Besuchen Sie uns als Gastin der Region <strong>Cegléd</strong>enn Sie gestresst vom Leben inder Grossstadt sind und dringendRuhe und Erholung brauchen,besuchen Sie uns in derRegion <strong>Cegléd</strong>, nur 70 Kilometersüdöstlich von Budapest.Fitness, Wellness und Spasssowie alle Arten von Heilbehandlungenund Dienstleistungen im Rahmender Gesundheit finden Sie in unseren zahl-reichenThermalwassereinrichtungen.Ruhe, Erholung und beste Unterkunftsmöglichkeiten habenSie z.B. im Wellnesshotel Aquarell mit ****Komfort, imApartment-park oder im Campingpark.Zur Unterhaltung und im Einklang mit der Natur können Sieim Tier-garten von Abony mehrere Hundert Tiere besuchen.Zur Stärkung steht Ihnen die Möglichkeit offen, im Freien zuGrillen oder zu Kochen und sich gesellig mit der Familie zuunterhalten.Im dritten Wochenende im September findet das Kulturfestival„Kossuth Toborzó“ statt. Diese Veranstaltung erinnert andie berühmte Kundgebung von Kossuth Lajos am 24. September1848. Programme aus der damaligen Zeit, Volkstanzgruppen,der Umzug von Traditionsgruppen aus unserenPartnerstädten, sowie des Weinordens bereichern das mehrtägige,bunte Programm.Unser Kossuth Museum stellt den Lebenslauf des grossenFreiheitskämp-fers dar und entführt Sie in die Traditioneneines vergangenes Jahrhunderts.Musikalisch und rhytmisch geht es in unserem Trommel-Museum zu.Die Meisterwerke legendärer Instrumentenbauer führen unsin die Welt der Trommler. Der Museumsbesitzer organisiertjedes Frühjahr die internationale Gala der Trommler undSchlagzeugspieler.Öregszõlõk, Zöldhalom, Aranyhegy entführt unsere Sinneins Reich der Weine. Hier wachsen seit langer Zeit die Weintraubenvon <strong>Cegléd</strong>. Hier entsteht einer der besten CserszegiFüszeres von Ungarn, ebenso berühmt sind auch derChardonnay und der Cabernet Sauvignon.In der Schnapsbrennerei Bolyhos in Újszilvás geht es prozentmässighöher zu, hier wird Ihnen ein echter Hungarikumgeboten. Die Herstellung können Sie in der Brennerei besichtigenund natürlich auch verkosten.Ihre Gesundheit und Fittness ist uns sehr wichtig. Im PulzusFreizeit-zentrum können Sie als Freizeit- oder aktiver SportlerIhre Kondition verbessern oder einfach Ihren Spass amSport haben.Die Reformierte Kathedtrale ist ein wichtiger Ort für unsereGläubigen und zugleich ein weithin sichtbares Wahrzeichenunserer Stadt. Der Bau wurde von József Hild entworfen,und gilt als die grösste reformierte Kirche im klassizistischenStil in Mitteleuropa. Die Aufschrift: Kommet alle zu mir“welche unter dem Tympanon angebracht ist, ist eine Einladungan alle, einzutreten und ein Wenig Ruhe zu finden.Die Region <strong>Cegléd</strong> am Tor zur Tiefebene heisst Sie herzlichwillkommen. Wir würden uns freuen, wenn wir Sie mit unsererGastfreundschaft verwöhnen könnten.
S,,zabadido-GyógyászatRECREATION-THERAPY / FREIZEIT-THERAPIE<strong>Cegléd</strong>i Gyógyfürdõés SzabadidõközpontCEGLÉD THERMAL SPA AND LEISURE CENTERC E G L É D H E I L B A D U N D F R E I Z E I T Z E N T R U M2700 <strong>Cegléd</strong>, Fürdõ út 27-29.Tel.: +36-56/505-000www.cegleditermal.huinfo@cegleditermal.huN 47 12.047, E 19 44.284 GPS