Rundbrief an alle Mitglieder - Landvolk Niedersachsen

Kreislandvolkverband
Melle e.V.
Rundbrief Rundbrief Rundbrief Rundbrief an an an an alle alle alle alle Mitglieder Mitglieder Mitglieder Mitglieder
Informationen vom Landvolkverband Melle
Sehr geehrte Damen und Herren,
49324 Melle im September 2011
Gesmolder Str. 7
Telefon: 05422 / 9502-0
Telefax: 05422 / 950230
info@landvolk-melle.de
www.landvolk-melle.de
es hat den Anschein, dass wir Landwirte in diesem Jahr unter Daueranforderung stehen. Nach dem ungewöhnlichen
Wetterverlauf im Frühjahr folgte eine nervenaufreibende Ernte die zumindest von den Ernteerträgen in unserem
Raum noch zufriedenstellend war. Die aktuellen Bestellungsarbeiten müssen in den regenfreien Zeiträumen
vorgenommen werden, immer mit der Hoffnung auf beständigeres Wetter.
Auch in der Agrarpolitik sehen wir uns mit einer Vielzahl von Fragestellungen konfrontiert, zu denen wir unsere
Standpunkte beitragen müssen. Auf europäischer Ebene wird über eine weitere Reform der gemeinsamen Agrarpolitik
diskutiert. Das sogenannte „Greening“ soll durch eine weitergehende Verknüpfung mit gesellschaftlich gewünschten
Anforderungen die Begründung für den Beibehalt der Flächenzahlungen sein. Anfänglich wurden die
Flächenzahlungen in den 90er Jahren als Stützung der europäischen Bauern auf dem Weg zum Weltmarkt eingerichtet
und in der Folgezeit waren sie ein Ausgleich für die deutlich höheren Anforderungen an die Lebensmittelsicherheit
in Europa. Die aktuellen Vorschläge lassen nicht mehr erkennen, welchem Ziel sie nun konkret dienen
sollen, sondern sie erscheinen willkürlich und stark ideologisch motiviert zu sein.
In Deutschland hat besonders die von Ministerin Aigner vorgelegte „Charta für Landwirtschaft und Verbraucher“
und der sogenannte Tierschutzplan des
niedersächsischen Landwirtschaftsministers
zu erheblicher Verunsicherung
geführt. Besonders die moderne Nutztierhaltung
wird darin kritisiert. Dabei wird das
bisher Erreichte in den verschiedenen Tierhaltungsverfahren,
zum Beispiel Lüftungsund
Heizungsanlagen oder die Hygienemaßnahmen
zur Gesundheitsvorsorge der
Tiere, viel zu wenig beachtet. Es ist nicht
von der Hand zu weisen, dass heutige Stallbauvorhaben
mit deutlich mehr Stallplätzen
wie vor zwanzig Jahren geplant und
durchgeführt werden. Aber nur auf diese
Weise kann heute ein Landwirt eine
ausreichende Einkommensgrundlage für
seine Familie schaffen. Natürlich gibt es
daneben auch noch die Möglichkeit,
Marktnischen zu bedienen, aber Nischen
bleiben Nischen.
Meller Landwirte im Gespräch mit Ministerpräsident McAllister

www.landvolk-melle.de - 2 -
Mitgliederinfo September 2011
Diese Debatte über die Tierhaltung findet zu einer Zeit statt, in der die wirtschaftliche Situation der Schweinehalter
sehr angespannt ist. Die deutliche Steigerung der Futter- und Energiekosten lassen sich als höherer Schweinepreis
im Markt leider nicht durchsetzten. Besonders betroffen sind die Ferkelerzeuger, die ihre Betriebe gleichzeitig
auf die Gruppenhaltung der Sauen umstellen sollen. Für zusätzliche Verunsicherung sorgen einige Vorschläge
aus dem Tierschutzplan, die für die Praktiker nicht umsetzbar erscheinen. Wir haben in einer Gesprächsrunde anlässlich
des Besuchs unseres Ministerpräsidenten McAllister in Melle die Gelegenheit genutzt, um auf die Unzulänglichkeiten
einzelner Punkte hinzuweisen.
Unsere Tierhaltung hat sich in den letzten Jahrzehnten verändert. Dabei sind die Haltungsbedingungen für die Tiere
aber deutlich verbessert worden. Gleichzeitig sind die Stallanlagen auch größer geworden. Damit nimmt die
Landwirtschaft in unserem Wirtschaftsystem aber keine Sonderstellung ein. Eine Rückkehr zu den Bedingungen
der Vergangenheit wäre in vielerlei Hinsicht ein Rückschritt, besonders die Gewährleistung der Lebensmittelsicherheit
in unseren Erzeugungsketten wäre in Frage gestellt.
Viele Kritiken an der modernen Nutztierhaltung zielen darauf ab, grundsätzlich Nutztierhaltung und Fleischverzehr
in Frage zu stellen. Es mag aus verschiedenen Gründen auch Veränderungen im Verbrauch geben, dabei ist der
Fleischverzehr ein fester Bestandteil unserer Kultur und genießt bei vielen Bürgern einen hohen Stellenwert. Wir
werden es weiterhin als unsere Aufgabe ansehen, qualitativ hochwertige und sichere Nahrungsmittel zu akzeptablen
Preisen zu erzeugen, allerdings wird das nachhaltig nur möglich sein, wenn der Erzeuger angemessen entlohnt
wird und eine Akzeptanz bei den Bürgern für diese Arbeit vorhanden ist.
In diesem Sinne verbleibe ich,
Ihr HJ Bolte
Wandertag Wandertag und und Landwirtschaft
Landwirtschaft
Landwirtschaft
Meller Meller Meller Landvolk Landvolk nutz nutzt nutz nutzt
t den den Wandertag, Wandertag, um um den den Besuchern Besuchern die die Landwirtschaft Landwirtschaft näher näher zu zu bringen. bri
gen. gen.
- Karina Buller - Vom schlechten Wetter ließen sich die Naturfreunde nicht abhalten. Sie waren aus ganz Deutschland
gekommen, um im Osnabrücker Land, eingebettet zwischen Wiehengebirge und Teutoburger Wald, den Höhepunkt
des Wanderjahres 2011, den 111. Deutschen Wandertag zu feiern. Dieses Großereignis nahm der Kreislandvolkverband
Melle zum Anlass, um den Verbrauchern die moderne Landwirtschaft näher zu bringen. Von Freitag
bis Sonntag konnten interessierte Verbraucher am Infoagrarmobil mehr über die Landwirtschaft erfahren und
sich im direkten Dialog und mit konkreten Fragen an Landwirte wenden. Für Kinder gab es am Glücksrad Fragen
rund um das Thema Bauernhof zu
beantworten. Der Ansporn war
groß, zumal es bei jeder richtigen
Antwort eine kleine Überraschung
gab.
Auf Interesse stieß auch das niedersachsenweite
Projekt „Transparenz
Schaffen“, welches Frau
Simone Egli-Kroll an ihrem Stand
präsentierte. Dieser Schulunterricht
der besonderen Art sei für
Schulkinder wichtig und Unterrichtsinhalte
könnten deutlich
besser vermittelt werden, resümierten
auch die Standbesucher.
In direkter Nachbarschaft zum Agrarmobil
stärkten sich die Wanderer
am Stand der Landfrauen mit
köstlichen und frischen Milch-Mix-
Getränken. Auch die Cafeteria
wurde in Eigenregie von ihnen betrieben.
Auch bei schlechtem Wetter war Betrieb beim Landvolk -Infomobil
Foto: Christine Schneidermann

