Vereinszeitung - 15. Ausgabe 2012 fertig.pdf - SV 1930 Steinfurth

SV News 2012 / 2013
Mit einer guten Vorbereitung im Rücken und einer tollen Atmosphäre in beiden Mann-
Seite 1
Ausgabe 1
August 2012
Sensationelle Stimmung in Erfolg ummünzen – Super Neuzugänge
schaften, startet der SV Steinfurth heute in die neue Saison. Der Stadtpokal konnte zum
dritten Mal in Folge gewonnen werden und die Testspiele verliefen wie gewohnt wenig
aussagekräftig. So wird das heutige Spiel gegen unseren Gast aus Ockstadt zeigen, wo
die Mannen von Trainer André Micelotta derzeit stehen, denn das Erstrundenaus im
Kreispokal war sicher unplanmäßig. Auf geht’s in die neue Kreisoberliga-Saison.
S V News begrüßt Sie zur
Saison eins nach dem Abstieg aus
der Gruppenliga. Nach vielen
Wochen der Quälerei geht es für
unsere beiden Mannschaften heute
endlich los. Die Vorbereitungsphase
hatte schon einigen Vorgeschmack
zu bieten.
Marcel Müller gelingen zehn
Tore im Stadtpokal
Dieser Rekord geht in die Analen
ein. Selbst nach langer Recherche
konnte kein Spieler in der
Geschichte des Stadtpokals
ermittelt werden, dem es gelang,
ebenso viele Tore zu erzielen, wie
zuletzt Neuzung Marcel Müller an
alter Wirkungsstätte. Seinen fünf
Treffern in der Vorrunde, folgten
fünf weitere im Finale gegen
seinen alten Verein. Eine Leistung
die es ab dem heutigen Tag zu
bestätigen gilt, doch sein Talent
konnte der Rotschopf schon jetzt
unter Beweis stellen.
Der SV Steinfurth in der Saison 2012/2013
Hintere Reihe von links: Sebastian Staisch, Mirko Rosenauer, Marco Fuchs,
Matthias Karlin, Marcel Müller, Sandro Beutnagel, Dominik Reichardt
Mittlere Reihe von links: André Micelotta (Spielertrainer), Christian Adler, Lars
Lohfink, Maximilian Esposito, Dominic Herbert, Torben Müller, David Ruß,
Claudio Micelotta, Fevzi Kayrakci (Spielertrainer Steinfurth II.),
Vordere Reihe von links: Jan Bepperling, Mario Micelotta, André Voss, Dominik
Schmidt, Jens Liebig, Daniel Laboy, Steffen Riedmeier, Christpoher Müller, Marc
Göbel, Philipp Landvogt

SV NEWS – SV 1930 Steinfurth - Saison 2012/2013 – Ausgabe 1 – August 2012
Seite 2

SV Steinfurth vs. FSG
Wisselsheim 10:0
Im ersten Spiel des Stadtpokals 2012
begegnete der SV seinen Nachbarn
aus Wisselsheim. Wie von vielen
Zuschauern erwartet, entwickelte
sich ein sehr einseitiges Testspiel.
So kam es - und das kann man vorweg
nehmen - dass Torhüter Daniel
Laboy mehr mit den herumfliegenden
Schnaken als mit Torschüssen
des Gegners zu kämpfen hatte. Alles
in allem war er mit insgesamt 3
Ballkontakten (2 am Fuß, einmal in
der Hand) der Spieler, der am geringsten
am Spielgeschehen teilnehmen
durfte. Der SV war sehr
überlegen und erarbeitete sich über
die vollen 90 Minuten fast jede
Minute eine Torchance. Dass das
Ergebnis nicht noch höher ausgefallen
ist, lag unter anderem auch am
teilweise sensationell regierenden
Wisselsheimer Torhüter. Des Weiteren
zu erwähnen ist auch, dass
Hendrik Schaupp scheinbar "nur"
Traumtore schießen kann und dass
Torjäger Marcel Müller an alter
Wirkungsstädte (man spielte im
Nauheimer Waldstadion) immer
noch weiß, wo das Tor steht.
Torfolge: 1:0 Schaupp, 2:0 Müller,
3:0 Müller, 4:0 Esposito, 5:0 Müller,
6:0 Voss, 7:0 Müller, 8:0 Müller, 9:0
Ruß, 10:0 Schaupp
SV Steinfurth vs. TSV Bad Nauheim
1:0
Am 2. Spieltag traf der SV auf den
letztjährigen Stadtpokal-Finalisten
TSV Bad Nauheim. Es entwickelte
sich eine spannende Partie im Nauheimer
Waldstadion, die von Hektik
geprägt auf beiden Seiten sehr offen
geführt wurde. Der SV begann aus
einer sicheren Defensive heraus ihr
SV NEWS – SV 1930 Steinfurth - Saison 2012/2013 – Ausgabe 1 – August 2012
Der Stadtpokal
Drei Spiele, drei Siege, 17:0 Tore – Eine beeindruckende Bilanz
Spiel über die Außen aufzubauen.
