222,0 54,1 65,0 45,7 23,5 62,4 44,4 25,7 62,2 43,4 26,6 59,6 43,1 28,1 56,7 41,7 30,9 49,4 37,2 28,4 48,8 37,0 29,024,0 49,8 67,3 48,8 23,7 64,4 47,6 25,8 63,2 47,2 26,8 61,7 46,2 28,3 58,6 44,8 31,1 51,2 40,1 28,5 50,5 39,9 29,226,0 52,0 71,8 48,6 24,1 68,9 47,3 26,2 67,7 46,9 27,2 66,0 45,9 28,7 62,5 44,5 31,6 54,7 39,9 29,0 53,9 39,6 29,727,0 50,0 72,9 50,2 24,1 69,9 48,9 26,3 68,6 48,4 27,3 67,0 47,5 28,8 63,5 46,1 31,7 55,5 41,4 29,1 54,9 41,0 29,828,0 53,9 76,7 48,2 24,4 73,6 47,0 26,6 72,2 46,4 27,6 70,3 45,6 29,1 66,7 44,2 32,0 58,2 39,6 29,530,0 50,2 79,4 51,0 24,6 76,2 49,8 26,8 74,8 49,2 27,8 72,6 48,5 29,4 68,8 47,2 32,3 60,0 42,4 29,822,0 54,1 78,1 56,1 28,0 74,3 54,5 30,5 72,8 53,6 31,8 70,5 52,6 33,5 66,5 50,8 36,6 57,2 45,2 33,524,0 49,8 80,1 60,2 28,4 76,9 58,2 30,9 75,1 57,6 32,2 72,9 56,6 33,8 68,6 54,8 36,9 59,2 48,7 33,926,0 52,0 85,7 59,5 28,9 81,8 57,9 31,5 80,2 57,2 32,6 77,7 56,3 34,3 73,4 54,2 37,527,0 50,0 87,3 61,3 29,0 83,3 59,7 31,6 81,6 59,1 32,7 78,9 58,1 34,5 74,2 56,3 37,728,0 53,9 91,6 58,9 29,3 87,3 57,2 32,0 85,6 56,6 33,1 82,7 55,6 34,9 77,6 53,9 38,330,0 50,2 94,3 62,6 29,7 89,9 61,1 32,3 88,1 60,5 33,4 85,4 59,3 35,3 80,3 57,6 38,6Ta= Lufttemperatur am Kondensatoreintritt (Trockenkugel)Te BS = Lufttemperatur am Verdampfereintritt (Trockenkugel)Te BU = Lufttemperatur am Verdampfereintritt (Feuchtkugel)QTf = Gesamt - KälteleistungQSf = Sensible KälteleistungP = Gesamt - Leistungsaufnahme12

LeistungenHeizleistung RHCETar (°C)MODELL130140245250260270280Ta°CUR (%)10 15 18 19 20 21 22QT P QT P QT P QT P QT P QT P QT PkW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW-5 90 0,0 2,8 17,6 8,1 17,5 8,4 17,5 8,5 17,4 8,7 17,4 8,8 17,4 8,90 90 0,0 2,8 20,9 8,4 20,7 8,7 20,8 8,9 20,7 9,0 20,7 9,2 20,6 9,35 85 25,1 8,1 24,7 8,7 24,5 9,1 24,4 9,2 24,3 9,4 24,3 9,5 24,2 9,77 85 26,6 8,2 26,2 8,8 26,0 9,3 25,9 9,5 25,9 9,6 25,7 9,7 25,7 9,810 80 29,1 8,4 28,6 9,1 28,3 9,5 28,3 9,6 28,2 9,8 28,1 9,9 28,0 10,115 80 33,3 8,8 32,8 9,5 32,5 10,0 32,4 10,1 32,2 10,3 32,0 10,5 31,8 10,6-5 90 0,0 2,8 22,7 9,9 22,6 10,3 22,6 10,5 15,4 10,7 22,5 10,9 22,4 11,00 90 0,0 2,8 26,8 10,3 26,7 10,8 26,7 11,0 26,6 11,2 26,5 11,4 26,5 11,55 85 31,5 9,9 31,3 10,8 31,1 11,3 31,0 11,5 30,9 11,7 30,7 11,9 30,9 12,17 85 33,4 10,1 33,2 11,0 32,9 11,5 32,9 11,7 32,8 11,9 32,4 12,1 32,3 12,310 80 36,5 10,4 36,1 11,3 35,7 11,9 35,6 12,1 35,5 12,3 35,3 12,5 35,1 12,715 80 42,2 11,1 41,3 11,9 40,7 12,5 40,5 12,7 40,6 13,0 40,4 13,2 40,1 13,4-5 90 0,0 4,2 25,9 12,4 25,8 13,0 25,8 13,2 25,7 13,3 25,7 13,5 25,7 13,80 90 0,0 4,2 30,8 12,9 30,6 13,5 30,5 13,7 30,5 13,9 30,4 14,1 30,3 14,45 85 36,6 12,6 36,2 13,5 35,9 14,1 35,8 14,4 35,7 14,6 35,5 14,8 35,5 15,07 85 38,8 12,7 38,3 13,8 38,1 14,4 37,9 14,6 37,8 14,8 37,7 15,1 37,7 15,310 80 42,5 13,2 42,0 14,2 41,5 14,8 41,3 15,1 41,1 15,3 41,1 15,6 40,9 15,815 80 49,9 14,0 48,7 15,0 48,2 15,7 48,1 16,0 47,6 16,2 47,4 16,4 47,2 16,7-5 90 0,0 4,2 29,8 13,9 29,6 14,6 29,5 14,8 29,6 15,0 29,5 15,3 29,6 15,50 90 36,0 13,5 35,4 14,4 35,1 15,2 35,0 15,4 35,0 15,7 34,9 16,0 34,8 16,25 85 42,2 14,1 41,4 15,3 41,1 16,1 40,9 16,2 40,8 16,5 40,8 16,8 40,6 17,17 85 45,1 14,4 44,4 15,7 43,8 16,5 43,8 16,6 43,6 16,9 43,4 17,2 43,2 17,510 80 49,7 15,0 48,8 16,3 48,2 17,0 48,0 17,2 47,7 17,6 47,5 17,8 47,3 18,115 80 58,3 15,9 56,7 17,3 55,9 18,1 55,6 18,4 55,4 18,7 55,1 19,1 54,8 19,3-5 90 0,0 5,7 34,5 16,4 34,1 17,1 34,2 17,4 34,1 17,6 34,0 17,9 33,9 18,20 90 41,6 16,0 41,1 17,0 40,6 17,8 40,6 18,1 40,5 18,4 40,3 18,7 40,2 19,05 85 49,0 16,6 48,2 17,8 47,8 18,6 47,6 18,9 47,4 19,2 47,2 19,5 47,1 19,87 85 52,8 16,9 51,4 18,1 50,9 19,0 50,7 19,3 50,5 19,6 50,2 19,9 50,0 20,210 80 57,8 17,4 56,5 18,7 55,9 19,6 55,6 19,9 55,3 20,2 55,2 20,5 54,9 20,915 80 67,6 18,4 66,2 19,8 65,1 20,7 64,7 21,1 64,1 21,4 63,8 21,7 63,6 22,1-5 90 44,3 19,1 44,2 20,6 43,9 21,6 44,1 22,0 44,0 22,4 44,3 22,8 44,8 23,30 90 54,1 20,1 53,5 21,9 53,0 23,1 52,9 23,5 52,8 23,8 52,6 24,3 52,5 24,75 85 63,5 21,4 62,6 23,2 62,1 24,4 61,9 24,8 61,7 25,3 61,5 25,7 61,3 26,27 85 66,9 21,9 67,0 23,9 66,2 25,2 65,7 25,5 65,7 26,0 65,5 26,5 65,2 27,010 80 73,5 22,8 72,5 24,8 71,8 26,1 71,5 26,5 71,2 27,0 70,9 27,5 71,1 28,015 80 84,8 24,5 83,3 26,6 82,5 28,0 82,1 28,5 81,6 29,1 81,3 29,6 81,4 30,1-5 90 0,0 6,7 50,2 23,0 49,8 24,2 49,7 24,5 49,6 24,9 49,5 25,3 49,4 25,70 90 59,1 22,3 58,6 24,1 58,5 25,2 58,3 25,6 58,4 26,1 58,2 26,5 58,0 27,05 85 68,7 23,4 68,0 25,2 67,3 26,4 67,7 26,9 67,5 27,4 67,2 27,8 67,0 28,37 85 73,6 23,8 72,1 25,7 71,8 27,0 71,5 27,4 71,2 27,9 70,9 28,3 70,6 28,810 80 80,1 24,6 78,7 26,5 78,0 27,9 77,6 28,3 77,5 28,8 77,2 29,3 76,8 29,815 80 95,4 26,4 93,3 28,6 92,1 29,9 91,6 30,4 91,1 30,9 90,6 31,4 90,1 32,0Ta = Außenlufttemperatur TrockenkugelUR = Relative LuftfeuchtigkeitTar = UmlufttemperaturQT = HeizleistungP = Gesamt - Leistungsaufnahme13

LeistungenDruckseitige Ventilatoren und Saugventilatormodule VCNutzbare statische PressungModell 130 Modell 260Luftmenge Statische Gesamtpressung Luftmenge Statische Gesamtpressungm 3 /h Pa 250 300 340 m 3 /h Pa 300 350 400Lüftertyp VC VI Lüftertyp VC VIDrehzahl U/Min. 672 743 795 Drehzahl U/Min. 623 672 7194.500 Leistungsaufnahme kW 0,57 0,65 0,75 10.500 Leistungsaufnahme U/Min. 1,44 1,65 1,85Schallleistung dB(A) 71,6 73,2 74,4Schallleistung dB(A) 81,1 82,2 83,2Drehzahl U/Min. 667 735 787 Drehzahl U/Min. 624 672 7185.000 Leistungsaufnahme kW 0,59 0,71 0,82 11.000 Leistungsaufnahme kW 1,54 1,75 1,96Schallleistung dB(A) 72,3 73,9 75,1Schallleistung dB(A) 81,7 82,8 83,7Drehzahl U/Min. 664 730 781 Drehzahl U/Min. 626 673 7185.500 Leistungsaufnahme kW 0,65 0,74 0,89 11.500 Leistungsaufnahme kW 1,64 1,86 2,07Schallleistung dB(A) 73,2 74,70 75,7Schallleistung dB(A) 82,2 83,4 84,3LeistungsaufnahmeLüftermotorkW 1,5 1,5LeistungsaufnahmeLüftermotorModell 140 Modell 270kW 2,2 3Luftmenge Statische Gesamtpressung Luftmenge Statische Gesamtpressungm 3 /h Pa 250 300 350 m 3 /h Pa 300 350 400Lüftertyp VC VI Lüftertyp VC VIDrehzahl U/Min. 662 727 788 Drehzahl U/Min. 626 673 7186.000 Leistungsaufnahme kW 0,72 0,85 1 11.500 Leistungsaufnahme kW 1,64 1,86 2,07Schallleistung dB(A) 74,1 75,5 76,7Schallleistung dB(A) 82,2 83,4 84,3Drehzahl U/Min. 663 726 785 Drehzahl U/Min. 628 674 7196.500 Leistungsaufnahme kW 0,80 0,94 1,08 12.000 Leistungsaufnahme kW 1,75 1,97 2,20Schallleistung dB(A) 75,1 76,3 77,5Schallleistung dB(A) 83,1 84 84,9Drehzahl U/Min. 666 724 784 Drehzahl U/Min. 632 676 7207.000 Leistungsaufnahme kW 0,88 1,02 1,17 12.500 Leistungsaufnahme kW 1,86 2,09 2,32Schallleistung dB(A) 76,0 77,2 78,3Schallleistung dB(A) 83,8 84,6 85,5LeistungsaufnahmeLeistungsaufnahmekW 1,5 1,5LüftermotorLüftermotorkW 2,2 3,0Modell 245 Modell 280Luftmenge Statische Gesamtpressung Luftmenge Statische Gesamtpressungm 3 /h Pa 250 300 350 m 3 /h Pa 300 350 400 470Lüftertyp VC VI Lüftertyp VC VIDrehzahl U/Min. 671 728 784 Drehzahl U/Min. 641 682 725 7827.500 Leistungsaufnahme kW 0,98 1,12 1,28 10.500 Leistungsaufnahme kW 2,11 2,35 2,59 2,94Schallleistung dB(A) 77,0 78,1 79,1Schallleistung dB(A) 85.2 86 86.7 87.8Drehzahl U/Min. 677 732 786 Drehzahl U/Min. 645 686 728 7838.000 Leistungsaufnahme kW 1,08 1,23 1,40 11.000 Leistungsaufnahme kW 2,24 2,49 2,74 3,09Schallleistung dB(A) 78,0 79,0 79,9Schallleistung dB(A) 85,9 86,6 87.4 88.4Drehzahl U/Min. 684 738 790 Drehzahl U/Min. 651 - 731 7858.500 Leistungsaufnahme kW 1,20 1,35 1,52 11.500 Leistungsaufnahme kW 2,39 - 2,88 3,25Schallleistung dB(A) 79,1 79,9 80,8Schallleistung dB(A) 86,6 - 88 89LeistungsaufnahmeLeistungsaufnahmekW 1,5 2,2LüftermotorLüftermotorkW 3 4Modell 250LuftmengeStatische Gesamtpressungm 3 /h Pa 250 300 350Lüftertyp VC VIDrehzahl U/Min. 684 738 7908.500 Leistungsaufnahme kW 1.20 1.35 1.52Schallleistung dB(A) 79.1 79.9 80.8Drehzahl U/Min. 693 745 7959.000 Leistungsaufnahme kW 1.33 1.49 1.66Schallleistung dB(A) 80.1 80.9 81.7Drehzahl U/Min. 703 753 -9.500 Leistungsaufnahme kW 1.48 1.64 -Schallleistung dB(A) 81.1 81.9 -LeistungsaufnahmeLüftermotorkW 2,2 2,2VI = Druckseitiger VentilatorVC = Radiallüfter (Zusatzmodul VC)14