www.landvolk-melle.de - 3 -
Mitgliederinfo September 2011
Transparenz Transparenz schaffen
schaffen
- Vom Vom Erzeuger Erzeuger bis bis zur zur Ladentheke Ladentheke -
- K. Buller u. C. Schneidermann - Öffentlichkeitsarbeit ist für Landwirte ein wichtiges Aufgabenfeld. Viele Kinder und auch
Erwachsene wissen nicht, wie Nahrungsmittel heute erzeugt werden. Aus diesem Grund haben der Kreislandvolkverband
Melle und die Meller Landfrauen ein gemeinsames Projekt ins Leben gerufen. Ziel dieses Projektes ist es,
allen dritten Grundschulklassen im Stadtgebiet Melle einen Besuch auf einem Milchviehbetrieb zu ermöglichen
und den Schülern/Innen auf
diesem Weg die moderne
Milchviehhaltung und die
Erzeugung des hochwertigen Lebensmittels
„Milch“ näher zu
bringen.
Dabei steht das „Lernen mit
allen llen Sinnen“ im Vordergrund
einer Hoferkundung. Ob riechen,
schmecken, fühlen, messen,
wiegen, schreiben oder rechnen,
all diese Dinge können die
Schüler/Innen an verschiedenen
Stationen auf dem Hof
ausprobieren und erleben.
In zwei Unterrichtsstunden pro
Klasse bereitet eine Landfrau
die Schüler/Innen auf die
Hoferkundung vor. Welche Tiere
leben auf einem Bauernhof und
was haben wir für einen Nutzen
von diesen Tieren? Warum gibt Schulunterricht der besonderen Art auf dem Milchviehbetrieb Detert in Altenmelle
die Kuh Milch? Welche
Bestandteile hat die Milch? Auf all diese Fragen werden die Kinder am Ende eine Antwort wissen. Auch den „Weg
der Milch“ vom Landwirt bis in das Kühlregal im Supermarkt lernen sie anschaulich kennen. Als Highlight dürfen
die Schüler/Innen in Gruppenarbeit ihre eigene Butter hergestellt.
Die Auftaktveranstaltung des Projektes hat am 03.05.2011 stattgefunden. Auf dem Hof Detert in Altenmelle haben
2 Grundschulklassen aus Bruchmühlen ihre Hoferkundung durchgeführt. Bei den Schülern/Innen ist der
Schulunterricht Schulunterricht der der besonderen besonderen Art Art gut angekommen. Auch die Presse war vertreten und hat zu dem Thema einen
Artikel im Meller Kreisblatt veröffentlicht.
Haben sie Kinder in dem Alter und möchten sie das die auch mal einen Schulunterricht der besonderen Art erleben,
dann setzen Sie sich gerne mit uns in Verbindung.
Wir suchen auch noch Betriebe die auf ihrem Hof Hoferkundungen durchführen würden und Freiwillige die vielleicht
die Unterrichtsstunde übernehmen oder bei der Hoferkundung eine Kindergruppe betreuen würden.
Als Ansprechpartner stehen zur Verfügung:
Christine Christine Sc Schneidermann
Sc hneidermann Uta Hölscher
Telefon: 05422 / 950 216 Telefon: 05226 / 591471
E-Mail: schneidermann@landvolk-melle.de E-Mail: hoelscher-melle@t-online.de
Fotos Fotos vom Schulunterricht der besonderen Art auf den Höfen Detert in in Altenmelle Altenmelle und Sixtus in in Weste Westen- Weste
n
dor dorf dor im Rahmen des Projektes „Transparenz schaffen“ zu den Unterrichtsthemen „Milch“ und „Huhn & Ei“
sind auf unserer Internetseite www.landvolk
www.landvolk-melle.de
www.landvolk
melle.de melle.de in den Bildergalerien eingestellt.
Besuchen Sie uns im Internet
www.landvolk-melle.de

