Wir freuen uns, dass Sie alle uns als Sponsor unterstützen. Hier ...

Erntedank Oktober – November 2009
Ernten
und Säen
S ü d w i n d
Gemeindebrief der
Evangelischen Kirchengemeinde Recklinghausen-Süd

Liebe Leserin, lieber Leser!
„Ernten und Säen“, so heißt eine kreiskirchliche
Gemeinschaftsstiftung. Dieses
Motto erinnert uns daran, dass andere
für die Früchte gearbeitet haben, die ich
genieße. Und so werde auch ich es ihnen
nachtun: Ich säe und andere werden möglicherweise
„meine“ Früchte ernten. In der
Gesellschaft nennt man das Generationenvertrag.
In der Religion beschreibt man
diesen Umstand als Gnade Gottes, die all
meinem Tun vorausgeht. Auch in der Kirche
ist das Phänomen erlebbar: Alte Pfarrer
gehen und die Saat ihrer Arbeit geht
erst auf, als längst neue Pfarrer kommen.
Der Wechsel ist zur Zeit das bestimmende
Motiv in allen Bereichen des Gemeindelebens
in Recklinghausen-Süd. Dieses
Motiv bestimmt auch den neuen Gemeindebrief,
den das Redaktionsteam Ihnen
hiermit ans Herz legt.
Pfarrer Heinz-Jürgen Roch
Impressum
Herausgeberin (Telefon 0 23 61/3 22 91)
Evangelische Kirchengemeinde Recklinghausen-Süd
Philipp-Nicolai-Platz 7 · 45663 Recklinghausen
www.kirchengemeinde-recklinghausen-sued.de
Redaktion (Telefon 0 23 61/3 02 93 41)
Pfarrer H.-J. Roch (verantwortlich), I. Klempert,
K. Köller, S. Komossa, I. Lücke, M. Reinhardt, D. Rosin
Titelfoto: M. Reinhardt
4
Aus der Redaktion
Inhalt
Aus der Redaktion 2
Geistliches Wort 3
Gemeindeleitung 4
Pinnwand 5
Abschied 6
und Neubeginn 7
Kinder- und Jugendarbeit 8
Kirchenmusik 9
Erwachsenenbildung 10
Erntedank 11
Gottesdienste 12 – 13
Regionalteile 14 – 19
Persönliche Nachrichten 20 – 21
Kinderseite 22
Adressen 23
Erscheinungsweise: 4 mal im Jahr
Auflage: 9.400
Redaktionsschluss: 18. August 2009
Nächste Ausgabe: Advent · Weihnachten
(12/2009 – 01/2010)
Erscheinungstermin: 29. November 2009
Redaktionsschluss: 5. Oktober 2009
Druck und Gestaltung:
Wodarczak Druck & Medien
Schmielenfeldstraße 35 · 45772 Marl

Geistliches Wort
„Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde.“
„Und Gott sah an alles, was er gemacht hatte und siehe, es war sehr gut.“
(1. Mose 1, 1 und 31)
Liebe Menschen in Recklinghausen-Süd,
vor Kurzem sah ich im Fernsehen „Quarks und Co“. Der Titel der Sendung war: „Tatort
Meer“. Es ging um die Ozeane, über die Vielfalt des Lebens, die in ihnen zu finden ist.
Aber auch über die Zerstörung, denen sie ausgesetzt sind. Was mich am meisten
erschreckt hat: Der Plastikmüll, der vor allem von Schiffen aus in die Meere geworfen
wird, hat gewaltige Ausmaße angenommen. Manche Wasserflächen sind überzogen
mit einem Teppich aus Müll. Manche Vogelsorten auch an unserer Nordsee sterben,
weil sie statt ihrer herkömmlichen Nahrung Plastik geschluckt haben. Und über die
Nahrungskette gelangt der Müll wieder auf unseren Tisch.
Wir feiern Erntedank, weil wir uns über die Erntegaben freuen und Gott für ihr Entstehen
danken. Viele Menschen sind daran beteiligt, dass unsere Tische so voll gedeckt
sind. Und doch sind wir der Überzeugung: Es ist Gottes Gabe und Segen, wenn wir reichlich
ernten. In einem Lied kommt das folgendermaßen zum Ausdruck: „Es geht durch unsere
Hände, kommt aber her von Gott.“ Das Zusammenwirken von göttlicher Schöpfungskraft
und menschlicher Arbeit ist es, das wir am Erntedankfest bedenken.
Wenn ich mir die Bilder noch einmal vor Augen führe, die ich in der Fernsehsendung
„Quarks und Co“ gesehen habe, dann scheint sich etwas zu verändern. Die zerstörerische
Kraft des Menschen nimmt erschreckende Ausmaße an. Nicht nur verschmutzte
Ozeane, sondern auch menschengemachte Trockenheit kommt mir in den Sinn. Gott
hat seine Schöpfung so gut gemacht. Doch wir Menschen scheinen unseren Teil schuldig
zu bleiben. Feiern wir bald Erntedank, obwohl der Mensch daran beteiligt ist?
Ihr
3

Hoffnungsvoll
in schwieriger Zeit
Das fehlende Geld zwingt die Kirche
zu überlegen, was in Zukunft leistbar
sein wird. In Recklinghausen-Süd
kommt zu den allgemeinen Rückgängen
auch der Rückgang der Gemeindeglieder
durch die schrumpfende Bevölkerung
im Stadtteil. Darum wird
das Presbyterium in den nächsten
Monaten ein Beratungsangebot der
Landeskirche wahrnehmen, um langfristig
die Strukturen der Realität vor
Ort anzupassen. Den ehrenamtlichen
Mitgliedern des Presbyteriums wird
viel abverlangt. Sie erhalten für ihren
Einsatz keinen einzigen Cent „Schmerzensgeld“.
Vielmehr wird den einzelnen
Mitgliedern des Presbyteriums abverlangt,
gegen die eigenen Interessen
vor Ort für die Gesamtgemeinde
einen neues Bild von Gemeinde zu
entwerfen. Solange wir als Gemeinde
nur zurückschauen, wird jede Veränderung
weh tun. Dabei sind wir
herausgefordert, mutig das Projekt
„Evangelisch leben in Recklinghausen-Süd“
anzupacken. Es gibt viele
Hoffnungszeichen zu entdecken. Damit
meine ich vor allem Menschen,
die neu zur Gemeinde stoßen. Einige
bieten ihre Mitarbeit an, andere kommen
erstmals oder nach langer Zeit
wieder in die Gottesdienste. Bei der
Aktion „Gemeindespende“ gehen
Spenden ein von Menschen, die im
Stillen doch wollen, dass am Sonntag
in den Kirchen Gottesdienst gefeiert
wird und dass an vielen Stellen
die Arbeit der Kirche nicht aufhören
muss.
Das alles zu sehen, macht mich sehr
hoffnungsvoll für unsere Gemeinde.
Pfarrer Heinz-Jürgen Roch,
Vorsitzender des Presbyteriums
4
Gemeindeleitung
Gemeindespende
2009
Die Gemeindespende
2009 war mit über
16.000 Euro ein großer
Erfolg – herzlichen Dank an alle
Spenderinnen und Spender. Mit den
Spenden für Kirchenmusik kann die Jugendsingwoche
(➔ Seite 8) unterstützt
werden; aus den Einnahmen für die Jugendarbeit
fließt ein Teil in die Renovierung
von Jugendräumen. Alle Spenden ohne
Spendenzweck aber werden in unseren
Haushalt eingestellt und können so zur
Finanzierung aller Bereiche gemeindlichen
Lebens dienen. Die Gemeindeleitung hat
entschieden, dass alle Gemeindegruppen
Anträge auf Zuteilung von Spendengelder
stellen können, etwa für Neuanschaffungen.
Über die genaue Verwendung der
Gemeindespende werden wir regelmäßig
berichten.
Ernten und Säen – dass trifft auch auf unser
Gemeindespende zu. Wenngleich wir
jetzt die Gemeindespende 2009 ernten,
so will auch an das erneute Aussäen gedacht
sein. Damit die Arbeit in der Gemeinde
weitergehen kann, werden wir in
Zukunft immer mehr auf Ihre Spenden angewiesen
sein. So bitten wir schon jetzt um
Ihre Beteiligung auch an der Gemeindespende
2010, die am 1. Advent startet. Sie
erhalten dazu rechtzeitig Informationen.

Ç
Besondere Gottesdienste
4. Oktober 2009, 10.00 Uhr,
Reformationskirche und Lutherkirche,
11.00 Uhr Philipp-Nicolai-Kirche:
Familiengottesdienste zum Erntedankfest
31. Oktober 2009, 18.00 Uhr,
Lutherkirche:
Reformationsgottesdienst
mit Bläserensemble
1. November 2009, 11.00 Uhr,
Philipp-Nicolai-Kirche:
Gottesdienst zur Verabschiedung
Pfr. Borchers mit Jubilate-Chor
22. November 2009, 9.30 Uhr,
Philipp-Nicolai-Kirche:
Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag
mit Blockflötenmusik
29. November 2009, 11.00 Uhr,
Lutherkirche (➔ Seite 16) und
Philipp-Nicolai-Kirche (➔ Seite 18)
Familiengottesdienste zum 1. Advent,
anschließend Basar
Abschied von der Stephanuskirche
14. November 2009, 17.00 – 22.00 Uhr,
Stephanuskirche: „Offene Stephanuskirche“
mit Kurzandachten
15. November 2009, 10.00 Uhr,
Abschiedsgottesdienst zur Schließung
der Stephanuskirche mit Prozession zur
Reformationskirche, anschließend Empfang
im Jochen-Klepper-Haus
(➔ Seite 14)
◊
Für Kinder
Aktuelle Informationen finden Sie auf unserer Internetseite
www.kirchengemeinde-recklinghausen-sued.de
Ç
Ç
10. – 16. Oktober 2009:
Kinderfreizeit im Bahnhof Garbeck
19. – 24. Oktober 2009:
Urlaub ohne Koffer
(➔ Seite 8)
Kindergottesdienste in der Lutherkirche
immer sonntags um 11.30 Uhr – außer in den
Ferien und nach Familiengottesdiensten
Nächste Termine: 1. November, 8. November,
15. November, 22. November 2009
Herbstfest
13. Oktober 2009, ab 14.30 Uhr,
Philipp-Nicolai-Gemeindehaus
(➔ Seite 18)
◊
Ç
Ç
Pinnwand
◊
◊
Konzerte
7. November 2009, 16.00 Uhr,
Philipp-Nicolai-Kirche:
Passionsmusical „Es ist vollbracht“
5. Dezember 2009, 18.00 Uhr,
Reformationskirche:
Adventskonzert
(➔ Seite 9)
Ç
Erntedank
2. Oktober 2009, 16.00 – 17.00 Uhr:
Abgabe der Altargaben in der
Lutherkirche (➔ Seite 16),
14.00 – 16.00 Uhr in der
Philipp-Nicolai-Kirche (➔ Seite 18)
Ó
Ç
◊
5
Ó

6
Abschied
Nach fast 38 Jahren wird Pfarrer Dieter Borchers am 1. November
in den Ruhestand verabschiedet. Das Interview fand im Sommer
2009 statt.
Roch: Seit wann bist Du hier?
Borchers: Ich habe am 1. April 1972 angefangen. Mein direkter
Vorgänger war Manfred Kock. Ich war vorher in einem
eher beschaulichen Vikariat in Münster. Hier begann sofort
das volle Programm mit Karwoche, Ostern und Konfirmation.
Roch: Was ist Dir in den 38 Jahren besonders wichtig gewesen?
Borchers: Das Ruhrgebiet war mir neu. Auf dem Hintergrund meiner ostwestfälisch
geprägten Frömmigkeit merkte ich, dass vielen Menschen die Kirche hier zwar nicht so
wichtig ist, sie aber doch nicht ohne Kirche sein wollen. Die Türen waren für mich immer
offen. Die Leute wollten einen Pastor, der nicht so schnell wieder geht.
Roch: Ich stelle die unvermeidliche Frage nach dem Besonderen Deiner Arbeit …
Borchers: Mir sind immer die Amtshandlungen der Kirche wichtig gewesen, also Taufen,
Trauungen, Beerdigungen, weil man da mit den Leuten wirklich ins Gespräch
kommt. Hier konnte man über die Kirche und den Glauben sprechen. Der Gottesdienst ist
mir sehr wichtig gewesen. Ich hatte am Gymnasium eine Deutschlehrerin, die mir dringend
davon abgeraten hat, Pastor zu werden, weil ich nicht reden könne. Das Reden
habe ich aber gelernt.
Roch: Was wünscht Du dieser Gemeinde für die Zukunft?
Borchers: Die Botschaft von einem menschenfreundlichen, grenzenlosen Gott ist mir
wichtig gewesen in einer Welt, die voller Abgrenzungen ist. Das erlebt man nicht nur
im Kontakt mit Christen in fernen Ländern. Diese Grenzen gibt es auch im Recklinghäuser
Süden. Dies ins Bewußtsein zu heben, war mir immer wichtig.
Roch: Wo wirst du nach fast 38 Jahren Pfarrhaus wohnen und leben?
Borchers: Nicht mehr in der Gemeinde, aber in der Nähe.

und Neubeginn
Fünf Jahre war Frau Beckmann im Gemeindebüro als Sekretärin beschäftigt,
zuerst in Philipp Nicolai, dann in der Evangelischen Kirchengemeinde Recklinghausen-Süd.
Seit 1995 war sie bei der Kreiskirchlichen Verwaltung im Synodaljugendpfarramt
im Rechnungswesen tätig. Seit 1. September ist sie in der passiven
Phase der Altersteilzeit.
Nachfolgend gibt sie ein Interview:
Roch: Gib es einen Unterschied zwischen dem ersten und dem jetzigen
Arbeitsplatz?
Beckmann: Am Anfang hatte ich in der Philipp-Nicolai-Gemeinde keine Kolleginnen.
Es ist ein ganz anderes Aufgabengebiet. Im Gemeindebüro hat man
viel mehr mit Menschen zu tun.
Roch: Gab es etwas, was Ihnen besonders wichtig gewesen ist?
Beckmann: Die Neuorganisation war meine erste Aufgabe, inklusive der Einführung
neuer Bürotechniken. Die Zusammenlegung des Gemeindebüros war
ebenfalls eine große Aufgabe.
Roch: Welche Zukunftspläne habe Sie?
Beckmann: Ich werde auf jeden Fall mehr Zeit für mich selbst haben und
meine sportlichen Aktivitäten ausweiten. Ich möchte reisen, lesen, all die schöne
Dinge tun, für die man sonst keine Zeit hat.
Liebe Gemeindeglieder!
Mein Name ist Michael Sturm. Seit dem 1. August gehöre ich zum Pfarrteam
Recklinghausen-Süd.
Bisher habe ich in der Kirchengemeinde Gladbeck im Bezirk Brauck gearbeitet.
Nach rund 19 Jahren dort war es für mich an der Zeit, etwas Neues anzufangen.
Ich bin 51 Jahre alt und mit Doris Sturm verheiratet. Sie tut ihren Dienst als
Pfarrerin in Bottrop. Daher werden wir mit unseren drei Kindern im November
nach Bottrop umziehen.
Auf die Menschen in Recklinghausen-Süd freue ich mich sehr und grüße sie
herzlich mit meinem Konfirmationsspruch: „Weise mir, Herr, deinen Weg, dass
ich wandle in deiner Wahrheit. Erhalte mein Herz bei dem einen, dass ich deinen
Namen fürchte.“
7

Herbsferien 2009
8
Kinder- und Jugendarbeit
Wir machen wieder mächtig was los –
hier und anderswo ...
Für Kinder findet in den Herbstferien ein Kinderfreizeit im Bahnhof Garbeck statt, vom
10. – 16. Oktober 2009. In der zweiten Herbstferienwoch, vom 19. – 24. Oktober
2009, veranstalten wir Urlaub ohne Koffer für Kinder. Näheres zu den Aktionen und
die Auskunft, ob noch Plätze frei sind, gibt es im Gemeindebüro oder im Jugendbüro.
Freizeiten 2010
Südfrankreich für 12- bis 15-Jährige vom 17. – 31. Juli 2010
Anmeldungen gibt es im November, zuerst in den Konfi-Gruppen.
Ansprechpartnerin: Birgit Pusch
Toskana für 15- bis 18-Jährige vom 13. – 27. August 2010
Ansprechpartnerin: C. Fidora
So war’s in der Toskana 2009:
schrill
chillig
hot
lecker

„Für 30 Silberlinge“
Jeder kennt die Bach‘schen Passionen.
2009 hat Thomas Riegler die Passionsgeschichte
in moderner Tonsprache vertont,
mit Tumultgesängen, Swing und Gefühl –
und doch bleibt die Ernsthaftigkeit nicht
auf der Strecke!
Die Kinder- und Jugendsingwoche 2009
hat sich in den Herbstferien in Kleve das
Passions-Musical „Es ist vollbracht“ vorgenommen.
Wir laden nun zur Konzert-
Aufführung mit 30 jungen Sängerinnen
und Sängern ein
am Samstag, dem 7. November,
um 16.00 Uhr in der Philipp-Nicolai-Kirche
(Ltg. F. Schultner-Nöthe und S-J. Suh).
Eintritt frei, am Ausgang freuen wir uns
über eine Spende.
Aufführung der Jugendsingwoche 2008
Jubiläum
Kirchenmusik
Am 15. Oktober befindet sich unsere
Kantorin Friedgard Schultner-Nöthe 25
Jahre im Dienst der Kirche. Wir gratulieren
herzlich zum Jubiläum!
Dankeschön
Zum Ende dieses Kirchenjahres sagen wir
herzlich „Danke“ denen, die mit ihrer
Gemeindespende die Kirchenmusik
bedacht haben. Hierdurch konnten
wir eine Jungbläserposaune und
einen Satz Jugendchornoten
mitfinanzieren.
Kantate
zum Mitsingen
Herzliche Einladung zum diesjährigen Kantatenprojekt
des Jubilate-Chors. Im Mittelpunkt
stehen zwei kurze Advents-Kantaten:
„Himmel, freue dich und Erde
sei fröhlich“ von Johann Christoph Kellner
und „Heut freue dich Christenheit“
von Augustin Pfleger.
Beginn: Montag, 2. November um 19.30
Uhr im Philipp-Nicolai-Gemeindehaus, danach
4x montags, Aufführung in der Adventsmusik
am 5. Dezember, 18.00
Uhr in der Reformationskirche. Weitere
Infos: F. Schultner-Nöthe, Tel. 84433
9

10
Vom Sterben reden – um des Lebens willen
Erwachsenenbildung
Gemeindebezirk Hochlarmark
Frauenhilfe /Seniorenkreis (Jochen-Klepper-Haus · Pestalozzistraße 12), 15.00 Uhr
Mi. 07. 10. ’09 15.00 Uhr Singenachmittag
Mi. 21. 10. ’09 15.00 Uhr Freunde und wir
Mi. 04. 11. ’09 15.00 Uhr Singenachmittag
Mi. 18. 11. ’09 15.00 Uhr Ökum. Gottesdienst zum Buß- und Bettag
in der Reformationskirche,
anschl. gemeinsames Kaffeetrinken im Jochen-Klepper-Haus
Mi. 02. 12. ’09 15.00 Uhr Adventfeier
Gemeindebezirk Bruch
Männerverein (Magdalenenstraße 3)
Fr. 09. 10. ’09 19.30 Uhr Schlichten statt Richten – Von der Arbeit eines Schiedsmannes
(Herr Müller)
Fr. 13. 11. ’09 19.30 Uhr Johann Hinrich Wichern und das Diakonische Werk
(Herr Schübel)
FrauenKreisKirche – Frauen um die 50 – (Katheva, Grullbadstraße)
Do. 01. 10. ’09 19.30 Uhr Gewaltopfer – und dann? (Frau Grüning, Weisser Ring)
Do. 05. 11. ’09 19.30 Uhr Frau in Kirche und Gesellschaft am Beispiel von Literatur
(Frau Astrid Decker, Bücherforum)
Gemeindebezirk Philipp Nicolai
Abendkreis für Frauen (Gemeindesaal)
Di. 13. 10. ’09 14.30 Uhr Herbstfest
Di. 27. 10. ’09 19.30 Uhr Wohnungslosenhilfe (Herr Erdmann, Diakonisches Werk)
Di. 10. 11. ’09 19.30 Uhr Überraschungsfilmabend (Herr Roch)
Di. 24. 11. ’09 19.30 Uhr Basarvorbereitungen für den 1. Advent (29. 11. 09)
Achtung: Ausführlichere Informationen sowie Dokumentationen zu Veranstaltungen
und aktuelle Informationen finden Sie auf unserer Homepage
www.kirchengemeinde-recklinghausen-sued.de
Ökumenisches Trauercafé (Kaminzimmer Mätelinghaus · Behringstraße 7)
jeden 1. und 3. Sonntag im Monat · 15.00 – 17.00 Uhr
Kontakt: Frau Magret Janicki (Hospiz zum Hl. Franziskus) Tel. 0 23 61-6 09 30

Die Sorge
Erntedank
um mein tägliches Brot
ist eine materielle Frage.
Die Sorge
um das Brot meines Bruders
ist eine geistliche Frage.
Nikolai Berdjajew
11

Gottesdienste
Reformation Stephanus Luther Philipp Nicolai
sonntags 9.00 Uhr sonntags 9.00 Uhr sonntags 10.00 Uhr sonntags 10.00 Uhr
04. 10. 2009 10.00 Uhr Fgd Janus siehe Reformation Fgd Fidora 11 Uhr Fgd Roch
Erntedankfest (Café nach der Kirche)
11. 10. 2009 Pgd Borchers Pgd Borchers Tgd Borchers
18. So. n. T.
18. 10. 2009 Pgd Janus Pgd Janus Agd Janus
19. So. n. T.
25. 10. 2009 Pgd Roch Pgd Roch Tgd Roch
20. So. n. T.
31. 10. 2009 18.00 Uhr Pgd Fidora
Reformationstag
NEUE GOTTESDIENSTZEITEN – GEMEINSAME LITURGIE NEUE GOTTESDIENSTZEITEN – GEMEINSAME LITURGIE
Reformation Stephanus Luther Philipp Nicolai
sonntags 9.30 Uhr sonntags 9.30 Uhr sonntags 10.30 Uhr sonntags 11.00 Uhr

01. 11. 2009 >>> >>> >>> 10.00 Uhr
Gedenktag der Heiligen Verabschiedung Pfr. Borchers
08. 11. 2009 Tgd Sturm Tgd Fidora Tgd Sturm
Drittletzter So.
im Kirchenjahr
15. 11. 2009 >>> 10.00 Uhr

Stephanuskirche
Wehmütig denken wir schon jetzt daran,
dass wir am 15. November 2009 unsere
Stephanuskirche schließen müssen. Mit
wie viel Freude und Anteilnahme haben
wir noch ihren 50. Geburtstag im letzten
Jahr gefeiert!
Vor 50 Jahren hat der erste Gottesdienst
der Stephanuskirche in der Reformationskirche
begonnen. Die Gemeinde ging dann
gemeinsam zu Fuß zur Stephanuskirche
und brachte das Abendmahlsgeschirr mit.
In der Stephanuskirche wurde der Gottesdienst
weiter gefeiert. Zum Abschied
von der Stephanuskirche wollen wir es
umgekehrt machen: Wir beginnen mit
dem Gottesdienst in der Stephanuskirche
um 10.00 Uhr. Danach gehen wir gemeinsam
zur Reformationskirche und tragen
das Abendmahlsgeschirr zurück. Für diejenigen,
die nicht so gut zu Fuß sind, wird
unser Gemeindebus unterwegs sein. Der
Gottesdienst wird in der Reformationskirche
weitergefeiert. Anschließend findet ein
Empfang im Jochen-Klepper-Haus statt.
Ökumenisches
Gemeindefest 2009
Unser Gemeindefest rund um die Stephanuskirche
hat einen Gewinn von 1.182,55
Euro erbracht. Von unserem Teil wollen wir
für die Spielmäuse einen CD-Spieler anschaffen.
Das restliche Geld fließt zu gleichen
Teilen in die Seniorenarbeit und in die
Errichtung eines Grillplatzes am Jochen-
Klepper-Haus.
14
Hochlarmark
Einige Wochen vor der Schließung der Stephanuskirche
wird dort ein Abschiedsbuch
ausliegen, in das jeder seine Gedanken zur
Stephanuskirche einschreiben kann. Am
Vorabend, dem 14. November 2009, findet
von 17.00 – 22.00 Uhr eine „Offene
Stephanuskirche“ statt. So können wir
noch einmal in aller Ruhe den Kirchraum
ein letztes Mal zu erleben. Diese stille Zeit
wir mit 3 kurzen Andachten unterbrochen.
Hallo Spielemäuse!
Wir treffen uns an folgenden
Terminen zu diesen Themen:
Am 28. Oktober 2009 „Halloween“
und am 25. November 2009 „Advent“,
jeweils um 15.00 Uhr im Jochen-Klepper-
Haus, Unkostenbeitrag: 1 Euro
Ulla Wieler-Griep, Telefon 49 04 11 30
E-mail U.Wieler-Griep@gmx.de

Stephanushaus
Salentinstraße 351
Sonntag
15.00 Uhr
Teestube „Leuchtfeuer“
für Jugendliche ab 12 Jahren
Andrea Olschewski-Schertl
Telefon 0 23 23/1 37 93 09
E-mail olschewski68@gmx.de
Dienstag
15.00 – 17.15 Uhr
Teestube für Jugendliche
Andrea Olschewski-Schertl
Telefon 0 23 23/1 37 93 09
E-mail olschewski68@gmx.de
19.00 Uhr
Sportgruppe
Gerhard Wolter
Telefon 99 68 84
19.30 Uhr
Kreuzbundgruppe
Jetzt: Jochen-Klepper-Haus!
Mittwoch
15.00 Uhr
Frauenhilfe und Seniorenkreis
(mit Programm, 1x Monat)
Marianne Saager
Telefon 0 23 23/9 60 83 45
20.00 Uhr
Ökumenischer Familienkreis
(2. Mittwoch)
Hannelore Klippel
Telefon 3 59 57,
Michael Stawowy
Telefon 37 14 56
Hochlarmark
Veranstaltungen
Jochen-Klepper-Haus
Pestalozzistraße 12
Sonntag
15.00 – 19.00 Uhr
Teestube für Jugendliche ab 12 Jahren
Tim Prelovsek
Telefon 7 18 46
Dienstag
14.30 Uhr
Spielnachmittag für Senioren
Gertrud Tapper
Telefon 3 60 37
16.00 – 19.00 Uhr
Teestube für Konfis/Katus
(mit Programm)
19.30 Uhr
Kreuzbundgruppe
Herr Klocke
Telefon 0 23 65/3 24 11
Mittwoch
15.00 Uhr
Frauenhilfe und Seniorenkreis
(mit Programm, vierzehntägig)
Inge Seedorf
Telefon 7 11 01
15.00 Uhr
„Spielemäuse“ (Grundschulkinder)
(mit Programm, 1x Monat)
Ulla Wieler-Griep
Telefon 49 04 11 30
E-mail U.Wieler-Griep@gmx.de
17.00 Uhr
„Coole Kids“ (5. Klasse +)
Sandra Böckenhüser
Telefon 65 60 46
Nähere Informationen zu unseren Angeboten erhalten Sie unter der Telefonnummer
90 70 75 zu den Öffnungszeiten des Gemeindebüros oder zur Sprechzeit im Gemeindebezirk
Hochlarmark: donnerstags 16.00 – 18.00 Uhr, Pestalozzistraße 12.
15

Sommerkirchencafé
in der
Lutherkirche
Auch in diesem Jahr war das Sommerkirchencafé
in der Lutherkirche wieder ein
voller Erfolg. Jeden Freitag zwischen 9.00
und 12.00 Uhr traf man sich, klönte, aß
belegte Brötchen oder Kuchen bei Kaffee,
Tee oder kalten Getränken. Alle Lebensmittel,
selbstgebackene Kuchen und Getränke
wurden gespendet, so dass am Ende
1050,– € zusammenkamen. Das Geld
geht in diesem Jahr an den Lutherkindergarten
für die U3-Betreuung. Wir danken
allen Helfern und Sponsoren und besonders
H. Engelken, der mit seinem bewähren
Team schon das Sommerkirchencafé
im nächsten Jahr plant.
Verabschiedung
Gabriele Möhlen
Nach 20 Jahren beendet G. Möhlen ihre
Tätigkeit im Luther-Kindergarten am 30.
September 2009. Wir danken ihr nicht nur
für ihre erzieherische Arbeit, sondern auch
für ihr langjähriges Engagement bei der
Mitarbeitervertretung. Alle, die sich ebenfalls
bedanken und verabschieden möchten,
haben dazu im Erntedankgottesdienst
am 04. Oktober um 10.00 Uhr Gelegenheit
in der Luther-Kirche und im anschließenden
Kirchencafé.
16
Bruch
Erntedank
Erntedankgaben zum Schmücken des Altars
können am Freitag, 2. Oktober, zwischen
16.00 und 17.00 Uhr in der Luther-
Kirche abgegeben werden.
Weihnachtsbasar
am 1. Advent
Zusammen mit dem Kindergarten feiern
wir am 29. November um 11.00 Uhr den
Familiengottesdienst zum 1. Advent. Anschließend
laden wir herzlich zum Basar
ins Gemeindehaus Magdalenenstr. 3 ein:
Mit Kaffee und Kuchen, Würstchen und
Glühwein, großer Tombola, Baumschmuck
und Holzarbeiten, Stickereien und Strickereien,
Schals und Socken, Kerzen und Adventsgestecken,Wertvollem
und Preiswertem
und alles selbstverständlich in langen
Monaten handgearbeitet!
Wir freuen uns über Lebensmittel- und
Geldspenden im Wert von über 4000,–
Euro für unsere Jugendfreizeit. Ohne Ihre
Großzügigkeit wäre diese Freizeit nicht
möglich gewesen –
DANKESCHÖN !!!
Kindergottesdienst in der Lutherkirche
Sonntags um 11.30 Uhr (außer in den Ferien und nach
Familiengottesdiensten) am: siehe Seite 5

Gemeindehaus
Magdalenenstraße 3
Pfarrhaus
Bochumer Straße 161
Bruch
Veranstaltungen
Montag
15.00 Uhr
Frauencafé
Frau Fidora · Telefon 6 13 46
17.00 Uhr
Teestube für Jugendliche
Frau Pusch-Liebetanz · Telefon 3 20 62
20.00 Uhr
Kirchenchor
Herr Rudnik · Telefon 02 09/1 773497
Dienstag
13.30 Uhr
Altenstube
Frau Puch · Telefon 94 12 85
15.00 Uhr
Konfiserie
Frau Pusch-Liebetanz · Telefon 3 20 62
18.00 Uhr
Mädchengruppe
Frau Fidora · Telefon 6 13 46
Mittwoch
15.00 Uhr
Kindergruppe
Frau Pusch-Liebetanz · Telefon 3 20 62
15.00 Uhr
Frauenhilfe III
(vierzehntägig, gerade Wochen),
Frau am Wege-Möller · Telefon 6 37 46
15.00 – 16.30 Uhr
Krabbelgruppe (0 – 2,5 Jahre)
Turnhalle Kindergarten
Frau Wiessner/Frau Preißner
Telefon 3 14 23 (KiGa)
17.00 Uhr
Teestube für Jugendliche
Frau Pusch-Liebetanz · Telefon 3 20 62
19.30 Uhr
Abendkreis
Frau Fleddermann · Telefon 65 38 88
Donnerstag
15.00 Uhr
Teenie-Club
Frau Pusch-Liebetanz · Telefon 3 20 62
15.00 Uhr
Frauenhilfe II
(vierzehntägig, ungerade Wochen)
Frau Puch · Telefon 94 12 85
18.00 Uhr
Kigodi
Frau Fidora · Telefon 6 13 46
19.30 Uhr
Ökumenischer Gospelchor
Pfarrzentrum St. Marien, Sedanstraße 27
Herr Hey · Telefon 0 23 23/1 48 09 58
Freitag
19.30 Uhr
Männerverein
(jeden 2. Freitag im Monat)
Herr Zippel · Telefon 3 30 91
Katheva
Grullbadstraße 91a
Montag
15.30 Uhr
Kindergruppe
18.00 Uhr
Daybreak
Mittwoch
15.00 Uhr
Frauenhilfe I
(vierzehntägig, gerade Wochen)
Donnerstag
14.30 Uhr
Altenstube
19.30 Uhr
FrauenKreisKirche
(jeden 1. Donnerstag im Monat)
19.00 – 21.00 Uhr
Bläserkreis
Nähere Informationen zu unseren Angeboten erhalten Sie unter der Telefonnummer
65 17 03 zu den Öffnungszeiten des Gemeindebüros oder zur Sprechzeit im Gemeindebezirk
Bruch: donnerstags 14.00 – 18.00 Uhr, Bochumer Straße 165.
17

Konfirmanden im Praktikum
Wie in fast jedem Jahr, so sind auch in diesem
Jahr im September und Oktober die
Konfirmanden wieder in den Gemeindegruppen
und Institutionen der Diakonie
unterwegs, um das praktische Christentum
kennenzulernen. Manche tun das mit
Eifer, andere gezwungenermaßen. Eine
sehr nette Dame, Verkäuferin von Beruf,
erzählte mir, dass es ihr ein Anliegen war,
jedem mürrischen Kunden doch ein Lächeln
abzuringen. So sollte es uns auch in
unseren Begegnungen geschehen.
Pfarrer Heinz-Jürgen Roch
Pfarrwahl
im Bezirk?
18
✗
Einen Wahltermin gibt es noch nicht.
Trotzdem hoffen wir als Gemeinde, dass
zwei Pfarrstellen in der Gemeinde Recklinghausen-Süd
wieder besetzt werden
können. Eine Stelle soll den Wohnbereich
König-Ludwig und zum Teil Süd umfassen.
Aktuell werden Sie über die Tagespresse
informiert.
Pfarrer Heinz-Jürgen Roch
Herbstfest 2009
Philipp Nicolai
Ernteabgaben
Das diesjährige Herbstfest findet am 13. Oktober 2009 ab
14.30 Uhr im Gemeindehaus statt. Als Einstimmung auf
Erntedank wird der Nachmittag von Montagtreff und
Abendkreis vorbereitet.
Die Altarabgaben für das Erntedankfest
können am Freitag, dem 2. Oktober 2009
zwischen 14.00 – 16.00 Uhr bei Frau Sperling
in der Kirche abgegeben werden.
Familiengottesdienst
mit Überraschung
Am 4. Oktober 2009 findet im Rahmen
des Erntedankfestes um 10.00 Uhr ein
Familiengottesdienst mit einer Überraschung
(25-jähriges Dienstjubiläum von
Frau Schultner-Nöthe) statt.

Montag
14.30 – 16.30 Uhr
Montagstreff für Senioren
Frau Malecki · Telefon 7 15 87
Philipp Nicolai
Veranstaltungen
19.30 Uhr
Jubilate-Chor (Erwachsene)
Frau Schultner-Nöthe · Telefon 8 44 33
Dienstag
9.00 Uhr
Kindergartengottesdienst,
offen für Eltern, Oma, Opa und
Gemeinde (1x Monat)
Frau Pointke · Telefon 7 13 33
17.00 Uhr
Jungbläserausbildung
Frau Schultner-Nöthe
17.30 Uhr
Bläserkreis
Frau Schultner-Nöthe
19.00 – 20.00 Uhr
Tanzgruppe
Frau Szislo · Telefon 3 11 97
19.00 – 21.30 Uhr
Selbsthilfegruppe für Alkoholabhängige
(Blaues Kreuz)
Herr Kirchfeld
Telefon 0170-6 38 80 99
(7.00 – 22.00 Uhr)
19.30 – 21.30 Uhr
Abendkreis für Frauen (vierzehntägig)
Frau Ruddek · Telefon 77 70
Mittwoch
Nähere Informationen zu unseren Angeboten erhalten Sie
im Gemeindebüro · Telefon 3 22 91
15.00 – 17.00 Uhr
Frauenhilfe (vierzehntägig)
Frau Fischer · Telefon 77 52
20.00 Uhr
Gesprächskreis für Erwachsene
Pfarrer Roch · Telefon 3 20 95
Donnerstag
13.30 – 15.00 Uhr
Schülertalk (Pauken und Plaudern)
Frau Posur/Frau Grüß
15.00 – 15.45 Uhr
Kinderchor I (6 – 8 Jahre)
Frau Schultner-Nöthe
17.15 – 18.00 Uhr
Kinderchor II (8 – 10 Jahre)
Frau Schultner-Nöthe
18.30 – 19.30 Uhr
Jugendchor (10 – 21 Jahre)
Frau Schultner-Nöthe
Freitag
15.30 – 17.30 Uhr
Kinderbibelnachmittag (1x Monat)
Pfarrer Roch
16.15 Uhr
Jungbläserausbildung
Kolja Latte
19

Wir gratulieren herzlich
unseren Gemeindegliedern,
die 75, 80,
85 Jahre alt oder
älter werden und
die im Oktober
Geburtstag haben
Hochlarmark
Fritz Smaka (75), Eugen Frie
(87), Heinrich Sander (87),
Anna Böckling (87), Georg
Hartmann (86), Marianne
Koslowski (75), Rudolf Kühn
(85), Edith Tönes (80)
Bruch
Gustav Bödeker (80),
Gerda Rausch (85), Elruth
Breitkopf (75), Melitta
Fischer (85), Hildegard Skiba
(87), Karl Abendroth (75),
Christel Kuschmierz (75),
Gertrud Malohn (98),
Ursula Poppner (80), Inge
Sandkühler (75), Georg Eden
(75), Otto Obermeyer (75),
Helmut Storck (80), Günter
Fäcks (85), Hans Kalsow
(85), Herta Duda (85),
Hedwig Gaszek (89),
Manfred Lindberg (75),
Gertrud Kuhn (80), Trude
Dobersek (94), Heinz Kleist
(75), Eveline Janiesch (89),
Adolf Palmi (80), Helene
Husung (88), Otto
Weitbrecht (85), Inge Timme
(75), Hannelore Tadäus (75),
Robert Oesinghaus (86),
Lotte Zeppich (89), Elli
Roggow (89), Eduard
Eichmann (91), Ingeborg
20
Persönliche Nachrichten
Marx (75), Ingeborg Kloß
(80), Willi Krumme (90),
Ernst Kuhn (86), Ursula
Schütze (90), Wilhelm
Kania (85), Ruth Will (88),
Frieda Kannewurf (90),
Charlotte Erichson (86),
Else Aulich (90)
Philipp Nicolai
Edith Quade (75), Christine
Rozmiarek (80), Marianne
Buchal (75), Dieter Rozewicz
(75), Margot Hamann (75),
Anneliese Borchert (86),
Helmut Tewes (80), Elfriede
Richter (87), Anna Freitag
(88), Dora Seifert (94), Lydia
Grieger (80), Herta Koslowski
(88), Melanie Kuchnicki (75),
Ursula Dunker (75), Erna
Soboll (86), Annemarie
Schmidtchen (75), Wolfgang
Weber (75), Werner Zils (75),
Kurt Klopmeier (87), Franz
Vogel (87), Johanna Fraaß
(80), Francisca Naß (88)
die im November
Geburtstag haben
Hochlarmark
Lotte Zenger (85), Hubert
Siegler (80), Ruth Wagner
(75), Gerhard Penke (75),
Luzie Appelt (85), Ruth
Milarch (75), Rosemarie
Baltruschat (75), Willi
Schmidt (86), Christel
Stelter (75), Werner Leck
(86), Leo Szajstek (80)
Bruch
Hartmut Horn (80), Erika
Hahne (89), Helene Schwenk
(92), Liesbeth Cholewinski
(95), Hildegard Stümer (80),
Alfred Eichenberger (75),
Erika Schneider (90), Werner
Köhnemann (87), Hermann
Storck (88), Kurt Krause (91),
Elfriede Bruhns (80),
Siegfried Wetzel (85),
Erna Gruber (85), Hildegard
Bierfreund (86), Johanna
Krüger (86), Anneliese
Tillmann (89), Ursula Peßara
(86), Hildegard Mohr (86),
Ursula Rehbein (85),
Margarete Matuszewski (85),
Christiaan Smit (86),
Adele Braito (90)
Philipp Nicolai
Irmgard Claas (88),
Karl-Heinz Dekart (75),
Pauline Gopp (86), Christel
Kroll (75), Ella Griesbach
(88), Georg Temp (90),
Heinrich Träder (75),
Helmut Nischik (80),
Franziska Rechta (90),
Elfriede Stallheinrich (85),
Hildegard Wojtoniak (86),
Margarete Aurich (88),
Edith Meyer (85), Alma
Hoffmann (87), Liselotte
Skupin (88), Ruth Siegmund
(80), Ilse Zschabran (85),
Heinz Grimm (80),
Klara Hurny (86),
Hedwig Krüger (92)
Hinweis: Informieren Sie
bitte das Gemeindebüro,
wenn Ihr Name hier nicht
genannt werden soll!