DruckverlusteBasiseinheitFilter und SchalldämpferBasiseinheit RCCE RHCE (nur Wärmetauscher des Raumgerätes)DruckverlusteFilter und SchalldämpferDruckverlusteModell 130 140 245 250 260 270 280SommememememememerWinter Som-Winter Som-Winter Som-Winter Som-Winter Som-Winter Som-WinterLuftmengeLuftseitige Druckverluste Pa4500 m3/h 18 135000 m3/h 21 155500 m3/h 24 186000 m3/h 28 216500 m3/h 32 247000 m3/h 36 277500 m3/h 41 308000 m3/h 45 338500 m3/h 50 36 55 409000 m3/h 60 449500 m3/h 66 4810500 m3/h 42 3111000 m3/h 46 3311500 m3/h 49 36 53 3912000 m3/h 57 4112500 m3/h 61 4413500 m3/h 92 6914000 m3/h 98 7314500 m3/h 103 77Modell 130 140 245 250 260 270 280ZusatzmoduleSFT SSF MF SFT SSF MF SFT SSF MF SFT SSF MF SFT SSF MF SFT SSF MF SFT SSF MFLuftmengeLuftseitige Druckverluste Pa4500 m3/h 174 36 325000 m3/h 174 36 325500 m3/h 174 36 326000 m3/h 177 39 356500 m3/h 177 39 357000 m3/h 177 39 357500 m3/h 187 44 408000 m3/h 187 44 408500 m3/h 187 44 40 187 44 409000 m3/h 187 44 409500 m3/h 187 44 4010500 m3/h 193 56 5011000 m3/h 193 56 5011500 m3/h 193 56 50 193 56 5012000 m3/h 193 56 5012500 m3/h 193 56 5013500 m3/h 193 56 5014000 m3/h 193 56 5014500 m3/h 193 56 50MF – Modul saugseitiger Zellenfilter mitWellenfilter aus Kunstfasern der KlasseG3, auf beiden Seiten ausziehbar.SFT – Schallgedämpftes druckseitigesModul mit doppelter Filtereinheit auf derSaugseite mit Zellenfiltern G3 und starrenTaschenfiltern F8.SSF – Schallgedämpftes druckseitigesModul, saugseitige Schalldämmung undFiltereinheit mit Zellenfiltern G3.15

LeistungenZubehör für die BasiseinheitBP – Zusätzliches Warmwasserheizregister oder NachheizungB1P/B2P/B3P – Zusatzregister oder Nachheizung mit 1/2/3 RohrreihenRCCE 130LUFTLEISTUNG 4500 m 3 /hTwiu °C80 °C/ 70°C. 70 °C/ 60°C. 60 °C/ 50°C. 50 °C/ 40°C.B1P Tai: QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw°C kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa10 28,0 28,1 16,2 2465 3,83 23,3 25,0 19,4 2035 2,76 18,5 22,0 23,3 1612 1,84 13,80 18,9 28,1 1196 1,0914 26,1 31,0 17,7 2292 3,35 21,4 28,0 21,2 1866 2,35 16,6 24,9 25,4 1447 1,51 12,00 21,8 30,6 1035 0,8418 24,1 34,0 19,4 2122 2,90 19,4 30,9 23,1 1699 1,97 14,8 27,8 27,6 1284 1,21 10,10 24,7 33,1 876 0,6121 22,7 36,2 20,7 1995 2,59 18,0 33,1 24,6 1575 1,72 13,4 30,0 29,4 1163 1,01 8,75 26,9 35,2 758 0,47∆pa kPa 2.91B2P Tai: QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw(°C) kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa10 57,2 46,9 5,81 5029 3,57 47,7 40,7 8,0 4167 2,6 38,2 34,6 11,2 3318 1,75 28,7 28,5 15,8 2481 1,0514 53,2 48,7 6,89 4672 3,12 43,7 42,6 9,45 3820 2,21 34,3 36,4 13,1 2981 1,44 24,9 30,3 18,6 2153 0,8118 49,2 50,6 8,12 4321 2,70 39,8 44,4 11,1 3478 1,86 30,4 38,2 15,4 2648 1,16 21,1 32,0 21,7 1829 0,6021 46,2 51,9 9,16 4061 2,41 36,9 45,7 12,5 3225 1,6 27,6 39,5 17,3 2402 0,97 18,4 33,3 24,3 1589 0,47∆pa kPa 7,25B3P Tai: QT Tau UR% G ∆pw QT Tau UR% G ∆pw QT Tau UR% G ∆pw QT Tau UR% G ∆pw(°C) kW °C l/h kPa kW °C l/h kPa kW °C l/h kPa kW °C l/h kPa10 73,4 56,8 3,58 6448 4,47 61,3 49,1 5,21 5358 3,26 49,3 41,4 7,72 4284 2,21 37,2 33,7 11,7 3222 1,3414 67,5 58,1 4,37 5936 3,53 55,7 50,4 6,34 4869 2,49 44,3 42,6 9,44 3849 1,81 32,3 34,9 14,3 2799 1,0418 62,4 59,4 5,33 5487 3,04 50,7 51,6 7,72 4434 2,09 39,4 43,8 11,5 3423 1,46 27,5 36,0 17,3 2384 0,7721 58,7 60,3 6,16 5156 2,71 47,4 52,4 8,96 4147 2,03 35,7 44,6 13,2 3107 1,22 24,0 36,9 20,0 2076 0,60∆pa kPa 10,9NENNLUFTLEISTUNG 5000 m 3 /hTwiu °C80 °C/ 70°C. 70 °C/ 60°C. 60 °C/ 50°C. 50 °C/ 40°C.B1P Tai: QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw°C kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa10 30,1 27,3 16,9 2649 4,38 25,0 24,3 20,1 2186 3,15 19,9 21,4 24,1 1732 2,10 14,8 18,5 28,8 1284 1,2414 28,0 30,3 18,5 2464 3,83 22,9 27,3 22,0 2005 2,68 17,9 24,4 26,1 1555 1,72 12,8 21,5 31,2 1111 0,9518 25,9 33,3 20,2 2281 3,32 20,9 30,3 23,9 1826 2,26 15,9 27,4 28,3 1380 1,38 10,9 24,4 33,8 940 0,7021 24,4 35,5 21,5 2144 2,96 19,4 32,5 25,4 1693 1,96 14,4 29,6 30,1 1249 1,15 9,4 26,6 35,7 813 0,53∆pa kPa 3.46B2P Tai: QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw(°C) kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa10 61,9 45,5 6,24 5437 4,13 51,5 39,5 8,52 4503 2,99 41,2 33,6 11,8 3583 2,02 30,9 27,7 16,5 2676 1,2114 57,5 47,4 7,36 5052 3,60 47,2 41,5 10,0 4128 2,55 37,0 35,5 13,8 3218 1,66 26,8 29,6 19,3 2321 0,9318 53,2 49,3 8,64 4673 3,12 43,0 43,3 11,70 3759 2,14 32,9 37,4 16,1 2859 1,33 22,8 31,4 22,4 1971 0,6921 50,0 50,7 9,71 4392 2,78 39,9 44,7 13,10 3485 1,87 29,8 38,8 18,0 2593 1,11 19,8 32,8 25,0 1712 0,53∆pa kPa 8.61B3P Tai: QT Tau UR% G ∆pw QT Tau UR% G ∆pw QT Tau UR% G ∆pw QT Tau UR% G ∆pw(°C) kW °C l/h kPa kW °C l/h kPa kW °C l/h kPa kW °C l/h kPa10 79,2 55,4 3,81 6964 5,15 66,2 48,0 5,51 5783 3,75 53,1 40,5 8,11 4620 2,54 40,1 33,0 12,2 3470 1,5414 72,9 56,9 4,63 6413 4,08 60,1 49,4 6,67 5256 2,87 47,7 41,8 9,86 4151 2,1 34,8 34,2 14,8 3014 1,1918 67,4 58,2 5,62 5928 3,52 54,8 50,7 8,09 4786 2,41 42,4 43,0 11,9 3690 1,68 29,6 35,5 17,9 2565 0,8821 63,4 59,2 6,48 5571 3,13 51,2 51,5 9,36 4476 2,33 38,5 43,9 13,7 3349 1,40 25,8 36,4 20,5 2233 0,68∆pa kPa 12.9LUFTLEISTUNG 5500 m 3 /hTwiu °C80 °C/ 70°C. 70 °C/ 60°C. 60 °C/ 50°C. 50 °C/ 40°C.B1P Tai: QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw°C kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa10 31,7 26,7 17,5 2784 4,80 26,3 23,9 20,7 2298 3,45 20,9 21,0 24,6 1820 2,30 15,6 18,2 29,3 1349 1,3614 29,5 29,8 19,1 2590 4,20 24,1 26,9 22,5 2108 2,94 18,8 24,0 26,7 1634 1,88 13,5 21,2 31,7 1167 1,0418 27,3 32,8 20,7 2398 3,64 22,0 29,9 24,4 1920 2,47 16,7 27,0 28,9 1450 1,51 11,4 24,2 34,2 987 0,7621 25,7 35,0 22,0 2255 3,25 20,4 32,2 25,9 1780 2,15 15,1 29,3 30,6 1313 1,26 9,9 26,4 36,1 854 0,58∆pa kPa 4.05B2P Tai: QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw(°C) kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa10 65,3 44,5 6,58 5742 4,57 54,4 38,7 8,92 4754 3,31 43,5 32,9 12,2 3781 2,23 32,6 27,2 17 2822 1,3414 60,7 46,5 7,73 5336 3,99 49,9 40,7 10,4 4358 2,82 39,0 34,9 14,3 3396 1,83 28,3 29,1 19,8 2447 1,0318 56,1 48,4 9,03 4936 3,45 45,4 42,6 12,2 3969 2,37 34,7 36,8 16,6 3017 1,47 24,0 31,0 22,9 2078 0,7621 52,8 49,9 10,1 4639 3,08 42,1 44,1 13,6 3680 2,06 31,5 38,2 18,5 2736 1,23 20,8 32,4 25,5 1804 0,59∆pa kPa 10.1B3P Tai: QT Tau UR% G ∆pw QT Tau UR% G ∆pw QT Tau UR% G ∆pw QT Tau UR% G ∆pw(°C) kW °C l/h kPa kW °C l/h kPa kW °C l/h kPa kW °C l/h kPa10 84,1 54,4 4,01 7394 5,76 70,2 47,0 5,77 6138 4,19 56,3 39,7 8,44 4900 2,83 42,5 32,4 12,6 3676 1,7114 78,1 55,8 4,89 6867 4,63 64,4 48,4 7,00 5626 3,26 50,6 41,1 10,20 4402 2,32 36,9 33,7 15,2 3193 1,3218 72,2 57,2 5,91 6349 4,00 58,6 49,8 8,45 5122 2,74 45,0 42,4 12,30 3913 1,87 31,4 35 18,3 2716 0,9821 67,9 58,2 6,79 5966 3,56 54,3 50,8 9,70 4750 2,61 40,8 43,4 14,10 3551 1,56 27,3 35,9 21 2363 0,76∆pa kPa 15.1Twiu = Temperatur Wasserein-/-austrittG = Wasserdurchfluss∆pw = wasserseitige Druckverluste∆pa = Luftseitige DruckverlusteTai = LufteintrittstemperaturUR = Relative LuftfeuchtigkeitTau = LuftaustrittstemperaturQT = Heizleistung16

