Mai 2012 - Markt Ottobeuren

30 Jahre Partnerschaft 

Ottobeuren-Norcia 

L 

I F E 

Unabhängige Zeitschrift der Gemeinde, des Werbekreises 

und des Touristikamtes Kur & Kultur Ottobeuren 

Ausgabe 5 . Mai 2012

Wir bringen Farbe in Ihr Leben 

Malerbetrieb 

Harald Feike 

Bergstr. 14 87724 Ottobeuren 

Tel. 08332 / 6910 

Mobil: 0174 3135443 

Ausführung sämtlicher Malerarbeiten 

Mut 

zur 

Farbe? 

Besuchen Sie unser DesignCenter 

in Ottobeuren: 

Obere Straße 31 

87724 Ottobeuren 

Termine nach Vereinbarung 

Büro: 

ArtColorDesign Ronny Wengler 

Ganghofer Straße 9e 


Telefon 0 83 32.9 36 60 29 

Fax 0 83 32.9 36 61 39 

Mobil 01 72.7 98 81 74 

E-Mail info@art-color.net 

www.art-color.net 

REIFENDIENST 

Reifen . Räder . Autoservice 

Blaustein . Lixstraße 37 

REIFENDIENST GmbH 

Reifen . Räder . Autoservice 

Tel. (07304) 4 22 60 


Blaustein Tel. (0 83 . 32) Lixstraße 79 02 86 37 

Es betreut Sie 

Herr Dennis Welp 

GmbH 

Täglich 9 - 12 + 13 - 17.30 Uhr 

Samstag nach Absprache 

Es 

Winter-Kompletträder 

betreut Tel. Sie (07304) Tägl. jetzt 9 4- im 12 22 Angebot“ u. 13. 60 

Herr Tobias Reich 

30 - 18 Uhr 

Sa. nach Absprache 

Es betreut Sie 

Täglich 9 - 12 + 13 - 17.30 Uhr 

weitere Niederlassungen 

Herr Dennis Welp Samstag nach Absprache 

89231 Neu-Ulm 89264 Weißenhorn 89134 87724 Ottobeuren 

Blaustein 

beim Winter-Kompletträder Schleckerland Industriegebiet jetzt im Angebot“ 

Beim Industriegebiet Lixpark 

Leibnizstr. 12 

Rudolf-Diesel-Str. 3 Lixstraße Rudolf-Diesel-Str. 37 6 

0731 / 9 77 37 38 weitere 07309 Niederlassungen 

/ 927 888-0 07304 08332 / 4 7922 026086 89231 Neu-Ulm www.gh-reifendienst.de 

89264 Weißenhorn 87724 Ottobeuren 

beim Schleckerland Industriegebiet Industriegebiet 

Leibnizstr. 12 

Rudolf-Diesel-Str. 3 Rudolf-Diesel-Str. 6 

0731 / 9 77 37 38 07309 / 927 888-0 08332 / 79 02 86 

Der Sommer kommt! 

Maler-, Tapezier -und Renovierungsarbeiten 

Fassadengestaltung 

Lackierarbeiten 

Fensterrenovierung 

Lasurtechniken 

Italienische Spachteltechnik 

Malervlies bei rissigen Wänden 

Lackspanndecken 

Ökologische Farbbeschichtungen 

Vermietservice fahrbarer Bautrockner 

Komplettangebot 

Sonnenbrille 

Einstärken 99.– 

Komplettangebot 

Sonnenbrille 

Gleitsicht 149.– 

sph+/- 6dpt cyl 2 dpt 


Luitpoldstraße 1 

Tel. 0 83 32 / 93 62 28 

Babenhausen · Obergünzburg · Ottobeuren 

2012-02_anzeige_ottob_life_130x90mm.indd 1 08.02.12 15:42

Ausgabe 5/2012 Seite 3 

ZUM TITELBILD 

Die Piazza in Norcia mit dem Hl. Benedikt. Vom Besuch der Ottobeurer 

zum 30. Partnerschaftsjubiläum lesen Sie mehr auf Seite 9. 

GEMEINDE-INFO 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

Gratulation zum 25-jährigen Dienstjubiläum 

in einer kleinen internen Betriebsfeier konnten wir Anfang April 

das 25-jährige Dienstjubiläum 

unseres Touristikamtsleiters 

Peter 

Kraus im öffentlichen 

Dienst begehen. Ein 

solcher Anlass lässt einen 

kurz im Alltagsgeschäft 

inne halten und 

über die Leistungen 

des Geehrten und das 

System des öffentlichen 

Dienstes nachdenken. 

Peter Kraus ist 

ein gutes Beispiel dafür, 

dass eine entsprechende 

Persönlichkeit mit 

hohem Engagement, 

Flexibilität und uneingeschränkter Leistungsbereitschaft sehr viel in 

einem Gemeinwesen positiv verändern kann. 

Nach seiner Zeit bei der Bundeswehr studierte Peter Kraus Betriebswirtschaft 

mit Schwerpunkt Touristik in Kempten und begann seine 

Laufbahn im zivilen Bereich in der Kurverwaltung von Bad Camberg, 

bevor er nach Rettenberg im Oberallgäu wechselte. Am 1. Juli 

1999 übernahm er in seinem Heimatort Ottobeuren die Leitung des 

Touristikamts. Zu diesem Zeitpunkt lag das Kurwesen vollends am 

Boden. Die Kurklinik am Bannwald kränkelte finanziell in den letzten 

Zügen und das Ansehen der Arbeit der Kurverwaltung hatte bei den 

Bürgerinnen und Bürgern einen absoluten Tiefpunkt erreicht. Mit 

Peter Kraus begann die Neuausrichtung. 

Neuanfang für Ottobeuren 

Aus der Kurverwaltung wurde das Touristikamt, neben den eigenen 

Veranstaltungen wurden auch die von den Vereinen veranstalteten 

Konzerte, Feste und sonstige Veranstaltungen als wichtige Beiträge 

zum Programm unseres Marktes gesehen und entsprechend vom 

Touristikamt unterstützt. Mit dem Einzug von Peter Kraus fanden 

auch die Impulsgeber von außen wieder Gehör und Unterstützung 

durch die Dienstleistungsbehörde des Marktes und innerhalb kurzer 

Zeit war eine örtliche Belebung des Kultur- und Veranstaltungswesens 

in Ottobeuren spürbar. Fast alle kreativen Kräfte im Ort wurden gebündelt 

und so ein für die Bürger interessantes Angebot geschaffen, 

das den Vergleich mit wesentlich größeren Orten aufnehmen kann. 

An diesem Erfolg hat der Amtsleiter Peter Kraus in seiner ausgleichenden 

und diplomatischen Art sehr großen Anteil, aber auch das 

gute Arbeitsklima und hohe Engagement der Mitarbeiter ermöglichte 

diese positive Entwicklung. 

Investoren brauchen Sicherheit und Vertrauen 

Die nun ansetzende Sanierung der brachliegenden touristischen 

Gebäudehüllen, wie Bannwaldklinik oder Hotel Hirsch, wäre ohne 

private Investoren niemals möglich gewesen. Auch hier spielt Peter 

Kraus eine sehr wichtige Rolle, da er als verlässlicher Partner die 

Lokalität Ottobeuren gegenüber anderen Investitionsmöglichkeiten 

auszeichnet und so das Vertrauen für den Einsatz großer Geldmengen 

bei den Verantwortlichen gewinnt. 

Entgegen aller Häme, die der öffentliche Dienst oft in populistischen 

Diskussionen ausgesetzt ist, sehen wir, dass ausgezeichnete Leistung 

ganzen Gemeinschaften, wie hier uns als Markt Ottobeuren mit seinen 

Bürgern, sehr große Vorteile bringen kann. Deshalb habe ich mich 

sehr gefreut Herrn Peter Kraus zu seinem Jubiläum gratulieren und 

danken zu dürfen und hoffe, dass er weiterhin mit vollem Elan für 

unser Ottobeuren und dessen Lebensqualität tätig sein wird. 

Ich wünsche uns allen einen schönen Frühlingsmonat Mai und 

verbleibe 

Ihr 

Bürgermeister 

Bernd Schäfer 

Schülerfahrten von Ottobeuren nach Hawangen 

Auch im neuen Schuljahr 2012/13 werden wieder Ottobeurer Schüler 

und Schülerinnen nach Hawangen zur dortigen Grundschule fahren. 

Den Transport der Kinder übernimmt die Verwaltungsgemeinschaft 

Ottobeuren mit einem eigens dafür angeschafften kleinen Bus. 

Fahrer dieses Busses ist Herr Osterrieder aus Hawangen, der diese 

Aufgabe schon seit einigen Jahren gerne übernimmt. Nun können 

mit dem eigenen Bus aber nur die Fahrten der 1. und 2. Klasse 

durchgeführt werden. Für den Transport der Viertklässler sind wir 

auf Hilfe angewiesen. 

Ideal wäre es, wenn ein Elternteil diese Aufgabe mit einem genügend 

großen eigenen Fahrzeug (5 Kinder wären zu befördern) übernehmen 

könnte. Die Kinder wären morgens zur Schule zu fahren und nach 

Ende des Unterrichts wieder abzuholen. Die notwendigen Kindersitze 

bzw. Sitzerhöhungen werden von der Verwaltungsgemeinschaft 

gestellt. Als Entschädigung würden pro km 0,35 € zzgl. 0,02 € für 

jedes beförderte Kind bezahlt, zusätzlich eine Pauschale für den 

Zeitaufwand. 

Wenn Sie Interesse an dieser Tätigkeit haben und über ein genügend 

großes Fahrzeug verfügen, so melden Sie sich bitte unter Tel. 921914, 

oder E-Mail: rainer.lehnert@ottobeuren.de. 

Natürlich können sich auch Personen melden, die keine Kinder in 

der Hawanger Schule haben, aber über freie Zeit verfügen und diese 

Aufgabe gerne übernehmen würden. 

Saisoneröffnung im Sportbad Ottobeuren 

Rainer Lehnert, 

Geschäftsstellenleiter VG Ottobeuren 

Das Sportbad Ottobeuren öffnet in diesem Jahr am Samstag, 12. 

Mai seine Pforten. Von 9 bis 20 Uhr können dann wieder täglich die 

kühlen Fluten im landschaftlich reizvollen Freibad genossen werden. 

Die Einrichtung verfügt über Schwimmer- und Nichtschwimmerbekken, 

ein Planschbecken für die kleinsten Gäste, sowie eine Rutsche 

und einen Sprungturm. Aber auch das leibliche Wohl kommt nicht 

zu kurz. Hierum kümmert sich der neue Pächter des Kiosks, Herr 

Peter Richardon, mit seinem Team. 

Die Eintrittspreise bleiben gegenüber dem Vorjahr gleich und liegen 

damit weiterhin auf einem moderaten Niveau. Es ist gewährleistet, 

dass auch Bürgerinnen und Bürgern sowie Familien mit geringeren 

finanziellen Mitteln ein Besuch des Freibads möglich ist. Besonders 

empfehlen wir Ihnen den Erwerb einer Dauerkarte, mit der Sie 

während der ganzen Saison jederzeit kommen und gehen können,


wie es Ihnen beliebt. 

Eine Bitte haben wir allerdings an Sie. Verlassen Sie das Freibad 

und seine Einrichtungen bitte so, wie sie es auch vorfinden wollen, 

nämlich sauber und aufgeräumt. Sie sorgen damit dafür, dass sich 

unsere Bademeister mehr ihren eigentlichen Aufgaben, vor allem 

Ihrer aller Sicherheit widmen können, anstatt Müll und Abfall von der 

Liegewiese zu entfernen. Benutzen Sie also bitte die bereitgestellten 

Abfallbehälter und halten Sie sich bitte an das absolute „Glasverbot“ 

im gesamten Gelände mit Ausnahme des Kioskbereichs. 

Der Markt Ottobeuren als Betreiber, sowie die Bademeister Christian 

Hartmann und Berthold Bauer wünschen Ihnen viel Spaß und gutes 

Wetter während der Freibadsaison 2012. 

Weitere Informationen zum Sportbad erhalten Sie auf unserer Internetseite 

unter www.ottobeuren.de, bei der VG-Verwaltung (Tel. 

921914) oder direkt im Sportbad (Tel. 5352). 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch 



Einführung der Bayerischen Ehrenamtskarte 

Der Landkreis Unterallgäu bietet ab Juni 2012 die Bayerische Ehrenamtskarte 

an. Mit dieser Karte erhalten bürgerschaftlich Engagierte 

vielfältige Vergünstigungen bei sog. Akzeptanzstellen. Eine Liste dieser 

Akzeptanzstellen wird derzeit erstellt und dann auf der Internetseite 

des Landratsamts Unterallgäu veröffentlicht. 

Die Ehrenamtskarte kann bei Vorliegen der Voraussetzungen (seit 

mindestens 2 Jahren durchschnittlich 5 Std. ehrenamtliche Arbeit in 

der Woche) beim Landratsamt beantragt werden. Die Karte gilt dann 

ab Ausstellung 3 Jahre. Träger des Ehrenzeichens des Ministerpräsidenten 

erhalten auf Antrag die goldene Ehrenamtskarte, die unbegrenzt 

gültig ist. Besitzer der Jugendleiterkarte „Juleica“ bekommen 

nach Antrag auf Wunsch ohne weitere Prüfung der Voraussetzungen 

die Ehrenamtskarte. Alle weiteren Fragen und Antworten zur 

Ehrenamtskarte erhalten Sie auf der Internetseite des Landkreises 

Unterallgäu www.landratsamt-unterallgaeu.de. Dort kann auch das 

Antragsformular online herunter geladen werden. Antragstellungen 

sind ab sofort möglich. Ausgefüllte und bestätigte Anträge werden 

auch vom Bürgerbüro zur Weiterleitung ans Landratsamt entgegen 

genommen. 



Das Bürgerbüro informiert 

Pflanzliche Abfälle im Friedhof 

Nach den Eisheiligen kommt wieder die Zeit für die Sommeranpflanzung 

auf den Gräbern. Die Friedhofverwaltung bittet deshalb, 

pflanzliche Abfälle (Blumen, Kränze und Grabgestecke) nicht in die 

Abfallkörbe, sondern in die Kompostmulden an der Ostseite des 

Friedhofes zu werfen. Metall- und Plastikteile müssen zuvor entfernt 

und separat entsorgt werden. 

Gehwegreinigung 

Entsprechend der Verordnung des Marktes Ottobeuren über die 

Reinhaltung und Reinigung der Verkehrsflächen werden die Eigentümer 

bzw. die Mieter gebeten, den Gehweg bzw. einen Streifen der 

Straße von 1 Meter entlang ihres Grundstückes zu reinigen. Die 

Reinigungsfläche ist von Abfällen, Papier und Laub und sonstigem 

Unrat zu säubern und regelmäßig bei Bedarf zu kehren. 

Kindereinträge im Reisepass der Eltern ab dem 26. Juni 2012 ungültig 

Aufgrund europäischer Vorgaben ergibt sich im deutschen Passrecht 

eine wichtige Änderung: Ab dem 26. Juni 2012 sind Kindereinträge 

im Reisepass der Eltern ungültig und berechtigen das Kind nicht 

mehr zum Grenzübertritt. Somit müssen ab diesem Tag alle Kinder 

(ab Geburt) bei Reisen ins Ausland über ein eigenes Reisedokument 

verfügen. Für die Eltern als Passinhaber bleibt das Dokument dagegen 

uneingeschränkt gültig. 

Das Bundesinnenministerium empfiehlt den von der Änderung 

betroffenen Eltern, bei geplanten Auslandsreisen rechtzeitig neue 

Reisedokumente für die Kinder bei ihrer zuständigen Passbehörde 

zu beantragen. Als Reisedokumente für Kinder stehen Kinderreisepässe, 

Reisepässe und - je nach Reiseziel - Personalausweise zur 

Verfügung. 

Versicherungsschutz für Babysitter 

Babysitter müssen bei der gesetzlichen Unfallversicherung 

angemeldet werden 

Endlich einmal wieder ins Kino oder Essen gehen – Eltern brauchen 

und genießen solche Auszeiten ganz besonders. Noch entspannter 

sind diese Stunden, wenn ein lieber und zuverlässiger Babysitter das 

Kind betreut. 

Was Eltern allerdings wissen sollten: Sobald sie einen Babysitter einsetzen, 

sind sie Arbeitgeber. Sie müssen den Babysitter deshalb auch 

zur gesetzlichen Unfallversicherung anmelden. Das gilt selbst dann, 

wenn der Babysitter nur ab und zu abends auf die Kinder aufpasst 

und dafür ein paar Euro bekommt. Eltern, die diese Anmeldung 

versäumen, müssen gegebenenfalls mit einem Bußgeld rechnen, 

falls dem Babysitter ein Unfall passiert. Darauf weist die Kommunale 

Unfallversicherung Bayern (KUVB) hin. 

Sicher Babysitten – klare Absprachen 

Ein schöner Abend sollte nicht jäh mit einem Unfall enden. Deshalb, 

so die KUVB, sollten Babysitter mindestens zehn Minuten vor der 

vereinbarten Zeit bei der Familie sein, um sich alles zeigen oder sich 

auf den aktuellen Stand bringen zu lassen. Die Eltern sollten auf 

jeden Fall ein paar Euros für den Notfall und eine Telefonnummer 

hinterlassen, unter der sie erreichbar sind. 

Umfassender Schutz für wenig Geld 

Falls dem Babysitter bei der Ausübung seiner Tätigkeit oder auf den 

Hin- oder Nachhauseweg etwas passieren sollte, dann ist er über die 

KUVB umfassend versichert. Wir übernehmen die Kosten für Arzt, 

Heilbehandlung oder sonstige Maßnahmen. Für diesen Versicherungsschutz 

zahlen die Eltern nur 35,- Euro im Jahr, wenn der Babysitter 

weniger als zehn Stunden in der Woche eingespannt ist. Falls 

es mehr sein sollte, beträgt der Jahresbeitrag 70,- Euro. Anmelden 

kann man einen Babysitter direkt bei der KUVB unter www.kuvb.de/ 

service/haushaltshilfen oder per Fax (089 36093-135). 

Unter Umständen ist für den Babysitter auch die Minijob-Zentrale 

der Deutschen Rentenversicherung Knappschaft-Bahn-See zuständig, 

wenn es sich um eine geringfügige Beschäftigung mit einem 

monatlichen Verdienst von höchstens 400 Euro handelt. Bei einer 

Teilnahme am sogenannten Haushaltsscheckverfahren entfällt eine 

gesonderte Anmeldung bei der KUVB. Ob eine Anmeldung bei der 

Minijob-Zentrale möglich ist, erfahren interessierte Eltern unter der 

Rufnummer 01801-200504 oder unter www.minijob-zentrale.de. 

Darüber hinaus stehen auch die Mitarbeiter/innen der KUVB für 

Rückfragen unter 089 36093-432 zur Verfügung. 

Bei der KUVB sind knapp 4 Millionen Menschen gesetzlich unfallversichert, 

darunter z.B. Beschäftigte in kommunalen Einrichtungen, 

Schüler und Kinder in Tageseinrichtungen und auch private Haushaltshilfen 

wie Babysitter oder Reinigungskräfte. 

Weitere Informationen rund um die gesetzliche Unfallversicherung 

gibt es unter www.kuvb.de. 

Gartenabfälle werden abgeholt 

Am 08. Mai 2012 werden wieder gemischte Gartenabfälle kostenlos 

in Ottobeuren gesammelt. Dabei handelt es sich um die zweite von


vier Gartenabfallsammlungen in diesem Jahr. Um den Sammlern 

die Arbeit zu erleichtern, bittet die Abfallwirtschaftsberatung des 

Landkreises darum, folgende Dinge zu beachten: 

• Gartenabfälle mit natürlichem, starkem Bindfaden (Spagat, 

Paketschnur) bündeln. Kunststoff-Stricke dürfen nicht verwendet 

werden. 

• Darauf achten, dass die Gartenabfallbündel nicht mehr als 25 

Kilogramm wiegen. 

• Der Durchmesser von Ästen und Stämmen darf höchstens 15 

Zentimeter betragen. 

• Die gebündelten Äste dürfen nicht länger als 1,50 Meter sein, da 

sie ansonsten nicht in die Schüttung des Fahrzeuges passen. 

• Feine, strukturarme Gartenabfälle wie Rasenschnitt, Laub, 

Heckenschnitt und Blumen sollten am besten in Papiersäcken 

(ohne Folie) und Pappkartons oder in Körben und Kunststoffwannen 

bereitgestellt werden. Die Kunststoffwannen dürfen 

sich nach oben nicht verengen und ein Volumen von 60 Litern 

nicht überschreiten. Springsäcke und Metallwannen sind wie 

Plastiksäcke und Schubkarren nicht geeignet und werden nicht 

entleert. 

• Mitgenommen werden haushaltsübliche Mengen von bis zu zwei 

Kubikmetern Gartenabfälle. 

• Einen leicht zugänglichen Sammelplatz an der Straße suchen, 

an dem niemand behindert wird. 

Info: Bei Fragen kann man sich an die Firma WRZ Hörger unter 

Telefon (08261) 732767 oder an die Abfallwirtschaftsberatung des 

Landkreises unter Telefon (08261) 995-367 oder -467 wenden. 

Die Abfuhrtermine sowie Tipps zur richtigen Entsorgung sind auch 

im Internet unter www.unterallgaeu.de/abfall zu finden. 

Schadstoffmobil kommt nach Ottobeuren 

Das Schadstoffmobil fährt im Mai zum zweiten Mal in diesem Jahr 

die Gemeinden im Landkreis an: 

Am 10. Mai von 8.30 bis 11.00 Uhr (Parkplatz Basilika), 

können dann wieder Problemabfälle wie Lösungsmittel und Lackreste 

oder Rostentferner und Medikamente kostenlos abgegeben werden. 

Wichtig ist hierbei laut der Abfallwirtschaftsberatung des Landkreises, 

die Schadstoffe in ihren ursprünglichen Gefäßen zu belassen und 

nichts zusammenzuschütten. Dies könnte gefährliche chemische 

Reaktionen verursachen. Wegen möglicher Rückfragen sollten die 

Problemabfälle nur persönlich abgegeben werden; sie dürfen auf 

keinen Fall an der Sammelstelle zurückgelassen werden. 

Die Abgabe von Schadstoffen ist für private Haushalte und für Gewerbe- 

und Dienstleistungsbetriebe in geringem Umfang gebührenfrei. 

Für größere Mengen aus Betrieben werden Gebühren von 1,50 Euro 

pro Kilogramm fällig. 

• Beim Schadstoffmobil abgegeben werden können zum Beispiel 

flüssige Farb- und Lackreste, Lösungsmittel, Laugen und Säuren, 

PCB-haltige Kondensatoren, Medikamente, Spraydosen mit Inhalt, 

quecksilberhaltige Abfälle, Haushaltsreiniger, Rostentferner, 

Pflanzen- und Holzschutzmittel, Fixierbäder und Fotochemikalien. 

• In die Restmülltonne gehören Wandfarbe, eingetrocknete Farben 

und Lacke sowie Glühbirnen. Wandfarbe kann man vorher 

eintrocknen lassen oder mit Sägemehl oder Gips eindicken. 

• Auf dem Wertstoffhof richtig sind Energiesparlampen und 

Leuchtstoffröhren, Geräte- und Kfz-Batterien, Altreifen ohne 

Felgen bis 60 Zentimeter Durchmesser sowie leere Spraydosen. 

Leere Spraydosen können auch zum Weißblechcontainer gebracht 

werden. 

• Altöl und feste ölhaltige Abfälle können bei jeder Ölverkaufsstelle 

zurückgegeben werden. 

Ottobeuren ehrte 15 Sportler – Gold für Tom Andres 

Viermal Bronze, zehnmal Silber und einmal Gold: 15 Sportlerinnen 

und Sportler hat die Marktgemeinde Ottobeuren bei der Sportler- 

ehrung für ihre Leistungen im vergangenen Jahr mit Medaillen und 

Urkunden ausgezeichnet. Die Ehrungen nahmen Bürgermeister 

Bernd Schäfer, Zweiter Bürgermeister Markus Albrecht, Sportreferent 

Willi Höbel und Kulturamtsleiter Peter Kraus in einer Feierstunde im 

Kursaal vor. Eine Goldmedaille bekam Tom Andres aus Daßberg. 

Der Vizeweltmeister 2011 bei den Schlittenhunde-Titelkämpfen siegte 

auch beim Pirena Advance 2011, einem Schlittenhunderennen durch 

die verschneiten Pyrenäen in 14 Etappen und über 400 Kilometer. 

Andres zeigte kurze Filme und gab hochinteressante Auskunft über 

seinen Sport. Zwei Silbermedaillen erhielten die 13-jährigen Zwillinge 

Anna und Julia Pfeiffer. Die jungen Reiterinnen erreichten mit ihrer 

Mannschaft den zweiten Platz bei der Bayerischen Meisterschaft 

im Vierkampf. Ebenfalls mit Silber wurden Mitglieder der Herren- 

Mannschaft des Allgäuer Golf- und Landclubs für einen ersten Platz 

in der Mid-Amateur-Liga und den Aufstieg in die Zweite Liga Bayern 

geehrt: Rico Ahrensberg, Werner Feneberg, Wolfgang Fuchs, Sepp 

Huber, Jörg Runge und Kapitän Manfred Stock. Über Bronze freute 

sich Tobias Gaiser (14) vom Trachtenverein. Er hat einen ersten 

Platz beim Jugendwertungsplatteln belegt. Das entspreche dem 

Niveau einer schwäbischen Meisterschaft, wie der Bürgermeister 

dazu erklärte. Der Jüngste der ausgezeichneten Sportler war der 

zehnjährige Christopher Schrödl von der Tischtennis-Abteilung 

des TSVO. Eine Bronzemedaille erhielt er für einen ersten Platz 

in der Schwäbischen Meisterschaft und einen vierten Platz bei der 

Bayerischen Mini-Meisterschaft im Tischtennis. Jasmin Schütz (13) 

und Michael Fritsche vom Schützenverein Günztal Eldern bekamen 

Bronzemedaillen: Schütz errang einen dritten Platz bei der Bayerischen 

Meisterschaft im Feldbogenschießen (Schülerklasse Recurve) 

und Fritsche einen zweiten Platz bei der Schwäbischen Meisterschaft 

im Feldbogenschießen (Recurve). 

Bürgermeister Bernd Schäfer (von links), Sepp Huber, Wolfgang 

Fuchs, (davor) Christopher Schrödl, Manfred Stock, Jörg Runge, 

Tobias Gaiser, Werner Feneberg, Tom Andres, Rico Ahrensberg, Julia 

und Anna Pfeiffer, (dahinter) Sportreferent Willi Höbel und Zweiter 

Bürgermeister Markus Albrecht, Jasmin Schütz, Michael Fritsche und 

(dahinter) Touristikamtsleiter Peter Kraus. 

Hähnchengrill wieder auf dem Wochenmarkt 

Ab sofort gibt es donnerstags auf dem Wochenmarkt 

wieder Hähnchen, Schweinshaxen und 

Schälrippchen vom Grill! 

A. Tschugg 

Gartengestaltung 

Stephansrieder Str. 14 


Tel. 08332 / 9366171 

Fax 08332 / 9366172 

Mobil: 0172 / 9719210


TOURISTIKAMT-INFO 

Ottobeurer Konzerte starten in die neue Saison 

„Gefährliche Frauen“ 

An Christi Himmelfahrt, Donnerstag, 

17. Mai beginnt um 19:30 

Uhr die Ottobeurer Konzertsaison 

2012 mit einem Opernabend im 

Kaisersaal der Benediktinerabtei. 

Die Mezzosopranistin Christina Baader 

trägt – begleitet von Gyeong-Ju 

Chae am Klavier – unter dem Thema 

„Gefährliche Frauen“ Opernarien für 

dramatischen Mezzos-Sopran aus „Il 

Trovatore“ (Giuseppe Verdi), „Adriana 

Lecouvreur“ (Francesco Cilea), 

„Un ballo in maschera“ (Giuseppe 

Verdi), „Samson et Dalila“ (Camille 

Saint-Saëns), „Carmen“ (Georges Bizet) u. a. vor. Das Konzert findet 

im Rahmen der 47. Ottobeurer Studienwoche statt. 

„Mozart auf Reisen“ 

Klassik für Kinder mit dem Titel „Mozart auf Reisen“ gibt es am Samstag, 

19. Mai um 16 Uhr im Kaisersaal. Bei dem Kammerkonzert und 

Marionettentheater wirken die „Puppet Players“, ein Solocellist der 

Münchner Philharmoniker, Heinrich Klug, Maria Reiter am Akkordeon 

und Anna und Laura Handler als Wolfgang und Nannerl mit. Wer 

weiß, wie Wolfgang Amadeus Mozart sich entwickelt hätte, wäre er 

nicht als Kind so viel unterwegs gewesen. Leopold, sein ehrgeiziger 

Vater, tat gewiss sein Bestes, um aus ihm einen guten Musiker zu 

machen, aber ohne die musikalischen Erfahrungen, die er auf den 

Reisen sammeln konnte, wäre aus ihm nicht das Jahrtausendgenie 

geworden, wie Wolfgang Hildesheimer ihn betitelte. Er verdankt der 

Reiselust seines Vaters, der sich ja auch als exzellenter Reiseleiter und 

Konzertmanager bewährte, die Kenntnis der verschiedenen Musikströmungen 

seiner Zeit in Europa. Er sog sie wie ein Schwamm auf 

und schon in seinen frühesten Kompositionen spiegeln sich die „Manieren“ 

der Mannheimer Schule, des Pariser Geschmacks oder des 

italienischen Stils Johann Sebastian Bachs wieder, der viele Jahre in 

Italien lebte, ehe er „Hofkompositeur“ der englischen Königin wurde. 

