Autogengeräte - GCE

Flaschendruckminderer DIN-CONTROL, 300 bar, 1-stufigMit HandanschlussVordruck Arbeits-Art.-Nr. Gas [bar] manometer Ausgang0780974 14096130 OX-300 Sauerstoff 300 10/16 bar 1/4“0780997 14096064 NI-300 Stickstoff 300 10/16 bar 1/4“0780998 14096104 AR-300 Arg./CO2 300 30 l/min 1/4“0782966 14096110 D-300 Druckluft 300 10/16 bar 1/4“0782984 14096123 H-300 Wasserstoff 300 10/16 bar 3/8“l.hFlaschendruckminderer DIN-CONTROL mit Flowmeter, 300 bar, 1-stufigMit Handanschluss. Achtung: Durchflußmenge wird am Absperrventil reguliert.Vordruck Arbeits-Art.-Nr. Gas [bar] bereich Ausgang0782987 14096137 FLOW ARC-300 Arg./CO 2 300 30l/min 1/4“0782985 14096124 FLOW H-300 Wasserstoff 300 30l/min 3/8“l.h.0782986 14096125 FLOW FORM-300 Formiergas 300 50l/min 3/8“l.h.Flaschenanschlußgewinde für 300 bar Flaschen nach DIN 477-Teil 5Gasart Gewindeanschluß Durchmesser Anschluß-Nr.Argon, Helium, Stickstoff W 30 × 2 20,1/15,9 54Argon/CO 2 W 30 × 2 20,1/15,9 55Wasserstoff, Formiergas W 30 × 2 LH 20,8/15,2 57Sauerstoff W 30 × 2 18,7/17,3 59Flaschendruckminderer DIN EN ISO 2503, 200 bar, 2-stufigmit Absperrventil, max Leistung: 100 m 3 /h, max.Vordruck Arbeits-Art.-Nr. Gas [bar] manometer Ausgang0783127 DIN – 2 F/OX Sauerstoff 200 20/40 3/8“0783129 DIN – 2 F/AR Argon/CO2 200 20/40 3/8“0783130 DIN – 2 F/NI Stickstoff 200 20/40 3/8“0783131 DIN – 2 F/H Wasserstoff 200 20/40 3/8“l.h.Hochleistungs-Druckminderer Jet 600Vordruck Arbeits-Art.-Nr. Gas [bar] manometer0762530 203004601 Jet 600 St Stickstoff 200 0 – 2000762522 203002601 Jet 600 D Druckluft 200 0 – 200Abgangsstück flachdichtend für 15 mm Cu-Rohr (Lötstutzen) inkl. Schneidringverschraubung für 6 mm Cu-Rohr4

Flaschendruckminderer für reine Gase, 200 bar, 1- und 2-stufigFür inerte und brennbare Gase und Reinheit bis 4.5 (99,995%) Nenndruck 200 bar,inklusive Vor- und Hinterdruckmanometer und Abblaseventil. Ausgangsverschraubung 6 mm.Typ-14Typ-18Art Nr. Typ für Gase Ausführung Ausgang Vordruck Arbeitsdruck(bar) (bar)6900940007 FMD 230 – 14 Helium, Kohlendioxid einstufig 200 0,5-10,56900948002 FMD 230 – 18 Helium, Kohlendioxid einstufig mit Regelventil 200 0,5-10,56900950002 FMD 232 – 14 Helium, Kohlendioxid zweistufig 200 0,5-106900954002 FMD 232 – 18 Helium, Kohlendioxid zweistufig mit Regelventil 200 0,5-106900940013 FMD 230 – 14 Stickstoff einstufig 200 0,5-10,56900948007 FMD 230 – 18 Stickstoff einstufig mit Regelventil 200 0,5-10,56900950010 FMD 232 – 14 Stickstoff zweistufig 200 0,5-106900954005 FMD 232 – 18 Stickstoff zweistufig mit Regelventil 200 0,5-10Leistungskurve FMD 230Flaschenanschluß FAFlaschenanschluß gemäß Gasart. Nr 1 für brennbare Gase. Nr. 6 für inerte Gase. Nr. 9 für Sauerstoff, für Prüfgas mitSauerstoffgehalt größer als 21% oder für Synthetische Luft. Nr. 10 für Stickstoff. Nr. 14 für nicht korrosive Prüfgase miteinem Sauerstoffgehalt kleiner als 21%.Art.-Nr. F fA-Typ GasartH03028855 14095005 Nr. 1 für brennbare GaseH03029055 14095006 Nr. 6 für innerte GaseH03029355 14095007 Nr. 9 für Sauerstoff, für Prüfgas mit Sauerstoffgehalt größer 21%oder für synthetische LuftH03029455 14095008 Nr. 10 für StickstoffH030296113 14095009 Nr. 14 für nicht korrosive Prüfgase mit einem Sauerstoffgehaltkleiner 21%Optionale AusgangsverschraubungenStandardausgang ist eine Klemmringverschraubung V6 für Rohre mit Außendurchmesser 6 mm. Optional erhältlich sindEinsteck-Klemmringverschraubungen V 1/8“ und Einstecktüllen T6 für Schlauchanschluß mit Schlauchinnendurchmesser6 mm.Art.-Nr.14095010 V 1/8“ Einsteckverschraubung14095011 T6 Einstecktülle5

Komplette Entnahmestellen-StationenEntnahmestellen-Druckminderer und Einzelteile. Auf Anfrage sind Entnahmestellen-Stationen in allen Gas-Variationen möglich.Maximaler Vordruck p1 = 30 barEntnahmestellenstationKomplett mit Druckminderer, Kugelhahn, Wandkonsole, Löt- bzw. Schweißstutzen 3/8“, Überwurfmutter 3/8“.Art.-Nr. Gasart Qmax [m³/h]14096150 Acetylen 514096151 Sauerstoff 3014096152 Argon/CO 2 (Liter-Uhr) -14096165 Propan 514096166 Stickstoff 3014096167 Druckluft 3014096168 Argon/CO 2 (bar) 3014096169 Wasserstoff 3014096170 Argon/ Wasserstoff (Liter-Uhr) -14096171 Formiergas (Liter-Uhr) -14096172 Formiergas (bar) 30Wandwinkel und Kugelhahn werden bauseits montiert.Entnahmestellenstation 2-fachKomplett mit Druckminderer, Kugelhahn, Wandkonsole, Löt- bzw. Schweißstutzen 3/8“, Überwurfmutter 3/8“.Art.-Nr.Gasart14096153 Ox - Ac14096154 Ox - Prop14096155 Ox - Ar14096156 Ar - ArWandwinkel und Kugelhahn werden bauseits montiert.Andere Zusammenstellungen auf Anfrage.Entnahmestellenstation 3-fachKomplett mit Druckminderer, Kugelhahn, Wandkonsole, Löt- bzw. Schweißstutzen 3/8“, Überwurfmutter 3/8“.Art.-Nr.Gasart14096157 Ar - Ox - Ac14096158 Ox - Ox - Ac14096159 Ox - Ox - Prop14096160 Ox - Ox - Ar14096161 Ox - Ar - Ar14096162 Ar - Ar - ArWandwinkel und Kugelhahn werden bauseits montiert.Andere Zusammenstellungen auf Anfrage.Entnahmestellenstation mit MeßrohrJeweils komplett mit Druckminderer, Kugelhahn, Wandkonsole, Lötstutzen 3/8“, Überwurfmutter 3/8“.Art.-Nr. Typ Gasart14096163 30 l/min Argon/CO 214096164 16 l/min Argon/CO 214096173 50 l/min FormiergasWandwinkel und Kugelhahn werden bauseits montiert.6

EntnahmestellendruckmindererDIN GL-OXDIN GL-FLOWArt.-Nr. Typ Gasart0783071 14096350 DIN GL-AR-10 Argon, Druckluft, Stickstoff 10 bar0783072 14096351 DIN GL-ARC Argon/CO 2 32 l/min0783070 14096352 DIN GL-OX Sauerstoff 10 bar0783073 14096353 DIN GL-AC Acetylen 1,5 bar0783074 14096354 DIN GL-FLOW 30 Flowm. 30 l/min, Argon/CO 20783075 14 096355 DIN GL-FLOW 16 Flowm. 16 l/min, Argon/CO 20783076 14096356 DIN GL-FORM Formiergas 50 l/min Uhr0783080 14096357 DIN GL-H Wasserstoff 10 bar0783077 14096358 DIN GL-PRO Propan 2,5 bar0783081 14096359 DIN GL-AR-H Argon/Wasserst. 32 l/min0783078 14096360 DIN GL-FORM Formiergas 50 l/min Flowm.Kugelhahn mit WinkelverschraubungAnschlüsse Brenngas: beidseitig 3/8“ l.h., Sauerstoff und andere Gase beidseitig 3/8“Art.-Nr. Gasart Eingang/Ausgang14016153 Sauerstoff 3/8“14016154 Brenngas 3/8“l.h.14016155 andere Gase 3/8“21354GasartPos. Sauerstoff Brenngas Inerte Gase1 Alu Profil-dichtung 14099493 14099493 140994932 Doppelge-windestutzen 14008811 4403735 14008811(G3/8“) (G3/8“lh-G3/8“) (G3/8“)3 Kugelhahn 14037643 14037232 14037079G3/8“ G3/8“l.h. G3/8“4 T-Stück 14016148 14016149 14016148G3/8“-G3/8“ G3/8“-G3/8“lh G3/8“-G3/8“5 Alu Profil-dichtung h=3,5 14037524 14037524 140375246 Hutmutter M12 (VE 10) 9430320 9430320 94303207 Unterlegscheibe 14016157 14016157 14016157Wandkonsolen EntnahmestellendruckmindererArt.-Nr.14016145 Wandkonsolen für 1 Entnahmestellendruckminderer14016146 Wandkonsolen für 2 Entnahmestellendruckminderer14016147 Wandkonsolen für 3 EntnahmestellendruckmindererEinbaumaße für WandwinkelmontageZubehör1401800414099655Anschlußstutzen mit Außen-Ø 12 mmArt.-Nr. Werkstoff Gasarten14018004 Schweißstutzen 3/8“ Stahl Acetylen14018024 Lötstutzen 3/8“ Messing alle anderen Gase14099655 Überwurfmutter 3/8“ l.h. alle Brenngase14099672 Überwurfmutter 3/8“ alle anderen Gase14018024140996727

Druckminderer-ZubehörManometer nach DIN EN 562388411360872PArt.-Nr. Gasart Arbeitsbereich Anzeige Druckbegr.-marke388411360872P Sauerstoff 0 – 10/16 bar Arbeitsdruck 10 bar9426620 Sauerstoff 0 – 20/40 bar Arbeitsdruck 20 bar9415070 Sauerstoff 0 – 200/315 bar Inhaltsdruck 200 bar388411360400P Sauerstoff 0 – 300/400 bar Inhaltsdruck 300 bar9415080 Acetylen 0 – 1,5/2,5 bar Arbeitsdruck 1,5 bar388411361074P Acetylen 0 – 18/40 bar Inhaltsdruck 18 bar388411360450P Formiergas 0 – 50 l/min Durchfluß -388411360483P Arg./CO 2 0 – 32 l/min Durchfluß -9415090 Neutral 0 – 10/16 bar Arbeitsdruck 10 bar9415100 Neutral, Arg./CO 2 0 – 200/315 bar Inhaltsdruck 200 barFormiergas388411361401P Neutral, Arg./CO 2 0 – 300/400 bar Inhaltsdruck 300 bar9425530 Neutral 0 – 1,5/2,5 bar Arbeitsdruck 1,5 bar388411860682 Neutral 0 – 4/6 bar Arbeitsdruck 4 bar14099876 Neutral 0 – 20/40 bar Arbeitsdruck 20 bar9429750 Neutral 0 – 30/60 bar Arbeitsdruck 30 bar9415070Regeleinsatz mit Zentralfilter für DIN DruckmindererArt.-Nr. Gasart VE0764763 Sauerstoff 100764764 Acetylen/ Propan 100764762 Argon/ CO2 100764763 andere HD Gase 10Mison ( Edelstahl )auf AnfrageAchtung: Anzugdrehmoment 15 Nm +/- 2 NmManometerschutzkappeArt.-Nr.14008080 Manometerschutzkappe , Außen-Ø 74mm, Farbe grau14008289 Gummi-Manometerschutzkappe für DIN+ Druckminderer14008289 montiert8

Manometerdichtung14 099 032 14 099 037Abbildung in Einbaulage. Größter Außen-Durchmesser 11 mm.Art.-Nr. Gasarten Material VE14099032S Acetylen Aluminium 1014099037S andere Gase Kupfer 10Anschlussdichtungen FlaschendruckmindererArt.-Nr. Gase Material Farbe Größe VE14016927P HD Gase Polyamid weiß 18×11,8×2 5014016512P Propan Polyamid weiß 19×6,9×2 10548900002011P O-Ring 300bar EPDM 7,65×1,78 10Schutzgas-GassparventilZum Anschluß an den Druckmindererausgang. Werksseitig werden die Gassparventile auf einen Gasdurchfluß von 16 l/min eingestellt.Art.-Nr. Typ Ausführung0762726 14068101 GS 35 1/4“ verchromt0762724 14068100 GS 35 3/8“ verchromt0762728 14068099 ECO GS 35 1/4“ unverchromtSchutzgasmessgerätFunktionsweise:Beim WIG- und MIG/MAG-Schweißen werden meist einstufige Druckminderer eingesetzt. Schließt man nach demSchweiß vorgang das Magnetventil der Schweißanlage, so wird in der Schlauchverbindung zwischen Druckmindererund Magnetventil ein Überdruck aufgebaut. Beim Wiederstarten des Schweißvorgangs wird dieser teuere Gasüberschußungenutzt abgebaut. Durch Einsatz eines Gassparventils GS 35 wird der Aufbau eines Überdruckes in derSchlauchverbindung auf ein Minimum reduziert, wertvolles Gas wird eingespart. Untersuchungen beim Schweißenhaben eine Gasersparnis bis 50% ergeben.Bei einstufigen Druckminderern steigt der Gasdurchfluß bei leer werdender Flasche. Ein Nachregulieren ist notwendig.Durch Einsatz eines Gassparventils GS 35 ist der Gasdurchfluß vom Flaschendruck unabhängig. Das Gassparventil GS 35paßt an alle auf dem Markt befindlichen Flaschendruckminderer. Der Einbau ist einfach und schnell und kann vonjedermann durchgeführt werden.Art.-Nr.14068098 SchutzgasmessgerätGas-Vorwärmgerätmax. Betriebsdruck 200 bar, 220 Volt. Elektrisch beheizt. Leistung 25W.Art.-Nr. Gasarten Flaschenanschluß012450AN 14016419 CO 2 W21,8×1/14“D0012450 14016413 Sauerstoff G3/4“Nur für Einzelflaschenversorgung geeignet9

LuftballonventilNormale Ballonausführung. Zum Anschluß an die Ballongasflasche. Mit Kombi-Anschluss: Hand- bzw. Schlüsselmontage.Flaschenanschlußgewinde: W21,8 × 1/14“Art.-Nr.0762652 14016015 Luftballonventil14016349 Füllstutzen für Folienluftballons14016305 Normaler FüllstutzenLuftballon-TabelleBallon-Ø cm 20 30 40 50 60 80 100Gasinhalt m3 0,004 0,014 0,033 0,065 0,113 0,268 0,523Ballonfüllungen1,8 m 3 Fl. 450 128 54 27 16 6 319,1 m 3 Fl. 2200 650 270 140 81 34 17Auftrieb (gr) 4,4 15 35 68 118 281 540DoppelabzweigventileArt.-Nr.Gasart14008167 Sauerstoff 1/4“14008166 Sauerstoff 3/8“14008168 Brenngas 3/8“ l.h.14008167Kugelhähne DIN 32509Art.-Nr. Anschluß Gase14037648 3/8“ PN 40 Sauerstoff14037079 3/8“ PN 40 nicht brennbare Gase14037232 3/8“ PN 1,5 APM brennbare Gase14037630 1/2“ PN 40 Sauerstoff / APM14037631 3/4“ PN 40 Sauerstoff / APMGassparer mit ZündflammeArt.-Nr.Gasart0767763 14008001 Acetylen-Sauerstoff14008003 Propan-Sauerstoff10

2. Zubehör GaseversorgungAutogen-Schläuche – DIN EN 559Autogen-Schlauch für Sauerstoff – MeterwareAutogen-Schlauch für Brenngase – MeterwarePropangas-Schlauch – MeterwareFarbe blau, (VPE: In Rollen von 50 m), Betriebsdruck 20 barArt.-Nr. Innen Ø [mm] Wandstärke [mm]272321004035 14008057 4,0 3,5272321063050 14008033 6,3 5,0272321006040 14008020 6,3 3,5272321090035 14008024 8,0 3,5272321110055 14008115 11,0 5,5272321012550 14008025 12,5 5,5Farbe rot, nach DIN EN 559 außer Propan, Propan-Mischgas, (VPE: In Rollen von 50 m),Betriebsdruck 20 bar, auch geeignet für Erdgas und WasserstoffArt.-Nr. Innen Ø [mm] Wandstärke [mm]272321104035 14008058 4,0 3,5272321006041 14008197 6,3 3,5272321900350 14008034 8,0 3,514008114 11,0 3,5Farbe orange, nach DIN 4815 für Propan und Propangemische (VPE: 50 m Rolle)Wandstärke Betr.Art.-Nr. Innen Ø [mm] [mm] -druck [bar] Typ272321063035 14008201 6,3 3,5 6 Mitteldruck272321035090 14008035 8,0 3,5 6 Mitteldruck272030035004 14008234 4,0 4,0 30 Hochdruck272030005063 14008235 6,3 5,0 30 HochdruckAutogen-Zwillingsschlauch für Sauerstoff + Brenngase – MeterwareFarbe rot/blau, (VPE: In Rollen von 40 m). Betriebsdruck 20 barArt.-Nr. Innen Ø [mm] Wandstärke [mm] S.B.272333044004 14008198 4,0/ 4,0 3,5 / 3,5272333066617 14008199 6,0/ 6,0 3,5 / 3,5272333068022 14008200 6,3/ 8,0 5 / 3,5Diese Zwillingsschläuche sind nicht für Propan und Propangemische geeignet.Autogen-Zwillingsschläuche für Sauerstoff-Propan MITTEL – montiertSauerstoff- und Propanschläuche komplett montiert, mit Schlauchschlüssen und Presshülsen pro Meter ein Schlauchordner.Art.-Nr.14008227 5 m14008228 10 m14008229 15 m14008230 20 m14008231 25 m14008232 30 m14008233 40 mSauerstoffschlauch: 6,3 × 3,5, beidseitig Ü-Mutter 1/4“,Brenngasschlauch: 6,3 × 3,5, beidseitig Ü-Mutter 3/8“ l.h.11

Sauerstoff-und Acetylenschläuche NORMAL – montiert12Sauerstoff- und Acetylenschläuche komplett montiert mit Schlauchschlüssen und Presshülsen pro Meter ein Schlauchordner.Art.-Nr.14008028 5 m14008029 10 m14008061 15 m14008062 20 m14008250 25 m14008216 30 m14008237 40 mSauerstoff-und Acetylenschläuche MITTEL – montiertSauerstoff- und Acetylenschläuche komplett montiert mit Schlauchschlüssen und Presshülsen pro Meter ein Schlauchordner.Art.-Nr.14008217 5 m14008218 10 m14008219 15 m14008220 20 m14008221 30 mSauerstoff-und Acetylenschläuche MINI – montiertSauerstoff- und Acetylenschläuche komplett montiert mit Schlauchschlüssen und Presshülsen pro Meter ein Schlauchordner.Art.-Nr.14008222 5 m14008223 10 m14008224 15 m14008225 20 m14008226 30 m14008268 40 mSauerstoff-und Acetylenzwillingsschläuche NORMAL – montiertSauerstoff- und Acetylenschläuche komplett montiert mit Schlauchschlüssen und PresshülsenArt.-Nr.14008269 5 m14008239 10 m14008270 15 m14008240 20 m14008241 30 m14008245 40 mSauerstoff-und Acetylenzwillingsschläuche MITTEL – montiertSauerstoff- und Acetylenschläuche komplett montiert mit Schlauchschlüssen und PresshülsenArt.-Nr.14008242 10 m14008265 15 m14008243 20 m14008266 25 m14008244 30 m14008261 40 mSauerstoff-und Acetylenzwillingsschläuche MINI – montiertSauerstoff- und Acetylenschläuche komplett montiert mit Schlauchschlüssen und PresshülsenArt.-Nr.14008011 10 m14008246 20 m14008247 30 mSauerstoffschlauch: 6,3 × 5,0, beidseitig Ü-Mutter 1/4“,Brenngasschlauch: 8,0 × 3,5, beidseitig Ü-Mutter 3/8“ l.h.Sauerstoffschlauch: 6,3 × 3,5, beidseitig Ü-Mutter 1/4“,Brenngasschlauch: 6,3 × 3,5, beidseitig Ü-Mutter 3/8“ l.h.Sauerstoffschlauch: 4 × 3,5, beidseitig Ü-Mutter 1/4“,Brenngasschlauch: 4 × 3,5, beidseitig Ü-Mutter 3/8“ l.h.Sauerstoffschlauch: 6,3 × 5,0, beidseitig Ü-Mutter 1/4“,Brenngasschlauch: 8,0 × 3,5, beidseitig Ü-Mutter 3/8“ l.h.Sauerstoffschlauch: 6,3 × 3,5, beidseitig Ü-Mutter 1/4“,Brenngasschlauch: 6,3 × 3,5, beidseitig Ü-Mutter 3/8“ l.h.Sauerstoffschlauch: 4 × 3,5, beidseitig Ü-Mutter 1/4“,Brenngasschlauch: 4 × 3,5, beidseitig Ü-Mutter 3/8“ l.h.Achtung!Rote Autogen-Brenngasschläuche (Acetylenschläuche) sind nicht für den Einsatz von Propan oder Propanmischgasezugelassen. Für diese Gase sind ausschließlich Propangasschläuche gemäß DIN 4815 Teil 1 einzusetzen.

