Pssst...Kinder ... - weitersagen! - Go-Krefeld

Ausgabe 5: September – Oktober 2012 28
linn
ZIRKUSLUFT das stadtjournal
DEINE LINNER
BÜRGERPOST
& GELLEP - STRATUM
Tipps · Trends · Nachrichten · Infos
HIGHLIGHTS
in und um Linn:
15. + 16. September:
Krefelder Fashionworld
16. September:
Bottermaat in Hüls
22. September:
Festival der guten Laune
Benefiz im Saal Gietz
28. September:
Beginn der Krefelder
Herbstkirmes
29. September:
Renntag auf der Galopprennbahn
im Stadtwald
13. + 14. Oktober:
Handwerkermarkt Kempen
14. Oktober:
Grünkohl & Pinkel
Comedy vom Feinsten (S. 3)
STÄRKSTER
SERVICE!
TOP
ANGEBOTE
Ihr Spezialist für moderne Markentechnik
und professionellen Komplettservice!
TV - HiFi - SAT - Blu-ray
Rinsch
47809 Krefeld | Maybachstr. 157 | T 02151 543888
Ein „rauschendes“ Fest
Seite 7 Seite 8 Seite 10
+++ Der Herbst ist gekommen...

Termine Termine rund um Burg
September 2012
und Museum
Sa, 15.: Krefelder Innenstadt:
Krefeld Fashionworld
– die neue Straßenmodenschau
(bis 16.9.)
So, 16.: BSA Linn, 15.00 Uhr:
Linner SV – Hülser SV,
Kurkölnerstr. 30
Fr, 28.: Sprödentalplatz,
14.00-23.00 Uhr: Herbstkirmes
(bis 7.10)
2
TERMINE UND TIPPS
So, 30.: Linn, 15.00-16.30
Uhr: Ortsführung zum Thema
„Menschen und Häuser“ –
Rundgang durch das historische
Alt-Linn, Treffpunkt Museumseingang
Rheinbabenstr. 85
BENEFIZ FÜR STUPS
Feiern für die gute Sache
Eine bunte Mischung der Unterhaltung
verspricht der Benefiz-Abend
„Festival der guten
Laune“ am 22.9. im Saal Gietz, Fischelner
Burghof , Marienstraße
108 zu werden. Die kleine aber
feine Karnevalsgesellscht aus
dem Burgstädtchen Linn stellt
ihr 25 jähriges Jubiläum ganz in
den Blickpunkt sozialen Engagements.
Die integrative Kinderstation
„Stups“ soll Nutznießer
der Veranstaltung sein.
Mit Karin Meincke hat man sich
dazu die federführende Bürgermeisterin
als Schirmherrin ins
Boot geholt. Auf die Gäste wartet
keineswegs ein karnevalistisches
Programm. Eine gesunde
Mischung aus Unterhaltungsmusik,
Kabarett/Comedy, Musical,
Showtanz und Wortbeiträgen garantiert
für beste Unterhaltung.
Federführend haben sich die
Ehrensenatoren, die Exprinzen
Johannes Kockers und Christian
A. Kölker sowie Krefelds Entertainer
No.1 Volker Diefes um die
Zusammensetzung des Showprogrammes
gekümmert. So darf
man sich auf die schräge aber
unterhaltsame Stimmungsmusik
von Schäng Blasius Flön Rakete
freuen. Helmut Höffken, vielen
bekannt als „Der Advocat“ im
Krefelder Karneval wird sicher
wieder gezielt seinen Finger in so
manche Posse der Krefelder Politik
legen. Gespannt sein darf man
auf den Beitrag von Manfred Coelen,
den meisten besser bekannt
als „Mattes“ von den Pappköpp.
Mit Heiko Grossman und Valeska
Goebel stehen zwei Künstler auf
der Bühne, die Partien aus den
bekanntesten Musicals dieser
Welt präsentieren werden. Beste
Comedy/Kabarett-Unterhaltung
versprechen Michael Steinke, tagesaktuell
Helmut Sanftenschneider
und nicht zuletzt Volker Diefes
als Krefelder Entertainer No.1. Natürlich
darf ein Showtanzakt der
eigenen Großen Garde nicht fehlen.
Mit weitere Überraschungsgästen
darf gerechnet werden.
Durch das Programm führt Monika
Schwaiger und hat Creinvelt-
Ikone Johannes Kockers an ihrer
Seite. „Wir haben ein tolles, abwechslungsreiches
Programm
zusammengestellt und 19,50 für
die gute Sache ist sicher ein moderater
Preis den sich hoffentlich
viele Krefelder leisten werden“,
umschreibt Matthias Belles das
Engagement des rührigen Vereins.
„299 Gäste wären schön, 300 noch
besser“, verrät der Vorsitzende die
Zielvorstellung. Einlass zur Veranstaltung
18.00 Uhr, Veranstaltungsbeginn
am 22.9.2012 – 19.00
Uhr. Anfang der Woche startet der
Kartenvorverkauf : Karten sind
erhältlich in Linn bei Stoffe Belles
(19,50) Telefon 151 36 90, in Fischeln
Gaststätte Gietz 19,50) Telefon
301268, in Bockum bei Lotto
Kuhle/Selbeck (+ 2 Euro VVK) Telefon
592000 und bei der Tourist-
Information im Schwanenmarkt
(+ 2 Euro VVK) Telefon 861515
Ansprechparten bei Rückfragen:
Matthias Belles 151 3690
September 2012
Fr, 14.: Burg Linn, 20.00 Uhr:
Serenade des Kulturbüros:
„Valentin Radutiu & Per Rundberg“,
Rheinbabenstr. 130
Sa, 15.: Museum Burg Linn,
14.00 Uhr: Familienschätze
am Nachmittag, Rheinbabenstr.
85
So, 16.: Museum Burg Linn,
15.00Uhr: Römer-Erlebnis-
Führung in Kostümen durch
das Museum (ab 7 Jahre),
Rheinbabenstr. 85
So, 16.: Jagdschloss, 15.00
Uhr: Menschen und Möbel –
Krefelder Leute von gestern
bis heute, Rheinbabenstr. 85
So, 30.: Burg Linn, 15.00 Uhr:
Kinderführung in der Burg
Linn, Rheinbabenstr. 85
linn GELLEP-
STRATUM
TÖNIS hüls BERG
bockum oppum
bockumlife@web.de oppumlife@web.de linnlife@web.de huelslife@gmx.de
Eintritt
19,50 €
(AK 22.- €)
Sparkasse Krefeld
erhält Qualitätssiegel
Um die Qualität ihrer Kundenberatung
und der Beratung zur
Alterversorge zu prüfen, hat die
Sparkasse Krefeld beim Erfurter
Institut für angewandte Marketing-
und Kommunikationsforschung
GmbH eine Testreihe
VERLAG
in Auftrag gegeben. In beiden
Testreihen erreichte die Sparkasse
Krefeld mit „hervorragend“ die
höchste Zertifizierungsstufe und
darf nun zwei Jahre lang das IMK-
Qualitätssiegel „Geprüfte Kundenberatung“
führen.
