Ihre Gastgeber 2010 - Gutachtal

WZ_SLF_2010_011209 01.12.2009 12:47 Uhr Seite 35
Bummeln, shoppen und geni eßen –
Schramberg i st ei nladend offen
Auto & Uhrenwelt
Ihre Gastgeber
„Park der Zei ten“– Raum fü r
glanzvolle Open-Ai r-Konzerte
Nehmen Sie sich Zeit: Für aktive Naturerlebnisse, für Kulturgenüsse, zum Stadtbummel
und zum Staunen über technische Raritäten.
Wildromantische Schwarzwaldtäler, weite Hochflächen, Burgruinen und großartige Parkanlagen
bieten eine abwechslungsreiche Kulisse beim Wandern, Walken oder Rad fahren. Eine spannende
Entdeckungsreise erwartet Sie in der neuen Auto & Uhrenwelt.
Take your time: for activities in nature, cultural pleasures, strolling through the town and
admiring technical curiosities.
Wild and romantic Black Forest valleys, wide plateaus, ruins of castles and splendid park grounds
provide varied scenery for hiking, walking or cycling. The new museum “Auto & Uhrenwelt”
invites you to explore its astonishing collection of cars and clocks.
Prenez votre temps : pour faire des activités dans la nature, pour profiter des plaisirs culturels,
pour faire un tour en ville et pour admirer des curiosités techniques.
Les vallées sauvages et romantiques de la Forêt-Noire, les vastes plateaux, les ruines de châteaux
et les splendides parcs offrent un décor varié pour les randonnées pédestres ou à vélo ou pour la
marche nordique. Le nouveau musée « Auto & Uhrenwelt » vous propose un voyage captivant à la
découverte de sa collection de voitures, d’horloges et de montres.
Schramberg