Zubehör Autogen-SchläuchePrüfmanometerSchlauchordnerArt.-Nr. Anschluß Anzeige [bar]14008259 1/4“ 0 – 1014008569 3/8“ 0 – 1014008567 3/8“ l.h. 0 – 2,5Art.-Nr.14008563 Schlauchordner bis 13 mm14008564 Schlauchordner bis 16 mmPresshülse, nach DIN EN 1256Überwurfmuttern aus Messing DIN EN 560Zur Eigenmontage von Autogen- und Propanschläuchen. Verpackungseinheit: 200 Stück.Art.-Nr. Typ Außen Ø [mm] Innen Ø [mm] Wandstärke14008560 H 10/17 16 6,3 516,3 9 3,514008561 H 8/13,5 13,3 6,3 3,512 4 414008562 H 6/12 11 4 3,5B599400 548200018932Art.-Nr.VEB599400 G 1/4“ 104400002 G 1/4“ l.h. 1548200018934 G 3/8“ 1548200018932 G 3/8“ l.h. 114099 240 G 1/2“ 114099671 G 1/2“ l.h. 114099732 G 3/4“ 114099241 G 3/4“ l.h. 114099242 G 1“ 14400010 G 1“ l.h. 1Schlauchtüllen aus Messing DIN EN 560Art.-Nr.VE14066500 4 × G 1/4“ 10548201113726 6,3 × G 1/4“ 114099498 4 × G 3/8“ 514099611 6,3 × G 3/8“ 114099504 8 × G 3/8“ 114099612 9 × G 1/2“ 114099620 11 × G 1/2“ 114099731 16 × G 3/4“ 114099244 16 × G 1“ 1Schlauchtülle mit Überwurfmutter DIN EN 560, gelötetSchlauchverbindungsrohr DIN EN 560Art.-Nr.14008040 8 × G 1/4“14008109 8 × G 1/4“ l.h.14008063 11 × G 3/8“14008041 11 × G 3/8“ l.h.Art.-Nr.VE14008031 4 mm 514008038 6,3 mm 114008094 8 mm 114008039 9 mm 113

Einzelflaschensicherungen / Gebrauchsstellenvorlagennach DIN EN 730 – GasrücktrittssicherungenEinzelflaschensicherungen Typ SSX für GriffstückArt.-Nr. Typ Ein- und Ausgang14008263 Sauerstoff SSO 1/4“14008264 Sauerstoff SSO 3/8“14008278 Allgas SSA 3/8“ l.h.SauerstoffP1 = 5 barP2 = 4 bar = 7 m 3 /h DurchsatzBrenngasP1 = 0,6 barP2 = 0,3 bar = 2 m 3 /h DurchsatzAchtung:Vorstehende Druckverluste- und Durchsatzdaten zeigen, daß Einzelflaschensicherungen nur begrenzt einsetzbar sind.Für Schweißeinsätze Gr. 7 und 8 sowie große Anwärmbrenner müssen Gebrauchsstellenvorlagen eingesetzt werden.Gebrauchsstellenvorlagen Typ GVX 10 für DruckmindererArt.-Nr. Typ Ein- und Ausgang14008400 Sauerstoff GVO 10 1/4“14008401 Sauerstoff GVO 10 3/8“14008402 Allgas GVA 10 3/8“ l.h.14008118 Mapp/Tetr: GVY 10 M 14×1,5 l.h., 3/8“ l.h.SauerstoffP1 = 5 barP2 = 3,5 bar = 24 m 3 /h DurchsatzBrenngasP1 = 1,5 barP2 = 0,9 bar = 6,5 m 3 /h DurchsatzHochleistungs-Gebrauchsstellenvorlagen Typ GVX 90 zum Anschluß an den DruckmindererArt.-Nr. Typ Eingang Ausgang14008440 Sauerstoff GVO 90 3/8“ 3/8“14008121 Allgas GVA 90 3/8“ l.h. 3/8“ l.h.14008117 Mapp/Tetren GVY 50 M14 × 1,5 l.h. 3/8“ l.h.14008130 Allgas GVA 90 1/2“ l.h. 1/2“ l.h.14008131 Sauerstoff GVO 90 1/2“ 1/2“19008002 Wasserstoff GVH 90 3/8” l.h. 3/8”l.h.PrüfplakettenSauerstoffP1 = 5 barP2 = 3,5 bar = 34 m 3 /h DurchsatzBrenngasP1 = 1,5 barP2 = 0,9 bar = 10,5 m 3 /h DurchsatzIst der Eingangsdruck P1 kleiner, verringern sich Druckverlust und Durchsatz.Achtung! Gesetzlich vorgeschriebene jährliche Prüfung von Gebrauchsstellenvorlagen gemäß BGV D 1, § 49Gasrücktrittventil/Schlauchtülle BV 12Gasrücktrittventil BV 12 MFür die gesetzlich vorgeschriebene jährliche Prüfung von GebrauchsstellenvorlagenArt.-Nr.14008949 Gebrauchsstellenvorlagen-PrüfplakettenKleine und leistungsstarke Gasrücktrittsicherung. Innerhalb einer konventionellen Schlauchtülle wurde ein Rücktrittventilintegriert.Art.-Nr. Abmessung Tüllen Ø-mm0863530 201113750 1/4“ 50863531 201113751 1/4“ 6,30863532 201113752 3/8“ 6,30863533 201113753 3/8“ 80863534 201113754 3/8“ 10Art.-Nr.0863561 14008500 1/4“0863562 14008501 1/4“ l.h.0863563 14008502 3/8“203011054 14008503 3/8“ l.h.15

Einhand-Schnellkupplungen nach DIN EN 561Schnelles und gefahrloses An- und Abkuppeln unter Druck. Optimale Abdichtung durch eine Hutmanschette.Einhand-Schnellkupplung Typ SG (A) zum Anschluß an das GriffstückArt.-Nr. Gasart Schlauch Ø [mm]14008163 Sauerstoff 414008140 Sauerstoff 6,314008160 Sauerstoff 914008153 Brenngas 414008154 Brenngas 6,314008141 Brenngas 9Edelstahl-Kupplungsstift Typ KG (B) für Griffstück- SchnellkupplungArt.-Nr. Gasart Ü.- Mutter14008144 Sauerstoff 3/8“14008143 Sauerstoff 1/4“14008142 Acetylen 3/8“ l.h.Einhand-Schnellkupplung Typ SS (C) SchlauchArt.-Nr. Gasart Gewinde-Stutzen14008152 Sauerstoff 3/8“14008151 Sauerstoff 1/4“14008150 Brenngas 3/8“ l.h.Einhand-Schnellkupplung Typ SD (D) zum Anschluß an den DruckmindererArt.-Nr. Gasart Ü.-Mutter14008147 Sauerstoff 3/8“14008146 Sauerstoff 1/4“14008145 Brenngas 3/8“ l.h.Edelstahl-Kupplungsstift Typ KD (E) für Druckminderer-SchnellkupplungDoppelgewindestutzen (F) aus MessingArt.-Nr. Gasart Schlauch Ø [mm]14008155 Sauerstoff 414008149 Sauerstoff 6,314008159 Sauerstoff 914008161 Brenngas 414008162 Brenngas 6,314008148 Brenngas 9Art.-Nr.beidseitig mit Innenkonus14008810 G 1/4“14008811 G 3/8“14008812 G 3/8“ l.h.14008813 G 1/4“ l.h.14008814 G 3/8“ auf G 3/8“ l.h.14008816 4403703 G 3/8“ auf G 1/4“16

3. Schweiß- und SchneidgarniturenKlein-Schweiß- und Schneidgarnitur Profi S 89DIN EN ISO 5172, Brenngas AcetylenGarniturenGriffstück mit AnschlussmutterArt.-Nr.14081411 MAXI – Garnitur im BlechkastenBestehend aus: Griffstück, Federhebel-Schneideinsatz, 3 Blockdüsen 1–20 mm, 2 Rohrmontageeinsätze 2–4/4–6,Führungswagen, Düsenreinigungsbohrer, 5 Schweißeinsätze 0,5–1/1–2/2–4/4–6/6–9, Blechkasten.14081050 Garnitur im BlechkastenBestehend aus: Griffstück, 2 Rohrmontageeinsätze 2–4/4–6, 3 Schweißeinsätze 2–4/4–6/6–9, Blechkasten.14081049 Garnitur im BlechkastenBestehend aus: Griffstück, 2 Rohrmontageeinsätze 2–4/4–6, 3 Schweißeinsätze 0,5–1/1–2/2–4, Blechkasten.14081230 Garnitur im BlechkastenBestehend aus: Griffstück, Handrad-Schneideinsatz, Düse 8–20 mm, 2 Rohrmontageeinsätze 2–4/4–6,3 Schweißeinsätze 2–4/4–6/6–9, Blechkasten.14081231 Garnitur im BlechkastenAusführung wie Nr. 4, jedoch mit Federhebel-Schneideinsatz.14081170 Garnitur im BlechkastenBestehend aus: Griffstück, Handrad-Schneideinsatz, Düse 8–20 mm, 2 Rohrmontageeinsätze 2–4/4–6,3 Schweißeinsätze 0,5–1/1–2/2–4, Blechkasten.14081171 Garnitur im BlechkastenAusführung wie Nr. 6, jedoch mit Federhebel-Schneideinsatz.Anschlußgewinde: M 21,5 × 1,5, Schaft: Ø 15 mmArt.-Nr.0767673 14081042 Griffstück mit AnschlußmutterVerchromte SchweißeinsätzeBiegsame RohrmontageeinsätzeSchneideinsatzSchlanke Bauart mit guter Wärmeableitung.Art.-Nr. Größe Schweißbereich [mm]14081108 1 0,5 – 114081109 2 1 – 214081110 3 2 – 414081107 – 3 – 514081111 4 4 – 614081112 5 6 – 914081113 6 9 – 145 mm Kupferrohr, schmales Mundstück.Art.-Nr. Größe Schweißbereich [mm]14081114 2 1 – 214081115 3 2 – 414081119 – 3 – 514081116 4 4 – 614081117 5 6 – 9Art.-Nr.0767547 14081103 Federhebel-Schneideinsatz0767559 14081102 Handrad-Schneideinsatz18

AnwärmeinsätzeSauerstoffdruck 2,5 bar, Acetylendruck 0,5 barAcetylen- SauerstoffVerbrauch VerbrauchArt.-Nr. Größe [m 3 /h] [m 3 /h]14081120 4 0,5 0,5214081121 6 1 1,1O-Ringe für EinsätzeArt.-Nr.Größe14081019 O-Ring 11 × 214081018 O-Ring 4,47 × 1,78FührungswagenBefestigung am Brennerkopf, mit SchrägschnittmöglichkeitArt.-Nr.548900100001 14069502 Führungswagen, für Brennerköpfe Ø 19 mm.Zirkelstangemit Körnerspitze, Kreis Ø bis 800 mm, für Führungswagen 14 069 502Art.-Nr.14008002 219100297 Zirkelstange mit KörnerspitzeRundführung mit ZirkelstangeArt.-Nr.548900100002 14069536 Rundführung mit ZirkelstangeSchweißmundstücke verchromtGewinde Gr. 1–5 W 5/16“ × 32 Gg, Gewinde Gr. 6 M 9 × 1Acet. Sauerst.Verbr. Verbr.Art.-Nr. Größe Bereich [mm] [m 3 /h] [m 3 /h]14081221 1 0,5 – 1 0,075 0,0814081222 2 1 – 2 0,15 0,1614081223 3 2 – 4 0,3 0,31514081220 – 3 – 5 0,4 0,4214081224 4 4 – 6 0,475 0,514081225 5 6 – 9 0,75 0,89389870 201180437 6 9 – 14 1,15 1,25Rohr-MontagevorderteileAnschlussmuttern für GriffstückeGewinde Gr. 2–5 W 5/16“ × 32 GgArt.-Nr. Größe Schweißbereich [mm]14081162 2 1 – 214081163 3 2 – 414081166 – 3 – 514081164 4 4 – 614081165 5 6 – 9Art.-Nr.14081002 Anschlußmutter M 21 × 1,519

DüsenmutterArt.-Nr.14065479 Düsenmutter M 14,5 × 1/26“ (60°)Block-Brennschneiddüse B10 AcetylenFür Acetylen Injektor-Schneideinsätze, Düse unverchromtArt.-Nr.Bereich [mm]0768826 14069507 1 – 30768827 14069508 3 – 80768828 14069509 8 – 200768829 14069510 20 – 50Verchromte Schweißeinsätze mit gehämmerter Spitze• Vorteile der gehämmerten Spitze• Durch Verchromung gute Wärmeabstrahlung• Rückschlagunempfindlichkeit• Bei Brennerspitzendefekt kann man aufgrund des langenzylindrischen Gasaustrittkanals die Spitze mehr als 2 mm abfeilen.• Die schlanke Bauart gewährleistet gute Übersicht undZugänglichkeit bei allen Schweißarbeiten.• Hohe Lebensdauer durch Einsatz von hochwertigerKupferqualität.• Verchromte Schweißmundstücke sind nicht teurer alsherkömmliche Kupferspitzen.MischdüseInjektorSauerstoffBrenngas-GemischAnschlussmutterProfi S 89 InjektorSchaft-Ø 15 mm,2-fache O-RingabdichtungO-RingabdichtungSauerstoffSaugdüseDruckdüseGriffstückBrenngasSauerstoffBrenngasO-RingabdichtungBrenngaseWirkungsweiseDurch die Druckdüse strömt Sauerstoff mit einem Arbeitsdruckvon ca. 2,5 bar.Der Sauerstoff bewirkt durch seine hohe Strömungsgeschwindigkeit beimAustreten aus der Druckdüse eine Saugwirkung im Bereich der Saugdüse.Acetylen strömt mit einem Druck zwischen 0,2 und 0,7 bar in die Saugdüseund wird durch den Sauerstoffstrahl in die Mischdüse gerissen.Arbeitsregelna. Schweißeinsatz nach der Werkstoffdicke wählen.b. Sauerstoffdruck entsprechend den Einprägungen am Schweißeinsatz einstellen.Der einzustellende Acetylendruck liegt zwischen 0,2 und 0,7 bar.c. Brennerventile zum Löschen der Flamme in umgekehrter Reihenfolgeschließen.Durch die 2-fache O-Ringabdichtung wird optimale Sicherheit gewährleistet.Auch bei nicht fest angezogener Überwurfmutter ist das Übertretenvon Sauerstoff in den Brenngaszuführungskanal ausgeschlossen.20

Schweiß- und Schneidgarnitur RHÖNA 2001DIN EN ISO 5172, Brenngas: AcetylenSchweiß- und Schneidgarnituren komplettAnschlußgewinde: M 27 × 1,5, Schaft: Ø 20 mm1 Aluminium-Griffstück, 5 Schweißeinsätze 0,5 – 9 mm, 1 Federhebelschneideinsatz, 4 Schneiddüsen, (AC-Heizdüse),bis 100 mm, 1 Führungswagen, Stahlblechkasten.Art.-Nr. Anzahl Schweißeins. Größen Düsen-Typen14078200 6 0,5 – 14 AC Injektor14078210 6 0,5 – 14 AB Injektor14078201 8 0,5 – 30 AC InjektorSchweiß- und Schneidgarnituren in Sonderzusammenstellung1 Aluminium-Griffstück, 5 Schweißeinsätze 0,5 – 9 mm, 1 Federhebelschneideinsatz, 4 Schneiddüsen, (AC-Heizdüse),bis 100 mm, 1 Führungswagen, Stahlblechkasten.Art.-Nr. Anzahl Schweißeins. Größen Düsen-Typen14078202 5 0,5 – 9 AC Injektor14078203 5 0,5 – 9 AB Injektor14078204 5 0,5 – 9 AGN Gasemischend14078202Griffstücke0767632Aluminium-Griffstück Monoblockventilen mit nebeneinander liegende Ventile.Druckguß/Messing-Griffstück Typ ZE-2001 mit 90° versetzten VentileArt.-Nr. Ausführung Anschlüsse0767632 14078120 Alu-Griffstück 3/8“ l.h. + 1/4“14078140 Druckguß/MS 3/8“ l.h. + 1/4“14078140Schweißeinsätze mit gehämmerten SchweißdüsenArt.-Nr. Größe Schweißbereich [mm]14078101 1 0,5 – 114078102 2 1 – 214078103 3 2 – 414078104 4 4 – 614078105 5 6 – 914078106 6 9 – 1414078107 7 14 – 20 mit A.-Mutter14078108 8 20 – 30 mit A.-MutterBiegsame RohrschweißeinsätzeArt.-Nr. Größe Schweißbereich [mm]14078112 2 1 – 214078113 3 2 – 414078114 4 4 – 614078115 5 6 – 921

Rohr-MontagevorderteileGewinde Gr. 2+3 W8 x 28 Gg, Gewinde Gr. 4+5 W10 x 28 GgArt.-Nr. Größe Schweißbereich [mm]14099561 2 1 – 214099562 3 2 – 414099563 4 4 – 614099564 5 6 – 9Griffstück-AnschlußmutterArt.-Nr.14099092 M 27 x 1,5DüsenmutterArt.-Nr. Gewinde Einsatz VE9431940 14076002 M 23 × 1,5 für AB-Schneideinsatz 19431350 14099255 M 22 × 1,5 für gasemischenden Einsatz 5Neues Rhöna Leichtmetall-Griffstück• Niedriges Gewicht und ausgezeichnete Handlichkeit• Lieferung in lackierter Ausführung• Fertigung nach neusten technischen und ergonomischenGesichtspunkten• Monoblock-Ventile und das aus Messing gefertigteSchweißbrenneranschlussstück ergeben eine langeLebensdauer• Reparaturen können schnell und ohne großenKostenaufwand durchgeführt werdenMonoblock-VentileArt.-Nr.14072190 Sauerstoff14072191 Brenngas• Ausgereifte Konstruktion• Leichtgängig• Absolute Dichtheit• Leicht auswechselbar23

Schweiß- und Schneidset KOMBI 20 und ZEK 20Bestehend aus: Schweiß- und Schneidgarnitur 1 – 9 mm, Sauerstoffdruckminderer, Acetylen-Druckminderer,2 Gebrauchsstellenvorlagen, 10 m AutogenschlauchArt.-Nr.14072874 Kombi 2014072834 ZEK 20Für diese Artikel ist ein separater Farbprospekt „AUTOGEN AKTUELL 501“ verfügbar.14072874 14072834Schneideinsätze Injektor/gasemischend2 Rohre = Injektor (double safety Injektor), 3 Rohre = Gasemischend, Schneidbereich 3–100 mm076302807630580767650Art.-Nr. Schneid-O2-Ventil Düsen-Typen Katalog Seite0763028 14072324 Federhebel AC und R 510763058 14072325 Handrad AC und R 510763027 14072326 Federhebel AB 4214072327 Handrad AB 420763098 14072035 Federhebel AC und R 510767650 14072222 Federhebel AGN/PNME 47/480763098O-Ring für EinsätzArt.-Nr. Größe VE273100000006P O-Ring 15 × 2,5 mm 525