LeistungenZubehör für die BasiseinheitBP – Zusätzliches Warmwasserheizregister oder NachheizungB1P/B2P/B3P – Zusatzregister oder Nachheizung mit 1/2/3 RohrreihenRCCE 140LUFTLEISTUNG 6000 m 3 /hTwiu °C80 °C/ 70°C. 70 °C/ 60°C. 60 °C/ 50°C. 50 °C/ 40°C.B1P Tai: QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw°C kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa10 33,3 26,1 18,2 2925 5,26 27,6 23,4 21,4 2414 3,78 22,0 20,6 25,3 1911 2,52 16,4 17,9 29,9 1416 1,4914 31,0 29,2 19,7 2722 4,60 25,3 26,4 23,2 2215 3,23 19,7 23,7 27,3 1717 2,07 14,2 20,9 32,2 1226 1,1418 28,7 32,3 21,4 2521 3,99 23,1 29,5 25,1 2018 2,71 17,5 26,7 29,4 1524 1,66 12,0 24,0 34,7 1037 0,8421 27,0 34,5 22,7 2371 3,56 21,4 31,7 26,5 1871 2,36 15,9 29,0 31,1 1380 1,38 10,4 26,2 36,6 897 0,64∆pa kPa 4.67B2P Tai: QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw(°C) kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa10 69,0 43,4 6,96 6067 5,06 57,4 37,8 9,37 5022 3,66 45,9 32,2 12,8 3992 2,46 34,4 26,6 17,6 2977 1,4814 64,2 45,5 8,14 5639 4,42 52,7 39,8 10,9 4605 3,12 41,2 34,2 14,8 3586 2,02 29,8 28,6 20,4 2582 1,1318 59,3 47,5 9,47 5217 3,83 48,0 41,8 12,7 4193 2,62 36,6 36,2 17,2 3186 1,62 25,3 30,6 23,5 2191 0,8421 55,8 49,0 10,60 4904 3,41 44,5 43,3 14,1 3889 2,28 33,2 37,7 19,1 2889 1,36 22,0 32,0 26,1 1902 0,65∆pa kPa 11.6B3P Tai: QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw(°C) kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa10 89,4 53,2 4,24 7856 6,44 74,6 46,1 6,06 6519 4,68 59,8 38,9 8,81 5201 3,16 45,0 31,8 13,10 3899 1,9114 83,0 54,7 5,14 7298 5,20 68,4 47,5 7,33 5976 3,65 53,7 40,3 10,6 4673 2,60 39,1 33,2 15,70 3385 1,4718 76,8 56,2 6,20 6748 4,49 62,2 48,9 8,81 5441 3,07 47,8 41,7 12,8 4153 2,09 33,2 34,5 18,80 2879 1,0921 72,1 57,2 7,10 6342 3,99 57,7 50,0 10,10 5046 2,66 43,3 42,8 14,6 3769 1,74 28,9 35,5 21,50 2503 0,84∆pa kPa 17.4NENNLUFTLEISTUNG 6500 m3/hTwiu °C80 °C/ 70°C. 70 °C/ 60°C. 60 °C/ 50°C. 50 °C/ 40°C.B1P Tai: QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw°C kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa10 34,2 25,3 19,10 3006 5,54 28,4 22,7 22,30 2480 3,98 22,6 20,1 26,10 1964 2,65 16,8 17,5 30,7 1454 1,5614 31,8 28,4 20,60 2797 4,84 26,0 25,8 24,10 2276 3,39 20,3 23,2 28,10 1763 2,17 14,5 20,6 33,0 1259 1,2018 29,5 31,5 22,30 2590 4,20 23,7 28,9 25,90 2073 2,85 18,0 26,3 30,20 1565 1,74 12,3 23,6 35,3 1065 0,8821 27,7 33,8 23,60 2436 3,75 22,0 31,2 27,40 1923 2,48 16,3 28,6 31,80 1417 1,45 10,6 25,9 37,1 921 0,67∆pa kPa 5.32B2P Tai: QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw(°C) kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa10 72,7 42,4 7,3 6388 5,56 60,5 37,0 9,78 5285 4,03 48,3 31,6 13,2 4199 2,70 36,1 26,1 18,1 3129 1,6214 67,5 44,6 8,5 5937 4,86 55,4 39,1 11,4 4846 3,43 43,4 33,6 15,3 3772 2,22 31,3 28,2 20,9 2713 1,2418 62,5 46,7 9,9 5492 4,21 50,5 41,2 13,1 4412 2,88 38,5 35,7 17,7 3350 1,78 26,6 30,2 24,0 2302 0,9221 58,7 48,2 11,0 5163 3,75 46,8 42,7 14,6 4091 2,51 34,9 37,2 19,6 3037 1,49 23,1 31,7 26,6 1997 0,71∆pa kPa 13.2B3P Tai: QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR% G ∆pw(°C) kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa kW °C l/h kPa10 94,6 52,2 4,46 8108 6,64 78,9 45,2 6,33 6894 4,78 57,4 35,6 10,5 4989 3,72 43,0 29,2 15,2 3721 2,2314 87,8 53,8 5,38 7722 5,78 72,3 46,7 7,63 6319 4,06 51,5 37,3 12,5 4480 3,05 37,3 30,9 17,9 3225 1,7118 81,2 55,3 6,47 7140 4,99 65,8 48,2 9,15 5753 3,40 45,7 39,0 14,8 3979 2,45 31,6 32,5 21,1 2737 1,2621 76,3 56,4 7,39 6709 4,44 61,0 49,3 10,4 5335 2,96 41,5 40,2 16,7 3607 2,04 27,4 33,7 23,7 2375 0,97∆pa kPa 19.9LUFTLEISTUNG 7000 m 3 /hTwiu °C80 °C/ 70°C. 70 °C/ 60°C. 60 °C/ 50°C. 50 °C/ 40°C.B1P Tai: QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw°C kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa10 35,7 24,8 19,6 3135 5,99 29,6 22,3 22,8 2586 4,30 23,5 19,8 26,7 2047 2,86 17,5 17,3 31,2 1515 1,6914 33,2 27,9 21,2 2917 5,24 27,1 25,4 24,6 2373 3,67 21,1 22,9 28,6 1838 2,34 15,1 20,4 33,4 1311 1,2918 30,7 31,1 22,8 2702 4,54 24,7 28,5 26,5 2162 3,08 18,8 26,0 30,7 1632 1,88 12,8 23,5 35,7 1110 0,9521 28,9 33,4 24,1 2541 4,05 22,9 30,9 27,9 2005 2,68 17,0 28,3 32,3 1478 1,56 11,1 25,8 37,5 959 0,72∆pa kPa 6.01B2P Tai: QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw(°C) kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa10 76,1 41,6 7,66 6691 6,06 63,3 36,2 10,2 5534 4,38 50,5 31,0 13,7 4395 2,94 37,8 25,7 18,6 3273 1,7614 70,8 43,7 8,89 6219 5,30 58,0 38,4 11,8 5074 3,73 45,4 33,1 15,8 3948 2,41 32,8 27,8 21,4 2837 1,3518 65,5 45,9 10,3 5754 4,58 52,9 40,5 13,6 4621 3,14 40,3 50,0 18,2 3506 1,94 27,8 29,8 24,5 2406 1,0021 61,5 47,5 11,4 5409 4,09 49,0 42,1 15,1 4284 2,73 36,5 36,7 20,1 3178 1,62 24,1 31,4 27,1 2087 0,77∆pa kPa 15B3P Tai: QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw(°C) kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa10 99,5 51,3 4,67 8748 7,86 83,0 44,4 6,61 7252 5,70 66,4 37,5 9,49 5778 3,84 49,9 30,7 13,9 4323 2,3114 92,4 52,8 5,63 8126 6,86 76,0 46,0 7,93 6647 4,85 59,7 39,1 11,4 5190 3,15 43,3 32,3 16,6 3751 1,7818 85,5 54,4 6,74 7513 5,93 69,2 47,5 9,48 6052 4,08 53,0 40,6 13,6 4611 2,53 36,8 33,7 19,7 3187 1,3221 80,3 55,6 7,68 7061 5,28 64,2 48,6 10,8 5611 3,55 48,1 41,7 15,4 4183 2,12 32,0 34,8 22,4 2770 1,02∆pa kPa 22.4Twiu = Temperatur Wasserein-/-austrittG = Wasserdurchfluss∆pw = wasserseitige Druckverluste∆pa = Luftseitige DruckverlusteTai = LufteintrittstemperaturUR = Relative LuftfeuchtigkeitTau = LuftaustrittstemperaturQT = Heizleistung17

LeistungenZubehör für die BasiseinheitBP – Zusätzliches Warmwasserregister oder NachheizungRCCE 245LUFTLEISTUNG 7500 m 3 /hTwiu °C80 °C/ 70°C. 70 °C/ 60°C. 60 °C/ 50°C. 50 °C/ 40°C.B1P Tai: QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw°C kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa10 37,1 24,3 20,2 3258 6,43 30,7 21,9 23,4 2688 4,62 24,5 19,5 27,1 2127 3,07 18,2 17,0 31,6 1574 1,8114 34,5 27,5 21,7 3032 5,6 28,2 25,1 25,1 2467 3,94 22,0 22,6 29,1 1910 2,52 15,7 20,2 33,8 1362 1,3818 31,9 30,7 23,4 2808 4,88 25,7 28,2 26,9 2247 3,31 19,5 25,7 31,1 1695 2,02 13,3 23,3 36,1 1152 1,0221 30,1 33,1 24,6 2642 4,36 23,8 30,6 28,3 2084 2,88 17,7 28,1 32,7 1535,0 1,68 11,5 25,6 37,8 996 0,78∆pa kPa 6.73B2P Tai: QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw(°C) kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa10 79,4 40,7 8,0 6983 6,56 66,1 35,6 10,6 5774 4,74 52,7 30,4 14,1 4584 3,18 39,4 25,2 19,1 3412 1,9014 73,8 43 9,26 6491 5,73 60,6 37,8 12,2 5294 4,04 47,3 32,6 16,3 4117 2,61 34,1 27,4 21,9 2956 1,4618 68,3 45,2 10,7 6006 4,96 55,2 39,9 14,0 4821 3,40 42,0 34,7 18,6 3656 2,09 29,0 29,5 25,0 2507 1,0721 64,2 46,8 11,8 5645 4,43 51,1 41,5 15,5 4470 2,95 38,1 36,3 20,6 3314 1,75 25,1 31,1 27,5 2174 0,83∆pa kPa 16.7B3P Tai: QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw(°C) kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa10 104,0 50,4 4,89 9168 8,58 86,9 43,6 6,87 7597 6,21 69,6 36,9 9,82 6050 4,19 52,2 30,2 14,3 4523 2,5114 96,9 52,0 5,86 8516 7,48 79,7 45,2 8,23 6963 5,29 62,5 38,5 11,7 5434 3,43 45,3 31,8 17,0 3924 1,9318 89,6 53,6 7,00 7875 6,47 72,5 46,8 9,80 6340 4,44 55,5 40,1 13,9 4827 2,76 38,5 33,3 20,2 3333 1,4321 84,2 54,8 7,97 7400 5,77 67,2 48,0 11,1 5878 3,86 50,3 41,2 15,8 4378 2,30 33,4 34,4 22,8 2895 1,10∆pa kPa 25.1NENNLUFTLEISTUNG 8000 m 3 /hTwiu °C80 °C/ 70°C. 70 °C/ 60°C. 60 °C/ 50°C. 50 °C/ 40°C.B1P Tai: QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw°C kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa10 38,4 23,9 20,7 3376 6,87 31,9 21,6 23,9 2785 4,93 25,3 19,2 27,6 2203 3,28 18,8 16,8 32,0 1630 1,9314 35,7 27,1 22,2 3142 6,01 29,2 24,8 25,6 2556 4,21 22,8 22,4 29,6 1979 2,69 16,3 20,0 34,2 1411 1,4818 33,1 30,3 23,8 2911 5,22 26,6 27,9 27,4 2329 3,54 20,2 25,5 31,6 1756 2,15 13,8 23,1 36,4 1193 1,0821 31,1 32,7 25,1 2738 4,66 24,7 30,3 28,8 2160 3,08 18,3 27,9 33,1 1591 1,79 11,9 25,5 38,1 1032 0,83∆pa kPa 7.48B2P Tai: QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw(°C) kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa10 82,6 40,0 8,33 7265 7,06 68,7 34,9 11,0 6005 5,10 54,8 29,9 14,6 4766 3,42 40,9 24,9 19,5 3545 2,0414 76,8 42,3 9,61 6753 6,17 63,0 37,2 12,6 5507 4,34 49,2 32,1 16,7 4280 2,80 35,5 27,0 22,3 3072 1,5618 71,1 44,5 11,0 6248 5,34 57,4 39,4 14,4 5015 3,65 43,7 34,3 19,1 3801 2,25 30,1 29,2 25,4 2604 1,1521 66,8 46,2 12,2 5874 4,76 53,2 41,0 16,0 4650 3,18 39,6 35,9 21,0 3445 1,88 26,1 30,8 28,0 2257 0,89∆pa kPa 18.6B3P Tai: QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR% G ∆pw(°C) kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa kW °C l/h kPa10 109,0 49,5 5,10 9574 9,30 90,7 42,9 7,13 7931 6,73 72,6 36,3 10,10 6313 4,53 54,5 29,8 14,7 4716 2,7214 101,0 51,2 6,10 8894 8,11 83,2 44,6 8,51 7270 5,73 65,2 38,0 12,10 5670 3,71 47,2 31,4 17,4 4090 2,0918 93,6 52,9 7,26 8225 7,01 75,7 46,2 10,10 8000 4,81 57,9 39,6 14,30 5036 2,98 40,1 33,0 20,6 3473 1,5421 87,9 54,1 8,24 7729 6,25 70,2 47,4 11,50 6137 4,18 52,5 40,8 16,20 4567 2,49 34,8 34,1 23,2 3016 1,19∆pa kPa 27.9LUFTLEISTUNG 8500 m 3 /hTwiu °C80 °C/ 70°C. 70 °C/ 60°C. 60 °C/ 50°C. 50 °C/ 40°C.B1P Tai: QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw°C kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa10 39,7 23,6 21,1 3490 7,31 32,9 21,2 24,3 2878 5,24 26,2 18,9 28,0 2277 3,48 19,5 16,6 32,4 1684 2,0514 37,0 26,8 22,7 3249 6,40 30,2 24,5 26,0 2642 4,47 23,5 22,1 30,0 2045 2,86 16,8 19,8 34,5 1457 1,5718 34,2 30,0 24,3 3009 5,55 27,5 27,7 27,8 2407 3,76 20,9 25,3 32,0 1815 2,29 14,2 23,0 36,7 1233 1,1521 32,2 32,4 25,5 2831 4,95 25,5 30,0 29,2 2232 3,27 18,9 27,7 33,5 1644 1,91 12,3 25,4 38,4 1066 0,88∆pa kPa 8.26B2P Tai: QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw(°C) kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa10 85,7 39,3 8,65 7537 7,56 71,3 34,3 11,3 6229 5,46 56,8 29,4 15 4942 3,65 42,4 24,5 20,0 3674 2,1714 79,7 41,6 9,95 7007 6,60 65,3 36,6 13,0 5712 4,65 51,0 31,7 17,1 4438 3,00 36,8 26,7 22,8 3183 1,6718 73,8 43,9 11,40 6483 5,72 59,5 38,9 14,8 5201 3,91 45,3 33,9 19,5 3940 2,40 31,2 28,9 25,9 2698 1,2321 69,3 45,6 12,6 6095 5,10 55,2 40,5 16,4 4823 3,40 41,1 35,5 21,4 3571 2,01 27,0 30,6 28,4 2338 0,95∆pa kPa 20.6B3P Tai: QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw(°C) kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa10 113,0 48,7 5,30 9968 10,0 94,4 42,2 7,39 8255 7,25 75,5 35,8 10,50 6568 4,87 56,6 29,3 15,00 4903 2,914 105,0 50,5 6,33 9260 8,74 86,6 44,0 8,79 7566 6,17 67,8 37,5 12,40 5898 3,99 49,1 31,0 17,80 4252 2,2418 97,4 52,2 7,51 8564 7,56 78,8 45,6 10,40 6889 5,18 60,2 39,1 14,60 5239 3,21 41,7 32,6 20,90 3610 1,6621 91,6 53,4 8,51 8048 6,74 73,1 46,9 11,80 6387 4,51 54,6 40,4 16,50 4751 2,68 36,2 33,8 23,60 3133 1,28∆pa kPa 30.8Twiu = Temperatur Wasserein-/-austrittG = Wasserdurchfluss∆pw = wasserseitige Druckverluste∆pa = Luftseitige DruckverlusteTai = LufteintrittstemperaturUR = Relative LuftfeuchtigkeitTau = LuftaustrittstemperaturQT = Heizleistung18