EDITORIAL
Liebe
Linner!
Mensch war das einer Sommer. So
richtig wollte er nicht in die Pötte
kommen und als die Schule wieder
anfing, stiegen endlich die Temperaturen.
Trotzdem wussten die Bürgerv
der Stadtteile Bockum, Oppum
und Linn zünftig zu feiern. Events
wie die 3. Summerstreet trugen zu
einem fröhlichen Miteinander bei.
Überhaupt ist festzustellen wie mobil
so manche Mitbürger zwischen
COMEDY EVENT
Für die meisten Gäste war am
24.8. die Überraschung groß.
Ein komplett neu renovierter
Saal Kleinlosen, der damit sicher
mit zu den schönsten Festsälen
Krefelds zählen dürfte. Dem
noblen Ambiente passten sich die
Künstler nahtlos an und lieferten
ein Programm der Extraklasse.
Ob Marius Jung, der von Till
Kersting an der Gitarre begleitet
wurde, „Der Obel“ oder Achim
Knorr, alle präsentierten sich
bester Laune was sich schnell
auf ein begeistertes Publikum
übertrug. Wurde dieses Mal gegrillt,
warten auf die Gäste des
14.10. bayerische Spezialitäten
als kulinarischer Auftakt vor der
Show, zu der Cloozy Haber (www.
cloozy.de), H. Schmidtke (www.
henning-schmidtke.de) und Brian
O‘Gott (www.o-gott.de) ihr
Kommen zugesagt haben. Begleitet
und aufgezeichnet wurde
die Show erstmalig vom Internet
Lokal Fernsehsender Xity. Unter
www.xity.de einfach mal reinschauen.
Am 9.11. gibt es dann
den Stadtteilen pendeln. Heute die
Summerstreet in Bockum, morgen
das Heimat- und Trachtenfest in
Linn oder schon der erste karnevalistische
Auftakt bei den Freunden
des Oppumer Karnevalzugvereins.
Mit Hans Schmalbach verliert nicht
nur die Oppumer einen vielgeachteten
Bürger, der sich immer wieder
für die Belange der Bürger eingesetzt
hat. Gedenken wir ihm in Ehren.
Am Wochenende 15./16.9. lädt
die Fashion World ein und ersetzt
erstmalig mit neue Konzept die
einst „Größte Straßenmodenschau
der Welt“. Lassen wir uns überra-
14.10. Neuer Saal, neue
Technik, neues Ambiente,
tolles Programm
auch endlich wieder das Stammessen
Grünkohl + Pinkel, sodass
das Veranstalterteam Diefes/
Mukhtar/Kölker damit wieder der
Namensgebung gerecht wird. Mit
den „Best of“-Veranstaltungen
am 8. und 9. 12. endet der Veranstaltungsrahmen
2012.
Die Vorverkaufsstellen:
• bockum life (25.-), 54 68 08
• Lotto Kuhle, Uerdinger Str.
577, 59 20 00 (+ 2,– VVK)
gibt es jetzt auch bei der
• Tabakbörse in Gartenstadt,
47 47 08 und in der
• Tourist-Information
Schwanenmarkt, 86 15 15
Karten im Vorverkauf
(+2.-bzw. 2,50 VVK).
Live ist eben besser als
Fernsehen! Sichern Sie
rechtzeitig Ihre Karte ehe
es andere tun.
schen und wünschen den Machern
gutes Gelingen. Man sieht sich.
Ihre Familie Kölker
Eingekleidet
Damit der Linner Nachtwächter
in der nun beginnenden Saison
weder frieren noch schwitzen
muss, hat ihm der Linner
Stoffladen Belles zwei neue
Umhänge geschneidert. „Der
Sommer-Umhang ist notwendig,
weil wegen der großen Nachfrage
die Saison früher beginnt,
obwohl es noch gar nicht richtig
dunkel ist,“ berichtet Nachtwächter
Heinz-Peter Beurskens. Die
Nachtwächterrundgänge in Linn
sind zu einem echten Highlight
geworden. Nur noch wenige Plätze
für Einzelpersonen sind für die
Saison bis Ende März erhältlich,
weil alle Termine schon von Gruppen
belegt sind. „Es gibt schon
Anmeldungen für die übernächste
Saison,“ sagt Konkurs-Wirt
Hubert Jeck stolz. Hier klingen
die Rundgänge traditionell aus.
Prost auf das Kontörke mit leckerem Königshofer!
Bestelle zwei Königshofer Alt und zahle nur eins.
Pr_Anz_KfK_oGewinnspiel_80x120.i10 10 01.08.2011 07:48:40
Gilt pro Person bei einmaliger Abgabe dieses Coupons.
3

KLASSENTREFFEN
Ein Wiedersehen nach
64 Jahren
64 Jahre nach dem Schulabschluss
haben sich die ehemligen
Schüler der Volksschule
46 Linn, Danziger Platz wiedergesehen
und im „Mühlenhof“
Erinnerungen an die gemeinsame
Schulzeit ausgetauscht.
War der Unterricht damals noch
streng nach Geschlechtern
getrennt, genoss man nun zusammen
Kaffe und Kuchen und
spazierte durch das historische
Linn. Im Anschluss daran wurden
in der Gaststätte „Be de Bur“ in
ausgelassener Stimmung Geschichten
von damals erzählt.
Ein weiteres Treffen soll es in
zwei Jahren geben.
AUS DER WIRTSCHAFTSWELT
Fressnapf spendiert Heu
für Nashornbulle Usoni
Echte Nachbarschaftshilfe und
Handarbeit waren im Krefelder
Zoo angesagt. Aus der Fressnapf-Unternehmenszentrale
in
Linn rollten zwei riesige Euro-
Paletten mit Heu der Eigenmarke
MultiFit an die Uerdinger
Straße. Und das hatte einen besonderen
Empfänger: „Usoni“,
stolzer Nashornbulle im Krefelder
Zoo. Bei strahlendem Sonnenschein
haben die neue Zoo-
Tierärztin Stefanie Markowski
und Fressnapf-Sprecher Kristian
Peters-Lach das Heu ausgepackt
und Usoni als vorgezogenes
Abendessen quasi „mundgerecht“
ins Gehege gereicht. „Eine
tolle Idee der Nachbarschaftshilfe.