Führungswagen für SchneideinsätzeBefestigung am Brennerkopf, mit Schrägschnittmöglichkeit.Art.-Nr.Typ14008127 Kombi 20, für Brennerkopf Ø 27 mm14072045 ZEK 20, für Brennerkopf Ø 28 mmFührungswagen für alle gasemischende Schneid-EinsätzeBefestigung an der gasemischenden Düse, mit Schrägschnittmöglichkeit, für gasemischende Düsen Ø 15 mm.Art.-Nr.14071144 FührungswagenZirkelstangemit Körnerspitze, Kreis Ø bis 800 mm, für Führungswagen 14 008 127 und 14 071 144Art.-Nr.14008002 219100297 Zirkelstange mit KörnerspitzeSchweißdüsen „gehämmert“Rohr-MontagevorderteileGriffstück-AnschlußmutterAcetylen- Sauerstoff-Schweißber. Innengewinde Verbr. Verbr.Art.-Nr. Größe [mm] [mm] [m3/h] [m3/h]14099879 1 0,5 – 1 M10 × 1,5 0,075 0,0814099880 2 1 – 2 M10 × 1,5 0,15 0,1614099881 3 2 – 4 M10 × 1,5 0,3 0,31514099882 4 4 – 6 M10 × 1,5 0,475 0,514099883 5 6 – 9 M12 × 1,5 0,75 0,814099884 6 9 – 14 M12 × 1,5 1,15 1,2514099885 7 14 – 20 M14 × 1,5 1,7 1,814099886 8 20 – 30 M14 × 1,5 2,5 2,614099378 9 30 – 50 W14 × 20 Gg 4,0 4,2Gewinde Gr. 2+3 W8 × 28 Gg, Gewinde Gr. 4+5 W10 × 28 Gg.Art.-Nr. Größe Schweißbereich [mm]14099561 2 1 – 214099562 3 2 – 414099563 4 4 – 614099564 5 6 – 9Art.-Nr.14099092 M 27 × 1,5DüsenmutterArt.-Nr. Gewinde Einsatz VE9431940 14076002 M 23 × 1,5 für AB-Schneideinsatz 19431350 14099255 M 22 × 1,5 für gasemischenden Einsatz 526

Schweiß- und Schneidgarnitur WEIMAR 18 W (Kombi 18 W)DIN EN ISO 5172, Brenngas: AcetylenSchweiß- und SchneidgarniturenAnschlußgewinde: M 24 × 1,5, Schaft: Ø 18 mmArt.-Nr.14085900 Schweiß- und Schneidgarnitur WEIMAR 18 WBestehend aus: 1 Griffstück, 6 Schweißeinsätze 0,5 –14 mm, 1 Schneideinsatz, 4 Schneiddüsen bis 100 mm Typ K,1 Heizdüse 3 –100 mm, 1 Führungswagen: 1 Zirkelstange mit Körnerspitze, 1 Satz Düsenreinigungsbohrer,1 Montageschlüssel, Stahlblechkasten14085901 Schweiß- und Schneidgarnitur WEIMAR 18 W in Sonderzusammenstellung1 Griffstück, 5 Schweißeinsätze 0,5–9 mm, 1 Federhebelschneideinsatz, 4 Schneiddüsen bis 100 mm Typ K,1 Heizdüse 3 –100 mm, 1 Führungswagen, Stahlblechkasten.14 085 90014085902 Schweiß- und Schneidgarnitur WEIMAR 18 W in Sonderzusammenstellung1 Griffstück, 4 Schweißeinsätze 1–9 mm, 1 Federhebelschneideinsatz, 3 Schneiddüsen bis 60 mm Typ K,1 Heizdüse 3 –100 mm, Montageschlüssel, Düsenreinigungsbohrer, StahlblechkastenLeichtmetall-GriffstückeArt.-Nr.Anschlüsse0767631 14085090 Griffstück KOMBI 18 W 3/8“ l.h. + 1/4“0763489 14085175 Griffstück WEIMAR 18 W 3/8“ l.h. + 1/4“Schweißeinsätze WEIMAR 18 WArt.-Nr.Bereich [mm]14085180 0,5 – 114085181 1 – 214085182 2 – 414085183 4 – 614085184 6 – 914085185 9 – 1414085056 14 – 20 mit A.-Mutter14085057 20 – 30 mit A.-MutterBiegsame Rohrschweißeinsätze WEIMAR 18 WArt.-Nr.Bereich [mm]14085070 1 – 214085071 2 – 414085072 4 – 614085073 6 – 9Montageschweißeinsatz WEIMAR 18 WArt.-Nr.Bereich [mm]14085075 2 – 414085076 4 – 627

Schneideinsätze WEIMAR 18 W076776707677690767768Brenngas: Acetylen, Schneidleistung bis 100 mmArt.-Nr. Typ Düsen- Typ Katalog Seite0767767 14085097 Federhebel 90° K/SK/F 45inkl. 1 Schneiddüse K1 und Heizdüse A10767769 14085099 Spindelventil 90° K/SK/F 45inkl. 1 Schneiddüse K1 und Heizdüse A10767768 14085098 Federhelbel 0° K/SK/F 45inkl. 1 Schneiddüse K1 und Heizdüse A10767648 14085085 gasemischend AGN/PNME 47/480767648O-Ring für EinsätzArt.-Nr. Größe VE14055086P O-Ring 14 × 2 mm 10546900165720 O-Ring 6 × 2 mm 1Führungswagen für Injektor-SchneideinsätzeBefestigung am Brennerkopf, mit Schrägschnittmöglichkeit. Für Brennerköpfe Ø 24Art.-Nr.14097012 Führungswagen WEIMAR Ø 24 mmFührungswagen für gasemischende SchneideinsätzeBefestigung an der Düse, mit SchrägschnittmöglichkeitArt.-Nr.14071144 für Düsen Ø 15 mmSchweißdüse WEIMAR 18 WSchweißber. Innengewinde Acetylen-Verbr. Sauerstoff-Verbr.Art.-Nr. Größe [mm] [mm] [m 3 /h] [m 3 /h]13047517 1 0,5 – 1 M 8 × 1 0,075 0,0813047027 2 1 – 2 M 8 × 1 0,15 0,1613047028 3 2 – 4 M 8 × 1 0,3 0,31513047029 4 4 – 6 M 8 × 1 0,475 0,513047030 5 6 – 9 M 8 × 1 0,75 0,813047518 6 9 –14 M 8 × 1 1,15 1,2528

Rohr-Montagevorderteile WEIMAR 18 WArt.-Nr. Größe Schweißbereich [mm]14081162 2 1– 214081163 3 2 – 414081164 4 4 – 614081165 5 6– 9Griffstück-Anschlußmutter WEIMAR 18 WArt.-Nr.14085017 W 24 × 1,5DüsenmutterArt.-Nr. Gewinde Einsatz VE9431350 14099255 M 22 × 1,5 für gasemischenden Einsatz 5548814085803P M 20 × 1,5 für Injektor-Schneideinsatz 19431350 548814085803PZirkelstangen mit KörnerspitzeKreis Ø bis 800 mm, für Führungswagen 14008126, 14071144 und 14097012Art.-Nr.14008002 Zirkelstange KOMBI 18, M814097010 Zirkelstange WEIMAR, M6Weimar 18 SetArt.-Nr.14085088 Griffstück, Schneideinsatz, 2 Heizdüsen, 10 Schneiddüsen5 –15 mm 15–30 mm 30-60 mm 3–100 mm29

Schweiß- und Schneidgarnitur KOMBI 17 / ZEK 17DIN EN ISO 5172, Brenngas: AcetylenKomplette Schweiß- und Schneidgarnituren, Acetylen1 Aluminium-Griffstück, 6 bzw. 8 Schweißeinsätze, 1 Federhebelschneideinsatz, 4 Schneiddüsen (AC-Heizdüse) bis 100mm,1 Führungswagen, 1 Zirkelstange mit Körnerspitze, 1 Satz Düsenreinigungsbohrer, 1 Montageschlüssel, Stahlblechkasten.Art.-Nr. Anzahl Schweißeinsätze Düsen-Typ14072800 6 0,5 – 14 AC Injektor14072801 8 0,5 – 30 AC InjektorAnschlußgewinde: M 21,5 × 20 Gg., Schaft: Ø 17 mm14072800Schweiß- und Schneidgarnituren in Sonderzusammenstellung, Acetylen1 Aluminium-Griffstück, 5 bzw. (4) Schweißeinsätze 0,5–9 mm (1–9), 1 Federhebelschneideinsatz,4 (3) Schneiddüsen bis 100 mm bzw. (40 mm), 1 Führungswagen, Stahlblechkasten.Art.-Nr. Anzahl Schweißeinsätze Düsen-Typ Schneidber.14072802 5 0,5 – 9 AC Injektor 10-10014072230 5 0,5 – 9 AGN Gasem 10-10014072825 4 ZEK 1 – 9 R Injektor 3- 4014072824 4 ZEK 1 – 9 AC Injektor 3- 4014072802Griffstücke0767636Art.-Nr. Typ Ausführung Anschlüsse0767636 14022100 K 17 Alu-Griffstück Monoblockventile 3/8“ l.h. + 1/4“14022110 ZE Druckguß/Messing-Griffstück 3/8“ l.h. + 1/4“0767764 14072036 ZEK Druckguß/Messing-Griffstück 3/8“ l.h. + 1/4“140221100767664Schweißeinsätze mit gehämmerten SchweißdüsenBiegsame RohrschweißeinsätzeArt.-Nr. Größe Bereich mm14072861 1 0,5 – 114072862 2 1 – 214072863 3 2 – 414072864 4 4 – 614072865 5 6 – 914072866 6 9 – 1414072867 7 14 – 20 mit A.-Mutter14072868 8 20 – 30 mit A.-Mutter14072869 9 30 – 50 mit A.-MutterArt.-Nr. Größe Schweißbereich [mm]14004023 2 1 – 214004024 3 2 – 414004025 4 4 – 614004026 5 6 – 930

Schweiß- und Schneidset KOMBI 17 und ZEK 17Bestehend aus: Schweiß- und Schneidgarnitur 1,0 – 9 mm, Sauerstoffdruckminderer, Acetylen-Druckminderer,2 Gebrauchsstellenvorlagen, 10 m AutogenschlauchArt.-Nr.14072873 Kombi 1714072823 ZEK 1714072873Rohr-MontagevorderteileO-Ring Ersatzteil für Einsätz14072823Gewinde Gr. 2 + 3 W8 × 28 Gg, Gewinde Gr. 4 + 5 W10 × 28 Gg.Art.-Nr. Größe Schweißbereich [mm]14099561 2 1 – 214099562 3 2 – 414099563 4 4 – 614099564 5 6 – 9Art.-Nr.VE14072680 O-Ring 12 x 2,5 mm 10Schneideinsätze Injektor/gasemischend (Federhebel/Handrad)2 Rohre = Injektor (double safety Injektor), 3 Rohre = gasemischend, Schneidbereich 3 – 100 mm07630300763040Art.-Nr. Schneid-O 2 Ventil Düsen-Typen Katalog Seite0763030 14072303 Federhebel AC und R 510763040 14072305 Federhebel AB 420763036 14072304 Handrad AC und R 5114072309 Handrad AB 420763097 14072034 Federhebel unten AC und R 510767649 14072685 Federhebel AGN/PNME 47/480763036140723090763097076764931

Führungswagen für Schneideinsätze, InjektorBefestigung am Brennerkopf, mit Schrägschnittmöglichkeit, für Brennerköpfe Ø 27 mm und Ø 28 mmArt.-Nr.14008127 Führungswagen Kombi 17, Ø 27 mm14072045 Führungswagen ZEK 17, Ø 28 mmFührungswagen für Schneideinsätze, gasemischende DüsenBefestigung an der Düse, mit Schrägschnittmöglichkeit, für gasemischende Düsen Ø 15 mmArt.-Nr.14071144 Führungswagen für alle gasemischende S.-EinsätzeZirkelstangemit Körnerspitze, Kreis bis 800 mm, für Führungswagen 14008127 und 14071144Art.-Nr.14008002 Zirkelstange mit KörnerspitzeSchweißdüsen „gehämmert“Griffstück-AnschlußmutterSchweißber. Innengewinde Acetylen-Verbr. Sauerstoff- Verbr.Art.-Nr. Größe [mm] [mm] [m 3 /h] [m 3 /h]14099879 1 0,5 – 1 M10 × 1,5 0,075 0,0814099880 2 1 – 2 M10 × 1,5 0,15 0,1614099881 3 2 – 4 M10 × 1,5 0,3 0,31514099882 4 4 – 6 M10 × 1,5 0,475 0,514099883 5 6 – 9 M12 × 1,5 0,75 0,814099884 6 9 – 14 M12 × 1,5 1,15 1,2514099885 7 14 – 20 M14 × 1,5 1,7 1,814099886 8 20 – 30 M14 × 1,5 2,5 2,614099378 9 30 – 50 W14 × 20 Gg 4,0 4,2Art.-Nr.14099900 W 21,5 × 20 GgDüsenmutterArt.-Nr. Gewinde Einsatz VE9431940 14076002 M 23 × 1,5 für AB-Schneideinsatz 19431350 14099255 M 22 × 1,5 für gasemischenden Einsatz 5Sondergarnituren zum Anwärmen, Löten und Schneiden, Propan/Erdgas-Sauerstoff1 Griffstück, 4 Anwärmbrenner, 1 Federhebelschneideinsatz, 4 Schneiddüsen bis 100 mm Typ PUZ 89,1 Heizdüse 3 – 100 mm, 1 Führungswagen, Stahlblechkasten.Art.-Nr.14078209 Garnitur RHÖNA 200114072807 Garnitur KOMBI 1714085107 Garnitur KOMBI 1832

Schweiß- und Schneidgarnitur RHDIN EN ISO 5172Komplette Schweiß- und SchneidgarniturenAnschlußgewinde: M 21,5 × 20 Gg., Schaft: Ø 17 mm1 Griffstück, 6 bzw. 8 Schweißeinsätze, 1 Schneideinsatz, 4 Schneiddüsen verchromt bis 100 mm Typ AC, 1 Heizdüse 3–100 mm, 1 Führungswagen,1 Zirkelstange mit Körnerspitze, 1 Satz Düsenreinigungsbohrer, 1 Montageschlüssel, Stahlblechkasten.Art.-Nr. Stück Schweißeinsätze Düsen-Typen14079060 6 0,5 – 14 AC Injektor14079080 8 0,5 – 30 AC Injektor14079060GriffstückArt.-Nr.Anschlüsse14079010 Griffstück (Messing) 3/8“ l.h. + 1/4“Schweißeinsätze mit gehämmerten SchweißdüsenBiegsame RohrschweißeinsätzeArt.-Nr. Größe Schweißbereich [mm]14079001 1 0,5 – 114079002 2 1 – 214079003 3 2 – 414079004 4 4 – 614079005 5 6 – 914079006 6 9 – 1414079007 7 14 – 2014079008 8 20 – 30Art.-Nr. Größe Schweißbereich [mm]14079012 2 1 – 214079013 3 2 – 414079014 4 4 – 614079015 5 6 – 9Flügelhebel-SchneideinsatzBrenngas Acetylen, Schneidleistung bis 100 mm für Düsentyp AC und R, Katalogseite 26Art.-Nr.14079020 RH-Flügelhebelschneideinsatz AcetylenFührungswagenBefestigung am Brennerkopf, mit Schrägschnittmöglichkeit, für Brennerköpfe Ø 27 mmArt.-Nr.14008127 Führungswagen für Schneideinsätze33

Zirkelstange mit KörnerspitzeKreis bis 800 mm, für Führungswagen 14 069 127Art.-Nr.14008002 Zirkelstange mit KörnerspitzeSchweißdüsen „gehämmert“Schweißber. Innengewinde Acetylen- Sauerstoff-Verbr.Art.-Nr. Größe [mm] [mm] Verbr. [m 3 /h] [m 3 /h]14099879 1 0,5 – 1 M10 × 1,5 0,075 0,0814099880 2 1 – 2 M10 × 1,5 0,15 0,1614099881 3 2 – 4 M10 × 1,5 0,3 0,31514099882 4 4 – 6 M10 × 1,5 0,475 0,514099883 5 6 – 9 M12 × 1,5 0,75 0,814099884 6 9 – 14 M12 × 1,5 1,15 1,2514099885 7 14 – 20 M14× 1,5 1,7 1,814099886 8 20 – 30 M14 × 1,5 2,5 2,614099378 9 30 – 50 W14 × 20 Gg 4,0 4,2Rohr-MontagevorderteileGewinde Gr. 2 – 4 M8 × 0,75, Gewinde Gr. 5 M10 × 1Art.-Nr. Größe Schweißbereich [mm]14079016 2 1 – 214079017 3 2 – 414079018 4 4 – 614079019 5 6 – 9Griffstück-NockenmutterArt.-Nr.14079100 W 21,5 × 20 GgGasschweissenist ein Teil der Autogentechnik, wobei die Autogentechnik ausser dem Gasschweissen noch das Brennschneiden,Flammrichten, Flammentspannen, Flammhärten, Flammstrahlen, Flammlöten und Flammspritzen umfasst.Die Bezeichnung „autogen“ stammt aus dem griechischen und bedeutet: selbsterzeugt; an Ort und Stelle entstanden.Die Bezeichnung stammt aus der frühen Zeit der Schweisstechnik und hat sich bis heute gehalten, obwohl sietechnisch nicht den Tatsachen entspricht.Die für alle Autogenverfahren notwendige Wärme wird durch die Verbrennung von Kohlenwasserstoffen oder Wasserstoffmit Sauerstoff oder Luft (= 21% Sauerstoff) erzeugt.Gas und Brenngas Eigenschaften Anwendung/BemerkungSauerstoff O 2Farb- und geruchlos; ungiftig; brennt nicht, unterhältjedoch die Verbrennung. Bildet mit brennbaren Gasenexplosive Gemische.Notwendig bei jedem Autogenverfahren. Alle mit Sauerstoff inBerührung kommenden Teile müssen öl- und fettfrei sein. Wird normalerweisegasförmig, komprimiert in Flaschen oder Flaschenbündelnangeliefert, für Großverbraucher auch in flüssiger Form.Acetylen C 2 H 2Propan C 3 H 834Heizwert = 56500kJ/m 3 . Maximale Flammtemperaturmit Sauerstoff = 3200 °C; Acetylen in reinem Zustandist geruchlos, hat jedoch dank Verunreinigungen eineneigenartigen Geruch, leicht narkotisierend. Acetylen istca. 10% leichter als Luft. Das Mischverhältnis mit Sauerstoffbeträgt im Brenner1:1 bis 1:1.15, für die vollständige Verbrennung jedoch1:2.5.Heizwert = 93000 kJ/m 3 . Maximale Flammtemteraturmit Sauerstoff = 2825 °C, farbloses, ungiftiges Gas miteinem leichten Geruch, schwerer als Luft, ca. 50 %.Das Mischverhältnis mit Sauerstoff beträgt 1:3.75, fürdie vollständige Verbrennung 1:5.Verwendung für alle Autogenverfahren als universelles Brenngas.Anlieferung in gelöster Form in Stahlflaschen oder Flaschenbündeln.Kann im Acetylenentwickler auch selbst hergestellt werden.Verwendung vor allem für Brennschneid- und Wärmeverfahren. Wirdmeist als Propan/Butan-Gemisch, unter Druck verflüssigt in Flaschenoder Tanks geliefert. Bei der Aufstellung, Verwendung und Lagerungist das hohe spez. Gewicht zu berücksichtigen; ausströmendes Gassammelt sich am Boden und in Vertiefungen.