Wir verdanken Leopold Mozart auch, dass er über die Reiseerlebnisse 

genauestens an seinen Geschäftsfreund Lorenz Hagenauer nach Salzburg 

berichtete. So können wir uns heute auf verlässliche Angaben 

stützen, wenn wir den kleinen Mozart in der „Ruckl-Zuckl-Kutsch“ 

begleiten, in der er von seinem 6. bis 10. Lebensjahr unterwegs war. 

Zitate aus den Briefen Leopolds werden die Musik, die Mozart in dieser 

Zeit komponiert hat, ergänzen. Die meisten in unserer Aufführung 

verwendeten Stücke sind dem sogenannten „Londoner Notenbuch“ 

von 1765 und dem „Galimathias musicum“ KV. 32 entnommen, das 

er in den Niederlanden 1766 komponierte. 

Die großen, bunten, holzgeschnitzten Marionetten der PUPPET- 

PLAYERS stellen die Begegnungen auf der Reise so dar, wie sie in 

seiner kindlichen Vorstellung im Wachen oder Träumen erschienen 

sein mögen. 

Kartenvorverkauf für beide Konzerte beim Touristikamt, Tel. 

921950. 

Heidis Spargelladen 

Ich bin auch 

dieses Jahr wieder mit 

frischem Fahlheimer Spargel 

auf dem Parkplatz 

Alpenquelle - NKD in Ottobeuren 

Spargelhof Reichart 

Strasserweg 3 

89278 Nersingen/ 

Oberfahlheim 

Tel. (0 73 08) 28 24 

10. Unterallgäuer Gesundheitswoche vom 12. bis 20. Mai 

Zum 10-jährigen 

Jubiläum 

der UnterallgäuerGesundheitswoche 

wird es im 

Kneippland ® 

Unterallgäu 

rund 250 Einzelveranstaltungen 

und 

Aktionen rund 

um die ThemenGesundheit, 

Fitness 

und Wohlbefinden 

sowie 

einige besondere 

Highlights 

geben. 

Auch zur 10. 

Unterallgäuer 

Gesundheitswoche 

haben 

die zahlreichen 

Organisatoren 

der Einzelver 

anstaltungen 

wieder hart ge- 

Dienstag 

8. 00 - 13. 00 Uhr 

Freitag 

8. 00 - 17. 30 Uhr 

Das diesjährige Titelbild der Unterallgäuer 


arbeitet, um das bunte Programm mit den vielen großen und kleinen 

Aktionen zusammenzustellen. Alle Veranstaltungen und viele weitere 

Informationen gibt’s im Programmheft, das kostenlos in vielen Einrichtungen 

des Landkreises mitgenommen werden kann, z.B. in vielen 

Gemeinde- und Kurverwaltungen sowie den Tourist-Informationen 

im Landkreis, im Landratsamt Unterallgäu in Mindelheim, bei vielen 

Geschäftsstellen der Volks- und Raiffeisenbanken im Unterallgäu 

und bei der AOK in Memmingen sowie bei der Memminger und der 

Mindelheimer Zeitung. Auch in diesem Jahr gibt es das komplette 

Veranstaltungsprogramm tagesaktuell auch im Internet auf www.


ua-gesundheitswoche.de. 

Besondere Highlights in diesem Jahr sind die Auftaktveranstaltung 

am Samstag, 12. Mai ab 15.30 Uhr in der Umweltstation Unterallgäu 

in Legau mit einem abwechslungsreichen Mitmach-Programm 

zum Thema Ernährung, die originellen Veranstaltungen des Ideenwettbewerbs 

„Gesundheit gewinnt“, der Unterallgäuer Wandertag an 

Christi Himmelfahrt, 17. Mai ab 10 Uhr in und um Ottobeuren 

sowie das beliebte Preisrätsel, bei dem es wieder tolle Preise zu 

gewinnen gibt. 

Weitere Informationen zur 10. Unterallgäuer Gesundheitswoche 

gibt‘s bei Kathrin Rietzler, Ansprechpartnerin der Unterallgäu Aktiv 

GmbH, unter Tel. 08247/9989011 und im Internet unter www.uagesundheitswoche.de. 

Projekte für die 10. Unterallgäuer 

Gesundheitswoche in Ottobeuren 

Ständige Angebote während der Gesundheitswoche 

Samstag, 12. Mai – Sonntag, 20. Mai 

Hotel Hirsch: 

6:30 – 10:00 Uhr (Sonn-/Feiertag 7:30-10:00 Uhr): Gesundes 

Frühstück (Büfett): 12,50 € 

Ein vollwertiges Frühstück ist die Gewähr für Leistungsfähigkeit 

und gute Laune. Unser Frühstücksbüfett mit vielen biologischen 

bzw. kontrollierten Produkten aus dem Unterallgäu ermöglicht 

Ihnen täglich einen gesunden Start in den Tag. 

Anmeldung unter Tel. 796770 oder 

www.hirsch-ottobeuren.de 

Parkhotel Maximilian: 

Wellnesstag SPEZIAL 

Latte Massagio 

eine Schulter – Nackenmassage und dazu ein köstlicher Latte 

Macchiato (ca. 20 Wohfühlminuten) 

Nutzung des Wellnessbereiches 

mit Sole-Außenschwimmbad (ganzjährig 29 Grad), Saunawelt 

mit verschiedenen Sauna- und Dampfbadvariationen, arktische 

Eisgrotte, Ruheräumlichkeiten, Erlebnisduschen, kuscheliger 

Leihbademantel & Slipper für Ihren Aufenthalt. Wir freuen uns 

aus Sie! 

zum Preis von 39,- € pro Person und Tag 

Reservierung erforderlich unter Tel. 92370, Fax 92371111 

Sportwelt: 

All-Inklusiv-Tageskarte: 9,90 € 

Hotel St. Ulrich: 

Kneipp-Wechselguss: 9,50 € / Heublumensack 13,- € 

Bitte Voranmeldung unter Tel. 923520 

Qualitätshäuser aus Ottobeuren 

Hochwertige 

Holzbauweise 

Fröhlinserstr. 16 a · 87724 Ottobeuren · Tel. 0 83 32 / 9 23 73-10 

www.woelfle-gloeckler.com 

Bäckerei Döring: 

Roggenvollkornbrot und Dinkelkrusti 

Bäckerei Hasebäck: 

Aloe Vera Vollkorn-Schnitten, Allgäuer Heukuchen, Dinkel- 

Gerste-Brötchen mit Joghurt, Gemüsewecken, Dinkelvollkornbrot 

Pfarrheim St. Michael: 

„Himmelwärts wachsen“ Perspektiven für kleine und große 

Gottsucher 

Die aktivierende Ausstellung greift verschiedene Aspekte des 

Lebens und Glaubens auf und ermöglicht kreative und vielfältige 

Zugänge für alle Altersgruppen. 

Themenbereiche der Ausstellung: 

• Ich habe dich beim Namen gerufen – Wasser des Lebens 

• Gottes Segen kommt uns entgegen auf allen unseren 

Wegen 

• Höre – Gebet Stille und Meditation 

• Das Mehr entdecken – Symbole sprechen lassen 

• Die Welt entdecken – die großen Fragen 

• Komm, wir feiern den Tag – Rituale in der Familie 

• Eine gute Tradition – das Kirchenjahr und seine Bräuche 

• Die Bibel – ein Buch für dich und mich 

• Du gehörst dazu – Leben in Gemeinschaft, einander helfen 

Zu jedem Themenbereich gibt es Informationen und Aktionen 

zum Mitmachen und Erleben: 

Für Schulklassen, Kindergartengruppen und andere Gruppen 

besteht die Möglichkeit einzelne Themenbereiche zu 

buchen. Diese werden angeleitet und gestaltet. 

Buchung und Absprache mit Frau Gischel, Gemeindereferentin 

unter Telefon: 0173-8529920 oder ulrike_gischel@t-online.de 

Weitere Veranstaltungen im Rahmen der Gesundheitswoche 

sind im Veranstaltungskalender grau unterlegt!


Lust auf GOLfEN? 

SchnupperkurSe immer SamStagS: 

05.05./12.05./19.05./26.05./02.06. - Beginn: 14.00 uhr 

aLLgäuer goLf- & LandcLuB ottoBeuren 

Unterallgäuer Wandertag am 17. Mai 

Wunderbar wandern in Ottobeuren 

Egal, ob alleine oder mit der Familie – wer Freude am Wandern 

hat und etwas für seine Gesundheit tun will, der sollte an Christi 

Himmelfahrt, Donnerstag, 17. Mai nach Ottobeuren kommen! 

Dass die Wanderwege nun auch im Unterallgäu beschildert sind, 

feiern alle Unterallgäuer mit dem Unterallgäuer Wandertag bei uns 

in Ottobeuren. Treffpunkt ist um 10 Uhr am Marktplatz. An den abwechslungsreichen 

Thementouren wie Brainwalking, einer Erlebniswanderung 

ins Günztal oder einer Wanderung zu Kneipps Geburtsort 

Stephansried können Sie kostenlos teilnehmen. Im Kneipp-Aktiv-Park 

auf der Meditationswiese oberhalb der Kneippanlage findet nach den 

Wanderungen ab ca. 13 Uhr ein gemeinsames Treffen aller Wanderer 

statt. Im Park können Sie sich auch mit Ihrer mitgebrachten Brotzeit 

bei einem Picknick stärken. Bei einer Verlosung gibt es tolle Preise 

zu gewinnen! Mehr Informationen gibt es beim Touristikamt Kur & 

Kultur, Marktplatz 14, Tel. 08332/921950, touristikamt@ottobeuren. 

de, www.ottobeuren.de. 

Öffnungszeiten täglich 

auch Sonn- u. Feiertag 

von 7. 00 - 22. 00 

CHRISTL‘S 

SB-SONNENSTUDIO 

Bahnhofstraße 14 - 87724 Ottobeuren 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch 

Inhaber: Christiana Neureiter 

Schau ins Allgäu-Fahrten beginnen wieder: KäSee und 

Gipfel 

2012 gibt es eine neue Auflage der „Schau ins Allgäu-Fahrten“ 

in Zusammenarbeit der Tourist-Informationen Ottobeuren, Bad 

Grönenbach, Memmingen und Steber-Tours. Für all diejenigen, die 

nicht auf eigene Faust losziehen wollen, eignen sich diese gut vorgeplanten 

Bustouren. Sie können das wunderbare Bergpanorama an 

sich vorbei ziehen lassen und sich von kompetenten Begleitern zu 

schönen Plätzen führen lassen. Die beiden Angebote „König Ludwig! 

Rudolf-Diesel-Straße 3 • 87724 Ottobeuren 

Telefon: (0 83 32) 9 21 80 

Telefax: (0 83 32) 78 09 

E-Mail: info@autohaus-koepf-hoegg.de 

www.autohaus-koepf-hoegg.de 

kosten: 25,- euro pro person. 

Leihschläger sind inbegriffen! 

gruppen können auch zusammen 

buchen! Info und anmeldung unter 

telefon 08332/92510 

- Gipfeltour bis Oberstdorf“ und „KäSee-Fahrt“ finden von Mai bis 

Oktober donnerstags und samstags im Wechsel statt, erstmals wurden 

auch Sonntagsfahrten mit aufgenommen. 

Abfahrt ist jeweils um 9:30 Uhr am Ottobeurer Marktplatz, um 9:45 

Uhr in Bad Grönenbach, um 9:15 Uhr am Allgäu Airport und 9:30 

Uhr am Busbahnhof in Memmingen. 

Bei der „König Ludwig-Tour“ bringt Sie der Bus nach Füssen, zu den 

Königschlössern (auch mit komfortabler Besorgung der Eintrittskarten), 

zum Forggensee und Oberstdorf. Auf der „KäSee-Fahrt“ erfahren 

Gäste und Einheimische einiges über das wahre Gold des Allgäus, 

den Käse. Während eines Zwischenstopps in einer Käserei mit anschließender 

Käseverkostung werden die Grundlagen der Herstellung 

von Allgäuer Käse erläutert. Über die malerische Queralpenstraße 

führt die Fahrt dann zum „Schwäbischen Meer“, dem Bodensee, 

nach Lindau. Hier kann die Inselstadt bei einem gemütlichen Bummel 

erkundet werden oder mit dem Schiff auf dem Bodensee ein Ausflug 

nach Bregenz unternommen werden. 

Die Termine im Mai für die „König Ludwig! – Gipfeltour“ sind: Sa., 

5.5. / Do., 10.5. / Sa., 19.5. / Do., 24.5. / So., 27.5. und für die „KäSee- 

Fahrt“: Do., 3.5. / Sa., 12.5. / Do., 17.5. / Sa., 26.5. / Do., 31.5. 

Die Ausflüge finden garantiert statt, es gibt keine Mindestteilnehmerzahl. 

Anmeldungen bei den Tourist-Informationen Ottobeuren 

(08332/921950), Bad Grönenbach (08334/60531), Memmingen 

(08331/850172) und über www.schau-ins-allgaeu.de 

6. Allgäuer Radltour macht Station in Ottobeuren 

Am Sonntag, 20. Mai wird um 9 Uhr die „6. Allgäuer Radltour“ 

gestartet, die sich im Laufe der Jahre zu einer der größten Breitensportveranstaltungen 

in Bayern gemausert hat. Die Tour steht 

in diesem Jahr ganz im Zeichen des 100-jährigen Jubiläums des 

Radfahrvereins Adler Buchloe. Grund genug für die Veranstalter, 

der Landkreis Ostallgäu und die Aktienbrauerei Kaufbeuren, die 

diesjährige Tour in den nördlichen Landkreis zu verlegen; erstmals 

führt die Tour auch ins Unterallgäu. Die Rennradrunde mit ganz 

sportlichen Teilnehmern und Semi-Profiradlern wird in Ottobeuren 

zu einer kurzen Pause am Marktplatz eintreffen. (Näheres in der 

Tagespresse). Alle, die nicht mitradeln, sind herzlich eingeladen, die 

Radler dort zu begrüßen. 

Weitere Infos gibt es unter www.radregionallgaeu.de und www.aktienbauerei.de. 

Hier können sich die Teilnehmer vorab anmelden. 

Ihr Partner rund ums Auto 

- für alle Automarken - 

Autohaus 

Köpf und Högg


VEREINE 

Großes Partnerschaftsjubiläum in Norcia - Edeltraud Winkler zur Ehrenbürgerin ernannt 

Das 30-jährige Partnerschaftsjubiläum von Ottobeuren mit Norcia haben in Italien etwa 70 Gäste aus Ottobeuren mitgefeiert. Die mit 

Bus und einigen Autos angereiste große Delegation erlebte zwei Tage herzlicher Begegnung. Ein Höhepunkt der Feierlichkeiten war im 

Rathaus die Ernennung von Edeltraud Winkler zur Ehrenbürgerin von Norcia. Bürgermeister Gian Paolo Stefanelli würdigte die seit 20 

Jahren amtierende Vorsitzende des Ottobeurer Partnerschaftsvereins als „eine wirkliche Europäerin“. Sie habe zusammen mit Memmo 

Coccia „mit Liebe und Beharrlichkeit Stein um Stein das schöne Haus der Partnerschaft gebaut“. Coccia ist seit Gründung vor 30 Jahren 

Präsident des italienischen Partnerschaftsvereins und Ehrenbürger der Marktgemeinde Ottobeuren. Bürgermeister Bernd Schäfer zeigte 

seine Freude über die große touristische Entwicklung Norcias und die Wiedereinrichtung eines benediktinischen Klosters. Prior Pater 

Theodor Lutz OSB erinnerte an Abt Vitalis Maier, der bereits 1959 erste Kontakte mit Norcia aufgenommen habe. Nach der Palmprozession 

mit Zweigen von Olivenbäumen feierte eine große Gemeinde den Gottesdienst zum 30. Jubiläum der Partnerschaft mit. In einer 

Fotoschau im Ottobeurer Saal erinnerten die Ottobeurer Gäste an die ereignisreichen drei Jahrzehnte. Bei einer Museumsführung durften 

Interessierte auch die relativ neu unter der Altstadt entdeckten historischen Anlagen Norcias erkunden. Untergebracht meist in Privatquartieren, 

war neben bester Bewirtung bei den gemeinsamen Essen und einem großen Abschiedsabend mit Ottobeurer Bier auch für 

Unterhaltung gesorgt. Viel Applaus gab es für die Band „OttoJazz“ mit dem beeindruckenden Sänger Alberto Conforzi und zwei pfiffigen 

Jungen mit der Diatonischen. Schon Ende September kommt die Banda zum Gegenbesuch, und im November werden Landwirte aus 

Norcia erwartet.

Ausgabe 5/2012 Seite10 

NEUERÖFFNUNG 

12.05.2012 

Unsere Eröffnungsangebote 

in den ersten zwei Wochen: 

Männerhaarschnitt : 9,99 € 

Damenhaarschnitt : 21,50 € 

Dt. Kinderschutzbund 

Ortsverband Ottobeuren e.V. 

Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen 

Der Kinderschutzbund Ottobeuren lädt zur Jahreshauptversammlung 

mit Neuwahlen des Vorstands und des Beirats am 

Mittwoch, 16. Mai um 20 Uhr ins Parkcafé in der Memminger Straße 

ein. Alle Mitglieder und Interessierten sind herzlich eingeladen. 

Elterntalk beim Kinderschutzbund Ottobeuren 

Ein Elterntalk zum Thema „Das Internet – Streifzug durch virtuelle 

Welten“ findet statt am Donnerstag, 24. Mai um 20 Uhr im Kinderhaus 

Pfiffikus in Ottobeuren. Elterntalk ist ein Projekt der Aktion 

Jugendschutz, Landesarbeitsstelle Bayern e.V. und wird im Unterallgäu 

vom Kreisjugendamt unterstützt. In einem vertraulichen Rahmen 

tauschen sich Eltern über die Herausforderungen im Erziehungsalltag 

aus und werden dabei von erfahrenen Moderatorinnen begleitet. 

Die Teilnahme ist kostenfrei. Um eine Anmeldung bei Andrea Link 

unter 08332/95294 oder ac.link67@web.de bis 12 Uhr des Veranstaltungstages 

wird gebeten. 

Am Donnerstag, 17. Mai, dem 

„Sebastian-Kneipp-Tag“ (heuer 

Christi Himmelfahrt, Vatertag) 

wandert der Kneippverein wieder 

nach Stephansried. Treffpunkt ist um 17 Uhr am Marktplatz, die 

Führung übernimmt der bewährte Kneippkenner Reinald Scheule. In 

Stephansried besteht Brotzeitmöglichkeit und um 19:30 Uhr beginnt 

dort ein Gedenkgottesdienst. Wassertreten und/oder Besuch des 

& Nagelstudio 

Wir laden Sie recht herzlich zur Vorstellung unseres Teams ein 

und freuen uns auf Ihren Besuch 

Öffnungszeiten : 

Mo 9 - 18 Uhr, Di - 10 - 19 Uhr, Mi - geschlossen 

Do - 10 - 20 Uhr, Fr - 9 - 18 Uhr, Sa 10 - 15 Uhr 

vorübergehende Telefonnummer: 08331-9272949 oder 015143235999 

Bahnhofstraße 5, 87724 Ottobeuren 

In den ersten 4 Wochen 

Nagelneumodelage 

28,- € 

Kneipp-Denkmals ist ebenfalls möglich. Der Kneippverein freut sich 

auf viele Ottobeurer Teilnehmer! 

Kneippverein Ottobeuren sehr aktiv 

Der Kneippverein Ottobeuren will im Kneipp-Aktiv-Park einen 

Kneipp-Gedenkstein aus Nagelfluh mit Kneipps Ottobeurer Daten zu 

Geburt, Taufe und Primiz aufstellen, der am 24. August eingeweiht 

werden soll. Diese Initiative des Ehrenvorsitzenden Reinald Scheule 

war ein Thema bei der Jahresversammlung des Vereins mit derzeit 

432 Mitgliedern. Sie stand unter Leitung der Zweiten Vorsitzenden 

Hilde Haggenmiller. Sie erinnerte daran, dass die Erste Vorsitzende 

Claudia Macha letztes Jahr aus gesundheitlichen Gründen das Amt 

niedergelegt habe. Ihr besonderer Dank galt Schriftführerin Marianne 

Bartenschlager und Kassiererin Helga Friede für die große Unterstützung. 

Wie Bartenschlager erklärte, habe sich die Gesundheitstrainerin 

Gabi Prinz zwar bereit erklärt, für das Amt zu kandidieren. Sie wolle 

jedoch zuerst noch alles besser kennenlernen, bevor sie sich nächstes 

Jahr zur Wahl stelle. Als Beisitzerin sei sie bereits jetzt im erweiterten 

Vorstand. Haggenmiller berichtete unter anderem über den Jahresausflug 

nach Blaubeuren, die Einweihung des Kneipp-Aktiv-Parks 

bei Dauerregen. In diesem Jahr gehe es beim Ausflug am 19. Juli 

zum Forggensee mit Schiffsrundfahrt und Käsereibesichtigung. Die 

Ambulante Krankenpflege Ottobeuren wolle mit dem Kneippverein 

zusammenarbeiten und das Kneippkonzept in die Tagespflege einbauen. 

Die Übungsleiterinnen berichteten über das vielfältige Angebot 

des Vereins für alle Altersstufen von Gymnastik, Jazz-Dance, Nordic 

Walking, Kondition und Fitness bis zu Wirbelsäulen- und Wassergymnastik. 

Die vom Verein genutzte Turnhalle im Haus des Gastes soll 

mit großen Spiegeln ausgestattet werden. Eine von Reinhard Braun 

neu zusammengestellte Präsentation „Haus, Hof und Leut“ aus dem 

großen Braun’schen Fotoarchiv kam sehr gut an. 

Ehrungen: Urkunden mit einer Rose erhielten für zehnjährige Mitgliedschaft 

Maria Trietz, Gertrud Goldhofer, Josef Grotz, Gertrud


Vollmar, Hildegard Empl und Christa Miller; für 25 Jahre Johanna 

Epple, Elisabeth Fischbach, Anni Horber, Rita Neumann und Gertraud 

Hölzle; für 40 Jahre Annemarie Keidler, Renate Tauschek und 

Karoline Kirmaier. 

Altes Wirthaus Ottobeuren 

Marktplatz 9 - Ottobeuren 

„Einjähriges“ 

lasst uns feiern vom 04. bis 06.05.2012 mit 

Jubiläumsbier 

(Export und Weißbier) 0,5 l 2,- e 

Prosecco Valdo 0,1 l 2,- e 

Schweinesteak mit Pommes frites und Kräuterbutter 6,90 e 

Kässpatzen mit Röstzwiebeln 6,50 e 

Muttertag 

Gerne laden wir jede Mutter auf ein Glas Prosecco ein. 

Wählen Sie aus unserer Tageskarte feine Schmankerl! 

NEU 

Kolpingsfamilie Ottobeuren 

Unsere Frühlingskarte: 

z. B. frische Gartensalate mit Fischspießen, 

Hühnerbrust, Wiener Backhendl, 

Bärlauchrösti 

Ab 1. Mai haben wir den Sommer durchgehend ohne 

Ruhetag geöffnet! 

www.altes-wirtshaus-ottobeuren.de 

� 08332 / 280 9800 

Termine im Mai 

01. Mai Maiausflug, Treffpunkt ist um 12.30 Uhr an der 

Maibaumwiese, geplant ist eine Fahrradtour 

(bei schlechtem Wetter entfällt die Veranstaltung) 

05. Mai. Bezirksmaiandacht, Abmarsch ist um 18.30 Uhr 

mit dem Banner in Kapelle, um 19 Uhr Gottesdienst 

in Gottenau, danach Einkehr im Gasthaus Lindenau 

in Kapelle mit Siegerehrung vom Kegelturnier 

21. Mai Pfingstnovene, 19.00 Uhr, Krypta 

Altpapier- und Altkleidersammlung der Kolpingsfamilie 

Am Samstag, 26. Mai sammelt die Kolpingsfamilie Ottobeuren 

zusammen mit den Ministranten wieder Altpapier, Gebrauchtkleider 

und Decken im Ortskern von Ottobeuren und Eldern. Bei dieser 

Sammlung können auch Kartonagen abgegeben werden. Das zu 

stabilen Bündeln verschnürte oder in Säcke verpackte Sammelgut 

ist ab 8 Uhr gut sichtbar am Straßenrand bereitzustellen. Eine zusätzliche 

Abgabemöglichkeit besteht bereits am Freitag, 25. Mai 

zwischen 16 und 18 Uhr auf dem Parkplatz der Fa. Berger, wo auch 

am Samstagvormittag die Möglichkeit zur Selbstanlieferung besteht. 

Nähere Auskünfte erteilt W. Reisacher, Tel. 6341. 

Katholischer Frauenbund 

Montag, 07.05.12 

19:30 Uhr, Krypta 

Maiandacht der Landvolkshochschule 

Petersberg mit anschl. Vortrag „Impulse für 

die Ökumene“ im Pfarrheim St. Michael von 

Sascha Rotschiller. 

Mittwoch, 09.05.12 

20:15 Uhr, Frauenbundzimmer 

Singabend 


19:30 Uhr, Eldernkapelle 

Maiandacht 

Donnerstag, 24.05.12 

19:00 Uhr, Krypta 

Novenengebet 


19.00 – 20.30 Uhr, Pfarrheim St. Michael 

Meditativer Tanzabend mit Kreistänzen der internationalen Folklore. 

Keine Vorkenntnisse erforderlich! Kosten 3,— € 

Voranzeige: 

Fr./Sa., 15./16.06.: 8. Fußwallfahrt zur Hl. Crescentia nach Kaufbeuren, 

Abmarsch um 7 Uhr an der Maibaumwiese. Info und Anmeldung 

unter Tel. 6464. 

Zu unseren Veranstaltungen, Treffen und Ausflügen sind jederzeit 

Gäste und Interessierte herzlich eingeladen. 

Erstes Ottobeurer Osterbrunnenfest 

Mit fröhlichem Kindergesang unter Leitung von Josef Miltschitzky 

wurde der neue Osterbrunnen auf dem kleinen Marktplatz in Ottobeuren 

gefeiert und von Pater Johannes gesegnet. Der katholische 

Frauenbund Ottobeuren schmückte die große Krone, deren Gestell 

Werner Kinzer gebaut hat, mit grünen Zweigen und Hunderten von 

bunten Eiern. Die Vorsitzende Gerlinde Görres verwies auf das Wasser 

als Symbol für das Leben. Das Lebenszentrum griff die schöne Idee 

auf und backte mit Senioren Gebäck, das an die Besucher verteilt 

wurde. Betreuer und Angehörige hatten einige Senioren im Rollstuhl 

zum Brunnen gefahren. 

Telefon 

0 83 32 / 93 62 50 

Telefax 

0 83 32 / 93 62 52 

87724 Ottobeuren • Joh.-Michael-Fischer-Str. ½


Auszug aus unserer 

Sommerreifen-Preisliste 

165/70/14 81T Hankook 52,90 € 

175/65/13 80T Kleber 54,90 € 

185/60/14 82H Michelin 67,90 € 

195/65/15 91V Dunlop Fast Response 79,90 € 

205/55/16 91W Dunlop Fast Response 99,00 € 

225/45/17 91Y Conti Contact 5 139,90 € 

225/50/17 98Y Dunlop Sport01 174,90 € 

215/65/16C 106/104 Hankook 124,90 € 

Markenqualität zu besonders günstigen Preisen! 

Es berät Sie unser 

Reifenspezialist Herr Nägele, 

Tel. 08332 / 921540 

22. Ottobeurer Mixedturnier 

Sie haben Garantie für 

Beschädigungen von 

eingefahrenen Gegenständen, 

Bordsteinrempler 

oder Vandalismus 

Autohaus Sepp Huber 

87724 Ottobeuren, Tel. 08332/92150 

Am Samstag/Sonntag, 19./20. 

Mai findet das Ottobeurer Basketball Mixedturnier statt, welches seit 

1991 jedes Jahr Mannschaften aus Nah und Fern auf dem Spielfeld 

gegeneinander antreten lässt. Auch dieses Jahr organisieren die 

Ottobeurer Basketballer Süddeutschlands größtes Mixedturnier; und 

dies nun bereits zum 22. Mal. Beginn ist am Samstag um 14 Uhr; das 

Turnier dauert bis Sonntag um ca. 15 Uhr. 

Bei dem 2-tägigen Turnier werden knapp 40 Teams, in geschlechtergemischten 

Mannschaften, gegeneinander antreten. Ca. 350 

Teilnehmer kommen schon zum wiederholten Male, um bei diesem 

Basketballevent dabei zu sein. Dabei stehen vor allem der Spaß 

am Basketballspiel und die besondere Atmosphäre im Vordergrund 

– egal, ob auf den Spielcourts, auf der Zuschauertribüne, am Grill 

oder auf der traditionellen Party am Samstagabend. Aus diesem 

Grund sind nicht nur aktive Spieler herzlich willkommen. Jeder der 

Lust hat, kann von Samstagmittag bis Sonntagnachmittag die Spiele 

verfolgen oder sich am Grill mit Burgern stärken. Auch zur Party mit 

DJ und Cocktailbar am Samstagabend in der Sportwelt ist jeder der 

Lust hat zu feiern, herzlich eingeladen. Einlass (ab 18 Jahren) ist ab 

20 Uhr (Ausweiskontrolle!). Die Ottobeurer Basketballer freuen sich 

auf Euer Kommen! 

F-Junioren des TSV Ottobeuren im Trainingslager in Bad 

Grönenbach 

Ein rundum gelungenes und begeisterndes Fußball-Wochenende in 

Bad Grönenbach erlebten die F-Junioren (U9) des TSV Ottobeuren. 

Erstmals wurde es für die sieben- und achtjährigen Nachwuchskicker 

mit zwei Übernachtungen im Rechberghaus organisiert. Hierbei kam 

auch das Miteinander außerhalb des Fußballplatzes wie bei einer 

Nachtwanderung und am Lagerfeuer nicht zu kurz. Für die Organisation 

und die Betreuung der 19 Mädchen und Jungen sorgten mit 

großem Engagement die Trainer Blasius Bernhard, Gerhard Friede, 

Nico Holsche, Siegfried Rauh, Andreas Tschugg und German Strobl 

sowie die Eltern Annette Markl, Wolfgang Nägele und Andrea Rauh. 