www.landvolk-melle.de - 4 -
Mitgliederinfo September 2011
Neues Neues vom vom Projekt Projekt „Transparenz „Transparenz „Transparenz schaffen“
schaffen“
- Der Der Kontakt Kontakt zum zum Arbeitsamt Arbeitsamt Arbeitsamt ist ist geknüpft geknüpft -
Im Rahmen des Projektes „Transparenz
schaffen“ wurden in Zusammenarbeit
mit der Landwirtschaftskammer Osnabrück
zum ersten Mal Mitarbeiter von
der Bundesagentur für Arbeit auf einen
landwirtschaftlichen Betrieb eingeladen.
Ein Ziel der Veranstaltung war
es, den Ausbildungsvermittlern ein
reales Bild der Landwirtschaft zu
vermitteln, damit sie den jungen Leuten
auch dazu raten können, den Beruf
Landwirt/in zu ergreifen.
Aus diesem Grund konnten auf dem
Ausbildungsbetrieb Fritz Meyer zu
Strohen in Osnabrück-Hellern die
Arbeits- und Ausbildungsvermittlerinnen
aus Melle und Osnabrück
begrüßt werden.
Die landwirtschaftliche Auszubildende
Julia Schröder nutzte die Gelegenheit
und stellte den Milchviehbetrieb vor.
Fragen zu Ausbildungsinhalten konnte
Auf dem Ausbildungsbetrieb Fritz Meyer zu Strohen
Foto: Simone Egli-Kroll
Jürgen Balsmann als Ausbildungsberater der Landwirtschaftskammer Osnabrück beantworten. Beeindruckt waren
die Mitarbeiterinnen von der Vielseitigkeit des Ausbildungsberufs und von der großen Flexibilität der Landwirte.
„Ausgebildete Landwirte werden auch in anderen Berufssparten gerne beschäftigt,“ betonte die Mitarbeiterin des
Arbeitsamtes. Die landwirtschaftlichen Betriebsleiter hoffen aber in erster Linie auf gut ausgebildete Fachkräfte
für ihre Betriebe.
Die nächste Hofbesichtigung mit den Berufsberatern der Bundesagentur für Arbeit findet voraussichtlich auf einem
Ausbildungsbetrieb in Melle statt.
Simone Egli-Kroll für das Projekt „Transparenz schaffen“
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Aktuelle Aktuelle Produkt Produkt-Info Produkt Info für für unsere unsere Mitglieder
Mitglieder
- A. Bause - Wir haben festgestellt, dass einige unserer Mitglieder noch nicht die von uns angebotenen wöchentlichen
kostenlosen Infobriefe erhalten. Auf immer stärker schwankenden Rohstoffmärkten wird es zunehmend
wichtiger, aktuelle und gut aufbereitete Informationen zu erhalten. Unsere Infobriefe mit speziellen Marktinformationen,
aktuellen Gesetzesvorhaben und allgemeinen Themen versenden wir an unsere Mitglieder kostenfrei per
E-mail oder auch per Fax. Zu folgenden Themen können Informationen angefordert werden:
� Schweine Schweine Schweine / / Geflügel Geflügel (wöchentlich und bei Bedarf)
� Pflanze Pflanze Pflanze (wöchentlich und bei Bedarf)
� Milch Milch / / / Rind Rind (wöchentlich und bei Bedarf)
� Öko Öko-Landbau
Öko Landbau (monatlich)
� Landwirtschaft Landwirtschaft und und Umwelt Umwelt (bei Bedarf)
� Bio Bio-Energie Bio
Energie (bei Bedarf)
� Gemüse Gemüse (monatlich und bei Bedarf)
Sollten Sie Interesse am Bezug haben, melden Sie sich bitte bei Frau Retzke und teilen Sie uns Ihre
E-mail-adresse oder Fax-Nummer mit.
Telefon: Telefon: 05422 05422 950 950 210 210 EE-mail:
E mail: retzke@landvolk
retzke@landvolk-melle.de
retzke@landvolk melle.de

www.landvolk-melle.de - 5 -
Mitgliederinfo September 2011
Aktuelle Aktuelle Informationen Informationen Informationen aus aus aus der
der
Landvolk Landvolk Melle Melle Immobilien Immobilien Abteilung
Für vorgemerkte Kunden suchen wir im Altkreis Melle
• Acker Acker- Acker Acker und Grünlandflächen
• Waldflächen
Waldflächen
• Resthöfe Resthöfe / / Kotten
Kotten
zu kaufen.
Bei Interesse wenden Sie sich an Heinrich Kinnius
Telefon: Telefon: 05422 05422 950 950 233 233 Handy: Handy: 0170 0170 553 553 3341 3341 ee-mail:
e mail: kinni kinnius@landvolk
kinni
us@landvolk
us@landvolk-melle.de
us@landvolk melle.de
Nicht Nicht vergessen!!!!!
vergessen!!!!!
Anträge Anträge auf auf auf Dieselrückvergütung Dieselrückvergütung Dieselrückvergütung 2010
2010
bis 30. 30. September September 2011 2011 stellen
stellen
Der Selbstbehalt von 350 € und die Obergrenze von 10.000 Litern ist weiter ausgesetzt, d.h. fast jeder
land- und forstwirtschaftliche Betrieb kann einen Antrag auf Steuerentlastung stellen, wenn mindestens
50 € Gesamtentlastungsbetrag dabei herauskommen.
In letzter Zeit mehren sich die Nachfragen, wie und / oder ob die Seite 3 zu den Angaben zum Forstbetrieb
(De-mininis-Erklärung) überhaupt ausgefüllt werden muss.
Für den Forstverbrauch geht es darum, dass die Seite 3 nur ausgefüllt wird, wenn Sie auf Seite 4, unter
Angaben zum entlastungsfähigen Verbrauch im Forstbetrieb, bei Punkt 6.16, einen entlastungsfähigen
Verbrauch eintragen.
Tragen Sie bei Zeile 6.16 einen Verbrauch von 0,00 Litern ein, brauchen Sie die Seite 3 auch nicht
ausfüllen.
Vordrucke Vordrucke sind sind bei uns im Haus der Landwirtschaft erhältlich erhältlich oder oder im Internet unter www.zoll.de www.zoll.de heru herun- heru heru n
te terzuladen te zuladen bzw. gleich dort auszufüllen.
Wenn Sie Hilfe beim Ausfüllen brauchen, wenden Sie sich an:
Christine Schneidermann Tel: 05422-950216 Mittwoch u. Donnerstag Vormittag
Neues Neues Neues aus aus unserem unserem Hause Hause
Hause
Unsere Mitarbeiterin Frau Alexandra Plass hat den Lehrgang und die Prüfung zur Steuersachbearbeiterin Landwirtschaft
erfolgreich abgeschlossen. Sie steht somit allen Mitgliedern in Sachen Buchführung und Steuern als
kompetente Ansprechpartnerin zur Verfügung.
Alexandra Alexandra Plass Plass Plass Telefon: 05422 950 214 E-Mail: plass@landvolk-melle.de
Frau Anja Ahmann ist nach Beendigung der Elternzeit wieder bei uns tätig. Ab dem 01.10.2011 wird sie an drei
Tagen in der Woche in der Geschäftsstelle zu erreichen sein. Ihr Aufgabengebiet umfasst unter anderem die
Erstellung von Einkommensteuererklärungen und die Betreuung und Beratung von gewerblichen Unternehmungen
(Photovoltaikanlagen etc.)
Anja Anja Ah Ahmann Ah mann Telefon: 05422 950 215 E-Mail: ahmann@landvolk-melle.de