4. HandschneidbrennerHandschneidbrenner-Fugenhobler X511 und VERONA – gasemischendDIN EN ISO 5172Handschneidbrenner/Fugenhobler X511 und VERONA – Acetylen/PropanSchneidleistung: bis 500 mm, Kopfwinkel: 90°, 75°, 0°, Brennereingang 1/4“– 3/8“ l.h.Für Düsentypen: AGN, PNME, HA, HP und FGAArt.-Nr. Länge [mm] Kopf Typ0767688 14076514 470 90° X 5110767689 14076511 470 75° X 5110767693 14076512 855 75° X 5110767697 14076513 1155 75° X 5110763391 14076517 470 0° X 5110767694 14076518 855 0° X 5110767698 14076519 1155 0° X 51114076604 550 90° Verona0767688140766040767391Führungswagen X511 und VERONAFür gasemischende Düsen Ø 15 mm. Befestigung an der gasemischenden DüseArt.-Nr.14071144 Führungswagen, mit SchrägschnittmöglichkeitFührungswagen X511Für gasemischende Düsen Ø 15 mm. Mit großen Rädern, Befestigung an der Düse. Spannhülse als Ersatzteil 219 100503.Art.-Nr.548219100295 219100295 Führungswagen, ohne SchrägschnittmöglichkeitZirkelstange mit KörnerspitzeKreis bis 800 mmArt.-Nr.Typ14008002 X511 und VERONA (Führungswagen 14071144)219100280 X511 und VERONA (Führungswagen 219100295)DüsenmutternArt.-Nr. Gewinde Einsatz VE9431350 14099255 M22 × 1,5 für X511/ Verona 535

Das gasemischende SchneidsystemBrenner X511 und Düsen AGN und PNMEHohe Wirtschaftlichkeitdurch lange Brenner-/DüsenstandzeitDurch ein integriertes Düsenmischsystem garantieren gasemischende Düsenein Höchstmaß an Brennerstandzeit. Hohe Brenner- und Düsenstandzeitbeeinflusst wesentlich die Wirtschaftlichkeit des Brennschneidprozesses.RückzündsicherheitDie Geometrie der Gemischbohrung (Sauerstoff/Brenngas) einer gasemischendenDüse ist so ausgelegt, dass bei einer auftretenden Rückzündungkein Sauerstoff-Brenngasgemisch durch die Gasbohrung in den Brennerrückzünden kann, d.h. die Rückzündflamme wird in der Düse zum Erlöschengebracht, was einen Abbruch der Rückzündung zur Folge hat.Eine Rückzündung geht damit nicht wie beim Injektorbrenner (2-Rohr) bis inden Handgriff.Typ AGN – AcetylenArt.-Nr.Schneidbereich0768812 282184 3 – 10 mm0768649 282185 10 – 25 mm0768897 282186 24 – 40 mm0768898 282187 40 – 60 mm0768899 282188 60 – 100 mm0769033 282189 100 – 200 mm0769034 282190 200 – 300 mm0769291 282191 300 – 500 mmTyp PNME – Propan/ErdgasArt.-Nr.Schneidbereich0769068 282240 3 – 10 mm0769067 282241 10 – 25 mm0769057 282242 25 – 40 mm0769058 282243 40 – 60 mm0768983 282244 60 – 150 mm0769066 282245 150 – 300 mm0769305 282246 300 – 500 mm36

Gasemischende Düsen System COOLEX ®Gasemischende Handbrennschneiddüsen System COOLEX ®Bei konventionellen Schneiddüsen dringt heißes Gas von der Heizflamme in den Sauerstoffkanal und verursacht starke Erwärmung – nicht selten bis 500 °Cund darüber. Dies führt dazu, daß sich Schneidspritzer an der Düse und in den empfindlichen Auslaufkanälen festsetzen und diese beschädigen.Das Düsensystem Coolex ® löst dieses Problem!Bereits während des Vorwärmens strömt ein wenig Sauerstoff aus dem Heizsauerstoffkanal und bewirkt eine effiziente innere Kühlung der Düsen. Diesersogenannte Kühlstrom durchläuft einen kleinen Kanal von der Heizsauerstoffleitung zum Schneidsauerstoffkanal. Bis 6-fach höhere Düsenstandzeiten werdendamit erreicht.Typ AGN-Coolex – AcetylenArt.-Nr.Schneidbereich0768691 14001800 3 – 10 mm0768692 14001801 10 – 25 mm0768693 14001802 25 – 40 mm0768694 14001803 40 – 60 mm0768695 14001804 60 – 150 mmTYP PNME-COOLEX – Propan/ErdgasArt.-Nr.Schneidbereich0768652 14001810 3 – 10 mm0768653 14001811 10 – 25 mm0768696 14001812 25 – 40 mm0768697 14001813 40 – 60 mm0768654 14001814 60 – 150 mmDüse während des Anwärmvorgangs37

Brennschneidsets X511Brennschneid-Set X511 – ACETYLENArt.-Nr.14076310 inkl. 5 Stück gasemischende Düsen AGNSchneidleistung: 500 mm, Länge: 470 mm, Kopfwinkel: 90°Schneidbereiche 10 – 25, 10 – 25, 25 – 40, 25 – 40, 40 – 60 mmBrennschneid-Set X511 – PROPANArt.-Nr.14076311 inkl. 5 Stück gasemischende Düsen PNMESchneidleistung: 500 mm, Länge: 470 mm, Kopfwinkel: 90°Schneidbereiche 10 – 25, 10 – 25, 25 – 40, 25 – 40, 40 – 60 mmBrennschneid-Set X511 – ACETYLENArt.-Nr.14076313 inkl. 6 Stück gasemischende Düsen AGNSchneidleistung: 500 mm, Länge: 855 mm, Kopfwinkel: 75°Schneidbereiche 10 – 25, 10 – 25, 25 – 40, 25 – 40, 40 – 60, 60 – 100 mmBrennschneid-Set X511 – PROPANArt.-Nr.14076312 inkl. 6 Stück gasemischende Düsen PNMESchneidleistung: 500 mm, Länge: 855 mm, Kopfwinkel: 75°Schneidbereiche 10 – 25, 10 – 25, 25 – 40, 25 – 40, 40 – 60, 60 – 150 mmFür diese Artikel ist ein separater Farbprospekt verfügbar.38

Handschneidbrenner X501 – INJEKTORDIN EN ISO 5172Handschneidbrenner/Fugenhobler X501-A – AcetylenSchneidleistung: 300 mm, Länge: 550 mm, Kopfwinkel: 85°Art.-Nr. Brennertyp Düsentyp Katalog-Seite0767680 14083160 Handschneidbrenner X501-A AC, R 42Fugenhobler X501-A FHA 430767682 14083170 Handschneidbrenner X501-AB AB 42Fugenhobler X501-AB0767680 0767682Handschneidbrenner X501-P – PropanHandschneidbrenner, Schneidleistung: 300 mmArt.-Nr. Brennertyp Kopfwinkel Länge Düsentyp Katalog-Seite0767681 14083180 X501-P 85° 500 mm MPL, PUZ89 440767683 14083190 X501-PH 75° 800 mm NFF, NX. 440767681 0767683FührungswagenFür Brennerköpfe Ø 27 mm, Befestigung am BrennerkopfArt.-Nr.14008127 Führungswagen, mit Schrägschnittmöglichkeit.DüsenmutternArt.-Nr. Gewinde Einsatz VE9431940 14076002 M23 × 1,5 für X501 AB- 114044017 für X501 PH 14182620 14044017Zirkelstange mit KörnerspitzeKreis bis 800 mm, für Führungswagen 14008127Art.-Nr.Typ14008002 X50139

Das Injektor-SchneidsystemBrenner X501 und Düsen AC, AB, PUZ, NFFPatentierter Sicherheitsinjektor• hohe Betriebssicherheit auch bei geringen C 2 H 2 -Druck• hohe Durchflussleistung• universaler Einsatz zum Brennschneiden und Fugenhobeln (Brennfugen)• Effiziente Kühlung durch große Mantel fläche des Injektors• Rückkühlung der heißen Gase unter die Zündtemperatur des Acetylens (

Brennschneidsets X501Brennschneid-Set X501-A – ACETYLENArt.-Nr.14083202 inkl. 5 Stück Düsen AC und 1 Stück Heizdüse 3 – 100Schneidleistung: 300 mm, Länge: 550 mm, Kopfwinkel: 85°Schneidbereiche 3 – 100, 3 – 10, 10 – 25, 25 – 40, 40 – 60, 60 – 100 mmBrennschneid-Set X501-AB – ACETYLENArt.-Nr.14083203 inkl. 5 Stück Blockdüsen ABSchneidleistung: 300 mm, Länge: 550 mm, Kopfwinkel: 85°Schneidbereiche 10 – 25, 10 – 25, 25 – 40, 25 – 40, 40 – 60 mmBrennschneid-Set X501-P – PROPANArt.-Nr.14083201 inkl. 5 Stück Düsen PUZ 89 und 1 Stück Heizdüse 3 – 100Schneidleistung: 300 mm, Länge: 550 mm, Kopfwinkel: 85°Schneidbereiche 3 – 100, 3 – 10, 10 – 25, 25 – 40, 40 – 60, 60 – 100 mmBrennschneid-Set X501-PH – PROPANArt.-Nr.14083200 inkl. 6 Stück Düsen NFFSchneidleistung: 300 mm, Länge: 800 mm, Kopfwinkel: 75°41

5. BrennschneiddüsenDas Rhöna-Programm beruht auf über 50-jähriger Erfahrung in der Serienfertigung von Brennschneiddüsen. Rhöna-Düsen werden auf wirtschaftlichen Einsatzhin entwickelt, denn die Düsenkonstruktion bestimmt beim Brennschneiden maßgeblich diesen Einflußfaktor. Der Schneidsauerstoffkanal ist so ausgebildet,daß eine möglichst verlustlose Entspannung des Schneidsauerstoffs erreicht wird und eine zylindrische Form des Schneidsauerstoffstrahles auf seiner ganzenLänge sichergestellt ist. Verwirbelungen oder Einschnürungen des Strahles werden vermieden, um ein optimales Schnittergebnis zu erzielen.Rhöna-Düsen bieten zahlreiche Vorteile:• hohe Wirtschaftlichkeit• weltweiter, erfolgreicher Einsatz durch GCE-Firmengruppe• anwendungstechnische Beratung vor Ort• Fertigung nach neuesten Technologien• richtige WerkstoffauswahlBrennschneiddüsen, Injektortyp – ACETYLENVerbrauchs- und Einstellwerte siehe S. 72Brennschneiddüse AC – AcetylenSowohl Maschinen- und Handbrennschneiddüse für gute Schnittergebnisse. Für Acetylen Injektor-Handschneidbrennerund Schneideinsätze, Schneid- und Heizdüse verchromt. (VE = Verpackungseinheit).Art.-Nr. Typ Bereich [mm] VE14001010 Schneiddüse 3 – 10 514001011 Schneiddüse 10 – 25 514001012 Schneiddüse 25 – 40 514001013 Schneiddüse 40 – 60 514001014 Schneiddüse 60 – 100 514001015 Schneiddüse 100 – 200 514001016 Schneiddüse 200 – 300 514001020 Heizdüse 3 – 100 514001021 Heizdüse 100 – 300 5Block-Brennschneiddüse AB – AcetylenFür Acetylen Injektor-Handschneidbrenner und Schneideinsätze, Schneiddüse verchromt.Art.-Nr. Bereich [mm] VE14001650 3 – 10 114001651 10 – 25 114001652 25 – 40 114001653 40 – 60 114001654 60 – 100 114001655 100 – 200 114001656 200 – 300 1Block-Brennschneiddüse B10 – AcetylenFür Acetylen Injektor-Schneideinsätze Profi S 89, Düse unverchromt.Art.-Nr. Bereich [mm] VE0768826 14069507 1 – 3 10768827 14069508 3 – 8 10768828 14069509 8 – 20 10768829 14069510 20 – 50 142

Brennschneiddüse R – AcetylenHandbrennschneiddüse für einfache Trennzwecke. Für Acetylen Injektor-Handschneidbrenner und Schneideinsätze,Schneid-und Heizdüse unverchromt. Schneiddüse R Einschraubgewinde M 8,Heizdüse R Einschraubgewinde M 21 × 1,5.Art.-Nr. Typ Bereich [mm] VE14001700 Schneiddüse 3 – 10 514001701 Schneiddüse 10 – 25 514001704 Schneiddüse 25 – 40 514001702 Schneiddüse 40 – 60 514001703 Schneiddüse 60 – 100 514001710 Heizdüse 3 – 100 1Brennschneiddüse AC-FL – AcetylenFür Acetylen Injektor-Handschneidbrenner und Schneideinsätze, mit FlachsitzArt.-Nr. Typ Bereich [mm] VE548901264700 14001570 00 0 – 10 1548901264701 14001571 0 10 – 15 1548901264702 14001572 1 15 – 25 1548901264703 14001573 2 25 – 50 1548901264704 14001574 3 50 – 75 1548901264705 14001575 4 75 – 150 1Fugenhobeldüsen, Injektor – ACETYLENFugenhobeldüse FHA, zweiteilig gestreckt – AcetylenArt.-Nr. Typ Größe VE14001440 Innendüse 0 114001441 Innendüse 1 114001442 Innendüse 2 114001443 Innendüse 3 114001444 Außendüse 0/1 114001445 Außendüse 2/3 1Brennfugen-FugenhobelnZum Brennfugen (Fugenhobeln) können die gleichen Brennersysteme, welche beim Brennschneiden Verwendung finden, eingesetzt werden. Es stehenDüsen für Injektorbrenner (geteilte Düsen) und gasemischende Hobeldüsen zur Verfügung (gerade und gebogene Ausführung)Das Brennfugen dient vorwiegend zum wurzelseitigen Aushobeln von Schweißnähten, zum Entfernen von örtlichen Schweißfehlern sowie zumAusarbeiten von Kehlnähten bzw. zum Vorbereiten von Schweißfugen.43

Brennschneiddüsen, Injektor – PROPAN/MISCHGASE/ERDGASVerbrauchs- und Einstellwerte siehe S. 74Brennschneiddüse PUZ 89 – Propan/Erdgas/MischgaseBrennschneiddüse MPL – Propan/ErdgasBrennschneiddüse NX – Propan/ErdgasBrennschneiddüse NFF – Propan/Erdgas44Für Trenn- und Konstruktionsschnitte aller Bauteile, für Maschinen- als auch Handscheidbrenner, für gute Schnittergebnisse.Die Heizflammengeometrie erlaubt blitzschnelles Vorwärmen auf Zündtemperatur und somit schnelles Anschneiden.Heizdüse verchromt, Schneiddüse unverchromt. Für Handschneidbrenner X501-P sowie Propan-Schneideinsätze.Art.-Nr. Typ Bereich [mm] Gasetyp VE14001350 Schneiddüse 3 – 10 514001351 Schneiddüse 10 – 25 514001352 Schneiddüse 25 – 40 514001353 Schneiddüse 40 – 60 514001354 Schneiddüse 60 – 100 514001355 Schneiddüse 100 – 200 514001356 Schneiddüse 200 – 300 514001147 Heizdüse 3 – 100 Propan-Erdgas 114001148 Heizdüse 100 – 300 Propan-Erdgas 114001587 Heizdüse 3 – 100 Mischgas 114001588 Heizdüse 100 – 300 Mischgas 1Für Konstruktionsschnitte sowie im Abbruchbereich. Die großen Heizkanäle erlauben neben einem sicheren Zündender Flamme auch einfachste Reinigung. Heizdüse verchromt, Schneiddüse unverchromt. Handbrenschneiddüse für denrauhen Einsatz,z.B. auf dem Schrottplatz. Für Handschneidbrenner X501-P sowie Propan-Schneideinsätze.Art.-Nr. Typ Bereich [mm] VE14001260 Schneiddüse 3 – 10 514001261 Schneiddüse 10 – 25 514001262 Schneiddüse 25 – 40 514001263 Schneiddüse 40 – 60 514001264 Schneiddüse 60 – 100 514001265 Schneiddüse 100 – 200 514001266 Schneiddüse 200 – 300 514001267 Heizdüse 3 – 100 114001268 Heizdüse 100 – 300 1Speziell für das Schrottschneiden geeignete stark ausgepägte Heizflammengeometrie. 2-teilig, fürHandschneidbrenner X501-PH, Innendüse unverchromt, Außendüse verchromt. Für Handschneidbrenner X501-PH.Art.-Nr. Typ Bereich [mm] VE0769207 14001208 000 NX 2 – 5 10769208 14001209 00 NX 5 – 10 10769209 14001210 0 NX 10 – 15 10769210 14001211 1 NX 15 – 25 10769211 14001212 2 NX 25 – 50 10769212 14001213 3 NX 50 – 75 10769213 14001214 4 NX 75 – 150 10769214 14001215 5 NX 150 – 200 10769215 14001216 6 NX 200 – 300 12-teilig, für Handschneidbrenner X501-PH, Innendüse unverchromt, Außendüse verchromt.Schrottdüse für schnelle Anwärmzeiten. Für Handschneidbrenner X501-PH.Art.-Nr. Typ Bereich [mm] VE0769201 14001031 1 NFF 15 – 25 10769202 14001032 2 NFF 25 – 50 10769203 14001033 3 NFF 50 – 75 10769204 14001034 4 NFF 75 – 150 10769205 14001035 5 NFF 150 – 200 10769206 14001036 6 NFF 200 – 300 1

Brennschneiddüsen, Injektor – ACETYLEN/PROPAN/MISCHGASE/ERDGASBei diesem Düsensystem ist die Schneiddüse für alle Brenngase gleich. (Der Einsatz verschiedener Brenngase wird über die entsprechende Heizkappe erreicht.)Verbrauchs- und Einstellwerte siehe S. 75Brennschneiddüse KFür Injektor-Handschneidbrenner und Schneideinsätze, sowie für den maschinellen Einsatz.Art.-Nr. Typ Bereich [mm] VE13001019 Kupfer K 0 3 – 5 513001020 Kupfer K 1 5 – 15 513001021 Kupfer K 2 15 – 30 513001022 Kupfer K 3 30 – 60 513001023 Kupfer K 4 60 – 100 513001024 Kupfer K 5 100 – 200 513001025 Kupfer K 6 200 – 300 513001100 Messing K 0 3 – 5 513001101 Messing K 1 5 – 15 513001102 Messing K 2 15 – 30 513001103 Messing K 3 30 – 60 513001104 Messing K 4 60 – 100 513001105 Messing K 5 100 – 200 513001106 Messing K 6 200 – 300 5Brennschneiddüse SKMessing. Für den maschinellen Einsatz.Art.-Nr. Typ Bereich [mm] VE13001067 SK 0 3 – 5 513001035 SK 1 5 – 15 513001036 SK 2 15 – 30 513001037 SK 3 30 – 60 513001038 SK 4 60 – 100 513001039 SK 5 100 – 200 5Heizkappe für die Schneiddüsen K, SK und FArt.-Nr. Typ Gasart Bereich [mm] VE13001003 A 1 Acetylen 3 – 100 513001005 A 2 Acetylen 100 – 300 513001014 P 1 Propan 3 – 100 513001015 P 2 Propan 100 – 300 5Brennschneiddüse LKArt.-Nr. Typ Gasart Bereich [mm] VE13001028 LK 0 Acetylen 3 – 5 513001029 LK 1 Acetylen 5 – 15 513001030 LK 2 Acetylen 15 – 30 513001031 LK 3 Acetylen 30 – 60 513001032 LK 4 Acetylen 60 – 100 513001033 LK 5 Acetylen 100 – 200 513001034 LK 6 Acetylen 200 – 300 513001010 Heizkappe LA 1 lang 3 – 100 513001011 Heizkappe LA 2 lang 100 – 300 545