André Voss sowie Maxi Esposito
erfüllten auf diesen Positionen ihre
Aufgaben mit Bravour und bedienten
Stoßstürmer Christian Adler
immer wieder mit Flanken, aus
denen leider kein Tor entstand. In
Minute 35 war es dann endlich soweit,
als der eben genannte Adler
einen Freistoß von Sturmpartner
Marcel Müller "abstaubte" und im
Kasten des TSV unterbrachte. Mit
diesem Resultat ging man in die
Halbzeit. Der zweite Durchgang
begann sehr zerfahren mit Chancen
auf beiden Seiten. Dabei behielt der
SV aber weiterhin die Überhand und
hatte deutlich mehr Ballbesitz. Leider
ohne den so wichtigen 2. Treffer
nachlegen zu können. Dies lag aber
unter anderem auch am sehr lauffreudigen
Spiel der Rosendörfler,
das viel Kraft kostete. In der
Schlussphase der Partie wurde es
nochmal hektisch und es entwickelte
sich eine um die andere Chance.
Daniel Laboy sicherte aber den
Finaleinzug mit schönen Paraden.
SG 08 Bad Nauheim vs. SV Steinfurth
0:7
Im diesjährigen Finale des Stadtpokals
traf man auf A-Ligist Bad Nauheim
und war fest entschlossen den
3. Stadtmeisterschaftstitel in Folge
einzufahren. Dieses Vorhaben wurde
auch ab der 1. Minute einwandfrei
umgesetzt. So hatte man gleich am
Anfang der Partie die Chance in
Führung zugehen, aber Christian
Adler fand (vorerst) seinen Meister
im Nauheimer Schlussmann. Nach
10 Minuten war es dann doch soweit
und der Steinfurther Sturmführer
eröffnete das torreiche Finale mit
einem schönen Treffer. Marcel Müller
baute die Führung nur drei Minuten
später auf zwei Tore aus. So ging
man in die zweite Hälfte, eher Mar
Seite 3
cel Müller nahezu im Alleingang für
den Finalerfolg sorgte. Mit 4 weiteren
Toren ( 48., 62., 80. und 88.
Minute) gegen seinen alten Verein
baute er die Führung zwischenzeitlich
auf 0:6 aus. Den Endpunkt in
einer sehr einseitigen Partie setzte
Schaupp mit einem - wie könnte es
bei ihm auch anders sein - wunderschönen
Heber aus 35m zum 0:7.
Nach dem Schlusspfiff war die
Freude fast schon greifbar, so feierte
man ausgiebig das Stadtpokal-
Tripple bis tief in die Nacht.
Es spielten: Laboy, Riedmeier,
Röseler, Esposito, Russ, Schaupp,
Stachelroth, Micelotta, Voss, Müller,
Adler (Schmidt, Landvogt, Göbel)
Dominik Reichardt

SV NEWS – SV 1930 Steinfurth - Saison 2012/2013 – Ausgabe 1 – August 2012
So verlief die Vorbereitung
TSV Steinfurth vs Sportfr. Oberau
3:2
Am 08.07. um 12:00 Uhr war es
endlich so weit. Trainer Andre
Micelotta durfte seine Mannen
knapp 2 Wochen nach dem Vorbereitungsbeginn
zum ersten Test
gegen den Gruppenligisten Sportfr.
Oberau bitten. Mit vielen Neuzugängen
in der Startelf begann der SV
verheißungsvoll und ging nach
knapp 10 Minuten durch einen wunderschön
herausgespielten Treffer
mit 1:0 in Führung. Sturmtank
Christian Adler köpfte nach schöner
Kombination und einer butterweich
getretenen Flanke durch Marcel
Müller ein. Danach flachte das Spiel
etwas ab und die Rosendörfler mussten
den Ausgleich in der 30. Minute,
sowie das 1:2 mit dem Pausenpfiff
hinnehmen. Die zweite Hälfte begann
man durchwachsen, konnte
sich aber im Laufe der Partie steigern.
So erzielte Marcel Müller nach
schöner Einzelleistung durch Flügel-
Floh Philipp Landvogt das 2:2. Kurz
vor Ende der Partie erzielte dann
erneut Adler nach Querpass Esposito
das 3:2. Abschließend zu erwähnen
ist, dass alle Neuzugänge zu überzeugen
wussten - dennoch ist der
fleißige David Ruß auf ungewohnter
Linksverteidigerposition durch seine
vielen Flankenläufe hervorzuheben.