LeistungenZubehör für die BasiseinheitBP – Zusätzliches Warmwasserregister oder NachheizungRCCE 250LUFTLEISTUNG 8500 m 3 /hTwiu °C80 °C/ 70°C. 70 °C/ 60°C. 60 °C/ 50°C. 50 °C/ 40°C.B1P Tai: QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw°C kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa10 39,7 23,6 21,1 3490 7,31 32,9 21,2 24,3 2878 5,24 26,2 18,9 28,0 2277 3,48 19,5 16,6 32,4 1684 2,0514 37,0 26,8 22,7 3249 6,40 30,2 24,5 26,0 2642 4,47 23,5 22,1 30,0 2045 2,86 16,8 19,8 34,5 1457 1,5718 34,2 30,0 24,3 3009 5,55 27,5 27,7 27,8 2407 3,76 20,9 25,3 32,0 1815 2,29 14,2 23,0 36,7 1233 1,1521 32,2 32,4 25,5 2831 4,95 25,5 30,0 29,2 2232 3,27 18,9 27,7 33,5 1644 1,91 12,3 25,4 38,4 1066 0,88∆pa kPa 8.26B2P Tai: QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw(°C) kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa10 85,7 39,3 8,65 7537 7,56 71,3 34,3 11,3 6229 5,46 56,8 29,4 15 4942 3,65 42,4 24,5 20,0 3674 2,1714 79,7 41,6 9,95 7007 6,60 65,3 36,6 13,0 5712 4,65 51,0 31,7 17,1 4438 3,00 36,8 26,7 22,8 3183 1,6718 73,8 43,9 11,40 6483 5,72 59,5 38,9 14,8 5201 3,91 45,3 33,9 19,5 3940 2,40 31,2 28,9 25,9 2698 1,2321 69,3 45,6 12,6 6095 5,10 55,2 40,5 16,4 4823 3,40 41,1 35,5 21,4 3571 2,01 27,0 30,6 28,4 2338 0,95∆pa kPa 20.6B3P Tai: QT Tau UR% G ∆pw QT Tau UR% G ∆pw QT Tau UR% G ∆pw QT Tau UR% G ∆pw(°C) kW °C l/h kPa kW °C l/h kPa kW °C l/h kPa kW °C l/h kPa10 113,0 48,7 5,30 9968 10,0 94,4 42,2 7,39 8255 7,25 75,5 35,8 10,50 6568 4,87 56,6 29,3 15,00 4903 2,914 105,0 50,5 6,33 9260 8,74 86,6 44,0 8,79 7566 6,17 67,8 37,5 12,40 5898 3,99 49,1 31,0 17,80 4252 2,2418 97,4 52,2 7,51 8564 7,56 78,8 45,6 10,40 6889 5,18 60,2 39,1 14,60 5239 3,21 41,7 32,6 20,90 3610 1,6621 91,6 53,4 8,51 8048 6,74 73,1 46,9 11,80 6387 4,51 54,6 40,4 16,50 4751 2,68 36,2 33,8 23,60 3133 1,28∆pa kPa 30.8NENNLUFTLEISTUNG 9000 m 3 /hTwiu °C80 °C/ 70°C. 70 °C/ 60°C. 60 °C/ 50°C. 50 °C/ 40°C.B1P Tai: QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw°C kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa10 40,9 23,2 21,6 3599 7,74 34,0 20,9 24,8 2968 5,55 27,0 18,7 28,5 2348 3,69 20,1 16,5 32,8 1736 2,1714 38,1 26,5 23,1 3351 6,78 31,2 24,2 26,5 2725 4,74 24,2 21,9 30,4 2109 3,02 17,4 19,7 34,9 1502 1,6618 35,3 29,7 24,7 3104 5,88 28,4 27,4 28,2 2483 3,99 21,5 25,1 32,3 1872 2,42 14,7 22,9 37,0 1271 1,2221 33,2 32,1 26,0 2920 5,25 26,3 29,8 29,6 2303 3,47 19,5 27,5 33,8 1695 2,02 12,7 25,2 38,7 1098 0,93∆pa kPa 9.07B2P Tai: QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw(°C) kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa10 88,7 38,6 8,96 7800 8,05 73,7 33,8 11,70 6445 5,81 58,8 29,0 15,40 5112 3,89 43,9 24,1 20,40 3798 2,3114 82,5 41,0 10,30 7252 7,04 67,6 36,1 13,40 5910 4,95 52,8 31,3 17,50 4591 3,19 38,0 26,4 23,20 3290 1,7718 76,3 43,3 11,80 6710 6,09 61,6 38,4 15,20 5382 4,16 46,9 33,5 19,90 4076 2,56 32,2 28,7 26,20 2788 1,3121 71,8 45,0 13,00 6308 5,44 57,10 40,1 16,80 4990 3,62 42,5 35,2 21,80 3694 2,13 27,9 30,3 28,70 2416 1,00∆pa kPa 22.6B3P Tai: QT Tau UR% G ∆pw QT Tau UR% G ∆pw QT Tau UR% G ∆pw QT Tau UR% G ∆pw(°C) kW °C l/h kPa kW °C l/h kPa kW °C l/h kPa kW °C l/h kPa10 118,0 48,0 5,50 10350 10,70 98,0 41,6 7,64 8569 7,77 78,4 35,3 10,80 6815 5,22 58,7 28,9 15,4 5084 3,1214 109,0 49,8 6,55 9616 9,37 89,8 43,4 9,07 7854 6,61 70,4 37,0 12,70 6120 4,28 50,9 30,6 18,1 4408 2,4018 101,0 51,5 7,75 8893 8,11 81,8 45,1 10,70 7151 5,56 62,5 38,7 15,00 5435 3,43 43,2 32,3 21,3 3741 1,7721 95,1 52,8 8,77 8357 7,22 75,8 46,4 12,10 6630 4,83 56,7 40,0 16,90 4928 2,86 37,5 33,5 24,0 3247 1,36∆pa kPa 33.9LUFTLEISTUNG 9500 m 3 /hTwiu °C80 °C/ 70°C. 70 °C/ 60°C. 60 °C/ 50°C. 50 °C/ 40°C.B1P Tai: QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw°C kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa10 42,1 22,9 22,0 3705 8,17 35,0 20,7 25,2 3055 5,86 27,8 18,5 28,9 2416 3,89 20,6 16,3 33,1 1786,0 2,2814 39,2 26,2 23,6 3450 7,15 32,1 23,9 26,9 2805 5,00 25,0 21,7 30,7 2170 3,19 17,9 19,5 35,2 1546 1,7518 36,4 29,4 25,1 3196 6,20 29,2 27,2 28,6 2556 4,21 22,1 25,0 32,7 1926 2,56 15,1 22,7 37,3 1307 1,2821 34,2 31,8 26,4 3007 5,54 27,1 29,6 30,0 2370 3,66 20,1 27,4 34,1 1745 2,13 13,0 25,1 38,9 1130,0 0,98∆pa kPa 9.92B2P Tai: QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw(°C) kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa10 91,6 38,0 9,26 8055 8,55 76,1 33,3 12,0 6655 6,17 60,7 28,5 15,7 5277 4,12 45,3 23,8 20,8 3919 2,4514 85,2 40,4 10,60 7489 7,47 69,8 35,6 13,7 6103 5,25 54,5 30,9 17,9 4738 3,38 39,2 26,1 23,6 3394 1,8818 78,8 42,7 12,10 6930 6,47 63,6 38,0 15,6 5557 4,42 48,4 33,2 20,3 4206 2,71 33,2 28,4 26,6 2876 1,3821 74,1 44,5 13,30 6515 5,77 58,9 39,7 17,1 5153 3,84 43,8 34,9 22,2 3812 2,26 28,8 30,1 29,1 2491 1,06∆pa kPa 24.7B3P Tai: QT Tau UR% G ∆pw QT Tau UR% G ∆pw QT Tau UR% G ∆pw QT Tau UR% G ∆pw(°C) kW °C l/h kPa kW °C l/h kPa kW °C l/h kPa kW °C l/h kPa10 122,0 47,3 5,71 10721 11,50 102,0 41,0 7,88 8873 8,29 81,1 34,8 11,00 7054 5,56 60,8 28,6 15,70 5260 3,3214 113,0 49,1 6,77 9961 10,00 93,0 42,8 9,33 8134 7,05 72,8 36,6 13,00 6335 4,56 52,7 30,3 18,50 4560 2,5518 105,0 50,9 8,00 9212 8,66 84,7 44,6 11,00 7405 5,93 64,7 38,3 15,30 5626 3,66 44,7 32,0 21,70 3869 1,8821 98,5 52,2 9,03 8658 7,71 78,5 45,9 12,40 6866 5,15 58,6 39,6 17,20 5101 3,05 38,8 33,3 24,30 3357 1,45∆pa kPa 37.0Twiu= Temperatur Wasserein-/-austrittG = Wasserdurchfluss∆pw = wasserseitige Druckverluste∆pa = Luftseitige DruckverlusteTai = LufteintrittstemperaturUR = Relative LuftfeuchtigkeitTau = LuftaustrittstemperaturQT = Heizleistung19