Fugenhobeldüse F, kurze Ausführung1300107313001003Für Injektor-Handschneidbrenner und Schneideinsätze.Art.-Nr. Typ Ausführung VE13001072 Hobeldüse F 1 kurz 513001073 Hobeldüse F 2 kurz 513001074 Hobeldüse F 3 kurz 513001120 Hobeldüse F 1 Ms kurz 513001003 Heizkappe A 1 kurz 513001005 Heizkappe A 2 kurz 5Düsentypen für Injektor-HandschneidbrennerGasart Bezeichnung Typ Bereich [mm] SeiteAcetylen AC Brennschneiddüse 3 – 300 42Acetylen AB Block-Brennschneiddüse 3 – 300 42Acetylen B10 Block-Brennschneiddüse 1 – 50 42Acetylen R Brennschneiddüse 3 – 150 43Acetylen AC-FL Brennschneiddüse 0 – 150 43Acetylen FHA Fugenhobeldüse 43Propan/Mischgase/Erdgas PUZ89 Brennschneiddüse 3 – 300 44Propan/Erdgas MPL Brennschneiddüse 3 – 150 44Propan/Erdgas NX Brennschneiddüse 2 – 300 44Propan/Erdgas NFF Brennschneiddüse 15 – 300 44ACE, Pr./Mg./Erdgas K Brennschneiddüse 3 – 300 45ACE, Pr./Mg./Erdgas SK Brennschneiddüse 3 – 300 45ACE F Fugenhobeldüse 46Brennereinstellungen12AbknallFlamme schlägt in den Brenner mit knallendem Geräusch zurück.Die Flamme erlischt oder zündet wieder an der Düsenmündung.RückzündungFlamme schlägt in den Brenner zurück und brennt im Breich derMischstelle weiter. Hierbei ensteht ein pfeifendes oder zischendesGeräusch.In diesem Fall zuerst Sauerstoffventil (1),dann Brenngasventil (2) schließen.Flammendurchschlag (Flammrückschlag)Flamme schlägt durch den Brenner in die Schläuche und kann auch zumDruckminderer gelangen. Sie kann auch bis zur Acetylenflasche gelangen,wo sie Erhitzung und den Zerfall des Acetylens verursachen kann.Mit geeigneten Sicherheitseinrichtungen kann dies verhindert werden.Die entsprechenden Sicherheitseinrichtungen finden Sie auf Seite 15.46

Brennschneiddüsen und Fugenhobeldüsen, gasemischend – ACETYLENVerbrauchs- und Einstellwerte siehe S. 76Brennschneiddüse AGN und AGN – System COOLEX – Acetylen1-teilig, für gasemischende Handschneidbrenner X511und VERONA, sowie für gasemischende Schneideinsätze.Art.-Nr. Typ Bereich [mm] VE0768812 282184 AGN 3 – 10 10768649 282185 AGN 10 – 25 10768897 282186 AGN 25 – 40 10768898 282187 AGN 40 – 60 10768899 282188 AGN 60 – 100 10769033 282189 AGN 100 – 200 10769034 282190 AGN 200 – 300 10769291 282191 AGN 300 – 500 10768691 14001800 AGN-COOLEX 3 – 10 10768692 14001801 AGN-COOLEX 10 – 25 10768693 14001802 AGN-COOLEX 25 – 40 10768694 14001803 AGN-COOLEX 40 – 60 10768695 14001804 AGN-COOLEX 60 – 150 1Schrottschneiddüse HA 317 – System COOLEX – AcetylenNietenkopfschneiddüse NKSD – ACETYLEN1-teilig, für gasemischende Handschneidbrenner X511 und VERONA, sowie für gasemischende Schneideinsätze.Speziell für den Schrott- und Abbruchbereich entwickelte Spezialdüse. Schnelle Anwärmzeit, großer Schneidbereich,Rückschlagunempfindlichkeit und durch das Kühlsystem bis 6-fach höhere Standzeit als konventionelle Düsen zeichnendieses Brennschneidwerkzeug aus.Art.-Nr. Bereich [mm] VE0769157 282192 bis 50 10768561 282193 50 – 100 10768562 282194 100 – 200 10768563 282195 200 – 300 10769163 282196 300 – 500 11-teilig, für gasemischende Handschneidbrenner X511 und VERONA.Art.-Nr.0769230 14001298 Nietkopfschneiddüse VE = 1Fugenhobeldüse FGA, gebogen – System COOLEX – Acetylen1-teilig, für gasemischende Handschneidbrenner X511 und VERONA.Art.-Nr. Größe Fugenbreite Fugentiefe[mm] [mm] VE0768698 14001820 1 6 – 8 3 – 9 10768661 14001821 2 8 – 11 6 – 11 10768699 14001822 3 9 – 12 9 – 12 1Fugenhobeldüse FGA gestreckt – System COOLEX – Acetylen1 – teilig, für gasemischende Handschneidbrenner X511 und VERONA.Art.-Nr. Größe Fugenbreite Fugentiefe[mm] [mm] VE0768664 14001290 1 6 – 8 3 – 9 10768665 14001294 2 8 – 11 6 – 11 10768666 14001295 3 9 – 12 9 – 12 147

Brennschneiddüsen, gasemischend PROPAN/ERDGASBrennschneidüse PNME – Propan/Erdgas2-teilig, für gasemischende Handschneidbrenner X 511 und VERONA, sowie für gasemischende Schneideinsätze.Art.-Nr. Typ Bereich [mm] VE0769068 282240 PNME 3 – 10 10769067 282241 PNME 10 – 25 10769057 282242 PNME 25 – 40 10769058 282243 PNME 40 – 60 10768983 282244 PNME 60 – 150 10769066 282245 PNME 150 – 300 10769305 282246 PNME 300 – 500 10768652 14001810 PNME COOLEX 3 – 10 10768653 14001811 PNME COOLEX 10 – 25 10768696 14001812 PNME COOLEX 25 – 40 10768697 14001813 PNME COOLEX 40 – 60 10768654 14001814 PNME COOLEX 60 – 150 1Schrottschneiddüse HP 337 – System COOLEX – Propan/Erdgas2-teilig, für gasemischende Handschneidbrenner X 511 und VERONA, sowie für gasemischende Schneideinsätze.Speziell für den Schrott- und Abbruchbereich entwickelte Spezialdüse. Schnelle Anwärmzeit, großer Schneidbereich,Rückschlagunempfindlichkeit und durch das Kühlsystem bis 6-fache höhere Standzeit als konventionelle Düsen zeichnendieses Brennschneidwerkzeug aus.Art.-Nr. Bereich [mm] VE0768681 282247 bis 50 10769164 282248 50 – 100 10768683 282249 100 – 200 10768684 282250 200 – 300 10768685 282251 300 – 500 1Düsentypen für gasemischende HandschneidbrennerGasart Typ Bereich [mm] Fugenbreite [mm] F.-tiefe [mm] SeiteAcetylen AGN 3 – 500 47AGN-Coolex 3 – 150 47HA317-Coolex 0 – 500 47NKSD 47FGA-Coolex 6 – 12 6 – 12 47Propan/Erdgas PNME 3 – 500 48PNME-Coolex 3 – 150 48HP337-Coolex 0 – 500 48Gasemischende DüsenDurch das für gasemischende Düsen typische Düsenmischsystem gewährleisten diese Düsen ein Höchstmaß anBetriebssicherheit und Brennerstandzeit. Durch höhere Brenner- und Düsenstandzeit wird die Wirtschaftlichkeitdes Brennschneidprozesses beinflußt. Dieses Düsensystem hat im Gegensatz zu Injektorbrennern ein sehr kleinesVolumen an zündfähigen Gasgemisches (hohe Rückzündsicherheit).Die Gemischbohrungen einer gasemischenden Düse sind so ausgelegt, daß bei einer evtl. auftretenden Rückzündungdie Flamme zum Erlöschen gebracht wird. Mit dem gasemischenden Düsensystem „Coolex ® “ kann dieDüsenstandzeit wesentlich (bis zum 6-fachen) erhöht werden.48

6. MaschinenschneidbrennerMaschinenschneidbrenner Rekord S 160/LILIPUTDreischlauch-Maschinenschneidbrenner REKORD S 160 mit AbsperrventilenDer Maschinenschneidbrenner Rekord S 160 ist einsetzbar an stationären Brennschneidmaschinen mit einem BrennerlagerØ 25 mm. Er ist zusammen mit den Brennschneiddüsen K und SK für die Brenngase Acetylen, Propan und Erdgas einsetzbar.Einspanndurchmesser 25 mm, Schaftlänge 160 mm, Schneidbereich 3 – 300 mm.Art.-Nr.für Gasart13049206 Acetylen13049207 PropanMaschinenschneidbrenner LILIPUT TO-2Der Schneidbrenner Liliput ist für den Einsatz in tragbaren Brennschneidmaschinen bestimmt.Einspanndurchmesser 20 mm, Schaftlänge 70 mm, Schneidbereich 3 – 100 mm13049105Art.-Nr.13049106 Gasverteilung13049105 Befestigungsmutter13049106Art.-Nr. für Gasart Gasverteilung13049191 Acetylen mit13049054 Acetylen ohne13049054Düsen für Maschinenschneidbrenner Rekord S / LiliputBei diesen Düsentypen ist die Schneiddüse für alle Brenngase gleich. Der Einsatz verschiedener Brenngase wird über dieentsprechende Heizkappe erreicht. Nähere Einzelheiten im Kapitel Brennschneiddüsen – Injektortyp, S. 45Brennschneiddüse K und Heizkappen für Acetylen, Propan und MischgaseBrennschneiddüse SK und Heizdüse für Acetylen, Propan und Mischgase49

Maschinenschneidbrenner BIR, DIN EN 874Maschinenschneidbrenner BIR – InjektortypPassend zu den Schneiddüsenpaketen für Acetylen (AC + A-SD + A-HD 10) und Propan (PUZ 89 + P-SD + PY-HD 10),Katalogseite 42 und 44, Schaftlänge 220 mm/320. In die Brennertypen BIR 220/32 A+ und BIR 220/32 PMY+ ist einpatentiertes Sauerstoffkühlstromventil eingebaut. Dies bewirkt eine erhöhte Düsenstandzeit durch effiziente Kühlungder Schneiddüsewährend des Vorwärmens auf Zündtemperatur.Kühlstrom- Schaft-ØArt.-Nr. Typ Gasarten ventil [mm]14055220 BIR 220/32 A Acetylen 3214055221 BIR 220/32 PMY Propan/Erdgas/Mischgase 3214055217 BIR 220/32 F Ethylen (Grieson/Crylene) 3214055218 BIR 220/32 A+ Acetylen ja 3214055219 BIR 220/32 PMY+ Propan/Erdgas/Mischgase ja 3214055233 BIR 320/34 A+ Acetylen ja 3414055234 BIR 320/34 PMY+ Propan/Erdgas/Mischgase ja 34SchneidsauerstoffHeizsauerstoffBrenngasAbsperrventileFlammensperrenKühlstromventilInjektorKühlsauerstoffAluminiumkörperBrenngas-Sauerstoff-GemischSchneiddüseSchneidsauerstoffkanalMaschinenschneidbrennerSystem BIR 220/32 A+System BIR 220/32 PMY+Integriertes KühlstromventilIn einen neu entwickelten Ventilkörper ist ein Sauerstoffkühlstromventilintegriert. Während des Vorwärmensströmt eine kleine Menge Sauerstoff durch den Schneidkanal,die das Aufsteigen von heißen Gasen in die Düseund in den Brenner verhindert. Dies bewirkt eine effizienteKühlung des Brenners und der Schneiddüse. Darüber hinauswird die Verschmutzung des Schneidkanals vermindert.• geringer Düsenverschleiß• niedrigere Brenntemperatur– max. 40 °C am Mischsystem• gleichbleibende Strömungsquerschnittedes Mischsystems• dadurch konstanter DurchflußInjektorEin neu konzipierter Injektor ist innerhalb des Ventilkörpersplaziert. Hierdurch befindet sich der Injektor an einerPosition hoher Wärmeabfuhr. Darüber hinaus erfolgt einenoch bessere Vermischung von Brenngas und Sauerstoff.Im Anschluß an den Injektor erhält der Brenner einenAluminiumkörper, der die Kühlwirkung komplettiert.• Flammenrückschläge sind praktischausgeschlossen, auch bei extremer Belastung• Höchstmaß an Betriebssicherheitbeim Lochstechen• hohe Brenner- und Düsenstandzeit• höhere Wirtschaftlichkeit• wartungsarm50

Maschinen-Brennschneiddüsen (für BIR), Injektortyp, ACETYLENBrennschneiddüse AC – AcetylenUniversalschneiddüse für den Einsatz in Handschneidbrennern und Maschinenschneidbrennern.Schneid- und Heizdüse verchromt.SchneiddüseHeizdüseArt.-Nr. Schneid- Schneid- Schneid- Heiz- Brenn- Schneid- Heiz- BrennbereichGeschw. Sauerstoff- Sauerstoff- gas- Sauerstoff Sauerst. gas VE14001010 3 – 10 600 – 730 2,0 – 3,0 2 0,5 1,3 – 1,7 0,4 0,3 514001011 10 – 25 410 – 620 4,5 – 5,0 2,5 0,5 2,3 – 2,8 0,5 0,35 514001012 25 – 40 340 – 410 4,0 – 5,0 2,5 0,5 2,3 – 2,8 0,5 0,35 514001013 40 – 60 310 – 340 4,0 – 5,0 2,5 0,5 4,1 – 5,1 0,5 0,35 514001014 60 – 100 250 – 320 5,0 – 6,0 3 0,5 8,1 – 9,5 0,5 0,4 514001015 100 – 200 210 – 270 6,5 – 7,5 3,5 0,5 12,0 – 13,0 0,6 0,5 514001016 200 – 300 110 – 150 6,5 – 7,5 6,5–7,5 0,5 28,5 – 32,5 1,1 0,8 514001020 Heizdüse 114001021 Heizdüse 1Standard-Maschinen- und Handbrennschneiddüse für gute Schnittergebnisse.Brennschneiddüse A-SD – AcetylenSchnellschneiddüse zum maschinellen Brennschneiden, Schneid- und Heizdüse verchromt. (V1215).SchneiddüseHeizdüseArt.-Nr. Schneid- Schneid- Schneid- Heiz- Brenn- Schneid- Heiz- BrennbereichGeschw. Sauerstoff- Sauerstoff- gas- Sauerstoff Sauerst. gas VE14001217 3 – 5 750 – 800 2,0 – 3,0 2,0 – 2,5 0,5 0,4 – 0,5 0,4 0,3 514001218 6 – 10 700 – 750 4,0 – 5,0 2,5 0,5 1,2 – 1,5 0,5 0,35 514001219 10 – 25 500 – 650 6,5 – 7,5 2,5 0,5 3,2 – 3,7 0,5 0,35 514001220 25 – 40 420 – 500 6,5 – 8,5 2,5 0,5 4,6 – 5,5 0,5 0,35 514001221 40 – 60 360 – 420 6,5 – 8,5 2,5 0,5 5,6 – 7,1 0,5 0,35 514001222 60 – 100 270 – 360 6,5 – 8,5 2,5 0,6 9,1 – 11,0 0,5 0,35 514001223 100 – 150 210 – 270 6,5 – 7,0 3,5 0,6 12,1 – 12,9 0,6 0,5 514001224 150 – 230 130 – 210 6,5 – 7,5 6,5 – 7,5 0,6 19,4 – 22,0 1,1 0,85 514001225 230 – 300 110 – 140 6,5 – 7,5 6,5 – 7,5 0,6 28,5 – 32,5 1,1 0,85 514001226 3 – 150 Heizdüse 114001238 150 – 300 Heizdüse 1Maschinen-Schnellschneiddüse für gute Schnittergebnisse, bis zu 15% höhere Schneidgeschwindigkeit gegenüberStandarddüse AC.51

Brennschneiddüse A-HD 10 – AcetylenHochleistungsdüse zum maschinellen Brennschneiden, Schneid- und Heizdüse verchromt. V1210.SchneiddüseHeizdüseArt.-Nr. Schneid- Schneid- Schneid- Heiz- Brenn- Schneid- Heiz- BrennbereichGeschw. Sauerstoff- Sauerstoff- gas- Sauerstoff Sauerst. gas VE14001519 3 - 5 750 - 800 2,0 - 3,0 2,5 0,5 0,4 - 0,5 0,4 0,35 514001520 6 - 10 700 - 750 4,0 - 5,0 3 0,5 1,0 - 1,2 0,5 0,4 514001521 10 - 25 530 - 725 9,0 - 12,0 3 0,5 2,7 - 3,6 0,5 0,4 514001522 25 - 50 420 - 530 8,5 - 11,5 3 0,5 3,6 - 4,6 0,5 0,4 514001523 50 - 80 330 - 420 9,0 - 12,0 3 0,5 6,7 - 8,6 0,5 0,4 514001524 80 - 100 280 - 300 9,5 - 11,5 3 0,6 8,9 - 10,1 0,5 0,4 514001525 100 - 150 210 - 280 6,5 - 7,0 4 0,6 12,1 - 12,9 0,6 0,5 514001224 150 - 230 140 - 210 6,5 - 7,5 6,5 - 7,5 0,6 19,4 - 22,0 1,1 0,85 514001225 230 - 300 110 - 150 6,5 - 7,5 6,5 - 7,5 0,6 28,5 - 32,5 1,1 0,85 514001526 3 - 150 Heizdüse 114001238 150 - 300 Heizdüse 1Maschinen-Hochleistungsdüse für sehr gute Schnittergebnisse. Bis zu 30% höhere Schneidgeschwindigkeit gegenüberStandarddüse AC.Maschinen-Brennschneiddüsen (für BIR), Injektortyp – PROPAN/MISCHGASE/ERDGASBrennschneiddüse PUZ 89 – Propan/ErdgasUniversalschneiddüse für den Einsatz in Handschneidbrennern und Maschinenschneidbrennern, Heizdüse verchromt,Schneiddüse unverchromt.SchneiddüseHeizdüseArt.-Nr. Schneid- Schneid- Schneid- Heiz- Brenn- Schneid- Heiz- BrennbereichGeschw. Sauerstoff- Sauerstoff- gas- Sauerstoff Sauerst. gas VE14001350 3 - 10 550 - 600 2,0 - 3,0 2 0,2 1,3 - 1,7 1,3 0,33 514001351 10 - 25 400 - 560 4,5 - 5,0 2,5 0,2 2,8 - 3,4 1,5 0,38 514001352 25 - 40 340 - 400 4,0 - 5,0 2,5 0,2 2,8 - 3,4 1,5 0,3 514001353 40 - 60 310 - 340 4,5 - 5,5 2,5 0,2 4,6 - 5,6 1,5 0,38 514001354 60 - 100 260 - 310 5,0 - 6,0 2,5 0,2 8,1 - 9,5 1,5 0,38 514001355 100 - 200 180 - 260 5,5 - 6,5 3,0 - 5,0 0,3 12,6 - 14,4 1,7 - 2,5 0,50 - 0,70 514001356 200 - 300 110 - 180 6,5 - 8,5 5,0 - 7,0 0,3 12,6 - 14,4 2,5 - 3,3 0,70 - 0,90 514001147 3 - 100 Heizdüse, Propan/ Erdgas 114001148 100 - 300 Heizdüse, Propan/ Erdgas 114001587 3 - 100 Heizdüse, Mischgas 114001588 100 - 300 Heizdüse, Mischgas 1Maschinen- und Handbrennschneiddüse für gute Schnittergebnisse.52

