Ihre Gastgeber 2010 - Gutachtal

Piktogramme
Farben zur Orientierung
Die jeweilige Farbgebung zeigt Ihnen sofort die gewünschte Kategorie:
Hotels/Klinik/Gasthäuser/Pensionen ★★★
Ferienwohnungen/häuser/Ferien auf dem Bauernhof F ✸✸✸
Privatzimmer/Ferienhäuser P ✸✸✸
Gaststätten/Cafés/Vesperstuben/Camping/Sonstiges
Klassifizierungen
Ferienwohnungen/Privatunterkünfte etc.
Klassifizierungen
Gästehäuser/Gasthöfe/Pensionen
G ★
G ★★
G ★★★
Kriterien für babyfreundliche
und familienfreundliche Häuser
Wenn Sie im Unterkunftsverzeichnis die beiden
Symbole (siehe oben) finden, können
Sie davon ausgehen, dass diese Gastgeber
für Familien und Kinder eingerichtet sind.
Selbstverständlich sind auch viele andere
Gastgeber, die nicht alle diese Kriterien
erfüllen konnten, familien- und kinderfreundlich
eingestellt.
Kriterien für babyfreundliche Häuser:
Kinderbadewanne / Windeleimer /
Wickeltisch / Töpfchen / Flaschenwärmer /
Gitterbett
Kriterien für familienfreundliche Häuser:
• Wir freuen uns über Gäste mit Kindern
• Unser Haus hat eine verkehrsberuhigte
Lage
nach DTV (Deutscher Tourismus-Verband)
www.deutschertourismusverband.de
n.t. Objekt hat an der Klassifizierung nicht teilgenommen.
Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes
F ✸
mit einfachem Komfort. Die erforderliche Grundausstattung ist
P ✸
vorhanden und in gebrauchsfähigem Zustand. Altersbedingte
Abnutzung ist erlaubt, bei insgesamt solidem Wohnkomfort.
Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung mit mittlerem Kom-
F ✸✸
fort. Die Ausstattung muss in einem guten Erhaltungszustand
P ✸✸ sein bei guter Qualität. Die Funktionalität steht im Vordergrund
bei gepflegtem Gesamteindruck.
Gute und wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Aus-
F ✸✸✸ stattung von besserer Qualität. Optisch ansprechender Gesamtein-
P ✸✸✸ druck, wobei auf Dekoration und Wohnlichkeit Wert gelegt wird.
Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Aus-
F ✸✸✸✸ stattung in gehobener und gepflegter Qualität. Aufeinander abge-
P ✸✸✸✸ stimmter optischer Gesamteindruck von Form und Materialien.
Lage und Infrastruktur des Hauses genügen gehobenen Ansprüchen.
Erstklassige Gesamtausstattung mit besonderen Zusatzleistungen
F ✸✸✸✸✸ im Servicebereich und herausragende Infrastruktur des Objektes.
Großzügige Ausstattung in besonderer Qualität. Sehr gepflegter
und exclusiver Gesamteindruck mit allem technischen Komfort,
der das Objekt selbst und die Umgebung mit einschließt.
Sehr guter Erhaltungs- und Pflegezustand.
nach DEHOGA/beispielhafter Auszug
www.deutschertourismusverband.de
Unterkunft für einfache Ansprüche
Zimmer: Mindestgröße EZ 8 qm, DZ 12 qm (jeweils exkl. Bad/WC),
tägliche Reinigung, Farb-TV im Aufenthaltsraum, Getränke erhältlich,
Telefon und Telefax, Frühstück, Empfang: telefonisch erreichbar,
Depotmöglichkeit, ausgewiesener Nichtraucherbereich
Unterkunft für mittlere Ansprüche
Zimmer: Mindestgröße EZ 12 qm, DZ 16 qm (jeweils inkl. Bad/WC,
Farb-TV, Radioprogramme, Gesellschaftsspiele, Zeitschriften,
Bücher, erweitertes Frühstück, Haartrockner, Bügeleisen, Badetücher,
bargeldloses Zahlen
Unterkunft für gehobene Ansprüche
Zimmer: Mindestgröße EZ 14 qm, DZ 18 qm (jeweils inkl. Bad/WC),
Empfang: morgens und abends besetzt, Sitzgruppe und Safe im
Haus, abends kleines Speisenangebot, Getränke im Zimmer, täglicher
Handtuchwechsel, Waschmaschine und Trockenmöglichkeit
• Spieleinrichtungen für Außen z. B. Schaukel,
Sandkasten… sind vorhanden
• Es existiert ein separater Aufenthaltsraum
(nicht bei Ferienwohnungen) mit einer
Spielecke
