Pfarrblatt - Pfarrei Heitenried

eine Schicht Firnis über das fertig bearbeitete Bild?» usw.Beim grossen Bild des rechten Seitenaltars (Anbetung derHirten) stellte man fest, dass dieses bei bisherigen Restaurationenan einigen Stellen massiv übermalt war. Es stellte sichdie Frage, ob die oberste Schicht abgetragen und die ältereVersion wieder hergestellt werden soll. Die Gefahr bestanddarin, dass die unteren Schichten damit zerstört würden.Oder: Übermalen wir diese Partien? Wer beherrscht soetwas, ohne das Bild zu zerstören?Bei der Lösung dieser Fragen half uns, dass wir ein gleichesBild im kleineren Format im Kloster Magerau entdeckthaben. Das Vorbild wurde 1750 von François Boucher für diePrivatkapelle von Madame de Pompadour in Paris gemalt.Durch einen Stich von Etienne Fessard ist es 1761 verbreitetworden. Offensichtlich nach dieser Gravur – ebenfalls seitenverkehrt– hat Gottfried Locher 1777 ein erstes Altarbildfür das Kloster Magerau gemalt und schliesslich ein anderes1789 für die Kirche Tafers.Innenansicht nach der Renovation.Es bleiben noch kleinere Arbeiten.Der Unterschied: Vor und nachder Restauration.Wir haben uns dann so geeinigt, dass wir unser Altarbildnur reinigen und retuschieren. Es steht uns nicht an, dieBeurteilung der letzten Korrekturen mit der «heutigenBrille» zu kritisieren. Es war unser Respekt den Menschengegenüber, welche in jener Zeit so entschieden haben. Somussten für jedes Objekt diese oder ähnliche Fragen beantwortetwerden.So wurde auch ein grosser Teil der vielen, wertvollen Skulpturenrestauriert, welche die Pfarrei Tafers besitzt. Diesekonnten dank der Spenden einiger Pfarreibürger ausgeführtwerden. Die Skulpturen werden an ihren bisherigenStandorten sowie in den beiden neuen Vitrinen in der Kircheausgestellt.Bis im April wird die Orgel generalüberholt, so dass anOstern das grosse Werk mit einem gediegenen Fest abgeschlossenund unsere Pfarrkirche wieder offiziell ihrerBestimmung übergeben werden kann. Gleichzeitig dankenwir allen grossen und kleinen Spendern, welche die fantastischeSumme von über CHF 250 000.– zu dieser Renovationbeigetragen haben.Peter Ledergerber, PfarreipräsidentSkulptur von Hans-Franz Reiff:«Heilige Barbara»1643–51 (Detail) in Arbeit.13