Usinger TSG vs. SV Steinfurth 6:2
Der zweite Testspielgegner des SV
hieß Usinger TSG. Auf auswärtigem
Kunstrasen trat man mit einer zum
Testspiel gegen Oberau leicht veränderten
Startelf an, um weitere
Neuzugänge zu testen. Das Spiel
begann ausgeglichen - mit Chancen
Alle Testspiele im Überblick
auf beiden Seiten. Dennoch war der
SV nicht zwingend genug vor dem
Usinger Kasten und lies die ein oder
andere gute Chance verstreichen.
Anders machte es die TSG und ging
durch einen Doppelschlag von Marcel
Kopp mit 2:0 in Führung. Kurz
vor der Halbzeit verkürzte Philipp
Landvogt nach schönem Dribbling
auf 2:1. Nach der Pause gewann
Usingen die Überhand und erzielte
in kürzester Zeit 3 Treffer. Nun
machte sich das harte Training der
Vortage bemerkbar und man verlor
den Faden. In der Schlussphase
verkürzte Christian Adler zwischenzeitlich
auf 5:2, worauf Usingen im
direkten Gegenzug mit seinem 6
Treffer antwortete.
FC Großen-Buseck vs. SV Steinfurth
6:6
Lieber Leser, dieses Ergebnis ist
kein Schreibfehler. Das Vorbereitungsspiel
des SV gegen den Gießener
Gruppenligisten Großen-Buseck
endete nach völlig kuriosem Spielverlauf,
3 Elfmeter und einer
gelb/roten Karte mit 6:6. Sicherlich
ist bei solch einem Ergebnis erkennbar,
wo beide Mannschaften ihre
Schwächen und Stärken zeigten. Bei
diesem ereignisreichen Spiel zeigten
sich drei SV-Cracks torfreudig. So
erziehlten Christian Adler, Maximilian
Esposito sowie Neuzugang
Hendrik Schaupp jeweils 2 Tore.
Eines davon verdiente das Prädikat
"Tor des Monats". So fasste sich
Hendrik "Hendi" Schaupp ein Herz
und beförderte das Leder aus rund
50 Meter volley über den Torwart
hinweg in den Giebel. Positiv zeigte
sich auch Steinfurth's Torwart-Oldie
Jens Liebig, der in der Schlussphase
der Partie einen Elfmeter parieren
konnte.
Seite 4
FSG Burg-Gräfenrode vs. SV
Steinfurth 1:2
Im letzten Freundschaftspiel der
Vorbereitung traf man auf A-
Ligisten Burg-Gräfenrode. Aufgrund
vieler verletzter Spieler musste
Trainer Andre Micelotta erneut seine
Startformation ändern, blieb aber
seinem System, dem klassischen 4-
4-2, treu. Gegen die "Roggauer"
behielt der SV, unter der Leitung
eines völlig überforderten Schiedsrichters,
die Oberhand und wusste
durch viel Ballbesitz und schönes
Kombinationsspiel zu überzeugen.
Auffälligster Mann auf dem Platz
war Marc Göbel, der nach einer
Ballstafette über Adler, Müller und
Esposito das 0:1 erzielte. Man erarbeitet
sich in der ersten Halbzeit
viele Chancen, vergab diese aber
leichtfertig. So ging man mit "nur"
einem Tor Vorsprung in die Halbzeitpause.
Die zweite Halbzeit begann
wie die Erste endete. Der SV
erarbeitet sich Chance um Chance,
scheiterte dennoch wieder an eigener
Ungenauigkeit oder am gut parierenden
Roggauer Torwart. Erst nach
70 Minuten konnte man die Überlegenheit
in weitere Tore ummünzen.
So erzielte Maxi Esposito nach
schönem Göbel Freistoß das 0:2 per
Kopf. Danach flachte das Spiel
durch viele Spielerwechsel und
Unterbrechungen ab und verlor an
Attraktivität. Burg-Gräfenrode erzielte
in der 80. Minute den 1:2
Anschlusstreffer und man musste
sich zum Schluss bei Keeper Daniel
Laboy bedanken, der den Sieg mit
einer unglaublichen Parade in der
90. Minute sicherte.
Dominik Reichardt

SV NEWS – SV 1930 Steinfurth - Saison 2012/2013 – Ausgabe 1 – August 2012
Neuzugang Christian Adler
Prominenter Neuzugang „Voll“ in Steinfurth angekommen
Er ist der prominenteste Fisch,
den Spielausschussvorsitzender
Marco Walter in der Sommerpause
für den Verein an Land ziehen
konnte. Sturmtank Christian
Adler kann auf eine sehr erfolgreiche
Fußball-Vita verweisen und
konnte diese schon in den Vorbereitungsspielen
unter Beweis stellen.
Wir sprachen mit dem Torjäger.
Hallo Christian, obwohl du erst ein
paar Wochen das blaue Trikot überstreifst,
scheint es so, als seist du
längst beim SV angekommen. Wie
bist du im Verein aufgenommen
worden?
Der Empfang hätte nicht besser
sein können. Alle meine Erwartungen
sind übertroffen worden.
Hier im Rosendorf sind Spieler,
Vorstand und Fans eng miteinander
verbunden. Das imponiert mir
sehr.
Was waren letztendlich die Gründe
für deinen Wechsel? Warum stürmst
du kommende Saison im Rosendorf?
Zum einen fehlte es mir zuletzt in
der Gruppenliga an Attraktivität,
zum anderen hat mich der SV
genau zum richtigen Zeitpunkt
kontaktiert und es geschafft, mich
innerhalt eines einzigen Gespräches
zu überzeugen. Der Zusammenhalt
im gesamten Verein imponierte
mir von Beginn an.
Heißt das, du wärst bei einem möglichen
Wiederaufstieg wieder weg?
Soweit sind wir ja noch lange
nicht. Um aufzusteigen müssen
viele Faktoren zusammenkommen.
Ich schließe aber nicht aus,
auch im Falle eines eventuellen
Aufstieges zu bleiben, da ich mich
hier bereits nach wenigen Wochen
wie zu Hause fühle.
Wie lief die Vorbereitung?
Alle Spieler haben super mitgezogen.
Wir hatten nicht nur eine
sensationelle Trainingsbeteiligung,
sondern auch der Trainingseifer
und Einsatzwilleim Team haben
mich stark beeindruckt. Leider
trüben die zahlreichen verletzten
Spieler das Gesamtbild ein wenig.
Was traust du der Mannschaft diese
Saison zu?
Wenn wir weiterhin so konsequent
arbeiten und die Stimmung weiterhin
so hoch gehalten wird, dann
werden wir mehr Spiele gewinnen
als verlieren (grinst). Ein Platz
unter den ersten Fünf ist drin.
Der heutige Auftaktgegner kommt
aus Ockstadt. Wie stark schätzt du
die Germanen ein?
Ein schwerer Gegner zum Auftakt,
der uns alles abverlangen
wird. Trotz einiger Abgänge, verfügen
sie immer noch über genügend
Qualität im Kader. Der neue
Seite 5
Trainer und die neuen Spieler
werden für frischen Wind sorgen.
Du bist jetzt 32 Jahre alt. Welche
persönlichen Ziele verfolgst du in
deiner aktiven Karriere noch?
(Runzelt die Stirn bezüglich seines
Alters). Ich möchte die letzten
Jahre meiner Karriere einfach
genießen. Nicht nur auf dem Platz,
sondern auch außerhalb. Da bin
ich hier 100%ig richtig, wie ich
bisher voller Freude feststellen
konnte.
Wieviele Tore traust du dir diese
Saison zu?
Darüber habe ich mir noch gar
keine Gedanken gemacht.
Dann fang mal an...
Na gut, also letzte Saison habe ich
17 Tore geschossen, dann kann ich
eine Liga tiefer 25 schaffen. Mir
persönlich ist das aber nicht so
wichtig. Es geht nur um den Erfolg
der Mannschaft.
Du bist Single und gilst als ziemlich
kontaktfreudiger Mensch. Jetzt
kommt deine Chance. Mit welcher
Frau hättest du gerne mal ein Date?
Das halte ich für ein Gerücht
(lacht). Shannon Elisabeth und
Lena Gercke hätten mal ein Date
mit mir verdient. Im Zweifel würde
ich auch beide nehmen, da ich
viel zu geben habe (lacht).
Mal sehen was sich machen lässt.
Vielen Dank und einen erfolgreichen
Saisonstart.
Schon bald zum Date im Rosendorf? Lena Gercke
(links) und Shannon Elizabeth

SV NEWS – SV 1930 Steinfurth - Saison 2012/2013 – Ausgabe 1 – August 2012
Was macht eigentlich…
Benjamin Bindewald – Aufstiegs-Spielertrainer 2010 coacht heute den B-Ligisten FSV Dorheim
Er war der letzte Trainer, der
gemeinsam mit seinem Vater Walter,
den SV Steinfurth zum Aufstieg
führte und den Verein im
Jahr 2010 in die Gruppenligabrachte.