Maschinen-Brennschneiddüsen (für BIR), Injektortyp – PROPAN/MISCHGASE/ERDGASBrennschneiddüse P-SD – Propan/Erdgas/MischgaseSchnellschneiddüse zum maschinellen Brennschneiden, Schneid- und Heizdüse verchromt. C 1230/80.SchneiddüseHeizdüseArt.-Nr. Schneid- Schneid- Schneid- Heiz- Brenn- Schneid- Heiz- BrennbereichGeschw. Sauerstoff- Sauerstoff- gas- Sauerstoff Sauerst. gas VE14001227 3 - 6 750 - 740 2,0 - 5,0 1,5 0,2 0,5 - 1,0 1 0,25 514001228 7 - 15 560 - 670 5,0 - 7,0 2 0,2 1,6 - 2,0 1,3 0,32 514001229 15 - 25 460 - 560 6,0 - 7,0 2 0,2 2,5 - 3,1 1,3 0,32 514001230 25 - 40 400 - 460 6,0 - 7,5 2 0,2 3,8 - 4,5 1,3 0,32 514001231 40 - 60 340 - 400 5,5 - 7,5 2 0,2 4,2 - 5,6 1,3 0,32 514001232 60 - 100 270 - 340 6,0 - 8,5 2 0,2 7,6 - 10,6 1,3 0,32 514001250 100 - 150 180 - 270 6,5 - 7,5 4,5 0,3 13,3 - 16,5 2,4 0,32 514001233 100 - 200 180 - 270 7,5 - 9,5 4,5 min 0,6 13,3 - 16,5 2,4 0,60 514001234 150 - 250 130 - 180 6,5 - 8,5 4,5 0,3 18,0 - 22,0 2,4 0,6 514001235 250 - 300 110 - 130 6,5 - 8,5 5 0,3 23,0 - 30,0 2,5 0,62 514001236 3 - 100 Heizdüse 114001237 100 - 300 Heizdüse 1Brernnschneiddüse 14.001.250 ideal zum Lochstechen, nur in Verbindung mit Heizkappe 14.001.236 betreibenMaschinen-Schnellschneiddüse für gute Schnittergebnisse, bis zu 15% höhere Schneidgeschwindigkeit gegenüberStandarddüse PUZ 89.Brennschneiddüse PY-HD 10 – Propan/MischgaseHochleistungsdüse zum maschinellen Brennschneiden, Schneid- und Heizdüse verchromt. C1270/80SchneiddüseHeizdüseArt.-Nr. Schneid- Schneid- Schneid- Heiz- Brenn- Schneid- Heiz- BrennbereichGeschw. Sauerstoff- Sauerstoff- gas- Sauerstoff Sauerst. gas VE14001511 3 - 5 750 - 800 2,0 - 3,0 2,0 - 2,5 0,2 0,4 - 0,5 1 0,25 514001512 6 - 10 690 - 750 4,0 - 5,0 2,5 0,2 1,0 - 1,2 1,3 0,33 514001513 10 - 25 500 - 690 9,0 - 12,0 2,5 0,2 2,7 - 3,6 1,3 0,38 514001514 25 - 50 390 - 500 8,5 - 11,0 2,5 0,2 3,6 - 4,6 1,3 0,38 514001515 50 - 80 320 - 390 9,0 - 12,0 2,5 0,2 6,7 - 8,6 1,3 0,38 514001516 80 - 100 280 - 320 9,5 - 11,0 2,5 0,2 8,9 - 10,1 1,3 0,38 514001250 100 - 150 180 - 270 7,5 - 9,5 4,5 0,3 13,3 - 16,5 2,4 0,6 514001234 150 - 250 130 - 180 6,5 - 8,5 4,5 0,3 18,0 - 22,0 2,4 0,6 514001235 250 - 300 110 - 130 6,5 - 8,5 5 0,3 23,0 - 30,0 2,5 0,62 514001517 3 - 100 Heizdüse, Propan 114001518 3 - 100 Heizdüse, Mischgas 114001237 100 - 300 Heizdüse 1Brernnschneiddüse 14.001.250 ideal zum Lochstechen, nur in Verbindung mit Heizkappe 14.001.517/518 betreiben.Maschinen-Hochleistungsdüse für sehr gute Schnittergebnisse. Bis zu 30% höhere Schneidgeschwindigkeit gegenüberStandarddüse PUZ 89.53

Maschinen-Schneidbrenner BGRDIN EN 874. Einstellwerte siehe S. 78Maschinen-Schneidbrenner BGR – für gasemischende DüsenPassend zu den Schneiddüsenpaketen Coolex A-MD und TRITEX. Die Brennertypen BGR 220/320 sind für die Aufnahmevon gasemischende Maschinenbrennschneiddüsen mit 30° IC-Konus bestimm. Das äußere Design entspricht demder Injektor-Brenner und ist wie der BIR äußerst robust und zuverlässig. Schaftlänge 220 und 320 mm.Schaftlänge Schaft -ØTyp Gasarten [mm] [mm]14056220 BGR 220/32 APMY 220 3214056320 BGR 320/32 APMY 320 32Maschinen Brennschneiddüse A-MD COOLEX – AcetylenDie Vorteile auf einen Blick: Schneid-O 2 max. 8 bar, 2-teilige Bauart, Außen und Innendüse verchromt,gute Reinigungsmöglichkeit, COOLEX-Effect. 2-teilige Spezial-Acetylen-Schnellschneiddüse.Art.-Nr. Schneid- Schneid- Schneid- Heiz- Brenn- Schneid- Heiz- BrennbereichGeschw. Sauerstoff- Sauerst. gas- Sauerst. Sauerst. gas VE14001450 3 - 5 750 - 800 2 - 3 1 0,3 0,4 - 0,55 1 0,5 514001451 6 - 10 700 - 750 4 - 5 1 0,3 1,2 - 1,4 1 0,5 514001452 10 - 25 500 - 650 6,5 - 7,5 1 0,3 3,2 - 3,7 1 0,5 514001453 25 - 40 420 - 500 6,5 - 8 1 0,3 4,6 - 5,5 1 0,5 514001454 40 - 60 360 - 420 6,5 - 8,5 1,5 0,3 5,6 - 7,1 1 0,7 514001455 60 - 100 270 - 360 6,5 - 8 1,5 0,3 9,1 - 11 1 0,7 514001456 100 - 150 210 - 270 6,5 - 7 1,5 0,4 12,2 - 12,9 1 0,7 514001457 150 - 230 130 - 210 6,5 - 7,5 2 0,4 19,4 - 22 2 1,4 514001458 230 - 300 110 - 140 6,5 - 7,5 2 0,6 28,5 - 32,5 2 1,4 5Maschinen Brennschneiddüse TRITEX – AcetylenDie Vorteile auf einen Blick: Schneid-O 2 max. 11 bar, moderner Schneidsauerstoff-Expansionskanal, Außen- und Innendüseverchromt, 2-teilige Bauart, gute Reinigungsmöglichkeit, COOLEX-Effect. 2-teilige Acetylen-Hochleistungsdüse.Art.-Nr. Schneid- Schneid- Schneid- Heiz- Brenn- Schneid- Heiz- BrennbereichGeschw. Sauerstoff- Sauerst. gas- Sauerst. Sauerst. gas VE219144464 3 - 5 700 - 760 3 - 4 1 0,6 0,5 - 0,6 1 0,5 5219144465 6 - 10 650 - 700 5 - 7,5 1 0,6 1,6 - 2,1 1 0,5 5219144466 10 - 25 530 - 725 9 - 11 1 0,6 4,2 1 0,5 5219144467 25 - 50 410 - 530 9 - 11 1 0,6 4,3 - 5,2 1 0,5 5219144468 50 - 75 330 - 410 10 - 11 1,5 0,7 6,7 - 8,1 0,55 - 0,7 0,5 - 0,7 5219144469 75 - 100 280 - 330 10 - 11 1,5 0,7 8,9 - 10,2 1 0,7 5219144470 100 - 150 210 - 280 9 - 10 1,5 0,7 9,5 - 11,5 0,8 - 1,3 0,7 - 1 5219144471 150 - 240 130 - 210 6,5 - 7,5 2 0,8 19 - 22 1,5 - 1,8 1,2 - 1,5 5219144472 240 - 300 110 - 130 6,5 - 7,5 2 0,8 28 - 32 3 2,2 554

Zubehör Maschinenschneidbrenner BIR und BGRStreifenbrenner/SchwenkbrennerArbeitsbereich 30 – 400 mm, Schneidbereich 3 – 60 mmArt.-Nr.14055509 ST – BIR für BIR 14 055 217 – 221 für Acetylen, Propan, Erdgas14056012 ST – BGR für BGR 14 056 220 + 320 für alle Brenngase14056012Einstellventile für MaschinenschneidbrennerArt.-Nr. Gasart Abmessung14056015 Schneidsauerstoff G 3/8“14056016 Heizsauerstoff G 1/4“14056017 Brenngas G 3/8“ l.h.Einzelsicherungen für MaschinenschneidbrennerDüsenmutter für BGR MaschinenschneidbrennerArt.-Nr. Gasart Abmessung14008408 Schneidsauerstoff G 3/8“14008263 Heizsauerstoff G 1/4“14008278 Brenngas G 3/8“ l.h.Art.-Nr.14 056 011 DüsenmutterPrüfmanometerReinigungsnadeln für HochleistungsdüsenMit diesem Manometer prüft man, ob die erforderlichen Druckparameter am Maschinenschneidbrenner anstehenArt.-Nr. Anschluß Anzeigebereich [bar]14008259 1/4“ 0 – 1014008569 3/8“ 0 – 1014008567 3/8“ l.h. 0 – 2,5Art.-Nr.14056010PReinigungsnadelDüsenreinigungsnadel im EtuiArt.-Nr.Nadeldurchmesser548814071191 14071191 0,5 – 1,6 mmReinigungsbürste aus MessingArt.-Nr.14008157 Reinigungsbürste55

Hand-Brennschneidmaschine IMP-SpeedIMP für beliebige Konturenschnittedurch HandführungIMP für automatische Geradeschnittedurch WinkelprofilführungIMP für automatische Geradeschnittedurch LaufbahnführungIMP ist aufgrund eines Leichtmetallgehäusesbequem tragbarIMP mit beidseitig angeordnetenBrennern für StreifenschnitteIMP mit Kreisschneideinrichtung fürautomatische KreisschnitteIMP mit einsietig angeordnetenBrennern für SchweißkantenschnitteBei Hochkantstellung des IMP sinddie Düsen leicht auswechselbarMit der Hand-BrennschneidmaschineIMP, die je nach Bedarf mit 1 oder2 Maschinenschneidbrennern ausgerüstetwerden kann, lassen sich ohneNachbearbeitung saubere und gratfreieGerad-, Konturen-, Streifen-,Kreis- und Schrägschnitte ausführen.Der Vorschub von 100 – 1700 mm/min.ist sowohl für Vorwärts- als auch fürRückwärtslauf an einem Drehknopfstufenlos einstellbar.Das massive Gehäuse, in dem dasGetriebe, der Antriebsmotor und diegesamte elektrische Steuerung eingebautsind, setzt sich aus 2 miteinanderverschraubten Leichtmetallgussteilenzusammen. Eine Freilaufkupplungerleichtert das Positionieren derMaschine auf dem Blech.Der IMP lässt sich an dem kräftigenGriff leicht und gut führen und istbequem tragbar, denn er wiegt miteinem Maschinenschneidbrennerzuzüg lich Brennerschlauchpaketnur 9 kg. Die Maschine ist einfachzu handhaben, da alle notwendigenSchalt- und Regel- elemente bedienungsfreundlichangeordnet sind.GeradeschnitteFür genaue geradlinige Schnitte empfiehltsich die Führung der Maschinean einem Winkelprofil, wobei der IMPdirekt auf der Blechoberfläche läuftund durch die 2 seitlich an der Maschinebefindlichen Distanzhalter stetseinen konstanten Abstand zum Winkelprofilhat. Ein geradliniges Schneidenkann ebenso durch Führung aufeiner Leichtmetall-Laufbahn erfolgen.Die Laufbahn ist in 2 m-Stückenerhältlich und beliebig verlängerbar.KonturenschnitteMit dem IMP lassen sich Konturenschnittejeder Art ausführen. Diegewünschte Kontur wird einfach aufdem Blech angerissen oder aufgezeichnetund die Maschine mit derHand der markierten Linie nachgeführt.StreifenschnitteZur Herstellung von Streifen wird zubeiden Seiten der Maschine je einMaschinenschneidbrenner angeordnet.Werden schmalere Streifenbenötigt, können auch beideMaschinenschneidbrenner auf einerSeite angebracht werden, wobei dieKreisschneidein- richtung als Gegengewichtzur Aufrechterhaltung derStabilität benutzt wird.SchrägschnittJe nach Brennerausrüstung lassensich folgende Schrägschnitte 45° zurSchweißkantenvorbereitung herstellen:V-Schnitt: 1 Maschinenschneidbrenner1 ArbeitsgangX-Schnitt: 1 Maschinenschneidbrenner2 Arbeitsgänge2 Maschinenschneidbrenner1 ArbeitsgangY-Schnitt: 1 Maschinenschneidbrenner2 Arbeitsgänge2 Maschinenschneidbrenner1 ArbeitsgangK-Schnitt: 1 Maschinenschneidbrenner3 Arbeitsgänge2 Maschinenschneidbrenner2 ArbeitsgangKreisschnitteDruch den Anbau einer Kreisschneideinrichtungist es möglich, Kreisschnittevon 75-1380 mm Durchmesser (Auslegerlänge342 mm) bzw. von 75-1740mm Durchmesser (Auslegerlänge 525mm) auszuführen.Beim Schneiden von Kreisringen wirdauf einer Maschinenseite ein zweiterMaschinenschneidbrenner montiert –eine einfach und preiswerte Methode,Ronden und Ringe zu schneiden.PlasmaschnitteDer Geschwindigkeitsbereich bis1700 mm/min gestattet, den IMPauchals Führungsmaschine für einenleichtenPlasmabrenner einzusetzen.Technische Änderungen undVerbesserungen vorbehalten.Standardausrüstungmit 1 Maschinenschneidbrenner1 Antriebsmaschine1 Einzelbrennerausleger (Länge 432mm)1 Gasverteiler1 Maschinenschneidbrenner fürgasemischende Düsen1 Brennerhalter1 Brennerschlauchpaket1 Wärmeschutzschild1 Kreisschneideinrichtung1 Netzanschlusskabel (Länge 10 m)mit Schukostecker1 Satz Brennschneiddüsenvon 3-100 mm2 Düsenschlüssel1 DokumentationErweiterungssatzfür den nachträglichen Ausbau von1 auf 2 Maschinenschneidbrenner- Doppelbrennerausleger(Länge 525 mm)- Doppelgasverteiler- Zweiter Maschinenschneidbrennerfür gasemischende Düsen- Zweiter Brennerhalter- Zweites Brennerschlauchpaket- Zweites WärmeschutzschildZusatzausrüstungen- Brennerhalter für 2 Plasmabrenner- Aluminium-Laufbahn (Länge 2 m)incl. Klemmfeder 1407812056

7. Hand-Brennschneidmaschine IMP-SpeedHand-Brennschneidmaschinen IMP-SpeedArt.-Nr.14088700 IMP-speed Ausführung Acetylen14088704 IMP-speed Ausführung Propan/ Erdgas14088705 IMP-speed Grundmaschine ohne Brenner und Schläuche14088709 IMP Plasma• Durch hohe Vorschubgeschwindigkeit hervorragend zumPLASMA-Schneiden einsetzbar• Freilaufkupplung zum mühelosen Positionieren• Kreisschnitte von ca. 75 – 1380 mm• Vor- und Rückwärtslauf• Erweiterungsmöglichkeit von 1 auf 2 Maschinenschneidbrenner• Bei Bestellung bitte Gasart angeben• Schneidbereich: 3 – 100 mm• Vorschubgeschwindigkeit: 100 – 1700 mm/min• Anschlußspannung 220 Volt 50 – 60 Hz• Leistungsaufnahme 60 WattBasisausrüstung IMP-speedmit gasemischenden MaschinenschneidbrennerEinzelbrennerausleger (Länge 342 mm), Gasverteiler,Brennerhalter, Brennerschlauchpaket, Wärmeschutzschild,Kreisschneideinrichtung, 10 m Anschlußleitung mit Schukostecker,1 Satz Brennschneiddüsen 3 – 100 mm, Düsenschlüssel,DokumentationZubehörArt.-Nr.2221014 Maschinen-Brenner, gasemischend14088708 Prisma-Brennerhalter, für Plasmabrenner Ø 25 – 4014088703 Aluminium- Laufbahn, inkl. Klemmfeder, Länge 2 m14088701 Erweiterungssatz, für zweiten Brenner ohne DüsenAcetylen-Düsen Coolex A-MDArt.-Nr.Bereich [mm]14001451 6 – 1014001452 10 – 2514001453 25 – 4014001454 40 – 6014001455 60 – 100Propan/Erdgas-Düsen Typ K50 PUZ 89Ersatzteile Typ K50 PUZ 89Art.-Nr.Bereich [mm]14001749 3 – 1014001750 10 – 2514001751 25 – 4014001753 40 – 6014001755 60 – 100Art.-Nr.14050765 Düsenstock (3 Dichtkonen)14001763 Heizkappe einzelnEinzelschneiddüse PUZ 89 – Siehe Maschinen-Brennschneiddüsen – Injektortyp BIR, Seite 5257

8. Anwärmbrenner, Flammrichtbrenner, FlammstrahlbrennerAnwärmgriffstückeKOMBI 17 KOMBI 18 W KOMBI 20 rHÖNA 2001 SP 22Anschlußgewinde W21,5 × 20 Gg M24 × 1,5 M27 × 1,5 M27 × 1,5 W27 × 20 GgSchaft-Ø [mm] 17 18 20 20 22Hochleistungsgriffstück SP 22Durchsatzleistung 30 m 3 /h, Anschluß: Sauerstoff 3/8“, Brenngas 1/2“ l.h.Art.-Nr.14025229 Hochleistungsgriffstück SP 22Hochleistungs-Maschinengriffstück SP 22Zum Einspannen, für stationären Betrieb. Durchsatzleistung 30 m 3 /h, Anschluß: Sauerstoff 3/8“, Brenngas 1/2“ l.h.Art.-Nr.14025426 Maschinengriffstück SP 22Maschinengriffstück ZEK-20Zum Einspannen, für stationären Betrieb. Durchsatzleistung 15 m 3 /h, Anschluß: Sauerstoff 1/4“, Brenngas 3/8“ l.h.Art.-Nr.14046768 Maschinengriffstück ZEK 20Aluminium-Griffstück0767632Durchsatzleistung 15 m 3 /h, nebeneinander liegenden Ventile, Anschluß: Sauerstoff 1/4“, Brenngas 3/8“ l.h.Art.-Nr.0767636 14022100 Griffstück KOMBI 170767631 14085090 Griffstück KOMBI 18 W0767635 14022547 Griffstück KOMBI 200767632 14078120 Griffstück RHÖNA 2001Druckguß/Messing-Griffstück14078140Durchsatzleistung 15 m 3 /h, 90° versetzte Ventile, Anschluß: Sauerstoff 1/4“, Brenngas 3/8“ l.h.Art.-Nr.14022110 Griffstück ZE 1714022550 Griffstück ZE 2014078140 Griffstück RHÖNA 200158

Flammstrahlbrenner ACETYLEN-SAUERSTOFF, PROPAN/ERDGAS-SAUERSTOFFFlammstrahlbrenner AcetylenBrennerverlängerung 500 mmDer 250 mm Brenner ist serienmäßig mit Laufrollen ausgerüstet. Gegen Aufpreis liefern wir auch andere Brennerbreitenmit Laufrollen, Brennerkopf ist 1-reihig gebohrt.Art.-Nr. Schaft Ø mm Brennerbreite mm Länge mm14014196 17 50 44014014195 17 100 47014014194 17 150 47014014193 17 200 111714014192 17 250 111714014150 20 50 44014014151 20 100 47014014152 20 150 47014014153 20 200 111714014154 20 250 1117Für 50, 100 und 150 mm breite BrennerArt.-Nr.Breite [mm]14014100 5014014101 100/150Druckguss/Messing-Griffstück, 90° Ventile zum FlammstrahlenArt.-Nr. Typ Anschlußgewinde14011006 ZE/NEF W22 × 20Gg, Schaft Ø17 mm14022550 ZE M27 × 1,5, Schaft Ø 20 mmFlammenstrahlbrennerBrenner- Sauerstoffdruck Acetylendruck Sauerstoffverbrauch Acetylenverbrauchbreite [mm] [bar] [bar] [m 3 /h] [m 3 /h]50 3 0,5 1,25 1100 4 0,6 2,5 2150 5 0,7 3,75 3200 5 0,7 5 4250 5 0,7 6,25 5Achtung: Flammstrahlbrenner! Bei den Brennerbreiten 100, 150, 200 und 250 mm hoher Acetylenverbrauch.Max. Acetylenentnahme aus einer 50 Liter-Flasche = ca. 1 m 3 /h.Diesem Richtwert entsprechend sind Acetylenflaschen zu koppeln. Flaschen-Kupplungen siehe S. 14.Entrostungsbrenner Propan/ErdgasAnwärmbrennerArt.-Nr. Schaft-Ø mm Brennerbreite mm Länge mm14014230 17 50 36014014146 17 100 37014014526 20 50 36014014527 20 100 37014014226 HLBr 22* 150 55014014227 HLBr 22 200 57014014228 HLBr 22 250 570Brennerkopf ist 3-reihig gebohrt.*) HLBr 22 = Hochleistungsbrenner 2260