Bei der Verpflegung halfen viele fleißige Eltern. Bei anstrengenden 

Trainingseinheiten am Freitag und Samstag verausgabten sich die 

Kinder schier mit verschiedensten Konditionsübungen, Ballkontrolle, 

Ball stoppen, Finten üben oder Torschusstraining. Am Sonntagmittag 

beendete ein hochklassiges Mini-Turnier mit jeweils zwei Mannschaften 

des TV Bad Grönenbach und des TSVO das Wochenende. 

Nur durch die Gastfreundschaft des TV Bad Grönenbach, der sein 

Trainingsgelände wie selbstverständlich zur Verfügung stellte, war die 

Durchführung dieser tollen Veranstaltung möglich. 

Die Trainer Blasius Bernhard (von links), Wolfgang Nägele, Andreas 

Tschugg, Nico Holsche und Gerhard Friede (vorne kniend), German 

Strobl (rechts) und Siegfried Rauh mit den 19 F-Junioren des TSV 

Ottobeuren. 

IMMOBILIENFACHMAKLER RE/MAX 

HANDELSFACHWIRT IHK 

Dienstleistungen 

rund um die Immobilie 

Manfred Vitzthum 

RE/MAX Immobilien 4You 

Lindauer Straße 4 manfred.vitzthum@remax.de 

87700 Memmingen 

Telefon: +49 (0)8331 / 7506308 

Telefax: +49 (0)8331 / 7506306 

Mobil: +49 (0)151 / 40074850 

Die weibliche D-Jugend der Handballabteilung zu Gast beim 

internationalen Turnier in Ungarn 

Ende März reiste die weibliche D-Jugend der Handballabteilung des 

TSVO zusammen mit zwei Mannschaften des TSG Söflingen nach 

Györ (Ungarn), um dort bei einem internationalen Handballturnier 

teilzunehmen. Sieben Nationen waren gemeldet. Außer Deutschland 

und Ungarn spielten noch Österreich, Slowenien, Slowakei, Tschechien 

und Kroatien mit. 

Mit 95 Mannschaften, 1300 Teilnehmer und über 130 Spielen ist der 

Balasz Cupa wohl eines der größten europäischen Jugendturniere. 

Es wurde zum 27. Mal ausgetragen und entsprechend gut und routiniert 

war die Organisation. Zu den insgesamt sieben Hallen fuhren 

in regelmäßigen Abständen Busse, Vollverpflegung war inklusive. Es 

gab einen offiziellen Empfang mit Parade in der Altstadt, Jugenddisco, 

Betreuerbankett und Autogrammstunden der Györer Damenmannschaft, 

welche dieses Jahr das Championsleague-Finale bestreitet.


Während Ottobeuren froh ist, wenn überhaupt Mädels sich für den 

Handball-Sport begeistern, wird in den osteuropäischen Ländern 

deutlich die Spreu vom Weizen getrennt – was Ottobeuren in den 

Ergebnissen schmerzlich erfahren musste. Zwar spielten sie, wie auch 

in den Meisterschaftsspielen außer Konkurrenz, die Unterlegenheit 

war jedoch deutlich. Nichtsdestotrotz hatten die Mädels im Alter von 

9 bis 14 Jahren viel Spaß beim 4-tägigen „Handball-Crash-Kurs“ 

und möchten selbstverständlich nächstes Jahr wieder fahren, was 

durchaus eine Überlegung wert ist. 

Gesponsert wurde die Fahrt von Nagelstudio Nagelhaft by Dinger, E. 

Kohlruß, Ideen Fabrik, Cafe Nanu Bar und Primrose sowie einigen 

privaten Gönnern und der Jugendkasse der Handballabteilung. Vielen 

Dank hierfür – ohne Eure Unterstützung wären solche Erlebnisse für 

die Jugend nicht möglich. 

Carmen Schultens 

Sportabzeichen 

Die Sportabzeichen-Saison 2012 beginnt am Donnerstag, 10. 

Mai um 19 Uhr im Stadion. Mitmachen kann jeder von 7 bis 85 

Jahren, auch älter. Das Sportabzeichen-Team freut sich über viele 

neue Teilnehmer. Training und Abnahme ist jeden Donnerstag ab 

19 Uhr im Stadion. 

Turn- und Sportverein Ottobeuren e. V. 

Geschäftsstelle: Am Galgenberg 4, 87724 Ottobeuren 

Telefon / AB 08332/5475 

Fax: 08332/9366870 ab sofort neu 

E-Mail: info@tsv-ottobeuren.de 

Homepage: www.tsv-ottobeuren.de 

Öffnungszeiten: Dienstag, 17.00 – 19.30 Uhr 

Barankauf Gold & Silber 

SCHMUCK • MÜNZEN • BESTECK 

ZAHNGOLD + ALTGOLD 

auch mit Zähnen 

A. Kummer · 87724 Ottobeuren 

Bahnhofstr. 22 · � 0 83 32 / 9 33 90 

Muster-Shop, Musterstraße XX, 

Musterstadt, Tel. X XX XX - XX XX XX 06/10 

06/10 

energie 

ohne ohne ohne laufende laufende laufende laufende 

Kosten! Kosten! Kosten! 

Hausdämmung & Photovoltaik 

Energieseminar 

Intelligente Energiegewinnung 

und -Einsparung kombinieren. 

10.05.2012 um 19:00 Uhr 

Informationsveranstaltung im Gasthof Hirsch 

Marktplatz 12, 87724 Ottobeuren 

www.energie-plusminus.de 

eine Initiative der 

Alpensolar Unternehmensgruppe 

az_2012-04-02_energieseminar_90x130mm.indd 1 01.04.12 22:52 

Der Radfahrverein eröffnet im Mai die Radl-Saison 

Von Mai bis Oktober wird jeden Samstagnachmittag mit dem Radfahrverein 

geradelt. Treffpunkt ist jeweils um 13 Uhr am Marktplatz, 

Rückkehr gegen 17 Uhr. Die erste Radtour findet am Samstag, 

5. Mai statt. Tourenwarte des Vereins bieten ausgesuchte Touren 

an mit gemütlicher Einkehr in der Umgebung von Ottobeuren. Bei 

schlechtem Wetter wird gewandert. Die Geschwindigkeit wird stets 

der Gruppe angepasst. Gäste sind herzlich willkommen, auch zu 

unseren monatlichen Radlertreff’s in den Vereinsräumen bzw. im 

Gasthof Mohren. Nähere Informationen erhalten Sie unter Tel. 8682 

oder 8942. 

Georg Sigl, 

1. Vorstand 

Wir 

wünschen allen 

Mamas einen 

schönen Muttertag 

Geschenkidee: 

Jumbotasse 

mit Unterteller 

versch. 

Motive 

20, 50 e

20:00 Uhr Marktplatz (Festzelt): Jugendtanz mit „Scallywags“ im 

ein lädt zum Mitradeln ein, Rückkehr ca. 17 Uhr. Bei ausgesprochen 

unfreundlichem Wetter - sehr kalt oder verregnet - wird zu Fuß ge- 

Ausgabe Rahmen 5/2012 von 140 Jahre Freiwillige Feuerwehr Ottobeuren und OtSeite 

14 wandert. Gäste sind herzlich willkommen! Info unter Tel. 8682 (Herr 

tobeurer Fescht. Veranstalter: Trachtenverein und Freiwillige Feuer- Sigl) oder Tel. 8942 (Frau Schneider). 

wehr Ottobeuren, Eintritt: 3,- € 

aktiven 

14:00 Uhr 

Dienst 

Marktplatz: 

und für 60 

Günztaler 

Jahre Vereinszugehörigkeit 

Gaudimeisterschaft 

Michael 

der 

Neher. 

Ver- 

Mit 

eine, 

einem 

Veranstalter: 

Augenzwinkern 

Trachtenverein 

dankte ihm Vorstand Albrecht für seine 

Einer der 

modernsten 

Baustoffe der 

„lebenslange“ Mitgliedschaft. Bürgermeister Bernd Schäfer würdigte 

die 

14:00 

Verlässlichkeit 

Uhr Treffpunkt 

der 

unter 

Wehr 

der 

und 

Kanzel: 

dankte 

Basilika-Führung 

für den hervorragenden 

Ausbildungsstand 

16:00 Uhr Basilika: 

und 

Orgelkonzert 

den hohen persönlichen 

mit Paolo 

Einsatz 

Oreni 

der 

(Treviglio/I). 

Mitglieder. 

„Hommage 

Ein Jahr 

à 

nach 

Liszt 

der 

I“: 

Satzungsänderung, 

Transkriptionen von 

die 

Franz 

eine 

Liszt 

Aufteilung 

(Klavierver- 

von 

Feuerwehrverein 

sion BACH, Prometheus, 

und aktivem 

Mephistowalzer), 

Dienst gebracht 

Impovisation 

hat, zeigte sich 

über 

Schäfer 

The- 

sehr 

men 

zufrieden. 

von Liszt 

Die 

zum 

Zusammenarbeit 

200. Geburtsjahr. 

zwischen 

Eintritt 

den 

auf 

neuen 

Spendenbasis. 

Vorständen 

Matthias Albrecht und Harald Knoflicek sowie den Kommandanten 

Ernst 16:00 Schlögel Uhr Eggisried und Harald (Erich-Schickling-Stiftung): Krebs funktioniere reibungslos. Führung Schäfer in den 

Welt: Holz. 

lobte Ausstellungsräumen die gesellschaftliche des Künstlers Verankerung Erich der Schickling Feuerwehr zu Ottobeuren ausgewähl- 

und ten bedankte Bildthemen. sich Anmeldung speziell bei bitte der unter Jugend, Tel. denn 0171/9715083, sie sichere die Fax 

Zukunft 936424 der oder Wehr. unter schickling.stiftung@web.de 

Unsere Häuser erfüllen dank modernster 

Holzmassivbauweise die Kriterien 

für die KfW-Effizienzhaus-Förderung. 

Das spart Bauzinsen und Heizkosten. 

T. 08332 / 923 59 97 

www.schreyoeggbau.de 

Heimatdienst Ottobeuren SAmSTAG und 16.07.2011 

Umgebung 

00:00 Uhr Eldern (Reitanlage): Sommerreitturnier des Reit- u. 

Der 

Fahrverein 

Heimatdienst 

Ottobeuren 

lädt am 

e. 

Dienstag, 

V. 

8. Mai um 19:30 Uhr herzlich 

zur Jahreshauptversammlung in den Saal des Hotel Hirsch ein. Anschließend 

09:30 Uhr 

öffnet 

Abfahrt 

Reinhard 

Marktplatz: 

Braun 

Ausflugsfahrt 

seine „Schatztruhe“ 

„KäSee! 

und 

Oberstaufen 

entführt 

mit 

- Lindau“ 

noch nie 

im 

gezeigten 

Rahmen der 

Fotos 

„Schau-ins-Allgäu“-Touren 

ins alte Ottobeuren. Auch 

mit 

Gäste 

Zwischen- 

sind 

herzlich 

stopp bei 

willkommen! 

einer Käserei mit Käseverkostung, Weiterfahrt über die 

Vom 

malerische 

10. bis 

Queralpenstraße 

12. Juli plant der 

an 

Heimatdienst 

den Bodensee, 

eine 

nach 

Dreitagesfahrt 

Lindau. Dort 

ins 

Elsass. Nähere Informationen gibt es bei der Hauptversammlung. 

P. Rupert Prusinsovsky OSB 

Ereignisreiches Jahr bei der Feuerwehr Ottobeuren 

Hinter den Floriansjüngern der Ottobeurer Feuerwehr liegt ein bewegtes 

und arbeitsreiches Jahr. Auf der 141. Generalversammlung 

berichteten Kommandant Ernst Schlögel und Vorstand Matthias 

Albrecht von den zahlreichen Einsätzen und umfangreichen Vereinsaktivitäten. 

Neben den 145 Einsätzen und zahlreichen Übungen 

wurde die Einweihung der neuen Drehleiter und das 140-jährige 

Vereinsjubiläum mit Oldtimer-Corso in Verbindung mit dem Ottobeurer 

Fest gefeiert. Es gab den ersten „Blaulichtball“ der Feuerwehr. 

Einige Mitglieder wurden geehrt, darunter Werner Kinzer für 40 Jahre 

16:00 Uhr Treffpunkt am Waldparkplatz Ottostraße: Trimm-Trab 

und Nordic Walking ins Grüne. Alle, die an einem Ausdauertrai- 

Ab sofort suchen wir 

ning an frischer Luft interessiert sind, werden dazu recht herzlich 

in der Erlebnispädagogischen Landschaft in Klosterwald 

eingeladen, Anfänger willkommen. 

eine(n) Mitarbeiter(in) zur Unterstützung unserer 

18:00 Uhr Marktplatz (Festzelt): Hauswirtschaft, Ottobeurer Fescht mit der Blasmusikgesellschaft 

vorwiegend Ottobeuren für die Mithilfe bei der Verpflegung 

unserer Gäste und zur Reinigung für 

19:30 Uhr ca. Kaisersaal: 10-20 Stunden Konzert pro Woche. mit dem Tel: 08332/92350-99 

Nachwuchskünstlerpodium 

International 

SONNTAG 17.07.2011 

Günztal Museumsbahnverein 

08:45 Uhr Marktplatz: Kirchenzug, 9 Uhr Festgottesdienst in der 

Jeden Mittwoch ab 19:30 Uhr findet im Vereinsheim (Bahnhofplatz 

Basilika, anschl. ganztägiges Feuerwehrfest auf dem Marktplatz 

6) ein Vereinsabend statt, zu dem alle Eisenbahninteressierten, Jung 

mit Oldtimerkorso, historischer Feuerwehrübung und musikalischer 

und Alt, herzlich willkommen sind. 

Unterhaltung im Rahmen von 140 Jahre Freiwillige Feuerwehr Ottobeuren 

und Ottobeurer Fescht. Veranstalter: Trachtenverein und 

Ende April traf sich der Verein zur jährlichen Hauptversammlung in 

Freiwillige Feuerwehr Ottobeuren. 

Woringen. Die Neuwahlen ergaben im Vorstand Veränderungen: Aus 

der 10:00 alten Uhr Vorstandschaft - 20:00 Uhr stellten Haus sich des Erster Gastes Vorstand (Kursaal): H. Gschweicher, 

Fotoausstel- 

Zweiter lung zum Vorstand Jubiläum E. „140 Miller Jahre und Schriftführer Freiwillige Feuerwehr D. Aichinger Ottobeuren“ wieder 

zur Wahl. Da Kassier Gerhard Bäuml nach langjähriger Tätigkeit 

nicht 10:00 mehr Uhr - für 16:00 das Uhr Amt Dampfsäg zur Verfügung in Sontheim: stand, Flohmarkt, musste der Posten Eintritt 

des frei! Kassiers neu besetzt werden. Nach längerer Diskussion der Versammlung 

erklärten sich zur Zufriedenheit aller D. Aichinger bereit, 

das 

14:00 

Amt 

Uhr 

des 

Treffpunkt 

Kassiers und 

Waldparkplatz 

R. Leiner den 

(Ottostraße): 

Posten des Schriftführers 

Exkursion mit 

zu 

übernehmen. 

der Stiftung 

Klaus 

KulturLandschaft 

Fakler hatte 

Günztal. 

die Funktion 

Dipl. 

des 

Forstwirtin 

Wahlleiters 

Claudia 

inne. 

Die 

Summerer 

einstimmig 

erklärt, 

Gewählten 

wie verschiedene 

bedankten 

Baumarten 

sich für das 

erkannt 

Vertrauen 

werden 

und 

nahmen 

und welche 

die Wahl 

mythologische 

an. 

Bedeutung sie haben. 

19:00 Uhr Marktplatz (Festzelt): Stimmungsabend mit „Bügelverschluss“ 

im Rahmen von 140 Jahre Freiwillige Feuerwehr Otto- 

Terminvorschau beuren und „Ottobeurer 2012 Fescht“, Veranstalter: Trachtenverein und 

Der Feuerwehr Vereinsausflug mit der Bahn zum Achensee/Tirol (Dampfzahnradbahn) 

ist als Tagesausflug an einem Samstag im Juni oder Juli mit 

kleinem Rahmenprogramm geplant. Das Bahnhofsfest beim Vereinsheim 

wird am ersten mONTAG oder zweiten 18.07.2011 

Septemberwochenende sein. 

An den folgenden Modellbahn-Ausstellungen ist der Günztal Museumsbahnverein 

15:00 Uhr Treffpunkt Ottobeuren Klosterpforte: vertreten: Führung durch das Museum 

Donaueschingen: der Benediktinerabtei 6./7. mit Oktober Bibliothek mit der und Spur Kaisersaal. 0-Anlage Eintritt „Ottobeu- inkl. 

ren“ Führung: 4,00 Euro. 

Bellenberg: 20./ 21 Oktober mit der Rhätischen Bahn und der 

Standseilbahn 

Eurospoor in Utrecht/Holland: 19.– 21. Oktober mit der Spur 0-Anlage 

„Ottobeuren“ 

Schelklingen: 10./11. November mit der H0-Stufenanlage Bäuml 

Allgäuer Volkssternwarte im Mai 

Freitag, 04.05. – 19.30 Uhr: Venus 

Die Venus wird oft als Schwesterplanet der Erde 

bezeichnet. Die römische Göttin der Schönheit und 

der Liebe ist ihre Namensgeberin. Aber ist die Venus wirklich so schön 

und unserer Erde tatsächlich so ähnlich? Der Referent zeigt in diesem


Vortrag die echte Venus, frei von mythologischen Vorstellungen und 

Wunschdenken. Sie werden überrascht sein und den Planeten fortan 

mit etwas anderen Augen betrachten. 

Freitag, 11.05. – 19.30 Uhr: Unser Sonnensystem 

Unsere Planeten mit ihren Monden stellen die unmittelbare Nachbarschaft 

unserer Erde dar. Trotzdem sind die Entfernungen so groß, 

dass Sonden jahrzehntelang unterwegs sind, um sie zu erforschen. Wir 

stellen Ihnen ausführlich alle Planeten und deren wichtigste Monde 

vor und beantworten die vielgestellte Frage, warum Pluto nicht mehr 

zur Planetenfamilie gehört. 

Freitag, 18.05. – 19.30 Uhr: Saturn – der Herr der Ringe 

Saturn ist wohl der schönste Planet unseres Sonnensystems. Die Sonde 

Cassini schickt seit 2004 faszinierende Bilder seines Ringsystems 

zur Erde. Und auch seine zahlreichen Monde bergen noch manches 

Geheimnis. Erfahren Sie in diesem Vortrag alles Wissenswerte über 

Saturn und die Cassini-Huygens-Mission und lassen Sie sich von den 

hochauflösenden Fotos des Planeten und der Monde beeindrucken. 

Ein besonderes Highlight ist eine Auswahl von Bildern, die Ihnen in 

3-D vorgestellt werden. 

Freitag, 25.05. – 19.30 Uhr: Auf der Suche nach Leben im All 

Gibt es irgendwo Leben auf einem Planeten außerhalb des Sonnensystems? 

Diese Frage beschäftigt die Menschen schon seit vielen Jahren. 

Aber wo sollen wir unsere Suche beginnen – und wonach suchen wir 

denn genau? Was ist eigentlich „Leben“ und welche Voraussetzungen 

sind dazu nötig? Beginnend bei der Entstehung der Atome versucht 

dieser Vortrag Antworten auf diese und weitere Fragen zu geben und 

Sie in das hochaktuelle Gebiet der Planetensuche einzuführen. 

Sonntag, 27.05. – 14.00 bis 17.00 Uhr: SONNENSONNTAG 

Der Stern von dem wir leben: Der Einfluss der Sonne auf unser tägliches 

Leben ist wohl unbestritten, umso erstaunlicher ist es vielleicht, 

dass sie eher zu den kleineren Vertretern ihrer Art gehört. Erfahren 

Sie an diesem Sonntagnachmittag mehr über unser Tagesgestirn und 

werfen Sie mit dem neuen Sonnenteleskop der Sternwarte einen Blick 

auf den Himmelskörper, dem wir alle unser Leben verdanken. 

Start 

vom 26.4. 

bis 28.04.2012 

in den Frühling 

20% 

auf das gesamte 

Sortiment 

Arbeiterwohlfahrt Ottobeuren, 

ein reger Ortsverband 

Um Ausflüge, Kindererholung und Ehrungen ging es bei der Jahresversammlung 

der Arbeiterwohlfahrt Ottobeuren. In seinem Bericht 

über die Aktivitäten des derzeit 71 Mitglieder starken Ortsverbandes 

erinnerte der Erste Vorsitzende Wolfgang Lanzendörfer an zwei 

Fahrten. So sei der Ausflug im Rahmen der Seniorennachmittage 

zum Forggensee mit 48 Teilnehmern sehr gut angekommen und 

ebenso eine AWO-Tagesfahrt mit 56 Personen zur Wieskirche. Für 

eine AWO-Fahrt am 10. Oktober 2012 steht das Ziel noch nicht fest. 

Eine kritische Anmerkung machte Lanzendörfer zur gemeinsamen 

Adventfeier der karitativen Verbände in Ottobeuren mit jährlich 

rückläufigen Besucherzahlen. Da Ottobeuren keine eigene Kindererholung 

mehr anbietet, könnten sich Ottobeurer Kinder AWO 

Memmingen anschließen, informierte der Zweite Vorsitzende Hans- 

Jochen Böhning. Vom 11. bis 25. August können Kinder von acht 

bis zwölf Jahren in Falkenberg im Bayerischen Wald Ferien machen. 

Um baldige Anmeldung wegen der begrenzten Teilnehmerzahl bat 

Geschäftsführerin Hanni Güttler. Für Fragen auch zu Ermäßigungen 

sei sie erreichbar unter Telefon 08331/3101, Dienstag 9 bis 11.30 

Uhr, Mittwoch 14 bis 16.30 Uhr. Der Kreisvorsitzende Edi Güttler 

dankte der engagierten Vorstandschaft. Die Ehrungen nahmen sie 

gemeinsam vor, nur drei waren anwesend: Ursula Weber, Franz und 

Agnes Schneider 10 Jahre, Georg Liebhaber 15 Jahre, Maximilian 

Höchenberger und Mariano Palazzo 20 Jahre, Maximilian Vetter, 

Peter Merkl, Hertha und Horst Zettl 25 Jahre. 

Erster Vorsitzender Wolfgang Lanzendörfer, Maximilian Höchenberger, 

Hertha und Horst Zettl, Zweiter Vorsitzender Hans-Jochen 

Böhning, Kreisvorsitzender Edi Güttler. 

Obst- und Gartenbauverein findet keinen 1. Vorsitzenden 

Im März lud der Erste Vorsitzende Lorenz Stock zur Jahreshauptversammlung 

ein. In einem interessanten Vortrag von Christian Müller 

erhielten die Mitglieder einen Einblick in das Thema „Rund um die 

Knolle – Anbau und Verwendung der Kartoffel“. Schriftführer Josef 

Benz ließ das vergangene Gartenjahr, das mit dem Baumschnittkurs 

unter Leitung von Christoph Wegener eingeläutet wurde, Revue 

passieren: Unternommen wurde ein Halbtagesausflug nach Geislins 

zur Fischzucht Ripfel; Höhepunkt des Vereinsjahres war der Jahresausflug 

nach Ludwigsburg, wo verschiedene Schlösser und Gärten 

besichtigt wurden. Das ereignisreiche Gartenjahr wurde durch das 

jährliche Kartoffelfest für Helfer, Mitglieder und Gartenbaufreunde 

im Vereinsgarten abgerundet. 

Bei einer aktuellen Mitgliederzahl von 161 nahmen knapp 70 an der 

Versammlung teil. Der Kassenbericht, der von Kassier Georg Bäurle 

vorgetragen wurde, wies ein knappes Minus aus. Leider scheiterte 

die Neuwahl der Vorstandschaft und wurde unter Wahlleitung von 

Dr. dent. Werner Müller vertagt, da kein Erster Vorsitzender gefunden 

werden konnte. Im Herbst soll nun eine außerordentliche Versamm-


lung mit Neuwahlen stattfinden. Abschließend informierte Kreisfachberater 

Markus Orf in einem Lichtbildvortrag über das Hochbeet, 

mit dem das Gärtnern in jedem Alter möglich gemacht werde. Im 

Ausblick auf das Gartenjahr 2012 wurde eine Halbtagesfahrt nach 

Wald in die Käserei „Walder Käskuche“ mit Käse und Bierverkostung 

angekündigt. 

Guggenberger Straße 2 87724 Ottobeuren 

Telefon (0 83 32) 9 36 60-32 Fax 9 36 60-33 Inh. Johannes Walker 

Neueröffnung in 

Ottobeuren mit Tag 

der „offenen Tür“ 

Zwei Exkursionen mit der Stiftung KulturLandschaft Günztal 

Wann: 

Samstag, 4.12.2004, 

„Natürlich Beweiden“ heißt 9 bis das 16 Thema Uhr einer Exkursion am Sonntag, 

6. Mai mit Peter Guggenberger-Waibel und Christian König zur 

Naturschutzweide bei Deisenhausen. Zu dieser Gemeinschaftsveranstaltung 

mit dem Gartenbauverein Breitenthal/Nattenhausen ist 

Treffpunkt um 14 Uhr am Sportplatz in Deisenhausen. 

Inh. Johannes Walker 

Am Pfingstmontag, 28. Mai lädt die Stiftung KulturLandschaft 

Guggenberger Straße 2 

Günztal ein, am Mühlentag Liebenthann (Obergünzburg, Lieben- 


thann-Mühle) von 10 bis 16 Uhr teilzunehmen. Bei Programmpunkten 

Telefon (0 83 32) 9 36 60-32 

wie einer Mitmachaktion für Kinder „Wasser und Natur entdecken“, 

Fax (0 83 32) 9 36 60-33 

einem Sensenkurs – dengeln und mähen, Wanderungen „Das 

versunkene Schloss“ zur Burgstelle Liebenthann (11 Uhr) und zur 

Reverdys-Quelle in den Hangwäldern (14 Uhr) mit Dr. Christoph 

Greifenhagen kann viel Interessantes der Natur um die Liebenthann 

Mühle entdeckt werden. 

Bitte denken Sie bei beiden Veranstaltungen an geeignete Kleidung; 

Tel.-Nr. an beiden Tagen: 0151/22753264 ab 9 Uhr. 

Schützenverein Günztal Eldern krönte seine Könige 

Die Mitglieder des Schützenvereins Günztal Eldern fanden sich am 

Ende März zusammen, um die mit Spannung erwartete Königskrönung 

vorzunehmen. 69 Schützen nahmen an der Vereinsmeisterschaft 

teil und 63 Schützen beendeten sie. Leider gelang es keinem König, 

seine Königswürde zu verteidigen. 1. Schützenmeister Armin Kummer 

dankte den bisherigen Königen für die milde Regentschaft und nahm 

dann die Krönungen vor. 

Schützenkönig der Saison 2011/2012 wurde Josef Notz mit einem 

5,2 Teiler, gefolgt von Florian Boxler (6,1 T) und André Jakubek (6,3 

T). Josef Notz (geb. 1931) gehört zu den Aktivisten der ersten Stunde, 

trat er doch gleich nach der Wiederzulassung der Schützenvereine im 

Jahre 1951 dem Schützenverein Günztal Eldern bei. Seither gehört 

er nicht nur als sehr guter Schütze, sondern auch als hervorragender 

und immer einsatzbereiter Handwerker zu den Stützen des Vereins. 

Den Titel in der Kategorie Luftpistole sicherte sich Joachim Reisser 

(12,4 T) vor Thomas Dolpp (28,3 T) und dem Vorjahreszweiten Stefan 

Weinhardt (31,7 T). Bei den Schülern, Jugendlichen und Junioren 

wurden die Kategorien Luftgewehr und Luftpistole unter Berücksichtigung 

des Faktors 2,8 zusammengefasst. Hier sicherte sich der völlig 

überraschte Jonas Gerle mit einem 6,3 Teiler die Königswürde, gefolgt 

von der Schützenkönigin der letzten Saison Katja Riedele (12,2 T) 

und Theresa Menhild (14,0 T). 

Weitere Ergebnisse der Vereinsmeisterschaft: 

Vereinsmeister LG: 1. Kummer, Armin (982 Ringe), 2. Jakubek, 

Neueröffnung in 

Ottobeuren mit Tag 

der „offenen Tür“ 

André (982 R), Notz, Josef (964 R). Vereinsmeister Damenklasse: 

1. Boxler, Gisela (949 R. - ein Novum, denn mit der gleichen 

Ringzahl siegte sie auch im Vorjahr), 2. Kummer, Christine (890 R), 

3. Menhild Heike (890 R). 

Vereinsmeister LP: 1. Reisser Joachim (940 R), 2. Benz, Rudolf 

(939 R), 3. Jakubek, André (933 R). 

Vereinsmeister Jugend LP: 1. Menhild, Johannes (906 R), 2. 

Weinhardt, Thomas (893 R), 3. Popp, Maximilian (668 R). 

Vereinsmeister Schüler LG: 1. Kummer, Jonas (927R), 2. Ettmüller, 

Verena (783 R), 3. Czech, Michael (646 R). 

Vereinsmeister Jugend LG: 1. Menhild, Theresa (958 R), 2. Pösl, 

Wann: 

Stephanie (917 R), 3. Brosig, Selina (893 R). 

Vereinsmeister Junioren LG: 1. Kummer, Julian (962 R), 2. 

Samstag, 4.12.2004, 

9 bis 16 Uhr 

Albrecht, Elena (961 R), 3. Riedele, Katja (921 R). 

