Zoom Profile Spotlights - ADB Lighting Technologies

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

ID Plate - Plaque d'identificationTypenschild - KenplaatEnglishThe identification plate, located on one side of the spotlight, contains thefollowing information:1. Spotlight type2. Field angle (in degrees)3. Icon indicating type of spotlight in accordance with CIE regulations4. Part number5. Serial number6. Rated supply voltage (V)7. Maximum wattage (W) of the lamp8. Maximum permissible ambient temperature (°C) for normal operation9. Weight without lamp and accessories (kg)10. Symbol indicating minimum distance (m) between inflammablematerials and any external part of the spotlight, to prevent ignitionof materials flammable at 80 °C or more11. Lampholder type12. Maximum permissible current (A)13. IP (International Protection) Class with regard to the resistance ofthe spotlight to dust and humidity14. Maximum temperature (°C) of the lamp housing during normaloperation15. Maximum permitted tilt of spotlight in 0° position16. Maximum permitted temperature (°C) of power supply cable17. Brand nameLa plaque d'identification, située sur le côté du projecteur, affiche lesinformations suivantes:1. Type de projecteur2. Angle de champ (en degrés)3. Symbôle indiquant le type de projecteur, conformément à laréglementation CIE4. Numéro d'article5. Numéro de série6. Tension d'alimentation nominale (V)7. Puissance maximale (W) de la lampe8. Température ambiante maximale permise (°C) pour unfonctionnement normal9. Poids sans lampe et accessoires (kg)10. Symbole indiquant la distance minimum (m) entre des matériauxinflammables et la partie externe du projecteur, afin d'éviterl'embrasement de matériaux inflammables à 80 °C ou plus11. Type de douille12. Courant maximum admis (A)13. Classe IP (Protection Internationale) de résistance du projecteur àla poussière et l'humidité14. Température maximale (°C) de la partie lanterne en cas defonctionnement normal15. Inclinaison maximale permise du projecteur par rapportà 0°16. Température maximale admise (°C) du câble d'alimentationélectrique17. MarqueFrançais175111349867121416153101 2DeutschDas Typenschild, welches auf einer Seite des Scheinwerfers angebrachtist, enthält die folgende Informationen:1. Typenbezeichnung des Scheinwerfers2. Öffnungswinkel (Grad)3. Piktogramm zur Kennzeichnung des Scheinwerfertyps, konformden CIE Bestimmungen4. Modellnummer5. Seriennummer6. Betriebsspannung (V)7. Maximal zulässige Leistung (W) der Lampe8. Maximal zulässige Umgebungstemperatur (°C) für den normalenBetrieb.9. Gewicht, ohne Lampe und Zubehör (kg)10. Symbole zur Kennzeichnung des minimalen Abstandes zwischenentflammbaren Gegenständen und jeder Aussenfläche desScheinwerfers, um ein entflammen von brennbaren Gegenständenbei Temperaturen von über 80 °C zu vermeiden.11. Typ des Lampensockels12. Maximal zulässiger Strom (A)13. IP Schutzklasse (International protection level), mit Bezug auf dieWiderstandsfähigkeit des Scheinwerfers gegen Staub undFeuchtigkeit.14. Maximale Temperatur (°C) des Scheinwerfergehäuses währendnormalem Betrieb.15. Maximal erlaubte Neigung des Scheinwerfers, in Gradhorizontal.16. Maximal erlaubte Temperatur (°C) des Anschlusskabels.17. MarkennameDe identificatieplaat die zich op de zijkant van de schijnwerperbevindt, vermeldt de volgende gegevens:1. Type van de schijnwerper2. Openingshoek3. Symbool overeenkomstig de voorschriften van de IEC dat hetgebruikte lenstype symboliseert4. Codenummer5. Serienummer6. Nominale voedingsspanning (V)7. Maximumvermogen van de lamp (W)8. Maximum toegelaten omgevingstemperatuur (°C) om eennormale werking van de schijnwerper te verzekeren9. Gewicht in kilogram van de schijnwerper zonder lamp en zondertoebehoren10. Minimumafstand tot ontvlambare stoffen in meter t.o.v. gelijk welkextern oppervlak van de schijnwerper (om het ontvlammen vanbrandbare stoffen bij 80 °C te voorkomen11. Type van de gebruikte lamphouder12. Maximum toegelaten stroom (A)13. Beschermingsindex IP in verband met de weerstand van deschijnwerper tegen stof en vochtigheid14. Maximale temperatuur (°C) van de behuizing bij normale werking15. Maximaal toegelaten inclinatie in graden t.o.v. de 0° stand16. Maximale temperatuur in (°C) waaraan de isolatie van devoedingskabel mag onderworpen worden17. MerknaamNederlands12 www.adblighting.com
Photometric Data - Données photométriquesPhotometrische Daten - Fotometrische gegevensWARP 12°-30° Values at minimum and maximum angleDistance (m)Field dia. (m)Illumination (lux)Entfernung (m)Lichtfeld dia. (m)Beleuchtungsstärke (Lux)102,13900153,21733204,2975255,3624Distance (m)Dia. du champ (m)Intensité (lux)Afstand (m)Veld dia. (m)Verlichtingssterkte (lux)Distance (m)Field dia. (m)Illumination (lux)Entfernung (m)Lichtfeld dia. (m)Beleuchtungsstärke (Lux)52,7396084,31547115,9818147,5505Distance (m)Dia. du champ (m)Intensité (lux)Afstand (m)Veld dia. (m)Verlichtingssterkte (lux)WARP 22°-50° Values at minimum and maximum angleDistance (m)Field dia. (m)Illumination (lux)Entfernung (m)Lichtfeld (m)Beleuchtungsstärke (Lux)83,12500103,91600145,4816187,0494Distance (m)Dia. du champ (m)Intensité (lux)Afstand (m)Veld dia. (m)Verlichtingssterkte (lux)Distance (m)Field dia. (m)Illumination (lux)Entfernung (m)Lichtfeld (m)Beleuchtungsstärke (Lux)32,7438854,5158076,280698,0488Distance (m)Dia. du champ (m)Intensité (lux)Afstand (m)Veld dia. (m)Verlichtingssterkte (lux)Typical values measured at 230 V with a 800 W / 20,000 lm lamp.Valeurs typiques mesurées à 230 V avec une lampe 800 W / 20.000 lm.Typische Messergebnisse bei 230 V mit einer 800 W / 20.000 lm Lampe.Typische waarden gemeten bij 230 V met een 800 W / 20.000 lm lamp.Dimensions - DimensionsAbmessungen - AfmetingenWARP 12°-30°12,2 kgWARP 22°-50°11 kgwww.adblighting.com13
Seite 5: Lamp - AmpouleLampe - LampEnglishIn
Seite 8 und 9: Operating zoom & focus - Fonctionne
Seite 10: Maintenance - EntretienWartung - On
Seite 15 und 16: www.adblighting.com15

Zoom Profile Spotlights - ADB Lighting Technologies

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?