LeistungenZubehör für die BasiseinheitBP – Zusätzliches Warmwasserheizregister oder NachheizungB1P/B2P/B3P – Zusatzregister oder Nachheizung mit 1/2/3 RohrreihenRCCE 260LUFTLEISTUNG 10500 m 3 /hTwiu °C80 °C/ 70°C. 70 °C/ 60°C. 60 °C/ 50°C. 50 °C/ 40°C.B1P Tai: QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw°C kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa10 51,1 24,1 20,4 4489 13,10 42,5 21,7 23,6 3716 9,51 34,0 19,4 27,3 2955 6,40 25,5 17,0 31,6 2205 3,8314 47,6 27,3 22,0 4182 11,50 39,1 24,9 25,3 3415 8,13 30,6 22,6 29,2 2660 5,26 22,1 20,2 33,8 1915 2,9518 44,1 30,5 23,6 3877 10,00 35,6 28,1 27,1 3116 6,86 27,2 25,7 31,2 2366 4,24 18,8 23,3 36 1628 2,1921 41,5 32,9 24,8 3650 8,96 33,1 30,5 28,5 2893 5,98 24,7 28,1 32,7 2148 3,55 16,3 25,7 37,7 1413 1,69∆pa kPa 7.53B2P Tai: QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw(°C) kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa10 110,0 40,4 8,15 9662 13,70 91,7 35,3 10,7 8016 9,94 73,5 30,3 14,2 6395 6,74 55,4 25,3 19,0 4798 4,0914 102,0 42,7 9,41 8989 12,00 84,2 37,6 12,3 7359 8,49 66,2 32,5 16,3 5754 5,55 48,2 27,5 21,8 4172 3,1618 94,7 44,9 10,80 8324 10,40 76,8 39,8 14,1 6710 7,16 58,9 34,7 18,6 5121 4,48 41,0 29,7 24,8 3554 2,3521 89,1 46,6 12,00 7831 9,27 71,3 41,4 15,6 6229 6,25 53,5 36,3 20,5 4652 3,75 35,7 31,3 27,3 3095 1,82∆pa kPa 18.7B3P Tai: QT Tau UR% G ∆pw QT Tau UR% G ∆pw QT Tau UR% G ∆pw QT Tau UR% G ∆pw(°C) kW °C l/h kPa kW °C l/h kPa kW °C l/h kPa kW °C l/h kPa10 145,0 50,0 4,97 12726 17,1 121,0 43,4 6,94 10577 12,50 97,3 36,9 9,84 8462 8,48 73,6 30,3 14,2 6374 5,1614 135,0 51,7 5,95 11830 14,9 111,0 45,1 8,29 9706 10,60 87,5 38,5 11,70 7614 6,97 64,1 32,0 16,8 5547 4,0018 125,0 53,4 7,08 10949 12,9 101,0 46,7 9,84 8848 8,96 77,9 40,1 13,90 6778 5,62 54,7 33,5 19,9 4732 2,9821 117,0 54,6 8,05 10296 11,5 94,0 47,9 11,20 8213 7,81 70,8 41,3 15,70 6160 4,71 47,7 34,7 22,5 4128 2,32∆pa kPa 28.1NENNLUFTLEISTUNG 11000 m 3 /hTwiu °C80 °C/ 70°C. 70 °C/ 60°C. 60 °C/ 50°C. 50 °C/ 40°C.B1P Tai: QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw°C kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa10 52,4 23,8 20,8 4605 13,8 43,6 21,5 23,9 3812 9,97 34,9 19,2 27,6 3031 6,70 26,1 16,9 31,9 2262 4,0114 48,8 27,1 22,3 4290 12,1 40,1 24,7 25,7 3503 8,53 31,4 22,4 29,5 2728 5,52 22,7 20,1 34,0 1964 3,0918 45,2 30,3 23,9 3978 10,5 36,6 27,9 27,4 3196 7,20 27,9 25,6 31,5 2427 4,44 19,3 23,2 36,2 1669 2,2921 42,6 32,7 25,2 3745 9,39 34,0 30,3 28,8 2968 6,27 25,3 27,9 33,0 2203 3,72 16,7 25,6 37,9 1449 1,77∆pa kPa 8.12B2P Tai: QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw(°C) kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa10 113,0 39,8 8,4 9940 14,4 94,3 34,9 11,0 8245 10,50 75,6 29,9 14,5 6577 7,10 57,0 25,0 19,3 4932 4,3014 105,0 42,1 9,7 9247 12,6 86,6 37,2 12,6 7569 8,95 68,0 32,2 16,6 5917 5,84 49,5 27,2 22,1 4288 3,3218 97,4 44,4 11,1 8564 10,9 79,0 39,4 14,4 6902 7,55 60,6 34,4 18,9 5266 4,71 42,2 29,4 25,1 3653 2,4721 91,7 46,1 12,3 8057 9,8 73,3 41,1 15,9 6407 6,58 55,0 36,1 20,8 4783 3,95 36,7 31,1 27,6 3180 1,92∆pa kPa 20.2B3P Tai: QT Tau UR% G ∆pw QT Tau UR% G ∆pw QT Tau UR% G ∆pw QT Tau UR% G ∆pw(°C) kW °C l/h kPa kW °C l/h kPa kW °C l/h kPa kW °C l/h kPa10 149,0 49,4 5,12 13127 18,1 125,0 42,9 7,13 10909 13,2 100,0 36,5 10,1 8724 8,97 75,9 30,0 14,5 6569 5,4614 139,0 51,1 6,12 12204 15,8 115,0 44,6 8,49 10010 11,3 90,3 38,1 12,0 7850 7,38 66,0 31,7 17,1 5716 4,2218 128,0 52,8 7,27 11295 13,7 104,0 46,3 10,10 9126 9,49 80,3 39,8 14,1 6988 5,95 56,3 33,3 20,2 4876 3,1521 121,0 54,1 8,25 10622 12,2 96,9 47,5 11,40 8471 8,27 73,0 41,0 16,0 6350 4,99 49,1 34,4 22,8 4252 2,45∆pa kPa 30.3LUFTLEISTUNG 11500 m 3 /hTwiu °C80 °C/ 70°C. 70 °C/ 60°C. 60 °C/ 50°C. 50 °C/ 40°C.B1P Tai: QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw°C kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa10 53,7 23,5 21,1 4718 14,4 44,7 21,3 24 3905 10,40 35,7 19,0 27,9 3105 7,01 26,8 16,8 32,2 2316 4,1914 50,0 26,8 22,7 4396 12,6 41,1 24,5 26,0 3589 8,92 32,1 22,2 29,8 2794 5,77 23,2 19,9 34,3 2012 3,2318 46,4 30,0 24,3 4076 11,0 37,5 27,7 27,7 3275 7,53 28,6 25,4 31,8 2486 4,65 19,7 23,1 36,5 1710 2,3921 43,7 32,4 25,5 3837 9,83 34,8 30,1 29,1 3041 6,56 25,9 27,8 33,3 2257 3,88 17,1 25,5 38,1 1484 1,85∆pa kPa 8.74B2P Tai: QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw(°C) kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa10 116,0 39,3 8,6 10210 15,1 96,9 34,4 11,3 8468 11,00 77,7 29,6 14,8 6753 7,45 58,5 24,8 19,7 5063 4,5114 108,0 41,6 9,9 9500 13,2 88,9 36,8 12,9 7775 9,40 69,9 31,9 16,9 6076 6,13 50,8 27,0 22,4 4402 3,4918 100,0 44,0 11,4 8798 11,5 81,1 39,0 14,7 7090 7,93 62,2 34,1 19,3 5408 4,95 43,3 29,2 25,4 3749 2,6021 94,2 45,7 12,5 8277 10,3 75,3 40,7 16,2 6581 6,91 56,5 35,8 21,2 4912 4,14 37,7 30,9 27,9 3264 2,01∆pa kPa 21.7B3P Tai: QT Tau UR% G ∆pw QT Tau UR% G ∆pw QT Tau UR% G ∆pw QT Tau UR% G ∆pw(°C) kW °C l/h kPa kW °C l/h kPa kW °C l/h kPa kW °C l/h kPa10 154,0 48,8 5,28 13520 19,1 128,0 42,4 7,32 11233 13,9 103,0 36,1 10,3 8981 9,46 78,1 29,7 14,7 6759 5,7614 143,0 50,6 6,29 12570 16,7 118,0 44,2 8,70 10308 11,9 92,9 37,8 12,2 8080 7,78 67,9 31,4 17,4 5881 4,4518 132,0 52,3 7,46 11634 14,5 107,0 45,9 10,30 9397 10,0 82,7 39,4 14,4 7193 6,28 57,9 33,0 20,5 5015 3,3221 124,0 53,6 8,44 10941 12,9 99,8 47,1 11,60 8722 8,73 75,1 40,7 16,2 6536 5,26 50,5 34,2 23,1 4373 2,58∆pa kPa 32.6Twiu = Temperatur Wasserein-/-austrittG = Wasserdurchfluss∆pw = wasserseitige Druckverluste∆pa = Luftseitige DruckverlusteTai = LufteintrittstemperaturUR = Relative LuftfeuchtigkeitTau = LuftaustrittstemperaturQT = Heizleistung20

LeistungenZubehör für die BasiseinheitBP – Zusätzliches Warmwasserheizregister oder NachheizungB1P/B2P/B3P – Zusatzregister oder Nachheizung mit 1/2/3 RohrreihenRCCE 270LUFTLEISTUNG 11500 m 3 /hTwiu °C80 °C/ 70°C. 70 °C/ 60°C. 60 °C/ 50°C. 50 °C/ 40°C.B1P Tai: QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw°C kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa10 53,7 23,5 21,1 4718 14,4 44,7 21,3 24 3905 10,40 35,7 19,0 27,9 3105 7,01 26,8 16,8 32,2 2316 4,1914 50,0 26,8 22,7 4396 12,6 41,1 24,5 26,0 3589 8,92 32,1 22,2 29,8 2794 5,77 23,2 19,9 34,3 2012 3,2318 46,4 30,0 24,3 4076 11,0 37,5 27,7 27,7 3275 7,53 28,6 25,4 31,8 2486 4,65 19,7 23,1 36,5 1710 2,3921 43,7 32,4 25,5 3837 9,83 34,8 30,1 29,1 3041 6,56 25,9 27,8 33,3 2257 3,88 17,1 25,5 38,1 1484 1,85∆pa kPa 8.74B2P Tai: QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw(°C) kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa10 116,0 39,3 8,6 10210 15,1 96,9 34,4 11,3 8468 11,00 77,7 29,6 14,8 6753 7,45 58,5 24,8 19,7 5063 4,5114 108,0 41,6 9,9 9500 13,2 88,9 36,8 12,9 7775 9,40 69,9 31,9 16,9 6076 6,13 50,8 27,0 22,4 4402 3,4918 100,0 44,0 11,4 8798 11,5 81,1 39,0 14,7 7090 7,93 62,2 34,1 19,3 5408 4,95 43,3 29,2 25,4 3749 2,6021 94,2 45,7 12,5 8277 10,3 75,3 40,7 16,2 6581 6,91 56,5 35,8 21,2 4912 4,14 37,7 30,9 27,9 3264 2,01∆pa kPa 21.7B3P Tai: QT Tau UR% G ∆pw QT Tau UR% G ∆pw QT Tau UR% G ∆pw QT Tau UR% G ∆pw(°C) kW °C l/h kPa kW °C l/h kPa kW °C l/h kPa kW °C l/h kPa10 154,0 48,8 5,28 13520 19,1 128,0 42,4 7,32 11233 13,9 103,0 36,1 10,3 8981 9,46 78,1 29,7 14,7 6759 5,7614 143,0 50,6 6,29 12570 16,7 118,0 44,2 8,70 10308 11,9 92,9 37,8 12,2 8080 7,78 67,9 31,4 17,4 5881 4,4518 132,0 52,3 7,46 11634 14,5 107,0 45,9 10,30 9397 10,0 82,7 39,4 14,4 7193 6,28 57,9 33,0 20,5 5015 3,3221 124,0 53,6 8,44 10941 12,9 99,8 47,1 11,60 8722 8,73 75,1 40,7 16,2 6536 5,26 50,5 34,2 23,1 4373 2,58∆pa kPa 32.6NENNLUFTLEISTUNG 12000 m 3 /hTwiu °C80 °C/ 70°C. 70 °C/ 60°C. 60 °C/ 50°C. 50 °C/ 40°C.B1P Tai: QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw°C kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa10 54,9 23,3 21,5 4828 15,0 45,7 21,1 24,6 3996 10,90 36,5 18,8 28,2 3177 7,31 27,4 16,6 32,5 2370 4,3714 51,2 26,5 23 4498 13,2 42,0 24,3 26,3 3672 9,31 32,9 22,1 30,1 2859 6,02 23,8 19,8 34,5 2058 3,3718 47,4 29,8 24,6 4171 11,5 38,3 27,5 28,1 3351 7,86 29,2 25,3 32,1 2544 4,85 20,2 23,0 36,7 1749 2,5021 44,7 32,2 25,8 3927 10,3 35,6 29,9 29,4 3112 6,85 26,5 27,7 33,5 2309 4,05 17,5 25,4 38,3 1518 1,92∆pa kPa 9.37B2P Tai: QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw(°C) kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa10 119,0 38,8 8,86 10474 15,9 99,4 34,0 11,5 8686 11,5 79,6 29,3 15,1 6926 7,81 59,9 24,5 20,0 5191 4,7214 111,0 41,2 10,20 9746 13,9 91,2 36,4 13,2 7975 9,85 71,7 31,6 17,2 6232 6,43 52,1 26,8 22,7 4513 3,6518 103,0 43,5 11,60 9026 12,0 83,2 38,7 15,0 7272 8,31 63,8 33,8 19,6 5546 5,18 44,4 29,0 25,7 3843 2,7221 96,6 45,2 12,80 8492 10,8 77,2 40,4 16,5 6751 7,24 57,9 35,5 21,5 5037 4,34 38,6 30,7 28,2 3345 2,11∆pa kPa ∆B3P Tai: ∆ Tau UR% G ∆pw QT Tau UR% G ∆pw QT Tau UR% G ∆pw QT Tau UR% G ∆pw(°C) kW °C l/h kPa kW °C l/h kPa kW °C l/h kPa kW °C l/h kPa10 158,0 48,2 5,43 13903 20,2 132,0 41,9 7,50 11549 14,7 106,0 35,7 10,5 9232 9,96 80,2 29,4 15,0 6945 6,0514 147,0 50,1 6,46 12927 17,6 121,0 43,7 8,90 10599 12,5 95,5 37,4 12,4 8306 8,19 69,8 31,1 17,7 6042 4,6818 136,0 51,8 7,64 11965 15,3 111,0 45,5 10,50 9662 10,5 85,0 39,1 14,6 7394 6,60 59,5 32,8 20,7 5152 3,4921 128,0 53,1 8,64 11253 13,6 103,0 46,8 11,90 8969 9,19 77,2 40,4 16,5 6718 5,53 51,9 34,0 23,3 4492 2,71∆pa kPa 35.0LUFTLEISTUNG 12500 m 3 /hTwiu °C80 °C/ 70°C. 70 °C/ 60°C. 60 °C/ 50°C. 50 °C/ 40°C.B1P Tai: QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw°C kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa10 56,1 23,0 21,80 4935 15,7 46,7 20,8 24,9 4084 11,30 37,3 18,7 28,5 3247 7,61 28,0 16,5 32,7 2421 4,5514 52,3 26,3 23,30 4598 13,7 42,9 24,1 26,6 3754 9,69 33,6 21,9 30,4 2922 6,26 24,3 19,7 34,8 2103 3,5118 48,5 29,6 24,90 4264 11,9 39,2 27,3 28,3 3425 8,18 29,9 25,1 32,3 2600 5,05 20,6 22,9 36,9 1787 2,6021 45,7 32,0 26,10 4015 10,7 36,4 29,8 29,7 3181 7,13 27,1 27,5 33,8 2360 4,22 17,9 25,3 38,5 1552 2,00∆pa kPa 10.0B2P Tai: QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw(°C) kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa10 122,0 38,3 9,09 10732 16,6 102,0 33,6 11,8 8899 12,10 81,6 28,9 15,4 7094 8,16 61,4 24,3 20,3 5315 4,9314 114,0 40,7 10,40 9986 14,5 93,5 36,0 13,4 8170 10,30 73,4 31,3 17,5 6383 6,72 53,4 26,6 23,0 4621 3,8118 105,0 43,1 11,90 9249 12,6 85,2 38,3 15,3 7451 8,69 65,3 33,6 19,8 5680 5,42 45,4 28,8 26,0 3934 2,8421 99,0 44,9 13,10 8702 11,3 79,1 40,1 16,8 6917 7,58 59,3 35,3 21,7 5159 4,54 39,5 30,5 28,4 3424 2,20∆pa kPa 24.9B3P Tai: QT Tau UR% G ∆pw QT Tau UR% G ∆pw QT Tau UR% G ∆pw QT Tau UR% G ∆pw(°C) kW °C l/h kPa kW °C l/h kPa kW °C l/h kPa kW °C l/h kPa10 162,0 47,7 5,58 14279 21,2 136,0 41,5 7,68 11859 15,40 109,0 35,3 10,7 9477 10,50 82,3 29,1 15,2 7127 6,3514 151,0 49,5 6,62 13277 18,5 124,0 43,3 9,10 10883 13,10 98,0 37,1 12,7 8526 8,60 71,6 30,9 17,9 6200 4,9118 140,0 51,4 7,82 12289 16,0 113,0 45,1 10,70 9922 11,10 87,3 38,8 14,9 7590 6,93 61,0 32,6 21,0 5286 3,6621 131,0 52,7 8,83 11558 14,3 105,0 46,4 12,10 9209 9,65 79,3 40,1 16,8 6895 5,81 53,2 33,8 23,6 4607 2,84∆pa kPa 37.4Twiu = Temperatur Wasserein-/-austrittG = Wasserdurchfluss∆pw = wasserseitige Druckverluste∆pa = Luftseitige DruckverlusteTai = LufteintrittstemperaturUR = Relative LuftfeuchtigkeitTau = LuftaustrittstemperaturQT = Heizleistung21