Eigentlich ist unser Usoni ja
eher zurückhaltend, aber bei so
einer leckeren Versuchung hat er
sich sofort heraus bemüht“, freut
sich Markowski. Über 250 Kilo
MultiFit-Heu waren es, die Fressnapf
als Futterspende an den Krefelder
Zoo geliefert hat. Für die
Ponys oder Nashörner ist das umgerechnet
gut ein halber Tages-
MUSIKSCHULE KREFELD
Den Grundstein für den Erweiterungsbau
der Musikschule
Krefeld im Sollbrüggenpark
hat Oberbürgermeister Gregor
Kathstede zusammen mit Institutsleiter
Ralph Schürmanns und
Vertretern des Fördervereins
sowie des beauftragten Architekturbüros
gelegt. „Die Stadt
Krefeld hat sich ganz bewusst
dafür entschieden, die vier bisherigen
Spielorte der Musikschule
zu vereinen. Haus Sollbrüggen
wird durch die anstehenden
Um- und Neubauten zu einem
Zentrum ausgebaut, in dem die
Musikschüler insgesamt spürbar
bessere Rahmenbedingungen
Fressnapf-Heu für Nashornbulle
Usoni. Zoo-Tierärztin Stefanie
Markowski und Fressnapf-Sprecher
Kristian Peters-Lach packen das
MultiFit-Heu für den stolzen Nashornbullen
aus. Foto: L. Strücken
bedarf. Für viele Zoobewohner
ist Heu ein wichtiges Grundnahrungsmittel,
bei der Qualität sind
die Tiere daher auch immer sehr
wählerisch. Wer Usoni und die
anderen Krefelder Zoo-Bewohner
live erleben möchte kann dies bis
September noch täglich von 8-19
Uhr machen. Außerdem gibt es
täglich zwischen 11 und 15 Uhr öffentliche
Fütterungen.
Erweiterungsarbeiten
vorfinden“, formulierte Oberbürgermeister
Gregor Kathstede bei
seiner Ansprache und ergänzte:
„Mit dieser Investition entsteht
ein Kleinod, das es so im ganzen
Land wohl kein zweites Mal gibt.“
Insgesamt werden 3,2 Millionen
Euro investiert – dazu gehören
der Bau einer Veranstaltungs- und
Mehrzweckhalle mit Musiktheater
und ein Verwaltungs- und Unterrichtsgebäude
im Anschluss an
das jetzige Jugendmusiktheater.
Die Gesamtnutzfläche wird nach
Umbau und Erweiterung 2261
Quadratmeter betragen, die Inbetriebnahme
soll bereits im Herbst
2013 erfolgen.
AUS DER GESCHÄFTSWELT
Gaststätte „Em Kontörke“
bleibt in Familienhand
Der Traum eines jeden Unternehmers:
der geerbte, in Fleiß
und Geld ausgebaute und geführte
Betrieb geht in die Hände
der eigenen Kinder über! Diesen
Wunsch erfüllen ihren Eltern
jetzt Michaela und Hermann
Balk: Die Gaststätte „Em Kontörke“
in Linn wird ab Ende der Sommerferien
in nächster Generation
geführt. Hermann Balk ist ebenso
in dem Haus an der Margaretenstraße
geboren wie seine Vorväter.
1952 hatte sein Vater, Josef Balk, die
Gaststätte von seinen Vorfahren
übernommen, die es 1869 erworben
hatten. Damals war darin ein
Kolonialwarenladen unterbracht.
Die Handelsvertreter und die hier
pausierenden Fuhrwerker haben
damals den Namen geschaffen – er
leitet sich von dem Wort Kontor für
Büro ab – und das Lokal in verkleinernder
Form „Kontörke“ genannt.
Pünktlich zu Beginn des Linner
Schützenfestes am 18.08.2012 wird
das Traditionslokal, das im Altstadtkern
an der Margaretenstraße
liegt, neu eröffnet. Passend zum
Ambiente werden gutbürgerliche,
regionale Speisen angeboten, aus
dem Zapfhahn fließen König Pilsender
und Köngishofer Pils. Die
Gründerbar wünscht den neuen
Wirtsleuten viel Erfolg.
Kontakt: Michaela und Hermann
Balk, Margaretenstr. 40, 47809
Krefeld, Tel. 54 08 64
Ratsfrau Eva Staudacher
feiert 80. Geburtstag
Die langjährige Ratsfrau Eva
Staudacher feiert heute, Freitag,
7. September, ihren 80. Geburtstag.
Oberbürgermeister Gregor
Kathstede gratulierte stellvertretend
für Bürgerschaft, Rat
und Verwaltung der Stadt Krefeld.
„Ihren Ehrentag nehme ich
gerne zum Anlass, Ihnen für Ihre
langjährige Tätigkeit im Rat und
seinen Ausschüssen sowie in der
freien Wohlfahrtspflege der Stadt
Krefeld zu danken“, so Kathstede.
Mit großem Engagement habe
sich Eva Staudacher im Sozial-,
WIR sind Ford
FORD FIESTA – LINK EDITION
Klimaanlage, Audiosystem Radio CD inkl. Mobiltelefon-Vorbereitung
mit Bluetooth Schnittstelle,
ZV mit Fernbedienung, elektr. Fensterheber vorne,
Nebelscheinwerfer u.v.m.
jetzt für Sie sparen
9.990,– 1
5.260,– 2
€ €
Abbildung zeigt Wunschausstattungen gegen Mehrpreis.
Kra sto verbrauch (in l/100 km nach VO (EC) 715/2007): 7,3 (innerorts), 4,4 (außerorts),
5,5 (kombiniert); CO2-Emissionen:127 g/km (kombiniert); CO2-E enzklasse D.
1 Angebot gilt für einen Ford Fiesta 3 trg. Champions Edition 1,25 l Duratec-Motor 44 kw (60 PS).
2 Maximaler Preisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung für einen vergleichbar ausgestatteten
Ford Fiesta Trend inkl. Überführungskosten.
Wiedereröffnung
„Em Kontörke“
Traditionsgaststätte seit 1869
Gutbürgerliche Küche
Außenterrasse, Buffet-Service
Gesundheits- und Jugendbereich
eingesetzt und die Wertschätzung
und Anerkennung vieler Mitbürger
erworben. Ferner habe sie sich
besonders für die Belange von
Menschen mit Behinderung eingesetzt.