• Eine Spieleauswahl (Spielesammlung, Kartenspiele,
Brettspiele, Bücher …) ist vorhanden
• Ein Kindersitz steht zur Verfügung
• Ein Kinderbett kann gestellt werden
• Steckdosensicherungen sind vorhanden
• Preisermäßigungen (nicht bei Ferienwohnungen)
werden in größerem Umfang Gästen mit
Kindern erteilt
• Wasch- und Trockenmöglichkeiten für Wäsche
(gegen Entgelt)
Piktogramme
TV
TV | TV
Separater Aufenthaltsraum
Common room | Salon séparé
Garage
Garage | Garage
Kreditkarten
Credit Cards accepted | Cartes de crédit
Aufzug/Lift
Elevator | Ascenseur
Diätküche
Low-fat cuisine | Cuisine diététique
Behindertengerecht nach DIN
Accommodating for the disabled (DIN)
Adapté aux handicapés selon DIN
Balkon/Terrasse beim Zimmer
Balcony/Terrace in room |
Chambre avec balcon / terrasse
Terrasse/Liegewiese
Terrace/sun-bathing area
Terrasse/Pelouse
Schwimmbad
Swimming pool | Piscine découverte
Hallenbad
Indoor pool | Piscine couverte
Sauna
Sauna | Sauna
Klassifizierungen Hotels
Standard ★★
Komfort
First
Class
Luxus
Superior
Garni
★★★
★★★★
★★★★★
GARNI
Haustiere auf Anfrage
Pets allowed upon special request
Animaux domestiques
Großtierhaltung
Large animal farm | Bétail
Kleintierhaltung
Small animal farm | Petits animaux
Bahnhof Transfer
Transport from/to train station
Transfert gare ferroviaire
Verkauf landwirtschaftlicher Produkte
Fresh produce for sale |
Vente de produits de la ferme
Gastfahrräder
Bicycles avaiable for guests | Bicyclettes
Nichtraucher (Zimmer/Fewo)
Non-smoking (room/apartment) |
Non fumeur (chambre/appartement)
Kinderfreundlich
Children welcome | Enfants bienvenus
Babyfreundlich
Babies welcome | Bébés bienvenus
Tagungsraum
Conference room | Salle de séminaire
Biker welcome
Motorcyclists welcome |
Motards bienvenus
Reiten
Horseback riding | Equitation
Abkürzungengilt nur für Ferienwohnungen:
Kü = Küche separat KüZ = Küchenzeile
WoKü = Wohnküche WoZi = Wohnzimmer
WoSchl = Wohnschlafzimmer SZi = Schlafzimmer
nach DEHOGA/beispielhafter Auszug
www.hotelsterne.de
qm = Mindestgröße
Tourist ★
Unterkunft für einfache Ansprüche: EZ 8 qm, DZ 12 qm,
erweitertes Frühstück, Etagendusche/WC, Depotmöglichkeit
Unterkunft für mittlere Ansprüche: EZ 12qm, DZ 16qm,
Frühstücksbuffet, 70% der Zimmer mit Dusche oder Bad/WC,
70% mit Farb-TV, Sitzgelegenheit pro Bett, Getränkeangebot
Unterkunft für gehobene Ansprüche: EZ 16 qm, DZ 22 qm, Alle
Zimmer mit Dusche oder Bad/WC und Farb-TV, Sitzgelegenheit
pro Bett, Getränkeangebot auf Zimmer, Kreditkarten, Restaurant
Unterkunft für hohe Ansprüche: EZ 18 qm, DZ 22 qm, Speisen
im Room-Service, Sessel/Couch, Bademantel/Kosmetikspiegel/
Fön, Hotellobby, Restaurant, Hotelbar, Minibar
Unterkunft für höchste Ansprüche: EZ 18 qm, DZ 26 qm, Suiten,
24 Std. Rezeption, zusätzliche Waschbecken/Kosmetikartikel,
Safe im Zimmer, Empfangshalle, Restaurant, Hotelbar, Minibar
Für die Spitzenbetriebe innerhalb der einzelnen Kategorien,
die sich insbesondere auch dadurch auszeichnen, dass sie ein
besonders hohes Maß an Dienstleistung bieten, wurde der
Begriff "Superior" eingeführt. Betriebe, die neben den Sternen
diesen Zusatz führen dürfen, erreichen bei der Gesamtpunktzahl
die erforderlichen Punkte der nächst höheren Kategorie, können
aber dort nicht eingestuft werden, da sie die Mindestkriterien
der nächst höheren Kategorie nicht erreichen. Sie haben also
die für die jeweilige Kategorie notwendige Wertungspunktzahl
deutlich überschritten.
Ein Hotel Garni ist ein Hotelbetrieb, der Beherbergung,
Frühstück, Getränke und höchstens kleine Speisen anbietet.
Es können max. 4 Sterne vergeben werden.