Vereinsmeister Schützenklasse: 1. u. 2. Platz, siehe unter Vereinsmeister 

LG, 3. Boxler, Florian (939 R) 

Vereinsmeister Altersklasse: 1. Wahler, Cornelius (957 R), 2. 

Menhild, Wolfgang (905 R), 3. Schneider, Andreas (902 R). 

Vereinsmeister Senioren: 1. Reisser, Günther (956 R), 2. Gehring, 

Helmut (902 R), 3. Böhm, Heinz (884 R). 

Vereinsmeister Senioren aufgelegt: 1. Notz, Josef (964 R), 2. 

Schwank, Hans (963 R), 3. Demmeler, Reinhold (960 R). 

Inh. Johannes Walker 

Guggenberger Straße 2 


Telefon (0 83 32) 9 36 60-32 

Fax (0 83 32) 9 36 60-33 

Auch die Bogenabteilung des 

SV Günztal Eldern hat ihre Vereinsmeisterschaft 

mit folgenden 

Ergebnissen absolviert: 

Schülerklasse: 1. Schütz, Jasmin 

964 (Olympisch), 2. Kuhn, 

Svenja 920,64 (BB), 3. Kuhn, 

Tobias 907,2 (BB). 

Schützenklasse: 1. Schütz, 

Bernhard 1072,96 (BB), 2. 

Fritsche Michael 1072 (FU), 

3. Fritsche Dominik 1055,3 

(BHR) Worterklärung: FU (Compoundbogen, 

Faktor: 1), BB 

(Bärbogen, Faktor: 1,12), BHR 

BowHunterRecurve-Bogen, 

Faktor: 1,22) 

Nachdem die neuen Könige 

eine milde Regentschaft versprochen 

hatten, konnten alle 

Schützinnen und Schützen des 

Vereins am reich gedeckten 

Gabentisch Preise in Empfang 

nehmen. Anschließend saßen 

die Schützenkameraden noch 

lange bei gespendeten Maßkrügen, 

Kaffee und Kuchen in 

gemütlicher kameradschaftlicher 

Runde beisammen. 

Nur wenige Tage vor der Königskrönung 

fand die Sportschützensaison 

2011/2012 mit dem 

Finalschießen ihren Abschluss, 

wo die Besten in ihren jeweiligen 

Klassen gegeneinander 

antraten, um im direkten Kampf 

den nervenstärksten Schützen zu 

ermitteln. 

Hier die Ergebnisse: 

Schützenklasse: 1. Boxler, 

Andreas 99,5 Ringe, 2. Jakubek, 

André 98,4 R., 3. Fritsche, 

Michael 95,2 R. 

Gesunder Tausch ist 

jetzt € 100,- wert! 

Einfach einen der drei 

platzsparenden Miele 

Dampfgarer kaufen und 

bei Abgabe Ihrer alten 

Mikrowelle von der € 100,- 

Eintausch-Prämie profitieren. 

Mehr Informationen unter 

www.dampfgaren.de und 

bei Ihrem Miele Fachhändler: 

Elektro 

Kirchensteiner 

Ottobeuren, 

Joh.-Gutenberg-Str. 5 

Telefon (08332) 12 33 

Telefax (08332) 12 04 

Altersklasse: Wahler, Cornelius 91,9 R., 2. Schneider, Andreas 85,8 

R., 3. Engel, Klaus 84,6 R. Seniorenklasse: 1. Böhm, Heinz 90,6


Wir fusionieren ab März 2012 und freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit 

Allgäuer Malermeister DRZ GmbH 

Zum Kälberboscha 11 


R., 2. Reisser, Günther 88,3 R., 3. Specht, Peter 87,7 R. Senioren 

aufgelegt: 1. Notz, Josef 100,8 R., 2. Schwank, Hans 98,1 R., 3. 

Schwank Albert 92,0 R. Damenklasse: Boxler, Gisela 89,0 R., 2. 

Ettmüller, Marianne 87,8 R., 3. Menhild, Heike 83,2 R. 

Schülerklasse: Kummer, Jonas 90,1 R., 2. Menhild, Johannes 69,1 

R., 3. Czech, Michael 61,3 R. Jugendklasse: Menhild, Theresa 

90,9 R., 2. Keidler, Fabian 84,6 R., 

Juniorenklasse: Kummer, Julian 96,9 R., 2. Albrecht, Elena 94,5 

R., 3. Keidler, Rebecca 87,8 R. Klasse LP Schüler: Menhild, Johannes 

88,9 R., 2. Weinhardt, Thomas 70,8 R., 3. Popp, Maximilian 

56,8 R. 

LP Schützenklasse: Jakubek, André 94,2 R., 2. Weinhardt, Stefan 

92,7 R. und 3. Kuhn, Jürgen 91,8 R. 

Von links:1. Schützenmeister A. Kummer, Schützenkönig LP J. Reisser, 

Schützenkönig LG Josef Notz, Schützen-Jugendkönig J. Gerle, 

2. Schützenmeister S. Weinhardt 

Ambulante Krankenpflege im Mai 

Fachstelle für pflegende Angehörige 

Die Gruppe „pflegende Angehörige“ lädt am Montag, 14. Mai zum 

„einfach mal spazieren gehen“ ein. Treffpunkt ist um 14 Uhr am Basilikaparkplatz. 

Wir gehen über den Kneipp-Aktiv-Park und Bannwald 

zur Einkehr im Café Günztal. Interessierte sind herzlich willkommen! 

Infos und Anmeldung unter Tel. 92374-24 (Mo-Fr 8-12 Uhr). 

KIRCHE 

Evangelisch- luth. 

Kirchengemeinde 

Tel.: 08332/350 

Erlöserkirche, Ludwigstr. 53 

Hinweise: 

- Pfarrbüro geöffnet: Dienstag und Freitag von 8:00-11:00 Uhr 

- Eltern-Kind-Gruppen: 

2.+4. Di / Monat 9:30-11:00 Uhr, Leitung: Katja Gold, 

Tel.: 08332 / 79 05 59 

2.+4. Mi / Monat 9:00-11:00 Uhr, Leitung: Silke Sandleitner, 

Tel.: 08332 / 92 56 18 

Jeden Do / Monat 9:00-10:30 Uhr, Leitung: Kerstin Gerle, 

Tel.: 08332/ 92 54 44 

Jeden Fr / Monat 9:00-11:00 Uhr, Leitung: Sonja Knauer, 

Tel.: 08332 / 93 67 30 

- jeden Mittwoch im Monat: Treffen der Guttempler im 

Gemeindesaal 

- Kirchenvorstandswahl: 21. Oktober 2012. 

Donnerstag und Freitag, 3./4.05.2012 

15:00 Uhr Konfi-Unterricht 

Samstag, 05.05.2012 

14:00 Uhr Taufe von Darja Pineker 

Sonntag, 06.05.2012, So. Kantate 

9:30 Uhr Gottesdienst, Pfr.i.R. Klaus Weyermann 

Montag, 07.05.2012 

14:30 Uhr Frauenkreis, Thema: Das Geheimnis der Fledermäuse; 

Referent: Dr. Harald Jugel 


18:00 Uhr Konfi-Beichte und hl. Abendmahl, Erlöserkirche 

Sonntag, 13.05.2012, So. Rogate 

10:00 Uhr Feier der Konfirmation in der Kirche in Woringen; 

der Gottesdienst in Ottobeuren entfällt. 

Dienstag, 15.05.2012 

17:00 Uhr Gottesdienst in der Hafner Villa 

17:30 Uhr Buchpräsentation „Jesus – ein Freund des Lebens“; Bilder: 

Diether Kunerth, Text: Helmut Ballis; im Haus des Gastes 

Mittwoch, 16.05.2012 

10:30 Uhr Gottesdienst Haus St. Josef 

Donnerstag, 17.05.2012, Christi Himmelfahrt 

9:30 Uhr Gottesdienst, Pfr. Weingärtner; bei schönem Wetter im 

Gemeindegarten, bei Regenwetter in der Erlöserkirche 


14:30 GAW-Frühlingsfest im DBH in Memmingen mit dem Regenbogenchor 

Sonntag, 20.05.2012, So. Exaudi 

9:30 Uhr Predigt- Gottesdienst, Pfr. Weingärtner


10:30 Uhr Kinder-Eltern-Gottesdienst, Team 

Donnerstag, 24.05.2012 

19:30 Uhr Frauen-Treff; Abfahrt nach Memmingerberg 

zum „Rhythmus- und Trommel-Event“ 


13:30 Uhr Taufe: Felix Luca Böhme, Erlöserkirche 

17:30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Markt Rettenbach, Pfr. 

Weingärtner 

Sonntag, 27.05.2012, Pfingstsonntag 

9:30 Uhr Gottesdienst, Pfr. Weingärtner 

10:45 Gottesdienst mit hl. Abendmahl, Hawangen in der Schule, 

Pfr. Weingärtner 

Montag, 28.05.2012, Pfingstmontag 

9:30 Uhr Gottesdienst mit hl. Abendmahl, Pfr. Weingärtner 

Dienstag, 29.05.2012 

19:30 Uhr Ökum. Bibelgespräch im Haus d. Gastes 

Ein gutes Wort als Wegbegleiter: 

Bei dir, Herr, unser Gott, ist Barmherzigkeit und Vergebung. 

Dan 9,9 

Mit Liebe 

daran denken 

heißt Blumen 

Kleine Geschenke - 

erhalten die Freundschaft, 

aus Ihrem Blumenfachgeschäft 

SONSTIGES 

Teamfortbildung in der Arche Noah 

verschenken 

Muttertag 

13. Mai 

Am 13. Mai von 9. 00 - 12. 00 Uhr geöffnet! 

Blumen Plersch 

Fleurop-Dienst 

Memminger Straße 16 • OTTOBEUREN 

Telefon 0 83 32 / 2 36, Fax 55 24 

Das Team des Kindergartens „Arche Noah“ hat Ende Januar eine 

zweitägige Fortbildung zum Thema „Verhaltensauffällige Kinder“ 

absolviert. Als Referenten standen Herr Kehm und Frau Aigster von 

der Psychologischen Beratungsstelle für Erziehungs-, Jugend- und 

Familienberatung in Memmingen zur Verfügung (im Bild hinten 

links). 

Die Informationen zum Thema wurden vom pädagogischen Fachpersonal 

der Arche Noah sehr interessiert aufgenommen, da dieser 

Bereich viele Differenzierungen aufweist, die umsichtig behandelt 

werden müssen. Herr Kehm und Frau Aigster brachten dem Team 

dieses schwierige Thema anhand von Theorie und Praxis sehr 

spannend näher, u. a. wurden einige Fallbeispiele aus dem aktuellen 

Kindergartenjahr erarbeitet. Die Fortbildung bereichert die Arbeit in 

der Einrichtung auf vielfältige Weise und lässt die Erzieherinnen mit 

diesem schwierigen Thema sensibel und verantwortungsvoll umgehen. 

Es waren zwei intensive, anstrengende aber auch sehr produktive 

und bereichernde Tage für das gesamte Team. 

Hotline zum neuen Pflegebeauftragten Werner Zwick 

Im Januar dieses Jahres hat Sozialministerin Christine Hadertauer 

Werner Zwick zum Pflegebeauftragten am Bayerischen Sozialministerium 

ernannt. Er ist zuständig, wenn es um Missstände in der Pflege 

geht. An ihn kann sich jeder mit seinen Anliegen wenden. Auf Wunsch 

werde das selbstverständlich vollkommen vertraulich behandelt. 

Erreichbar ist der Pflegebeauftragte unter der kostenlosen Rufnummer 

0800 0114353 - rund um die Uhr. 

Tag der offenen Tür im Waldkindergarten 

Der integrative Waldkindergarten Ottobeuren lädt am Sonntag, 

6. Mai von 11 bis 16 Uhr zu einem Tag der offenen Tür ein. Sind 

Sie neugierig zu erfahren, wie die „Waldkinder“ den Vormittag verbringen 

oder was sie in den bald zwei Monaten seit der Eröffnung 

schon alles erlebt und entdeckt haben? Vielleicht interessiert es Sie, 

wo die Kleinen ihre Brotzeit essen wenn es regnet oder warum die 

Eltern beim Thema „Zecken, Fuchsbandwurm & Co“ ganz gelassen 

bleiben? Gerne beantworten wir diese und andere Fragen. Wir laden 

alle Kinder, Eltern, Großeltern und andere Interessierte herzlich ein, 

eine kurzweilige Zeit im „Kinderwald“ zu verbringen. Wir bereiten ein 

abwechslungsreiches Kinderprogramm vor, backen Stockbrot am Lagerfeuer 

und auch an Kaffee und Kuchen wird es nicht mangeln. 

Sie haben an diesem Tag die Möglichkeit die Erzieherin und Wildnispädagogin 

Heike Entrup, die die Einrichtung leitet, kennen zu 

lernen, etwas über die weiteren Projekte des Trägervereins „Aktion 

Lebensträume e. V.“ zu erfahren und mit den Eltern der Initiative ins 

Gespräch zu kommen. 

Der Kindergarten befindet sich auf dem Gelände des ehemaligen 

Pflanzgartens im Bannwald, der Weg dorthin wird gesondert ausgeschildert 

sein. Parkmöglichkeiten befinden sich am Parkhotel 

Maximilian oder an der Sternwarte. Nur bei strömendem Regen 

fällt die Veranstaltung aus. Weitere Informationen unter www.lebenstraeume.info. 

ARN LD 

MICHAEL ARNOLD 87724 Ottobeuren 

Raumausstattung Alexanderstraße 4 

Telefon 08332/314 

Telefax 08332/310 

Markisen 

Der nächste Sommer 

kommt bestimmt!

Gib 

deinem 

Leben 

eine 

Richtung: 

Christus 

Kirchenanzeiger 

für Ottobeuren und Böhen 

Hawangen und Ollarzried 

Mai 2012 

„HIMMELWÄRTS WACHSEN“ 

Eine aktivierende Ausstellung für kleine Gottsucher 

Samstag, 12. Mai 2012 bis Sonntag, 20. Mai 2012 

Im Pfarrheim St. Michael in Ottobeuren 

Eröffnung: Samstag, 12. Mai 2012 um 10.00 Uhr 

Kinder wachsen jeden Tag über sich hinaus und buchstäblich „himmelwärts“. Sie 

werden nicht nur körperlich größer, sondern suchen auch nach dem, worauf sie sich 

im Leben verlassen können, was wirklich zählt und wertvoll ist. Mütter, Väter, 

Erzieher/innen, Lehrer/innen und viele andere begleiten und fördern dieses Wachsen. 

Mehr noch, sie selbst wachsen ebenfalls „himmelwärts“. Die aktivierende Ausstellung 

„Himmelwärts wachsen“ greift verschiedene Aspekte des Lebens und Glaubens auf 

und ermöglicht kreative und vielfältige Zugänge für alle Altersgruppen. Zu jedem 

Themenbereich gibt es Informationen und Aktionen zum Mitmachen und Erleben. 

An den Wochenenden und am Feiertag Christi Himmelfahrt gibt es ein 

Zusatzprogramm. Für Schulklassen, Kindergartengruppen und andere Gruppen 

besteht die Möglichkeit einzelne Themenbereiche zu buchen. Diese werden 

angeleitet und gestaltet. Buchung und Absprache mit Frau Gischel, 

Gemeindereferentin unter Telefon: 0173-8529920 oder: ulrike_gischel@t-online.de 

Ausführliches Programm: siehe unter „Kinder und Jugendliche 

Gottesdienst für ältere Menschen in St. Sebastian 

Mit einem Rollator zur Basilika hinaufzukommen, die sieben Stufen zu erklimmen, die 

schwere Türe aufzumachen und durch den Windfang zu kommen ist mit 

zunehmendem Alter ein so großes Hindernis, dass mancher vom Gottesdienst 

wegbleibt. 

Nun wollen wir am Friedhof die Möglichkeit bieten, am 

Mittwoch, 16. Mai um 17.00 Uhr in die St. Sebastians Kapelle 

zur heiligen Messe zu kommen. Friedhof – Parkplatz – ebenerdiger Eingang. 

Klangreise für die Seele 

Eine Stunde zum Träumen und Entspannen mit besinnlicher Musik von Robert Haas 

und Markus Kerber. 

Basilika, Sonntag, 20. Mai – 15.30 Uhr 

Diese Musik, die tatsächlich bis in unsere Tiefen reicht, lebt von der Improvisation, die 

den Hörer und die Hörerin gekonnt mit auf eine Klangreise nimmt. Angelehnt an 

klassische Musik, enthält diese Musik auch Elemente aus Jazz und Sacro Pop, was 

sie zu einer interessanten und gelungenen Mischung verschiedener Musikstile macht. 

Eine Klangreise, die entspannend und beruhigend wirkt, aber nie abflacht und immer 

wieder aufhorchen lässt. Musik, aus der man für seinen Alltag wieder neu schöpfen 

kann. -- Eintritt frei! 

Kath. Pfarramt St. Alexander und Theodor, Seb.-Kneipp-Str. 1, 87724 Ottobeuren 

Pfarrer: P. Johannes Schaber OSB Dienstag von 9-11 Uhr pfarrer@pfarrei-ottobeuren.de 

Tel.: 

08 332/798-100 

Kaplan: P. Christoph M. Kuen OSB Sprechtag: Mittwoch 16-17.30 Uhr 08 332/ 798-0 Klosterpforte 08332/79 81 07 

Gemeindereferentin: Ulrike Gischel Sprechtag Donnerstag ab 18 Uhr Bibelzelt im Pfarrheim St. Michael oder 

jederzeit unter 

Pfarrbüro Ottobeuren 

Öffnungszeiten: 

Montag, Dienstag, Mittwoch 9-12 Uhr 

Donnerstag, 17-19; Freitag, 9-12/ 15-17 

pfarrei-ottobeuren@bistum-augsburg.de 

01 73/ 8 52 99 20 

08332/798-100 

Fax: 

08332/798-110

Donnerstag Hll Phillipus,Jakobus/Priesterdonnerstag 03.05. 

Kollekte für das Priesterhilfswerk 

18:40 Pfarrkirche: Aussetzung, Rosenkranz, Beichtgelegenheit 

19:15 Pfarrkirche: Messfeier mit Gedenken für Gustl Kirmaier und 

Verstorbene Manlik; Alfons King mit Eltern und Schwiegereltern 

Freitag, 4. Mai 2012 Jugendmaiandacht in Ottobeuren / Grotte mit 

der Jugendkapelle Ottobeuren - Böhen 

Samstag 05.05. 

15:00 Pfarrkirche: Messfeier mit Trauung des Paares Robert 

Vögele und Stefanie Dodel 

19:15 Pfarrkirche: Vorabendmesse mit Gedenken für 

Geschwister Doser; Margarethe Witt 

Sonntag 5. SONNTAG DER OSTERZEIT 06.05. 

9:30 Pfarrkirche: Messfeier mit Gedenken für Stefan Pfister und 

Eltern 

9:30 Pfarrhof: Kinderwortgottesdienst 

18.25 Pfarrkirche: Wetterrosenkranz 

19:00 Pfarrkirche: Maiandacht (Kommunionkinder: Kerze / Gewand) 

Dienstag, 08.05.:Seniorennachmittag im Gasthaus Krone, 14.00 Uhr 

Donnerstag 10.05. 

19:15 Pfarrkirche: Messfeier mit Gedenken für Gerhard Emmert; 

Stefan und Theresia Fröhlich 


Kollekte für den 98. Deutschen Katholikentag 

19:15 Pfarrkirche: Vorabendmesse mit Gedenken für Annemarie 

und Klement Sinner; Cäcilia Albrecht mit Angehörige 


Kollekte für den 98. Deutschen Katholikentag 

9:30 Pfarrkirche: Messfeier mit Gedenken für Josef und 

Magdalena Oehler und Tochter Maria 


19:00 Prozession zur Grotte und Maiandacht (gestaltet vom 

Frauenbund und Musikkapelle, Kommunionkinder: ohne 

Kerze/Gewand) bei schlechtem Wetter in der Kirche 

Montag Bitttag 14.05. 

18:30 Bittgang zum Ziegeleiweg anschließend 

19:15 Pfarrkirche: Bittmesse mit Gedenken für Oswald Groß und 

Eltern; Monika Schöllhorn 

Dienstag Bitttag 15.05. 

18:30 Bittgang nach Klosterwald 

19:30 Klosterwald: Maiandacht (Kirchenchor Hawangen) 

Mittwoch Bitttag 16.05. 

19:00 Bittgang zum Riebgartenweg 

Donnerstag HOCHFEST CHRISTI HIMMELFAHRT 17.05. 

9:00 Pfarrkirche: Messfeier mit Gedenken für Martin Kirmaier, 

anschließend Öschgang mit Fahrzeugsegnung 

Zugordnung: Kreuz, Männer, Jugend/Kinder, 

Musikkapelle, Kirchenchor, Priester, Frauen / Kinder in 

Begleitung der Eltern 

19:00 Pfarrkirche: Wetterrosenkranz 

19:15 Pfarrkirche Ollarzried: Jugendmaiandacht mit Lichtblick 


19:15 Pfarrkirche: Jugendgottesdienst mit Gedenken für Luitgard 

Keller und Anna Frank und Angehörige; Agnes Arnold und 

Eltern, mitgestaltet von der Jugendgruppe 

St. Stephan – Hawangen 

Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Dienstag und Freitag 10-12 Uhr nicht in den Ferien 

Tel.: 08332 / 287 – eMail des Büros: Pfarrei-Hawangen@VR-Web.de 

Rosenkranz: täglich um 19 Uhr oder 30 Minuten vor der Messe 

Abgabe von Messintentionen Juni bereits bis 5. Mai 2012 


9:30 Pfarrkirche: Messfeier mit Gedenken für Verstorbene Epple 

und Stiegeler 



Mittwoch 23.05. 

8:00 Pfarrkirche: Schulgottesdienst zu Ehren der Heiligen 

Schutzengel 


19:15 Pfarrkirche: Messfeier mit Gedenken für Otto und 

Sieglinde Czermak und Eltern; Wilfried Wölfle 

20:15 Pfarrhof: Treffen der Pfarrgemeinderäte zum Glaubenskurs 

Samstag Hl. Philipp Neri 26.05. 

Renovabis-Kollekte für Mittel- und Osteuropa 

13:00 Waldmühle: Jugendgottesdienst 

19:15 Pfarrkirche: Vorabendmesse mit Gedenken für Betti Glöckler 

und Angehörige; Hedwig und Franz und Anna Bitzer 

Sonntag HOCHFEST PFINGSTEN 27.05. 

Renovabis-Kollekte für Mittel- und Osteuropa 

9:30 Pfarrkirche: Messfeier mit Gedenken für Johann und 

Genovefa Mayrle 

11:00 Basilika: Jugendgottesdienst mit Verena Rueger 



Montag PFINGSTMONTAG 28.05. 

7:15 Glöckler-Pferdestall: Fußwallfahrt nach Ottobeuren zur 

Eldernprozession (zweifelhafte Witterung: Glockenläuten um 6.45 

Uhr als Signal für Fußwallfahrt und Eldernprozession) 

19:00 Pfarrkirche: Wetterrosenkranz 

Donnerstag Priesterdonnerstag 31.05. 

Kollekte für das Priesterhilfswerk 

18:40 Pfarrkirche: Aussetzung, Rosenkranz, Beichtgelegenheit 

19:15 Pfarrkirche: Abendmesse zum Ministrantenpatrozinium mit 

Ministranten aus allen vier Pfarreien. Mit Gedenken für 

Xaver und Paulina Kraft; Barbara Keller 

Kinder / Jugendliche und Familien 

Taufgespräch: 

Samstag, 12. Mai, um 14.30 Uhr im Pfarrheim Ottobeuren 

Kinderwortgottesdienst: 

Sonntag, 6. Mai, um 9.30 Uhr im Pfarrhof 

Bibelentdecker: 

Freitag, 4. Mai und 25. Mai jeweils um 15.30 Uhr im Pfarrhof 

Freitag, 18.Mai, 15.00 – 17.00 Uhr Bibelstunde für Kids im 

Pfarrheim St. Michael in der Ausstellung „Himmelwärts wachsen“ 

Firmung: 

Teilnahme und Mithilfe bei der Ausstellung „Himmelwärts wachsen“ 

in der Zeit vom 12.5. bis 20.5. Wer mithelfen möchte und Punkte 

sammeln, soll sich bitte bei Frau Gischel melden. 

Jugendmaiandachten und Jugendgottesdienst stehen unter 

dem jeweiligen Kalendertag. Bitte beachten. 

Sonntagslesungen und –evangelien im Mai 

06.05.: L1:Apg9,26-31; L2:1Joh3,18-24; Ev:Joh15,1-8 

13.05.: L1:Apg10,25-48; L2:1Joh4,7-10; Ev:Joh15,9-17 

20.05.: L1:Apg1,15-26; L2:1Joh4,11-16; Ev:Joh17,6a.11b-19 

27.05.: L1:Apg2,1-11; L2:1Kor12,3b-13; Ev:Joh20,19-23

Dienstag MARIA SCHUTZFRAU BAYERNs 01.05. 

19.00 Karlins: Maiandacht 

Mittwoch Hl. Athanasius 02.05. 

19.15 Karlins: Wettermesse mit Gedenken für Markus Sinner mit 

Angehörigen; Zu Ehren der Mutter Gottes; Wettermesse für 

Karlins 

Freitag, 4.5.2012 um 19.30 Uhr Jugendmaiandacht mit der Jugendkapelle 

Ottobeuren-Böhen an der Grotte in Ottobeuren. 


8.45 Pfarrkirche: Messfeier mit Gedenken für Franz Maurus 

(1. Jahrtag); Ludwig Maurus und Eltern; Verstorbene 

Entesperger und Engel mit Traudl Nagel; Bernhard und 

Theresia Mayer; Adolf Wohllaib; Isidor und Theresia Steck. 

Parallel Kinderwortgottesdienst im Pfarrheim 

19:15 Pfarrkirche: Maiandacht 

Dienstag 08.05. 

15:30 Pfarrheim: Bibelstunde 


Mittwoch Sel. Maria Theresia Gerhardinger 09.05. 

19.15 Pfarrkirche: Wettermesse mit Gedenken für Johann, 

Kreszentia und Josef Lerchenmüller; Gottlieb und Karolina 

Rothärmel 

Sonntag 6. SONNTAG DER OSTERZEIT 13.05 

Kollekte für den 98. Katholikentag 

10.00 Pfarrkirche: Messfeier mit Gedenken für Kreszentia Mayer 

(1. Jahrtag);Theresia und Ludwig Sauter; Max und Brigitte 

Zinth; Michael Heckelsmiller; Anton Zettler mit Eltern und 

verstorbene Mayr 

19:15 Pfarrkirche: Bei Regen Andacht 

20:30 Pfarrkirche: Muttertagswallfahrt nach Oberwarlins, dort 

Andacht im Freien (nur bei gutem Wetter). Um 19 Uhr läutet 

die große Glocke, um 20.15 Uhr läuten drei Glocken zur 

Prozession. 

Dienstag Hl. Pachomius, Abt 15.05. 

16:00 Waldmühle: Marien-Andacht mit Rosenkranz und 

rhythmischen Liedern, gestaltet vom Pfarrgemeinderat 


Mittwoch Bitttag 16.05. 

19.15 Pfarrkirche: Messfeier mit Gedenken für Antonie, Maria und 

Rupert Schlichting, anschließend Bittgang 

Donnerstag CHRISTI HIMMELFAHRT 17.05. 

8.45 Pfarrkirche: Messfeier mit Gedenken für Michael Gebele 

19:15 Pfarrkirche Ollarzried: Jugendmaiandacht mit Lichtblick 

Samstag, 19. Mai Jugendgottesdienst in der Pfarrkirche Hawangen 

um 19.15 Uhr 


8.45 Pfarrkirche: Messfeier mit Gedenken für Michael Zettler, 

Fricken; Meinrad Karg; Nikolaus Frick 

19:15 Pfarrkirche: Jugendmaiandacht gestaltet von der 

Jugendkapelle und der KLJB 



St. Georg – Böhen 

Lektoren im April: Jugend 

Rosenkranz: täglich um 16 Uhr oder 30 Minuten vor der Messfeier 

Abgabe von Messintentionen für Juni bereits bis 5. Mai2012 


19.15 Günzegg: Wettermesse 

Morgenlob in der Pfarrkirche am Freitag, 25. Mai um 7.30 Uhr, 

anschließend gemeinsames Frühstück. 

Jugendgottesdienst in der Waldmühle am Samtag, 26. Mai um 

13 Uhr, anschließend Spiel ohne Grenzen. 


Kollekte für RENOVABIS 

10.00 Pfarrkirche: Messfeier mit Gedenken für Franz Fröhner und 

Klara Egger; Afra und Josef Mayer mit Eltern; Zenta, Anna 

und Josef Bufler; Josef und Viktoria Marko 

11:00 Basilika: Jugendgottesdienst mit Verena Rueger 

19:15 Pfarrkirche: Maiandacht mit Frohschar und Kindergruppe 

Wir wallfahren nach Eldern am Pfingstmonat, 28.5.12. Beginn 

der Wallfahrt um 8 Uhr ab Leupolz. Entfällt bei schlechtem Wetter. 




19.15 Pfarrkirche: Wettermesse für Lampolz, Warlins und Berg mit 

Gedenken für Familien Albrecht, Aurbacher und Wilhelm; 

Bruderschaftsmesse 

Die Kolpingsfamilie Böhen lädt zur Bezirksmaiandacht am 

5.5.12 in Gottenau ein. Treffpunkt ist in Markt Rettenbach (Mosterei 

Gruber) um 19.00 Uhr. Bei schlechter Witterung: Treffpunkt 19 Uhr 

in der Kapelle Gottenau. 

Kinder/ Jugendliche und Familien 

Taufgespräch: Samstag, 12. Mai,14.30 Uhr Pfarrheim Ottobeuren 

Firmung: 


vom 12.5. bis 20.5. Wer mithelfen und Punkte sammeln möchte, 

soll sich bitte bei Frau Gischel melden. 