„Das neue Lebensjahr soll
für Sie Freude,
Gesundheit und
Zeit für viele
schöne Augenblickebereithalten“,
wünscht
der Oberbürgermeister.◄
für Krefeld
– Heideckstraße
Ford – Autohaus Link GmbH & Co.KG · Heideckstraße 175
47805 Krefeld · Tel. (02151) 339-450 · www.autohauslink.de
4 5
JUBILARIN
Öffnungszeiten: Mi.–Sa. ab 17.00 Uhr, So. ab 11.00 Uhr
Durchgehend bis 22.00 Uhr Küche
Margaretenstraße 40 · 47908 Krefeld · Tel. 0 21 51 - 54 00 64
O‘zapft is! 20.10. Oktoberfest

li.kompakt
Sommerfest: Das Linner Seniorenheim
Am Quartelskämpchen
hat ein tolles Sommerfest gefeiert.
Bei Live-Musik wurde viel getanzt
und in Erinnerungen geschwelgt.
Zudem stellten sich die Linner Hofdamen
vor +++
6
KREFELD LÄDT EIN
CAVENN-NEWS
15. + 16.9.:
Krefeld Fashionworld
Der Name ist Programm auf der
Krefeld Fashionworld: Am 15.
und 16. September dreht sich
in der Innenstadt alles rund
um die Welt von Mode und
Lifestyle. Fünf Themenwelten
erwarten die Besucher mit
einem abwechslungsreichen
Showprogramm, auffälligen Dekorationen
und überraschender
Gastronomie. Jede Themenwelt
greift dabei internationale Trends
auf und spiegelt aktuelle Lebensgefühle
und Stilrichtungen wider.
Aber auch rund um den Catwalk
gibt es einiges zu erleben. Im
Gastronomiebereich gibt es Kressesorten
mit unterschiedlichsten
Farben- und Geschmacksrichtungen
wie Lakritz, Nuss und Basilikum
zu testen und es kommt so
genanntes „Ugly Food“ zum Einsatz.
Als Höhepunkt präsentiert
das Unternehmen GRO Speisen
mit Austernpilzen, die auf Kaffeesatz
gezüchtet wurden und
dadurch ein besonderes Aroma
haben. Für eine kulinarische
Überraschung sorgt die Stick-
Exp Exp Exp Exp Exp Exp Exp Exp xp xp xppp
rr
rr
rr
rr
rr
rr
rr
rr
rr
rr
ri ri ri ri ri riii
iii
iii
iii
iii
iii
iee
ee
e n
pp pp pp pp p pp pp pp pp pp pp pp pp pp pp pp pp pp pp pp pp pp pp pp pe pe pe pe ppe pe ppe pe ppe pe
Ex Ex Ex Ex Ex Ex Ex Ex Ex Ex Ex Ex Ex Ex Ex Exx
xxx
xxx
x
rr
ri ri ri i
pe pp pp
pp
pp
pp
ppp pp
pp
pp
pp
pp
pp
pp
EE EEEEEEEEEEEEEEEEE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE E
t Ga Ga Gaa Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Gaa
as as as as as as as as as
G s
ie ie ie iee ee nnnc
FFa
ncc
nce ce ce ce cee ce
no noo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo oo
on onn
nnn
nn
nn
nn
nn
nn
nn
nn
nn
nn
nn
n oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
o myy
y st st st st sttt
ttt ttt ttt ttt ttt ttt ttt ttt ttt ttt ttt ttt ttt ttt ttt ttt ttt ttt ttt ttt ttt ttt
ttt t m
str tr tr tr tr tr tr tr tr tr tr tr tr
oo
nn
m
no noo
oo
oo yyy
y o y
omy myy
y mmy omy myyyyyyy
om omm
m om om
Kr
Kr
Kr
Kr
Kr
Kr
Kr
Kr
Krr
Kr
Krr
Kr
Kr
Krr
ff
r Kr
Kr
Kr
Krr
f
Kre re re re Kre ree re Kre ree
ee
ffffffffff
e
ee
ee
ee
KK KK KK KK KK K
fff
fff
ff ff ff ff ff fff fff fff fff fff fff fff fff fff ff ee
ee
ee
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ld ld ldd
dddddddddddd dd
dd
dd ll
ll
l
ld lddd ld ldd ld ld ld ld ld ld ld ld ld lddddddddddddddddddddddddddddddddd
as ass as ass ass
ss
Fas Fas as as
assh sh sh sh sh sh sh sh shh
hh oo
on
hh
h
Fa Fa Fa Fa Fa Fa Fa Fa Fa Fa Fa Fa Fa FFa Fa Fa Fa FFa Fa Fa Fa Fa Fa Fa Fa Fa Fa Fa Faa
aa aa sh sh sh shh
hh
hh
hh
hh
hh
hh
hh
ss
ss
ss
ss
ss
ss
ss
ss
s FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF shi hi hiii hi hii hi hi hi hi hii
LLi Li LLi Li Li Li
io io io io io io io io io
on onn on onn on on DDDDDDDDDDDDDDDDDDD e
sy ty tyy
s
tyll
ll
ll
ll
ll
lle
ee
e sttt
ttt ttt ttt ttt t
l tyyyy
yy
yy
yy
y sttt
ttt
fff fff fff
fff fff fff fff fff f ss
ss
ss
s
fe fe fe fe fe
yy
y t fff
fff
fff
fff
fe ee
s LL LL LL LL LL LL LL LL LL L
si si sii
iii
iii
iii
iii
iii
iii
gnn gn gn gn gn gn gn
ss
ss s gg
DD
DD DD DD DD DD DD DD DD DD
DD DD DD DD DD
DD DD DD DD DD DD
DD DD DD DD
DD DD
DD DD
DD DD
ee
ss
ss
ss
ss
ss
ss
ss
ss
sig
DD
DD
DD DD
D
DD
DD
DD
DD
DD DD
DD
DD
DD
DD
ss
ss
ss
si
sig ig ig ig igggg ig ig iig ig iig igg
gg
gg
gg
gg
ggg
gg
gg
gg
gg
gg
gg
gg
gg
gg
gg
gg g
SS S cc
ce
ceen en enn en enn en
ce
Mus us uss s iii
c
MMMMMMMMMMMMMMMMMu
Mu
ennt nt nt nt nt nt nt nt nt
ii cc
14 -15 -16 SEPTEMBER
www.krefeldfashionworld.com
stoffbar. Hier werden bei minus
196 Grad Celsius aus frischem
Obst „Nitro Fruitsticks“ gezaubert
oder aus Sahne und Mangopüree
leckeres „Spiegeleis“ gemacht
Nach dem Showprogramm
auf den Catwalks wird in allen
Themenwelten ein attraktives
Musikprogramm präsentiert, das
die Besucher bis in die späten
Stunden unterhält. Am Sonntag
sind alle Geschäfte in der Zeit
von 13 bis 18 Uhr geöffnet. (red)
AUS DER KOMMUNALPOLITIK
Bürgerverein schreibt
an Oberbürgermeister
Der Bürgerverein Linn hat einen
Brief an Oberbürgermeister
Gregor Kathstede geschrieben,
um sich über die Zustände rund
um den Trödelmarkt am 26.
August zu beschweren. „Nachdem
wir den Trödelmarkt vor
drei Monaten angemeldet und
auch genehmigt bekommen hatten,
wurde unsere Vorsitzende
drei Tage vor der Veranstaltung
von der Verwaltung angerufen
und darüber informiert, dass vor
Beginn der Veranstaltung ein
Mitarbeiter den Platz nach Stolperfallen
absuchen würde und
der Bürgerverein für die Dauer
der Veranstaltung zwei Sanitäter
zur Verfügung zu stellen habe.
Wir halten es für ein Unding, drei
AUS DER GESCHÄFTSWELT
Ausgezeichnet Lassek
Seit jetzt über 50 Jahren gibt
es das Autohaus Lassek auf der
Carl Sonnenschein Straße 128.
„Als Familienunternehmen kann
man nur mit Qualität, Zuverlässigkeit
und Freundlichkeit
punkten und das
versuchen wir tagtäglich
mit unserem engagierten
Team um zu setzen“, sagt
Inhaber Dietmar Lassek.
Als Ford Servicewerkstatt
durfte man sich jetzt
über eine tolle Auszeichnung
freuen. Verdeckt
wurde ein reparaturmanipuliertes
Fahrzeug zur
Inspektion eingeliefert.
Heraus kam ein 100%
Tage vor einer Veranstaltung so
unter Druck gesetzt zu werden“,
so Heinz-Peter Beurskens, Geschäftsführer
des Bürgervereins.
„Wieso für eine so relativ kleine
Veranstaltung nicht nur ein
mehrseitiges Formular ausgefüllt
werden musste, sondern kurzfristig
auch noch zwei Sanitäter
beschafft werden mussten, ist
uns unverständlich. So wird bürgerschaftliches
Engagement kaputt
gemacht.“ Der Bürgerverein
überlegt nun, ob angesichts dieser
zusätzlichen und kurzfristigen
Auflagen weiterhin den Trödelmarkt
organisieren kann. Zudem
wartet er auf eine Antwort des
Oberbürgermeisters.
perfekt instand gesetztes Fahrzeug.
Diese Werkstattleistung
wurde jetzt mit einem „Sehr gut“
Zertifikat für ausgezeichnete
Werkstadtleistung gewürdigt.
NEU AN BORD
Das deutsche Textilmuseum hat eine neue Chefin
Seit April 2012 hat das deutsche
Textilmuseum eine neue
Chefin. Nach langer Nichtbesetzung
hat Annette Paetz, genannt
Schieck, die Leitung des
Textilmuseums übernommen.
Das Museum eröffnete im Jahr
1981, die Textilsammlung besteht
seit 1881. Die 43-jährige erzählt
in einem kurzen Interview über
ihren Werdegang, ihre Arbeitsbereiche
und die weiteren Pläne.
Frau Schieck, was genau sind
ihre Aufgaben?
Ich decke verschiedene Bereiche
ab. Ich leite die Mitarbeiter, knüpfe
Kontakte, leiere Ausstellungen
an, recherchiere und überlege
mir Themen für kommende Ausstellungen
und überlege gleichzeitig,
ob diese eventuell auch
durch eigene Bestände erweitert
werden können.
Was haben Sie vor der Besetzung
des Textilmuseums gemacht?
Ganz viel. (lacht) Ich bin von
Haus aus Archäologin und habe
mich früh auf die Forschung an
archäologischen Textilien spezialisiert.
Ich war in Syrien, auch zur
allgemeinen Grabung. Außerdem
habe ich im Nationalmuseum in
Damaskus ein digitales Inventar
erstellt. Ich besitze eine große
Affinität zur arabischen Welt,
Syrien hat für mich eine besondere
Bedeutung. Seit 1992 bin ich
immer wieder dort gewesen. Vor
meinem jetzigen Job war ich fünf
Jahre lang Projektmanagerin für
Textilforschung in einem EU-Projekt
zu römisch zeitlichen sowie
spätantiken Textilien. Sieben Länder
waren dort mit eingespannt,
ich habe dort die Kommunikation
und Organisation übernommen.
Das klingt sehr interessant. Wie
ist es nun für Sie, einen eher
ruhigen Arbeitsplatz zu haben?
Denken Sie, es könnte mal wieder
etwas Action rein?
Nein. Ich habe hier Action genug.
Hier erwarten mich andere Aufgaben.
Es ist ganz andere Action.
Können Sie kurz den Aufbau des
Museums erklären? Wie viele
Menschen sind daran beteiligt?
Insgesamt arbeiten hier zwölf
Leute in unterschiedlichen Bereichen.
Das Museum stützt sich
auf vier Säulen. Erstens: Die temporären
Ausstellungen zu einem
bestimmten Thema, die drei bis
sechs Monate dauern. Diese
können ganz stark wechseln, wir
versuchen jedoch immer, auch
Objekte aus dem eigenen Haus
mitwirken zu lassen. Zwischen
Auch im Job: täglich ein frisches Mittagsmenü!
Der Fahrbare Mittagstisch der Caritas.
Der Job lässt oft wenig Zeit, doch gerade mittags ist eine warme
Mahlzeit wichtig. Unser Business-Service bietet ein gutes Angebot,
das schmeckt und pünktlich geliefert wird!
Bestellen Sie hier: 0 21 51 / 63 95 55
Hansa-Haus
Am Hauptbahnhof 2 · 47798 Krefeld
www.caritas-krefeld.de
C1117-BO
Caritasverband
für die Region Krefeld e.V.
Not sehen und handeln
C a r i t a s
den Ausstellungen herrscht die
Umbauphase, eine Dauerausstellung
haben wir nicht. Ein weiterer
wesentlicher Baustein ist
die eigene einmalige Sammlung,
welche aus mehr als 30.000 Objekten
historischer Textilien von
pharaonischer Zeit bis hin zur
Gegenwart besteht. In regelmäßigen
Abständen bieten wir Ausstellungen
mit Objekten aus dem
eigenen Fundus an. Außerdem arbeiten
fünf Restauratoren in unsererTextilrestaurierungswerkstatt.
Deren Aufgabe ist es, die
Ausstellungen neu zu bestücken,
zu betreuen, auf- und abzubauen.
Wir nehmen auch Fremdaufträge
an, um die Objekte zu restaurieren.
Außerdem haben wir hier
eine sehr schöne Sammlung zum
Spezialthema Textil und Kleidung.
An die 9000 Bände und
Zeitschriftenreihen gehören zu
unserer Bibliothek, die für jeden
zugänglich ist. Ich glaube, das ist
gar nicht wirklich bekannt. Eine
Ausleihe gibt es nicht, aber sie
können bei uns in Ruhe arbeiten.
Erst vor kurzem war eine Studentin
aus den USA und ein Kollege
aus Schweden bei uns.
Das klingt sehr beeindruckend.
Wurde das bisher zu wenig publik
gemacht?
Ja, es ist zu wenig bekannt, das ist
ein Fakt. Es beginnt schon damit,
dass an der Fassade kein Name
steht, lediglich an einer kleinen
Stelle, die ist jedoch ziemlich
unscheinbar. Das sind Dinge, an
denen ich ganz gezielt arbeiten
möchte. Unser Fundus ist einzigartig.
Wir sind nicht umsonst das
einzige deutsche Textilmuseum,
das ist tatsächlich so. Wir sind
deutschlandweit und über die
Grenzen hinaus bekannt.
Was ist weiterhin geplant, um
mehr Aufmerksamkeit zu erregen?
Beispielsweise hat das Deutsche
Textilmuseum keine eigene Internetseite.
Ich fände es erstrebenswert,
dass unsere Titel der Bibliothek
recherchierbar sind. Hier
gibt es Bücher, die es nirgendwo
anders auf der Welt gibt. Ich bin
natürlich für mehr Wahrnehmung,
bitte jedoch um ein wenig
Zeit.
Die HSNR bietet den Studiengang
„Textile and Clothing
Management“ an. Besteht hier
eventuell eine Kooperation?
Die Brücke ist gebaut und diese
kann auch erweitert werden, es
hat Gespräche gegeben und es
besteht gegenseitiges Interesse
zusammenzuarbeiten. Ebenso
auch bei anderen Universitäten.
Vielen Dank für das Gespräch.
7

KR Prinzenpaar 2013
Noch sind es zwei Monate, bis
die Narren am 11. November die
neue Session ausrufen. Doch
schon jetzt steht fest, wer das
Krefelder Prinzenpaar ist. André
I. und Nicole I. (Erkes) werden
die jecken Regenten der
Session 2012/2013 sein. Beide
KUNST-EVENTS
Ausstellung im
Greiffenhorst
Eine Doppelausstellung erwartet
den Kunstliebhaber am
6. Und 7. September im Jagdschlösschen
Greiffenhorst.
Ursula Jochheim die Werke in
Acrylmaltechnik zeigt trifft auf
Harry Elfeld, dessen farbenfro-
KUNST-EVENTS
Kunst und Design
Die Ausstellung Kunst & Design
findet vom 14. bis 16. September
in Haus Greiffenhorst
statt. Zehn Designerinnen
und Künstlerinnen aus Krefeld
und Umgebung präsentieren
Unikate und Kleinserien aus
DIE SESSION KANN STARTEN STRATUMER KUNSTPARK
leiten zusammen das Restaurant
Flammbar in der Krefelder Innenstadt
und nennen diesen Betrieb
neben Reisen nach Mallorca
auch ihr großes Hobby. Die
Prinzenproklamation findet am
Freitag, 11. Januar im Seidenweberhaus
statt. (red)
he abstrakte Bilder häufig in
Spachteltechnik erstellt sind.
Die Vernissage wird eröffnet
von Friedrich Berlemann, 1. Vorsitzender
der Zoofreunde und
des Krefelder Marketingclubs.
Gäste sind willkommen.
den Bereichen Malerei, Fotografie,
Schmuck, Porzellan-
Upcycling, Objektdesign und
Textildesign. Es gibt Dekoratives,
Praktisches, Kleidsames
und einfach nur Schönes zu bestaunen
und käuflich zuerwerben.
Ira Brüll, Christine Dauge,
Conny Horsthemke, Thea Mertens,
Elke Kassebaum, Susanne
Kurwig, Heike Panzer, Marion
Schulte, Lydia Poen und Susanne
Pietsch freuen sich, am Freitag
vom 19.30 bis 22 Uhr und
Samstag und Sonntag von 11 bis
18 Uhr auf viele interessierte
Besucher.
THEATERAMATEURE
Theater in Linn
Sie treffen sich regelmäßig im
Seniorenclub „Em Cavenn“ in
Alt-Linn: Eine Gruppe von Freiwilligen,
die für den im Herbst
geplanten Auftritt proben. Ein
kleines Bauerntheater soll es
werden. „Wat deftiges“, wie Else
Winkmann es nennt, die sich
selbst als Mädchen für alles in
der Gruppe betitelt. Bisher hat
sich die ehrenamtliche Gemeinschaft
aus circa 15 Teilnehmern
sieben Mal getroffen. Bei dem
WTK_Anzeige_138x97,5:Layout 1 09.03.10 11:22 Seite 1
u HEIZUNG
u LÜFTUNG
u KLIMA
u SANITÄR
Stück handelt es sich um Linner
Geschichten mit Wiedererkennungswert.
Wichtig ist: Es werden
noch Helfer gesucht, ob Schauspieler
oder Statisten. Monika
und Richard Cleven sind ebenfalls
mit Begeisterung dabei und
verkünden: „Wir machen das aus
Spaß anner Freud.“ Das glaubt
man ihnen sofort. Wer Zeit und
Lust hat mitzumachen, der melde
sich bei Else Winkmann unter
02151 / 652 89 12.
INVESTITIONEN MIT GROSSER WIRKUNG
Beratung · Planung · Montage
www.wtk-waermetechnik.de
Obergath 126 · 47805 Krefeld · Tel. 02151 31950
Legionär
und Frankenfrau
Die ersten Pläne und Vorlagen
für die Aktion „Legionär und
Frankenfrau“ wurden bereits
vor drei Jahren im Kreise des
Bürgervereins erstellt und diskutiert.
Nun ist es endlich soweit:
„Die lebensgroßen Skulpturen
sind bei Thyssen Krupp in
Düsseldorf in Auftrag gegeben
und gerade in der Produktion“,
so die Künstlerin Annedore
Schiffer zu Juliusburg, welche
die Figuren entworfen hat. Bei
diesen handelt es sich um einen
Legionär und eine Frankenfrau,
die Dame mit einem Kind auf
dem Arm. Dies soll die Fruchtbarkeit
der Frau und die damit
zusammenhängende, wertvolle
Arbeit betonen. „Im Großen und
Ganzen“, so die Stratumer Bürgerin,
„geht es um Gleichberechtigung,
Immigration und Emanzipation.“
Laut Klaus Jagusch,
dem Vorsitzenden des Stadtteil-
Verein Gellep-Stratum e.V., fehlen
jedoch noch rund 1000 Euro
für die gesamte Realisierung des
Projektes, dazu gehören auch
die Erd- und Betonarbeiten.
Unterstützung bekommt der
Verein von dem Kontra-Rewe-
Markt, welcher für jede verkaufte
Flasche des Sektes „Fürst von
Gelduba“ einen Euro sponsert.
Spenden können an den Stadtteil-Verein
Gellep-Stratum e.V.
übergeben werden.
NACHBARSCHAFFT SICHERHEIT.
CHEMPARK – hier gelten höchste Sicherheits-Standards.
8 9
NEU
Das CHEMPARK-Magazin
unter www.chempunkt.de
Die Unternehmen im CHEMPARK gehören mit allen drei Standorten zu den größten Arbeitgebern hier in
Nordrhein-Westfalen. Klar, dass dabei vor allem die Sicherheit für Mensch und Umwelt eine besonders große Rolle
spielt. Deshalb kann man hier nicht nur gut, sondern auch sehr sicher leben und sich mit seiner Familie
rundum wohlfühlen. Auch das macht den CHEMPARK zu einem attraktiven Partner.
Currenta GmbH & Co. OHG
CHEMPARK
51368 Leverkusen
www.chempark.de
Powered by CURRENTA
Ich Ich steh‘ steh‘ auf‘s blaue blaue blaue Haus Haus
Haus
Sie sind bereits Kunde bei die brille im blauen Haus?
Dann empfehlen Sie uns weiter an jemanden, der
Kunde im blauen Haus werden soll!
Jeder neue Kunde erhält bei seinem ersten Kauf einen
Rabatt von 20% auf den Kaufpreis der neuen Brille.
Sie erhalten als Dankeschön für Ihre Empfehlung
ebenfalls einen Gutschein über 20% für Ihren
nächsten Einkauf bei uns.
Einfach Anzeige ausschneiden, Ihren Namen und den
Namen des neuen Kunden eintragen und auf geht‘s ins
blaue Haus:
Empfehlung
von ________________________________________________
für ________________________________________________
207023_CHE_ANZ_Sicherheit_KRE_Mann+Kind_140x200.indd 1 06.09.12 15:02

Urlaubserlebnis pur
Nach nur knapp 3 ½ Monaten
Bauzeit eröffnete Ende August
in Krefeld das deutschlandweit
26. Cafe Del Sol. Der neue gas-
10
HOCH ÜBER DEN ALPEN
Sappeur Manuel
als „Seidenraupe“
Manuel Kölker, beim Schützenfest
noch als Rebellenparlamentär
aktiv hat zusammen mit seinem
Partner Hendrik Hahn als
Team „Seidenraupen Krefeld“
erfolgreich am Transalpine-Run
teilgenommen.
Der Lauf begann in Ruhpolding
und endete nach etwas mehr als
320 Kilometern acht Tage später
in Sexten/Südtirol. Dazwischen
lagen etliche Berge mit insgesamt
15.000 Höhenmetern im
Aufstieg und viele Schmerzen.
NEU IN KREFELD 50-JÄHRIGES
tronomische Anziehungspunkt
in Krefeld, in der Violstraße 1, ist
eine Kombination aus Ganztagesrestaurant,
Café und Bar. Das
Markenzeichen ist die unverkennbare
Optik: Eine beeindruckende,
frei stehende Kolonialvilla
mit umlaufender Holzveranda,
die schon von Weitem die Blicke
auf sich zieht und Erinnerungen
an Sonne, Strand und Meer
weckt. Rund 135 Gäste finden im
Außenbereich, auf der überdachten
und beheizbaren Terrasse,
Platz. Der Innenbereich, für bis
zu 235 Gäste, sorgt mit einem
imposanten, neun Meter hohen
Gastraum, mediterranen Farbtönen,
Holzmöbeln und Palmen für
Urlaubsatmosphäre. Das Motto
– „Täglich Urlaub!“ - bestimmt
auch das vielfältige Angebot der
Speisekarte. An 365 Tagen im Jahr,
von neun Uhr morgens bis ein beziehungsweise
zwei Uhr nachts,
wird dem Gast eine kulinarische
Weltreise geboten. (red)
Am Ende belegten die Seidenraupen
nach 55 Stunden und 30
Minuten den 128. Platz von 298
ursprünglich gestarteten Teams
und in der Männerkategorie Platz
43 (gestartet: 87). In Sexten kamen
173 Teams ins Ziel. Hahn:
„Darauf kam es uns aber nicht an,
wir wollten einfach nur ankommen.“
Berichte zu den Läufen und einen
großen Rückblick gibt es
auf www.seidenraupen.wordpress.com.
Die Gellep-Stratumer Karnevalsgesellschaft Blau-Weiß feierte zünftig.
*
* Weil ein Bild mehr sagt als tausend Worte.
Der neue Optima.
Bringt Klasse in die Mittelklasse.
HAUSPREIS:
€ 26.990,– ***
Kraftsto verbrauch in l/100 km: kombiniert 6,0 – 4,9; innerorts 7,9 –
5,7; außerorts 4,9 – 4,4. CO2-Emission: kombiniert 158 – 128 g / km.
E zienzklasse: C – A. Abbildung zeigt Sonderausstattung.
Gerne unterbreiten wir Ihnen
Ihr ganz persönliches Angebot.
Besuchen Sie uns und erleben
Sie den neuen Kia Optima.
** Max. 150.000 km. Gemäß den
gültigen Garantiebedingungen.
Einzelheiten erfahren Sie bei uns.