ReinigungsnadelArt.-Nr.14008331 Spezial-ReinigungsnadelHochleistungsgriffstück SP 22Maschinengriffstück siehe Seite 57.Art.-Nr.14025229 GriffstückVerbrauchswerte EntrostungsbrennerSauerstoff- Acetylen- Sauerstoff- Acetylen-Brennerbreite druck druck verbrauch verbrauch[mm] [bar] [bar] [m 3 /h] [m 3 /h]50 0,5 0,5 3,5 0,9100 0,5 0,5 7,7 1,8150 0,5 0,5 11,3 3,05200 0,5 0,5 16,2 4,25250 0,5 0,5 17,5 4,45FlammstrahlenDas Flammstrahlen dient dem Vorbereiten von Oberflächen zum Aufnehmenvon Schutzschichten oder Beschichtungen zum Schutz gegenKorrosion oder andere Beanspruchungen. In der Hauptsache wird dasFlammstrahlen an Stahlbauten, Brücken, Behältern sowie auf Beton undNaturstein eingesetzt.Das Flammstrahlen ist eine thermische Verfahrenstechnik, die mit Hilfeder reduzierend wirkenden Acetylen-Sauerstoff-Flamme auf physikalischchemischenWeg die arteigene und artfremden Beläge des Stahls, wieWalzhaut, Rost, Farbe u.a. entfernen. Gesättigte Kohlenwasserstoffe, alsooxidierende Gasgemische, z.B. Flüssiggase, sind ungeeignet.Flammstrahlen bietet viele Vorteile:• die technologischen Eigenschaften des Stahls werden nicht verändert• Flammstrahlen ist umweltfreundlich• Korrosionsschutz ist bei jedem Wetter möglich• die Investitionen sind niedrig, der Geräteaufwand ist geringFlammstrahlen kann ab einer Blechdicke von 5 mm problemlos eingesetztwerden. Eine ausreichende Gasversorgung bildet die Grundlage zumsicheren Umgang mit Flammstrahlbrennern.VerfahrenskenntnisseDas Flammstrahlen umfasst zwei verschiedene Arbeitsgänge• Das thermische Behandeln von Beton- bzw. Stahloberflächenmit Hilfe von Flammstrahlbrennern• Das mechanische Behandeln zum Entfernen der durch dieFlamme verursachten Reaktionsprodukte und gelockerten Teile.Material und GeräteMögliche Gasversorgungstationär oder mobilFlammstrahlbrennerunterschiedlicher Breite: 50 / 100 / 150 / 200 / 250 mmMit Schleifblechen (1) undLaufrädern (2) bei 250 mm Breite12Sicherheitseinrichtungennach DIN EN 730Schläuche nach DIN EN 5596,3 und 10,0 mm für Sauerstoff8,0 und 12,5 mm für AcetylenDruckminderer nach DIN EN ISO 2503Klasse 2 für Acetylen (1,5 bar, 5,0 m 3 /h )Klasse 3 für SauerstoffDüsenreinigungsnadeln61

Handhabung der AusrüstungSauerstoffdruck: 5,0 - 10,0 barAcetylendruck:0,8 – 1,2 barEinstellen der Arbeitsdrücke am Druckminderer:Arbeitsdrücke variieren abhängig von der SchlauchlängeEinstellen der Arbeitsflamme mit SauerstoffüberschussEinstellen einer neutralen Flamme mittels Einstellventilen am GriffstückScharf umrissene FlammkegelEinstellen der Arbeitsflamme „Sauerstoffüberschuß“, blaue FlammeFlammen heben vom Brenner abArbeitstechnik bei der BetonbearbeitungBrenner vorsichtig auf Oberfläche aufsetzenBrennerneigung zur Oberfläche 45°. Die Spitzen der Flammkegel müssen die Oberfläche berühren.Arbeitstechnik bei der StahlbearbeitungÜberlappen der FlammkegelMechanische Nachbearbeitung mit einer TopfbürsteTopfbürste (Winkelschleifer)Drehzahl: 1500-2000 U/minAchtung: Flammstrahlbrenner!Bei den Brennerbreiten 100, 150, 200 und 250 mm hoher Acetylenverbrauch.Max. Acetylenentnahme aus einer 50 Liter-Flasche = ca. 1 m 3 /h.Diesem Richtwert entsprechend sind Acetylenflaschen zu koppeln.Flaschen-Kupplungen siehe S. 14.62

Anwärmbrenner ACETYLEN – SAUERSTOFFDIN EN ISO 5172Brauseanwärmeinsatz AcetylenNEF/B Größe Nr. 4, 6 und 6A. Anwärmbrenner wird zum flächigen Anwärmen eingesetzt.Art.-Nr. Typ Größe Länge [mm]14004175 RHÖNA 2001 4 24014004176 RHÖNA 2001 6 24014003283 RHÖNA 2001 6A 40014004173 KOMBI 20 4 24014004174 KOMBI 20 6 24014003282 KOMBI 20 6A 40014004171 KOMBI 17 4 24014004172 KOMBI 17 6 24014003280 KOMBI 17 6A 40014004181 KOMBI 18 4 24014004182 KOMBI 18 6 24014003281 KOMBI 18 6A 400Brauseanwärmeinsatz AcetylenNEF/B Größe Nr. 7 und 9. Anwärmbrenner wird zum flächigen Anwärmen eingesetzt.Art.-Nr. Typ Größe Länge [mm]14004179 RHÖNA 2001 7 67014004180 RHÖNA 2001 9 67014004163 KOMBI 20 7 67014004164 KOMBI 20 9 67014004161 KOMBI 17 7 67014004162 KOMBI 17 9 67014004157 KOMBI 18 7 67014004158 KOMBI 18 9 67014004185 Hochleistungseinsatz, Schaft Ø 22 mm 7 67014004186 Hochleistungseinsatz, Schaft Ø 22 m 9 670Hochleistungs-Anwärmeinsatz AcetylenNEF/S Größe 12 und 13. 12-Flammenanwärmeinsatz mit Kühl- und Schutzmantel, für flächige bis zentrischeAnwärmaufgaben z.B. zum Flammrichten von großen Stahlbaukonstruktionen.Art.-Nr. Typ Größe Länge [mm]14004177 RHÖNA 2001 12 69514004178 RHÖNA 2001 13 69514004167 KOMBI 20 12 69514004168 KOMBI 20 13 69514004165 KOMBI 17 12 69514004166 KOMBI 17 13 69514004159 KOMBI 18 12 69514004160 KOMBI 18 13 69514004183 Hochleistungseinsatz, Schaft Ø 22 mm 12 75014004184 Hochleistungseinsatz, Schaft Ø 22 mm 13 75063

Anwärmköpfe als Ersatzteil (unverchromt)NEF/B4 + B6Art.-Nr. Typ Größe14067532 NEF/B 414067535 NEF/B 614003224 NEF/B 6A14004169 NEF/B 714004170 NEF/B 914004232 NEF/S 1214004233 NEF/S 13NEF/B 6ANEF/S12 + S13NEF/B7+ B9Achtung! Acetylenflaschen Typ 48/50 (Großflaschen) dürfen im Dauerbetrieb höchstens mit einem Verbrauch von ca.1,0 m 3 in der Stunde belastet werden. Daher sind beim Einsatz der Brenner-Größen 6A, 7, 9, 12 und 13 entsprechenddem Acetylen verbrauch Flaschen zu koppeln. Flaschenkupplungen siehe Seite 14.Größe Sauerst.-Dr. Acetylen-Dr. Sauerst.-Verbr. Acetylen-Verbr.[bar] [bar] [m 3 /h] [m 3 /h]4 2,5 0,5 0,52 0,506 2,5 0,5 1,1 1,06A 2,5 0,5 1,8 1,77 3,0 0,5 2,3 2,159 3,0 0,5 4,3 4,112 2,5 0,5 3,8 3,7513 2,5 0,5 4,4 4,3Zentrale GaseversorgungDie Grundlage für ein sicheres Betreiben von Anwärmbrennern ist eine ausreichende Gasversorgung.Acetylenflaschen (Typ 48/58-Großflaschen dürfen im Dauerbetrieb höchstens mit einemVerbrauch von ca. 1,0 m 3 /h belastet werden. Dies gilt für Brenner der Größen 6A, 7, 9, 12 und 13.Damit dies gewährleistet wird, ist eine entsprechende Gasversorgung einzusetzen.Weitere Informationen zur Gasversorgung finden Sie in unserem separaten Katalog „ Zentrale Gasversorgung“.Acetylen-VersorgungSauerstoff-Versorgung64

Anwärmbrenner PROPAN/ERDGAS-SAUERSTOFFMit diesen Brennern lassen sich alle hartlötbaren Werkstoffe hartlöten. Für die Glas- bzw. Quarzglasbearbeitung werden S-Brenner erfolgreich eingesetzt.Zentrische Primärflamme, welche fast spitz ausläuft. Weit zurückliegende Stabilisierungsflammen, welche den Löt- oder Anwärmvorgang nicht beeinflussen.Anwärmbrennereinsatz S – Propan/ErdgasArt.-Nr. Typ Größe Länge [mm]14003700 RHÖNA 2001 1S 21014003701 RHÖNA 2001 2S 24014003702 RHÖNA 2001 3S 27014003703 RHÖNA 2001 4S 31014003704 RHÖNA 2001 5S 34014003705 RHÖNA 2001 6S 38014003264 KOMBI 18 1S 21014003265 KOMBI 18 2S 24014003266 KOMBI 18 3S 27014003267 KOMBI 18 4S 31014003268 KOMBI 18 5S 34014003269 KOMBI 18 6S 38014003109 KOMBI 17 1S 21014003110 KOMBI 17 2S 24014003111 KOMBI 17 3S 27014003112 KOMBI 17 4S 31014003096 KOMBI 17 5S 34014003098 KOMBI 17 6S 380Anwärmköpfe S als Ersatzteil (verchromt)Art.-Nr.Typ14003136 1S14003130 2S14003131 3S14003132 4S14003133 5S14003134 6SVerbrauchswerte Anwärmbrenner STyp Sauerst.-Druck [bar] Propan Druck [bar] Sauerst.-Verbrauch [m 3 /h] Propan-Verbrauch [m 3 /h]1S 3 0,4 0,31 0,092S 3 0,5 0,47 0,153S 4 0,5 1,2 0,364S 4,5 0,5 2,3 0,75S 5 0,5 3,3 1,036S 6 0,5 4,9 1,4665

Anwärmbrennereinsatz DS – Propan/ErdgasZum punktförmigen Erwärmen sowie zum Flammrichten von Stahlbaukonstruktionen. Ferner zum Anwärmen vonTeilen, bei welchen eine schmale Anwärmzone erwünscht ist. Die Anwärmspitze DS brennt mit harter Flamme. Die Primärflamme,welche zentrisch angeordnet ist, läuft fast spitz aus.Art.-Nr. Typ Größe Länge [mm]14003706 RHÖNA 2001 DS1 38014003707 RHÖNA 2001 DS2 41014003708 RHÖNA 2001 DS3 51014003709 RHÖNA 2001 DS4 66014003256 KOMBI 18 DS1 38014003257 KOMBI 18 DS2 41014003258 KOMBI 18 DS3 51014003259 KOMBI 18 DS4 66014003212 KOMBI 17 DS1 38014003213 KOMBI 17 DS2 41014003214 KOMBI 17 DS3 51014003215 KOMBI 17 DS4 66014027916 Hochleistungseinsatz, Schaft Ø 22 mm DS5 76014027917 Hochleistungseinsatz, Schaft Ø 22 mm DS6 760Anwärmköpfe DS als Ersatzteil (verchromt)Art.-Nr.Typ14003220 DS114003221 DS214003222 DS314003223 DS414003918 DS514003919 DS6Verbrauchswerte Anwärmbrenner DSTyp Sauerst.-Druck [bar] Propan Druck [bar] Sauerst.-Verbrauch [m 3 /h] Propan-Verbrauch [m 3 /h]DS1 3 0,5 1,8 0,5DS2 3 0,5 3,4 1,0DS3 4 0,5 6,5 2,0DS4 4,5 0,5 13,0 4,0DS5 5 1,3 18,2 5,3DS6 6 1,3 20,8 6,066

Anwärmbrennereinsatz D – Propan/ErdgasAnwärmköpfe D als Ersatzteil (verchromt)Zum Anwärmen von Stahlbaukonstruktionen bei äußerster Flammenleistung. Die Primärflamme brennt gebündelt,wodurch gut kontrollierbare Anwärmvorgänge durchgeführt werden können.Art.-Nr. Typ Größe Länge [mm]14003710 RHÖNA 2001 D1 29014003711 RHÖNA 2001 D2 49014003712 RHÖNA 2001 D3 65014003237 KOMBI 18 * D1 29014003238 KOMBI 18 D2 49014003239 KOMBI 18 D3 65014003182 KOMBI 17 * D1 29014003183 KOMBI 17 D2 49014003184 KOMBI 17 D3 65014027209 Hochleistungseinsatz, Schaft Ø 22 mm D3 71014027920 Hochleistungseinsatz, Schaft Ø 22 mm D4 71014027210 Hochleistungseinsatz, Schaft Ø 22 mm D5 710* Anschluß KOMBI 20 auf Anfrage.Art.-Nr.14003234 D114003235 D214003236 D314003921 D414003225 D5Anwärmbrennereinsatz DK – Propan/ErdgasTyp Sauerst.-Druck [bar] Propan Druck [bar] Sauerst.-Verbrauch [m 3 /h] Propan-Verbrauch [m 3 /h]D1 3 0,5 1,8 0,5D2 5 0,5 6,5 2,03D3 6 0,8/1,3 13,0/18,6 4,0/5,5D4 6 1,3 21,6 6,2D5 6 1,3 23 6,62. Wert bei Typ D3 gilt für Hochleistungseinsatz Schaft Ø 22 cm.Zum zentrischen Anwärmen von Stahlbaukonstruktionen bei äußerster Flammenkonzentration. Der Anwärmkopfarbeitet mit optimaler Anwärmzeit. Hierdurch wird bei hoher Wärmedichte des Gasstrahles eine ausgeprägte konvergierendeFlamme erzeugt. Infolge der großen Wärmeleistung soll der Anwärmkopf DK nur dort eingesetzt werden, wokein Wärmestau erfolgt.Art.-Nr. Typ Größe Länge [mm]14003713 RHÖNA 2001 DK2 49014003714 RHÖNA 2001 DK3 65014003232 KOMBI 18 * DK2 49014003233 KOMBI 18 * DK3 65014003334 KOMBI 17 * DK2 49014003335 KOMBI 17 * DK3 65014027336 Hochleistungseinsatz, Schaft Ø 22 mm DK3 710* Anschluß KOMBI 20 auf Anfrage.Anwärmköpfe DK als Ersatzteil (verchromt)Art.-Nr.14003332 DK214003333 DK3Typ Sauerst.-Druck [bar] Propan Druck [bar] Sauerst.-Verbrauch [m 3 /h] Propan-Verbrauch [m 3 /h]DK2 5 0,5 6,5 2,03DK3 6 0,8/1,3 13,0/18,6 4,0/5,52. Wert bei Typ DK 3 gilt für Hochleistungseinsatz Schaft Ø 22 cm.67

Anwärmbrenner, -köpfe PROPAN/ERDGAS-SAUERSTOFFund MAPP/TETREN-SAUERSTOFFVerbrauchswerte siehe S. 73Anwärmbrennereinsatz T – Propan/ErdgasAnwärmköpfe T als Ersatzteil (unverchromt)Zum flächigen Anwärmen bei hoher Flammleistung. Durch 2 Flammenkreise sehr gut verteiltes Flammenbild, dahersehr gut geeignet für schnelles und effizientes Anwärmen.Art.-Nr. Typ Größe Länge [mm]14003567 KOMBI 17 T2 49014003568 KOMBI 17 T3 65014003569 KOMBI 17 T4 65014003564 RHÖNA 2001 T2 49014003565 RHÖNA 2001 T3 65014003566 RHÖNA 2001 T4 65014027570 Hochleistungseinsatz, Schaft Ø 22 mm T5 71014027571 Hochleistungseinsatz, Schaft Ø 22 mm T6 710Art.-Nr.14003572 T214003573 T314003574 T414003575 T514003576 T6Anwärmköpfe H als Ersatzteil (unverchromt)Art.-Nr.0769472 14003041 1H0769473 14003042 2H0769474 14003043 3H0769475 14003044 4H0769476 14003045 5HAnwärmbrennereinsatz TS – Propan/Erdgas Mapp/TetrenZum punktförmigen Anwärmen und Flammrichten bei hoher Flammleistung.Art.-Nr. Typ Größe Länge [mm]14003577 KOMBI 17 TS4 41014003578 KOMBI 17 TS5 49014003579 KOMBI 17 TS6 65014003561 RHÖNA 2001 TS4 41014003562 RHÖNA 2001 TS5 49014003563 RHÖNA 2001 TS6 65014027580 Hochl.-einsatz, Schaft Ø 22 mm TS7 76014027581 Hochl.-einsatz, Schaft Ø 22 mm TS8 760Anwärmköpfe TS als Ersatzteil (unverchromt)Art.-Nr.Typ14003582 TS414003583 TS514003584 TS614003585 TS714003586 TS868

Verbrauchswerte für AnwärmköpfeTyp Sauerst.-Druck Propan Druck Sauerst.-Verbrauch Propan-Verbrauch[bar] [bar] [m3/h] [m3/h]T2 4 0,3 5,3 1,6T3 4,5 0,3 11 3T4 8 0,5 19 5,5T5 4,5 0,5 27 7,7T6 6 0,5 34 9,8TS4 7 0,3 5,15 1,4TS5 7 0,5 8,6 2,4TS6 7 0,8 16 4,45TS7 6 0,5 21,6 6TS8 6 0,5 25,4 7,05Anwärmen / VorwärmenDiese thermischen Prozesse lassen sich nur schwer trennen, oftmals werden diese Bezeichnungen für die gleiche Aufgabe verwendet. Um hier einegewisse Abgrenzung der Verfahren zu ermöglichen:• Anwärmen (Flammwärmen): zur Formgebung• Vorwärmen: Erreichen bzw. Halten eines bestimmten TemperaturniveausBei beiden Verfahren ist man bestrebt, das Material „durchzuwärmen“. Hier für wird eine Flamme mit geringer Wärmestromdichte verwendet. DieAuswahl der Gase richtet sich nach den technischen Anforderungen bzw. der zu erreichenden Temperatur. Bei der Wahl der Gase ist darauf zu achten, inwieweit kondensierter Wasserdampf negativen Einfluß nehmen kann. (Einsatz von Propan / Erdgas). Bei der Wahl der Brenner sollte man der Mehrlochdüsedem Vorzug gegenüber der Einlochdüse geben, diese ist wesentlich leiser und verhindert die „Schlierenbildung“.Flammbilder von AnwärmbrennernAcetylen NEF –B NEF -SAnwärmköpfe S / DSAnwärmköpfe D / DK69