www.landvolk-melle.de - 6 -
Mitgliederinfo September 2011
Grüne Grüne Buchführung
Buchführung
- damit damit können können Sie Sie sich sich die die Aufzeichnungsverpflichtungen Aufzeichnungsverpflichtungen erleichtern erleichtern
-
Von den Landwirten werden mittlerweile umfangreiche Dokumentationen in vielen Bereichen des Betriebes gefordert,
z.B. Pflanzenschutznachweise, Düngung, Wasserschutzauflagen, QS, CC-Verpflichtungen, Nährstoffvergleich
oder Humusbilanz. Für all diese Bereiche müssen lückenlose Aufzeichnungen vorhanden sein, damit es im Prüfungsfall
nicht zu Kürzungen der Betriebsprämie oder zu Bußgeldzahlungen kommt.
Die Einhaltung dieser Verpflichtungen nimmt viel Zeit in Anspruch. Die Grüne Buchführung kann die
Schreibtischarbeit reduzieren. Ihr Kreislandvolkverband hat sich entschlossen, ihnen diesen Service anzubieten.
Sie brauchen nicht selber eine Schlagkartei führen, sondern tragen nur auf einem Erfassungsbogen die erledigten
Arbeiten auf den Flächen ein. Beim Landvolk werden die durchgeführten Maßnahmen erfasst und mit Hilfe eines
EDV Programms entsprechend verarbeitet und aufbereitet. Am Ende des Erntejahres erhalten sie aussagekräftige
Ausdrucke, mit denen sie die Aufzeichnungsverpflichtungen erfüllen.
Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann melden sie sich doch bei:
Martin Martin Meynert Meynert
Telefon: 05422 950 226 E-Mail: meynert@landvolk-melle.de
Christine Christine Schneidermann
Schneidermann Schneidermann Telefon: 05422 950 216 E-Mail: meynert@landvolk-melle.de

www.landvolk-melle.de - 7 -
Mitgliederinfo September 2011
Veränderte Veränderte Rahmenbedingungen Rahmenbedingungen erfordern erfordern Anpassung Anpassung des des Versicherungsschutzes!
Versicherung
schutzes!
Mit welcher Geschwindigkeit sich die Rahmenbedingungen für die landwirtschaftliche Produktion ändern
können, erfahren z. Zt. gerade die Tierhalter. Besonders Betriebe, die durch Stallneubauten in die
Tierhaltung einsteigen oder expandieren wollen, kämpfen mit den neuen und höheren Auflagen im
Rahmen des Tierschutzes.
Nach den sich ständig verschärfenden Umweltauflagen, den veränderten und strengeren Auflagen bei
der Zulassung und Anwendung von Pflanzenschutzmitteln sind nun die Tierschutzauflagen bei den Stallungen
an der Reihe. Längere Genehmigungsverfahren und steigende Kosten sind auch hier die Folge.
Der Korridor politischer und gesetzlicher Rahmenbedingungen wird stetig enger und hat zur Folge, dass
die Wahrscheinlichkeit, in die gesetzgeberische Grauzone zu gelangen, immer größer wird.
Die Landvolkdienste sehen als Versicherungsmakler ihre Aufgabe darin, die Mitglieder bei der Auswahl
des Versicherungsschutzes auf die sich verändernden Rahmenbedingungen hinzuweisen und den Versicherungsschutz
optimal auf den Betrieb zuzuschneiden. In diesem Jahr steht die Qualifizierung der
Rechtsschutzpolicen, der Haftpflichtversicherung und der Tierversicherung im Vordergrund. Im Nachgang
zum Dioxinskandal werden wir für tierhaltende Betriebe besondere Informationen zusammenstellen.
Für die zweite Jahreshälfte und das kommende Jahr haben wir uns versicherungstechnische Anpassungsmöglichkeiten
für die Folgen des Klimawandels vorgenommen.
Lieber Leser, Sie sehen, dass die Landvolkdienste ein umfangreiches Fachwissen für die Mitglieder des
Landvolkes zur Verfügung stellen. Lassen Sie uns bei einem persönlichen Beratungstermin über Ihre
besonderen Fragen sprechen. Für den Kreisverband Melle steht unser Mitarbeiter, Herr Heiko Fellenberg,
seit vielen Jahren erfolgreich zur Verfügung. Unterstützt wird er im Innendienst durch Frau Nadine
Ehinger-Schwarzl, die Ihnen für telefonische Anfragen und für die Terminvergabe zur Verfügung steht.
Nutzen Sie die Gelegenheit für eine kostenlose Beratung!
Kontaktdaten:
Heiko Heiko Heiko Fellenberg
Fellenberg
Mobil: 01718655145
Fax: 0511 3670480
Mail: Heiko.Fellenberg@landvolk.org
Nadine Nadine Ehinger Ehinger-Schwarzl
Ehinger Schwarzl
Tel.: 0511 3670436
Fax: 0511 3670480
Mail: Nadine.Ehinger-Schwarzl@landvolk.org
Das Das gesamte gesamte Team Team der der Landvolkdienste Landvolkdienste GmbH GmbH stellt stellt sich sich mit mit dem dem beiliegenden beiliegenden Flyer Flyer vor.
vor.
Wichtig: Wichtig: Durch die ständig steigende Kundenzahl der Landvolkdienste, hat sich das Team personell verstärkt. Bitte
beachten Sie die Veränderungen bei den Kontaktdaten und legen Sie den Flyer zu Ihren Versicherungsunterlagen.
Ihr Weg in eine gesicherte Zukunft – Ihre Landvolkdienste!