LeistungenZubehör für die BasiseinheitBP – Zusätzliches Warmwasserheizregister oder NachheizungB1P/B2P/B3P – Zusatzregister oder Nachheizung mit 1/2/3 RohrreihenRCCE 280LUFTLEISTUNG 13500 m 3 /hTwiu °C80 °C/ 70°C. 70 °C/ 60°C. 60 °C/ 50°C. 50 °C/ 40°C.B1P Tai: QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw°C kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa10 58,5 22,6 22,4 5141 16,9 48,7 20,5 25,5 4254 12,20 38,9 18,4 29,1 3381 8,20 29,1 16,3 33,2 2521 4,9014 54,5 25,9 23,9 4790 14,8 44,7 23,7 27,2 3910 10,50 35,0 21,6 30,9 3044 6,75 25,3 19,5 35,2 2190 3,7818 50,5 29,2 25,5 4443 12,9 40,8 27,0 28,9 3569 8,83 31,1 24,9 32,8 2708 5,44 21,5 22,7 37,3 1861 2,8021 47,6 31,6 26,7 4183 11,5 37,9 29,5 30,2 3314 7,70 28,3 27,3 34,2 2458 4,55 18,7 25,2 38,9 1615 2,16∆pa kPa 11.4B2P Tai: QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw(°C) kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa10 128,0 37,5 9,5 11231 18,0 106,0 32,9 12,3 9310 13,10 85,3 28,3 15,9 7419 8,86 64,2 23,8 20,8 5556 5,3514 119,0 39,9 10,9 10451 15,8 97,8 35,3 14,0 8548 11,20 76,8 30,7 18,1 6676 7,30 55,8 26,2 23,6 4829 4,1418 110,0 42,3 12,4 9680 13,7 89,2 37,7 15,8 7796 9,45 68,3 33,1 20,4 5941 5,88 47,5 28,5 26,5 4111 3,0821 104,0 44,1 13,6 9108 12,2 82,8 39,5 17,3 7237 8,24 62,0 34,8 22,3 5395 4,93 41,3 30,2 28,9 3577 2,38∆pa kPa 28.3B3P Tai: QT Tau UR% G ∆pw QT Tau UR% G ∆pw QT Tau UR% G ∆pw QT Tau UR% G ∆pw(°C) kW °C l/h kPa kW °C l/h kPa kW °C l/h kPa kW °C l/h kPa10 171,0 46,7 5,9 15006 23,2 143,0 40,6 8,04 12459 16,9 114,0 34,6 11,2 9952 11,4 86,4 28,6 15,7 4831 6,9414 159,0 48,6 6,94 13954 20,3 131,0 42,5 9,48 11435 14,4 103,0 36,4 13,1 8954 9,41 75,1 30,4 18,4 6505 5,3618 147,0 50,5 8,17 12917 17,6 119,0 44,3 11,10 10424 12,1 91,6 38,2 15,4 7969 7,59 64,0 32,1 21,5 5544 3,9921 138,0 51,8 9,20 12149 15,7 111,0 45,7 12,50 9676 10,6 83,2 39,6 17,2 7240 6,35 55,8 33,4 24,1 4831 3,10∆pa kPa 42.4NENNLUFTLEISTUNG 14000 m 3 /hTwiu °C80 °C/ 70°C. 70 °C/ 60°C. 60 °C/ 50°C. 50 °C/ 40°C.B1P Tai: QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw°C kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa10 59,6 22,4 22,7 5240 17,5 49,6 20,3 25,8 4336 12,70 39,6 18,2 29,3 3446 8,50 29,7 16,2 33,4 2569 5,0814 55,6 25,7 24,2 4883 15,4 45,6 23,6 27,5 3986 10,80 35,7 21,5 31,2 3102 7,00 25,8 19,4 35,4 2231 3,9118 51,5 29,0 25,8 4529 13,4 41,6 26,9 29,2 3638 9,14 31,7 24,8 33,0 2760 5,64 21,9 22,7 37,5 1896 2,9021 48,5 31,4 27,0 4265 12,0 38,6 29,3 30,5 3378 7,97 28,8 27,2 34,5 2506 4,71 19,0 25,1 39,0 1646 2,23∆pa kPa 12.1B2P Tai: QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw(°C) kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa10 130,0 37,0 9,8 11471 18,8 109,0 32,5 12,5 9509 13,6 87,1 28,1 16,2 7577 9,21 65,5 23,6 21,1 5672 5,5614 121,0 39,5 11,1 10676 16,4 99,9 35,0 14,2 8731 11,6 78,4 30,5 18,3 6817 7,58 56,9 26,0 23,8 4930 4,3018 112,0 42,0 12,6 9889 14,3 91,1 37,4 16,1 7963 9,82 69,8 32,9 20,7 6066 6,12 48,5 28,3 26,8 4196 3,1921 106,0 43,8 13,8 9305 12,7 84,6 39,2 17,6 7392 8,6 63,3 34,6 22,6 5509 5,12 42,2 30,1 29,2 3651 2,47∆pa kPa 30.0B3P Tai: QT Tau UR% G ∆pw QT Tau UR% G ∆pw QT Tau UR% G ∆pw QT Tau UR% G ∆pw(°C) kW °C l/h kPa kW °C l/h kPa kW °C l/h kPa kW °C l/h kPa10 175,0 46,2 6,01 15359 24,2 146,0 40,2 8,21 12750 17,6 117,0 34,3 11,4 10182 11,90 88,3 28,3 15,9 7649 7,2314 162,0 48,1 7,10 14282 21,2 134,0 42,1 9,67 11702 15,0 105,0 36,1 13,3 9161 9,82 76,8 30,1 18,7 6653 5,5918 150,0 50,0 8,34 13222 18,4 122,0 44,0 11,30 10668 12,7 93,7 38,0 15,6 8153 7,91 65,5 31,9 21,8 5670 4,1621 141,0 51,4 9,38 12436 16,4 113,0 45,4 12,70 9902 11,0 85,2 39,3 17,5 7407 6,63 57,1 33,3 24,3 4940 3,23∆pa kPa 45.0LUFTLEISTUNG 14500 m 3 /hTwiu °C80 °C/ 70°C. 70 °C/ 60°C. 60 °C/ 50°C. 50 °C/ 40°C.B1P Tai: QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw°C kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa10 60,7 22,2 23,0 5337 18,1 50,5 20,1 26,1 4417 13,10 40,4 18,1 29,6 3510 8,79 30,2 16,0 33,7 2616 5,2514 56,6 25,5 24,5 4974 15,9 46,4 23,4 27,7 4060 11,20 36,3 21,4 31,4 3159 7,24 26,2 19,3 35,6 2272 4,0518 52,5 28,8 26,1 4614 13,8 42,4 26,7 29,4 3705 9,46 32,3 24,6 33,3 2811 5,83 22,3 22,6 37,7 1931 3,0021 49,4 31,3 27,3 4345 12,4 39,4 29,2 30,7 3441 8,25 29,3 27,1 34,7 2552 4,88 19,4 25,0 39,2 1676,0 2,31∆pa kPa 12.8B2P Tai: QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw QT Tau UR G ∆pw(°C) kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa kW °C % l/h kPa10 133,0 36,7 9,96 11707 19,5 111,0 32,2 12,7 9703 14,20 88,9 27,8 16,4 7730 9,56 66,8 23,4 21,4 5786 5,814 124,0 39,1 11,30 10895 17,1 102,0 34,7 14,5 8910 12,10 80,0 30,2 18,6 6955 7,87 58,1 25,8 24,1 5029 4,4618 115,0 41,6 12,80 10093 14,8 93,0 37,1 16,3 8126 10,20 71,2 32,6 20,9 6189 6,35 49,4 28,2 27,0 4280 3,3121 108,0 43,4 14,10 9497 13,2 86,3 38,9 17,8 7543 8,89 64,6 34,4 22,8 5620 5,31 43,0 29,9 29,4 3723 2,56∆pa kPa 31.8B3P Tai: QT Tau UR% G ∆pw QT Tau UR% G ∆pw QT Tau UR% G ∆pw QT Tau UR% G ∆pw(°C) kW °C l/h kPa kW °C l/h kPa kW °C l/h kPa kW °C l/h kPa10 179,0 45,8 6,16 15704 25,3 149,0 39,8 8,39 13035 18,40 120,0 33,9 11,6 10408 12,40 90,3 28,1 16,2 7816 7,5314 166,0 47,70 7,26 14604 22,1 137,0 41,8 9,86 11964 15,70 108,0 35,8 13,6 9363 10,20 78,5 29,9 18,9 6798 5,8218 154,0 49,60 8,51 13520 19,1 125,0 43,7 11,50 10907 13,20 95,8 37,7 15,8 8333 8,24 66,9 31,8 22,0 5792 4,3321 145,0 51,00 9,56 12717 17,1 116,0 45,1 12,90 10124 11,50 87,0 39,1 17,7 7570 6,90 58,3 33,1 24,6 5046 3,36∆pa kPa 47.7Twiu = Temperatur Wasserein-/-austrittG = Wasserdurchfluss∆pw = wasserseitige Druckverluste∆pa = Luftseitige DruckverlusteTai = LufteintrittstemperaturUR = Relative LuftfeuchtigkeitTau = LuftaustrittstemperaturQT = Heizleistung22