Schulgottesdienst der 3. Klassen: 

Dienstag, 22.5., Basilika um 8.10 Uhr 

Bibelentdecker im Pfarrheim: 

Dienstag, 8.5., 15.30 Uhr 


Sonntag, 6. Mai, 8.45 Uhr im Pfarrheim, parallel zur Messfeier 

Jugendgottesdienste und Jugendmaiandachten 

Ottobeuren, Freitag, 4. Mai, 19.30 Uhr an der Grotte: 

Jugendmaiandacht mit der Jugendkapelle Ottobeuren-Böhen 

Ollarzried, Donnerstag, 17. Mai, 19.15 Uhr Pfarrkirche : 

Jugendmaiandacht mit dem Chor Lichtblick 

Hawangen, Samstag, 19. Mai um 19.15 Uhr in der Pfarrkirche: 

Jugendgottesdienst mit der Jugendgruppe 

Böhen, Sonntag, 20. Mai um 19.15 Uhr in der Pfarrkirche: 

Jugendmaiandacht mit der Jugenkapelle Böhen-Ottobeuren 

Waldmühle, Samstag, 26. Mai, 13 Uhr Jugendgottesdienst, ab 

15.00 Uhr Spiel ohne Grenzen, abends Grillen und Siegerehrung 

Ottobeuren, Sonntag, 27. Mai, 11 Uhr Basilika: 

Jugendgottesdienst mit Verena Rueger von der Diözesanstelle 

„Berufe der Kirche“ 

Hawangen, Donnerstag, 31. Mai, 19.15 Uhr Pfarrkirche: 

Abendmesse zum Ministrantenpatrozinium mit Ministranten aus 

allen vier Pfarreien. 

Es gibt noch Restplätze zur Romfahrt mit Walter Kennerknecht und 

P. Johannes. Termin: 10.-17. November 2012. Reisepreis: 965,- € 

Bei Interesse melden sich sich bitte schnellstmöglich unter 

08332/798-100, Pfarrbüro. 

.

Dienstag Maria, Schutzfrau Bayerns 01.05. 

9:35 Pfarrkirche: Rosenkranz (bei schlechtem Wetter) 

10:00 Dorfanger: Messfeier und Fahrzeugweihe gestaltet von der 

Blasmusik (bei schlechtem Wetter in der Pfarrkirche) 

20.30 Grotte/ Krypta (je nach Wetter): Maiandacht mit 

Lichterprozession 

Am Mittwoch, 2. Mai 2012 k e i n e Messfeier 


9:35 Pfarrkirche: Rosenkranz 

10.00 Pfarrkirche: Messfeier mit Gedenken für Alois und Josefa 

Keppeler; Renate Schwank und Angehörige 

19:15 Pfarrkirche: Feierliche Maiandacht 



19.15 Pfarrkirche: Messfeier mit Gedenken für Sigrid, Amalie und 

Alexander Eggensberger mit verstorbenen Angehörigen 

Am 10.5.2012 trifft sich der Frauenclub Ollarzried zur Maiandacht in 

Daxberg an der Grotte um 19.30 Uhr 




8.45 Pfarrkirche: Messfeier mit Gedenken für Gebhard Paul; 

Hermann Rothenaicher mit Maria und Josef Stern 

Montag Bitttag 14.05. 

19.15 Pfarrkirche: Bittgang Richtung Schmiedgasse 

Dienstag Hl. Pachomius – Bitttag - 15.05. 

19.15 Pfarrkirche: Bittgang nach Daßberg, dort Messfeier mit 

Gedenken für Verstorbene Hölzle und Fiener 



10.00 Pfarrkirche: Messfeier mit Gedenken für Ernst Schreyögg 

mit Max und Anna Schreyögg; Konstantin Gromer und 

verstorbene Angehörige 

19:15 Pfarrkirche: Jugendmaiandacht mit dem Chor Lichtblick 


8.45 Straße Schoren-Bibelsberg: Aufstellung 

9:00 Kirchenzug 

9.15 Baur-Halle: Messfeier mit Gedenken für die verstorbenen 

Mitglieder des Schützenvereines 

19:15 Pfarrkirche: Maiandacht gestaltet vom Pfarrgemeinderat 



19.15 Pfarrkirche: Messfeier mit Gedenken für Johann und Josefa 

Hartmann und Angehörige; 

St. Ulrich – Ollarzried 

Rosenkranz: 25 Minuten vor jeder Messfeier 

Abgabe von Messintentionen für Juni bereits bis 5. Mai 2012 




8.45 Pfarrkirche: Messfeier mit Gedenken für Johann und Antonie 

Boxler; Verstorbene Heckelsmiller und Hummel, gestaltet 

vom Kirchenchor 

19:15 Pfarrkirche: Maiandacht gestaltet vom Kirchenchor 

Montag PFINGSTMONTAG 28.05. 

7.30 Hoigata: Abmarsch zur Eldernwallfahrt (nur bei schönem 

Wetter) 



19.15 Pfarrkirche: Messfeier mit Gedenken für die Armen Seelen 


Taufgespräch: Samstag, 12. Mai,14.30 Uhr Pfarrheim Ottobeuren 

Firmung: 







Sonntag, 20. Mai, 11 Uhr im Pfarrheim, parallel zur Messfeier 











15.00 Uhr Spiel ohne Grenzen, abends Grillen und Siegerehrung 






allen vier Pfarreien. 

Gemeinsames Gebet für unsere Kirche 

Die Diözesanregion Memmingen-Unterallgäu lädt alle Gläubigen, 

besonders kirchlich Engagierte zu einem gemeinsamen Gebet für 

die Kirche. Der Gottesdienst steht unter dem Motto „…und 

beschütze Deine Kirche auf dem Weg durch die Zeit!“ und findet 

am Montag, 7. Mai um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche in Erkheim statt. 

Bereits ab 19.00 Uhr besteht die Möglichkeit zum offenen Singen 

mit Robert Haas. Im Anschluss ist eine Begegnung im Erkheimer 

Jugendheim vorgesehen. Nähere Informationen bei der 

Diözesanregion unter Tel.: 08331/855440 



Bei Interesse melden sich sich bitte schnellstmöglich unter 

08332/798-100, Pfarrbüro.

St. Alexander und Theodor Ottobeuren 


Wann die Werktagsmesse um 8 Uhr in die Krypta verlegt wird entnehmen Sie bitte den 

Verkündigungen und dem Aushang!! 

Dienstag MARIA, SCHUTZFRAU BAYERNS 01.05. 

6.30 Basilika: Messfeier mit Gedenken für Anton und Josefa 

Schalk mit Eltern und Geschwistern 

8.00 Basilika: Messfeier mit Gedenken für Johann Dorn 

9.00 Eldernkapelle: Dankmesse der Stephansrieder Wallfahrer 

13:30 Eldernkapelle: Taufe des Kindes Michael Mayer 

16.00 Krankenhauskapelle: Messfeier 

20.30 Grotte/ Krypta (je nach Wetter): Maiandacht mit 

Lichterprozession 

Mittwoch Hl. Athanasius, 02.05. 

6.30 Basilika: Messfeier mit Gedenken für Johann Nepomuk 

Braun; Friedl Kennerknecht 

8.00 Basilika: Messfeier mit Gedenken für Familien Rinninger und 

Egger; Rosa Heiss 

16.00 Spital: Messfeier 

19.30 Eldernkapelle: Maiandacht 

Donnerstag Hll. Phillipus u. Jakobus, Apostel 03.05. 

6.30 Basilika: Messfeier mit Gedenken für Theresia und Karl 

Brandhuber 

8.00 Basilika: Messfeier mit Gedenken für Johann Krammer; 

Cäcilie Mendler; Gertrud Zittler 


18.30 Basilika: Beichtgelegenheit 

19.00 Basilika: Messfeier mit Gedenken für Hans Schaupp; Peter 

Wörz; Familie Jakob und Söhne 

20:00 Pfarrheim: Glaubenskurs der Pfarrgemeinderäte Böhen, 

Ollarzried, Hawangen, Ottobeuren 

Freitag Herz-Jesu-Freitag 04.05. 

6.30 Basilika: Messfeier mit Gedenken für Franz Xaver Hofmann 

8.00 Basilika : Messfeier mit Gedenken für Johann Ullrich; 

Hedwig Hackenberg und verstorbene Angehörige; Pater 

Meinhold Halder 

12.00 Basilika: Ökumenisches Friedensgebet 

19.00 Krypta: Rosenkranz 

19.30 Grotte/ Krypta: (je nach Wetter) Maiandacht gestaltet von 

der Jugendkapelle 

Samstag Hl. Godehard, Bischof 05.05. 

6.30 Basilika: Messfeier mit Gedenken für Hans + Gabriele Knoll 

8.00 Basilika: Konventmesse mit Gedenken für Georg und Maria 

Schäffler; Meinrad Schöllhorn 

10.30 Basilika: Messfeier der Jahrgänger 1937 

15.00 Kapitelsaal: Rosenkranz 

18.00 Krankenhauskapelle: Vorabendmesse 


19.00 Basilika: Vorabendmesse mit Gedenken für Maria und 

Michael Zimmermann; Hans Filgis und verstorbene 

Angehörige; Johann Remmele, anschließend Verkauf von 

fair gehandeltem Kaffee (action 365) 


Verkauf von fair gehandeltem Kaffee nach allen Gottesdiensten 


7.30 Basilika: Konventamt mit Gedenken für Sofie Wenig; 

Verstorbene der Familien Vögele, Höbel, Schmid; Otto und 

Pia Wanner 


9.00 Basilika: Pfarrgottesdienst 

9.30 Pfarrheim Ottobeuren: Offener Miniraum bis 11.30 Uhr 

9.45 Lebenszentrum: Messfeier 



11.00 Basilika: Messfeier mit Gedenken für Johann Fischer mit 

verstorbenen Fischer und Wolf; Dr. Luitpold Schmitt und 

Erika Schneiderhan; Karl und Viktoria Hölzle und Sohn Karl 

17.30 Basilika: Vesper 

19.30 Basilika: Maiandacht mit Predigt 

Montag 07.05. 

6.30 Basilika: Messfeier mit Gedenken für Familien Escheu und 

Rößle; Franz Mayer 

8.00 Basilika: Messfeier mit Gedenken für Moritz Fischer; Marluis 

Probst und Angehörige; Anton Bertelmann 


19:30 Krypta: Maiandacht der Petersberger 

19.30 Hofs: Wettermesse 


6.30 Basilika: Messfeier mit Gedenken für Friedrich Kohler; 

Stefan Roggors und Eltern 

8.00 Basilika: Messfeier mit Gedenken für Eva Tressl und Anita 

Jan-Tressl; Andrea Hoffmann; Engelbert Schneider 


19.00 Krypta: Eucharistische Anbetung für Jugendliche 

19.30 Klosterwald: Maiandacht gestaltet von VivaVox 


6.30 Basilika: Messfeier mit Gedenken für Margot Wölfle; Alois 

Meiser 

8.00 Basilika: Messfeier mit Gedenken für Verstorbene Eltern 

Czech, Schedel und Weber 


19.30 Eldernkapelle: Maiandacht 


6.30 Basilika: Messfeier mit Gedenken für Agnes Bräckle 

8.00 Basilika: Messfeier mit Gedenken für Traude Seigel 


19.00 Basilika: Messfeier mit Gedenken für Anna Rauh und Eltern; 

Genoveva und Alois Meiser 

Freitag Hll. Äbte von Cluny, Petrus der Ehrwürdige 11.05. 

6.30 Basilika: Messfeier mit Gedenken für Hildegard Otto 

8.00 Basilika: Messfeier mit Gedenken für Hermann Schöllhorn 



19.30 Grotte: / Krypta (je nach Wetter): Maiandacht 

Samstag Hll. Nereus, Achilleus, Pankratius 12.05. 

Wallfahrtstag 

6.30 Basilika: Messfeier mit Gedenken für Pfarrer Lorenz Götz 

und Familie Englet 

10:00 Pfarrheim St. Michael: Eröffnung der Ausstellung 

„Himmelwärts wachsen“, geöffnet bis 18 Uhr 

Wallfahrtsprogamm: 

9:00 Basilika: Beichtgelegenheit 

10.00 Basilika: Wallfahrtsgottesdienst mit Gedenken für Anja 

Hafenmayr 

11:00 Gästerefektorium des Klosters: Geistliche Betrachtung zum 

Magnificat der Gottesmutter Maria im Blick auf unser 

eigenes Leben 

14:00 Basilika: Kirchenführung 

15:00 Basilika: Aussetzung des Allerheiligsten und Feierlicher 

Rosenkranz mit Eucharistischem Segen 

17:30 Basilika: Gesungene Vesper des Konvents 



19.00 Basilika: Vorabendmesse mit Gedenken für Maria Kofler und 

Viktoria Boxler; Josef, Siegfried und Theresia Satzger; 

Anton und Theresia Bartenschlager 



Bei Interesse melden sich sich bitte schnellstmöglich unter der Tel.- 

Nr. 08332/798-100, Pfarrbüro.






Portugiesen-Wallfahrt zum Fatima-Sonntag 


7.30 Basilika: Konventamt mit Gedenken für Elisabeth Nägele; 

Sebastiana Albrecht; Seraphine Reichle 



10:00 Pfarrheim: „Himmelwärts wachsen geöffnet bis 18 Uhr 

Mit Zusatzprogramm zum Muttertag; 15 Uhr Wohlfühlspiele 

für Mutter und Kind 


Wallfahrtsprogramm: 

10:30 Prozession vom Schulzentrum über die Bergstraße – 

Kreuzung Ulrichstraße zur Rupertstraße und zur Basilika 

9:00 Basilika: Pontifikalamt mit Dr. António Couto, Bischof von 

Lamego, in portugiesischer Sprache 

15:00 Basilika: Marienvesper und Prozession mit der Fatima- 

Madonna 

11.00 Krypta: Messfeier mit Gedenken für Marlene Reichart; 

Walburga Maier und Christina Höring; Josef und Josefa 

Kirchensteiner mit Clemens und Franziska Roth 



Montag 14.05. 

6.30 Basilika: Messfeier mit Gedenken für Maria Kohler 

8.00 Basilika: Messfeier mit Gedenken für Robert Nagel; Alois 

Meiser 


20.00 Eheim: Wettermesse 

Dienstag Hl. Pachomius, Abt 15.05. 

6.30 Basilika: Messfeier mit Gedenken für Lisa Maidel; Wolfgang 

Baum; Threesia und Karl Brandhuber 

8.00 Basilika: Messfeier mit Gedenken für Theresia Schmölz; 

Karl Schmalholz und Adolf Diebolder 

15:30 Spital St. Josef: Demenzgottesdienst 



19.30 Klosterwald: Maiandacht gestaltet vom Kirchenchor 

Hawangen 

Mittwoch Hl. Johannes Nepomuk 16.05. 

6.30 Basilika: Messfeier mit Gedenken für Philomena Mayer; 

Sophie, Bernhard und Franz Kästle 

8.00 Basilika: Messfeier mit Gedenken für Peter und Hans 

Kretzinger; Johann Schäffler 


16.00 Stephansried: Maiandacht 

17.00 Friedhofskapelle: Gottesdienst für ältere Menschen 

(großer Parkplatz, ebenerdiger Eingang vorhanden) 

19.00 Treffpunkt Amiconistraße: Bittgang nach Guggenberg, dort 

Messfeier 


7.30 Basilika: Messfeier mit Gedenken für Marga Elias 

9:00 Basilika: Pontifikalamt 

10:00 Pfarrheim: Ausstellung „Himmelwärts wachsen bis 18 Uhr 

Zusatzprogramm: Räuchern zum kennenlernen und ausprobieren 

14.30 Pfarrheim: Workshop – Die Kunst des Räucherns 

11.00 Basilika: Messfeier mit Gedenken für Georg Maier und 

August Höring; Otto Maurus mit Maria und Josef Schlichting; 

Maria Magdalena Landerer 

17.00 Abmarsch nach Stephansried: Dort um 19.30 Messfeier anl. 

des Geburtstages von Pfarrer Kneipp, zugleich Wettermesse 


19.30 Basilika: Maiandacht 

19:15 Pfarrkirche Ollarzried: Jugendmaiandacht mit Lichblick 

Pfingstnovene 2012 

Freitag, ab Freitag 18.5.12 täglich um 19 Uhr Krypta bis 

einschließlich Samstag, 26. Mai 2012. Wir laden Sie herzlich ein, 

an den Gebetsstunden teilzunehmen. 

Freitag Hl. Johannes I., Papst, Märtyrer 18.05. 

6.30 Basilika: Messfeier mit Gedenken für Sr. Florentine; Viktoria 

Krumm und Angehörige 

8.00 Basilika: Messfeier mit Gedenken für Nikolaus und 

Franziska Gromer 



19.30 Grotte /Krypta (je nach Wetter): Maiandacht 


6.30 Basilika: Messfeier mit Gedenken für Kreszent und Konrad 

Ried mit Sohn Gebhard 

8.00 Basilika: Konventmesse mit Gedenken für Anna und 

Alexander Petrich und Demetrius Vögele 

10:00 Pfarrheim: Ausstellung „Himmelwärts wachsen“ bis 18 Uhr 

Zusatzprogramm: Bewegung mit Musik und Tanz 

14:30 Meditative Tänze und Tanzgeschichten für Kinder bis 16 Uhr 

12:30 Basilika: Messfeier mit Trauung des Paares Elke Karpf und 

Patrick Kluth 

13:30 Eldernkapelle: Taufe des Kindes Manuel Maurus 




19.00 Basilika: Vorabendmesse mit Gedenken für Josef und Maria 

Schneider; Verstorbene der Familie Georg Wölfle; 

Wolfgang, Josefa und Michael Altenried 

19:15 Pfarrkirche Hawangen: Jugendgottesdienst 


7.30 Basilika: Konventamt mit Gedenken für Familien Kubela und 

Rußwurm 




11.00 Basilika: Messfeier mit Gedenken für Josef Villinger; Erich 

und Kreszenzia Netz; Franz Büchele 

11:00 Pfarrheim: Kinderwortgesdienst 

13:30 Basilika: Taufe des Kindes Jamaine Reichart 

14:00 Pfarrheim: Ausstellung „Himmelwärts wachsen“ bis 18 Uhr 

14:30 Pfarrheim: Kinderchor „Basilikaspatzen“ 

14.15 Krypta: Stille Anbetung 

15.30 Basilika: "Klangreise für die Seele" 

17.15 Krypta: Eucharistischer Segen 


19.15 Pfarrkirche Böhen: Jugendmaiandacht mit der 

Jugendkapelle und der KLJB Böhen 

19.30 Basilika: Maiandacht mit Predigt (Schüler von Hedwig 

Schöner) 

Montag Hl. Hermann Josef 21.05. 

6.30 Basilika: Messfeier mit Gedenken für Maria und Sebastian 

Hagenbusch mit Sohn Matthias 

8.00 Basilika: Messfeier mit Gedenken für Marita Kuhnke 


20.00 Dennenberg: Wettermesse 


6.30 Basilika: Messfeier mit Gedenken für Michael und Sophie 

Kammermeier; Familien Urban und Schöllhorn; Josef und 

Wilhelmine Rau; Cäcilie Mendler 

8.10 Basilika: Schulgottesdienst der 3. Klassen 



19.30 Betzisried: Wettermesse 

19.30 Klosterwald: Maiandacht gestaltet vom Jugendchor 

19:30 Klinikkapelle: Meditation „Stille für mich“






6.30 Basilika: Messfeier mit Gedenken für verstorbene 

Angehörige Hofmann und Dempfle 

8.00 Basilika: Messfeier mit Gedenken für Klement und Herbert 

Kunzmann; Georg König mit Maria und Anton Bolz 


19.30 Eldernkapelle: Maiandacht gestaltet vom Frauenbund 

19:30 Wichmann: Haus-Bibelkreis 


6.30 Basilika: Messfeier mit Gedenken für Familien Weinhardt 

und Bartenschlager 

8.00 Basilika: Messfeier mit Gedenken für Anna und Wilhelm 

Jakob mit Johann und Magdalena Holzmann 


19.00 Basilika: Messfeier mit Gedenken für Josef und Viktoria 

Rampp mit Sr. Ulrike Sailer; Hermine und Wilhelm Frank 

Freitag Hl. Beda d. Ehrwürdige 25.05. 

6.30 Basilika: Messfeier mit Gedenken für Max Escheu 

8.00 Basilika: Messfeier mit Gedenken für Gertrud Zittner; 

Matthäus Schwegele 


14.30 Basilika: Feierliches Chorgebet des Konvents 

Ab 17.30 Basilika: Geführte Dachstuhlbegehung in Gruppen von 

max. 30 Personen im 20-Minuten-Takt. Letzter Aufgang auf 

den Dachstuhl: 19.30 Uhr 


19.30 Grotte/Krypta: je nach Wetter: Maiandacht 

Samstag Hl. Philipp Neri 26.05. 

6.30 Basilika: Messfeier mit Gedenken für Benedikt und Theresia 

Hölzle 

8.00 Basilika: Konventmesse mit Gedenken für Theo Simmler 

13:00 Waldmühle: Jugendgottesdienst anschl. Spiel ohne Grenzen 




19.00 Basilika: Vorabendmesse mit Gedenken für Rudi Koschek; 

Hans Filgis und verstorbene Angehörige; Veronika Stock 



7.30 Basilika: Messfeier mit Gedenken für Wolfi Pongratz 

9.00 Basilika: Pontifikalamt 



11.00 Basilika: Jugendgottesdienst mit Verena Rueger von der 

Diözesanstelle „Berufe der Kirche“ mit Gedenken für 

Johann Hartmann; Familien Steidele und Bucher; Franz 

Xaver Hofmann 

13:30 Eldernkapelle: Taufe des Kindes Leni Salomo 



Montag PFINGSTMONTAG -Eldernprozession 28.05. 

Bitte beachten Sie die Prozessionsordnung (letze Seite) 

7.30 Basilika: Messfeier mit Gedenken für Familie Georg 

Neumaier 

Bei gutem Wetter: (Hosanna-Glocke läutet um 7 Uhr) 

8.15 Basilika: Abholung des Gnadenbildes 

8.30 Marktplatz Ottob.: Prozession mit dem Gnadenbild nach 

Eldern, dort um 9 Uhr Festmesse mit Festprediger 

Abtpräses Barnabas Bögle OSB 

Bei schlechtem Wetter: (Es läuten alle Glocken um 8.45 Uhr) 

9:00 Basilika: Pontifikalamt 

11.00 Basilika: Messfeier mit Gedenken für Alexander Maurus und 

Eltern 

Bei gutem Wetter: (Es läutet die Hosanna-Glocke um 19 Uhr) 

21:00 Eldernkapelle: Lichterprozession zur Basilika 

Bei schlechtem Wetter: (Um 19.15 läuten alle Glocken) 

19:30 Basilika: Marienfeier 


6.30 Basilika: Messfeier mit Gedenken für Anna Könis 

8.00 Basilika: Messfeier mit Gedenken für Josef Rothach 



19.30 Haus des Gastes: Ökumenisches Bibelgespräch 

19.30 Klosterwald: Maiandacht 


6.30 Basilika: Messfeier mit Gedenken für Familien Richter und 

Fissenewert 

8.00 Basilika: Messfeier mit Gedenken für Alois Kohler 


19.30 Eldernkapelle: Letzte Maiandacht 


6.30 Basilika: Messfeier mit Gedenken für Alois Meiser 

8.00 Basilika: Messfeier mit Gedenken für Max Goldhofer 

13:15 Basilikaparkplatz: Treffpunkt zur Abfahrt (Fahrrad) für alle 

Ministranten aus Ottobeuren, Ollarzried, Böhen 


19.00 Basilika: Messfeier mit Gedenken für Hildegard Plersch 

19.15 Pfarrkirche Hawangen: Jugendgottesdienst zum 

Ministrantentag 


Taufgespräch: Samstag, 12. Mai,14.30 Uhr Pfarramt Ottobeuren 

Firmung: 






Bibelentdecker im Bibelzelt / Durchgang Pfarrheim: 

Dienstag, 15.5., 18 Uhr TEENYS 

Donnerstag, 3. und 24. Mai, 17 Uhr; 10. und 17. Mai entfällt. 


Sonntag, 20. Mai, 11 Uhr im Pfarrheim, parallel zur Messfeier 











15.00 Uhr Spiel ohne Grenzen, abens Grillen und Siegerehrung 






allen vier Pfarreien.

Festlicher Abschluss der Dachstuhl-Sanierung 

Nach achtjähriger Sanierung wollen wir, die Benediktinerabtei, die Pfarrei und das Staatliche 

Bauamt Kempten den Abschluss der Baumaßnahme am Freitag, 25. Mai 2012 feierlich begehen. 

Die Öffentlichkeit ist herzlich dazu eingeladen: 

14.30 Uhr Basilika: Feierliches Chorgebet des Konvents 

15.15 Uhr Kaisersaal: Festakt mit Vortrag und Grußworten 

Ab 17.30 Uhr geführte Dachstuhlbegehung in Gruppen von max. 30 Personen, im 20-Minuten- 

Takt. Letzter Aufgang auf den Dachstuhl 19.30 Uhr. 

Vorschau: am Sonntag, 9. September 2012 ist „Tag des offenen Denkmals“ (Dachstuhl) 

„Stille für mich“ – Meditation in der Kapelle der Kreisklinik 

Dienstag, 22. Mai 2012 um 19 Uhr: „Was er Euch sagt, das tut“ – Maria als Wegweiserin 

Eldern-Prozession am Pfingstmontag 28. Mai 

Die diesjährige Eldernprozession findet statt unter dem Leitwort Mariens: „Der Mächtige hat 

Großes an mir getan“ (Lk 1, 49). Zelebrant und Festprediger ist Abtpräses Barnabas Bögle OSB 

aus der Abtei Ettal. Nach der Abholung des Gnadenbildes in der Basilika um 8.15 Uhr beginnt die 

Prozession auf dem Marktplatz gegen 8.30 Uhr (Hosanna-Glocke läutet um 7.00 Uhr). 

Bei schlechtem Wetter ist der Festgottesdienst um 9.00 Uhr in der Basilika (es läuten alle Glocken 

um 8.45 Uhr). 

Am Abend Lichterprozession ab Eldern um 21.00 Uhr (Hosanna-Glocke um 19.00 Uhr), bei 

schlechtem Wetter um 19.30 Uhr Marienfeier in der Basilika (es läuten 19.15 Uhr alle Glocken). 

Prozessionsordnung in folgender Reihenfolge: 

Vorneweg Kreuz und kirchliche Fahnen mit Ministranten, dann Pfarrgemeinderat und 

Kirchenverwaltung, Kirchliche Vereine, Trachtenverein, Vereinsfahnen, Heiligenfiguren, 

Erstkommunionkinder, Kinder, Konvent der Benediktinerabtei, Abt Paulus, Gnadenbild 

(Altardienst), Zelebrant Abt Barnabas, Blaskapelle, Vorbeter/-in, Kirchenchor, Bürgermeister und 

Gemeinderäte, Volk Gottes (Gläubige) 

Eldernwallfahrt für Hawanger 

Wir wallfahren nach Eldern über den Ottobeurer Marktplatz ab 7.15 Uhr Glöckler-Pferdestall. 

Eldernwallfahrt für Ollarzrieder 

Wir wallfahren nach Eldern. Beginn der Wallfahrt um 7.30 Uhr ab „Hoigata.“ Entfällt bei 

schlechtem Wetter. 

Eldernwallfahrt für Böhener 

Wir wallfahren nach Eldern. Beginn der Wallfahrt um 8.00 Uhr ab Leupolz. Entfällt bei 

schlechtem Wetter. 

Ministrantentag unserer Pfarreiengemeinschaft 

Auch in diesem Jahr möchten wir ein Ministrantenpatrozinium unserer vier Pfarreien 

veranstalten. Einen Tag, an dem wir uns Zeit nehmen wollen, um uns untereinander besser kennen 

zu lernen und viel Spaß zu haben. Radtour nach Hawangen, viele tolle Begegnungen und Spiele, 

Abendessen, Jugendgottesdienst um 19.15 Uhr in der Hawanger Pfarrkirche, von uns gestaltet. 

Donnerstag, 31. Mai 2012 

13.15 Uhr Treffpunkt der Böhener Ministranten mit dem Fahrrad vor dem Gasthaus Rössle 

13.15 Uhr Treffpunkt der Ollarzrieder mit Fahrrad auf dem Dorfplatz vor der Alten Schule 

13.45 Uhr Sammelpunkt aller Radfahrer, Treffpunkt der Ottobeurer Ministranten um 13.45 Uhr 

auf dem Basilikaparkplatz Ottobeuren. 

14.15 Uhr Treffpunkt am Hawanger Volleyballplatz bei der Halle 

Bei schlechtem Wetter findet alles in der Hawanger Halle statt. Ende ca. 20.30 Uhr. – Alternative: 

Fahrgemeinschaften bilden oder wenigstens die Heimfahrt für Böhen und Ollarzried absprechen. 

Verstorbene im März 2012 

Karl Brandhuber – Ottobeuren; Gertrud Zettler – Ottobeuren; Maria Reichle – Ottobeuren; 

Maria Magdalena Landerer – Ottobeuren; Alois Reiser – Ottobeuren; Antonia Mayer 

– Ottobeuren; Walburga Heiler – Ottobeuren; Anna Bickel – Ottobeuren; Mathilde Rödle 

- Ollarzried R.i.P.

BLICK IN DIE HEIMAT Heimatdienst 


Nr. 29 

Ollarzried auf dem langen Weg zum Pfarrdorf 

Vorbemerkung 

Während nördlich von Ottobeuren schon über Jahrhunderte Ackerbau betrieben wurde 

und geschlossene Dörfer als Pfarreien entstanden, finden wir südlich von Ottobeuren 

das für das Allgäu typische Bild der Streusiedlung mit Weiler und Einöden. 

Während z. B. Hawangen 630 m hoch liegt und ausgedehnte ebene Flächen besitzt, 

liegt Ollarzried 840 m hoch und ist geprägt von vielen bewaldeten Steilhängen und 

den vor Jahrhunderten gerodeten Hochebenen. Die Nachsilbe „ried“ im Ortsnamen 

kommt von Roden. 

Mai 2012 

Stiefkind der Pfarrei Ottobeuren 

Ollarzried mit Bibelsberg, Daßberg, Hahnebühl, Höhe, Neuvogelsang, Oberried, Schoren, 

Unterschochen und Vogelsang gehörten über Jahrhunderte zur Ortspfarrei von 

Ottobeuren mit der Kirche St. Peter am Marktplatz (heute „Haus des Gastes“). Kaum 

vorstellbar waren die Strapazen, welche die Menschen aus diesem Gebiet auf ihrem 

Kirch- und Schulweg zu dem sechs Kilometer entfernten Ottobeuren auf sich nehmen 

mussten. Wenn man die Chronik liest, kann man sich des Eindruckes nicht erwehren, 

dass auf dem Rücken der Ollarzrieder über Jahrhunderte ein Machtkampf zwischen 

dem Bischof von Augsburg (Weltklerus) und dem Abt von Ottobeuren (Ordensklerus) ausgetragen wurde. Nachweislich bemühten 

sich die Ollarzrieder bei diesen Institutionen immer wieder darum, eine eigene Kirche zu bekommen. Erst unter Abt 

Honorat Göhl (1767 – 1802) zeichnete sich eine positive Entwicklung ab. So durfte P. Franz Sales Epra OSB, ein frommer 

und eifriger Seelsorger, 1796 in Ollarzreid erstmalig eine Messe feiern. 

Bau der heutigen Kirche 

Am 2. Mai 1797 ist der Grundstein zur heutigen Kirche gelegt worden. Schon am 17. Oktober 1797 wurde die notdürftig 

ausgestattete Kirche benefiziert. Am folgenden Tag fand darin der erste Gottesdienst statt. Über einen weiteren denkwürdigen 

Tag für Ollarzried schreibt der Chronist: „Am Andreastag, 30. November 1802, (einen Tag vor Aufhebung des Klosters 

und des Reichsstifts) trug der Marktpfarrer P. Sebastian Siedler (ab 1805 erster Pfarrer von Ollarzried), begleitet von Filialisten, 

das Allerheiligste von Ottobeuren herauf. Als der Zug sich der Kirche näherte, kam ihm P. Prior Maurus Feyerabend 

entgegen, empfing das Sanctissimum aus der Hand des Pfarrers und trug es zum unbeschreiblichen Trost der Filialisten 

in die Kirche, setzte es feierlich ein und hielt darauf eine Predigt über Joh 1,12: ‚Allen, die ihn aufnahmen, gab er Macht, 

Kinder Gottes zu werden.’“ Nur aus den Wirren der Zeit nach der Säkularisation ist es zu verstehen, dass die Kirche „Zur 

Ehre Gottes und des heiligen Schutzpatrones Ulrichs“ erst am 16. September 1818 offiziell vom Weihbischof Franz Carl 

von Hohenlohe-Waldenburg-Schillingsfürst eingeweiht werden konnte, obwohl in der Kirche dafür das Jahr 1814 am Chorbogen 

abzulesen ist. Auch als neue politische Gemeinde konnte sich Ollarzried mit der Gründung von Vereinen, mit dem 

Bau der neuen Straße nach Ottobeuren (1904), mit dem Bau des neuen Schulhauses (1907) und weiteren Einrichtungen 

für das Allgemeinwohl gut entfalten. 

Reformen über Reformen 

Die Entwicklung unserer Gesellschaft zu immer größeren Einheiten seit 1960 hat mit der Schulreform (1969) und der Gemeindereform 

(1972) neue Verhältnisse geschaffen, die die Bürger von Ollarzried als Chance für eine lebendige Gestaltung 

ihres Lebensraumes genutzt haben. Von vielen Beispielen sei nur an den Abschluss der großen Renovierung der Pfarrkirche 

1989 und an den Bau der neuen Orgel im Jahre 2002 erinnert. 

Dem langen und opfervollen Weg von Ollarzried zu seiner Pfarrkirche wird man in der Beurteilung nur gerecht, wenn man 

in einer Kirche mehr sieht, als ein aus Steinen gebautes Monument. 

Quelle: Beiträge von Abt Paulus M. Weigele OSB aus der Festschrift „175 Jahre Pfarrkirche St. Ulrich Ollarzried“ 

Reinald Scheule


Tagesfahrten 

06.05. Marienwallfahrt Altötting 24,00 € 

13.05. Muttertagsfahrt : Achensee und Gramaialm 

NEU!!! incl. Schifffahrt und Mittagessen 

3-Gang Menue 52,00 € 

17.05. Mannsbilderausflug Kuchlbauer's Bierwelten 

inkl. „Männer-Frühstück“ 36,00 € 

20.05. Blumenfrühling auf der Insel Mainau 

inkl. Eintritt 38,00 € 

23.05. Rhododendren & Azaleenparadies – 

Seliger Moor 33,00 € 

26.05. Unterallgäufahrt „Wasser die natürliche 

Heilkraft“ 23,00 € 

30.05. „Skywalk Allgäu“ Baumwipfelpfad 

Scheidegg inkl. Eintritt 22,00 € 

Mehrtagesfahrten 

06.05.-08.05. Kurzreise Großarl **** 

Superior Hotel Edelweiss 

viele Zusatzleistungen inklusive 

3 Tage 229,00 € 

13.05.-17.05. Gardasee inkl. vieler Ausflüge 

Weinprobe 5 Tage 349,00 € 

16.05.-20.05. Naturschönheit Cinque Terre 

5 Tage 399,00 € 

21.05.-25.05. Wellness am Katschberg 

5 Tage 355,00 € 

01.06.-03.06. Passau mit Schiffahrt auf dem 

Kristallschiff 3 Tage 239,00 € 

03.06.-07.06. Wellness Großarl **** 

Superior Hotel Edelweiss 

5 Tage 359,00 € 

Fordern Sie unseren Reisekatalog 2012 an. 

Anmeldung für Rupert-Ness-Schulen 

Die Anmeldung für das Rupert-Ness-Gymnasium und die Rupert- 

Ness-Realschule findet in der Zeit vom 07. bis 11. Mai im Sekretariat 

von Gymnasium und Realschule statt. 

Anmeldezeiten sind Montag bis Donnerstag von 08:00 Uhr bis 18:00 

Uhr, Freitag von 08:00 Uhr bis 13:00 Uhr. 

Mitzubringen sind das Übertrittszeugnis im Original, Geburtsurkunde 

bzw. das Familienstammbuch sowie evtl. der Sorgerechtsbescheid. 

Nagelstudio 

P 

� 

Hand & Fuß 

Freitag 

Ottobeuren, Bgm.-Fergg-Str. 22 

Tel. 9 23 19 12 

Zufahrt über Hörmannstraße 

Fußpflege 

47. Ottobeurer Studienwoche 

„Angst, Phänomene – Bewältigung“ 

Vom 17. bis 20. Mai findet in der Benediktinerabtei die 47. 

Ottobeurer Studienwoche zum Thema „Angst. Phänomene – Bewältigung“ 

statt. 

„Angst ist die Wirklichkeit der Freiheit als Möglichkeit für die Möglichkeit.“ 

So schreibt der Philosoph Sören Kierkegaard in seiner Schrift 

„Der Begriff Angst“ von 1844 und gibt damit einen wesentlichen 

Anstoß, sich mit dem Phänomen der Angst näher zu beschäftigen. 

Die Angst ist ein Gefühl, das früher oder später jeden Menschen 

überkommt – als Reaktion auf ein bestimmtes angsterregendes Geschehen, 

als Befindlichkeit, in der ganzen Existenz ausgesetzt und bedroht 

zu sein, als ein irreales Geschehen, das von innerer Unruhe bis 

hin zu panischen Zuständen geprägt ist und möglicherweise auch als 

Neurose, die Gefahr läuft, die Intaktheit der Person zu bedrohen. 

All diesen Phänomenen möchte die 47. Ottobeurer Studienwoche 

nachspüren. Es sollen Wege aufgezeigt werden, sich mit der eigenen 

Angst auseinander zu setzen, sie auszuhalten, um sie zu überwinden. 

Angstszenen in den Evangelien, die in Filmen festgehalten 

worden sind, sollen in das Thema einführen. Danach werden die 

verschiedenen Ausdrucksformen und Störungsbilder der Angst aus 

medizinischer und therapeutischer Sicht zur Sprache kommen. Die 

Existenzphilosophie, namentlich die von Sören Kierkegaard, nimmt 

die Angst als eine Form des Selbstbewusstseins der Freiheit in den 

Blick. Am Schluss wird eine theologische Betrachtung der Angst stehen, 

so wie sie in den Schriften des Alten und Neuen Bundes ihren 

Niederschlag gefunden hat. 

Donnerstag, 17. Mai (Christi Himmelfahrt) 

10:30 – 12:30 / 15:00 – 16:30 Uhr: Prof. Dr. Reinhold Zwick (Münster) 

„Bilder zum Fürchten – Facetten der Angst im Kino“ 

Freitag, 18. Mai 

10:00 – 12:00 / 15:00 – 16:30 Uhr: Prof. Dr. med. Andreas Broocks 

(Schwerin) „Wenn Angst zur Krankheit wird: aktuelle Möglichkeiten 

in der Behandlung von Angststörungen“ 

Samstag, 19. Mai 

10:00 – 12:00 / 15:00 – 16:30 Uhr: Prof. Dr. Annemarie Pieper (Basel) 

„Der Schwindel der Freiheit – Angst aus existenzphilosophischer 

Perspektive“ 

Sonntag, 20. Mai 

10:30 – 12:30 / 14:00 – 15:30 Uhr: Prof. Dr. Joachim Ringleben 

(Göttingen) “Angst und Glaube – Philosophisch-theologische Bemerkungen“ 

Hörerkarte: alle 4 Tage 35,- € / je Tag 9,- € (Karten an der Tageskasse) 

Zu den verschiedenen Vorträgen, die auch einzeln gehört werden 

können, finden jeweils nachmittags Diskussionen mit den Referenten 

statt. Die Gesamtleitung obliegt P. Alexander Hoppert OSB (Ottobeuren). 

Nähere Informationen unter www.ottobeurer-studienwoche. 

de oder per E-Mail sekretariat@ottobeurer-stuienwoche.de oder Fax 

798110. 

Ein besonderes Geschenk zu Ostern 

Mit einem besonderen Geschenk überraschte der Vorsitzende des 

Fördervereins, Markus Albrecht, die Kinder der Grundschule am 

letzten Schultag vor den Osterferien. In der vollbesetzten Aula der 

Grundschule überreichte er den Schülern und Schülerinnen anlässlich 

der Eröffnung des Spielezimmers einen Tischkicker. Unter jubelndem 

Beifall durften die Klassensprecher der 3.und 4. Klassen diesen gleich 

einweihen. Langfristig soll das Spielgerät in den Räumen der Mittagsbetreuung 

zum Einsatz kommen. Schulleiterin Ulrike Sprick bedankte


sich ihrerseits beim Förderverein und der beim Aufbau des Spielezimmers 

hilfreichen Elternschaft mit „echten Schokoladeneiern“. 

Die ERICH-SCHICKLING-STIFTUNG im Mai 

Sonntag 13. Mai um 16 Uhr 

„Grün – Farbe der Liebe“ 

Der russische Dichter Alexander Kostinskij erzählt – Günter Schwanghart 

(Klarinette) und Enes Ludwig (Gitarre) improvisieren. Eintritt 

15,-€ erm.10€ 

Samstag 26. Mai. um 16 Uhr 

Podium für junge Künstler 

Dr. Irene Sakina Schweers, selbst dem Kaukasus entstammend, 

heute in Ottobeuren lebend, studierte in Moskau und Petersburg 

Ökonomie und Kunstgeschichte. Sie entführt in einem kurzen Vortrag 

auf den Balkon Europas im Grenzland zu Asien und stellt uns 

den „Kaukasus- ein Land zwischen Kontinenten und Kulturen“ vor. 

Anschließend wird die junge, in der kaukasischen Republik Dagestan 

geborene Pianistin Fatima Alieva ein SoloRecital spielen mit Werken 

von Mozart (Sonate B-Dur KV 333), Debussy (Préludes), Schumann 

(Carnaval), der Toccata des kaukasischen Komponisten N. Dagirov, 

den Paganini-Etuden von Liszt. Eintritt 10,- € erm. 8 € 

Platzreservierung und Info unter Tel. 0171-9715083 oder schickling. 

stiftung@web.de 

Benefiz-ZUMBA® Fitness 

Humusverkauf!! 

Fa. Friede 

(grüne Halle neben Wertstoffhof Ottobeuren) 

Freitags 14.00 - 17.00 Uhr, Samstags 9.00 – 13.00 Uhr 

und nach Vereinbarung 

Auch Lieferung möglich! 

Naturhumus, gesiebter Humus 

Kontakt/Info: Friede Stefan 0172/8334835 

Pflaster / Platten ..... Granit / Basalt ..... 

Am Samstag, 5. Mai bietet Sandra Retschkowski von 10 bis 11 Uhr 

und von 11:15 bis 12:15 Uhr ZUMBA®-Stunden an. Beide Kurse 

finden in der Gymnastikhalle des Haus des Gastes statt und kosten 

jeweils 5,- €. Die Einnahmen werden komplett an die Schwangerschaftsberatung 

DONUM VITAE in Memmingen gespendet. Eine 

Anmeldung ist nicht erforderlich! 

Neues Walking-Angebot 

Ab 21. Mai bietet Nordic Walking-Trainerin und Übungsleiterin 

Gabriele Prinz jeden Montag und Mittwoch eine Walking-Stunde 

(mit und ohne Stöcke) in der Zeit von 17:30 Uhr bis 18:30 Uhr an. 

Montags wird im Bannwald gelaufen (Treffpunkt am Waldparkplatz 

Ottostraße) und mittwochs in der Schelmenheide (Treffpunkt an 

der Tretanlage Gustav-Stein-Straße). Mitmachen können Anfänger, 

Laufneulinge, Ungeübte, auch Wiedereinsteiger. Jede Stunde beginnt 

mit einer Pulsmessung, dann gibt es Aufwärmübungen. Der Lauf 

wird mit Dehnübungen und Wassertreten abgeschlossen. Einzelkarte: 

3.- €, 10er Karte 25.- €. Nähere Informationen unter Tel. 413027. 

Gscheit essen 

TRATTORIA • WEINSTUBE 

ital. Wirtshaus und Weinstube 

Wir eroffnen unsere 

Sommersaison! 

Herzlich willkommen auf unserer Sonnenterrasse mit 

einem Super-Blick auf die Basilika. 

Wir empfehlen Ihnen ein 

und viele verschiedene neue Weinsorten aus Italien. 

87724 Ottobeuren, Marktplatz 7, Tel. 0 83 32 / 61 18 

Dienstag Ruhetag 

In ihrem Vortrag „VonHier“ informierten Biobauer Erich Lerf und 

Geschäftsführer Hannes Feneberg im Besonderen über die VonHier- 

Biomilch aus Ottobeuren und über die ganze Produktpalette. Schon 

immer habe die Firma Feneberg „rund um den Kirchturm herum“ 

eingekauft, erklärte der Firmenvertreter die Herkunft der etwa 300 

VonHier-Produkte aus einem Radius von etwa hundert Kilometern 

um Kempten: Von Rind-, Geflügel- und Schweinefleisch, Getreide, 

Gemüse und Obst bis zu Eiern, Flocken, Mehl und Molkereiprodukten. 

600 Landwirte seien unter Vertrag, und alle müssten Mitglieder 

in einem Bio-Anbauverband sein. „Viele wissen heute noch nicht, 

dass die VonHier-Produkte auch ökologisch produziert werden,“ 

so Feneberg. Durch eine Nummer auf jedem Produkt lasse sich 

nachvollziehen, woher es komme und wann es produziert wurde. 

Gleich im Laden könne der Kunde per Handy nachschauen. Erich


Lerf stellte seinen Biomilchhof in Dennenberg und seine ökologische 

Wirtschaftsweise vor. Seit 23 Jahren arbeite der Familienbetrieb mit 

Feneberg zusammen. Er liefert naturbelassene Rohmilch und Joghurt. 

In seiner vor zehn Jahren gebauten Molkerei füllt er seine morgens 

gemolkene Vorzugsmilch in Flaschen ab, die schon am selben Nachmittag 

in die 80 Feneberg-Filialen kommt. Im Anschluss wurden 

viele Fragen beantwortet. Besucher brachten auch zum Ausdruck, 

dass sie dieses regionale Angebot sehr schätzten. Zwei Studenten 

der Uni Eberswalde in Brandenburg waren unter den Zuhörern und 

berichteten, dass ihr Professor in Agrarwissenschaften ihnen diese 

VonHier-Marke als einmalig in Deutschland und vorbildlich vorgestellt 

habe. Der Vorsitzende der Stiftung KulturLandschaft Günztal Michael 

Nett dankte Feneberg, der seit 1994 erster Partner im Biotopverbund 

war und Mitglied der Stiftung ist. 

Eröffnet wurde damit in Ottobeuren die Jahreskampagne 2012 der 

„Umweltbildung.Bayern“ unter dem Motto „Gscheit essen – mit 

Genuss und Verantwortung.“ Die Stiftung KulturLandschaft Günztal 

will bei weiteren Veranstaltungen das Thema aufgreifen und Zusammenhänge 

zwischen Ernährung und Auswirkungen auf Natur und 

Landschaft aufzeigen. 

Biobauer Erich Lerf (links) und Geschäftsführer Hannes Feneberg. 

Auf der Leinwand eine Milchflasche mit Kontrollnummer. 

Chefarzt Dr. Hofacker über Schmerzen 

Chefarzt Dr. Wolfgang Hofacker mit 

Medikamentenpumpen 

Über Schmerz und 

Schmerztherapie 

sprach Dr. Wolfgang 

Hofacker in 

der Kreisklinik Ottobeuren. 

Schmerz 

sei von Haus aus 

ein ganz wichtiges 

War nsignal, bei 

Hitze am Herd zum 

Beispiel. Wenn aber 

diese Schutzfunktion 

verloren gehe, so der 

Chefarzt der Anästhesie, 

beginne das 

Thema Schmerztherapie. 

Seit 1980 ist 

Ottobeuren ambu- 

lantes Schmerzzentrum und sei nach Hofackers Worten „häufig eine 

der letzten Hoffnungen“. Wenn ein Patient in die Klinik komme, habe 

er im Durchschnitt 25 spezialisierte Arztbesuche und Behandlungen 

hinter sich. Die Auswirkungen von Schmerz würden Menschen kraftlos 

und schlaflos machen, sie psychisch mit Angst und Qualen und zudem 

die sozialen Beziehungen stark belasten. In der Schmerztherapie 

werde die Schmerzübertragung blockiert. Der erfahrene Schmerztherapeut 

nannte den Fall eines bettlägerigen Patienten, der durch 

die Therapie wieder berufstätig geworden sei. Neben Tabletten oder 

Pflastern würden in Ottobeuren seit 1984 Medikamentenpumpen 

eingebaut. Bei dieser Art der Medikamentengabe würden bei viel 

geringerer Dosis weniger Nebenwirkungen und Belastungen auftreten. 

Hofacker reichte den Besuchern verschiedene Pumpen, die wie 

ein Herzschrittmacher im Bauch implantiert werden. Ein Katheter 

führt um die Hüfte herum zum Wirbelkanal. Bevor allerdings dieser 

Weg beschritten werde, führe er sehr eingehende Vorgespräche 

mit dem Patienten. Es sei außerordentlich wichtig zu wissen, um 

welchen Schmerz es sich handle. Schmerzen wie bei der Gürtelrose 

sollten seines Erachtens möglichst bald behandelt werden, um nicht 

chronisch zu werden. Nach der stationären Einstellung der Pumpe 

werde ein Patient an den Hausarzt oder einen Schmerztherapeuten 

überwiesen. Dann braucht er nur in gewissen Abständen zum Nachfüllen 

oder neu Einstellen ambulant nach Ottobeuren kommen. Ein 

bedeutender Teil der Schmerztherapie findet nach Hofacker in der 

Klinik statt, wenn bei großen Eingriffen schon während einer Operation 

ein Schmerzkatheter gelegt werde. Oder wenn nach eine OP 

schnell wieder mit Schmerztherapie begleitete Bewegungsübungen 

gemacht würden. „In Ottobeuren besteht dazu ein gut eingespieltes 

Team,“ so Hofacker. 

Neu ab diesem Monat sind Tipps zum Energiesparen 

Stromfresserchen auf der Spur 

Wäschetrockner sind enorme Energiefresser. Jetzt kommt das Frühjahr 

und dan der Sommer. Die Wäsche draußen aufhängen spart Energie. 

Beim Kauf von Wäschetrocknern und Waschmaschinen gilt: Auf hohe 

Energieeffizienzklasse achten.


Deutscher Druiden Orden 

Loge Concordia Algoviae e.V. 

Vortrag: 

„Werte und Tugenden in unserer heutigen Zeit“ 

Bei Interesse findet im Anschluss eine kurze Präsentation des Deutschen Druiden Ordens statt. 

16.05.2012 – 19:00 Uhr – Unkostenbeitrag: 5 € 

Stadthalle Memmingen (Konferenzsaal) – Ulmer Str. 5 

www-Druiden-Orden.de 

Kay Stölzle neuer Einrichtungsleiter im Lebenszentrum 


Kay Stölzle (38) ist seit Anfang März Einrichtungsleiter des Lebenszentrums 

Ottobeuren, Am Sonnenbühl, mit rund 50 Mitarbeitern. 

Der aus Göppingen stammende gelernte Altenpfleger war bisher 

Pflegedienstleiter für den ambulanten Bereich und hat sich zum 

Qualitätsmanager im Sozial- und Gesundheitswesen weiterqualifiziert. 

Er wohnt mit seiner Familie und drei Kindern in Niederrieden. Sein 

Aufgabenbereich umfasst nach seiner Auskunft unter anderem die 

Umsetzung des Heimkonzepts, Öffentlichkeitsarbeit und Einbindung 

in das Ottobeurer Gemeinwesen; er ist Ansprechpartner für 

die Bewohner und für den Medizinischen Dienst. Den ambulanten 

Pflegedienst leitet nun Andrea Böhm. 

Der neue Einrichtungsleiter Kay Stölzle mit Geschäftsführerin Alice 

Roßbach 

74. Gauschießen in Ollarzried 

Vom 27. April bis 20. Mai führt der Schützenverein Ollarzried e. V. 

anlässlich seines 150-jährigen Bestehens das 74. Gauschießen des 

Sportschützengaus Ottobeuren durch. 

Vom 27.04. bis 13.05. findet Schießbetrieb zu folgenden Zeiten 

statt: 

Freitag, 27. April 18:00 Uhr Eröffnung Gauschießen 

Sonntag, 13. Mai 14:00 Uhr Finalschießen 

Sonntag 20. Mai 8:45 Uhr Aufstellung zum Kirchenzug 

9:00 Uhr Kirchenzug 

9:15 Uhr Festgottesdienst 

10:00 Uhr Frühschoppen mit der 

Ollarzrieder Blasmusik 

Vorstellung der Schützenkönige 

12:30 Uhr Königsproklamation 

13:00 Uhr Preisverteilung 

Festabende im Rahmen des Gauschießens 

Mittwoch, 16. Mai 20:00 Uhr Partynacht mit „Alpenmafia“ 

Freitag, 18. Mai 20:00 Uhr Partynacht mit „Scallywags“ 

Samstag, 19. Mai 20:00 Uhr Musikabend mit den 

„Westerheimer Musikanten“ 

Die Veranstaltungen finden in der Halle der Familie Baur in Bibelsberg 

statt. 

Förderverein Kreisklinik Ottobeuren 

Am Donnerstag, 10. Mai findet um 19.30 Uhr im Kursaal die Mitgliederversammlung 

des Fördervereins der Kreisklinik Ottoeuren mit 

Nachwahl der ersten Vorsitzenden statt. Im Anschluss spricht Chefarzt 

Dr. Christof Weitzel, Innere Medizin, über das Thema: „Man ist, was 

man isst - mit bewusster Ernährung länger leben.“ 

A L B R E C H T 

Ihr Hyundai-Vertragshändler im Unterallgäu 

Memmingen, Alpenstr. 61, Tel. 08331/44 56 

www.auto-albrecht.de 

Hyundai i30 1.6 CRDi, Classic, champagnersilber, 

66kW (90PS), Euro5, mit ESP, Nebelscheinwerfer, 

Klimaanlage, Funkfernbedienung, plus Zusatzpaket 

(u.a. beheiz- und anklappbare Außenspiegel, 

Sitzheizung vorn), Tageszulassung 3/2012, 

Energieeffizienzklasse A, für nur € 13.990,-- 

(Kraftstoffverbrauch kombiniert: 4,4 l/100km, CO2-Emission kombiniert 

115 g/km) 

und 

Verlorene Herzen und 

zerrissene Seelen 

Vortrag – 17.05.2012 – 19:00 Uhr 

Stadthalle Memmingen (Konferenzsaal) 

Unkostenbeitrag 5 € 

Constantin Bachfischer 

www.all-life-balance.com 

Hyundai i40cw 1.7 CRDi, Style, schwarz, 

100 kW (136PS), Euro5, Schaltgetriebe, Navi mit 

Rückfahrkamera, Klimaautomatik, Tempomat, 

Einparkhilfe,Sitzheizung vorn u. hinten, beheiztes 

Lenkrad, Tagfahr- und Kurvenlicht, el. Parkbremse, 

u.a., Zulassung 8/2011, 15.000 km, Energieeffizienzklasse 

A, für € 27.990,-- 

(Kraftstoffverbrauch kombiniert 4,7 l/100km, CO2-Emission kombiniert 

124 g/km) 

Jetzt ist Pflanzzeit 

Überzeugen Sie sich von der Vielfalt und Qualität 

unserer selbstgezogenen Beet- und Balkonpflanzen. 

Nur 

im Mai: 

Am 13. Mai 

ist MUTTERTAG! 

Wir haben für Sie 

geöffnet am: 

Samstag, 12. Mai von 8 - 15 Uhr 

Sonntag, 13. Mai von 8 - 12 Uhr 

�87724 Ottobeuren 

Ludwigstraße 39 

Tel. 0 83 32 - 9 32 28 

10 % Rabatt auf alle Pflanzgefäße 

und Balkonkästen mit Bewässerungssystem 

von Lechuza! 

Aktion nur noch bis 5. Mai : 

Balkonkastenbepflanzung 

statt 7.- € pro Kasten 

nur 3,50 €


Rund um die Familie 

„Mobbing, Gewalt, Schulangst, Schulverweigerung, Erziehungsfragen 

& Co.“ 

Am Dienstag, 8. Mai, findet um 19:30 Uhr in Mindelheim ein Vortrag 

zum Thema „Mobbing, Gewalt, Schulangst, Schulverweigerung, 

Erziehungsfragen & Co.“ statt, Referenten: Martin Modi-Keckeisen 

(Bismarckschule Memmingen), Bettina Fröhling (Lindenschule Memmingen) 

und Bettina Schwer (Grundschule Mindelheim). 

„Wenn Kinder Angst haben“ 

Am Dienstag, 22. Mai referiert Birgit Aigster (Erziehungsberatungsstelle 

Memmingen) zum Thema „Wenn Kinder Angst haben“. 

Die Veranstaltungen finden im 4. Stock des Landratsamtes Unterallgäu 

(Raum 400) in Mindelheim statt. Annmeldung erforderlich unter 

Tel. 08261/995-0, E-Mail: info@lra.unterallgaeu.de. 

Neues Landkreis-Puzzle 

Der Verein ProNah e.V. hat in Zusammenarbeit mit der Künstlerin 

Agnes Keil ein Landkreis-Puzzle geschaffen. Der Landkreis Unterallgäu, 

bestehend aus 52 Gemeinden bzw. 52 Puzzleteilen, wurde 

maßstabsgetreu gestaltet. Das Gesamtwerk hat ein Ausmaß von 

rund 3,20 Meter mal 3,20 Meter. Die Puzzleteile entsprechen in ihrer 

Größe der Gemeindefläche, sind beschnitzt und teils vergoldet oder 

versilbert und werden einzeln versteigert. Die 52 Puzzleteile sind 

jeweils ein eigenes Kunstwerk und können als Wandobjekt oder als 

Skulptur präsentiert werden. Nähere Informationen und Bilder unter 

www.pronah.de. Die Versteigerung findet am Freitag, 25. Mai um 

19 Uhr in der Dampfsäg in Sontheim statt. Moderator ist Tilmann 

Schöberl vom Bayerischen Rundfunk. 

ProNah e. V. lädt die Bevölkerung recht herzlich zu der Versteigerung 

ein! 

Suchen Sie eine entspannte 

Atmosphäre und Ruhe beim Einkauf? 

Dann sind Sie in 

Kleibel‘s Laden 

willkommen. 

Mineralien, Edelstein- und Perlenschmuck. 

Reparatur, Neugestaltung „alter“ Mineralienketten. 

Modeschmuck sowie viele tolle Geschenke, Markenartikel 

und Superpreise erwarten Sie. 

87724 Ottobeuren, Bergstraße 79, Nähe Schulzentrum 

Tel. 0 83 32/ 10 06, Fax 0 83 32 / 93 69 19 

VERANSTALTUNGEN 

IN OTTOBEUREN 

IM MAI 2012 

DIENSTAG 01.05.2012 

10:00 Uhr - 13:30 Uhr Maibaumwiese: Traditionelles Maibaumfest 

mit Unterhaltung durch die Blasmusikgesellschaft Ottobeuren. 

Veranstalter: Pfadfinder und Blasmusikgesellschaft Ottobeuren (bei 

schlechtem Wetter in der Aula des Schulzentrums). 

MITTWOCH 02.05.2012 

11:30 Uhr - 14.00 / 18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Gokkeltag 

- 1/2 saftig gegrilltes Hähnchen inkl. 1/2 l Ottobeurer Bier 

8,95 € 

DONNERSTAG 03.05.2012 

09:00 Uhr - 13.00 Uhr Marktplatz: Ottobeurer Wochenmarkt. 

09:30 Uhr Abfahrt Marktplatz: „KäSee! Oberstaufen - Lindau“ 

Ausflugsfahrt im Rahmen der „Schau-ins-Allgäu“-Touren mit Zwischenstopp 

bei einer Käserei mit Käseverkostung, Weiterfahrt über 

die malerische Queralpenstraße an den Bodensee, nach Lindau. 

Dort besteht die Möglichkeit zum Altstadtbummel oder mit dem Schiff 

nach Bregenz zu fahren. Rückkehr in Ottobeuren gegen 18:00 Uhr, 

Fahrpreis inkl. Käseverkostung: Erwachsene 25,- €, Kinder bis 12 

Jahre 14,- € (Schifffahrt Bodensee, 1 Stunde: 8,- €). Buchungen unter 

www.schau-ins-allgaeu.de oder beim Touristikamt, Tel. 921950. 

11:30 Uhr -14.00 / 18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Haxentag 

- Knusprige Schweinshaxe inkl. 1/2 l Ottobeurer Bier 9,95 € 

FREITAG 04.05.2012 

11:30 Uhr -14.00 / 18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Fisch- 

und Kässpatzentag - Gebackenes Fischfilet mit Kartoffelsalat und 

Sc. Remoulade 8,95 €, Allgäuer Kässpatzen mit Zwiebelschmälze 

und Salaten 8,95 € 

19:30 Uhr Hotel Hirsch (Malztenne): Schach-Spieleabend des 

Schachklubs Ottobeuren. Gäste und neue Mitglieder sind herzlich 

willkommen! 

19:30 Uhr Allgäuer Volkssternwarte (am Konohof): Vortrag „Venus“ 

mit Himmelsbeobachtung bei gutem Wetter; Unkostenbeitrag: 4,- € 

für Erwachsene, Kinder bis 10 Jahre 2,- € 

20:00 Uhr Ollarzried (Dorfanger): Volksliedersingen 

SAMSTAG 05.05.2012 

09:30 Uhr Abfahrt Marktplatz: „König Ludwig! Gipfeltour bis 

Oberstdorf“ Ausflugsfahrt im Rahmen der „Schau-ins-Allgäu“- 

Touren mit Besuch von Schloss Neuschwanstein und Füssen. Es 

besteht auch die Möglichkeit zu einem Spaziergang um den Forggensee. 

Weiterfahrt entlang der Alpenkette über Pfronten, Nesselwang, 

Wertach und Rettenberg nach Oberstdorf, wo die Skisprungschanze 

oder das Heimatmuseum besichtigt werden können. Rückkehr gegen 

18:00 Uhr, Fahrpreis: Erwachsene 17,- €, Kinder bis 12 Jahre 9,- € 

(Eintritt inkl. Reservierung Schloss Neuschwanstein 12,- €, Fahrt im 

Sonderbus zum Schloss und zurück 2,60 €, Eintritt Heimatmuseum 

2,50 €). Buchungen unter www.schau-ins-allgaeu.de oder beim 

Touristikamt, Tel. 921950. 

10:00 Uhr Treffpunkt Maibaumwiese: Wanderung in den Mai mit 

der Gruppe „eingestaubte Wander- und Laufschuhe“. Zu Fuß wird 

die Umgebung von Ottobeuren erkundet. Bitte Grillwürstchen und 

Salat Eigenverzehr mitbringen! Die Grillsachen können um 10 Uhr 

zur Kühlung abgegeben werden.Die Wanderung findet bei jeder 

Witterung statt. Neue Mitwanderer und Natur- u. Wanderfreunde 

sind herzlich willkommen. Die Wandertermine 2012 liegen im Haus 

des Gastes aus. 

13:00 Uhr Treffpunkt Markplatz: Radwanderung ins Blaue - Halbtagestour 

mit Einkehr in einem Landgasthof. Der Radfahrverein 

lädt zum Mitradeln ein, Rückkehr ca. 17 Uhr. Bei ausgesprochen


unfreundlichem Wetter - sehr kalt oder verregnet - wird zu Fuß gewandert. 

Gäste sind herzlich willkommen! Info unter Tel. 8682 (Herr 

Sigl) oder Tel. 8942 (Frau Schneider). 

14:00 Uhr Treffpunkt Basilika (unter der Kanzel): Basilika-Führung 

16:00 Uhr Basilika: Orgelkonzert mit Sebastian Küchler- Blessing 

(Rottweil). 1. Preisträger des ION-Wettbewerbs 2011 in Nürnberg. 

Werke von J. S. Bach (Praeludium in D BWV 912; „Ach bleib bei 

uns“ BWV 649), J. K. Kerll, F. Liszt (Transkription nach Orlando di 

Lasso), M. Reger (Fantasie und Fuge in D nach BWV147 Reger-Zyklus 

VIII), Improvisation, P.I. Tschaikowski (Ouverture 1812). 


und Nordic Walking ins Grüne. Anfänger willkommen. 

KNS KNS 

KNS KNS 

Energieeffiziente Bausanierung 

� Planung / EnErgiEBEratung 

� SchimmEl-BauSaniErung 

� um- u. anBautEn 

� WärmEdämmung - WdVS 

� gErüStBau u. VErlEih 

� aBBruch u. EntSorgung 

� VErPutZ- u. EStricharBEitEn 

SONNTAG 06.05.2012 

11:00 Uhr - 16:00 Uhr Waldkindergarten (Bannwald): Tag der 

offenen Tür mit abwechslungsreichem Kinderprogramm, Backen 

von Stockbrot am Lagerfeuer und Kaffee und Kuchen. Nur bei strömendem 

Regen entfällt die Veranstaltung. Weitere Informationen 

unter www. lebenstraeume.info. 

15:00 Uhr Eggisried (Erich-Schickling-Stiftung): Führung durch die 

Bildräume und Architekturen mit Einführung in die Bildwelt Erich 

Schickling mit Musik. Eintritt 5,- € (erm. 3,- €). Um Anmeldung unter 

Tel. 0171/9715083 (Ulrike Meyer) oder schickling.stiftung@web.de 

wird gebeten. 

MONTAG 07.05.2012 

Sanierung GmbH 

Sanierung GmbH 

OTTOBEUREN 

OTTOBEUREN 

Qualität seit 1993 

Qualität seit 1993 

KnS SaniErung gmbh tel. 0 83 32 - 82 63 • Fax 93 67 79 

halbersberg 12 B E-mail: info@kns-bau.de 

87724 ottobeuren homepage: www.kns-bau.de 

14:00 Uhr - 17:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Kaffeeklatsch - Kaffee 

oder Tee so viel sie mögen + 1 Stück Kuchen 5,95 € 

15:00 Uhr Treffpunkt Klosterpforte: Führung durch das Museum 

der Benediktinerabtei mit Bibliothek und Kaisersaal. Eintritt inkl. 

Führung: 4,00 Euro. 

17:00 Uhr - 20:30 Uhr BRK-Heim (Seb.-Kneipp-Str. 9): Blutspendetermin 

20:15 Uhr Pfarrheim St. Michael: Vortrag „Impulse für die Ökumene“ 

von Sascha Rotschiller, Veranstalter: Kath. Frauenbund 



und Nordic Walking ins Grüne. Anfänger willkommen! 

19:30 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Jahreshauptversammlung 

des Heimatdienst Ottobeuren und Umgebung mit anschließender 

Bilderpräsentation über das „alte Ottobeuren“ von Reinhard Braun. 

Herzliche Einladung! 


11:30 Uhr -14.00 / 18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Gokkeltag 


8,95 € 

19:30 Uhr Frauenbundzimmer: Singabend - Alle Frauen, die Freude 

am Singen haben, sind dazu herzlich eingeladen! 


09:00 Uhr - 13.00 Uhr Marktplatz: Ottobeurer Wochenmarkt 















19:00 Uhr Stadion: Sportabzeichen. Training und Abnahme (keine 

Vereinszugehörigkeit notwendig!) 

19:30 Uhr Haus des Gastes (Kursaal): Jahreshauptversammlung 

des Fördervereins der Kreisklinik Ottobeuren 


11:30 Uhr -14.00 / 18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Fisch- 






willkommen! 

19:30 Uhr Allgäuer Volkssternwarte (am Konohof): Vortrag „Unser 

Sonnensystem“ mit Himmelsbeobachtung bei gutem Wetter; Unkostenbeitrag: 

4,- € für Erwachsene, Kinder bis 10 Jahre 2,- € 

19:30 Uhr Gasthof Mohren: Radler-Treff des Radfahrvereins 



Ausflugsfahrt im Rahmen der „Schau-ins-Allgäu“-Touren mit Zwi-


schenstopp bei einer Käserei mit Käseverkostung, Weiterfahrt über 







10:00 Uhr - 18:00 Uhr Pfarrheim St. Michael: Eröffnung der Ausstellung 

„Himmelwärts wachsen“ durch Pfarrer Pater Johannes 

Schaber. Gesunde Häppchen und Getränke, wie sie auch schon zu 

Zeit der Bibel gegessen wurden, werden gereicht. Die aktivierende 

Ausstellung im Rahmen der 10. Unterallgäuer Gesundheitswoche 

greift verschiedene Aspekte des Lebens und Glaubens auf und ermöglicht 

kreative und vielfältige Zugänge für alle Altersgruppen. 



lädt zum Mitradeln ein, Rückkehr ca. 17 Uhr. Bei ausgesprochen 





14:00 Uhr - 17:00 Uhr Parkhotel Maximilian: geführte Meditationen 

und geistiges Heilen „Heilung mit Hilfe der Engel“ mit Heilerin 

Marion Loga, Info und Anmeldung: 08331/9748844 oder E-Mail 

Marion-Loga@gmx.de 

15:30 Uhr Stadion: Punktspiel der Fußball Herren TSVO - TSV 

Rain/Lech II in der Bezirksoberliga Schwaben. 

16:00 Uhr Basilika: Orgelkonzert mit Raphael Tambyeff (Paris). 

Werke von L. Marchand (Dialogue en ut), E. Gigout (Légende), G. 

Fauré (Pavane), M. Dupré (Entrée, Canzona et Sortie op. 62), J. 

Alain (Choral dorien), C. Franck (Choral Nr. 1 en E) 



® 

Jin Shin Jyutsu Physio-Philosophie 

- eine sanfte, aber kraftvolle Kunst zur Harmonisierung 

der Lebensenergie im Körper 

- aktiviert die Selbstheilungskräfte 

- begünstigt den Prozess der 

Heilwerdung auf allen Ebenen 

• Hilfe zur Selbsthilfe 

• Einzelsitzungen 

® 

Termine nach Vereinbarung 

Tel. 0 83 32 / 92 59 88 

Ruth Bachlberger 

Bürgermeister-Hasel-Straße 29, 87724 Ottobeuren 


Ottobeuren: Portugiesen-Wallfahrt 

10:00 Uhr - 18.00 Uhr Pfarrheim St. Michael: Ausstellung „Himmelwärts 

wachsen“ - Die aktivierende Ausstellung im Rahmen der 

10. Unterallgäuer Gesundheitswoche greift verschiedene Aspekte 

des Lebens und Glaubens auf und ermöglicht kreative und vielfältige 


10:00 Uhr - 14:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Muttertagsbrunch 

mit Live-Cooking 

15:00 Uhr Pfarrheim St. Michael: Wohlfühlspiel für Mutter und 

Kind und andere Aktionen zum Muttertag - Jede Mutter (egal welchen 

Alters), die mit ihren Kindern anwesend ist, bekommt eine kleine 

Überraschung! 

16:00 Uhr Eggisried (Erich-Schickling-Stiftung): Lesung „Grün - Farbe 

der Liebe“ mit dem russischen Dichter Alexander Kostinskij. Musikalische 

Gestaltung durch Improvisationen von Günter Schwanghart 

(Klarinette) und Enes Ludwig (Gitarre). Um Anmeldung unter Tel. 

0171/9715083 oder schickling.stiftung@web.de wird gebeten. 






Zugänge für alle Altersgruppen. Heute können die Ausstellung 

oder einzelne Stationen von Schulklassen oder Gruppen gebucht 

werden. 

08:30 Uhr Treffpunkt Waldparkplatz Ottostr. : Nordic Walking 50+ 

Schnupperlauftreff durch den Bannwald (evtl. auch mit Einführung) 

im Rahmen der 10. Unterallgäuer Gesundheitswoche mit Gisela 

Hubatschek (Tel.: 6426). Bitte Stöcke mitbringen! 

09:00 Uhr - 12:00 Uhr Haus der Gesundheit (Pater-Maurus- 

Feyerabend-Str. 1): Allgäuer-Kräuterstempel-Massage, Heublumenwickel, 

Kräuterdampf und vieles mehr im Rahmen der 10. 

Unterallgäuer Gesundheitswoche; Preise können bei der Anmeldung 

unter Tel.: 93 68 93 erfragt werden. 

14:00 Uhr- 17:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Kaffeeklatsch - Kaffee 


14:00 Uhr bis 21 Uhr (Hotel Hirsch) Kegelbahn: Probekegeln im 

Rahmen der 10. Unterallgäuer Gesundheitswoche. Moderate Bewegung 

und Geselligkeit sind Elemente, die oft zu kurz kommen. Die 

vollautomatische Kegelbahn fördert beides und ist ideal für jedes 

Alter. Probieren Sie es aus und treffen Sie sich mit Gleichgesinnten 

zum Probekegeln. Pro Person 1.-€. Anmeldung erbeten unter Tel.: 

796 770 oder unter www.hirsch-ottobeuren.de 

15:00 Uhr - 17.00 Uhr Hotel Hirsch: Kochkurs für Kinder ab 8 

Jahren (Thema Gemüse) im Rahmen der 10. Unterallgäuer Gesundheitswoche 

- Kinder müssen sich oft selbst eine Kleinigkeit zum Essen 

zubereiten. Es gibt viele schmackhafte Gemüsegerichte, die schnell 

und schonend auch von Kindern zubereitet werden können. Gemeinsam 

Kochen macht Spaß. Anmeldung bis Freitag, 12.05.2012 unter 

Tel.: 796770; Unkostenbeitrag: 10,-€. Bitte geschlossene Schuhe 

anziehen und ein verschließbares Gefäß mitbringen. 

15:00 Uhr Treffpunkt im Touristikamt: „Von Uttinburra bis Ottobeuren“ 

- geführter Ortsrundgang mit Hermann Albrecht. Vom 

ehem. Reichshof zum Friedhof über das Kloster wieder zurück zum 

Marktplatz. Unkostenbeitrag: 2,- Euro. 

17:00 Uhr Dreifachturnhalle: Kinderturnen - Schnupperstunde für 

Mädchen und Jungen (4 - 10 J.) im Rahmen der 10. Unterallgäuer 


17:00 Uhr Dreifachturnhalle: Mutter/Vater-Kind-Turnen - Schnupperstunde 

(bis 4 Jahre) im Rahmen der 10. Unterallgäuer Gesundheitswoche 

18:00 Uhr Dreifachturnhalle: Bubenturnen - Schnupperstunde für 

Jungs ab 4 Jahren im Rahmen der 10. Unterallgäuer Gesundheits-


woche mit Sebastian Müller 

18:15 Uhr Dreifachturnhalle: Kinderturnen für Mädchen und 

Jungen ab 8 Jahren im Rahmen der 10. Unterallgäuer Gesundheitswoche 

19:30 Uhr Haus des Gastes (Turnhalle): Jazz-Gymnastik mit Hilde 

Haggenmiller - Kostenlose Schnupperstunde im Rahmen der 10. 

Unterallgäuer Gesundheitswoche 

100 Jahre Schützenverein Steinheim e.V. 

Festprogramm 

06.06.2012 20:30 Uhr Schürzenjäger (VVK: 17,00 €) 

07.06.2012 20:30 Uhr Alpenmafia (VVK: 7,00 €) 

08.06.2012 19:00 Uhr Festabend mit Preisverteilung 

09.06.2012 18:30 Uhr Politischer Abend mit Kultusminister 

Dr. Ludwig Spaenle 

20:30 Uhr RT1-Rock-Nacht 

10.06.2012 13:30 Uhr Gauschützenumzug 

Kartenvorverkauf für Schürzenjäger und Alpenmafia 

- Stihl-Dienst Erwin Güthler, 

Achstr. 1, 87700 Memmingen-Steinheim 

- Sparkasse MM-LI-MN, Geschäftsstellen Heimertingen & Boos 

- Onlineticketbestellung: http://www.steinheim2012.de 







09:00 Uhr - 12.30 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr Pfarrheim St. Michael: 

Ausstellung „Himmelwärts wachsen“ - Die aktivierende Ausstellung 

im Rahmen der 10. Unterallgäuer Gesundheitswoche greift verschiedene 

Aspekte des Lebens und Glaubens auf und ermöglicht kreative 

und vielfältige Zugänge für alle Altersgruppen. Heute können die 

Ausstellung oder einzelne Stationen von Schulklassen oder Gruppen 

gebucht werden. 

17:00 Uhr Haus des Gastes (Turnhalle): Wirbelsäulengymnastik I/ 

Body und Mind - Kostenlose Schnupperstunde mit Franziska Zinser 

im Rahmen der 10. Unterallgäuer Gesundheitswoche 

18:15 Uhr Haus des Gastes (Turnhalle): Wirbelsäulengymnastik 

II/ Rücken fit - Kostenlose Schnupperstunde mit Franziska Zinser im 

Rahmen der 10. Unterallgäuer Gesundheitswoche 



19:30 Uhr Haus des Gastes (Turnhalle): Power-Fitness-Gymnastik 

- Kostenlose Schnupperstunde mit Sonja Uhl im Rahmen der 10. 


19:30 Uhr Bergstr. 45: Yoga-Qi Gong-Klangschalen-Meditation 

mit Ulrike Nett im Rahmen der 10. Unterallgäuer Gesundheitswoche. 

Der Kurs ist kostenlos! Anmeldung erbeten unter Tel.: 16 80 







09:00 Uhr Treffpunkt Kneipp-Aktiv-Park: Meditativer Morgengang 

mit Amata Bayerl im Rahmen der 10. Unterallgäuer Gesundheitswoche 

(Keine Anmeldung nötig!) 

09:30 Uhr Haus des Gastes (Kursaal): Gesellige Tänze - Kostenlose 

Schnupperstunde mit Angela Seitz im Rahmen der 10. Unterallgäuer 




8,95 € 

12:00 Uhr Bayerl-Seminare, Beethovenstr. 7 c: Kochworkshop „Vital 

geniessen“ im Rahmen der 10. Unterallgäuer Gesundheitswoche. 

Bringen Sie Vitalität und Balance in Ihre Küche. Lernen Sie die neue 

vitale Kochkunst kennen und ergänzen Sie Ihr Speisenangebot mit 

mehr Vitamin & Co. Einfach - Schnell - Lecker; Dauer: ca. 3 Std. 

Unkostenbeitrag: 15,- € Anmeldung Tel.: 08332/923690 





Zugänge für alle Altersgruppen. Heute können die Ausstellung 

oder einzelne Stationen von Schulklassen oder Gruppen gebucht 

werden. 

15:00 Uhr - 17.00 Uhr Hotel Hirsch: Kochkurs für Kinder ab 8 

Jahren (Thema Gemüse) im Rahmen der 10. Unterallgäuer Gesundheitswoche 

- Kinder müssen sich oft selbst eine Kleinigkeit zum Essen 

zubereiten. Es gibt viele schmackhafte Gemüsegerichte, die schnell 

und schonend auch von Kindern zubereitet werden können. Gemeinsam 

Kochen macht Spaß. Anmeldung bis Freitag, 12.05.2012 unter 

Tel.: 796770; Unkostenbeitrag: 10,-€. Bitte geschlossene Schuhe 

anziehen und ein verschließbares Gefäß mitbringen. 

16:30 Uhr Lebenszentrum (Gymnastikraum): Senioren-Gymnastik 

60+ (Stuhlgymnastik) - Schnupperstunde im Rahmen der 10. Unterallgäuer 

Gesundheitswoche mit Gisela Hubatschek. Turnschuhe 

und leichte Kleidung bitte mitbringen! 

17:00 Uhr Dreifachturnhalle: Kinderturnen - Schnupperstunde für 

Mädchen und Jungen (4 - 10 J.) im Rahmen der 10. Unterallgäuer 


17:00 Uhr Dreifachturnhalle: Mutter/Vater-Kind-Turnen - Schnupperstunde 

(bis 4 Jahre) im Rahmen der 10. Unterallgäuer Gesundheitswoche 

18:30 Uhr Lebenszentrum (Gymnastikraum): Entspanntes Bewe-


gen 50+ (leichte Gymnastik) - Schnupperstunde im Rahmen der 

10. Unterallgäuer Gesundheitswoche mit Gisela Hubatschek. Turnschuhe, 

Gymnastikkleidung, sowie Matte oder Decke mitbringen! 

18:30 Uhr Haus des Gastes (Turnhalle): Rhythmische-Gymnastik 

mit Brigitte Galdy - Kostenlose Schnupperstunde im Rahmen der 10. 


19:30 Uhr Haus des Gastes (Turnhalle): Fitness-Gymnastik - Kostenlose 

Schnupperstunde mit Brigitte Galdy im Rahmen der 10. 


19:30 Uhr Gasthof Mohren (Silachstube) Vortrag „Vitalität und 

Wohlbefinden“ im Rahmen der 10. Unterallgäuer Gesundheitswoche; 

Anmeldung: Amata Bayerl Tel.: 08332/923690 Unkostenbeitrag: 

5,- € 

20:00 Uhr Parkcafé: Jahreshauptversammlung des Kinderschutzbundes 

mit Neuwahlen von Vorstand und Beirat. Herzliche 

Einladung! 

20:00 Uhr Ollarzried (Bibelsberg): Partynacht mit „Alpen Mafia“ 

im Rahmen des 74. Gauschießens. . Veranstalter: Schützenverein 

Ollarzried e.V. Eintritt: 7,-€ 











10:00 Uhr Treffpunkt Marktplatz: Unterallgäuer Wandertag im 

Rahmen der 10. Unterallgäuer Gesundheitswoche mit abwechslungsreichen 

Thementouren wie Brainwalking, einer Erlebniswanderung 

ins Günztal und einer Wanderung zu Kneipps Geburtsort Stephansried. 

Die Wanderungen sind kostenlos. Ab ca. 13 Uhr gemeinsames 

Treffen aller Wanderer auf der Meditationswiese des Kneipp-Aktiv- 

Parks mit Verlosung. Veranstalter: Unterallgäu Aktiv GmbH 

Ofenausstellung: 

Mo.-Fr. 09.00 - 13.00 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr 

Samstags: nur nach Vereinbarung 

10:00 Uhr Feuerwehrhaus: Vatertagsfest mit Frühschoppen, 

Mittagstisch, Kaffee und Kuchen und musikalischer Unterhaltung. 

Veranstalter: Blasmusikgesellschaft Ottobeuren 






10:30 Uhr - 12:30 / 15:00 - 16:30 Uhr Benediktinerabtei: Vortrag 

„Bilder zum Fürchten - Facetten der Angst im Kino“ von Prof. Dr. 

Reinhold Zwick (Münster) im Rahmen der 47. Ottobeurer Studienwoche. 

Tageskarte: 9,- € 



14:30 Uhr und 16.00 Uhr Pfarrheim St. Michael: Räuchern mit 

Kräutern und Duft-Öle zum Kennenlernen und Ausprobieren im 

Rahmen der 10. Unterallgäuer Gesundheitswoche. Einführung in 

die heilende und beruhigende Wirkung der Kräuter für Kinder und 

Familien. Mit praktischer Anwendung! 

17:00 Uhr Treffpunkt Marktplatz: Wanderung des Kneippvereins 

nach Stephansried anlässlich des Geburtstages von Sebastian Kneipp 

mit anschließendem Gottesdienst (19.30 Uhr) in der Stephansrieder 

Kapelle. Auch Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen. 

19:30 Uhr Kaisersaal: Opernabend mit Christina Baader im Rahmen 

der 47. Ottobeurer Studienwoche 


Treffpunkt Anne´s Bikeshop: Aktionsstand „Rupertus Aktiv“ (Partner 

von „Leichter Leben in Deutschland“) der Rupertus-Apotheke 

in Zusammenarbeit mit Anne´s Bikeshop im Rahmen der 10. Unterallgäuer 

Gesundheitswoche. Es besteht die Möglichkeit, kostenlos 

e-Bikes zu testen. 

09:00 Uhr - 12.30 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr Pfarrheim St. Michael: 

Ausstellung „Himmelwärts wachsen“ - Die aktivierende Ausstellung 

im Rahmen der 10. Unterallgäuer Gesundheitswoche greift 

verschiedene Aspekte des Lebens und Glaubens auf und ermöglicht 

kreative und vielfältige Zugänge für alle 

Altersgruppen. Heute können die Ausstellung 

oder einzelne Stationen von 

Schulklassen oder Gruppen gebucht 

werden. 

09:30 Uhr Haus des Gastes (Turnhalle): 

Bauch-Beine-Po-Training - Kostenlose 

Schnupperstunde mit Andrea Rauh 

im Rahmen der 10. Unterallgäuer 


10:00 Uhr - 12:00 / 15:00 - 16:30 Uhr 

Benediktinerabtei: Vortrag „Wenn 

Angst zur Krankheit wird: aktuelle 

Möglichkeiten in der Behandlung von 

Angststörungen“ von Prof. Dr. med. 

Andreas Broocks (Schwerin) im Rahmen 

der 47. Ottobeurer Studienwoche. 

Tageskarte: 9,- € 

11:30 Uhr -14.00 / 18:00 - 22.00 Uhr 

Brauerei Hotel Hirsch: Fisch- und 

Kässpatzentag - Gebackenes Fischfilet 

mit Kartoffelsalat und Sc. Remoulade 

8,95 €, Allgäuer Kässpatzen mit


Zwiebelschmälze und Salaten 8,95 € 










willkommen! 

19:30 Uhr Allgäuer Volkssternwarte (am Konohof): Vortrag „Saturn 

- der Herr der Ringe“ mit Himmelsbeobachtung bei gutem Wetter; 

Unkostenbeitrag: 4,- € für Erwachsene, Kinder bis 10 Jahre 2,- € 

20:00 Uhr Ollarzried (Bibelsberg): Partynacht mit „Scallywags“ 

im Rahmen des 74. Gauschießens. Veranstalter: Schützenverein 

Ollarzried e.V.. 















„Der Schwindel der Freiheit - Angst aus existenzphilosophischer 

Perspektive“ von Prof. Dr. Annemarie Pieper (Basel) im Rahmen der 

47. Ottobeurer Studienwoche. Tageskarte: 9,- € 








lädt zum Mitradeln ein, Rückkehr ca. 17 Uhr. Bei ausgesprochen 




14:00 Uhr Dreifachturnhalle: Basketball-Mixedturnier mit Party 

ab 20 Uhr in der Sportwelt (ab 18 Jahren! Ausweiskontrolle!) 


14:30 Uhr und 16.00 Uhr Pfarrheim St. Michael: Meditative Tänze 

für Kinder und Interessierte im Rahmen der 10. Unterallgäuer 


16:00 Uhr Basilika: Orgelkonzert mit Mario Ciferri (I-Porto di San 

Giorgio). Werke von J. S. Bach (Fugue in g BWV 578, „Schmücke 

dich, o liebe Seele“ BWV 654, Passacaglia in c-Moll BWV 582), F. 

Liszt (Orpheus, Funérailles) 

16:00 Uhr Kaisersaal: Konzert - Klassik für Kinder „Mozart auf 

Reisen“ mit „Puppet Players“ & Heinrich Klug 



20:00 Uhr Ollarzried (Bibelsberg): Musikabend mit den Westerheimer 

Musikanten im Rahmen des 74. Gauschießens. Veranstalter: 

Schützenverein Ollarzried e.V. 


10:00 Uhr - ca. 15:00 Uhr Dreifachturnhalle: Basketball-Mixedturnier 


„Angst und Glaube - Philosophisch-theologische Bemerkungen“ 

von Prof. Dr. Joachim Ringleben (Göttingen) im Rahmen der 47. 

Ottobeurer Studienwoche. Tageskarte: 9,- € 










10. Unterallgäuer Gesundheitswoch greift verschiedene Aspekte des 

Lebens und Glaubens auf und ermöglicht kreative und vielfältige 


14:30 Uhr Pfarrheim St. Michael: Konzert mit den Basilika-Spatzen 

unter der Leitung von Josef Miltschitzky 





wird gebeten. 