www.landvolk-melle.de - 8 -
Mitgliederinfo September 2011
Aktuelle Informationen
1. Anbauverhältnisse in Melle
Bezirksstelle Osnabrück
Auf der Grundlage der diesjährigen GAP-Antragstellung wurden die Anbauverhältnisse für die
Stadt Melle ermittelt. Insgesamt werden ca. 15.200 ha LF von den Landwirten im Grönegau bewirtschaftet
(ohne bewirtschaftete Flächen von Landwirten aus NRW). Den größten Anteil hat das
Getreide mit ca. 45 % der Nutzfläche. Hier überwiegt der Weizen mit 3.642 ha. Mais wurde auf
3.194 ha angebaut (21,1 % der LF). Im Vergleich dazu beträgt der Maisanteil im Landesschnitt
22,8 %, im Landkreis Osnabrück 33 %, im Landkreis Cloppenburg 50,4 % und im Emsland 44,9
%. Der Grünlandanteil einschl. Ackergras beträgt in Melle 20,4 %. Eine stabile Größe und interessante
Ackerfrucht stellt nach wie vor der Raps mit knapp 1.100 ha oder 7,2 % der LF dar.
Insgesamt gesehen ist die Landwirtschaft in der Stadt Melle durch eine gesunde und auf Nachhaltigkeit
ausgerichtete Fruchtfolgegestaltung gekennzeichnet.
Ihr Ansprechpartner: Jörg Schomborg (Tel.: 0541-56008-125)
2. Betriebsübergaben und Bewirtschafterwechsel
In vielen Betrieben erfolgt aufgrund von Betriebsverpachtung, Betriebsteilung, Betriebsübergabe
oder anderen Anlässen ein Bewirtschafterwechsel. Dieser muss im Zusammenhang mit den EU-
Fördermaßnahmen (Direktzahlungen, NAU, AFP,…) unverzüglich der Landwirtschaftkammer mitgeteilt
werden. So sind u. a. eine neue Registriernummer zu beantragen, die Zahlungsansprüche
zu übertragen, ggf. Verpflichtungen aus den unterschiedlichen Programmen zu übernehmen und
eine vorhandene Milchquote zu übertragen.
Ihr Ansprechpartner: Stefan Müller (Tel.: 0541 56008-162)
3. Förderung der umweltgerechten Gülleausbringung (NAU A3)
Die Teilnehmer an der Maßnahme A3 des Niedersächsischen Agrar-Umweltprogrammes müssen
Folgendes beachten: Der Nachweis der erfolgten Gülleausbringung durch Lohnunternehmer oder
Maschinenring muss bis zum 15.11. anhand des amtlichen Vordruckes bei der Bewilligungsstelle
in Osnabrück eingereicht werden. Angaben zu den Flächen, auf denen die Gülle ausgebracht
wurde, sind nicht erforderlich. Vordruck im Internet unter www.lwk-niedersachsen.de � Förderung
� Agrarumweltmaßnahmen.
Des Weiteren ist die jährliche Gülleuntersuchung Voraussetzung für die Auszahlung der Gesamtprämie.
Ihr Ansprechpartner: Martin Niederholtmeier (Tel.: 0541-56008-211)
4. Milchquotenbörse
Im laufenden Quotenjahr besteht erstmals seit 3 Jahren die Gefahr, dass die nationale Quote überliefert
wird und eine Superabgabe im Falle einer Überlieferung fällig werden könnte.
Das freie Lieferpotenzial beträgt ca. 1,7 % (0,7 % Unterlieferung in 2010/2011 und 1 % Quotenerhöhung
2011/2012). Bisher haben die Lieferungen um ca. 1,8 % zugenommen.
Der letzte Übertragungstermin für das laufende Milchwirtschaftsjahr ist am 2. November 2011. Ankaufs-
und Verkaufsangebote müssen bis Ende September 2011 bei der Milchquotenbörse in
Hannover vorliegen. Vordrucke und weitere Informationen sind erhältlich über die Bezirksstelle
Osnabrück oder im Internet (www.uebertragungsstelle.lwk-niedersachsen.de).
Ihr Ansprechpartner: Stefan Müller (Tel.: 0541 56008-162)