LeistungenZubehör für die BasiseinheitBP – Zusätzliches Warmwasserheizregister oder NachheizungModell130140245250P ∆pa QT Tai: 10°C Tai: 14°C Tai: 18°C Tai: 21°CTai: Tai: Tai: Tai:P ∆pa QTModell10°C 14°C 18°C 21°Cmc/h Pa kW Tau °C Tau °C Tau °C Tau °Cmc/h Pa kW Tau °C Tau °C Tau °C Tau °C4500 2 15.73 19.73 23.73 26.73 10500 2.5 14,10 18,10 22,10 25,105000 2.2 9 15.16 19.16 23.16 26.16 11000 2.7 15 13,91 17,91 21,91 24,915500 2.514.69 18.69 22.69 25.69 11500 2.913,44 17,44 21,44 24,444500 2 17.64 21.64 25.64 28.64 10500 2.5 14,91 18,91 22,91 25,915000 2.2 12 16.88 20.88 24.88 27.88 11000 2.7 18 14,69 18,69 22,69 25,695500 2.516.25 20.25 24.25 27.25 11500 2.914,13 18,13 22,13 25,132604500 2 19,56 23,56 27,56 30,56 10500 2.5 15,73 19,73 23,73 26,735000 2.2 15 18,60 22,60 26,60 29,60 11000 2.7 21 15,47 19,47 23,47 26,475500 2.517,82 21,82 25,82 28,82 11500 2.914,82 18,82 22,82 25,824500 2 21,47 25,47 29,47 32,47 10500 2.5 16,55 20,55 24,55 27,555000 2.2 18 20,32 24,32 28,32 31,32 11000 2.7 24 16,25 20,25 24,25 27,255500 2.519,38 23,38 27,38 30,3811500 2.915,50 19,50 23,50 26,506000 2 14,30 18,30 22,30 25,30 11500 3.1 13,74 17,74 21,74 24,746500 2.2 9 13,97 17,97 21,97 24,97 12000 3.5 15 13,58 17,58 21,58 24,587000 2.513,69 17,69 21,69 24,69 12500 3.713,44 17,44 21,44 24,446000 2 15,73 19,73 23,73 26,73 11500 3.1 14,49 18,49 22,49 25,496500 2.2 12 15,29 19,29 23,29 26,29 12000 3.5 18 14,30 18,30 22,30 25,307000 2.514,91 18,91 22,91 25,91 12500 3.714,13 18,13 22,13 25,132706000 2 17,17 21,17 25,17 28,17 11500 3.1 15,23 19,23 23,23 26,236500 2.2 15 16,62 20,62 24,62 27,62 12000 3.5 21 15,02 19,02 23,02 26,027000 2.516,14 20,14 24,14 27,14 12500 3.714,82 18,82 22,82 25,826000 2 18,60 22,60 26,60 29,60 11500 3.1 15,98 19,98 23,98 26,986500 2.2 18 17,94 21,94 25,94 28,94 12000 3.5 24 15,73 19,73 23,73 26,737000 2.517,37 21,37 25,37 28,3712500 3.715,50 19,50 23,50 26,507500 2.7 13,44 17,44 21,44 24,44 13500 3.1 13,19 17,19 21,19 24,198000 3.0 9 13,23 17,23 21,23 24,23 14000 3.5 15 13,07 17,07 21,07 24,078500 3.213,04 17,04 21,04 24,04 14500 3.712,97 16,97 20,97 23,977500 2.7 14,59 18,59 22,59 25,59 13500 3.1 13,82 17,82 21,82 24,828000 3.0 12 14,30 18,30 22,30 25,30 14000 3.5 18 13,69 17,69 21,69 24,698500 3.214,05 18,05 22,05 25,05 14500 3.713,56 17,56 21,56 24,562807500 2.7 15,73 19,73 23,73 26,73 13500 3.1 14,46 18,46 22,46 25,468000 3.0 15 15,38 19,375 23,375 26,375 14000 3.5 21 14,30 18,30 22,30 25,308500 3.215,06 19,06 23,06 26,06 14500 3.714,15 18,15 22,15 25,157500 2.7 16,88 20,88 24,88 27,88 13500 3.1 15,10 19,10 23,10 26,108000 3.0 18 16,45 20,45 24,45 27,45 14000 3.5 24 14,91 18,91 22,91 25,918500 3.216,07 20,07 24,07 27,0714500 3.714,74 18,74 22,74 25,748500 3.5 13,04 17,04 21,04 24,049000 3.7 9 12,87 16,87 20,87 23,879500 3.912,72 16,72 20,72 23,728500 3.5 14,05 18,05 22,05 25,059000 3.7 12 13,82 17,82 21,82 24,829500 3.913,62 17,62 21,62 24,628500 3.5 15,06 19,06 23,06 26,069000 3.7 15 14,78 18,78 22,78 25,789500 3.914,53 18,53 22,53 25,538500 3.5 16,07 20,07 24,07 27,079000 3.7 18 15,73 19,73 23,73 26,739500 3.915,43 19,43 23,43 26,43P = Luftleistung∆pa = Luftseitige DruckverlusteTai = LufteintrittstemperaturTau = LuftaustrittstemperaturQT = Leistung der Elektroheizung23

LeistungenMiaschkammerFree-coolingModul Free-cooling FCS-FCVESFCVES ist ein Modul Free-cooling mit saugseitigem Radiallüfter,Frischluftklappe, Luftmisch- und Ablauftklappe, die alle über einenStellmotor gesteuert werden (0 -100%).FCS ist ein Modul Free-cooling mit saugseitigem Radiallüfter,Frischluftklappe, Luftmisch- und Ablauftklappe, die alle über einenStellmotor gesteuert werden (0 -100%).Das Modul FCS muss immer mit dem Modul VC kombiniert werden.Mischkammer CMMCMM ist eine Mischkammer mit zwei Luftklappen, die über einenRegelmotor gesteuert werden (0 -100%) und bis zu maximal 30%Frischluftzufuhr ermöglicht.Das Modul ist mit Regenschutzziegeln und Vogelschutzgitter amFrischlufteintritt ausgerüstet.Für beide Module ist während des Maschinenbetriebs eineAussenluftanteil von maximal 30%.Beide Module sind mit Regenschutzziegeln und Vogelschutzgittern anden Öffnungen der Frischlufteintritts und Luftaustritts ausgerüstet.-RadialsaugventilatorUmluftFrischluftklappeAbluftklappeFrischluftklappeMischluftklappeMischluftklappeLuftstromLuftstromFrischluft- und MischluftklappeModell 130 140 245 250 260 270 280Druckverlust, luftseitigPa Pa Pa Pa Pa Pa PaLuftmenge4500 m3/h 25000 m3/h 25500 m3/h 26000 m3/h 36500 m3/h 47000 m3/h 47500 m3/h 38000 m3/h 58500 m3/h 5 59000 m3/h 69500 m3/h 610500 m3/h 611000 m3/h 611500 m3/h 6 612000 m3/h 612500 m3/h 713500 m3/h 814000 m3/h 814500 m3/h 924

LeistungenSaug- und DruckplenumWärmegeneratorGT – Warmluftgenerator mit KondensationsregelungDer Generator GT ist im Inneren des Saug- undDruckplenums PMFAI-GT, PMA-GT, PMAFS-GT angebracht.RCCE GT 130 140 245 250 260 270 280Generatormodell GT032 GT032 GT035 GT043 GT043 GT054 GT072GT035 GT035 GT043 GT054 GT054 GT072Nenn-Luftleistung der Innen-Ventilatorenm 3 /h 5000 6500 8000 9000 11000 12000 14000Maximale Nenn-Wärmeleistung deskWGenerators GT32,8 32,8 36,5 44,8 44,8 54 73,2kW 36,5 36,5 44,8 54 54 73,2 -Mindestnenn-Wärmeleistung desGenerators GTkW 10,2 10,2 11,7 15,54 15,54 16,27 23,1kW 11,7 11,7 15,54 16,27 16,27 23,1 -TemperatursprungMaximum/Minimum°C 19 / 6 15 / 5 14 / 4 15 / 5 12 / 4 13 / 4 16 / 5°C 22 / 7 17 / 5 17 / 6 18 / 5 15 / 4 18 / 6 -Druckverlust, luftseitig Pa 100 140 190 130 170 190 110GT – Warmluftgenerator mitKondensationsregelung, mit Erdgas oderFluessiggas.Der Warmluftgenerator mitKondensationsregelung ermöglicht dank derTechnologie der Vormischung und Regelungeine Effiziemz von 105%. Der Wärmetauschererfüllt die Bauvorschriften der Norm EN 1196.Die Brennkammer ist vollständig ausEdelstahl AISI 430 hergestellt, während alleFläche, die mit dem Kondensat in Berührungkommen, aus Edelstahl AISI 304 gebaut sind,der einen besseren Korrosinsschutzgewährleistet. Der Brenner ist vollständig ausEdelstahl.Der Brenner der Vormischung gestattetzusammen mit dem Luft-Gas-Ventil einesaubere Verbrennung mit extrem niedrigerSchadstoffemission:Pa 100 140 110 130 170 90 -Technische Daten PCH032 PCH035 PCH043 PCH054 PCH072min. max. min. max. min. max. min. max. min. max.GerätetypC13 C33 C43 C53 C63 B23CE - Zulassung P.I.N. 0694BM3433Wärmenennlast kW 10,1 34,85 11,3 38,8 14,8 47,5 15,5 58 22 78Nenn – Heizleistung kW 10,2 32,8 11,7 36,5 15,54 44,8 16,27 54 23,1 73,2Effizienz % 101 94,1 103,5 94,1 105 94,3 105 93,1 105 93,8Kondensatanfall l/h 0,77 0,84 1,45 1,45 2,2φ Gasanschlüsse UNI ISO 7/1 - 3/4""M UNI ISO 7/1 - 1""Mφ Ansaug-/Abzugsrohr mm 80/80 100/100Verfügbare PressungRauchabzugsrohr Pa 70 80 120 120 120Betriebsspannung V 230/50HzLeistungsaufnahme W 70 70 70 90 120Max. zulässige Pressung Pa 1200Mindest-Betriebstemperatur °C -15Typ des Rauchabzugsrohr(KSFR)C63Durchmesser Rauchabzugsrohr(KSFR) mm 80 80 80 80 100Pass auf:das Standardgeraet wird fuer Erdgas reguliert und geliefert; als lose Zubehoer wird einen Umwaldungsatz geliefertAchtung:Die Installation muss entsprechend der gültigen Normen des Aufstellungslandes vorgenommen werden.25

RCCE – RHCERCCE GTEinsatzbedingungenRCCE-RHCE 130-280RCCE GT 130-280KühlbetriebRHCE 130-280HeizbetriebT(°C) = Außenlufttemperatur TK.t (°C) = RaumlufttemperaturT(°C) = Außenlufttemperatur TK.t (°C) = RaumlufttemperaturStandard-Betriebsart der BasiseinheitStandard-Betriebsart der BasiseinheitBetrieb mit Verflüssigungsregelung FI10Maximal zulässiger Frischluftanteil (bei eingebautem ModulMischkammer CMM): 30%.Geräuschpegel GrundeinheitMODELLSchallleistungspegel in dB pro Oktavband und Schallleistungspegel und Schalldruckpegel in dB(A)125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz Lw Lp130 93,7 88,1 81,2 78,4 73,8 66,2 59,1 85 56140 93,7 88,1 81,2 78,4 73,8 66,2 59,1 85 56245 95,3 89,7 83,1 79,9 73,9 67,6 61,2 87 56250 95,3 89,8 83,2 80,0 74,0 67,6 61,2 87 56260 95,6 89,6 84,2 81,7 76,6 68,3 58,1 87 58270 93,0 90,0 83,7 81,0 75,8 67,6 62,4 87 58280 93,2 90,2 84,1 81,2 75,9 67,7 62,5 87 58Betriebsbedingungen: Aussenlufttemperatur35°C TK; Lufttemperatur Verdampfereintritt27°C TK, 50% R.F.Lp = Schalldruckpegel in dB(A), bezogen aufeine Messung in einem Abstand von 5 m vonder Einheit, registerseitig, mit Richtungsfaktor2.Lw = Gesamt – Schallleistungsdruck-Pegel indB(A)26

RCCE – RHCE: Abmessungen und PlatzbedarfBasiseinheitRCCE - RHCE 130-2501. Schaltkasten2. Wassereintritt Zusatzregister B1P / B2P /B3P3. Wasseraustritt ZusatzregisterB1P/B2P/B3P.4. Kabeldurchführung NetzleitungMasse für Kanalanschluss27

RCCE – RHCE: Abmessungen und PlatzbedarfBasiseinheitRCCE - RHCE 260-2801. Schaltkasten2. Wassereintritt Zusatzregister B1P / B2P /B3P3. Wasseraustritt ZusatzregisterB1P/B2P/B3P.4. Kabeldurchführung NetzleitungMasse für Kanalanschluss28

RCCE – RHCEBasiseinheitLastverteilung auf die BefestigungspunkteRCCE - RHCEMODELLE RHCE 130 140 245 250 260 270 280a mm 2550 2550 2550 2550 2665 2665 2665b mm 1500 1500 1500 1500 1900 1900 1900Gewicht kg 1030 1070 1120 1260 1480 1530 1580AuflagepunktA kg 247 277 292 332 422 448 467B kg 273 254 274 306 379 389 397C kg 280 286 298 281 333 333 376D kg 230 253 256 341 346 360 340Die Lastverteilung bezieht sich auf Geräte RHCE mit Wärmepumpe. Dadie Einheiten RCCE leichter sind, ist in diesem Fall derSicherheitsspielraum größer.Freiräume - AufstellungRCCE – RHCE 130-250 RCCE – RHCE 130-250Installationo Der Transport des Gerätes darf nur von Fachkräftenund unter Beachtung der einschlägigen Sicherheitsvorschriftenam Arbeitsplatz erfolgen. Das Gerät nur anden vorgerüsteten Haken am Unterbau anheben.o Das Gerät nur mit Riemen oder Ketten ineinwandfreiem Zustand und mit ausreichenderTragfähigkeit anheben.29