Die Folgezeit verlief dann
leider weniger erfolgreich, so dass
Benny einige Monate nach dem
„Wunder von Steinfurth“ seinen
Hut nahm und beim SV
Schwalheim eine neue Herausforderung
suchte. Mittlerweile ist der
27 Jährige beim FSV Dorheim
gelandet, wo er einst das Fußballspielen
begann.
Hallo Benny. Nach deinem Abgang
in Steinfurth hat es dich zunächst
nach Schwalheim verschlagen, bevor
du vergangenen Winter deine
Zelte in der B-Liga beim FSV
Dorheim aufgeschlagen hast. Wie
geht es dir bei deinem Heimatverein?
Ich bin beim FSV sehr glücklich
und es macht riesigen Spaß. Wir
haben sehr junge Spieler die alle
verrückt nach Fußball sind. Generell
haben wir sehr viele "Einheimische"
in der Mannschaft.
Du gilst als grenzenloser Optimist.
Wie lautet das ausgeschriebene
Saisonziel?
Das wissen wir selbst noch nicht.
Spiele sind da um sie zu gewinnen
und wir versuchen uns von Woche
für Woche so einzustellen, dass
wir das Spiel am Wochenende
erfolgreich bestreiten. Ein- bis
zwei Plätze besser als letztes Jahr
(dritter der abgelaufenen Saison
anm. d. Red.) und ich wäre glücklich.
Worin liegt aktuell dein Hauptaugenmerk
als Trainer?
Mir ist vor allem wichtig, dass
sich die Spieler weiter entwickeln.
Wir spielen seit diesem Jahr mit
einer Viererkette und das sieht
bislang schon sehr gut aus. Selbst
Türk-Gücü Friedberg hatte beim
Spiel im Stadtpokal große Probleme
gegen uns.
Steinfurth hast du damals mit einem
weinenden Auge verlassen. Wie
stehst du heute zu den damaligen
Geschehnissen und dem Verein im
Gesamten?
Ich bin absoluter Fan vom SVS,
das ist aber auch kein Geheimnis.
Ich habe immer noch engen Kontakt
zu den Spielern von damals
und verfolge jede Woche was
passiert. André und Max haben
nach meinem Ausscheiden sehr
gute Arbeit geleistet. Ich durfte
nach meiner Verletzung ein paar
Mal mittrainieren und ich muss
sagen, dass Andre ein sehr guter
Trainer ist.
Wäre der Verein auch mit dir als
Trainer abgestiegen?
Wenn ich mitgespielt hätte nicht.
Was traust du dem SV in der kommenden
Saison zu?
Seite 6
Ich denke, dass die Mannschaft
den erneuten Aufstieg in die
Gruppenliga schaffen wird.
Du hast in Hessens höchster Liga
gespielt, deine letzten Stationen
waren in der Gruppenliga, danach in
der Kreisliga A und nun bist du in
der B-Liga angekommen. Was
kommt als nächstes?
Ich hoffe, dass die C-Liga wieder
eingeführt wird (lacht).
Wie sind deine Pläne für die Zukunft?
Kannst du dir vorstellen
nochmal die Schuhe für den SV zu
schnüren?
Ich möchte mit dem FSV Dorheim
erfolgreichen Fußball spielen und
den Verein in den kommenden
Jahren in die A-Liga führen. Irgendwann
werde ich aber bestimmt
nochmal für Steinfurth
spielen.
Also hast du mit der Idee abgeschlossen,
nochmal höher klassigen
Fußball zu spielen?
Als Spieler habe ich damit abgeschlossen.
Der Aufwand ist mir bei
meinem derzeitigen Job einfach zu
groß.
Werden wir dich in der kommenden
Saison wieder häufiger in der SV
Arena begrüßen dürfen?
Wenn möglich, bin ich jedes Spiel
da.
Du bist jederzeit herzlich willkommen.
Vielen Dank und einen guten
Start in die neue Saison.

SV NEWS – SV 1930 Steinfurth - Saison 2012/2013 – Ausgabe 1 – August 2012
Auf Abschlussfahrt im Westerwald
Die Abschlussfahrt einer Fußballmannschaft
ist einer der Momente,
auf den sich 90% aller
Fußballer am Ende der Saison
freuen. Endlich den Stress der
Saison vergessen und sich einzig
und alleine aufs Feiern mit den
anderen Jungs konzentrieren. Die
übrigen 10% haben Angst vor den
Kopfschmerzen an den Tagen
nach der Abschlussfahrt. Auch in
unserer Mannschaft haben wir
Kameraden beider Kategorien.
Los ging es am Freitag, den 22.
Juni... Ein ganz normaler Freitag –
dachte ich.
Wir trafen uns am Steinfurther Häusi
und machten uns bereit für eine
zweistündige Busfahrt in den wunderschönen
Westerwald. Nach kurzer
Wartezeit und 5 Bier zum aufwärmen
stiegen wir in den Bus und
fuhren los. Eine normale Busfahrt
mit zwei Kisten Bier und einer Gute-
Laune-CD an Bord – dachte ich.
Schnell wurde klar, dass wir mit 21
Mann und zwei Kisten Bier nicht
weit kamen. „Nicht weit“ ist ein
gutes Stichwort, denn es dauerte
genau 17 Minuten bis beide Kisten
leer waren und wir die erste Pippi-
Pause einlegen mussten. Jeder entledigte
sich seines Geschäftes, stieg in
den Bus und wollte weiterfahren –
dachte ich.
Nur einer verhinderte die Weiterfahrt
- Es war unser Teambetreuer
Bibo Rogalla, der beim Geschaukel
des Busses nicht die mitgebrachten
Jägermeister-Shots verteilen konnte,
weil er Angst hatte, dass er das in
seiner Tasche befindliche Eis ausschütten
würde. Nachdem alle 21
Shorts an den Mann gebracht waren
und nach einem lauten Dankesschrei
der Mannschaft an ihren Teambetreuer,
konnte es dann doch endlich
Ein rundum gelungenes Wochenende
weitergehen.Neuzugang und DJ Lars
Lohfink heizte mit der zusammengestellten
Abschlussfahrt-CD die
Stimmung an und man kam so langsam
auf Touren. Eine halbe Stunde
und 3 gerissenen Stimmbändern
(Man konnte unseren Bus höchstwahrscheinlich
über die ganze Autobahn
hören), stoppte man erneut
an einem Rastplatz um die nächste
Pippi-Pause einzulegen – dachte ich.
Es entledigten sich nur wenige Spieler
ihres Geschäftes. Vielmehr waren
fast alle damit beschäftigt, die an der
Tankstelle erworbenen
Kaltschorlengetränke zum Bus zu
tragen. Um den Durst aller zu Stillen,
wurden alle verfügbaren Six-
Packs der Tankstelle aufgekauft und
per Mannschafts-Bier-Foto dokumentiert.
Erst jetzt fuhr der Bus los
und stoppte erst wieder im Westerwaldtreff:
Ein kleines, etwas älteres
Hotel, das von außen vielmehr den
Eindruck machte, eine Wochenend-
Absteige für Rentner, als eine Party
Hochburg für Fußballer zu sein –
dachte ich.
Mit ein klein wenig Bauchschmerzen
und der Angst, die einzige
Mannschaft zu sein, liefen wir zum
Eingang des Hotels. Doch schnell
wurde klar, dass es anders kommen
würde... Nach dem Check-in bezogen
wir unsere Zimmer, die sich aus
einem 3-Bett und einem 2-Bett
Raum zusammensetzten. Man verabredete
sich für 18 Uhr zum Essen.
Dort trafen wir auf eine schon sehr,
wie soll ich es sagen, dem Alkohol
verflossenen Mannschaft. Doch
diesen Pegel sollten auch wir bald
erreichen.
Nach dem Buffet machten wir uns
mit der Umgebung vertraut und
kauften die ersten Taler – einem
scheinbar gängigen Bezahlmittel im
Westerwald. Diese kleinen grünen
Seite 7
Chips sollten unser Wochenende
vergolden.
Wir ließen uns in der hoteleigenen
Kegelbahn nieder, die lieblich zu
einer EM-Arena mit 2 Leinwänden
umfunktioniert wurde. An diesem
Abend traf Deutschland im EM-
Viertelfinale auf Griechenland.
Ähnlich wie in einer richtigen Arena,
war auch die Stimmung in der
Kegelbahn. Wir konkurrierten mit
der oben erwähnten Mannschaft und
einem angereisten Damen-Handball-
Team unter dem Motto: „Wer singt
am schlechtesten, aber dafür am
lautesten?“
Eine extra dafür eingeflogene, internationale
Jury – und das kann ich
vorwegnehmen – entschied sich für
uns. Und mit was? Mit Recht! Nach
Toren von Lahm, Khedira, Klose
und Reus wurde der 4:2 Sieg der
Deutschen manifestiert und unsere
Laune, sowie die Stimmung stiegen
ins unermessliche und konnte nicht
mehr gesteigert werden – dachte ich.
Denn nach einem fast schon professionellem
Tanz an der Stange unserer
beiden Moulin-Rouge-Stars
Dominic Herbert und Philipp Landvogt,
waren wir die Helden der
Hoteldisco, in der wir uns mittlerweile
niedergelassen haben. So
orderten wir eine um der andere
Runde bis wir den Abend in der
Tanzbar ausklingen ließen...
Tag zwei unserer Abschlussfahrt
gestaltete sich, wie es die meisten
erwarteten. Am Frühstückstisch
sprach man über den Vorabend,
zumindest über das, was man davon
noch in Erinnerung hatte und erfreute
sich der lustigen Geschichten.
Wer mehr über die erste Nacht in
Zimmer 182 verfahren will, wendet
sich vertrauensvoll an Sebastian

Staisch und an niemand anderen.
Vielen Dank! :)
Der weitere Vormittag sollte eigentlich
zum Ausnüchtern dienen –
dachte ich.
Doch es kam wie es kommen musst.
Nicht weit von unserem Hotel fanden
wir einen kleinen Biergarten,
der nicht perfekter zu uns hätte
passen können. Es gab Würfelbecher,
3 Bierzeltgarnituren und sehr
viel Bier, Bacardi und Jägermeister.
Wie im Flug verging die Zeit und
schnell hatten wir alle das Gefühl,
nie mehr woanders hingehen zu
wollen. Insgesamt 6 Stunden verbrachte
man in dem sehr schlicht
gehaltenen Biergarten. Der Grund
warum wir ihn dann doch verließen
war einfach – Der Inhalt unserer
Mannschaftskasse neigte sich dem
Ende zu.
Auf dem Weg zurück zum Hotel traf
man auf die Gruppe der Handballerinnen,
die man schon am Vorabend
beim Stadiongesang-Contest kennengelernt
hatte. Man merkte
schnell, dass man auf einer Wellenlänge
ist – vermutlich auch dem
Alkohol geschuldet. So kam man
weg vom Stadiongesagt und hin zu
den vertrauten Vereinsliedern. Eine
gefühlte Ewigkeit schmetterte man
sich die Lieder um die Ohren – eins
lustiger als das andere.
Mit großer Erwartung ging man in
den Samstagabend. Ähnlich wie am
Vortag bediente man sich zum „anheizen“
der eigens mitgebrachter
Getränke, um den Abend dann in der
Hoteldisco zu beginnen. Mit dem
festen Vorsatz die Mannschaftskasse
bis auf den letzten Cent auf den
Kopf zu hauen, kauften wir wie
gewohnt unsere grünen Taler um
später dem Hotel den wohlmöglich
größten Schnappsabsatz in der Geschichte
des Westerwaldtreffs zu
bescheren. Nach den schon gewohnten
Tänzen an der Stange, diesmal
waren es nicht nur zwei unserer
Mannen, sonder gefühlt 10 zur selben
Zeit, ging man in die Tanzbar,
die etwas ruhigere Klänge von sich
gab. Dort entwickelte sich der
Abend eines Spielers dessen Namen
ich nicht nennen will (stellen wir uns
einfach vor er würde Maxi E. heißen),
der zu Foxtrott-Musik seine
Leidenschaft zum tanzen und „re-
SV NEWS – SV 1930 Steinfurth - Saison 2012/2013 – Ausgabe 1 – August 2012
den“ fand. In beiden Disziplinen
hatte man ihn nicht wirklich auf der
Rechnung – dachte ich. Im Nachgang
würde ich ihm dennoch dafür
die Goldmedaille verleihen.
Die Mannschaft heizte die Stimmung
so sehr ein, dass der Abend
mit einer Polonaise aller sich im
Tanzlokal befindlichen Personen –
Anwesende behaupten es wäre weit
über 2000 gewesen – endete.
Der nächste Morgen begann mit
einem Schock. Unser
Reiseorganisatior Sandro erhielt
einen Anruf der Busgesellschaft, die
uns zu diesem mittlerweile epischen
Ort gebracht hatte. Aufgrund unserer
scheinbar zu lauten Gesänge weigerten
sie sich, uns erneut abzuholen.
Netterweise organisierten sie uns
eine Partnerbusgesellschaft, die
darauf eingestellt war eine Fußballmannschaft
und nicht ausschließlich
Kindergartengruppen zu befördern.
Man versprach uns, dass der Bus um
halb 12 am Hotel eintreffen würde.
Leider war dem nicht so... Es war 14
Uhr, als wir den kleinen Bus in die
Einfahrt bogen sahen. Er muss aufgrund
dieser Verspätung im Stau
gestanden haben – dachte ich.
Die Antwort konnten wir uns recht
schnell geben. Keine 500 m gefahren,
merkten wir, das unser klappriger
Fahrer mit roter Nase (jeder darf
sich jetzt seinen Teil denken) die
Strecke aus dem Westerwald zurück
ins Rosendorf mit nicht mehr als mit
70 km/h bewältigen wollte.