www.landvolk-melle.de - 9 -
Mitgliederinfo September 2011
Aktuelle Informationen
5. Verschiebung der Güllesperrfrist im Winter 2011/2012
Bezirksstelle Osnabrück
Wie in den Vorjahren bietet die Düngeverordnung den Landwirten die Möglichkeit, die Sperrfrist
für die Ausbringung von Gülle, Gärresten, Jauche und Geflügelkot sowie N-haltige Mineraldünger
auf Antrag um zwei Wochen vorzuverlegen. Damit würden die Sperrfristen auf Grünland vom 1.
November bis zum 15. Januar und auf Ackerland vom 15. Oktober bis zum 15. Januar laufen. Antragsformulare
stehen auf der Internetseite www.lwk-niedersachsen.de � Pflanze � Düngung �
Düngeverordnung zum Download bereit. Die Anträge können auf dem Post- oder Faxweg bis 5
Werktage vor Beginn der vorgezogenen Sperrfrist bei der Landwirtschaftskammer eingereicht
werden.
Ihr Ansprechpartner: Lüder Bornemann (Tel:0541-56008-144)
6. Auf unbestellten Flächen Gülle unverzüglich einarbeiten
Laut EU-Umweltschutzrichtlinie müssen die Ammoniakemissionen in Deutschland deutlich reduziert
werden. Eine von der Landesregierung eingesetzte Arbeitsgruppe hatte hierfür mehrere in
der Praxis bereits verbreitete Ansatzpunkte genannt. Als eine der wichtigsten Maßnahmen wurde
die unverzügliche Einarbeitung von Gülle, Gärresten und Geflügelkot bei der Ausbringung auf unbestellten
Flächen herausgestellt.
Diese Maßnahme wurde jetzt auch von einer Arbeitsgruppe der Länderreferenten für Acker- und
Pflanzenbau aufgegriffen. Sie hat festgelegt, dass die in § 4 Absatz 3 der Düngeverordnung genannte
unverzügliche Einarbeitung von flüssigen Dungstoffen mit wesentlichen Gehalten an verfügbarem
Stickstoff oder auch Geflügelkot in den Vollzugshinweisen neu konkretisiert wird. Für eine
"unverzügliche Einarbeitung" werden danach folgende Verfahren benannt:
Direkte Einarbeitung
Die Aufbringung erfolgt mittels Injektionstechnik oder einem Kombinationsgerät, das sowohl
aufbringt als auch direkt einarbeitet.
Getrennte Aufbringung und Einarbeitung
Bei einer der Aufbringung folgenden Einarbeitung (paralleles oder absätziges Verfahren)
muss die Einarbeitung schnellstmöglich, spätestens jedoch vier Stunden nach Beginn der
Aufbringung, abgeschlossen sein. Werden die betroffenen Düngemittel bei einer aus fachlicher
Sicht ungünstigen - weil emissions- und damit verlustträchtigen - Witterung aufgebracht,
sind kürzere Einarbeitungszeiten erforderlich.
Für die Beurteilung, ob ein Verstoß gegen die Pflicht zur unverzüglichen Einarbeitung vorliegt,
ist auch die der Aufbringung folgende Witterung zu berücksichtigen.
Bei beiden Verfahren ist dafür zu sorgen, dass es zu einer ausreichenden Einarbeitung in den
Ackerboden kommt.
Das Einarbeitungsgebot gilt für Gülle, Jauche, flüssige Gärreste, sonstige flüssige organische und
organisch-mineralische Düngemittel mit wesentlichen Gehalten an verfügbarem Stickstoff und
Geflügelkot.
Die oben genannten Verfahren sind ab sofort einzuhalten.
Ihre Ansprechpartnerin: Heidrun Meißner (Tel.: 0541 56008 130)

www.landvolk-melle.de - 10 -
Mitgliederinfo September 2011
Aktuelle Informationen
7. Kontrollen zur Verbringensverordnung
Bezirksstelle Osnabrück
Seit Herbst letzten Jahres ist die Verordnung über das Inverkehrbringen und Befördern von Wirtschaftsdünger,
die sog. Verbringensverordnung, in Kraft. Sie gibt einheitliche Regeln für die Dokumentation
von betriebsübergreifenden Wirtschaftsdüngertransporten vor und ergänzt damit die
Düngeverordnung. Die Landwirtschaftskammer wurde vom niedersächsischen Landwirtschaftsministerium
aufgefordert, für eine zügige Umsetzung zu sorgen.
Nachdem zunächst umfangreich informiert wurde, führen Mitarbeiter der Landwirtschaftskammer
seit mehreren Wochen stichprobenhaft Kontrollen bei Betrieben durch, die von der Verordnung
betroffen sind. Schwerpunktmäßig handelt es sich dabei um landwirtschaftliche und gewerbliche
Tierhalter.
Die dabei gemachten Erfahrungen zeigen, dass der überwiegende Teil der betroffenen Betriebe
die Regelungen der Verordnung kennt. Es sind auch größtenteils detaillierte Dokumentationen
über die transportierten Wirtschaftsdünger auf den Höfen vorhanden. Allerdings sind sehr viele
Abgeber von Wirtschaftsdüngern der Mitteilungspflicht nach § 5 der Verordnung noch nicht nachgekommen
und bei der Landwirtschaftskammer noch nicht registriert.
Bekanntlich sind Gülle/Mist abgebende Tierhaltungsbetriebe (landwirtschaftlich oder gewerblich),
Güllebörsen, Biogasanlagen sowie sonstige Wirtschaftsdüngerhändler/-abgeber mitteilungspflichtig
und müssen sich bei der Landwirtschaftskammer Niedersachsen registrieren lassen. Diese Mitteilung
muss vor dem Inverkehrbringen erfolgen. In Anbetracht der abgeschlossenen Hauptdüngesaison
bedeutet dies, dass nahezu alle Inverkehrbringer sich bereits bei den Behörden hätten
mitteilen müssen. Nach ersten Auswertungen sind aber erst ca. 1/3 der Betriebe der Mitteilungspflicht
nachgekommen.
Die Verbringensverordnung und damit die Mitteilungspflicht gilt auch und insbesondere für die bei
Veredlungsbetrieben häufig anzutreffenden Familien-GbR´s. Da hier regelmäßig mehrere Gesellschafter
vorhanden sind, ist auch die Abgabe von einer GbR oder KG an einen Landwirt, der dort
selbst Gesellschafter ist, mitteilungspflichtig nach § 5 und dokumentationspflichtig nach § 3 der
Verordnung.
Gleiches gilt übrigens auch für Gülletransporte von einem Landwirt zu einer „eigenen“ Biogasanlage,
wenn die Biogasanlage als eigenständige Gesellschaft geführt wird.
Verstöße gegen die Verbringensverordnung sind sämtlich bußgeldbewehrt, Cross-Compliance relevant
sind sie allerdings nicht. Wenn jedoch im Rahmen der Prüfung der Verbringensverordnung
bei einem Landwirt CC-relevante Verstöße gegen die Düngeverordnung festgestellt werden, kann
dies einen Prämienabzug nach sich ziehen.
Nachdem die Verordnung seit fast einem Jahr in Kraft ist, werden bei festgestellten Verstößen
(fehlende Mitteilung, fehlende oder unzureichende Aufzeichnungen) zukünftig nicht mehr nur
mündliche Verwarnungen erteilt. Die verantwortlichen Betriebsleiter müssen damit rechnen, dass
bei Zuwiderhandlungen Ordnungswidrigkeitsverfahren eingeleitet und mit Bußgeldern abgeschlossen
werden.
Aufgrund der z. Zt. noch vorhandenen Unsicherheiten sollten alle Beteiligten Ihre Vertragspartner
auf die bestehenden Regelungen hinweisen. Abgeber von Wirtschaftsdüngern sollten eine versäumte
Mitteilungspflicht umgehend nachholen, Landwirte als Empfänger von Wirtschaftsdüngern
sollten darauf achten, dass Ihnen bei der Aufnahme der Dünger zeitnah entsprechende vollständig
ausgefüllte und aussagekräftige Lieferscheine ausgehändigt werden.
Ihr Ansprechpartner: Karl Kirchhoff (Tel.: 0541-56008-122)