RCCE – RHCEWerkseitig eingebautes Zubehör der BasiseinheitB1P/B2P/B3P – Zusätzliches Warmwasserheizregister (nur Ausführungen RCCE-RHCE)Modelle 130 ÷ 250 Modelle 260 ÷ 280B1P/B2P/B3PBEGewicht = 36 kg○ Das zusätzliche Warmwasserheizregister ausKopferrohren mit Alu-Lamellen ist mit 1, 2 oder 3Rohrreihen B1P, B2P, B3P lieferbar.○ Das Register wird bei eingebautem 3-Wege-Nachführventil (nicht von Rhoss geliefert) über einSignal mit 0-10 VDC der elektronischen Steuerunggeregelt.Gewicht = 47 kgo Das Register B1P/B2P/B3P arbeitet alsZusatzheizung oder ersetzt die Wärmepumpe beiden Modellen RHCE und hat die Funktion einerNachheizung auf den Modellen RCCE (nurKühlung).o Das Register B1P/B2P/B3P ist für denEinbau in die Grundeinheit (der Modelle mit nurKühlung und Wärmepumpe) anstelle derzusätzlichen Elektroheizung vorgerüstet.o Das Register B1P/B2P/B3P kann nicht aufden Modellen mit Wärmegenerator eingesetztwerden.BE – Zusätzliche Elektroheizung (nur Ausführungen RCCE - RHCE)Modelle 130 ÷ 250 Modelle 260 ÷ 280Gewicht = 22 kgGewicht = 31 kg○ Die zusätzliche Elektroheizung BE mit offenliegendem Widerstandsdraht ist auf einemverzinkten Stahlrahmen montiert, verfügt über einSicherheitsthermostat mit automatischerRücksetzung und eine amperometrischeSicherheitsvorrichtung mit manueller Rücksetzung.○ Die 3-stufige Elektroheizung ist für alle Modellein 4 Leistungsstufen lieferbar; bis 18 kW für dieModelle 130÷250 und bis 24 kW für die Modelle260÷280.o Die Elektroheizung BE ist eine Zusatzheizungzur Wärmepumpe RHCE und dient als Nachheizungbei den Modellen RCCE mit nur Kühlbetrieb.o Die Elektroheizung BE ist für den Einbau in dieGrundeinheit (der Modelle mit nur Kühlung undWärmepumpe) anstelle des zusätzlichenWarmwasserregisters vorgerüstet.o Die Elektroheizung kann nicht auf denModellen mit Wärmegenerator eingesetzt werden.Lieferbare HeizleistungenModell Elektroheizung BERCCERHCEBetriebsspannung 400V - 3 Ph – 50HzTechnische Daten130 ÷ 250 Leistung/Stufen kW / Stck. 9 / 3 12 / 3 15 / 3 18 / 3260 ÷ 280 Leistung/Stufen kW / Stck. - - 15 / 3 18 / 3 21 / 3 24 / 3Stromaufnahme 400V-3Ph A 13,0 17,3 21,7 26,0 30,3 34,7Querschnitt der Zuleitung mm 2 2,5 4 6 6 10 1030

RCCE – RHCEZusatzmodule, lose beigepacktFilter und SchalldämpferMF- Zellenfilter – ModulMF SFT SSFModelle 130 ÷ 250 Modelle 260 ÷ 280Gewicht = 158 kgo Das Zellenfiltermodul auf der Saugseite ist mitWellenfiltern aus Kunstfasern der Klasse G3versehen und ist auf beiden Seiten ausziehbar.Gewicht = 181 kgo Das Zellenfiltermodul MF ist für den Einbauin die Grundeinheit vorgerüstet.o Es wird empfohlen, immer mindestens einFiltermodul und Schalldämpfer zu installieren.SFT- Modul mit doppelter Filtereinheit und druckseitigen SchalldämpfernModelle 130 ÷ 250 Modelle 260 ÷ 280Gewicht = 263 kgo Das Modul ist saugseitig mit einerZellenfiltereinheit G3 und starren Taschenfiltern F8ausgestattet.Gewicht = 313 kgo Das Modul ist druckseitig schallgedämpft.o Das Modul SFT ist für den Einbauin die Grundeinheit vorgerüstet.o Es wird empfohlen, immer mindestens einFiltermodul und Schalldämpfer zu installieren.SSF- Druck- und saugseitig schallgedämpftes ZellenfiltermodulModelle 130 ÷ 250 Modelle 260 ÷ 280Gewicht = 292 kgo Das Modul ist mit einer Zellenfiltereinheit G3ausgestattet.Gewicht = 340 kgo Das Modul SFF ist für den Einbauin die Grundeinheit vorgerüstet.o Es wird empfohlen, immer mindestens einFiltermodul und Schalldämpfer zu installieren.31

RCCE – RHCEZusatzmodule, lose beigepacktFree cooling – Mischkammer – SaugventilatorenFCVES FCS CMM VCFCVES – Modul Free cooling mit AxiallüfterFCS – Modul Free coolingModelle 130 ÷ 250 Modelle 260 ÷ 280Gewicht FCVES = 328 kgGewicht FCS = 298 kgFehlt auf ModulFCSGewicht FCVES = 387 kgGewicht FCS = 357 kgFehlt auf ModulFCSo FCVES ist ein Modul Free-cooling mit Axial-Saugventilatoren, Frischluft-, Mischluft- undAbluftklappen, die alle über einen Stellmotorgesteuert werden.CMM – Mischkammero Das Modul FCVES kann nicht mit dem ModulVC kombiniert werden.o FCS ist ein Modul mit Frischluft-, MischluftundAbluftschieber, die alle über einen Stellmotorgesteuert werden.o Das Modul FCS muss immer mit einem ModulVC kombiniert werden.Modelle 130 ÷ 250 Modelle 260 ÷ 280Gewicht = 274 kgo Das Mischkammermodul CMM verfügt überzwei motorgesteuerte Luftregelklappen (0-100%)Gewicht = 328 kgo Das Mischkammermodul CMM ermöglicht eineUmluftzufuhr von maximal bis zu 30%.VC – UmluftventilatorModelle 130 ÷ 250 Modelle 260 ÷ 280Gewicht = 280 kgGewicht = 338 kgo VC ist ein Radialventilator mit Riemenantriebund einstellbarer Riemenscheibe.32

RCCE – RHCEZusatzmodule, lose beigepacktSaug- und DruckplenumPMA PMAFS PMA-GT PMAFS-GTPMAPMA-GTPMAFSPMAFS-GTBetriebsweise:PMA – Druck-/Saugplenum mit Luftaustritt in mehrere RichtungenPMA-GT – Plenum mit frontalem Luftaus-/-eintritt und modulierendem WarmluftgeneratorPMAFS – Druckplenum mit Luftaustritt in mehrere Richtungen, frontaler Luftansaugung und saugseitigerSchalldämmungPMAFS-GT – Plenum mit frontalem Luftaus-/-eintritt, saugseitige Schalldämmung und modulierendemWarmluftgeneratorModelle 130 ÷ 250 Modelle 260 ÷ 280Gewicht PMA = 367 kg Gewicht PMA –GT = 486 kg Gewicht PMA = 422 kg Gewicht PMA –GT = 592 kgGewicht PMAFS = 388 kg Gewicht PMAFS-GT = 522 kg Gewicht PMAFS = 447 kg Gewicht PMAFS-GT = 619 kgo Die Module PMA-GT, PMAFS-GT können nurmit den Kühleinheiten RCCE kombiniert werden.33

RCCE – RHCEZusatzmodule, lose beigepacktDruck- und SaugplenumPMAIPMFAIPMFAI GTBetriebsweise:Betriebsweise:AIR OUTAIR INPMAI – Plenum mit unterem Luftaus-/-eintrittModelle 130 ÷ 250 Modelle 260 ÷ 280Gewicht = 369 kgGewicht = 428 kgPMFAI – Plenum mit frontalem Luftaustritt und unterem LufteintrittPMFAI-GT – Plenum mit frontalem Luftaustritt und unterem Lufteintritt und modulierendem WarmluftgeneratorModelle 130 ÷ 250 Modelle 260 ÷ 280Gewicht PMFAI = 378 kg Gewicht PMFAI –GT = 519 kg Gewicht PMFAI = 435 kg Gewicht PMFAI –GT = 616 kgo Das Modul PMFAI-GT kann nur mit derKühleinheit RCCE kombiniert werden.34

RCCE – RHCEZubehör, lose beigelegtBOM – Runde LuftaustritteModelle 130 ÷ 250 Modelle 260 ÷ 280BOMRFCGewicht = 12 kgo Das Zubehör BOM kann direkt auf derBasiseinheit oder einem der Zusatzmodule mitAusnahme der Module FCVES und FCS+VCeingebaut werden.RFC – Roof-Curbo Das Zubehör ROOF-CURB ermöglicht dieMontage der Einheit auf Gebäudedächern, wobeider Luftstrom des Ein- und Austritts durch die, ander Decke der zu klimatisierenden Räumlichkeitenangebrachten Öffnungen geleitet wird.o Die Verwendung dieses Zubehörs ist nurmöglich, wenn die Basiseinheit mit einemGewicht = 16 kgo Das Zubehör BOM muss immer als Endteileingebaut werden; kein anderes Modul darf nachdemselben installiert werden.Plenum ausgestattet ist, dass den Ein- und Austrittoder zumindest nur den Austritt von unten (PMAI,PMFAI, PMAFS-GT, PMFAI-GT) ermöglicht.o Die Abmessungen in der Abbildung können jenach der Konfiguration der Basiseinheit und denausgewählten Zubehörmodulen variieren.o Vor der Konstruktion müssen die mitverschiedenen Plenen realisierbaren Kanäle geprüftwerden.o Bei Vorhandensein des ROOF CURB sindkeine Schwingungsdämpfer vorgesehen (ZubehörKSA).Stützwand für RFCModelle 130 ÷ 250 Modelle 260 ÷ 280o Die Installation des Zubehörs ROOF-CURBverlangt die Realisierung von Stützwänden; je nachTyp der Basiseinheit und nach dem installiertenZubehör können unterschiedliche Strukturenentstehen.o Falls kein Eintritt nach unten vorhanden seinsollte, darf der mit ? gekennzeichnete Teil nichtrealisiert werden (für genauere Informationen stetsin der Gebrauchsanweisung und Wartungnachschlagen).35

RCCE – RHCEZubehör, lose beigelegtSILSIL - SchalldämpferModelle 130 ÷ 250 Modelle 260 ÷ 280Gewicht = 23 kgo Das Zubehör SIL ist eine Schalldämmung für den Einbau in SaugundDruckkanäle mit nach unten gerichtetem Luftaustritt.Gewicht = 32 kgo Das Zubehör SIL besteht aus schallschluckendem Material austextilem FasergutKSA - SchwingungsdämpferModelle 130 ÷ 250 Modelle 260 ÷ 280o Die Schwingungsdämpfer KSA haben eineRichtwirkung auf mehreren Achsen mit einemoptimalen Verhalten bei Stößen und axialen undtagentialen Beanspruchungen.36

RCCE – RHCEGeräteanschlussElektrische Anschlüsseo Der Schaltkasten (IP54) ist von der Frontverkleidung der Einheit auszugänglich.o Die elektrischen Anschlüssen müssen unter Beachtung dereinschlägigen Bestimmungen und der Schaltpläne derMaschinenausstattung ausgeführt werden.o Die Erdung des Gerätes ist gesetzlich vorgeschrieben.An geschützter Stelle und in unmittelbarer Maschinennähe ist immer einautomatischer Schutzschalter oder Sicherungen mit angemessenem LastundAusschaltvermögen zu installieren.Halten Sie sich beim Anschluss der Einheit und der Zusatzmodule an diedem Gerät beiliegenden Schaltpläne.Anschluss des Wärmegenerators GTFür den Anschluss des Generators GT siehe das der Einheit beiliegendeBetriebshandbuch.Anschluss des KondensatablaufsDas beim Betrieb der Einheit entstehende Kondenswasser muss abgeleitetwerden.Für einen guten Kondensatabfluss und zur Vermeidung der Entstehungunangenehmer Gerüche sollte die Ablaufleitung mit einer geeignetenSiphon ausgestattet werden (siehe Abbildung).SchaltkastenKondensatablassNichtgeliefert37

ANMERKUNGEN_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________38

ANMERKUNGEN_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________39

ANMERKUNGEN_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________40

ANMERKUNGEN_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________41

RCCE-RHCE 130÷280RCCE GT 130÷280Serie Q-Top BaureiheRHOSS s.p.a.Via Oltre Ferrovia, 32 - 33033 Codroipo (UD) - Italytel. +39 0432 911611 - fax +39 0432 911600rhoss@rhoss.it - www.rhoss.it - www.rhoss.comIRSAP-RHOSS Clima Integral S.L.C/ Leonardo da Vinci, 4 - Pol. Ind. Camí Ral08850 Gavà (Barcelona) - Spaintelf. +34 93 6334733 - fax +34 93 6334734rhoss@irsap-rhoss.com - www.rhoss.esIr Group S.A.S.7 rue du Pont à Lunettes - 69390 Vourles - Francetél. +33 (0)4 72318631 - fax +33 (0)4 72318632irsaprhoss@irgroup.frRHOSS Deutschland GmbHHölzlestraße 23, D-72336 Balingen, OT Engstlatt - Germanytel. +49 (0)7433 260270 - fax +49 (0)7433 2602720info@rhoss.de - www.rhoss.deSedi commerciali Italia: / Italy branch offices:Area Nord-Est: 33033 Codroipo (UD) - Via Oltre Ferrovia, 32tel. +39 0432 911611 - fax +39 0432 911600Area Nord-Ovest: 20041 Agrate Brianza (MI)Centro Colleoni - Palazzo Taurus, 1tel. +39 039 6898394 - fax +39 039 6898395Area Nord-Ovest - Uffici di Firenze:50127 Firenze - Via F. Baracca, 148/Rtel. +39 055 4360492 - fax +39 055 413035Area Centro-Sud: 00199 Roma - Viale Somalia, 148tel. +39 06 8600699-707 - fax +39 06 8600747Area Sud - Filiale di Napoli:80143 Napoli - Via G. Porzio - Centro Direzionale - Isola G8tel. +39 081 7879121 - fax +39 081 7879135Area Sud - Uffici di Bari:70124 Bari - Via Lucarelli, 60/Ntel. +39 080 5013644 - fax +39 080 5021159RHOSS S.P.A. haftet nicht für in der vorliegendenSchrift enthaltene Fehler. Wir behalten uns das Rechtvor, die technischen Eigenschaften unserer Produkteohne Vorankündigung zu verändern.K11268-D ed. 303.06 - 0.000 - Stampa: