Hiddenhausen - Blickpunkt Online

23 Jahre Blickpunkt: 

1988–2011 

Der Blickpunkt mit seinen 6 Stadtausgaben in Spenge•Enger•Hiddenhausen•Herford•Löhne•Melle – nach Kundenwunsch kombinierbar – 

Rufen Sie uns an oder mailen Sie! Tel: 0 52 24. 93 95 50 • Fax: 0 52 24. 9 94 94 35 • info@derblickpunkt.de 

B 

Radio Althoff: Top-Angebot nach Umbau der 

HIFI-Abteilung | 19 

Bollmeyer: Herzliche Einladung zum Tag der 

offenen Tür in Bünde! | 12 

Auf Alles vorbereitet: 

unser Komplet t- service. 

Jeden Tag besten Rundum-Service für Ihr Fahrzeug zu bieten, ist eine große Herausforderung. Wir stellen uns dieser 

Aufgabe und kümmern uns an über 90 TruckWorks Standorten in ganz Deutschland um Ihren Transporter und Lkw 

sowie Anhänger, Auflieger und Aufbauten. Und weil unser Service-Angebot Ihr komplettes Fahrzeug umfasst, sind 

Sie schnell wieder zurück auf der Straße. Bereit für die nächste große Fahrt. 

www.truckworks.de 

Mario Thör: Wir sind Experten – in jeder 

Richtung! | 23 

SoPo Möbelland: Top-aktuelle Einzelstücke, 

Restposten und Lagerüberhänge! | 13 

Schwede Fußboden: Die neuen 

Fußbodentrends sind eingetroffen! | 22 

Werden Sie Anzeigenverkäufer für den Blickpunkt! 

Mit unserem Ausbildungsprogramm „Anzeigenverkauf leicht gemacht“ 

verdienen Sie sich ein ordentliches Taschengeld ... oder mehr ! 

Hiddenhausen 

11/ 2011 LICKPUNKT 

Mexim’s 

20 

B&K 

27, 28 

Maschmann Störmer Küchen: Planung und 

Beratung in der Werksausstellung | 8 

Auto Mattern 

6, Rückseite 

www.derblickpunkt.de 

UNSERE TECHNOLOGIEN KÖNNTE MAN KOPIEREN. 

UNSERE ANGEBOTE NICHT. 

CITROËN C3 

Je nach Ausstattung mit: 

– Zenith-Windschutzscheibe 

Ab 1,– €/mtl. – Klimaanlage manuell 

– Einparkhilfe hinten u.v.m. 

1 

oder ab 11.670,– € 2 


Das stimmt, Blick! – Zenith-Windschutzscheibe 

Hey Punkt! 

Die besinnliche Zeit – Klimaanlage naht. manuell 

in den Regalen der Schon früh nach Geschenkideen – Einparkhilfe hinten u.v.m. 

Supermärkte 

Ausschau halten, ist eine 

schöne Einstimmung auf diese Zeit. 

Auch unsere Kunden halten 

dazu etwas für Sie bereit. 

Wir wünschen viel Spaß beim Stöbern! 

DER CITROËN C3. gibt es bereits 

Weihnachtsgebäck! 

AUF WUNSCH MIT ZENITH-WINDSCHUTZSCHEIBE. 

1 Ein Kilometerleasing-Angebot der CITROËN BANK bei 10.000 km/Jahr Laufleistung und 48 Monaten Laufzeit 

für den CITROËN C3 1.1 ADVANCE bei 0.000,– € Sonderzahlung. 2 Aktionspreis. Privatkundenangebote 

nur für sofort verfügbare Fahrzeuge bei Vertragsabschluss und Zulassung bis 31.10.2011. Abb. zeigt evtl. 

Sonderausstattung/höherwertige Ausstattung. 

Kraftstoffverbrauch innerorts 7,9 l/100 km, außerorts 4,9 l/100 km, kombiniert 5,9 l/100 km. 

CO 2 -Emissionen kombiniert 137 g/km (VO EG 715/2007). 

Mattern GmbH (H) • Bünder Straße 1 • 32120 Hiddenhausen • Zwischen MacDonald's 

und Herforder Pils•Telefon 05221 / 27845-0 • Fax 05221 / 27845-19 • citroen@automattern.de 

• www.auto-mattern.de 

(H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle 

Portak 

15 

Bitte beachten 

Sie die Beilage 

der Firma 

Kfz Wittich 

in Teilen 

dieser Ausgabe ! 

Kostenloses, unabhängiges Informations- und Anzeigenmagazin 

für Spenge, Riemsloh, Groß-Aschen, Bruchmühlen/Rödinghausen, 

Schiplage/ St. Annen, Neuenkirchen u. Theenhausen

Anzeigen 

Herbstzeit ist Wildzeit in der Fleischerei Neumärker 

Sie mögen Reh, Hirsch oder Wildschwein? 

Bekanntermaßen bricht mit 

dem Herbst die leckere Wildzeit an. 

Genießen Sie das aromatische, dunkle 

Fleisch der wild lebenden Tiere. 

Es ist nährstoffreich, fettarm und 

gehört zu den kulinarischen Spezialitäten 

der deutschen Küche. In der Fleischerei Neumärker gibt es 

ab sofort frisch eingetroffenes Reh, Wildschwein und Damwild 

aus hiesigen Revieren, solange der Vorrat reicht. Da steht einem 

gemütlichen Herbstabend mit leckerem Wildfleisch nichts mehr 

im Wege! Ebenso wieder im Sortiment der Fleischerei Neumärker: 

Die heiß begehrte und sehr beliebte Wildschweinleberwurst. 

Partyservice + Spanferkelbraterei 

Partyservice Angebot 

Monat November 2011 

Sahneschnitzel 

mit Schinken und Röstzwiebeln würzig eingelegt 

dazu herzhaftes 

Kartoffelgratin 

mit Röstzwiebeln und Schinkenspeck 

Abholpreis ab 10 Personen 9,20 € 

Angebotspreis nur 7,95 € 

pro Person 

gültig von montags bis samstags ( werktags) 

Löhner Straße 240 

32120 Hiddenhausen 

Telefon 0 52 23/87 87 58 

B 

Sie finden uns in 

Herford auf dem Markt 

in der Markthalle. 

Besuchen Sie unsere neue Internetseite: 

www.fleischerei-neumaerker.de 

LICKPUNKT 

Werbung in eigener Sache: 

Sie haben ein Unternehmen und 

interessieren sich 

für eine Werbung im Blickpunkt? 

Rufen Sie uns an unter 05224. 994244 oder 939550 ( AB) 

und vereinbaren Sie einen kostenlosen Informationstermin! 

Auf Wunsch kommen wir auch zu Ihnen. 


Richard Neumärker präsentiert ein frisches Stück Wildbret. 

LIVEGOAL 

SPORTWETTEN 

Unser Angebot 

Nationale & internationale Ligen 

Fußballbundesliga 

Championsleague, Euroliga, DFB-Pokal 

Süperlig 

Riesen-Wettangebote 

LiveWetten – SofortGewinnauszahlung 

Handy Prepaid-Terminal 

Internet Fotokopien ab 5 Cent 

Tabakwaren & Getränke 

Öffnungszeiten 

Mo bis Do von 12.00 Uhr bis 21.00 Uhr 

Fr bis So von 11.00 Uhr bis 21.00 Uhr 

Niedermühlenstraße 4, 32130 Enger 

Telefon 05224. 9374172 

E-Mail livegoalenger@hotmail.de 

2 info@derblickpunkt.de

Raumausstattung 

Gardinen • Sonnenschutz • Sicht- und Insektenschutz • Bettsysteme 

www.raumausstattung-broemmelhoerster.de 

Herbstzeit ist 

Kuschelzeit 

Kuschelzeit 

Wenn es draußen kälter wird, steigt bei 

vielen Menschen der Bedarf an Wärme, Ruhe 

und Entspannung. Nicht erholsamer Schlaf 

wird umso mehr als Belastung empfunden. 

Lassen Sie sich deshalb jetzt von uns beraten – 

wir bieten Ihnen Schlafsysteme mit Wohlfühlgarantie. 

Fotos ( Paar, Kissen und Matratzentopper ) : climabalance

Anzeigen

Welches Fenster passt zum Haus? 

Ingo Schoßmeier zeigt den Profilquerschnitt eines Energiesparfensters 

Kalt war der Winter – und teuer! Deswegen häufen sich jetzt im 

Frühjahr bei Handwerkern die Anfragen nach Energiesparmaßnahmen. 

»Viele Verbraucher können hohe Heizkosten sparen, 

wenn sie ihre Fenster modernisieren«, sagt Tischlermeister Ingo 

Schoßmeier von der Firma Schohsmeier & Sohn aus Dünne. Noch 

immer sind weit mehr als die Hälfte der Häuser unzureichend 

gedämmt und haben veraltete Fenster. Vor allem letzteres ist 

bedenklich, denn ein Großteil der Heizenergie geht durch Fenster 

verloren. Deshalb: Neue Scheiben senken Kosten. 

Ingo Schoßmeier empfiehlt, in jedem konkreten Einzelfall zu 

schauen, welche Fenster wirklich zum Gebäude passen. Denn oft 

sind weder die billigsten noch die teuersten Modelle auch die 

besten fürs Haus. Damit sich eine Investition nicht nur aus 

Sonnenstudio 

Beauty Sun 

Zehn Kabinen auf 180 m 2 

Moderne Solarien führender Hersteller 

Regelmäßige Wartung der Geräte 

Kostenlose Parkplätze direkt vor der Tür 

Individuelle Beratung 

gemütliche Atmosphäre 

ständig neue Angebote 

Beauty Card Bonus 

Happy Hour 

Kinderbetreuung 

und vieles mehr 

Damenmode 

Schmuck und Accessoires 

1 0 0 

9 5 

Armbänder nur 6 ,– € 

Ketten 12 ,– € 

Schals und Tücher ab 8 ,– € 

Modische Taschen ab 29,90 € 

7 5 

2 5 

5 

0 


Seit über 140 JahrenSchohsmeier 

& Sohn 

Türanlage im Landhausstil 

Sonnenstudio Beauty Sun 

Bünder Str. 225, 32130 Hiddenhausen 

Telefon 0177. 6480158 

Umweltschutzgründen, sondern auch für den eigenen Geldbeutel 

lohnt, muss das für das Gebäude sinnvolle Glas- und Rahmenmaterial 

bestimmt werden. Zum Beispiel gibt es metallisch beschichtete 

Doppelverglasungen mit isolierendem Edelgas im Scheibenzwischenraum 

oder sogar Dreifach-Wärmedämmgläser. Der 

Tischlermeister aus Dünne berücksichtigt bei seinen Angeboten 

die konkreten Wünsche und Erwartungen der Auftraggeber. 

Dabei ist die Heizkostenersparnis ein wichtiges Kriterium, aber 

zum Beispiel auch das richtige Raumklima und wie sich gesundheitsschädlicher 

Schimmelbefall der Innenräume vermeiden lässt. 

Weitere Infos: 

Schohsmeier & Sohn GmbH, Telefon 05223 793430 

Anz_180x130_Halbe_A4_4C.qxp 04.08.2006 10:16 Uhr Seite 1 

oder im Internet unter: www.schohsmeier.de 

• Fenster 

• Türen 

• Intelligente Türsysteme 

• Brand- /Rauchschutztüren 

• Überdachungen 

• Parkettverlegung 

• Raumteiler 

• Innenausbau mit Glas/Holz 

• Deckensysteme 

• Wintergärten 

• Ganzglasanlagen 

Wiehenstraße 13 · 32257 Bünde 

Tel. 0 52 23/7 93 43-0 · Fax 0 52 23/4 38 17 

info@schohsmeier.de 

www.schohsmeier.de 

Wer im Alltag Entspannung sucht, 

muss nicht weit fahren, um diese zu 

finden. Das Sonnenstudio Beauty Sun 

bietet alle Facetten einer gemütlichen 

Auszeit: in familiärer Atmosphäre 

erhalten Wellnessfreunde individuelle 

Beratung und können die modernen 

Solarien führender Hersteller so professionell 

und sinnvoll nutzen. 

Zu den Serviceangeboten gehören 

außerdem eine Kinderbetreuung, kostenlose 

Parkplätze vor der Tür und eine 

Happy Hour mit ermäßigten Preisen. 

Wer seine Attraktivität und Gesundheit 

nicht nur durch das Bräunen im 

Solarium steigern will, ist herzlich 

eingeladen, weitere Beauty-Angebote 

wahrzunehmen. 

Übrigens: Sie erhalten im Sonnenstudio 

Beauty Sun auch italienische 

Damenmode zu günstigen Preisen und 

natürlich die passenden Accessoires 

sowie aktuellen Modeschmuck. 

Anzeigen 

Öffnungszeiten 

Montag bis Samstag von 10:00–20:00 Uhr 

Sonn- und Feiertags von 10:00 – 14:00 Uhr 

5

Anzeigen 

YAHOOOO 

UMFANGREICHER KOMFORT ZUM SPARPREIS 

Nützliche Ausstattungselemente zum besonders günstigen Preis 

bietet die Sonderedition «Yahoo!» für die kompakten Renault 

Modelle Twingo, Clio und Modus. Zum serienmäßigen Lieferumfang 

zählen unter anderem die manuelle Klimaanlage und elektrische 

Fensterheber vorne. Die Sondermodelle sind an den 

Yahoo!-Logos unterhalb der A-Säule zu erkennen. Den Innenraum 

prägen Sitze mit speziellem Motiv auf den Rückenlehnen. 

Die Grundlage für den Renault Twingo Yahoo! bildet die Modellvariante 

Authentique 1.2 LEV 16V 75 eco2 mit 55 kW/75 PS Benzinmotor. 

Zusätzlich zu Klimaanlage und elektrischen Fensterhebern 

vorne bietet der Twingo Yahoo! serienmäßig elektrische Servolenkung, 

Zentralverriegelung mit Funk-Fernbedienung und ein 

höhenverstellbares Lenkrad. Mit einem Verbrauch von lediglich 

5,1 Liter Superbenzin pro 100 Kilometer zählt der Twingo Yahoo! 

: 

ONDERMODELLE POWERED BY BOSE: BOSE ® POWERED BY BOSE: 

EDITION 

TION 

DIE RENAULT SONDERMODELLE BOSE ® DIE RENAULT SONDERMODELLE BOSE 

EDITION 

® EDITION 

RENAULT SCÉNIC BOSE EDITION 

TCE130 

RENAULT Unser Angebotspreis SCÉNIC BOSE EDITION 

TCE130 

Unser 21.990,– Angebotspreis € 

IHR PREISVORTEIL * 

21.990,– € 

IHR PREISVORTEIL * 3.700,– € 

3.700,– € 

DIE RENAULT SONDERMODELLE 

YAHOO! MIT KLIMAANLAGE 

AB 7.990,- € * 

1.2 LEV 16V 75 eco2 zu den sparsamsten Fahrzeugen des Wettbewerbsumfelds. 

Der CO -Ausstoß beträgt 119 Gramm pro Kilometer 

2 

und liegt damit unter der steuerrelevanten Marke von 120 g/km. 

Clio und Modus Yahoo! basieren jeweils auf der Ausstattung 

Expression und verfügen serienmäßig über die gleichen Extras 

wie der Twingo Yahoo!. Als Motorisierung steht für beide Sondermodelle 

das 55 kW/75 PS starke Benzinaggregat 1.2 16V 75 zur 

Verfügung. Mit einem kombinierten Verbrauch von 5,8 Litern 

Kraftstoff pro 100 Kilometer beim Clio Yahoo! bzw. 5,9 Litern 

beim Modus Yahoo! (135 bzw. 138 g CO /km) sind auch diese 

2 

komfortabel ausgestatteten Varianten zeitgemäß sparsam unterwegs. 

Neben der markanten Lackierung Flamenco-Rot Metallic 

sind die Sondermodelle der Edition Yahoo! in vier weiteren Farben 

erhältlich. 

RENAULT TWINGO YAHOO! 

7.990,- €* 

www.yahoo.de 

RENAULT MODUS YAHOO! 

OPTIONAL RENAULT RELAX PAKET: 

9.990,- €* 

RENAULT CLIO YAHOO! 

9.990,- €* 

Gesamtverbrauch (l/100 km) kombiniert: 5,9 - 5,1; CO2-Emissionen kombiniert: 

138 - 119 g/km (Werte nach EU-Norm-Messverfahren). 

** PAKET: 

• ATTRAKTIVE FINANZIERUNG • 4 JAHRE WARTUNG • 4 JAHRE GARANTIE 

ERLEBEN SIE KLANG IN EINER VÖLLIG NEUEN DIMENSION – das Bose Energy Efficient Series Sound-System sorgt für ein Musikerlebnis von 

unglaublicher Dynamik und Reinheit. Dazu passt die exklusive Ausstattung – z. B. mit Navigationssystem, Klimaautomatik, beheizbaren 

Vordersitzen, Leichtmetallrädern in 17 Zoll und vielem mehr. 

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir beraten Sie gerne. 

Gesamtverbrauch (l/100 km) kombiniert: 7,3 - 6,3; CO2-Emissionen kombiniert: 168 - 145 g/km (Werte nach EU-Norm- 

Messverfahren). 

** • OPTIONAL ATTRAKTIVE RENAULT FINANZIERUNG RELAX PAKET: • 4 JAHRE WARTUNG • 4 JAHRE GARANTIE 

ER VÖLLIG NEUEN DIMENSION – das Bose Energy Efficient Series Sound-System sorgt für ein Musikerlebnis von 

Reinheit. Dazu passt die exklusive Ausstattung – z. B. mit Navigationssystem, Klimaautomatik, beheizbaren 

rn in 17 Zoll und vielem mehr. 

aus. Wir beraten Sie gerne. 

) kombiniert: 7,3 - 6,3; CO2-Emissionen kombiniert: 168 - 145 g/km (Werte nach EU-Norm- 

** • ATTRAKTIVE FINANZIERUNG • 4 JAHRE WARTUNG • 4 JAHRE GARANTIE 

ERLEBEN SIE KLANG IN EINER VÖLLIG NEUEN DIMENSION – das Bose Energy Efficient Series Sound-System sorgt für ein Musikerlebnis von 

unglaublicher Dynamik und Reinheit. Dazu passt die exklusive Ausstattung – z. B. mit Navigationssystem, Klimaautomatik, beheizbaren 

Vordersitzen, Leichtmetallrädern in 17 Zoll und vielem mehr. 

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir beraten Sie gerne. 

Gesamtverbrauch (l/100 km) kombiniert: 7,3 - 6,3; CO2-Emissionen kombiniert: 168 - 145 g/km (Werte nach EU-Norm- 

Messverfahren). 

attern GmbH 

Mattern GmbH 

RENAULT MÉGANE BOSE EDITION 

TCE130 

Unser Angebotspreis 

20.490,– € 


4.500,– € 

33719 Bielefeld • Ostring/Lange Wand 8 • Tel.: 0521-9883030 

H. u. W. Mattern GmbH 

string/Lange Wand 33719 8 • Tel.: Bielefeld 0521-9883030 • Ostring/Lange 32049 Wand 8 Herford • Tel.: 0521-9883030 

• Bismarckstr.19 • Tel.: 32049 05221-98260 Herford • Bismarckstr.19 • Tel.: 05221-98260 

Mattern GmbH 

H. u. W. Mattern GmbH 

32049 Herford • Bismarckstr.19 • 

33719 Bielefeld • Ostring/Lange Wand 8 • Tel.: 0521-9883030 Tel.: 32049 05221-98260 

Herford • Bismarckstr.19 • Tel.: 05221-98260 

Rosenhäger-Mattern GmbH Rosenhäger-Mattern & Co. KG GmbH & Co. KG 

Rosenhäger-Mattern 32051 Herford-Herringhausen • Oststraße GmbH 51 • Tel: & 05221-34740 Co. KG 

RENAULT MÉGANE BOSE EDITION 

TCE130 

RENAULT Unser Angebotspreis MÉGANE BOSE EDITION 

TCE130 

Unser 20.490,– Angebotspreis € 


20.490,– € 

IHR PREISVORTEIL * 4.500,– € 

4.500,– € 

Mattern GmbH H. u. W. Mattern GmbHH. 

u. W. Mattern GmbH 

32051 Herford-Herringhausen • Oststraße 51 • Tel: 05221-34740 

Rosenhäger-Mattern GmbH & Co. KG 

32051 Herford-Herringhausen • 

32051 Herford-Herringhausen • Oststraße 51 Oststraße • Tel: 05221-34740 51 

eines vergleichbar *Preisvorteil ausgestatteten gegenüber der Serienmodells UPE eines vergleichbar (Ausstattungsniveau ausgestatteten Dynamique). Serienmodells **Gegen (Ausstattungsniveau Mehrpreis. Dynamique). **Gegen Mehrpreis. 

Tel: 05221-34740 

*Preisvorteil gegenüber der UPE eines vergleichbar ausgestatteten Serienmodells (Ausstattungsniveau Dynamique). **Gegen Mehrpreis. 

*Jeweils Angebotspreise: Renault Twingo Yahoo! 1.2 LEV 16V 75 eco², Renault Clio 3-Türer Yahoo! 1.2 16V 75, Renault Modus 

Yahoo! 1.2 16V 75. Abb. zeigen Sonderausstattungen.

Martin Schnieders & Markus Hoppe: Unser Tipp des Monats! 

Elekronische Rollläden und Jalousien 

mit automatischen Gurtwicklern 

Der RolloTron von RADEMACHER ist das Original unter den automatischen 

Gurtwicklern. In den 80er Jahren im Hause RADEMA- 

CHER entwickelt, sind heute Millionen Haushalte damit ausgestattet. 

Der Name RolloTron steht für die bewährte Kombination 

aus Antrieb und Steuerung für Rollläden: Ideal sowohl für den 

Neubau als auch für die Nachrüstung – egal ob Unterputz- oder 

Aufputzmontage. 

Automatische Rollladen, die ohne tägliches Ziehen und Zerren am 

Rollladengurt ganz von allein öffnen und schließen – diesen 

Wunsch hegen viele Kunden. Mit automatischen Gurtwicklern ist 

dieser Komfort ganz einfach nachrüstbar. Die praktischen 

Antriebe werden einfach gegen den alten, manuellen Gurtwickler 

ausgetauscht. Neben dem Wunsch nach Komfort ist auch das 

Thema Energiesparen nicht nur aus rein ökologischen Gründen 

im Trend, sondern auch um Geld zu sparen. Automatische 

Gurtwickler wie der RolloTron von RADEMACHER helfen dabei. 

Denn es ist kein Geheimnis, dass automatisierte Rollläden, rechtzeitig 

vor Einbruch der Dunkelheit geschlossen, den Wärmedurchgang 

an der Fensterfront um bis zu 40 Prozent verringern. 

Unser Wohlfühl-Angebot für die trübe Jahreszeit: 

Individuelle Innenraumrenovierung ganz nach Ihren Wünschen! 

Und im Frühjahr planen wir gemeinsam Ihren Fassaden anstrich – 

mit Wärmedämmung! 

TIPP VOM FACHMANN 

Handwerksleistungen sind steuerlich absetzbar. 

Weitere Informationen zu diesem Thema 

finden Sie unter: www.maler-lackierer-nrw.de, 

www.farbe.de/maler.html 

Sprechen Sie mich an! 

Lange Straße 43 • 32139 Spenge 

Telefon: 05 225.859 134 

www.sonnenschutz-schnieders.de 

Zugeschnitten auf jegliche Bedürfnisse bietet RADEMACHER viele 

unterschiedliche RolloTron-Varianten. Damit er sich elegant in 

das Wohnambiente einfügt, gibt es den RolloTron 

Pro sowohl in der gewohnten Farbe Ultraweiß als 

auch in den Trendfarben Aluminium und Anthrazit. 

Die vielfältigen Zeitschaltprogramme wie Tages-, 

Wochen- und Wochenendmodi des RolloTron Pro 

helfen beim effektiven Öffnen und Schließen. Einmal 

einprogrammiert führt der automatische Gurtwickler 

die Schaltzeiten zuverlässig aus. Als 

besonderes Extra bietet der RolloTron Pro in der 

Variante Comfort auch eine Astrofunktion. Diese 

ermittelt anhand der Postleitzahl den Dämmerungszustand 

und schließt bei Einbruch der Dunkelheit 

automatisch die Rollläden. 

Erhältlich in folgenden Varianten: 

RolloTron Pro Standard | RolloTron Pro Star | RolloTron Pro Comfort 

RolloTron Schwenkwickler Standard | RolloTron Schwenkwickler Comfort 

Malermeister 

Hans-Georg Itzek 

Bockhorststraße 21 

32139 Spenge 

Telefon (0 52 25) 62 55 

und 

(01 72) 5 20 23 53 

www.maler-itzek.de 

Anzeigen 

RolloTron © Pro Standard 

Hans-Georg 

Itzek

Anzeigen 

EDEKA Wehrmann informiert: 

Sehr kurze Wartezeiten: 

Postshop in Enger erhält Qualitäts-Zertifikat 

Die Postfiliale im Hause EDEKA Wehrmann in Enger 

wurde im Auftrag der Deutschen Post in der Zeit von 

August 2010 und Juli 2011 von neutralen Testkunden 

bewertet. Hierbei wurde insbesondere die Wartezeit 

vom Anstellen bis hin zur Bedienung gemessen. Das 

Ergebnis: Bei sechs Tests mussten die Kunden weniger 

als drei Minuten warten. Im Durchschnitt betrug die 

Wartezeit sogar nur 19 Sekunden. Aufgrund dieser 

hervorragenden Leistung erhält der Postshop in Enger 

nun das Qualitäts-Zertifikat, das sicher auch einen 

Ansporn darstellt, alle Kunden weiterhin zügig und 

kompetent zu bedienen. 

Bild rechts: 

Ulrike Brune freut sich über die Auszeichnung und 

die damit verbundene Anerkennung ihrer Arbeit. 

Planung und Beratung 

in der Werksausstellung 

• Edelstahl-Einbauspüle 

• Apothekerschrank 

Ohne Rückwand, Deko und Beleuchtung 

L-Küche Aktion 05/2011 

Maße ca. 400x247 cm. Individuell erweiterbar! 

Wählen Sie aus verschiedenen Frontfarben! 

Inklusive hochwertiger Extras 

• 

Inklusive 

Apothekerschrank! 

3 Hängeschränke mit Faltklappe 

Extra breite Auszüge 

Unsere starken Partner 

32130 Enger, 

Spenger Straße 188 

Öffnungszeiten: Mo– Fr 9 –18 Uhr 

Sa 9 –13 Uhr oder nach Termin 

INKLUSIVE 

Einbaukühlschrank 

Heißluftbackofen 

Glaskeramikkochfeld 

Edelstahlesse 90 cm 

Aufpreis für 

Geschirrspüler 

199,– Euro 

3.679,– 

MASCHMANN 

EINBAUKÜCHEN GmbH 

Tel. 05224. 69 98-69 · Mobil 0171. 265 55 60 


Auto Mattern informiert 

Renault Z.E.: «Null Emissionen» – Fahrzeuge für Alle 

Renault ist überzeugt, dass sich das Auto dem Menschen und seiner 

Umgebung anpassen muss. Deshalb möchte Renault nachhaltige 

Mobilität allen Menschen zugänglich machen. Ende 2009 

präsentierte Renault seinen neuen Markenclaim «Drive the Change» 

und seine neuen Z.E. Modelle. Ende diesen Jahres ist es 

soweit: Mit dem Modell KANGOO Z.E. startet Renault in die Elektromobilität! 

Für 2012 plant Renault darüber hinaus die Vorstellung 

der Modelle FLUENCE Z.E., der ZOE PREVIEW und TWIZY geplant. 

Sind Sie bereit für die Revolution? 

Der Motor eines Elektroautos emittiert im Fahrbetrieb weder CO 2 

noch gesundheitsgefährdende Schadstoffe. Bei den neuen Z.E.- 

Modellen von Renault kommt es sogar noch besser: Der Motor 

wandelt die beim Verlangsamen und im Schiebebetrieb enstehende 

kinetische Energie in elektrische Energie um und lädt auf 

diese Weise die Batterien auf. Beim Anfahren und Beschleunigen 

steht sofort das komplette Drehmoment zur Verfügung. So über- 

Gertrud Gänsel 

und Martina Spiller 

freuen sich auf 

Ihren Besuch! 

Weinmessen 

Winzer aus Deutschland und Übersee präsentieren tolle Weine! 

War alles recht ? Konnten Sie alles finden? 

Wenn nicht – ich kümmere mich persönlich darum. 

zeugen die Z.E.-Fahrzeuge mit einer kraftvollen Anfahrt und 

einem harmonischen Fahrgefühl. 

Für noch mehr Komfort und grenzenlose Mobilität verfügen die 

Elektroautos von Renault über bis zu drei verschiedene Lademöglichkeiten. 

Angefangen bei der Standardladung, bis hin zur 

Schnellladung bei Ihnen zu Hause oder an öffentlichen Ladestationen, 

aber auch die schnelle Aufladung mit dem Quickdrop-System 

– Sie können Ihr Elektroauto stets ganz einfach wieder aufladen. 

Mehr Informationen zu diesem Thema finden Sie im Internet 

unter www.renault-ze.com 

Ab Frühjahr 2012 im Handel: Der Stadtflitzer Renault TWIZY 

Ihr Rollladennotdienst – immer für Sie da! 

Guido Libuda Rollladenbau 

Grüner Weg 55 

32130 Enger / Dreyen 

Fon 05224 977194 

Mobil 0171 3573353 

guido _ libuda@yahoo.de 

bei 

EDEKA Wehrmann 

Spenge 

am 4.11.2011 

20.00 –23.00 uhr 

begleitet vom Kochclub Culinari 

" 

HERFORD 

am 12.11.2011 

10.00 – 19.00 uhr 

ENGER 

am 19.11.2011 

10.00 – 19.00 uhr 

Peter Wehrmann 

Telefon 0173. 264 80 60 

Anzeigen 

"

Anzeigen 

Gebraucht, geprüft & gut 

Audi A3 1.9 TDI DPF Attraction 

77 kW, EZ 05/08, 46.525 km, 

brillantschwarz 

Klimaautomatik, el. FH, 

LM-Räder 16”, Sitzhöhen- 

einstellung, ZV m. FB 

Audi A4 Avant 2.0 TDI 

Attraction 

105 kW, EZ 03/10, 39.153 km, 

ibisweiss 

AHK, Navi, Dachreling, 

Klimaautomatik, Einparkhilfe, 

Sitzheizung, Wendeladeboden, 

ZV m. FB 

Audi A5 Coupé 3.0 

TDI DPF quattro 

176 kW, EZ 09/07, 51.351 km, 

brillantrot 

Xenon, LM-Räder, Klima- 

automatik, Easy Entry, 

Radio Chorus, ZV m. FB 

Audi A6 allroad 3.0 TDI 

DPF quattro Tiptronic 

171 kW, EZ 10/06, 110.166 

km, nachtblau-perl. 

AHK, Tempomat, Leder, 

Handyvorb., Xenon, Navi, 

Sportsitze, LM-Räder 18”, 

advanced Key, ZV m. FB 

Audi A3 Sportback 2.0 TDI DPF Ambition EUR 14.950,– 

103 kW, EZ 01/08, 99.172 km, phantomschwarz-perl. 

Dachreling, Tempomat, Klimaautomatik, Handyvorb., Sportsitze, 

LM-Räder, 17“, ZV m. FB 

Audi A4 Avant 2.0 TDI DPF S-Line EUR 18.950,– 

103 kW, EZ 08/06, 60.315 km, lichtsilber-met. 

Tempomat, Navi, Leder, Sportsitze, Handyvorb., Xenon, 

Klimaautomatik, ZV m. FB 

Audi A4 Limousine 2.0 TDI DPF Ambition Multitronic EUR 26.980,– 

105 kW, EZ 01/10, 54.459 km, brillantschwarz 

Einparkhilfe, Tempomat, Navi, Handyvorb., Sportfahrwerk, 

LM-Räder 17”, ZV m. FB 

Audi A5 Coupé 3.0 TDI DPF quattro EUR 29.980,– 

176 kW, EZ 02/08, 104.196 km, eissilber-met. 

Sportfahrwerk, Tempomat, Klimaautomatik, Navi, Leder, Bang& 

Olufson Soundsystem, Handyvorb., Xenon, LM-Räder 19”, ZV m. FB 

Herrenteich 89 • Tel. 0 54 22/94 85-0 

www.autohaus-pietsch.de 

EUR 16.990,– 

EUR 28.480,– 

EUR 27.950,– 

EUR 29.890,– 


Zwischen Dirndl und Lederhose: 

EDEKA Wehrmann brachte 

das Oktoberfest nach OWL 

Dieses Jahr zum Ende des Oktoberfestes in München haben sich 

die Mitarbeiter des E-Centers Wehrmann in Spenge passend 

gekleidet, um den Kunden einmal ein wenig Abwechslung zu bieten. 

Das kam so gut an, dass für nächstes Jahr geplant ist, statt 

nur einen Tag gleich eine ganze Woche in Lederhose und Dirndl zu 

schlüpfen! 

Passend zu Kleidung, Oktoberfest-Musik und Ambiente wurden 

Haxen, Sauerkraut und viele weitere Spezialitäten angeboten, ein 

großer bayerischer Spaß für Jung und Alt – mitten in Ostwestfalen! 

Malermeister 

Tayfun 

Azmanlar 

Bolldammstraße 5 · 32130 Enger 

Telefon 0 52 24/7 94 73 · Fax 7 92 86 

Mobil: 01 72 - 7 62 59 01 

www.tayfun-design.de 


Für Sie im Blickpunkt: Gesundheits- und Wellness-Tipps vom Bielefelder Heilpraktiker Ralf Wigand 

Cellsymbiosistherapie – Konzept aus der Natur 

Der Bielefelder Heilpraktiker Ralf Wigand erklärt die Bedeutung der Mitochondrien für den menschlichen Körper 

Heilpraktiker Ralf Wigand in Barcelona als 

Dozent für die Cellsymbiosistherapie 


Vom 22. bis 25. September 

organisierte die Gemeinnützige 

Fördergesellschaft für angewandte 

Cellsymbiosistherapie 

( FCT) zum zweiten Mal eine 

Vortragsreise nach Barcelona 

(Spanien). In der Wahlheimat 

von Dr. Heinrich Kremer, dem 

Begründer der Cellsymbiosistherapie, 

erwartete die Teilnehmer 

eine interessante Mischung 

aus wissenschaftlichen Fachvorträgen sowie kulturellen und kulinarischen 

Highlights. Im Rahmen des viertägigen Seminars trat 

auch der Bielefelder Heilpraktiker Ralf Wigand mit einem Vortrag 

zum Thema «Die therapeutische logische Konsequenz bei Alzheimer, 

Parkinson und Depression» als einer von vielen namhaften 

Dozenten vor dem Fachpublikum auf. 

Was kann die Cellsymbiosistherapie leisten? 

Im Juli 2003 stürzte der ‹genetische Himmel› ein, wie ein Forscher 

auf dem internationalen Kongress für Genetik in Melbourne 

resümierte. Mit Hilfe von computergestützten Sequenziermaschinen 

wurde die Anzahl der menschlichen Gene im Zellkern ausgelesen 

und katalogisiert. Doch anstatt der auf Grund der Komplexität 

des Menschen erwarteten circa 120.000 kam man gerade 

einmal auf 21.000 humane Zellkerne. 

Im Vergleich: Eine Spitzmaus hat 24.000 Gene und müsste somit 

eigentlich der menschlichen Rasse überlegen sein. Der Nobelpreisträger 

David Baltimore, einer der führenden Vertreter der 

menschlichen Zellkerntheorie, erkannte geradezu verzweifelt an, 

dass die Komplexität der menschlichen Rasse nicht länger genetisch 

zu erklären und die Ursachen von Krebs und chronischen 

Erkrankungen neu zu überdenken seien. 

Der weltweit anerkannte Krebs- und Immunforscher Dr. Heinrich 

Kremer aus Barcelona hatte schon einige Jahre zuvor die Wertigkeit 

der Energiezentralen der menschlichen Zellen, der Mitochondrien 

hervorgehoben. Entgegen der an den meisten Universitäten 

dominierenden Lehrmeinung, die menschlichen Zellen besäßen 

jeweils drei bis fünf Mitochondrien, befinden sich nach neueren 

Erkenntnissen durchschnittlich 1.500 Mitochondrien in jeder 

unserer 100 Billionen Zellen. 

Mitochondrien sind lebendige Zellorgane, die vor mehr als zwei 

Milliarden Jahren in einem bisher einmaligen Fusionsakt der Evolution 

von den Archeawirtszellen aufgenommen wurden. Dies 

geschah zu einem Zeitpunkt, als in unserer Atmosphäre der erste 

Sauerstoff entstand. Nur durch diese Zellfusion, genannt Cellsymbiose, 

konnte auf unserem Planeten komplexes Leben entstehen. 

Unser Organismus ist zudem ein Lichtquantenfeld, dessen Steuerung 

energetischer Art ist. Übergeordnet ist die mitochondriale 

Lichtsteuerung, welche die sekundären chemischen Prozesse auslöst. 

Jede unserer Zellen setzt jede Sekunde 100.000 Informationen 

über Lichtquanten frei. 

Bei diesem Hochleistungsmodell der Energiegewinnung entstehen 

zellschädigende Sauerstoffradikale, die neutralisiert und entschärft 

werden müssen. Hierfür benötigt jede Zelle wichtige 

Mikro- und Makronährstoffe wie Aminosäuren, Mineralien, Vitamine 

oder Fettsäuren. Fehlt es dauerhaft an diesen Stoffen oder 

blockieren Umweltgifte die Sauerstoffverwertung, schalten die 

Zellen auf das im Zellkern gespeicherte Energiesparprogramm um, 

COPYSHOP 

Günstige, farbige Kopien bis DIN A0! 

Kopiersysteme 

Drucksysteme 

Multifunktionssysteme 

Büroeinrichtung 

Wir haben für Sie geöffnet: 

Mo–Fr von 8 00 bis 17 00 durchgehend 

Lübbecker Str.187, 32548 Löhne 

Fon 05732 94220 | Fax 05732 942246 

jakob.richert@rws-richert.de | www.rws-richert.de 

RWS 

Wir bieten 

Ihnen Ware 

namhafter 

Hersteller! 

Anzeigen 

die anaerobe Glykolyse. Das heißt, die Energiegewinnung ohne 

Sauerstoff mit Hilfe von Zucker. 

Ein körperliches Frühsymptom dieser Störung ist das Burn-out- 

Syndrom. Bleibt die Energiegewinnung dauerhaft ohne Sauerstoff, 

wird zur energetischen Kompensation mit Hilfe bestimmter Eiweiße 

(Polyamine) die Zellteilung massiv angekurbelt. Die größte 

Anzahl chronischer Erkrankungen wie zum Beispiel Bluthochdruck, 

bakterielle Infektionen, Alzheimer, Parkinson, Depressionen, Allergien, 

Rheuma und letzlich Krebs finden ihren Ursprung in einer 

gestörten Zellmitochondrienfunktion. 

Ziel der Cellsymbiosetherapie nach Dr. 

Heinrich Kremer ist es nun, die Dysfunktion 

der Mitochondrien zu beseitigen. 

Hierzu gibt es bestimmte und in 

der Praxis bewährte Konzepte zur Entgiftung 

und Substitution ausgewählter 

Mikro- und Makronährstoffe über Infusionen 

und orale Medikation. Von der 

rein schulmedizinischen Lehrmeinung 

(noch) nicht vollend anerkannt, therapieren 

mittlerweile europaweit mehrere tausend Mediziner nach 

den Erkenntnissen der Cellsymbiosistherapie. 

Heilpraktiker Ralf J. Wigand mit dem Begründer 

der Cellsymbiosistherapie Dr. Heinrich Kremer 

Kontakt: Naturheilpraxis Ralf J. Wigand, Telefon 05206 4484 

z.B. 

TOSHIBA 

UTAX 

Febrü 

MARTINSTOLL 

Lassen Sie sich 

jetzt unverbindlich 

beraten! 

11

www.truckworks.de 

Jeden Tag besten Rundum-Service für Ihr Fahrzeug zu bieten, ist eine große Herausforderung. Wir stellen uns dieser 

Aufgabe und kümmern uns an über 90 TruckWorks Standorten in ganz Deutschland um Ihren Transporter und Lkw 

sowie Anhänger, Auflieger und Aufbauten. Und weil unser Service-Angebot Ihr komplettes Fahrzeug umfasst, sind 

Sie schnell wieder zurück auf der Straße. Bereit für die nächste große Fahrt. 

Auf Alles vorbereitet: 

unser Komplet t- service. 

Am 19. November feiert das Autohaus Bollmeyer 

einen Tag der offenen Tür. Alle Kunden und interessierte 

Besucher sind ab 10 Uhr herzlich eingeladen, 

den Service von Bollmeyer näher kennenzulernen 

und bei leckerem Essen und Getränken 

einen gemütlichen Tag auf dem Gelände an der 

Herforder Straße zu verbringen. 

Im Mittelpunkt stehen die Neuvorstellungen der 

neuen Mercedes-Benz Modelle Actros, B-Klasse 

und M-Klasse. Zwei Sattelzugmaschinen plus 

Auflieger inklusive Begleiter können für jeweils 

eine halbstündige Probefahrt genutzt werden. 

Natürlich stehen Ihnen an diesem Tag auch alle 

Mitarbeiter für ausführliche und persönliche Gespräche 

zur Verfügung und beantworten Ihnen 

gerne alle Fragen zu den neuen Modellen und zum 

Gebrauchtwagen-Angebot. 

Das Team vom Autohaus Bollmeyer 

freut sich auf Ihren Besuch! 

können, haben wir uns angesichts der stetig steigenden 

Anforderungen an Komfort, Wirtschaftlichkeit, 

Fahrdynamik und Angebotsvielfalt dafür 

entschieden, den Actros von Grund auf neu zu 

entwickeln und zu bauen. 

Das Ergebnis: ein Lkw, der alles Bisherige in den 

Schatten stellt. Weil er Ihnen mit seinen neuen 

Fahrerhäusern ein Maximum an Komfort bietet. 

Weil Sie mit ihm durch viele kraftstoffsparende 

technische Innovationen und perfekt aufeinander 

abgestimmte Dienstleistungen profitabler unterwegs 

sein werden als jemals zuvor. Weil er sich 

so leicht, sicher und souverän fährt wie kein anderer 

Truck bisher. Steigen Sie ein und erleben 

Sie die neue Dimension im Fernverkehr. 

heute und in Zukunft für den Fernverkehr ein in 

jeder Hinsicht optimales Fahrzeug anbieten zu 

Wer voranfahren will, braucht Fahrzeuge, die diesen 

Anspruch in jeder Hinsicht erfüllen. Um Ihnen 

Aufbruch in eine neue Dimension 

DER NEUE ACTROS. 

Tag der offenen Tür in Bünde 

Das Autohaus Bollmeyer präsentiert am 19. November ab 10 Uhr die neuen 

Modelle des ACTROS, der B-Klasse und der M-Klasse

• Polstergarnituren 

• Kleinmöbelabteilung 

• Essgruppen 

• Anbauwände 

• Garderoben 

Kommen – Staunen – Kaufen 

TOP-AKTUELL 

Einzelstücke, Restposten, 

Lagerüberhänge 

zu unglaublich niedrigen Preisen: 

z.B. 

Matratzen ab 69 ,– € 

Lattenroste ab 39 ,– € 

Polsterbetten ab 189 ,– € 

Kleiderschränke ab 89 ,– € 

Polstergarnituren ab 299 ,– € 

Couchtische ab 29 ,– € 

Wohnwände ab 99 ,– € 

Kommoden ab 19 ,– € 

Regale ab 12 ,– € 

Esstische ab 49 ,– € 

Stühle ab 19 ,– € 

Schreibtische ab 39 ,– € 

10 Jahre 

Sonderposten Möbelland 

Auch als Einzelmöbel 

erhältlich. 


erhältlich. 


erhältlich. 

Schlafzimmer »Eco« 

Baltimore/Walnut 

Wohnwand »Style « 

Weiß Hochglanz/Weiß/Satin-Nussbaum 

Kinderzimmer »Lilly « 

Alpinweiß 

• Wohnmöbel 

• Schlafzimmer 

• Küchen und Bäder 

• Haushaltselektro 

• Büromöbel 

ÖFFNUNGSZEITEN – LADENGESCHÄFT 

Mo.-Fr. 10.00 –19.00 Uhr 

Sa. 10.00 –18.00 Uhr 

Oeynhausener Straße 48-52 

32584 Löhne (ehemals IKEA) 

Tel.: 05732 - 687418/19 

Fax: 05732 - 687420 

0%-Finanzierung!* 

*Bonität vorausgesetzt 

ab 179,– € 

ab 69,– € 

ab 59,– € 

info@sonderposten-moebelland.de • www.sonderposten-moebelland.de 

Anzeigen

Anzeigen 

Firma Gäsing feiert das 125-jährige Jubiläum mit einem 

Tag der offenen Tür in Jöllenbeck 

Sogar die Sonne war zum 

Gratulieren vor Ort und 

lockte am vergangenen 

Samstag zahlreiche Gäste 

und Besucher nach Jöllenbeck 

ins Industriegebiet 

Lechtermannshof. 

Das Handwerksunternehmen 

Gäsing veranstaltete 

anlässlich des 125-jährigen 

Bestehens einen Tag der offenen Tür. Um 11.30 Uhr 

begrüßte Tischlermeister Thorsten Gäsing die vielen geladenen 

Gäste und Kunden und blickte - mit einigen lustigen Anekdoten 

versehen - auf die lange Firmenhistorie der Tischlerei und des 

Bestattungsunternehmens zurück. Ab 13.00 Uhr öffneten sich die 

Tore auch für alle interessierten Bürgerinnen und Bürger, die den 

Tag nutzten, um Familie Gäsing herzlich zu gratulieren, sich einen 

Eindruck von der Produktionsstätte zu verschaffen oder sich über 

das breite Angebotsspektrum zu informieren. 

Ihr Fenster-Spezialist 

in Bi-Jöllenbeck 

Schüco Connex 503 

(Holz-Aluminium-Fenster) 

DER GÄSING-FENSTERCHECK 

Kennen Sie den Zustand Ihrer Fenster? 

Haben Sie diese in den letzten Jahren gewartet? 

Die Firma Hermann Gäsing überprüft Ihre Fenster für Sie! 

Ein großer Teil der Heizenergie verlässt das Haus durch seine Fenster. 

Unsere geschulten Mitarbeiter überprüfen Ihre Fenster. Danach erhalten Sie 

ein Protokoll über den Zustand, sowie Empfehlungen zur Verbesserung 

der derzeitigen Situation. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben sollten, 

melden Sie sich telefonisch oder per Mail. 

Weitere Informationen über Umfang und Kosten 

des Fensterchecks erhalten Sie in unserem Haus. 

Weitere Informationen: 

Hermann Gäsing GmbH 

Lechtermannshof 15, 33739 Bielefeld 

Telefon 0 52 06 / 22 94 

E-mail: info@gaesing.de 

Die Firma Gäsing vertreibt bereits seit 

über 40 Jahren Holz-Aluminium-Fenster 

und ist darüber hinaus Partnerunternehmen 

der Schüco AG! 

Nutzen Sie diesen Vorteil z.B. mit den 

wartungsarmen und energiesparenden 

Schüco Connex 503 Fenstern, wahlweise 

mit 2- oder 3-fach Verglasung! 

Rufen Sie uns an! 

Wir freuen uns auf Sie! 

Thorsten Gäsing begab sich in seiner Begrüßungsrede auf 

einen Streifzug durch 125 Jahre Firmenhistorie. 

Auch die Kleinsten kamen nicht zu kurz: 

Spiel und Spaß für Kinder. 


Unser Top-Angebot: Subaru Forester Comfort Diesel 

· Klimaautomatik 

· Xenon-Scheinwerfer 

· Tempomat 

· Panorama-Glasschiebedach 

Hauspreis EUR 28.990,00* 

Sie sparen EUR 5.968,00 

Unser Finanzierungsbeispiel über die FFS Bank GmbH 

Laufzeit 

Anzahlung 

Effektiver Jahreszinssatz 

Monatliche Gesamtrate (47 Monate) 

Abweichende letzte Rate (Ballonrate) 

· Anhängerkupplung 

· Niveauregulierung 

· Radio CD mit Rückfahrkamera 

· 17 Zoll Leichtmetallräder 

48 Monate 

6.000,00 EUR 

4,90 % 

249,00 EUR 

14.941,36 EUR 

* Tageszulassung im September 2011. Abbildung: Forester 2.0D mit 108 kW (147 PS) und Sonderausstattung, 

Kraftstoffverbrauch (l/100km) innerorts: 7,6 ; außerorts: 5,6 ; kombiniert: 6,3. CO 2 -Emission ( g/km) kombiniert: 167. 

Der neue Subaru XV 

jetzt schon zu bestellen 

ab 21.600,00 EUR 

unverbindliche Preisempfehlung 

EUR 34.958,00 

Sollzins p.a. (gebunden an 

die gesamte Laufzeit): 4,79%; 

Kosten für Restkreditversicherung 

(keine): 0,00 EUR; 

Gesamtkreditbetrag: 

22.990,00 EUR, Zinsen: 3.654,36; 

Bearbeitungsgebühr: 0,00 EUR, 

Gesamtbetrag: 26.644,36 EUR 

Ein freibleibendes Finanzierungs- 

angebot der FFS Bank GmbH.

Anzeigen 

49328 Melle 

St. Annener Str. 6-8 

Tel. (05226) 59499-0 

www.dieter-kintscher.de 

Der Blickpunkt sucht dich! 

Ersatzverteiler für alle Gebiete 

Schüler ab 14 Jahren, Studenten und Rentner 

Wir bezahlen gut für eine gewissenhafte Verteilung (regelmäßige Kontrollen)! 

Zeitaufwand 4 – 8 Stunden (je nach Größe des Verteilbezirks). 

Interessierte melden sich bitte unter: 

0 52 24. 93 95 50 (AB) oder per Mail: verteiler@derblickpunkt.de 

BALD SCHON IST WIEDER WEIHNACHT! 

Jetzt 

als Verteiler 

bewerben! 

... daher bitte rechtzeitig einen Fototermin bei 

Photographie-Gorges reservieren. 

Weihnachts-Special-Angebote können Sie hierzu ausführlich 

auf meiner Homepage: www.photo-gorges.de ersehen. 

Ob Familien-Shooting oder Portrait, es ist mit Sicherheit auch 

für Sie das Passende dabei, denn Fotos sind schöne und 

bleibende Geschenke. 

Schauen Sie einfach mal vorbei. 

-------------------------------------- 

Bei Photographie-Gorges bekommen Sie dies alles 

aus einer Hand: Photographieren, Retuschieren, Entwickeln 

und Ausdrucken mit modernster Technik. Daher erhalten Sie 

Photos in höchster Qualität zu einem fairen Preis.

Weihnachten im Stall auf Gut Böckel 

Ein Weihnachtsmarkt wie aus einer anderen Zeit 

Stilvoll, poetisch und immer noch ein Geheimtipp, so bezeichnen 

Besucher und Aussteller „Weihnachten im Stall“, den Weihnachtsmarkt 

auf Gut Böckel, der von der Großfamilie Oeynhausen- 

Leffers liebevoll gestaltet und ausgerichtet wird. 

Ernst Leffers führt persönlich durch das Schloss, Sohn Börries 

Baron von Oeynhausen ist verantwortlich für die Organisation im 

Außenbereich und greift dabei schon einmal selbst zur Kelle, um 

den Verkehr zu regeln. Sein großer Bruder, Baron Aljoscha betreut 

Aussteller und Besucher und transportiert auf Anfrage sogar persönlich 

mit seinem Cart die Einkäufe zum Auto. 

Familienmitglieder aus ganz Europa sind im Einsatz. Die Tanten 

aus Holland und Spanien verkaufen den in Dresden für Gut Böckel 

gebackenen Stollen, die äthiopische Schwiegertochter den im 

Äthiopischen Regenwald wild gewachsenen Kaffee und der 

Schwager aus Hamburg stimmt in der verwunschenen Gutskapelle 

mit den Besuchern Weihnachtslieder an. 

Enkelkinder aller Altersstufen, erkennbar an roten Böckelmützen, 

Weihnachten im Stall 

Gut Böckel 

stilvoll & romantisch 

1. advent 2011 

Großes Rahmenprogramm 

Fr., 25. Nov., 11:00 – 20:00 Uhr 

Sa., 26. Nov., 11:00 – 20:00 Uhr 

So., 27. Nov., 11:00 – 18:00 Uhr 

Zeit für den Weihnachtseinkauf unter den Dächern von 

Gut Böckel | Rilkestraße 18 | 32289 Rödinghausen 

www.gutboeckel.de 

Eintritt: 10,– Euro (Kinder unter 14 Jahren frei) 

Freitag u. Samstag: 11 – 13 Uhr „Schnupperpreis“ 7,– Euro 

weisen den Weg und schenken am Adventssonntag allen Ausstellern 

frische Lebkuchensterne. Schottische Dudelsackpfeifer marschieren 

über das Gelände, den Kindern werden in der Kapelle 

Weihnachtsgeschichten vorgelesen und für den täglichen Laternenumzug 

die Laternen geschenkt. Und das weiße Feuerwerk am 

Freitagabend ist ebenso einmalig wie so vieles am ersten Advent 

auf Gut Böckel. 

Auch kann man natürlich auf dem von Lichtkünstlern beleuchteten, 

mit großen Tannenbäumen und einem Meer von Bodenfackeln 

erhelltem Anwesen unter den Dächern des barocken 

Gebäudeensembles bei über 90 ausgesuchten Ausstellern die 

kleinen und großen Weihnachtsgeschenke finden, die man schon 

lange suchte. Alles in allem eine wunderbare Einstimmung in die 

Weihnachtszeit und ein Ereignis, das zu verpassen schade wäre. 

B LICKPUNKT 


Sie haben ein Unternehmen ... 

... und interessieren sich für 

eine Werbung im Blickpunkt? 





Die ideale Geschenk- 

idee zu Weihnachten 

Verschenken 

Sie Gutscheine 

von Kosmetik 

Visage! 

Übrigens: Ab einem 

Gutscheinwert von 50 € 

bekommen Sie 

eine Handpackung 

gratis dazu. 

Infos & Termine: 

Sachsenstraße 48 

32052 Herford 

Tel: 05221-57428 

www.visage-schaefer.de 

Anzeigen

Anzeigen 

√ Schieferdeckungen 

√ Tonziegeldeckungen 

√ Bitumen- und 

Kunststoffabdichtungen 

√ Einbau von Solartechniken 

√ Dachbegrünungen 

Herrendienstweg 104 

32120 Hiddenhausen 

Fon 0 52 21. 1 71 94 13 

Sandra Schmidt, Pflegeleitung 

und Kerstin Riepe, Geschäftsführerin, 

freuen sich über das Ergebnis der 

Qualitätsprüfung : 

Gesamtnote 

1,1 

Wir brauchen Dich! 

+ Du möchtest in einem freund- 

lichen, engagierten, kollegialen 

und starken Team arbeiten? 

+ Du hast eine abgeschlossene 

Ausbildung in der Pflege? 

+ Du suchst das Besondere? 

Willkommen in unserem Team! 

√ Reparaturservice 

√ Bauklempnerei 

√ Errichtung von 

Blitzschutzanlagen 

√ Asbestsanierung nach 

TRGS 519 

√ Dachrinnenreinigungen 

Fax 0 52 21. 1 71 94 15 

Mobil 0 15 77. 4 32 57 64 

www.jaekel-lange.de 

PPD 

Privater Pflege-Dienst GmbH 

Individuelle Pflege und Betreuung 

365 Tage im Jahr – rund um die Uhr 

E-Mail info@ppd-altenpflege.de 

Web www.ppd-altenpflege.de 

Telefon 05731 78780 oder 05221 2010 oder 05744 5129437 

Wir bieten Ihnen an 365 Tagen im Jahr ... 

· Haushaltsweiterführung 

· Einkaufsdienste 

· Begleitung zu Ärzten und 

Behörden 

· Hilfe bei der Medikamenten- 

und Hilfsmittelbeschaffung 

· Nachtwachen 

· Zusammenarbeit mit 

Hausärzten, Fachärzten 

und Therapeuten 

· Sterbebegleitung und 

Finalpflege 

PPD erhält Bestnoten bei der 

Qualitätsprüfung 

Einmal im Jahr veranstaltet der 

medizinische Dienst der Krankenkassen 

(MDK) eine Qualitätsprüfung 

unter dem Motto «Mehr Transparenz 

in der Pflege», um »die Interessen 

von Pflegebedürftigen und ihren 

Angehörigen zu stärken«. Die geprüften 

Pflegeeinrichtungen werden 

dabei in den Bereichen Organisation 

und Beratung, Ärztlich verordnete Leistungen und Behandlungspflegerische 

Leistungen bewertet. Dazu kommt eine Note, die sich 

aus der Befragung der Bewohner eines Pflegeheimes bzw. der 

vom Pflegedienst betreuten Pflegebedürftigen ergibt. 

PPD Privater Pflege Dienst aus Löhne, der Patienten von Herford, 

über Hiddenhausen, Löhne, Bad Oeynhausen bis nach Hüllhorst 

betreut, hat dabei in allen geprüften Teilbereichen mit sehr gut 

abgeschnitten und kommt damit auf die Gesamtnote 1,1. Zum 

Vergleich: Der Landesdurchschnitt aller Pflegeeinrichtungen in 

Nordrhein-Westfalen liegt bei 2,3. PPD-Geschäftsführerin Kerstin 

Riepe freut sich über die Auszeichnung: »Die Benotung ist eine 

Bestätigung für uns. Der Gradmesser unserer Arbeit bleibt aber 

die Zufriedenheit und der tägliche Kontakt mit unseren Patienten. 

Ihre Freude und ihr positives Feedback über unsere Hilfe freut 

uns jeden Tag aufs Neue und treibt uns weiter an. Die Note ist ein 

Ausdruck unseres super Teams, wir arbeiten alle Hand in Hand 

und sind mit viel Freude und Leidenschaft bei der Sache. Jeder im 

Team kann sich hundert prozentig auf den Anderen verlassen und 

das spüren auch unsere Patienten!« 

· Vermittlung von Friseur, 

Fußpflege, Menüservice 

und Hausnotruf 

· Beratungsbesuche 

nach § 37 Abs.3 SGB XI 

· Individuelle, unverbindliche 

und kostenlose Beratung 

vor Ort 

· Häusliche Altenpflege 

· Häusliche Krankenpflege 

· Behandlungspflegen aller Art 

nach § 37.2 

seit 

1990 

· Seniorenbetreuung 

· Betreuung 

nach § 45 SGB XI Abs. 3 

· Kinderkrankenpflege 

· Kinderbetreuung 

und Haushaltsführung 

nach § 38 SGB V 

· Verhinderungspflege 

· Urlaubsvertretung 

nach § 39 SGB XI 

Wir helfen gern! Der nette Pflegedienst in Ihrer Nähe! 

Vertrauen Sie sich uns an! 

Für Ihre Unterlagen.

Radio Althoff informiert 

Der Umbau bei Radio Althoff ist abgeschlossen 

Nach dem Räumungsverkauf 

im letzten Monat installierte 

das Team von Radio Althoff 

in der HiFi-Abteilung in den 

vergangenen Tagen ein neues 

Regalsystem. 

Dank des neuen Systems 

können die einzelnen HiFi- 

Kompenenten den Kunden vor Ort nun noch besser vorgeführt 

werden. Einen großen Anteil in der HiFi-Abteilung nehmen so 

genannte AV-Systeme ein, die zur perfekten Optik des Bildes der 

Flat-TVs den optimalen Klang liefern. 

Zur Vorführung bereit stehen darüber hinaus verschiedene 

Sound-Bars, die einfach vor oder unter den Fernseher gestellt 

werden und einen brillianten Klang garantieren. 

Neu im Sortiment von Radio Althoff ist die Firma Audio Block mit 

einem kleinen aber feinen HiFi-Angebot. 

Außerdem im Sortiment: 

TOP-ANGEBOT 

Reg. Einzelpreis 

379,– 

Movie 85 CX 

5.1 Lautsprecher-System 

· Prinzip: 2 Wege geschlossen 

· Subwoofer: Bandpasssystem 

· System-Leistung: 100 Watt 

Thorsten Mombrei, Jörg Wißmann 

und Fritz Althoff präsentieren das 

Angebot von YAMAHA und CANTON. 


299,– 

RX-V371 

5.1-Kanal Digitaler Heimkino Reciever 

· Hohe Klangqualität und Bildqualität 

· Innovative Funktionen 

· Leistung: 5×100 Watt 

zusammen 

957,– 

NACH UMBAU DER 

HIFI-ABTEILUNG 


279,– 

BD-S671 

Blu-ray Disc Spieler 

· 3D und BD-live 

· Audio Performance 

· Hohe Bildqualität 

Althoff 

Tivoli Audio 

Anzeigen 

777,– 

EURONICS Althoff · Bahnhofstraße 1– 3 · 32130 Enger · T 05224 2546 · F 05224 7040 · kontakt@radio-althoff.de · www.radio-althoff.de 

Wir sind für Sie da: Montag – Freitag 08.30 –13.00, 15.00 –18.30 Uhr · Samstag 09.00 –14.00 Uhr

Wo Freizeit Spaß macht 

gültig vom 1.1. bis 30.6.2012 

Gutschein 

2 für 1 

2 Hauptgerichte bestellen – 

das Günstigere ist gratis! 

gültig von Montag bis Donnerstag im 

Mexim’s Estaçion 

Bahnhofstr. 100 · BÜNDE 

Ostwestfalenplatz 2 

33613 Bielefeld 

Telefon: 0521 98 64 480 

Bahnhofstr. 100 

32257 Bünde 

Telefon: 05223 99 15 0 50 

Täglich geöffnet: 

Mo–Fr ab 11:00h 

Samstags ab 15:00h 

Sonn- & Feiertags ab 16:00h 

Fußball Bundesliga, 

DFB Pokal, Europa-League & 

Champions-League LIVE! 

Wir zeigen alle 

Spiele auf mehreren 

Plasmabildschirmen! 

Einfach mal 

reinschauen! 

Es erwartet Sie ein 

typisch lateinamerikanisches 

Ambiente mit einer 

vielfältigen mexikanischlateinamerikanischen 

Küche und BBQ-Spezialitäten 

aus den USA. 

Auch das Getränkesortiment 

wird keine Wünsche offen lassen! 

Mexim's Termine in Bünde 

31. Oktober 

Halloween Party 5. November 

Bünder Kneipen-Festival 

23. Dezember 

Mexim's Christmas Party 31. Dezember 

Silvester-Party 

Mexim's Termine in Bielefeld 

31. Dezember 

Silvester-PartySichern Sie sich jetzt 

Ihre Eintrittskarte(n)!


Unser Serviceangebot: 

• Photovoltaik 

• Wärmepumpen 

• Elektroinstallationen 

• Netzwerktechnik 

• Sat-Anlagen 

• Kommunikationstechnik 

• Lichtmanagement 

• Garten- und Parkbeleuchtung 

• Erdarbeiten 

Photovoltaikanlagen – 

Lassen Sie die Sonne für sich arbeiten. 

Ihre Photovoltaik-Anlage wandelt die gewonnene Energie in 

Strom um, den Sie ins öffentliche Stromnetz einspeisen. Dafür 

erhalten Sie zwanzig Jahre lang (plus das Installationsjahr) 

einen staatlich garantierten Festpreis von Ihrem Netzbetreiber. 

So investieren Sie nicht nur rentabel sondern auch langfristig. 

Denn nach zwanzig Jahren Förderung fließt Ihr Strom natürlich 

weiter! 

Nach Durchführung einer Wirtschaftlichkeitsberechnung 

planen und installieren wir Ihre PV-Anlage. Durch den Einsatz 

eines firmeneigenen Teleskopladers bieten wir Ihnen Flexibilität 

und Leistungsstärke bei weniger Personaleinsatz. 

Wir erledigen die Installation einer PV-Anlage auf Ihrem 

Schräg-/Flach-/Bitumen-/Folien-/Blechdach ohne Dachdurchdringung 

durch das Kleben mit Flüssigkunststoff: 

Mit unserer Unterkonstruktion benötigen wir eine Dachlast von 

nur ca. 10 kg/m 2 inkl. Modul. 

Das Team bei der Installation einer 

Solaranlage auf einem Flachdach. 

Unsere Partner: 

Mit dem firmeneigenen Teleskoplader 

gelangen die Solarmodule problemlos 

auf das dafür vorgesehene Dach. 

ACHTUNG 

STAATLICHE FÖRDERUNG 

BLEIBT ERHALTEN! 

Die staatliche Förderung wurde nun 

doch nicht, wie ursprünglich geplant, 

zum 1. Juli 2011 reduziert! 

Nutzen Sie den zeitlichen Aufschub und 

bauen Sie jetzt Ihre PV-Anlage zu noch 

ungekürzten Konditionen! 

Eigenverbrauch von Solarstrom rechnet sich 

für Privathaushalte und Gewerbebetriebe! 

Viele Kunden von Jan-Hendrik Block und Sven Kirchhoff haben bereits 

in den letzten Jahren die Möglichkeit genutzt, die erzeugte Energie 

einer Photovoltaikanlage teilweise selbst zu verbrauchen. 

BK Elektrotechnik informierte schon früh über die Vorteile der neuen 

Einspeisevariante. Seit 2009 kann der erzeugte Strom bei Anlagen bis 

30 Kilowattstunden und seit 1. Juli 2010 bei Anlagen bis 500 Kilowattstunden 

teilweise oder vollständig zum Eigenverbrauch verwendet 

werden. Der nicht eigen verbrauchte Solarstrom wird dann weiterhin in 

das öffentliche Netz eingespeist. 

Jede selbst erzeugte und verbrauchte Kilowattstunde wird seit dem 

1. Januar 2011 mit einem Betrag von 16,74 Cent vergütet. Rechnet man 

außerdem die vermiedenen Kosten für die eingesparte Strommenge 

aus dem öffentlichen Netz hinzu, so erhalten Sie – mit Blick auf den 

derzeitigen Strompreis – einen Gesamtertrag von etwa 36,73 Cent pro 

Kilowattstunde. Da die staatliche Förderung nicht, wie erwartet zum 1. 

Juli 2011 gekürzt wird, liegt die Vergütung für die ins Netz eingespeiste 

Energie weiterhin bei 28,74 Cent pro Kilowattstunde. Daraus ergibt sich 

für die selbst genutzte Energie nach wie vor ein finanzieller Vorteil von 

ca. 8,00 Cent. Dieser Vorteil vergrößert sich bei auch weiterhin steigenden 

Strompreisen in den nächsten Jahren weiter. 

Nutzen Sie den zeitlichen Aufschub! Bauen Sie jetzt Ihre PV-Anlage mit 

uns und profitieren Sie von der noch ungekürzten staatlichen Förderung! 

Gerne unterbreiten wir Ihnen ein unverbindliches Angebot. 

Einnahmenvergleich für eine Kilowattstunde 

Netzeinspeisung 

Vergütung: 

28,74 Cent 

ersparte Stromkosten (ca.): – 

Gesamt: 

28,74 Cent 

Überwachung der PV-Anlage 

Um mögliche Defekte frühzeitig zu erkennen, ist die regelmä- 

Eigenverbrauch 

16,74 Cent 

20,00 Cent 

36,74 Cent 

ßige Kontrolle der Zählerstände und Wechselrichter besonders 

wichtig! Auf Wunsch installiert die Firma BK Elektrotechnik eine 

Anlagenfernüberwachung. Dadurch können die Betreiber die 

Photovoltaikanlage mit Hilfe des « Solar-Log» über das Internet 

kontrollieren und eine anschauliche Ertragsübersicht einsehen. 

Nach Absprache ist es auch möglich, die PV-Anlage durch den Installateur 

selbst überprüfen zu lassen. Die Überwachung durch Experten 

und den « Solar-Log» garantiert dem Betreiber die maximale Sicherheit 

im Schadensfall! 

Block & Kirchhoff Elektrotechnik GmbH 

Grenzweg 39 | 32130 Enger 

Tel. 05224-9374553 | Fax 05224-939794 | info@bkelektrotechnik.de | www.bkelektrotechnik.de 

IMPRESSUM 

Herausgeber: 

BVG Brinkhoff-Verlagsgesellschaft mbH 

Kuckuckspfad 5 · 32130 Enger 

Fon 05224. 939550 · Fax 9949435 

info@derblickpunkt.de · www.derblickpunkt.de 

Verantwortlich für Redaktion und Anzeigen: Gerlis Viola Meinert 

Gestaltung, Fotosatz und Umbruch: 

BVG Kuckuckspfad 5 ∙ 32130 Enger. 

Gültige Preisliste: 1/2002. 


Gutschein 

2 für 1 






Anzeigen 

21

Anzeigen 

Miet mich! 

Nutzen Sie die letzten schönen Herbsttage! 

Zum Beispiel 

Bei uns im Mietprogramm 

7,5 t Bagger und 7,5 t LKW-Kipper* 

Neu bei * fahrbar uns ab im Führerschein Mietprogramm 

Klasse 3 

7,5 Suchen t Bagger Sie Baumaschinen, und 7,5 t Gartengeräte, LKW-Kipper Elektro 

Interessiert? 

werkzeuge, Fahrzeuge, Anhänger, Sicherheits bekleidung 

oder Reinigungsgeräte? Bei uns bekommen Sie alle 

Mietgeräte für Haus, Bau und Garten zu günstigen 

Dann rufen Sie uns an! 

Konditionen. Von «A» wie «Abbruchhammer» bis 

«Z» wie « Zugsäge» bietet unser Mietpark die idealen 

Geräte für den Industrie und Privatgebrauch. 

Gartengeräte 

Verkauf & Reparatur 

R. BERG 

Weiterhin im Angebot 

Herkules Kehrmaschine 

• Für den Ganzjahreseinsatz 

geeignet 

• Komfortables Kehren 

in höchster Qualität 

• Einfache Bedienung 

• Sammelbehälter, Wasser 

sprüheinrichtung und 

Schneeschild für Winter 

dienst erhältlich 

Mietgeräte für 

Industrie & Privat 

Schweichelner Straße 3 • 32120 Hiddenhausen 

Telefon (0 52 21) 96 99 22 • Telefax (0 52 21) 96 99 21 

www.berg-mietgeraete.de 

Teppich • PVC • Designbeläge • Gummi • Linoleum • Parkett • Kork • Laminat • Teppichreinigung 

Landhausdielen 

Klassisches Massiv- und Fertigpakett, Dielenfußböden, 

Designbeläge, Teppichböden, Linoleum, Laminat, PVC, 

Kork und Gummiböden: Das Angebot bei Ihrem Fußbodenprofi 

Schwede lässt keine Wünsche offen, dazu 

zählt auf Wunsch auch die Parkettbearbeitung (Schleifen, 

Versiegeln etc.). Die Partner Achim Schwede und 

Jochen Buba sind bekannt für ihre kompetente Beratung 

und verarbeiten nur die besten Materialien. 

Es wird um eine Terminvereinbarung gebeten, da die 

›Chefs‹ oft unterwegs sind. Denn bei allen Arbeiten und 

der Beratung heißt es: »Hier verlegt der Chef noch 

selbst!« 

Sie kommen zu 

uns und erhalten 

eine Stunde 

Gestaltungsarbeit 

gratis!* 

Die neuen Fußbodentrends sind eingetroffen! 

So bieten die neuen PVC-Designbeläge und 

unsere neue Korkkollektion zum Beispiel eine 

perfekte Alternative zur Fliese! 

Griesenbruchstraße 3b, 32139 Spenge 

Telefon: 0 52 25 / 86 19 63, Telefax: 0 52 25 / 86 19 64 

Achim Schwede mobil: 0171 / 36 24 914 

Jochen Buba mobil: 0170 / 20 03 981 

E-Mail: info@schwede-fussboden.de 

WAS? 

Sie haben Ihre 

Werbestrategie 

für 2012 noch 

nicht im Blick? 

Lassen Sie sich kostenlos und 

unverbindlich von uns beraten. 

Wir entwickeln für Sie 

Ihr wirksames Werbekonzept. 

Kontakt: 

05224 994244 oder 

0172 5300685 

info@derblickpunkt.de 

22 info@derblickpunkt.de 

*Jede weitere Stunde berechnen wir nach dem aktuellen Verrechnungssatz.

Ihr Autohaus Oldenbürger informiert 

Das Autohaus Oldenbürger gratuliert: 

40 Jahre Betriebszugehörigkeit 

für Klaus-Peter Göding 

Im Autohaus Oldenbürger feierte am 1. Oktober 

2011 Klaus-Peter Göding seine 40jährige 

Betriebszugehörigkeit. 

Klaus-Peter Göding, geb. 1951, hat am 1. 

Oktober 1971 seine Arbeit als Autoverkäufer 

im Autohaus Oldenbürger begonnen. Seine 

Ausbildung hat er zuvor bei der Firma Kirchstein 

& Sauer (heute: Daimler Benz Niederlassung, 

Bielefeld) abgeschlossen. 

»Eigentlich wollte ich mir damals nur ein bisschen 

Geld dazu verdienen. Also habe ich an 

der Aral Station Oldenbürger am Wochenende gearbeitet. Doch 

Günter Oldenbürger hat mich dann für den Beruf des Autoverkäufers 

im Autohaus gewinnen können. Und seit dem bin ich hier als 

Verkäufer beschäftigt.« so Klaus-Peter Göding über seine Anfänge 

beim Autohaus Oldenbürger. »Ich habe über die Jahre sehr 

viele gute und treue Kunden in meinem Kundenstamm aufnehmen 

können. Viele kennen mich auch schon über die gesamten 

40 Jahre. Darauf bin ich sehr stolz.« 

»Auch wenn der PC nicht der beste Freund von Herrn Göding ist, 

so hoffen wir doch, dass er uns und unseren Kunden noch lange 

erhalten bleibt.« so Verena Oldenbürger. 

Zum Jubiläum gratulieren alle Kollegen und die Familie Oldenbürger 

recht herzlich. »Wir freuen uns Klaus-Peter Göding zu diesem 

besonderen Jubiläum die Ehrenurkunde der Handwerkskammer 

Ostwestfalen-Lippe zu Bielefeld überreichen zu können. Es ist 

heutzutage nicht selbstverständlich, dass Mitarbeiter bei Ihrem 

Arbeitgeber so lange, treu und engagiert arbeiten. Dies ist eine 

besondere Anerkennung wert«, betont Hans-Martin Oldenbürger, 

Geschäftsführer im Autohaus Oldenbürger. 


Nutzen Sie für IHR nächstes Bauprojekt UNSERE 

langjährige Erfahrung. Wir verstehen uns als leistungsfähiger 

Partner unserer zufriedenen Kunden. 

Durch den firmeneigenen 8-Tonnen-Bagger und 

großen LKW sind umfangreiche Erdbewegungen 

möglich und alle Ihre Pläne können problemlos 

umgesetzt werden. Egal ob Keller-Trockenlegung, 

Kanalschächte,Regenwasserzisternen 

oder Abbrüche: 

Bei uns 

bekommen 

Sie alles aus 

einer Hand. 

Unser Service rund um 

Haus und Garten von A – Z 

» Jetzt NEU: Professioneller Winterdienst 

mit Radlader und Schneeschild auch für 

größere Flächen (immer erreichbar) 

» Materiallieferungen wie 

Mulch, Schotter & Splitt 

» Lagerplatzverkauf 

von Baumaterialien 

» Kellersanierung » Abrissarbeiten 

» Pflasterungen » Baggerarbeiten 

» Umbauarbeiten » und vieles mehr! 

Anzeigen 

WIR SIND EXPERTEN 

IN JEDER RICHTUNG 

Kellersanierung, Baggerarbeiten und 

umfangreiche Ausschachtungen 

Garten/Landschaftsbau 

Wir verwirklichen Ihren 

Traum vom Garten. Projekt-Beratung 

und Planung, 

die Neuanlage oder 

Umgestaltung von Gartenbereichen 

oder Terassen, 

Gartenpflege, Begrünung: 

Wir verstehen Ihre Wünsche 

und setzen sie 

gekonnt um. 

Bei Vorlage dieser Anzeige erstellen wir Ihnen ein persönliches 

Angebot. Bei Auftragserteilung bis Ende 2011 garantieren wir 

auf alle Arbeiten individuelle Rabatte nach Absprache! 

Wir übernehmen gerne auch kleinere Aufträge und führen diese 

günstig für Sie aus! 

Königsbrücker Weg 11 | 32139 Spenge 

Tel. 05225 79133 | Mobil 0171. 3750701 

23

Anzeigen 

Großes Lichterfest 

im DRK-Familienzentrum Traumland 

Lehmkuhlenweg 16, 32130 Enger 

Am 18. November ab 15.00 Uhr 

zum Thema: «Licht und Schatten» 

ROSSINI 

... wohlfühlen und genießen. 

RIESENGARNELEN- 

WOCHEN 

IM NOVEMBER 

4 Riesengarnelen mit Pesto-Nudeln 

und geriebenen Parmesan 12,90 € 

als kleine Portion mit 2 Garnelen 7,90 € 

* * * 

4 Riesengarnelen mit großem buntem Salatteller 

Balsamicoessig-Olivenöl-Dressing 13,90 € 


* * * 

4 Riesengarnelen mit mediterranem Gemüse 

und Rosmarin-Kartoffeln 14,90 € 


* * * 

4 Riesengarnelen mit Asia Gemüse 

und italienischer Pasta 14,90 € 


* * * 

Surf and Turf - 2 Riesengarnelen 

mit rosa gebratenem Rumpsteak 

dazu Potatoes Wedges und bunter Salatteller 23,90 € 

Zu allen Gerichten 

reichen wir 

Kräuterbutter, 

Aioli-Sauce und 

Sweet-Chilli-Dipp. 

Unsere Weinempfehlung: 

2010 Chardonnay 

Wärme fürs Leben 

Mineralität, Würze, Frucht 

Weingut La Granges, 

Languedoc, Frankreich 

0,2 l Gl. 5,50 € 

0,75 l Fl. 18,90 € 

Wir freuen 

uns auf Ihren 

Besuch! 

Ihr Traumland-Team 

Das DRK Familienzentrum Kita Traumland möchte zum großen 

Lichterfest einladen, das in Verbindung mit einem Tag der offenen 

Tür stattfinden wird. Für Alt und Jung – ob interessante Angebote 

oder die leckere Kuchentafel – für jeden ist etwas dabei. 

Eggeberger Str. 11 • 33790 Halle/Westfalen • Telefon 0 52 01/9 71 71-0 

www.rossini-halle.de • info@rossini-halle.de 

Neue Öffnungszeiten vom 24. Oktober 2011 bis 29. Februar 2012 

Di. bis Fr. ab 11.00 Uhr, Sa. und So. ab 10.00 Uhr geöffnet, Montag Ruhetag 


Azubi-Aktion bei EDEKA Wehrmann: 

Auszubildende begeistern 

Kunden eine Woche lang 

Ein Teil der Ausbildung bei EDEKA Wehrmann ist die Azubi-Aktionswoche, 

in der den Auszubildenden die Marktleitung übertragen 

wird, um auf diese Weise ihre Führungsqualitäten zu testen 

und möglicherweise erweitern zu können. Eine Woche lang 

gestalten die jungen Menschen dann das Marktleben und überlegen 

sich viele Aktionen und Angebote und stellen so ihre Selbstständigkeit 

unter Beweis. Dieses Jahr stand die «Last-Minute- 

Küche», also eine schnelle Küche, im Fokus der Aktivitäten. Damit 

begeisterten die Azubis nicht nur Kundinnen und Kunden, sondern 

überzeugten mit ihrem großen Engagement auch die Marktleitung 

und die vielen Kolleginnen und Kollegen bei EDEKA Wehrmann. 

B LICKPUNKT 


Sie haben ein Unternehmen und interessieren 

sich für eine Werbung im Blickpunkt? 



Täglich vom 01.11.- 30.11.2011 


zu unseren Küchenzeiten 

12 –15 Uhr und 17.30 – 21.30 Uhr. 


Montags Ruhetag. 

Gas-Brennwert-Programm 

Gas-Brennwert-Programm 

Gas-Brennwertheizungen für Etagen, 

Gas-Brennwertheizungen für Etagen, 

Vorab servieren wir Ciabatta- und Baguettescheiben 

Ein- und Mehrfamilienhäuser 

Ein- und Mehrfamilienhäuser 

mit Kräuterfrischkäse und Olivenöl. 

Energiesparende Behaglichkeit zum Rundum-Wohlfühlen 

Energiesparende Behaglichkeit zum Rundum-Wohlfühlen 

Wärme fürs Leben 

H. D. Heese 

24 info@derblickpunkt.de 

Für Bauherren und Renovierer 

WÄRME FÜRS LEBEN 

Information und Beratung bei: 

Sanitär und Heizungsbaumeister 

Brennwertkessel 

von Junkers 

August-Griese-Straße 4 

32130 Enger-Besenkamp 

Fon 05224 997895 

Fax 997896 

Notfälle 0170 5504925 

Für Bauherren und Renovierer

MEDITERRANES 

CATERING UND PARTY- 

SERVICE 

versch. Antipasti 

Vorspeisen 

warme Gerichte 

Nachtisch 

von 20 bis 5.000 Personen 

Matiss Feinkost GmbH 

Im Sundernkamp 12-13 | 32130 Enger 

Telefon 05224 98600 | Telefax 05224 986030 

E-Mail info@matiss.de | Internet www.matiss.de 


NEU AB SOFORT 

Die besten 

Firmen- 

Teamphotos! 

Belohnung˟: 

1. Preis: Werbung im Blickpunkt im Wert von 3.000 Euro 



Anzeigen 

˟ Keine Barauszahlung! Anzeigen gemäß Preisliste 2011. Maximal eine Seite pro Ausgabe. Einsendeschluss ist der 

31. Dezember 2011. Nur 1 Foto pro Firma. Foto bitte mit Betreff ›Teamphoto‹ per Mail an info@derblickpunkt.de! 

25

Anzeigen 

Mode, Show & Unterhaltung der besonderen Art 

Ein Rückblick zur Vorstellung der neuen deutschen Frisurentrends im GOP Bad Oeynhausen 

Meister- 

betrieb der 

Innung 

Jöllenbecker Str. 200 

32130 Enger 

Tel. 0 52 24. 56 75 

Jetzt Rollladenkästen isolieren – im Winter Heizkosten sparen! 

Guido Libuda Rollladenbau 

Grüner Weg 55 

32130 Enger / Dreyen 

Fon 05224 977194 

Mobil 0171 3573353 

guido _ libuda@yahoo.de 

Rollladen | Markisen | Umrüstung auf E-Antriebe | Umrüstung mit Außenrollladen 

Die Entscheidung für das Bessere! 

• Wir führen ein breites Programm 

renommierter Markenfabrikate von 

topmodisch über sportlich bis 

extra bequem. 

Dieser Herbst wird überraschend 

neu – zumindest 

was die Frisurenmode 

angeht! Die nämlich zeigt 

sich in der Herbst-/Wintersaison 

2011/12 wunderbar 

raffiniert und wandelbar. 

Das hat am Abend des 10. 

Ihr Frisör in Enger 

Klassische Frisuren der ›alten Schule‹ 

Neue deutsche Frisurenmode 

durch ständige Weiterbildung 

Hochsteckfrisuren und MakeUps 

für jeden Anlass Hochzeit, Ball usw. 

Topausgebildete und motivierte Mitarbeiter 

Peter Eul 

team 

FRISÖR 

Vereinbaren Sie einen Termin, wir freuen uns auf Sie! 

• Unser geschultes Personal berät Sie gern und fachkundig 

und geht auf Ihre individuellen Wünsche ein. 

• Spezialschuhe für lose Einlagen, 

Das Spezial-Schuhhaus mit der eigenen Orthopädie-Werkstatt. 

Diabetikerschuhe, Antivarusschuhe 

Es lohnt sich, unser Kunde zu sein 

und Verbandschuhe. 

... denn hier sind die Fachleute 

Mühlenstr. 63 –65 · 49324 Melle · Tel (05422) 25 89 

Nutzen Sie unseren Kundenparkplatz und den hinteren Geschäftseingang · Einfahrt Bismarckstraße 

Oktober die Friseurinnung Herford im Rahmen einer Unterhaltungsshow 

unter Beweis gestellt. Initiiert vom Fachbeirat der 

Innung fand im GOP Varieté-Theater in Bad Oeynhausen die Vorstellung 

der Herbst- und Wintertrends statt. Auf Einladung des 

stellvertretenden Obermeisters der Innung, Friseurmeister Peter 

Eul, bekam auch das Team vom BLICKPUNKT die Gelegenheit, sich 

die interessante Mischung aus Varieté-Programm und der Kunst 

des technisch anspruchsvollen Friseurhandwerks vor Ort im Kaiserpalais 

anzuschauen. 

Das Geheimnis der neuen Frisurenmode liegt in raffinierten 

Schnitt- und Stylingtechniken: Zu den wichtigsten gehören der 

Undercut und das Overlapping. Gekonnte Undercuts sorgen für 

üppige Texturen und damit für Volumen und Lebendigkeit. Beim 

Overlapping entstehen überlappende Konturen, die zwar starke 

Längenunterschiede aufweisen, aber dennoch organisch ineinander 

überfließen. Die professionelle Umsetzung dieser Trends 

begutachteten über 200 Friseurinnen und Friseure aus der Regi- 

on, aber auch die Fachfremden 

im Publikum waren von den 

Styling-Darbietungen begeistert. 

Wie bereits im Oktober 

des vergangenen Jahres führte 

Peter Eul als Moderator 

gemeinsam mit Bernd Ritter, 

Fachleiter der Friseure im 

Kreis, in gewohnt sympathischer 

und lockerer Art durch 

den Abend. Eul erklärte 

zunächst auch die Schnitt- und 

Frisiertechniken, die dann live 

und individuell von Friseurmeister 

Stefan Schwarz, Denroj 

Cardeau und Stine Köplin-Fritsche 

umgesetzt und präsentiert 

wurden. 

Ein Wiedersehen im GOP gibt 

es im Frühjahr: Die Präsentation 

der Frühlings- und Sommertrends 

2012 findet am 5.3.2012 

statt. 


B&K 

GmbH & Co. KG 

Freude am Fahren 

DER NEUE BMW 1er. 

BMW 116i IN DER B&K AUSSTATTUNGSVARIANTE „PURE“, 100 kW 

(136 PS), 5-Türer, Uni Schwarz oder Alpinweiss, Stoff Anthrazit, 18“ LM-Felgen, 

Sport-Lederlenkrad mit Multifunktion, Sitzheizung vorne, Park Distance Control (PDC) 

hinten, Radio BMW Professional uvm. Verbrauch (l/100km) 116i: innerorts 7,2 · außerorts 

4,8 · kombiniert 5,7 · CO2-Emission 132 g/km. Angaben gemäß ECE-Fahrzyklus. 

UNSER LEASINGANGEBOT: mtl. Rate 299 € * | SONDERZAHLUNG 0 € | 36 Monate 

Laufzeit | 10.000 km Laufl eistung p. a. 

FÜR NUR 299 € / MONAT * | 0 € SONDERZAHLUNG 

*Ein Angebot der BMW Bank GmbH, Stand 10/11 Zzgl. 790 € für Auslieferungspaket (Umweltplakette, Überführung, Zulassung). 

B&K GmbH & Co. KG 

Goebenstr. 92-100 

32051 Herford 

Tel 05221. 59 75-0 

e-mail herford@bundk.de 

www.bundk.de 

Abb. ähnlich

Anzeigen 

Die B&K-Filiale Herford präsentiert die exklusive 

Ausstattungsvariante «Pure» 

Der neue BMW 1er 

Auf Grundlage des neuen BMW 116i bietet die B&K-Filiale Herford 

ein ganz besonderes Angebot. Die Exklusive Ausstattungsvariante 

«Pure» garantiert Ihnen pures Fahrvergnügen in einer 

neuen Dimension von Dynamik, Effizienz und Lifestyle. 

DESIGN » Der neue BMW 1er interpretiert das charakteristische 

Design der BMW Automobile auf eine junge und spontane Art. 

Dynamik findet ihre modernste Form: authentisch, lebendig und 

voller Energie. Markante Linien und dreidimensionale Effekte 

prägen die dynamisch geformte Motorhaube. Eine Energie, die 

man spürt. Schon auf den ersten Blick. 

Besuchen Sie uns in unserem 

großzügigen, modernen und 

gemütlichen Gastraum und 

genießen Sie unsere griechischen 

und deutschen Spezialitäten! 

Unsere Räumlichkeiten stehen 

Ihnen auch für Weihnachtsfeiern 

und Familien-, Vereins- und 

Betriebsfeste zur Verfügung – 

um das passende Festmahl kümmern wir uns natürlich 

auch und beraten Sie gern! Und für alle, die gerne zu 

Hause feiern bieten wir einen Außer-Haus-Partyservice. 

Hier noch ein Tipp für unsere Kegelfreunde: Nutzen Sie unsere 

hauseigene Kegelbahn und lassen Sie sich während 

des Spiels von uns mit Speisen und Getränken verwöhnen! 

Ein Gefühl von Leichtigkeit macht sich beim Einsteigen breit: Jede 

ergonomische Herausforderung wurde intelligent und mit Sorgfalt 

gelöst! Der Innenraum mit vielfältigen Ablagen ist großzügig 

bemessen, das Armaturenbrett besonders übersichtlich und 

fahrerorientiert. Komfort in seiner schönsten Form. 

DYNAMIK & EFFIZIENZ » Die Fahrwerkseigenschaften des 

BMW 1er sind speziell für sportliche Fahrfreude und gleichzeitig 

maximalen Komfort entwickelt worden. Damit ist der neue 1er 

BMW einzigartig in seiner Klasse. Und das Beste: Die Innovationen 

von BMW wie Auto-Start-Stopp, Bremsenergierückgewinnung 

und das EfficientDynamics-System garantieren Effizienz in 

Bestform. 

LIFESTYLE » Mit BMW Online jederzeit gut informiert! Durch 

internetbasierte Mobilitätsdienste und Service-Leistungen im 

BMW 1er. Aktuelle Nachrichten, Wetterdienste sowie E-Mails 

werden direkt in Ihr Fahrzeug übermittelt. Nutzen Sie mit den 

BMW-Apps zusätzlich die unfangreichen Kommunikations- und 

Entertainment-Möglichkeiten. 

Besonderheiten der Ausstattungsvariante «Pure»: 

100 kW (136 PS ), 5-Türer, Uni Schwarz oder Alpinweiß, Stoff 

Anthrazit, 18'' LM-Felgen, Sport-Lederlenkrad mit Multifunktion, 

Sitzheizung vorne, Park Distance Control ( PDC) hinten, Radio 

BMW Professional 

Immer einen Besuch wert – das Restaurant »Zum Mittelpunkt«! 

Wir bieten Ihnen griechische und deutsche Spezialitäten 

An Weihnachten geöffnet! 

Am 31. Dezember veranstalten 

wir eine All-Inclusive-Silvester- 

Party. Anmeldung und weitere 

Informationen an der Theke. 

Mo-Sa ab 17 Uhr 

So + Feiertag 

11.30-14.30, ab 17 Uhr 

Dienstag Ruhetag 

Beachten 

Sie auch unsere 

Gyros-Karte 

Montags 

ab 18.00 Uhr 

griech. Spezialitäten-Buffet 

für 9,90 €


1988–2011 



B 

GUTSCHEIN 

Heute schon an morgen denken: 

Gerne besprechen und planen 

wir Ihre Werbestrategie für 2012! 

Sie kommen zu uns und 

erhalten 1 Std Gestaltungsarbeit gratis!* 


VIEL RAUM. 

VIELE EXTRAS. 

Autohaus Schlattmann: Viel Raum. Viele 

Extras. Der KIA Venga 1.6 Rückseite 


*Jede weitere Stunde berechnen wir nach dem aktuellen Verrechnungssatz. 

Firma 

Straße, Ort 

Kontakt 

Spenge 

BIS ZU: 

PREISVORTEIL 

DER KIA VENGA 1.6 

BLACK COLLECTION € 4.182,-- ** 

Limitierte Kia Venga Sondermodelle 

mit exklusiver Sonderausstattung: 

• Panoramadach 

• Leichtmetallfelgen 17 Zoll 

• Privacy-Verglasung (ab B-Säule) 

• Metallic-Lackierung in Steinschwarz 

oder in Stahlgrau 

Kraftstoffverbrauch in l/100 km kombiniert 6,7; innerorts 8,4; 

außerorts 5,8. CO2-Emission: kombiniert 155 g/km. Nach 

Nur 

€ 16.450,– 

Messverfahren RL 1999/100/EG. Abbildung zeigt Sonderausstattung. 

Tayfun Azmanlar: «Im Mittelpunkt steht 

immer die Qualität der Arbeit» Seite 18/27 

Gerne unterbreiten wir Ihnen Ihr ganz persönliches Angebot. Besuchen Sie uns 

und erleben Sie den Kia Venga bei einer Probefahrt. 

Melle Buersche Str. 16 • 05422 / 94100 

www.schlattmann.eu 

* Gemäß den gültigen Garantiebedingungen. Einzelheiten erfahren Sie bei 

uns. ** Preisvorteil gegenüber einem vergleichbar ausgestatteten Kia Venga 

Spirit. 

SCHLATTMANN 

THG/TKT: Bei der THG ist IHR Garten in 

professionellen Händen! Seite 11 

Heilpraktiker Ralf J. Wigand: Tinnitus - 

Erfolg durch individuelle Therapie Seite 10 

Sonnenschutz Schnieders: 

Resident Garagentor Seite 7 

BK Elektrotechnik 

Seite 14 

Niederschelp 

Seite 22 

Der OPEL mEriva 


verdienen Sie sich ein ordentliches Taschengeld ... oder mehr ! 

Hey Punkt, 

in NRW haben die 

Sommerferien endlich 

begonnen! 

SCHLATTMANN 

Buersche Str. 16 • 49324 Melle-Mitte • 05422/94100 • www.schlattmann.eu 

Abb. zeigt Sonderausstattungen. 

DAS FAMILIENAUTO 

FÜR INDIVIDUALISTEN. 

Mit dem neuen Opel Meriva Color Edition legt die ganze Familie einen starken Auftritt 

hin – wie kein Zweiter verbindet er innovative Funktionalität mit individuellem Stil. 

Die Highlights: 

• Dach in Hochglanzschwarz, 18"-BiColor-Leichtmetallräder, Halogen Kurven- und 

Abbiegelicht, Solar Protect ® -Wärmeschutzverglasung im Fond, stark getönt, 

Nebelscheinwerfer, Klimaanlage, Stereo-CD-Radio CD 300, MP3-tauglich, 

Bordcomputer, Lederlenkrad, Geschwindigkeitsregler und vieles mehr. 

Erleben Sie den Flexibilitäts-Champion. 

für den Opel Meriva Color Edition mit 1.4 , 74 kW 

Unser Finanzierungsangebot 

effekt. 

Jahreszins 0,90 % Monatsrate 129,- € 

Zu leistende Anzahlung: 4.950,- €, Gesamtbetrag der Finanzierung: 13.659,12 €, 

Laufzeit: 37 Monate, Monatsraten: 36 à 129,- €, Schlussrate: 9.000,- €, 

Netto-Darlehensbetrag: 13.350,- €, Effektiver Jahreszins: 0,90 %, Sollzinssatz, 

gebunden: 0,90 %, Bearbeitungsgebühr: 0,- €, Kaufpreis bei Finanzierung: 18.300,- € 

Ein Angebot der GMAC Bank GmbH, für die das Autohaus Oldenbürger als ungebundener Vertreter tätig ist. 

Die PKW Anschlussgarantie für Ersthalter nach den Bedingungen der CG Car-Garantie Versicherungs-AG bis max. 

160.000 km. Der Garantieanspruch ist auf den Zeitwert des Fahrzeuges zum Eintritt des Garantiefalles begrenzt. 

Bei allen teilnehmenden Opel Partnern. Mehr Informationen auf www.opel-garantie.de 

Kraftstoffverbrauch in l/100 km Opel Meriva Color Edition 1.4 , 74 kW, innerorts: 7,9, 

außerorts: 5,1, kombiniert: 6,1; CO2-Emissionen, kombiniert: 144 g/km (gemäß 

1999/100/EG). 

Lange Str. 100, 32139 Spenge 

Telefon 05225 / 8772-0, Fax 8772-91 

verkauf@opel-oldenbuerger.de 

www.opel-oldenbuerger.de 

Auto Mattern 

Seiten 13/25/30 


Ja, Blick! 

Die Ferienzeit sorgt für 

allerhand gute Sommerlaune. 

In dieser Ausgabe finden 

unsere Leser viele Anregungen 

zur Freizeitgestaltung. 

Viel Spaß dabei! 

Sonderposten 

Möbelland 

Seite 26 

Autohaus Oldenbürger: Der Opel Meriva – Das Bitte beachten Sie die Beilage 

Familienauto für Individualisten. Seite 3 der Firma « EP: Elektro T&H» in dieser Ausgabe 


für Spenge, Riemsloh, Groß-Aschen, Bruchmühlen/Rödinghausen, 

Schiplage/ St. Annen, Neuenkirchen u. Theenhausen 

spenge 8-11.indd 1 27.07.2011 10:51:00 


1988-2011 



B 


Kurhaus Wilmsmeier: Das große Kurkonzert 

mit den Binnenschiffern Seite 27 







Enger 

B&K 

Edeka Wehrmann: Fisch/Gemüsebeete/ 

Trendscout-Reise Seiten 5/9/23/27 


Seiten 15-18 

Niederschelp 

Seite 22 

Der OPEL mEriva 


verdienen Sie sich ein ordentliches Taschengeld... oder mehr !!! 

Hey Punkt, 



begonnen! 

Abb. zeigt Sonderausstattungen. 

DAS FAMILIENAUTO 

FÜR INDIVIDUALISTEN. 


Autohaus Oldenbürger: Der Opel Meriva – Das Bitte beachten Sie die Beilage 

Familienauto für Individualisten. Seite 3 der Firma « EP: Elektro T&H» in dieser Ausgabe 


für Enger, Westerenger, Dreyen, Belke-Steinbeck, Besenkamp, Oetinghausen, 

Pödinghausen, Herringhausen, Oldinghausen und Jöllenbeck 

Mit dem neuen Opel Meriva Color Edition legt die ganze Familie einen starken Auftritt 

hin – wie kein Zweiter verbindet er innovative Funktionalität mit individuellem Stil. 

Die Highlights: 

• Dach in Hochglanzschwarz, 18"-BiColor-Leichtmetallräder, Halogen Kurven- und 

Abbiegelicht, Solar Protect ® -Wärmeschutzverglasung im Fond, stark getönt, 

Nebelscheinwerfer, Klimaanlage, Stereo-CD-Radio CD 300, MP3-tauglich, 

Bordcomputer, Lederlenkrad, Geschwindigkeitsregler und vieles mehr. 

Erleben Sie den Flexibilitäts-Champion. 

für den Opel Meriva Color Edition mit 1.4 , 74 kW 

Unser Finanzierungsangebot 

effekt. 

Jahreszins 0,90 % Monatsrate 129,- € 

Zu leistende Anzahlung: 4.950,- €, Gesamtbetrag der Finanzierung: 13.659,12 €, 

Laufzeit: 37 Monate, Monatsraten: 36 à 129,- €, Schlussrate: 9.000,- €, 

Netto-Darlehensbetrag: 13.350,- €, Effektiver Jahreszins: 0,90 %, Sollzinssatz, 

gebunden: 0,90 %, Bearbeitungsgebühr: 0,- €, Kaufpreis bei Finanzierung: 18.300,- € 

Ein Angebot der GMAC Bank GmbH, für die das Autohaus Oldenbürger als ungebundener Vertreter tätig ist. 

Die PKW Anschlussgarantie für Ersthalter nach den Bedingungen der CG Car-Garantie Versicherungs-AG bis max. 

160.000 km. Der Garantieanspruch ist auf den Zeitwert des Fahrzeuges zum Eintritt des Garantiefalles begrenzt. 

Bei allen teilnehmenden Opel Partnern. Mehr Informationen auf www.opel-garantie.de 

Kraftstoffverbrauch in l/100 km Opel Meriva Color Edition 1.4 , 74 kW, innerorts: 7,9, 

außerorts: 5,1, kombiniert: 6,1; CO2-Emissionen, kombiniert: 144 g/km (gemäß 

1999/100/EG). 

Lange Str. 100, 32139 Spenge 

Telefon 05225 / 8772-0, Fax 8772-91 

verkauf@opel-oldenbuerger.de 

www.opel-oldenbuerger.de 

Auto Mattern 

Seiten 13/25/30 

Ja, Blick! 







Sonderposten 

Möbelland 

Seite 26 

enger 8-11.indd 1 27.07.2011 11:22:29 


1988-2011 



B 


Kurhaus Wilmsmeier: Das große Kurkonzert 








Blockhausbau Löhne: Qualität zum fairen 

Preis - made in Löhne Seite 29/30 




Maschmann Einbauküchen: Planung und 

Beratung in der Werksausstellung Seite 8 


Hiddenhausen 

B&K 

Seiten 15-18 

Niederschelp 

Seite 22 

Hey Punkt, 



begonnen! 

Auto Mattern 

Seiten 13/25/30 

Ja, Blick! 







Sonderposten 

Möbelland 

Edeka Wehrmann: Fisch/Gemüsebeete/ 

Trendscout-Reise Seiten 5/9/23/27 


für Enger, Westerenger, Dreyen, Belke-Steinbeck, Besenkamp, Oetinghausen, 

Pödinghausen, Herringhausen, Oldinghausen und Jöllenbeck 

LICKPUNKT 

Herford 

Also: Jetzt anrufen und sparen! 

05224 994244 oder 0172 5300685 * 

Fax: 05224. 9949435, E-Mail: info@derblickpunkt.de 

* Sprechen Sie hemmungslos auf die Mailbox . 

Seite 26 

hiddenhausen 8-11.indd 1 27.07.2011 11:24:19 

Heute schon an morgen denken: 


1988 – 2011 



B 

08/2011 

Kurhaus Wilmsmeier: Das große Kurkonzert B&K 


Seiten 11-14 

Kosmetik Visage auf der Messe «Rund um die 

Frau» am 28. August in Herford Seite 7 



Autohaus Portak: Der SEAT Alhambra - Das 

‹Beste Auto der Welt› Seite 9 

Hey Punkt, 



begonnen! 

Edeka Wehrmann 

Seiten 5/10/15/20 

Auto Mattern 

Seiten 7/17/18 

Ja, Blick! 








Sonderposten 

Möbelland 

Rückseite 

Ob im Geschäft oder 

privat – bei allen 

PC-Problemen stets 

Hair & more: Perfekte zur Augenbrauen Stelle! 

Wibyte: Ob im Geschäft oder privat - Bei allen 

für eine Heilpraktiker Ralf J. Wigand: Tinnitus - Erfolg 

PC-Problemen stets zur Stelle. Seite 10 einzigartige Ausstrahlung! Seite 4 durch individuelle Therapie Seite 6 

Gleich Termin Werktags 

vereinbaren! von 9.00 


Kostenloses, unabhängiges bis Informations- und Anzeigenmagazin 

Mit unserem Ausbildungsprogramm »Anzeigenverkauf leicht gemacht« 

für Herford 19.00 Uhr 

verdienen Sie sich ein ordentliches Taschengeld ... oder mehr !!! 

herford 8-11.indd 1Bei Ihnen vor Ort – kompetent – unkompliziert 

28.07.2011 13:25:53 

wibyte ist: Dipl.-Ing. Jörg Witteriede · Tel. 05221. 99 369 05 · info@wibyte.de 

Zur Kokenheide 4 · 32120 Hiddenhausen · www.wibyte.de 


1988 –2011 



B 

LICKPUNKT 

08/2011 

Fründ: Waschmaschine kaufen– Gutschein 

erhalten – 1 Jahr Waschmittel gratis Seite 3 



Maler Ruschmeier: Kinder(t)räume/Sanierung 

des Mindener Museums Seiten 4/7 

Salon Schwarz: 

Urlaubsangebot Seite 5 


mit Bad Oeynhausen 

Löhne (Geschäftsauslage) 

B&K 

Seiten 11-14 

Hey Punkt, 

Schulferien sind 

doch immer wieder 

einfach schön! 

Mercedes 

Bollmeyer 

Rückseite 

Auto Mattern 

Seiten 16/22 

Ja, Blick! 







AB-Profil 

Seite 17 

Ob im Geschäft oder 

privat – bei allen 

PC-Problemen stets 

Heilpraktiker Ralf J. zur Wigand: Stelle! 

Wibyte: Ob im Geschäft oder privat - Bei allen 

Tinnitus - Erfolg Autohaus Portak: Das Fachmagazin ‹Auto Bild› 

PC-Problemen stets zur Stelle. Seite 4 durch individuelle Therapie Seite 10 prämiert den SEAT Alhambra! Seite 9 

Gleich Termin Werktags 

vereinbaren! von 9.00 


Kostenloses, unabhängiges bis Informations- und Anzeigenmagazin 


für Löhne mit Mennighüffen, 19.00 Ulenburg, UhrObernbeck, 

Löhne-Ort, Gohfeld 

verdienen Sie sich ein ordentliches Taschengeld ... oder mehr !!! 

und Löhne-Bahnhof 

löhne 8-11.indd 1 Bei Ihnen vor Ort – kompetent – unkompliziert 

03.08.2011 13:47:23 

wibyte ist: Dipl.-Ing. Jörg Witteriede · Tel. 05221. 99 369 05 · info@wibyte.de 

Zur Kokenheide 4 · 32120 Hiddenhausen · www.wibyte.de 

Entwerfen Sie mit uns gemeinsam Ideal für Ihr Weihnachtsgeschäft: 

Ihr wirksames Werbekonzept! Eine Anzeige in der beliebten 

Blickpunkt-Weihnachtsausgabe! 

Sie rufen uns an und 

sparen bis zu 

50% 


1988 – 2011 



B 

Eintritt frei! 

Anzeigen 

Kurhaus Wilmsmeier präsentiert: Shanties 

und Seemannslieder von der Waterkant Seite 6 

Raumausstatter Pott: Rundum schöne Aussichten 

mit Gardinen und Sonnenschutz Seite 2 

Obsthof Hentzschel: Herzliche Einladung zum 

Tag der Regionen am 18. September Seite 4 

Heilpraktiker Ralf J. Wigand: Tinnitus – Erfolg 

durch individuelle Therapie Seite 10 

Melle 





Kosmetik Visage 

Seite 13 

Hey Punkt, 

was gibt es im August 

in Melle zu entdecken? 

Sonnenschutz 

Schieders | Seite 9 

BK-Elektrotechnik 

Seite 7 

Die Rest-Sommerferienzeit 

sorgt immer noch für 

allerhand gute Sommerlaune! 





SoPo Möbelland 

Seite 9 | Rückseite 


Wollnest: Die aktuellen Wolltrends für Herbst Portak: Das Fachmagazin ‹Auto Bild› prämiert den Schleef Reifen: Das sind die neuen MICHELINund 

Winter Seite 4 SEAT Alhambra Seite 8 Technologien Seite 3 


für Melle, Buer, Oldendorf, Westerhausen, Gesmold, Riemsloh, Wellingholzhausen, 

Neuenkirchen und Bruchmühlen 

melle 8-11.indd 1 10.08.2011 12:30:24 

Planen Sie Ihre Werbestrategie für 2012!

Anzeigen 

Wollen sie 

wirklich im Frankfurter 

Bankenviertel zelten ... 

... oder auf dem Barmeierplatz, dem Blücherplatz 

oder sonstwo, wo es nachts ziemlich kalt ist? 

Wollen Sie wissen, wie aus Ohnmacht Macht wird? 

Wollen Sie wissen, wie Politiker, Banker, Behörden, Medien 

und Großunternehmen Ihre Meinung und Ihre Entscheidungen 

wichtig nehmen? 

Finden Sie auch, dass sie besser behandelt und nicht als 

beliebige Nummern - Scoring, Kundenziffern, anonymes Servicecenter 

- unpersönlich abgefertigt werden sollten? 

Möchten Sie Ihr Geld sicher und mit gutem Ertrag Menschen 

in die Hand geben, denen Sie vertrauen und dabei 

ganz in ihrer Nähe zuschauen können, wie aus Ihrem Investment 

mehr wird? 

Wollen Sie in Immobilien investieren, die nicht völlig überteuert 

sind, einen hohen Mietertrag erwirtschaften und Mietnomaden 

keine Chance bieten? 

Wollen Sie auf Straßen fahren, deren Frostschäden nicht 

jahrelang unbehoben bleiben - diese im Volksmund übrigens 

mittlerweile "Schlaglochalleen" heißen - und sie nicht 

erfahren, welche Behördenbeamten dafür verantwortlich 

sind? 

Wollen Sie Ihr Leben also zunehmend fremdbestimmt manipulieren 

lassen oder eigenverantwortlich - Schaf oder Schäfer 

- gestalten? 

Möchten Sie in einer Gemeinschaft leben, deren Mitglieder 

in ihren Wertvorstellungen übereinstimmen? 

Es gibt viele, die so denken wie Sie: Lernen Sie 

sie kennen! Werden Sie Mitglied im Netzwerk 

MITTE 

MACHT! 

denn: 

100.000 Mitglieder sind stark 

1.000.000 Mitglieder sind mächtig 

10.000.000 Mitglieder geben die Richtung an! 

Für mehr Informationen schreiben Sie eine Mail mit dem 

Stichwort «MITteMacht!» an info@derblickpunkt.de 

Das Schuhhaus Vormbrock informiert 

So informativ war der 

Joya-Erlebnistag 

Bereits zum zweiten Mal in diesem Jahr veranstaltete das Schuhhaus 

Vormbrock im vergangenen Monat einen Joya-Erlebnistag. 

Vor Ort in Bünde nutzten wieder viele Kunden die Möglichkeit zur 

kostenfreien Körperanalyse mit Fußdruckmessung, Gangdruckmessung, 

Venentraining, 2D-Haltungscheck und Video-Ganganalyse. 

Als Experte stand Boris Schlärmann von Joya Deutschland 

den Kunden den gesamten Tag mit Rat und Tat zur Seite und 

erläuterte anhand der Analysen die gesundheitlichen Vorteile 

der neuen Schuhgeneration von Joya. Die Fotos zeigen ein paar 

Impressionen vom Joya-Erlebnistag. 

Die Fußdruckmessung (Bild 1) mit einem herkömmlichen Schuh (Bild 2) und die perfekten 

Druckpunkte mit dem Joya-Schuh (Bild 3). 

Telefon 05223. 3058 

Telefax 05223. 188073 

info@vormbrock-buende.de 

www.vormbrock-buende.de 


Gutschein 

2 für 1 







Kultur in der Provinz | Kultur in der Provinz | Kultur in der Provinz | Kultur in der Provinz | Kultur in der Provinz | Kultur in der Provinz 

03.11. | RAINER RUDLOFF - Lesung für die ganze Familie 

19:00 Uhr | 8.00 €, freier Eintritt für Kinder und Jugendliche 

«Tierische Begegnungen» ist eine Familienlesung, bei der 

gekonnt James Herriot «Der Doktor und das liebe Vieh» mit 

Dougals Adams «Die letzten ihrer Art» verknüpft wird. 

Teil 1: Bekannt geworden durch die 70er-Jahre-Verfilmung sind 

die Geschichten um den englischen Tierarzt James Herriot aus 

den Yorkshire-Dales immer noch ein wahres Feuerwerk britischen 

Humors. Insbesondere die verschrobenen Charaktere, 

ob Landadel oder Muttersau verzaubern Jung und Alt. 

Im 2. Teil erzählt Douglas Adams unglaubliche Begebenheiten 

auf den Spuren aussterbender Tierarten Vom Umgang mit giftigen 

Schlangen in Australien oder: über die Komodo-Warane, 

die ans Mittagessen erinnern... Todwitzig! 

Rainer Rudloff ist u.a. Schauspieler und Stimmlehrer. Seine szenischen 

Lesungen haben Kultcharakter. Neben zahlreichen 

Engagements in Theater- und Rundfunkproduktionen und fünf 

Jahren Kinderfunk für den WDR reist Rudloff seit Jahren mit 

großem Erfolg mit Lesungen quer durch Deutschland. 

Die charmante und witzige Lesung ist für jedes Alter (ab 11 Jahren) 

geeignet! Dauer ca. 90 Minuten. 

Veranstaltet in Zusammenarbeit mit dem Förderverein der 

Gemeindebücherei. 

04.11. | ALFONS - Vorpremiere seines neuen Programms 

20:00 Uhr | 14,00 €, 12,00 € ermäßigter Eintritt 

Wieder stellt Alfons seine neuste Produktion in seiner Vorpremiere 

in Hiddenhausen vor. Das Programm ist so neu, dass es 

noch keinen Titel gibt. Alfons ist der unfreiwillige Meister der 

absurden Fragen. Er befragt Leute zu deren Meinung über Politik, 

gesellschaftliche Ereignisse und andere Themen. Mit 

starkem französischem Akzent und sichtlich angestrengt stellt 

Autoglashandel 

Montage von Autoglas, PKW und LKW 

Verbundglasreparatur 

Sonnenschutzfolie für KFZ 

Sonnenschutzfolie für Gebäude 

(Blend-, Hitze-, UV- und Splitterschutz) 

Werster Straße 74 • 32584 Löhne 

Fon 05732 972362 • Fax 05732 972365 


Anzeigen 

Frankreichs liebenswürdigster Kulturexport Passanten in seinen 

Kurzfilmen groteske Fragen, die erst auf den zweiten Blick 

einen Sinn ergeben. Er ist ungekämmt, trägt schlecht sitzende 

Klamotten und kämpft bei den Interviews mit seinem großen 

‹Puschelmikrofon› sowie unzähligen Notizzetteln. Dabei geht 

es ihm nicht darum, die Interviewten bloßzustellen oder 

hereinzulegen. Durch seine unbeholfene Art und der widersinnigen 

Fragerei gelingt es Alfons, dass Menschen sich vor der 

Kamera öffnen. 

Die Figur des ‹trotteligen Franzosen› gibt dem Gegenüber das 

Gefühl, dem Reporter überlegen zu sein. Bei der ARD (Panorama, 

Verstehen Sie Spaß) und beim Südwest Fernsehen 

(Kabarett&Comedy - Alfons und Gäste) sind seine «Alfonsfragt»-Formate 

absolute Quotenhits. 

Aber auch live schafft es Alfons Inhalte auf humorvolle Weise 

zu vermitteln. Nach einer Umfrage des NDR beim Fernsehpublikum 

haben ihn die NDR-Zuschauer auf Platz zwei der 20 

besten Komiker im Norden gewählt (Platz eins: Heinz Erhart, 

Platz drei: Loriot). 

12.11. | JÜRGEN BECKER - Der Künstler ist anwesend 

20:00 Uhr | 22,00 €, 20,00 € ermäßigter Eintritt 

«Der Künstler ist anwesend» ist das neue Programm von Jürgen 

Becker. Wer eine Einladung zu einer Vernissage erhält, 

liest sogleich den Warnhinweis, den man auch von Zigarettenschachteln 

kennt: ‹Vorsicht Herzinfarkt!› In jener Brange heißt 

das: «Der Künstler ist anwesend!». Das ist gefährlich, denn 

dann darf kein falsches Wort fallen, schließlich ist der Künstler 

der Schöpfer. Er ist wie Gott. Man kann ihn anbeten, aber 

nicht befragen, denn wenn er seine Arbeit erklären muss, wird 

sie überflüssig. Das Bild muss aus sich selbst sprechen - aber 

oft sagt es einem nichts! Was sagt man dann? 

Der Gastgeber der WDR-Kabarettsendung ‹Mitternachtsspitzen›, 

Jürgen Becker reicht uns den Pinsel und mischt für uns die Welt 

der Kunst auf, die oft religiöse Züge hat. Beckers kabarettistische 

Kulturgeschichte knallt uns respektlos die Kunst und den Kult um 

die Ohren und gibt uns damit zugleich die Freude an beidem 

zurück. Nebenbei hat er viele berühmte Werke von Rubens, Rembrandt 

und Rauch als Requisite, die er eloquent für uns begutachtet: 

«Alles prima Maler sin dat!» Wie eng Kunst und Religion beieinander 

liegen, zeigt sich oft in der eigenen Familie. Wenn die 

Tochter auf die Frage, wie sie sich ihre berufliche Zukunft vorstellt, 

gesteht: »Ich will was mit Kunst machen“«hallt es sogleich transzendent 

zurück »Ach du lieber Gott!!!« 


Gutschein 

2 für 1 






31

Auto-Mattern präsentiert den CITRÖEN C3 

Eine einzigartige Persönlichkeit mit Charakter 

Eine starke Persönlichkeit mit einer 

markanten Motorhaube: Mit einer 

puristischen Silhouette und straffer 

Linienführung vermittelt die Optik 

des CITRÖEN C3 einen avantgardistischen 

Stil. Ein rundum elegantes 

und funktionales Design 

aus hochwertigen Materialien. 

Das anspruchsvolle Qualitätsniveau 

ist eine unschlagbare Referenz in 

seiner Fahrzeugkategorie. 

EIN INTELLIGENTES ARCHITEKTURKONZEPT «Weniger ist mehr»: Der C3 ist eines der kompaktesten Modelle 

seiner Klasse. Er ist dem Trend zu immer größeren Autos nicht gefolgt und bietet mit 3,94 Meter Länge, 1,73 Meter 

Breite und 1,52 Meter Höhe damit perfektionierte Außenmaße. Trotz seiner Kompaktheit macht der C3 keine 

Abstriche beim Innenkomfort und verfügt über einen großzügigen Innenraum und 300 Liter Kofferraumvolumen. 

EIN NEUES FAHRERLEBNIS Dank der Zenith-Frontscheibe (einer auf dem Markt einzigartigen glastechnischen 

Höchstleistung) und eines Akustik- und Vibrationskomforts wie in deutlich teureren Fahrzeugen, sowie neuer High- 

Tech-Merkmale bietet der C3 ein Fahrerlebnis der Extraklasse. 

ERSTAUNLICHE DYNAMIK, GERINGER VERBRAUCH CITRÖEN hat sein gesamtes technisches Know-How in 

die Entwicklung des C3 einfließen lassen, um ein hervorragendes Fahrverhalten und zugleich Komfort und eine perfekte 

Straßenlage zu bieten. Ein begrenztes Fahrzeuggewicht und die optimierte Aerodynamik sorgen für reduzierte 

Verbräuche und geringere CO 2 -Emissionen. 

UNSERE UNSERE TECHNOLOGIEN TECHNOLOGIEN KÖNNTE KÖNNTE MAN KOPIEREN. KOPIEREN. 

UNSERE UNSERE ANGEBOTE ANGEBOTE TECHNOLOGIEN NICHT. NICHT. KÖNNTE MAN KOPIEREN. 

UNSERE ANGEBOTE NICHT. 

CITROËN CITROËN C3 

CITROËN C3 

Ab 1,– €/mtl. 1 

Ab 1,– €/mtl. 1 

oder ab 11.670,– € 2 

oder ab 11.670,– € 2 

inkl. Klimaanlage 

DER CITROËN CITROËN C3. 

DER AUF DER AUF WUNSCH WUNSCH CITROËN MIT C3. ZENITH-WINDSCHUTZSCHEIBE. 

ZENITH-WINDSCHUTZSCHEIBE. 

AUF WUNSCH MIT ZENITH-WINDSCHUTZSCHEIBE. 

Je nach Ausstattung Ausstattung mit: 

mit: 

– 

Je 

Zenith-Windschutzscheibe 

Zenith-Windschutzscheibe 


– 

Je – Klimaanlage 

nach Je nach Ausstattung manuell 

mit: 

– Klimaanlage Klimaanlage nach Ausstattung 

manuell manuell 

mit: mit: 



– – Einparkhilfe Zenith-Windschutzscheibe 

Einparkhilfe Zenith-Windschutzscheibe 

Einparkhilfe hinten hinten u.v.m. 

u.v.m. 

– Klimaanlage – Klimaanlage manuell 

automatisch 

– Klimaanlage manuell 

– Einparkhilfe hinten u.v.m. 

– – Einparkhilfe Einparkhilfe hinten hinten u.v.m. 

u.v.m. 

1Ein Kilometerleasing-Angebot der CITROËN BANK bei 10.000 km/Jahr Laufleistung und 48 Monaten Laufzeit 

für den CITROËN C3 1.1 ADVANCE bei 0.000,– € Sonderzahlung. 2 1Ein Kilometerleasing-Angebot der CITROËN BANK bei 10.000 km/Jahr Laufleistung und 48 Monaten Lauf- 

1zeit Aktionspreis. für den CITROËN C3 1.1 ADVANCE bei 0.000,– € Sonderzahlung. 

Privatkundenangebote nur für sofort verfügbare Fahrzeuge bei Vertragsabschluss und Zulassung bis 30.11.2011. 

Abb. zeigt evtl. Sonderausstattung /höherwertige Ausstattung. 

Aktionspreis. Privatkundenangebote 




CO2-Emissionen kombiniert 137 g/km (VO EG 715/2007). 

2Aktionspreis. Privatkundenangebote 

1 

nur Einfür Kilometerleasing-Angebot sofort verfügbare Fahrzeuge der CITROËN bei Vertragsabschluss BANK bei 10.000 und Zulassung km/Jahr bisLaufleistung 31.10.2011. undAbb. 48 Monaten zeigt evtl. Lauf- 

Sonderausstattung/höherwertige zeit für den CITROËN C3 1.1 ADVANCE Ausstattung. bei 0.000,– € Sonderzahlung. 



2 1Ein Kilometerleasing-Angebot der CITROËN BANK bei 10.000 km/Jahr Laufleistung und 48 Monaten Laufzeit 

für den CITROËN C3 1.1 ADVANCE bei 0.000,– € Sonderzahlung. 

Aktionspreis. Privatkundenangebote 





2Aktionspreis. Privatkundenangebote 





Mattern Mattern GmbH GmbH (H) • Bünder Bünder Straße Straße 1 • 32120 32120 Hiddenhausen Hiddenhausen • Zwischen Zwischen MacDonald's 

MacDonald's 

und Herforder Herforder Pils•Telefon Pils•Telefon 05221 05221 / 27845-0 27845-0 • Fax 05221 05221 / 27845-19 27845-19 • citroen@autocitroen@auto- 

Mattern GmbH (H) 

mattern.de Mattern mattern.deGmbH • www.auto-mattern.de 

www.auto-mattern.de 

(H) • Bünder Straße 1 • 32120 Hiddenhausen • Zwischen MacDonald's 

Bünder und Herforder Pils•Telefon 05221 / 27845-0 • Fax 05221 / 27845-19 • citroen@auto- 

(H)=Vertragshändler, (H)=Vertragshändler, Herforder Straße (A)=Vertragswerkstatt (A)=Vertragswerkstatt Pils•Telefon 1 • mit 32120 Neuwagenagentur, Neuwagenagentur, 05221 Hiddenhausen-Sundern 

(V)=Verkaufsstelle 

(V)=Verkaufsstelle / 27845-0 • Fax 05221 / 27845-19 • citroen@automattern.de 

• www.auto-mattern.de 

Telefon 05221 

www.auto-mattern.de 

27845-0 • citroen@auto-mattern.de • www.auto-mattern.de 

(H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle 

Ab 1,– €/mtl. 1 

Ab 1,– €/mtl. 1 

CITROËN C3 Tendance 

oder ab 11.670,– € 2 

oder ab 11.670,– € 2 

ab 11.670,– € 1

Hiddenhausen - Blickpunkt Online

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?