www.landvolk-melle.de - 11 -
Mitgliederinfo September 2011
Aktuelle Informationen
8. Naturheilverfahren in der Rindviehhaltung
Bezirksstelle Osnabrück
Das Interesse an Naturheilverfahren hat in den letzten Jahren stetig zugenommen. Erstmalig wird
im Landkreis Osnabrück von der Landwirtschaftskammer ein Grundkurs angeboten, mit dem Ziel
über Homöopathie und weitere alternative Behandlungsmöglichkeiten (Phytomedizin, Kinesiologie,
Akupunktur usw.) in Theorie und Praxis zu informieren. Folgende Themen werden von erfahrenen
Tierheilpraktikerinnen und Tierärzten behandelt:
• Naturheilverfahren vom Trockenstellen bis zur erfolgreichen Besamung
• Krankheiten frühzeitig erkennen in Theorie und Praxis
• Einführung in die Homöopathie
• Homöopathie beim Kalb
• Homöopathie rund um die Abkalbung
• Homöopathie bei Stoffwechselerkrankungen
• Akupunktur in der Milchviehhaltung in
Theorie und Praxis
• Anwendung von Naturheilkunde mit Hilfe
von Kinesiologie an praktischen Beispielen
Das Seminar besteht aus sechs Unterrichtstagen in
dem Zeitraum 06.10. bis 22.11.2011. Um kurzfristige
Anmeldung wird gebeten.
Ihre Ansprechpartnerin:
Jutta Blome (Tel.: 05439-9407-13)
9. Meisterkurs Landwirt
An der Bezirksstelle Osnabrück läuft derzeit ein
neuer Meisterkurs an mit dem Ziel der Meisterprüfung
im Jahr 2013. Schulungsstandort ist die
Außenstelle Bersenbrück. Junge Landwirte/innen
mit einer abgeschlossenen Berufsausbildung und
ggf. einem Fachschulabschluss können sich noch
kurzfristig anmelden.
Ihr Ansprechpartner:
Franz-Josef Schoo (Tel.: 05439 9407-12)

www.landvolk-melle.de - 12 -
Mitgliederinfo September 2011
Motorsägenlehrgang Motorsägenlehrgang im im im Januar Januar 2012
2012
- Anne Retzke - Im Januar 2012 startet
ein weiterer Motorsägenlehrgang.
Anmeldungen dazu sind jetzt schon
möglich. In Zusammenarbeit mit der
Landwirtschaftskammer Niedersachsen,
Geschäftsbereich Forstwirtschaft,
bietet der Kreislandvolkverband
Melle für seine Mitglieder
wieder einen zweitägigen Motorsägenlehrgang
an. Der Lehrgang wird
voraussichtlich in Melle-Kerßenbrock
stattfinden. Am ersten Tag wird der
theoretische Teil und am zweiten Tag
der praktische Teil durchgeführt. Nicht
nur Neueinsteiger sondern auch sog.
"alte Hasen" können von diesem
Lehrgang profitieren und ihre
Kenntnisse unter Bezug der Unfallverhütungsvorschriften
auffrischen.
Motorsägen werden gestellt (es
können aber auch eigene Sägen
mitgebracht werden).
Die Teilnahmegebühr für den 2tägigen
Lehrgang beträgt 130,90 €
plus 5,00 € Nutzungsgebühr für die
Räumlichkeiten.
Termin:
Termin:
9. 9. und und 10. 10. Januar Januar 2012 2012
2012
Montag 09.01.2012 =
Theorie
Dienstag 10.01.2012 =
praktischer Teil
Da Da die die Teilnehmerzahl Teilnehmerzahl begrenzt begrenzt ist, ist, empfehlen empfehlen wir wir schon schon jetzt jetzt eine eine Anmeldung.
Anmeldung.
Weitere Infos und Anmeldung bei Frau
Anne Anne Retzke Retzke, Retzke Kreislandvolkverband Melle,
Telefon: Telefon: 05422 05422 950 210 EE-mail:
E
mail: retzke@landvolk
retzke@landvolk-melle.de
retzke@landvolk
melle.de
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
www.landvolk
www.landvolk-melle.de
www.landvolk
www.landvolk melle.de