„ … nehmt Euch in
Treue dieser Kinder an“
– getauft wurden:
Hochlarmark
Selina Nickel,
Jason Nickel,
Lea-Joy Hambuch,
Giulia-Marie Ranallo,
Pia Schmidt, Alina
Kohlisch, Julian Haubrock,
Daniel Hoffmann
Bruch
Danny Haselhorst, Leon
Neumann, Andreas Leib
Philipp Nicolai
Liz Noje, Ben Micha
Hennigfeld, Noel Dreisbach,
Svea Lenk, Emma Lenk,
Miriam Grob, Sophie
Pfaffinger, Luis Knack,
Gabriel Kitzmann
„ … liebet einander,
gleichwie auch Christus
geliebt hat die Gemeinde“
– getraut wurden:
Hochlarmark
Selina und Sascha Nickel,
Petra und Hartmut Mühleis,
Diana und Marco Panzica,
Nicole und Gregor Pieper,
Melanie und Holger Brandl
Persönliche Nachrichten
Bruch
Katja und Sebastian
Bartoschek, Marion und Rolf
Stankewitz, Anna und Dimitri
Rutz, Daniela und Ansgar
Dücker, Kirsten und Lennart
Leipski, Nicole und Marco
Migdalski
Philipp Nicolai
Diana und Sven Krajka,
Theodor und Kornelia
Kalberg, Anna Köster-
Nowaczyk und Werner
Nowaczyk, Nadine und
Tobias Bendzko, Nina und
Alexander Wunder
Goldene Hochzeit
Helene und Gustav Langer
Hinweis: Sollten Sie
wünschen, dass Ihr
Hochzeitsjubiläum hier
genannt wird und dass zu
diesem Anlass ein Gottesdienst
gefeiert wird,
informieren Sie bitte
das Gemeindebüro!
„Wir haben
hier keine
bleibende
Stadt –
bestattet
wurden:
Hochlarmark
Wilfried Jerosch (51),
Waldemar Nillmaier (57),
Johanna Peipe (79), Heinrich
Everling (79), Margarete
Dürrschmid (71), Erika
Schuchna (77), Margareta
Pfaffinger (91), Anna Maria
Hilger (82), Werner Wendland
(77), Gabriele Junker
(48), Margot Keppler (67),
Sieghild Schultze (66), Horst
Klein (63), Oskar Tietz (83),
Herta Schulze (75), Elisabeth
Rümke (86), Heinz Lange
(76), Friedhelm Moede (58),
Brunhilde Elwing (68), Dieter
Schwarzer (68)
Bruch
Katharina Pomplun (87),
Hans Biehlig (74), Manfred
Seebach (73), Johann Staab
(84), Gerlinde Staab (83),
Walburga Pape (97), Regina
Fricke (85), Erwin Richmann
(71), Alexander Katter (74),
Edith Fechner (87), Rosika
Vagner (65), Margarete
Skusa (91), Brigitte
Petruschkat (68), Kurt Hennig
(71), Luise Spieckermann
(89), Friedhelm Kschonek
(56), Anneliese Zager (81),
Günter Sonnenberg (78),
Hildegard König (86),
Christa Bretzke (63),
Kathariana Binder (96),
Hermann Lorenz (75)
Philipp Nicolai
Lore Schwarz (70), Günter
Nehm (82), Gerhard
Jedamzik (75), Heinz-Jürgen
Kasperczak (52), Christel
Plesse (74),Bernhard Rößler
(78), Alfred Hackbarth (74),
Reinhard Müller (50), Helmut
Hintze (71), Wolfgang
Frömberg (74), Wolfgang
Wlodarczak (60), Hermann
Rogoll (78), Kurt Sand (84),
Wolf-Rüdiger Pirk (65),
Marita Claus (49),
Rolf Breithaupt (81)
21

22
Findet die 8 Begriffe, die die
Kirchenspinne in dem Buchstabenfeld
eingewoben hat.
Kinderseite
Kinderseite
Ich hoffe, ich habe es Euch nicht zu
schwer gemacht und wünsche Euch
viel Spaß beim Suchen.
Y Z R L E V B T T B
R K K L B M P I S I
P U A S R M R W V R
K A R T O F F E L N
OBOHT T T I Q E
HKTRSSOZEE
L X T Z A P F E L V
R T E K N M U N L I
S T R N K P O T V P
T R A U B E N S I K
Lösung: Brot, Apfel, Kartoffeln, Weizen, Karotte,
Birne, Trauben, Kohl

Evangelische
Kirchengemeinde
Recklinghausen-Süd
Gemeindebüro
Philipp-Nicolai-Platz 7
45663 Recklinghausen
Telefon 3 22 91
Telefax 3 69 76
www.kirchengemeinderecklinghausen-sued.de
E-mail RE-KG-Reckling
hausen-Sued@kk-ekvw.de
Sprechzeiten
Montag – Mittwoch
9.00 – 12.30 Uhr
Donnerstag
14.00 – 18.00 Uhr
Spendenkonto
Sparkasse Vest RE
Bankleitzahl 426 50150
Konto-Nr. 10 104 263
Gemeindebezirk
Hochlarmark
Sprechzeit
Donnerstag
16.00 – 18.00 Uhr
Pestalozzistraße 12
Telefon 90 70 75
Telefax 90 70 76
Pfarrer
Martin Janus
Wilhelmstraße 20
Telefon 90 74 65
Gemeindebezirk
Bruch
Sprechzeit
Donnerstag
14.00 – 18.00 Uhr
Bochumer Straße 165
Telefon 65 17 03
Telefax 99 69 98
Adressen der Gemeinde
Pfarrerin
Cornelia Fidora
Bochumer Straße 161
Telefon 6 13 46
Gemeindebezirk
Philipp Nicolai
Adresse und Sprechzeiten:
siehe Gemeindebüro
Pfarrer
Heinz-Jürgen Roch
Philipp-Nicolai-Platz 6
Telefon 3 20 95
Pfarrer
Dieter Borchers
Alte Grenzstraße 207
Telefon 3 37 13
Pfarrer
Michael Sturm
Philipp-Nicolai-Platz 7
Telefon 3 02 93 41
Kantorin
Friedgard Schultner-Nöthe
Philipp-Nicolai-Platz 7
Telefon 8 44 33
Jugendreferentin
Birgit Pusch-Liebetanz
Bochumer Straße 165
Telefon 3 20 62
Küsterdienst
Helga und Friedhelm Sperling
Telefon 0 15 20 – 3 39 13 87
Hausmeisterdienst
Friedhelm Sperling
Telefon 0 15 20 – 3 39 13 87
Wolfgang Scharpwinkel
Telefon 0 15 20 – 5 95 82 04
Tageseinrichtung
für Kinder
Pestalozzistraße 8
Leiterin: Waltraud Weber-Solinski
Telefon 71529
E-mail re-kita-pestalozzistraße
@kk-ekvw.de
Magdalenenstraße 7
Leiterin: Linda Jankowski
Telefon 6 36 02
E-mail re-kita-magdalenenstraße
@kk-ekvw.de
Philipp-Nicolai-Platz 7
Leiterin: Margit Pointke
Telefon 7 13 33
E-mail re-kita-philippnicolai-platz@kk-ekvw.de
www.kiga-philipp-nicolai.de
Diakonisches Werk im
Kirchenkreis e.V.
Limperstraße 15 – 17
Telefon 206-0
Diakonisches Werk in
Recklinghausen e.V.
Hohenzollernstraße 72
Telefon 10 20-0
Ökumenisches
Arbeitslosenzentrum
Magdalenenstraße 4
Telefon 99 65 07
Wiedereintrittsstelle
Gustav-Adolf-Kirche
Herner Straße 6
Öffnungszeiten
Donnerstag
17.00 – 19.00 Uhr
Telefonseelsorge, gratis
Telefon 0 800/1 11 0111
23

Wir freuen uns, dass Sie alle uns
als Sponsor unterstützen.
Herzlichen Dank!
Abschiedshaus PORTMANN, Bestattungen, Rheinstr.10, Telefon 3 22 72
Abschiedsräume/Trauerhalle, Bestattungen Wittstamm, Tel. 6 14 49
Abschiedsraum, Bestattungen KONERT, fachgeprüfter Familienbetrieb seit 1896, Tel. 2 90 61
Beerdigungen KROLAK – Westfalenstraße 141 – Tel. 3 58 39
Beerdigungen Tintrup-Quassowsky, Thomasstraße 21 Grullbadstraße 101, Tel. 6 37 62
Bestattungen JÜNGST-HAVERMANN seit 1898, Bochumer Straße 244, Tel. 6 22 78
Bestattungen Overmann, Castroper Str. 39 – über 130 Jahre – Tel. 2 38 36
Blumen Magic Flowers, S. Flüchter, Horsthauserstraße 2, Telefon 6 37 22
Czarnotta Bestattungen & Blumen, Westfalenstraße 100, Tel. 65 65 27
Dachdeckermeister Thomas Anders, Grullbadstraße 4, Tel. 37 40 34
DIE NEUE APOTHEKE – Westfalenstraße 130 – Tel. 0 23 61/7 19 80
EDV-BECKER Computer & Zubehör www.edv-becker.de RE 37 19 45
Fahrschule Komossa, Karlstr. 46, Tel. 7 24 57
Fußboden Brendel, Parkett- u. Fußbodentechnik, Auerstr. 8, 7 10 39
Grab- und Gartenpflege Piekarek, Baumfällung – Gartenbau, Tel. 0 23 61/9 50 35 62
KFZ-Reparaturwerkstatt JOACHIM RYSCHKA, Tel. RE-63914, Waldstr. 24
Kieferorthopäde Dr. Dr. Hoppe&Partner, Re-Süd, Sauerbruchstr. 8c, Fon 6 58 04 81
Köller Balkone GmbH & Co. KG, Telefon 0 23 65/98 03-120, www.koeller-balkone.de
Löwen-Apotheke, Monika Jansen, Westfalenstr. 145, Tel. 7 10 95
Patorra Partyservice, Feldstraße 8a, Recklinghausen – Tel. 0 23 61/6 65 10
Schreinerei Wachs, Dieselstr. 3, Tel. 6 24 37
Vest TGA GmbH – Ihr Ansprechpartner für Heizung/Sanitär, Tel. 7 11 11
W. Exner Stuck- und Akustikbau GmbH & Co.KG, 0 23 61/3 77 10
Wodarczak Druck & Medien · 45772 Marl · Telefon 0 23 65/8 19 46
Darüber hinaus bedanken wir uns bei allen Gemeindegliedern, die uns in den
letzten Monaten mit ihren Spenden unterstützt haben. Vielen herzlichen Dank!
Hier könnte auch Ihr Name stehen!
Werden auch Sie Sponsor für unseren Gemeindebrief!
Ihre Unterstützung macht es möglich, dass der Südwind weiterhin kostenlos an alle 14.000
Gemeindeglieder der Evangelischen Kirchengemeinde Recklinghausen-Süd verteilt werden
kann. Ab einer Unterstützung von 180 Euro wird Ihr Name und der Ihrer Firma ein Jahr
lang auf der letzten Seite des Gemeindebriefes sowie auf unserer Internetseite genannt.
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an unser Gemeindebüro oder die Redaktion.