*** inkl. Überführungskosten
KIA – Autohaus LINK · Untergath 175 · 47805 Krefeld · Tel. (02151) 33 666 5-0
kia@autohauslink.de · www.autohauslink.de
Impressum 28
Herausgeber und
Anzeigenleitung/Produktion
PRINT/MEDIA.Management
Christian A. Kölker
Hüttenallee 237 c, 47800 KR
info@printmedia-man.de
Telefon: (0 21 51) 5 16 26-16
Telefax: (0 21 51) 5 16 26-26
Mobil: (01 74) 9 29 53 30
Redaktionsbüro für:
• bockumlife@web.de
• oppumlife@web.de
• linnlife@web.de
Glindholzstraße 41, 47809 KR
Telefon: (0 21 51) 54 68 08
Telefax: (0 21 51) 54 68 77
Mobil: (01 72) 2 65 83 75
Layout/Gesamtgestaltung
Wolff Kommunikation GmbH
Telefon: (0 21 51) 5 16 26-0
info@wolff-kom.de
www.wolff-kom.de
nächste Ausgabe:
KW 43/12 – 26.10.2012
Anzeigenschluss: 12.10.2012
Für vom Herausgeber gestaltete Anzeigen, Logos,
Texte und Fotos besteht Urheberrecht.Eine
Weiterverwertung bedarf der Rücksprache und
schriftlichen Genehmigung. Die inhaltliche Verantwortung
von gelieferten Anzeigen, Texten, Logos
und Fotos obliegt dem Inserenten. Für unverlangt
eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt
der Herausgeber keine Gewähr. Der Herausgeber
behält sich vor, namentlich gekennzeichnete
Berichte, die nicht unbedingt die Meinung der
Redaktion widerspiegeln, zu veröffentlichen. Ein
Veröffentlichungsanspruch und Rücksendung auf
unverlangt eingereichte Manuskripte und Fotos
besteht grundsätzlich nicht. Irrtümer vorbehalten.
Anzeigenkontakt:
info@printmedia-man.de
Tel: 516 26-16
LINNER INTERNATIONAL
Die Krefelder Unternehmensgruppe
B+K Group hat auf der
Messe „transport logistic china“
neue Kontakte geknüpft und
einen Auftrag mitgebracht. Bei
der B+K Group mit ihren Schwestergesellschaften
Bönders und
BKB Globe int. Spedition wächst
nicht nur das nationale, sondern
Die Grundlage unseres Arbeitens ist Ihr Vertrauen in uns.
Darauf aufbauend sorgen wir uns um den Menschen und zwar
um den Verstorbenen wie auch um die Lebenden.
Wir setzen Ihre Vorstellungen um und kümmern uns
um die Formalitäten.
Rheinbabenstraße 105 · 47809 Krefeld
Tel.: 02151 - 570591 · Fax: 02151 - 521287
www.bestattungen-maes.de
Aquarell - Marianne Reiners-Maaz - 1998
B+K Group hat
China im Visier
AUS DER LINNER SCHÜTZENFAMILIE
12_2102_Anz_Maes_92x62_4c.indd 1 19.06.12 16:48
auch das Übersee-Geschäft, speziell
der Import aus China. Dazu
tragen vor allem die Discounter
bei, die ihre Sonderartikel von
dort beziehen. Die Unternehmensgruppe
hat sich im Juni auf
dem Gemeinschaftsstand von
NRW.Invest auf der Messe „transport
logistic china“ in Shanghai
Die Sappeure feiern 40. Geburstag
Was waren sie doch zunächst
verschrieen, als sie sich 1972
gründeten. Heute sind die Sappeure
Linn nicht nur 40 Jahre
älter, sondern auch mehr als
gesellschaftsfähig.
Das unterstrichen sie unlängst
auf ihrem Empfang in der Museumsscheune
anlässlich ihres
runden Geburtstages. Die meisten
Kompanien und historischen
Gruppen des Linner
Schützenvereins, verschiedene
Könige, aber auch viele Weggefährten
der vergangenen Jahre,
waren der Einladung gefolgt und
schmückten den historischen
Saal mit ihren Uniformen. Sie
sollten ihr Kommen nicht bereuen.
Denn über den kompletten
Tag herrschte eine schöne Atmosphäre.
Es wurde getanzt, gesungen
und gelacht. Ein Höhepunkt
war sicherlich die Laudatio durch
Matthes von den Krieewelschen
Pappköpp. Die lebenslustige
Marionette folgte den Worten
von Manfred Coelen und hatte
die Lacher auf seiner Seite. Flott
und in echter Krefelder Mundart
schwadronierte er über Bummelstudenten,
Laufwunder und
Ausländer in den Reihen der Sappeure
und pochte auf der Feststellung,
dass die Sappeure nicht
nur den Weg für nachrückende
Truppen den Weg freiräumen,
Spannung...
Pssst...Kinder ...
- weitersagen!
Märchenstunde auf dem Bottermaat
16.09.2012
Bitte am Stand der Volksbank Krefeld eG anmelden!
Beginn jeweils um:
12:30 Uhr
13:30 Uhr
14:30 Uhr
15:30 Uhr
Eintritt: 1 € zugunsten Hüls
präsentiert. „Die weite Reise hat
sich gelohnt“, berichten Lothar
Krenge, geschäftsführender Gesellschafter
der B+K Group, und
Stephan Bergius, gemeinsam mit
Krenge in gleicher Funktion für
die BKB Globe tätig. Zählbares
Ergebnis ist ein Auftrag für die
logistische Abwicklung von 350
Containern. Vor allem aber die
vielen persönlichen, sehr konkreten
Kontakte seien Gold wert.
sondern auch finanziellen Mangel
bei verschiedenen Institutionen
wegschaffen. Anlässlich
ihres Jubiläums spendeten die
Sappeure erneut einen großen
Betrag an den Linner Altenclub
Em Cavenn und unterstützen zusätzlich
auch die Wiederherstellung
des Dioramas „Schlacht um
Krefeld“ im Museum der Burg
Linn.
...kommt am 16.09.2012 zum DRK Haus, Konventstraße 17-19.
Nur für Euch Kinder haben wir eine echte Märchenerzählerin eingeladen.
Damit Ihr auch einen Platz bekommt, meldet Euch bitte am Stand der Volksbank an.
Viel Spaß!
Volksbank Krefeld eG
www.vbkrefeld.de Geschäftsstelle Hüls
11

Schützenfest
ein Sommer-
Märchen
König Rainer I. (Bartels) strahlte
über beide Ohren, als am
Dienstag der Hit der Toten
Hosen das Schützenzelt erbeben
ließ: „An Tagen wie diesen
wünscht man sich Unendlichkeit“
schallte es aus den Boxen.
Unterhalb des Königsthrons
wogte das Linner Volk und sorgte
so für einen glanzvollen Ausklang
der Feierlichkeiten im Burgstädtchen.
Viele Monate hatten die
Macher im Hintergrund geplant
und nichts dem Zufall überlassen,
so dass der König zusammen
mit seinem Königshaus auf ein
rundum gelungenes Fest zurückblicken
kann. Mit zahlreichen
Neuerungen hatte sich vor allem
Rebellengeneral Achim Claaßen
mit seinem Major Christian Loyen
um das Geschehen am rebellischen
Montag gekümmert und
dafür viel Lob geerntet.