www.landvolk-melle.de - 13 -
Mitgliederinfo September 2011
Sonderaktion Sonderaktion Kärcher Kärcher Hochdruckreiniger Hochdruckreiniger / / Nass Nass- Nass und und Trock Trockensauger
Trock ensauger
eine weitere Sonderaktion der Firma Kärcher eröffnet den Mitgliedern im Landvolk Niedersachsen ein
Angebot zum vergünstigten Einkauf von Hochdruckreinigern. Ergänzt wurde das Angebot diesmal um
ein Trockensaugerprodukt. Die Aktion beginnt in der 38. Kalenderwoche 2011 und gilt solange der Vorrat
reicht.
Alle detallierten Informationen und Produktbeschreibungen dazu finden Sie im Internet unter
www.landvolk-melle.de oder auch auf der Seite des Landesverbandes www.landvolk.net.
• Der Bestellschein ist auch auf der Internetseite eingestellt, dieser kann bei Bedarf vom Mitglied ausgedruckt
werden. Der Bestellschein wird vom Mitglied direkt an die Firma Kärcher weitergeleitet. Die Fax-Nummer befindet
sich auf dem Bestellschein.
• Auslieferung, Rechnungsstellung und Gewährleistung erfolgt durch die Firma Kärcher bzw. durch das vorhandene
Vertriebs- bzw. Händlernetz.
• Für Mitglieder ohne Internetzugang liegen die Unterlagen auch in Papierform in der Geschäftsstelle des Kreislandvolkverbandes
Melle, Gesmolder Straße 7, 49324 Melle bereit.
Wichtig: Bitte auf dem Bestellschein den Kreiscode des jeweiligen Kreisverbandes und die Mitglied Mitglieds- Mitglied
s
nummer nummer nummer vermerken. Der Kreiscode ist eine vierstellige Zahl und lautet für die Mitglieder im Landvolk
Melle 1431. Die komplette Mitgliedsnummer befindet sich auf Ihrer Mitgliedskarte bzw. kann in der
Kreisgeschäftsstelle erfragt werden.
Ihre Ansprechpartnerin beim Kreislandvolk Melle:
Annel Anneli Annel Anneli
i Bause
Telefon: 05422 950 211
E-mail: bause@landvolk-melle.de

www.landvolk-melle.de - 14 -
Mitgliederinfo September 2011
Ist Ist die die Photovoltaikanlage Photovoltaikanlage in in 2011 2011 noch noch wirtschaftlich?
wirtschaftlich?
Zu diesem Thema bieten wir hier im Haus der Landwirtschaft allen Interessenten die Teilnahme
an einem Seminar minar an:.
Mittwoch, ittwoch, d. d. 26. 26. Oktober Oktober 2011
2011
10. 10. 00 00 – 13.00 13.00 Uhr
Uhr
Haus Haus der der Landwirtschaft
Landwirtschaft
Gesmolder Gesmolder Straße Straße 7, 7, 49324 49324 Melle
Melle
Referenten sind: Herr Jürgen Balsmann (Energieberater der Landwirtschaftskammer Niedersachsen),
Herr Dirk Engelmann (Kreissparkasse Melle), ein Anlagenbauer der Firma Bollin und Herr Martin Meynert
(Landvolk Melle). Für die Teilnahme benötigen wir eine verbindliche Anmeldung bis bis zum 18. OOk
O
k
tober tober 2011 2011. 2011 Ihren Anruf nimmt Frau Nadine Schimmel entgegen, Telefon: 05422 950 235 235. 235
Die Kostenpauschale beträgt 20,00 € je Teilnehmer und ist am Tag des Seminars zu entrichten.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
F.d.R.
(Kinnius)
Geschäftsführer
gez. H.J. Bolte - gez. H. Niederniehaus - gez. D. Hölscher

www.landvolk-melle.de - 15 -
Mitgliederinfo September 2011
An alle Mitglieder vom
Landvolk Niedersachsen
Kreisverband Melle
DBV-Konditionen weiterhin spitze Melle, im September 2011
Sehr geehrtes Mitglied,
aufgrund der hervorragenden Zusammenarbeit unserer Marke Renault mit dem DBV Deutscher Bauernverband
möchten wir Sie nochmals auf die außergewöhnlich hohen Rabatte von bis zu 28% für zuschussberechtigte Mitglieder
hinweisen.
Darüber hinaus präsentieren wir Ihnen heute attraktive Angebote für einige ausgesuchte Modelle. Selbstverständlich
sind auch andere Varianten möglich.
Renault Twingo ab € 7.890,--
Renault Clio ab € 9.590,--
Renault Kangoo ab € 11.840,--
Renault Megane ab € 12.790,--
Renault Megane Grandtour ab € 13.750,--
Renault Scenic ab € 14.550,--
(alle genannten Preise incl. Mwst., zzgl. € 695,-- Überführung/Zulassung)
Unser Autohaus ist Ihr Spezialist rund um das Thema „Automobil“.
Als Ansprechpartner stehen Ihnen in unserem Hause folgende Mitarbeiter gerne für alle Fragen zur Verfügung:
Holger Hagemann Jörg Birkemeyer Nicole Reißner
Tel.: 05422-9227726 Tel.: 05422-9227715 Tel.: 05422-9227724
Die DBV-Konditionen machen also weiterhin Lust aufs Sparen und schonen Ihren Geldbeutel!!!
In diesem Sinne gute Fahrt und freundliche Grüße
Ihr Team vom
Autozentrum Weststrasse
Autozentrum Weststraße
Weststr. 16 49324 Melle
www.autozentrum-weststrasse.de