Seite 8
Letztendlich kann man aber auch
darüber froh sein, denn der ein oder
andere Insasse des Busses hatte
schon mit der langsamen Fahrt zu
kämpfen, was zum einen an der
nicht funktionierenden Klimaanlage
lag, zum anderen auch an diversen
Magenproblemen, die aber laut
Aussage der betroffenen Personen,
nichts mit dem Alkohol am Vortag
zu tun hatten. :)
Resümierend bleibt zu sagen, das
man das Wochenende nicht besser
hätte gestalten können, denn sie war
von Spaß, Gesang und Teambuilding
nicht zu übertreffen. Ein großes
Dankeschön an unseren Organisator
Sandro Beutnagel und an alle, die
dazu beigetragen haben, ein so unvergessliches
Wochenende erleben
zu dürfen. Mir bleibt also zum
Schluss nichts anderes zu sagen, als:
Wir sind das geilste Team aus der
Wetterau... Und: Es gibt keinen
Verein in Euroooooopa... :):)
Dominik Reichardt

SV NEWS – SV 1930 Steinfurth - Saison 2012/2013 – Ausgabe 1 – August 2012
Ohne weitere Worte…
Seite 9

SV NEWS – SV 1930 Steinfurth - Saison 2012/2013 – Ausgabe 1 – August 2012
VfR Butzbach - SV Steinfurth
2-1
Aufstellung:
Laboy - Riedmeier, Röseler, Esposito,
Russ - Landvogt, Stachelroth,
Schaupp, Voss - Müller, Stein
Ersatzspieler:
Voigt, Göbel, Schmidt
Torschütze:
Esposito (51.)
Bes. Vorkommnisse: Marcel Müller
scheitert per Elfmeter am Butzbacher
Torhüter (46.)
Ein Dämpfer zum richtigen Zeitpunkt…?
Quiz der Woche
Wer ist dieser treue SV Anhänger?
Der erste der mir den Namen nennt, bekommt ein Bier im Häusi – Der Betroffene ist von der Gewinnspielteilnahme
ausgeschlossen �
Seite 10

SV NEWS – SV 1930 Steinfurth - Saison 2012/2013 – Ausgabe 1 – August 2012
Schmidt & Kollegen
Steuerberater-
Rechtsanwälte
- Existenzgründungsberatung
- Unternehmensnachfolgeberatung
- Finanzbuchhaltung/Lohnbuchhaltung
- Jahresabschlüsse/Steuererklärungen
- Einkommensteuererklärungen
- Arbeitnehmerveranlagungen
- Erbschaft-,Schenkungsteuerberatung
61169 Friedberg – Kaiserstr. 1
Tel: 06031-727202 – Fax: 06031-727250
35510 Butzbach – Weiseler Straße 46
Tel: 06033-2168 – Fax: 06033-15811
Ihr Ansprechpartner: StB Peter Ertl
Seite 11

1. Mannschaft
Kreisoberliga Friedberg
1. Spieltag
Samstag, 04.08.2012
SV 1930 Steinfurth
17:45
SV Germania Ockstadt
2. Spieltag
Mittwoch, 08.08.2012
FC Massenheim
20:15
SV 1930 Steinfurth
3. Spieltag
Samstag, 11.08.2012
SV 1930 Steinfurth
17:00
FC Olympia Fauerbach
SV NEWS – SV 1930 Steinfurth - Saison 2012/2013 – Ausgabe 1 – August 2012
Terminkalender
für 1. und 2. Mannschaft
Matthias Sammer (über seinen
Spitznamen "Motzki"):
Wenn ich am Ende vorn stehe, können
mich die Leute auch Arschloch
nennen. Das ist mir egal.
Ulf Kirsten:
Wenn bei einem Auswärtsspiel
keiner ruft: "Kirsten, Du Arschloch",
dann weiß ich genau, daß ich
schlecht bin.
Lothar Matthäus:
Ein Lothar Matthäus läßt sich nicht
von seinem Körper besiegen, ein
Lothar Matthäus entscheidet selbst
über sein Schicksal.
Mehmet Scholl:
Ich hatte noch nie Streit mit meiner
Frau. Bis auf das eine Mal, als sie
mit auf's Hochzeitsfoto wollte.
Seite 12
2. Mannschaft
Kreisliga B Friedberg
1. Spieltag
Samstag, 04.08.2012
SV 1930 Steinfurth II
17:00
SV Germania Ockstadt II
2. Spieltag
Mittwoch, 08.08.2012
FC Massenheim II
18:30
SV 1930 Steinfurth II
3. Spieltag
Samstag, 11.08.2012
SV 1930 Steinfurth
15:15
FC Olympia Fauerbach II