17:30 Uhr - 18:30 Uhr Treffpunkt Waldparkplatz Ottostraße: Nordic 

Walking (Näheres Seite 21) 

Bayerl-Seminare 

Freitag, 4.5.2012 

10. 00 Uhr Beauty-Frühstück 

Mittwoch, 16.5.2012 

9. 00 Uhr Meditativer Morgengang 

10. 00 Uhr Vital-Frühstück 

12. 00 Uhr Kochkurs Vital 

geniessen 

19. 30 Uhr Kochkurs 

Vital geniessen 

Freitag, 25.5.2012 

10. 00 Uhr Beauty-Frühstück 

Infos und Anmeldung bei: 

Amata Bayerl 

Tel. 08332 / 923690 

e-Mail: 

info@bayerl-seminare.de






12:00 Uhr - 14.00 / 18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Gockeltag 

- 1/2 saftig gegrilltes Hähnchen inkl. 1/2 l Ottobeurer Bier 8,95 € 

17:30 Uhr - 18:30 Uhr Treffpunkt Schelmenheide (Tretanlage, Gustav- 

Stein-Str.): Nordic Walking (Näheres Seite 21) 

Fahrrad - Lagerverkauf 

Samstags 10:00-13:00Uhr 

05.+ 12.+ 26. Mai 

Ottobeuren - Mühlbachstrasse 12 

(ehemals Fa. Kiener) 

Individuelle Terminvereinbarungen unter 08334.987 163 

4team GmbH – Spechtweg 23 – 87439 Kempten Tel. 0831. 590 99 34 – Fax: 590 99 35 

www.pepperbikes.de 

Trekkingräder | MTB 24“+26“ | Rennräder | Crossräder 

Günstige Preise – ehrliche Beratung – Top Qualität – 2012er Ware 















11:30 Uhr - 14.00 / 18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Haxentag 




19:30 Uhr Mörikestr.3 (Wichmann): Haus-Bibelkreis 


11:30 Uhr - 14.00 / 18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Fisch- 




19:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch (Saal): „Dinner and Dance“ - 

Tanzkurs „Disco Fox“ (1 Std. 5,- €), ab 21 Uhr Tanzabend mit DJ 

Hebs 



willkommen! 

19:30 Uhr Allgäuer Volkssternwarte (am Konohof): Vortrag „Auf 

der Suche nach Leben im All“ mit Himmelsbeobachtung bei gutem 

Wetter; Unkostenbeitrag: 4,- € für Erwachsene, Kinder bis 10 Jahre 

2,- € 


08:00 Uhr Ottobeuren und Eldern: Altpapier- und Altkleidersammlung 

von Kolping und Ministranten 











mit Einkehr in einem Landgasthof. Der Radfahrverein lädt 

zum Mitradeln ein, Rückkehr ca. 17 Uhr. Bei ausgesprochen unfreundlichem 

Wetter - sehr kalt oder verregnet - wird zu Fuß gewandert. 

Gäste sind herzlich willkommen! Info unter Tel. 8682 (Herr Sigl) oder 

Tel. 8942 (Frau Schneider). 

14:00 Uhr Treffpunkt Maibaumwiese: Pfingstwanderung mit der 

Gruppe „eingestaubte Wander- und Laufschuhe“. Zu Fuß wird die 

Umgebung von Ottobeuren erkundet. Die Wanderung findet bei jeder 

Witterung statt. Neue Mitwanderer und Natur- u. Wanderfreunde 

sind herzlich willkommen. Die Wandertermine 2012 liegen im Haus 

des Gastes aus. 


16:00 Uhr Basilika: Orgelkonzert zum Pfingstsamstag. Werke von 

J. S. Bach („Valet will ich Dir geben“ BWV 736), P. Anton Estendorffer 

(Aria in B aus MO 1039), C. Seixas, Léon Boellmann (Prélude, 

Fugue, Marche religieuse, Intermezzo op. 16. zum 150. Geburtjahr), 

J. G. Rheinberger (Passacaglia op. 156,11). 

16:00 Uhr Eggisried (Erich-Schickling-Stiftung): Vortrag „Kaukasus - 

ein Land zwischen Kontinenten und Kulturen“ von Dr. Irene Schweers 

(Ottobeuren). Musikalische Umrahmung durch Fatima Alieva (Klavier) 

mit Werken von Mozart (Sonate B-Dur KV 333), Debussy (Préludes), 

Schumann (Carnaval), der Toccata des kaukasischen Komponisten N. 

Dagirov und den Paganini-Etuden von Liszt. Um Anmeldung unter 

Tel. 0171/9715083 oder schickling.stiftung@web.de wird gebeten. 










oder das Heimatmuseum besichtigt werden können. Rückkehr gegen







14:00 Uhr - 17:00 Uhr Sternwarte (Am Konohof): Sonnensonntag 





wird gebeten. 

19:30 Uhr Marktplatz: Standkonzert mit den Wolfertschwendener 

Musikanten e. V. 

Neuigkeiten im ATP-Fitnessstudio! 

Bei uns im Studio: ZUMBA � immer 

Mittwochs von 19:15 – 20:00 Uhr! 

Darüber hinaus: Umfangreiches Kursprogramm, 

betreutes Gerätetraining, Sauna und Solarium, 

Vibrationstraining, bezuschusste 

Krankenkassenkurse,…! 

Weitere Infos: ATP-Fitnesscenter in Bad Grönenbach 

Ludwig-Eberle-Str. 10 Tel.: 08334 / 987066 www.atp-fitness.de 







19:30 Uhr Haus des Gastes (Leseraum): Ökumenisches Bibelgespräch 




8,95 € 

17:30 Uhr - 18:30 Uhr Treffpunkt Schelmenheide (Tretanlage, Gustav- 

Stein-Str.): Nordic Walking (Näheres Seite 21 

19:00 Uhr Pfarrheim St. Michael: Meditativer Tanzabend mit 

Kreistänzen der internationalen Folklore. Keine Vorkenntnisse erforderlich! 

Kosten: 3,- € 
















WISSENSWERTES 

VON A - Z 

IN OTTOBEUREN 

Ärzte 

Ärzte für Allgemeinmedizin 

Dr. med. Birzle Wolfgang, Badearzt, Chirotherapie und Dr. med. 

Knapp-Birzle Patricia, prakt. Ärztin, Luitpoldstr. 8, Tel. 92 34 00 

Dr. med. Geitner Rolf-Dieter, Bahnhofstraße 8a, Tel. 71 00 

Dr. med. Graulich Michael, Facharzt für Allgemeinmedizin, Privat- 

Praxis für SMT (sanfte manuelle Therapie), Uhlandstraße 4, Tel. 70 71 

Köhler Wolfgang, Chirotherapie, Naturheilverf., Sportmed., Psychotherapie, 

Badearzt, Joh.-Gutenberg-Straße 2, Tel. 9 52 29 

Dr. med. Mantel Albrecht, Badearzt, Bahnhofstraße 10, Tel. 10 52 

Dr. med. Neuhofer H., Badearzt, Alexanderstraße 1, Tel. 3 26 

Reich Michael, Naturheilverfahren, Homöopathie, Badearzt, Bahnhofstr. 

32, Tel. 93 73 22 

Fachärzte in der Kreisklinik Ottobeuren, Tel. 7 92-0 

Chefarzt Dr. Eßlinger Tilman, Unfallchirurg und Orthopäde 

Chefarzt Dr. Hofacker Wolfgang, Anästhesie und Schmerztherapie 

Chefarzt PD Dr. Lang Reinhold, Allgemein- und Viszeralchirurg 

Ltd. Arzt Leinfelder Hermann, Psychiater und Psychotherapeut 

Chefarzt PD Dr. Steinbigler Peter, Internist, Kardiologe 

Chefarzt Dr. Weitzel Christof, Internist, Gastroenterologe 

Praxis für Physikalische und Rehabilitative Medizin 

Dr. med. Sigl-Erkel Tanja, Memminger Straße 31, Tel. 790092 

Psychotherapie 

Dipl. Biol., Arzt, Köhler Wolfgang, Joh.-Gutenberg-Str. 2, Tel. 95229 

Dipl.-Psychologe Dr. Mayer J. Georg, Brüchlins 

Anmeldung erforderlich unter Tel. 0171-2773053 

Dr. med. Rodegast Edeltraud, Schwabensiedlung 21 a, Tel. 6411 

Dr. Dipl.-Psychologe Wirth Wolfgang, Kinder- und Jugendlichen- 

Psychotherapeut, Luitpoldstraße 6, Tel. 790097 

Tierärzte 

Dr. med. vet. Beutel M., Guggenberger Straße 10, Tel. 3 71 

Dr. med. vet. Kleinschmidt, Betzisried 3, Tel. 9 32 80 

Dr. med. vet. Luhmann Cornelia, Breitenackerstr. 22, Tel. 75 67 

Dr. med. vet. Singer Ludwig, Joh.-Gutenberg-Str. 6, Tel. 446 

Zahnärzte 

Eisele Jutta, Bahnhofstraße 38, Tel. 83 23 

Dr. med. dent. Müller Werner, Amiconistraße 2, Tel 82 77 

Dr. med. dent. Müller Julia, Amiconistraße 2, Tel. 82 77 

Dr. med. dent. Müller Sebastian, Amiconistraße 2, Tel. 8277 

Dr. med. dent. Nagel Florian, Marktplatz 11, Tel. 82 20


Pohl Katrin, Kieferorthopädin, 

Luitpoldstraße 6 a, Tel. 55 55 

Pohl Marko, Luitpoldstraße 6 

a, Tel. 55 55 

Allgäuer Volkssternwarte 

e. V. 

Bgm-Hasel-Straße 17, 

Tel. 9366058 und 937266, 

Fax 936890 

Ambulante Krankenpflege 

Ambulante Krankenpflege Unterallgäu 

g GmbH 

Mobiltelefon 0171/7370417 

Adelgundeweg 3, Tel. 923740 

Bürozeiten: werktags 8-12 Uhr 

Ambulanter Pflegedienst des 

Lebenszentrums Ottobeuren 

GmbH, Am Sonnenbühl 3, 

Neue Pflegedienstleitung: Andrea 

Böhm Tel. Nr. 80-210 

Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Mindelheim 

Forstrevier Ottobeuren, Grottenweg 8, Tel. 74 56 

Sprechzeit: Mittwoch 8.00 - 12.00 Uhr 

Apotheken 

Beck’sche Apotheke, Markplatz 11, Tel. 2 25 

Rupertus-Apotheke, Bahnhofstraße 19, Tel. 283 

Banken (G) = Geldautomat 

Genossenschaftsbank Unterallgäu (G), Marktplatz 2, Tel. 92 03-0 

HypoVereinsbank UniCreditbank AG, Luitpoldstr. 5, Tel. 796811 

Sparkasse Ottobeuren (G), Bahnhofstr. 27, Tel. 92 04-0 

Bayerische Staatsforsten, Forstbetrieb Ottobeuren 

Abt-Kindelmann-Straße 2, Tel. 92325-0, Mo - Do 8 - 11.30 und 

13.30 - 15.30 Uhr, Freitag 8.00 - 12.00 Uhr. 

Büchereien 

Gemeindebücherei St. Michael im Pfarrzentrum (gegenüber 

der Basilika), Tel. 71 02 

So: 10 - 11 Uhr; Mi: 16 - 18.30 Uhr; Fr: 15 - 16 Uhr 

Computer & Schulung: 

Inderst André, Kaltenbrunnweg 3b, Mobil: 0160-4425294 

Ergotherapie 

Müller Manuela, Joh.-Gutenberg-Straße 2, Tel. 79 03 36 

Fachstelle für pflegende Angehörige und Wohnraumberatung 

Mo. - Fr. 9.00 - 12.00 Uhr, Do. 16.00 - 17.30 oder nach Vereinbarung, 

Tel. 9237424 

Fahrplanauskunft 

Bus, Fa. Brandner, Tel. 08333 / 92100 

Bahn, 01805 / 996633 

Fahrradverleih 

Touristikamt (Haus des Gastes), Marktplatz 14, Tel. 921950 

Mo - Do 9-12 / 14-17 Uhr, Fr 9-12 / 14-16 Uhr, Sa 10-12 Uhr 

(Mai bis Sept.) 

Anne‘s Bikeshop (E-Bike) Marktplatz 10, 87724 Ottobeuren 

Fahrschule 

Böhning Andreas, Ludwigstraße 46, Tel. 0172 / 8635260 

Schneider & Molitor GmbH, Bahnhofstr. 48, Tel. 0160/96324135 

Freibad 

Markt-Rettenbacher-Straße 2, Tel. 5352 

Fundbüro 

Bürgerbüro Rathaus, Tel. 92 19 30, Fax 92 19 91, Öffnungszeiten: 

siehe Gemeindeverwaltung 

Fußpflege, medizinisch / Kosmetik 

Dirner Mona, Johann-Klein-Straße 9, Tel. 52 75 

Freitag, Bgm.-Fergg-Straße 22, 87724 Ottobeuren, Tel. 9231912 

Klement Gabi, Im Moos 2, Hawangen, Tel. 72 50 

Mattner Hildegard, Podologin, Silachweg 2, Tel. 796743 

Schultens Johannes, Am Galgenberg 4, in der Sportwelt, Tel. 

936485 

Gitarrenschule 

Reißner Reinhard, Memminger Straße 39, Tel. 69 70 

Gottesdienste 

Basilika/Katholische Kirche 

Hl. Messe werktags: 6.30 Uhr, 8 Uhr, Do: 19 Uhr, 

Sa: 19 Uhr Vorabendmesse 

So + Feiertag: 7.30 Uhr, 9 Uhr Amt; 11 Uhr 

evtl. Änderungen an Konzerttagen, Beichtgelegenheit: siehe Kirchenanzeiger 

Hl. Messe 

Krankenhaus: Di. 16 Uhr, Do. 16 Uhr und Sa. 18 Uhr 

Lebenszentrum 

katholisch: Sonn- und Feiertage: 9.45 Uhr 

Evangelische Erlöserkirche: So. 9.30 Uhr, Feiertag: 10.00 Uhr Hauptgottesdienst 

Gemeindeverwaltung 

Marktplatz 6, Tel. 92 19-0, Fax 92 19 90 

Bürgerbüro: Mo. - Mi. 8 - 12.30 Uhr und 13.30 - 17 Uhr 

Do. 8 - 12.30 Uhr und 13.30 - 18 Uhr 

Fr. 8 - 12.30 Uhr 

Guttempler-Selbsthilfegruppe von Alkoholproblemen 

für Betroffene und Angehörige: 

Mittwoch, 19.30 Uhr in der Erlöserkirche, Gemeindesaal, Ludwigstraße 

53. Angehörigentreff: jeden 1. Mittwoch im Monat um 19.30 

Uhr 

Tel.-Kontakt 54 81 (Schorer) 

Golf: Allgäuer Golf- und Landclub, Boschach, Tel. 92510 

Homesitting 

Feike Silvia, Telefon 280894, Mobil 0174 3135474 

Jugendhaus 

Seb.-Kneipp-Straße Tel. 9 52 55, Herrmann Barbara 

Mo., Mi., Fr., Sa. 12.30 Uhr bis 20.00 Uhr Di., Do. und So. geschlossen! 

Elternsprechstunden nach Vereinbarung 

Kinderhaus Pfiffikus des Kinderschutzbundes, Memminger Straße 

täglich Mutter-Kind-Gruppen für Altersgruppen von 6 Monaten bis 3 

1/2 Jahren. Auskünfte unter Tel. 72 03, im Aushang des „Pfiffikus“ . 

Kinderladen: Luitpoldstraße 41, Kolb Helene, Tel. 8918 oder 1604. 

Öffnungszeiten: jeden Mittwoch 15 - 17 Uhr (außer Schulferien), 

Annahme und Verkauf 

Klosterladen Benediktinerabtei, Tel. 79855 

Montag bis Samstag 9 - 12 Uhr, 13.30 bis 17.30 Uhr 

Kneippverein H. Haggenmiller, Bergstraße 69, Tel. 7431 

Kompostieranlage Hawangen 

Montag 16.00 -18.00 Uhr, Fr. 15.00 - 17.00 Uhr, Samstag 10 - 14 

Uhr


Kreisklinik Ottobeuren 

Memminger Straße 31, Tel. 7 92-0 (Versorgungsstufe II) 

s. auch Fachärzte in der Kreisklinik 

Krankengymnastik s. Praxis für Physiotherapie 

Krankenkassen 

AOK, Luitpoldstraße 10, Tel. 9 22 10, Mo - Mi 8. 00 - 12. 30 Uhr und 

14. 00 - 16. 00 Uhr, Do. 8. 00 - 12. 30 Uhr und 14. 00 - 18. 00 Uhr, 

Fr. 8. 00 - 12. 30 Uhr 

Barmer Ersatzkasse, Memmingen, Maximilianstraße 3 

Tel. (0 83 31) 8 36 50 

DAK, Memmingen, Maximilianstraße 4, Tel. (0 83 31) 9 51 40 

KKH, Memmingen, Kramerstraße 34, Tel. (0 83 31) 8 70 05 

TK, Kempten, Wartenseestraße 3, Tel. (08 31) 52 16 10 

Kurseelsorge: Tel. 79 81 00 (P. Johannes Schaber OSB) 

Logopädie: 

Singer Wolfgang, Bahnhofstr. 48-50, Tel. 936329 

Mobile Fußpflege: 

Lutz Theresia, Tel. 7195 oder 0160 / 99441465 

Museum in der Benediktinerabtei 

Palmsonntag bis Allerheiligen täglich von 10. 00 - 12. 00 Uhr und 14. 00 - 

17. 00 Uhr, in der übrigen Jahreszeit eingeschränkte Öffnungszeiten. 

Musikschulen 

Musik- und Singschule des VBW e. V. 

Postadresse: Marktplatz 14, Leitung: Josef Miltschitzky, Tel. 69 09 

Verwaltung: Gerlinde Görres, Tel. 6464, Fax 937168 

Musikstudio Winkler, P.-Maurus-Feyerabendstraße 9, Tel. 87 19 

Nachhilfe 

lulebri - Lernen mit Freude, Tel. 796526, Ansprechpartner: Guido 

und Britta Tillinger, www.lulebri-nachhilfe.de 

Naturkosmetik 

Albrecht Gerlinde, Fröhlinser Straße 2, Tel. 64 63 

Haus der Gesundheit, Pater-Maurus-Feyerabend-Straße 1, Tel. 

936893 

Nagelstudio 

Freitag, Bgm.-Fergg-Straße 22, 87724 Ottobeuren, Tel. 9231912 

Notariat: Braun Christian, Rupertstraße 10, Tel. 10 33 

Notruf 

Polizei 110 (ohne Vorwahl), Feuerwehr und Rettungsdienst 112 

(ohne Vorwahl) 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern 116 oder 117 

Öffentliche Toiletten 

Marktplatz, Ostseite Haus des Gastes (Eingang zwischen Hotel 

Hirsch und Haus des Gastes) 

Pfarrämter 

Evangelisches Pfarramt; Ludwigstraße 53, Tel. 3 50 

Katholisches Pfarramt; Seb.-Kneipp-Straße 1, Tel. 79 81 00 

Podologin: Mattner Hildegard, Podologin, Spitalstraße 2, Tel. 

0173 / 3839715 

Polizei: Landespolizei Memmingen-Land Tel. (0 83 31) 1 00-0 

Post: Shop-in-Shop Post-Filiale Ottobeuren, Luitpoldstr. 7, Tel. 79 05 85 

Mo. - Fr. 8. 00 - 20. 00 Uhr, Sa. 8. 00 - 13. 00 Uhr 

Praxis für Physiotherapie (P) / Sportphysiotherapie (S), 

Krankengymnastik (K) und Massagen (M) Orthopädie (O)u. 

Heilpraktiker 

Haas Doris, Heilpraktikerin, Heinrich-Heine-Str. 29, Tel.9366815 

Kirmaier Martina, Hebamme, Heilpraktikerin, Unterer Weiherweg 2, 

Hawangen, Tel. 67 68, Fax 79 05 40 

Kirmaier Regina (P, S, K, M), Heilpraktikerin Osteopathin, Pater- 

Maurus-Feyerabend-Straße 1, Tel. 936893 

Köhler Iris, staatl. gepr. anerk. Masseurin/med. Bademeisterin, Ernährungsberaterin, 

Wellness, Privat u. Beihilfe, Joh.-Gutenberg-Str. 

2, Tel. 0174/6518374 

Kreisklinik, Abteilung für Physiotherapie und Physikalische Therapie 

& Ergotherapie Gesamtleitung: Dannhart Tobias, Abteilungsleitung: 

Tyrychter Heike (P; S; K; M) u.a. Bewegungsbad, Manuelle Therapie, 

Manuelle Lymphdrainage,...(Alle Kassen), Memminger Straße 31 

Tel. 792437 

Lybaart & Kubben (P, S, K, M) Bahnhofstraße 33, Tel. 95100 

Miller Cornelia, Praxis für ganzheitliche Körperarbeit, 

Tel. 0171 / 1243160 

Probst Brigitte, Masseurin und med. Bademeisterin (Privat und Beihilfe), 

Johann-Sebastian-Bach-Str. 15, Tel. 8815 

Queckenberg Martina, Physiotherapeutin (P, K, M, S) u.a. manuelle 

Lymphdrainage, Rupertstraße 6, Tel. 925870 

Rauh Peter, Orthopädie-Schuhtechnik, Bahnhoftstraße 52, Tel. 

937575 

Sadlowski Peter, Massage, Terlusollogie, Aqua-Wellness, Ottostr. 15, 

Tel. 93 74 69 

Schultens Antonie, Physiotherapeutin, Feldenkraislehrerin, Am Galgenberg 

4, in der Sportwelt, Tel. 936485 

Schultens Carmen, Osteopathin, Heilpraktikerin, Physiotherapeutin, 

Tel. 9366143 

Schultens Johannes (P, S, K, M) Am Galgenberg 4, in der Sportwelt, 

Tel. 936485 

Psychotherapie s. Ärzte für Psychotherapie 

Sauna: Sportwelt Am Galgenberg 4, Tel. 0 83 32 / 73 99 

Mo - Fr. 13 - 23 Uhr, Sa, So + Feiertag: 10 - 23 Uhr, Mo Damensauna. 

Seniorenassistenz: 

Vollmar Sabine, Dennenberg 24, Tel. 2 80 89 84 

Seniorenheime 

Betreutes Wohnen, Alexanderstraße 22 

Betreuungsträger: Ambulante Krankenpflege, Tel. 63 03 

Hafner-Villa, Luitpoldstraße 9, Tel. 9 23 20 

Haus St. Josef, Spitalstraße 2 , Tel. 7 95-0 

Lebenszentrum Ottobeuren GmbH mit Betreutem Wohnen, Am 

Sonnenbühl 3, Tel. 80-0 

Sonnenstudio: Christl‘s Sonnenstudio, Bahnhofstraße 14 

FENSTER 

Renoviersystem 

Kostenlose Service Hotline: 

0800 / 101 00 22 

Ich 

spar mich 

Reich 

! 

&TÜREN 

Ihre Vorteile: 

• 30% weniger Heizkosten 

• optimale Schalldämmung 

• problemloser Einbau 

• 6 volle Jahre Garantie 

• rundum Servicepaket 

• Nutzung aller Fördermittel 

Für Sie vor Ort: 

Jürgen Zanker 

87766 Memmingerberg 

083 31 / 98 39 83 

info@meinreichfenster.de 

www.meinreichfenster.de


Sportcenter: Sportwelt, 

Am Galgenberg 4, Tel. 

7399 

Tagespflege: 

Tagespflege St. Elisabeth 

der Ambulanten Krankenpflege 

Unterallgäu gGmbH 

Ottobeuren Adelgundeweg 

3, Tel. 08332 923740 Ltg. 

Pdl. Brigitte Wagner 

Tagespflege „Casa Basilika“ 

des Lebenszentrum 

Ottobeuren GmbH, Am 

Sonnenbühl 3, Tel. 80-310, 

Mo-Fr 8-17 Uhr 

Pflegedienstleitung: Margit 

Friedberger 

Taxi: Sandleitner, Bahnhofsplatz 

15, Tel. 9 23 00 

Tierheilpraktiker: Kirmaier 

Regina, Tel. 93 68 93 

STAHLBALKONE 

mit Außentreppen 

zum Festpreis 

STAHLBAU 

SCHLOSSEREI 

87733 Markt rettenbach 

Kemptener Str. 3 

Telefon 0 83 92 / 9 24 24 -0 

Telefax 0 83 92 / 9 24 24 - 24 

Internet www.notz-gmbh.de 

Touristikamt Kur & Kultur 

Haus des Gastes, Marktplatz 14, Tel. 92 19 50, Fax 92 19 92 

Mo - Do: 9 - 12 Uhr + 14 - 17 Uhr, Fr: 9 - 12 Uhr + 14 - 16 Uhr, 

Sa.: 10 - 12 Uhr (Mai - September) 

Turn- und Sportverein Ottobeuren e. V. 

Geschäftsstelle: Am Galgenberg 4, Öffnungszeiten: Di. 17.00 - 19.30 

Uhr, Tel. AB 5475, Fax 9366870, E-Mail: info@tsv-ottobeuren.de 

Yoga-Meditation 

Nett Ulrike, Entspannungs-Klangschalen-Massagen, Bergstr. 45, 

Tel. 16 80 

Vitalität / Gesundheit 

Vitality-Company, Herz Ingrid Vitalitätstrainer, Dorn-Methode, Breuß-, 

Honig-Massage, Vitalstoffanalysen, Mozartstraße 6 c, Tel. 790535 

Wasserversorgung Störtelefon: 08331 / 89763 

(Rund um die Uhr erreichbar, längere Wartezeiten müssen wegen 

Umschaltung eingerechnet werden) 

Wertstoffhof 

Zum Kälberboscha 1 (an der Umgehungsstraße im Nordosten von 

Ottobeuren), Telefon 790111. Öffnungszeiten: Mo. 10 - 12 Uhr, Mi 

14 - 17 Uhr, Fr. 14 - 17 Uhr, Sa. 9 - 12 Uhr 

Wohnmobilstellplatz 

Parkplatz direkt bei der Sportwelt, Am Galgenberg 4 

KLEINANZEIGEN 

Suche Garage in Ottobeuren, Nähe Goethestraße zu kaufen oder 

mieten, Tel. 0163 285691 

________________________________________________________ 

Familie aus Ottobeuren sucht 4-Zimmer, EG, Wohnung oder Haus 

(in Ottobeuren) auch zu späterem Zeitpunkt zu mieten 

Tel. 08332 / 790880 

© Hartmann Werbe- und Druckstudio 

ZUM NACHDENKEN 

Beruhigt und sicher zu Hause 

Mit Ihrem Hausnotruf 

der Ambulanten Krankenpflege Unterallgäu gGmbH 

Ottobeuren - Markt Rettenbach 

Rufen Sie uns an: 

0 83 32 92 37 40 

Impressum: 

Redaktion: Touristikamt Ottobeuren 

B. Unglert-Meyer 

Anzeigen: Ottobeurer Werbekreis e. V. 

Anzeigenannahme: Hartmann Druck & Medien GmbH 

Tel. 0 83 32 / 9 31 37, Fax 9 31 39 

E-Mail: andrea@hw-druck.de 

Druck: Hartmann Druck & Medien GmbH 

Zeppelinstraße 6, 87724 Ottobeuren 

Verteilung: Memminger Kurier Verlag 

Erscheinungsweise: monatlich 

Auflage: 4600 Stück 

Infotelefon: 0 83 32 / 92 19 50 

Infotelefax: 0 83 32 / 92 19 92 

Redaktionsschluss für Juni 2012: Montag, 7. Mai 2012 

Anzeigenschluss für Juni 2012: Mittwoch, 9. Mai 2012 

Erscheinungstermin: Mittwoch, 30. Mai 2012

...Ihr 

Aus der Region - für die Region 

Raiffeisen Markt 

Gut beraten - gut gekauft. 

Verkostungsmeile im Mai 

Alle Sorten 

in 0,5 ltr. 

und 

0,04 ltr. 

in der 

Bügelflasche 

erhältlich! 

Aktion gilt im Mai 2012 

... schon probiert? 


Probieren Sie 

unsere Säfte 


G E nossE nscH aftskE llE r E i 

H E ilbronn · ErlE nbacH · WE insbE r G 

HEilbronnEr oriGinalE 

zum aktionsprEis 

1,o-litEr 3 

Flaschenpreis 

ohne Pfand 

2,99 

Rotwein 

Qualitätswein 

Schwäbischer 

Landwein 

Kräuterlikör 

Ottobeuren, Bahnhofsplatz 13 

Haus Tel. - Garten 08332 - - Getränke 92000 

Haus - Garten - Getränke 

... zum Verschenken 

und sich selber schenken 

... schon probiert? 

Kaffee aus Wangen 

hergestellt aus 

im Allgäu 

Alpenkräutern 

und frischem Quellwasser 

Birnd‘l - 

Birnenlikör 

Schillerwein 

Qualitätswein 

10 - 

18 Uhr 

Verkosten Sie die Weine der Genossenschaftskellerei 

Heilbronn. A K t i o n S t A G ! 


10 % 

Verkostung am 

Freitag, 15. Juli 2011 

ab 10.00 Uhr im Raiffeisenmarkt 

Kernlos - 

Zwetschgenlikör 

Rabatt am 

Verkostungstag! 

Verkostung ca. 10 - 16 Uhr 


Vogelgezwitscher - 

Vogelbeerlikör 

Das Raiffeisen-Team freut sich auf Ihren Besuch! 

verschiedene Sirups u.v.m. 

Ausgabe Juni 2011 

Das Raiffeisen-Team freut sich auf Ihren Besuch!

André Inderst 

Computer & Schulung 

Der Mensch im Mittelpunkt 

Ihr Computerpartner in Ottobeuren 

Computer — Netzwerke — Zubehör 

Vor-Ort-Dienstleistung — Beratung 

Installation — Virenschutz — Internet 

Tinte & Toner — Druckerreinigung 

Schulungen (auch stundenweise) 

Kaltenbrunnweg 3b — 87724 Ottobeuren 

Tel.&Fax: 08332 – 923971 — Mobil: 0160 - 4425294 

andre@inderst-group.com — www.inderst-group.com 

30 Jahre Ambulante Krankenpfl ege 

Ambulante Krankenpfl ege 

Unterallgäu gGmbH 

Ihr ambulanter Pfl egedienst mit 30 Jahren Erfahrung und 

Fachkompetenz! 

Wir übernehmen für Sie alle anfallenden Tätigkeiten in Ihrem Haushalt 

Gerne erledigen wir Ihre Besorgungen/Tätigkeiten im und um’s Haus 

Unser Hausnotruf gibt Ihnen die Sicherheit Zuhause 

Adelgundeweg 3|87724 Ottobeuren|Tel. 0 83 32 / 92 37 40|Mo-Fr. 8:00 – 12:00

Mai 2012 - Markt Ottobeuren

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?