9. SchweißzubehörLCD Schweißer-HelmeDie LCD Helme eignen sich besonders zum Schutzgasschweißen. Guter Tragekomfort und niedriges Gewicht zeichnen diese Helme aus. Schnelle Schaltzeitenund Solarbetrieb ermöglichen ein sicheres Arbeiten. Die Helme „Dark vario“ und „Platin variant“ sind auf Grund ihrer stufenlosen Verstellmöglichkeiten von DIN9 bis DIN 13 universell einsetzbar. Idealerweise werden diese Schutzhelme für das WIG Schweißen eingesetzt.Mach IIVerstellbarer Helm mit Dunkelstufen DIN 9, 10, 11, 12, 13. Die Hellstufe beträgt DIN 4. Schließzeit: 0,2 ms,2 optische Sensoren, Wechselbarer 3 V Stützakku, Filtergröße: 110 x 90 x 11, Gewicht: ca. 450 g.Die Verstellung der Dunkelstufen erfolgt über einen an der Außenseite des Helme angebrachten Drehknopf (stufenlos).Über einen Drehknopf an der Innenseite der Filterkassette kann die Aufhellzeit von 0,1 – 1 Sekunde variiert werden.Diese Einstellmöglichkeit ist für das Schweißen von Aluminium und Edelstahl nötig. Die Verstellmöglichkeit „sensitiv“,ebenfalls an der Innenseite der Kassette, ermöglicht eine Feineinstellung der Verdunkelung beim Schweißen mit geringenStrömen.Auch bei Stromstärken unter 10 A arbeiten die LCD-Filter bei entsprechender Einstellung zuverlässig. Selbst bei Pulsschweißenmit geringen Strömen und Frequenzen kommt es zu keinen „Flackererscheinungen“. Ein wesentlicher Vorteildiese Helms ist, neben der schnellen Schließzeit von 0,2 ms, eine Gummiabdichtung der äußeren Vorsatzscheibe.Dadurch wird verhindert, daß sich Schweißrauche auf der Filterkassette niederschlagen und somit einen vorzeitigenVerschleiß verursachen.Art.-Nr.19008001 Helm mit variabler DunkelstufChameleon IIEigenschaften wie Mach II. Schließzeit: 0,5 ms, Gewicht: ca. 460 gArt.-Nr.CWP110342Helm mit variabler DunkelstufeSchutzstufen beim GasschweißenLeichte Brenn-SchneidarbeitenFlammentrosten, BrennschneidenSchweißen und Hartlöten bis 70 l Acetylen/h, Brennschneiden bis 900 l O2/hSchweißen und Hartlöten bis 70 – 200 l Acetylen/h, Brennschneiden bis 900 – 2.000 l O2/hSchweißen und Hartlöten bis 200 – 800 l Acetylen/h, Brennschneiden bis 2.000-4.000 l O2/hSchweißen und Hartlöten mehr als 800 l Acetylen/h, Brennschneiden mit mehr als 4.000 l O2/hBrennschneiden mit mehr als 8.000 l O2/hSchutzstufe2 A1 DIN3 A1 DIN4 A1 DIN5 A1 DIN6 A1 DIN7 A1 DIN8 A1 DINErsatzteile für LCD-HelmeWP110346WP110347WP110349W-21 VWArt.-Nr.VerwendungWP110344 Vorsatzscheibe innen Mach II, Chameleon IIWP110345 Vorsatzscheibe außen Chameleon IIWP110346 Vorsatzscheibe außen Mach IIWP110347 Kopfband Mach IIWP110348 Kopfband Chameleon IIWP110349 Kopfbandpolster Mach II, Chameleon II14008383 Befestigungsmutter f. Kopfband Mach II, Chameleon II14008384 Schweißband Mach II, Chameleon II14008374 Gummidichtung Mach II14008381 Helmschale Chameleon II14008382 Helmschale Mach IIW-21 VW LCD Filter Mach IIW-21 V LCD Filter Chameleon II70

IndustriespraysSpraysArt.-Nr. Treibgas Inhalt VPESchweißerschutz-Spray „Antispratter“, silikonfrei, FCKW freiWP22001 14008332 Propan 400 ml 25 St.Zinkspray „Zinkosil“ bietet dauerhaften Schutz vor KorrosionWP22005 14008333 Propan 400 ml 25 StMultispray, rostlösend, gute Kriechwirkung, universell verwendbarWP22036 14008334 Propan 400 ml 25 St.Lecksuchspray, zum schnellen Finden von undichten StellenWP22028 14008335 Propan 400 ml 25 St.Reinigungspray „Metalclean“, zum Reinigen von Metalloberflächen (z.B. für Rißprüfung)WP22030 14008336 Propan 400 ml 12 St.Eindringspray „Pentrix“, hochempfindliches Farbeindringmittel – rotWP22032 14008337 Propan 400 ml 12 St.Entwicklerspray „Revelex“, höherer Feststoffanteil, schnell trocknend, feines SprühbildWP22034 14008338 Propan 400 ml 12 St.SchutzbrillenBügelschweißschutzbrilleUniversal-Schutzbrille aus schwarzem Nylon. Bügel in der Länge verstellbar. Formscheibe 62 × 52 mm.Leichter Glaswechsel durch Gehäusespannschraube.Art.-Nr.14008540 SB 88 Schutzstufe 5 A1 DIN14008319 Formscheibe / Paar Schutzstufe 5 A1 DINKopfband-Schweißschutzbrille (Korbbrille-Stroofbrille)Stroofbrille mit Schlauchgummipolster. Aluminiumgehäuse mit Lüftungsschlitzen. Verstellbares Kopfband. Schutzgläser50 mm Durchmesser, leicht tauschbar.Art.-Nr.14008542 SB 99 Schutzstufe 5 A1 DIN14008547 Ersatzglas Schutzstufe 5 A1 DIN71

10. AnhangDie häufigsten Brennschneidfehler und ihre UrsachenSchnittfugenverengung- Brennervorschub zu schnell- Düsenabstand vom Blech zu groß- Düse verschmutzt oder beschädigtSchnittfugenerweiterung- Schneidsauerstoffdruck zu hoch- Brennervorschub zu schnell- Düsenabstand vom Blech zu großHohlschnitt unterOberkante- Schneidsauerstoffdruck zu hoch- Düse verschmutzt oder beschädigt- Düsenabstand vom Blech zu großStufe an der Unterkante- Brennervorschub zu schnell- Düse verschmutzt oder beschädigtHohles Schnittflächenprofil- Brennervorschub zu schnell- Düse verschmutzt oder beschädigt,oder zu kleine Abmessung- Schneidsauerstoffdruck zu niedrigWelliges Schnittflächenprofil- Schneidsauerstoffdruck zu niedrig- Düse verschmutzt oder beschädigt- Brennervorschub zu schnellKantenanschmelzung- Brennervorschub zu langsam- Flamme zu stark- Düsenabstand vom Blech zugroß / zu klein- Düse für die Materialstärke zugroßSchmelzperlenkette- Flamme zu stark- Düsenabstand vom Blech zu klein- Blechoberfläche verzundertoder verrostetangeschnittene Oberkante mitSchlackenanhang- Schneidsauerstoffdruck zu hoch- Flamme zu stark- Düsenabstand vom Blech zu großUnterkante abgerundet- Schneidsauerstoffdruck hoch- Brennervorschub zu schnell- Düse verschmutzt oder beschädigtübermäßige Schnittriefentiefe- Brennervorschub zu schnell oderungleich- Düsenabstand vom Blech zu klein- Flamme zu starkSchnittriefentiefe ungleichmäßig- Brennervorschub zu schnelloder ungleichmäßig- Flamme zu schwachVereinzelte Kolkungen- Brennervorschub zu langsam- Blechoberfläche verzundert,verrostet oder verschmutzt(z.B. Farbe)- Düsenabstand vom Blech zu klein- Flamme zu schwach- Flammenrückschlag im System- Blech mit schlechter QualitätZusammenhänge Kolkungsgebiete- Brennervorschub zu schnell- Blechoberfläche verzundert,verrostetoder verschmutzt- Düsenabstand vom Blech zu klein- Flamme zu schwachKolkungen in der unterenSchnitthälfte- Brennervorschub zu langsam- Düse verschmutzt oderbeschädigtAnhaftender Schlackenbart- Brennervorschub zu schnell oderzu langsam- Düsenabstand vom Blech zu groß- Schneidsauerstoffdruck zu niedrig- Düse ist für die Materialstärkezu klein- Flamme zu schwach- Blechoberfläche verzundert,verrostet oder verschmutzt72

Einstelldrücke und VerbrauchswerteEinstelldrücke und Verbrauchswerte HandbrennschneidüsenInjektortyp, ACETYLENTyp ACTyp RTyp B10Typ ABTyp AC-FLSchneid-Bereich Sauerstoff-Druck Brenngas-Druck Sauerstoff-Verbrauch Brenngas-Verbrauch[mm] [bar] [bar] m 3 /h m 3 /h3 – 10 2,0 – 3,0 0,5 1,5 – 2,0 0,3010 – 25 3,0 – 4,0 0,5 2,7 – 3,2 0,3525 – 40 4,0 – 5,0 0,5 2,7 – 3,2 0,3540 – 60 4,0 – 5,0 0,5 4,5 – 5,5 0,3560 – 100 5,0 – 6,0 0,5 8,6 – 10,0 0,40100 – 200 7,50 0,5 16,00 0,85200 – 300 7,50 0,5 31,00 0,853 – 10 1,0 – 1,5 0,3 1,2 – 1,5 0,5010 – 25 1,5 – 2,5 0,3 1,5 – 2,8 0,6025 – 60 2,5 – 3,5 0,3 2,8 – 5,1 0,8060 – 40 3,5 – 4,5 0,3 5,1 – 8,5 1,0040 – 60 4,5 – 6,0 0,8 16,0 – 20,3 1,2060 – 100 6,0 – 7,5 0,8 25,0 – 30,5 2,001 – 3 2,0 0,2 – 0,8 0,80 0,253 – 8 2,0 0,2 – 0,8 1,0 – 1,5 0,358 – 20 2,0 0,2 – 0,8 1,5 – 2,0 0,3520 – 50 2,0 0,2 – 0,8 3,5 – 5,2 0,403 – 10 2,5 – 3,5 0,3 1,6 – 2,0 0,3010 – 25 3,0 – 4,0 0,3 2,8 – 3,5 0,4025 – 40 3,5 – 4,5 0,3 4,5 – 5,3 0,6040 – 60 4,5 – 5,0 0,3 6,5 – 8,0 0,7060 – 100 4,5 – 5,5 0,3 10,0 – 13,0 0,80100 – 200 5,0 – 6,0 0,8 15,0 – 19,0 1,00200 – 300 7,0 – 8,0 0,8 24,0 – 28,0 1,500 – 10 1,0 – 2,0 0,510 – 15 1,5 – 2,5 0,515 – 25 2,0 – 3,5 0,525 – 50 3,0 – 4,5 0,550 – 75 3,0 – 4,5 0,575 – 150 3,5 – 5,5 0,5Typ FHA (Fugenhobel)Gr. 1 6,0 0,5 5,50 0,60Gr. 2 7,0 0,5 6,40 0,90Gr. 3 8,0 0,5 16,90 1,1073

Einstelldrücke und Verbrauchswerte für HandbrennschneiddüsenInjektortyp, PROPAN/MISCHGASE/ERDGASTyp PUZ 89Typ MPLTyp NXTyp NFFSchneid-Bereich Sauerstoff-Druck Brenngas-Druck Sauerstoff-Verbrauch Brenngas-Verbrauch[mm] [bar] [bar] m 3 / h m 3 / h3 – 10 2,0 – 3,0 0,2 2,6 – 3,0 0,3310 – 25 3,0 – 4,0 0,2 4,3 – 4,9 0,3825 – 40 4,0 – 5,0 0,2 4,3 – 4,9 0,340 – 60 4,5 – 5,5 0,2 6,1 – 7,1 0,3860 – 100 5,5 – 6,0 0,2 9,6 – 11,0 0,38100 – 200 5,5 – 6,5 0,2 14,3 – 16,9 0,50 – 0,70200 – 300 6,5 – 8,5 0,2 25,6 – 32,4 0,70 – 0,903 – 10 2,0 – 3,0 0,2 2,6 – 3,0 0,3510 – 25 3,5 – 4,5 0,2 3,2 – 4,1 0,425 – 40 4,0 – 5,0 0,2 4,3 – 4,9 0,440 – 60 4,5 – 5,5 0,2 6,1 – 7,1 0,460 – 100 5,0 – 6,0 0,2 9,6 – 11,0 0,4100 – 200 5,5 – 8,5 0,3 14,3 – 16,9 0,55200 – 300 6,5 – 8,5 0,3 25,6 – 32,4 0,753 – 5 1,0 – 2,0 0,5 1,5 – 2,0 0,25 – 10 1,5 – 2,0 0,5 2,0 – 3,0 0,310 – 15 2,0 – 3,0 0,5 3,0 – 3,5 0,3515 – 25 2,5 – 3,5 0,5 3,5 – 4,5 0,425 – 50 3,5 – 4,0 0,5 4,0 – 4,8 0,450 – 75 3,0 – 4,5 0,5 5,0 – 6,5 0,475 – 150 3,5 – 5,5 0,5 6,5 – 9,5 0,5150 – 200 4,5 – 5,5 0,5 10,0 – 14,0 0,6200 – 300 5,5 – 6,5 0,5 15,0 – 19,0 0,76 – 25 2,5 – 3,5 0,5 3,5 – 4,5 0,425 – 50 3,0 – 4,0 0,5 4,0 – 4,8 0,450 – 75 3,0 – 4,5 0,5 5,0 – 6,5 0,475 – 150 3,5 – 5,5 0,5 6,5 – 9,5 0,5150 – 200 4,5 – 5,5 0,5 10,0 – 14,0 0,6200 – 300 5,0 – 6,5 0,5 15,0 – 19,0 0,774

Einstelldrücke und Verbrauchswerte für Hand- und MaschinenbrennschneiddüsenInjektortypTyp K0 - K6 AcetylenSchneid-Bereich Sauerstoff-Druck Brenngas-Druck Sauerstoff-Verbrauch Brenngas-Verbrauch[mm] [bar] [bar] [m 3 /h] [m 3 /h]3 – 5 2,5 0,3 1,6 0,55 – 15 2,5 0,3 2,3 0,615 – 30 2,5 0,3 3,8 0,630 – 60 2,5 0,3 5,6 0,660 – 100 2,5 0,3 9,7 0,6100 – 200 2,5 0,3 16 0,9200 - 300 2,5 0,3 30,2 1,1Typ SKO - SK6 Acetylen3 – 5 10 0,5 2,3 0,85 – 15 10 0,5 2,1 0,715 – 30 10 0,5 3,6 0,630 – 60 10 0,5 5,6 0,660 – 100 10 0,5 10,1 0,6100 – 200 10 0,5 15,8 0,8200 - 300 10 0,5 33,2 1,1Typ K0 - K6 Propan/Erdgas3 – 5 2,5 0,3 1,8 0,255 – 15 2,5 0,3 2,6 0,2615 – 30 2,5 0,3 4,1 0,2630 – 60 2,5 0,3 5,9 0,2660 – 100 2,5 0,3 10,1 0,3100 – 200 2,5 0,3 16,4 0,35200 – 300 2,5 0,3 30,5 0,45Typ SKO - SK6 Propan/Erdgas3 – 5 10 0,3 2,6 0,35 – 15 10 0,3 2,4 0,2515 – 30 10 0,3 3,9 0,2530 – 60 10 0,3 5,9 0,2560 – 100 10 0,3 10,6 0,3100 – 200 10 0,3 16,2 0,35200 – 300 10 0,3 33,5 0,4575

Einstelldrücke und Verbrauchswerte für HandbrennschneiddüsenGasmischende DüsenSchneid-Bereich Sauerstoff-Druck Brenngas-Druck Sauerstoff-Verbrauch Brenngas-Verbrauch[mm] [bar] [bar] [m 3 /h] [m 3 /h]Typ AGN/AGN Coolex Brenngas: Acetylen3 – 10 2,5 – 3,5 0,3 1,25 – 1,65 0,310 – 25 3,0 – 4,0 0,3 2,12 – 3,20 0,425 – 40 3,5 – 4,5 0,3 3,20 – 4,45 0,4540 – 60 4,5 – 5,0 0,5 4,50 – 5,50 0,560 – 100 4,5 – 5,5 0,5 8,40 – 9,80 0,6100 – 200 5,0 – 6,5 0,5 13,0 – 15,0 0,75200 – 300 6,0 – 7,5 0,8 15,0 – 19,0 1300 – 500 7,0 – 8,5 0,8 24,0 – 28,0 1,5Typ HA 317 Brenngas: Acetylenbis 50 1,0 – 3,1 0,3 – 0,8 3,2 – 6,3 0,7450 – 100 1,8 – 4,9 0,3 – 0,8 6,4 – 12,4 1,05100 – 200 4,2 – 7,4 0,5 – 0,8 14,5 – 23,0 1,2200 – 300 4,3 – 7,3 0,5 – 0,8 24,0 – 35,7 1,3300 – 500 5,9 – 8,5 0,8 39,6 – 53,3 1,9Typ FGA (Fugenhobeln) Brenngas: AcetylenGr. 1 4,0 – 5,0 0,6 4,0 – 4,7 1,1Gr. 2 5,0 – 6,0 0,7 6,3 – 7,3 1,3Gr. 3 6,0 – 7,0 0,8 9,3 – 10,0 1,5Typ PNME/PNME Coolex Brenngas: Propan-Erdgas3 – 10 2 0,3 2,1 0,310 – 25 3 0,3 3,2 0,425 – 40 3 0,3 5,2 0,640 – 60 3,5 0,3 7,4 0,860 – 150 3,5 0,3 13,6 1150 – 300 3,5 – 6,5 0,3 34,7 1,3300 – 500 7,0 – 8,5 0,3 42 1,8Typ HP 337 Brenngas: Propan-Erdgasbis 50 4 1 9,5 0,950 – 100 5 1 15 1,25100 – 200 7 1 31,4 1,6200 – 300 8 1 49,2 2,3300 – 500 12 1 84 376

Einstelldrücke und Verbrauchswerte MaschinenbrennschneiddüsenInjektortyp – ACETYLENTyp ACSchneid Schneid- Schneid- Heiz- Brenngas Schneid- Heiz- BrenngasBereich Geschw. Sauerstoff Sauerstoff Druck Sauerstoff Sauerst. Verbrauch[mm] [mm/min] Druck Druck [bar] Verbrauch Verbr. [m3/h][bar] [bar] [m 3 / h] [m 3 / h]3 – 10 600 – 730 2,0 – 3,0 2 0,5 1,3 – 1,7 0,4 0,310 – 25 410 – 620 4,5 – 5,0 2,5 0,5 2,3 – 2,8 0,5 0,3525 – 40 340 – 410 4,0 – 5,0 2,5 0,5 2,3 – 2,8 0,5 0,3540 – 60 310 – 340 4,0 – 5,0 2,5 0,5 4,1 – 5,1 0,5 0,3560 – 100 250 – 320 5,0 – 6,0 3 0,5 8,1 – 9,5 0,5 0,4100 – 200 210 – 270 6,5 – 7,5 3,5 0,5 12,0 – 13,0 0,6 0,5200 – 300 110 – 150 6,5 – 7,5 6,5 - 7,5 0,5 28,5 – 32,5 1,1 0,8Typ A – SD3 – 5 750 – 800 2,0 – 3,0 2,0 – 2,5 0,5 0,4 – 0,5 0,4 0,36 – 10 700 – 750 4,0 – 5,0 2,5 0,5 1,2 – 1,5 0,5 0,3510 – 25 500 – 650 6,5 – 7,5 2,5 0,5 3,2 – 3,7 0,5 0,3525 – 40 420 – 500 6,5 – 8,5 2,5 0,5 4,6 – 5,5 0,5 0,3540 – 60 360 – 420 6,5 – 8,5 2,5 0,5 5,6 – 7,1 0,5 0,3560 – 100 270 – 360 6,5 – 8,5 2,5 0,6 9,1 – 11,0 0,5 0,35100 – 150 210 – 270 6,5 – 7,0 3,5 0,6 12,1 – 12,9 0,6 0,5150 – 230 130 – 210 6,5 – 7,5 6,5 – 7,5 0,6 19,4 – 22,0 1,1 0,85230 – 300 110 – 140 6,5 – 7,5 6,5 – 7,5 0,6 28,5 – 32,5 1,1 0,85Typ A – HD 103 – 5 750 – 800 2,0 – 3,0 2,5 0,5 0,4 – 0,5 0,4 0,356 – 10 700 – 750 4,0 – 5,0 3 0,5 1,0 – 1,2 0,5 0,410 – 25 530 – 725 9,0 – 12,0 3 0,5 2,7 – 3,6 0,5 0,425 – 50 420 – 530 8,5 – 11,5 3 0,5 3,6 – 4,6 0,5 0,450 – 80 330 – 420 9,0 – 12,0 3 0,5 6,7 – 8,6 0,5 0,480 – 100 280 – 300 9,5 – 11,5 3 0,6 8,9 – 10,1 0,5 0,4100 – 150 210 – 280 6,5 – 7,0 4 0,6 12,1 – 12,9 0,6 0,5150 – 230 140 – 210 6,5 – 7,5 6,5 – 7,5 0,6 19,4 – 22,0 1,1 0,85230 – 300 110 – 150 6,5 – 7,5 6,5 – 7,5 0,6 28,5 – 32,5 1,1 0,85Die Verbrauchs-Tabellenwerte sind Mittelwerte bei Sauerstoffreinheit von ca. 99,5% und Stahlqualität St. 37.77

Einstelldrücke und Verbrauchswerte für Maschinenbrennschneiddüsen – PROPAN/MISCHGASE/ERDGASTyp PUZ 89Typ P – SDSchneid Schneid- Schneid- Heiz- Brenngas Schneid- Heiz- BrenngasBereich Geschw. Sauerstoff Sauerstoff Druck Sauerstoff Sauerst. Verbrauch[mm] [mm/min] Druck Druck [bar] Verbrauch Verbr. [m3/h][bar] [bar] [m 3 /h] [m 3 /h]3 – 10 550 – 600 2,0 – 3,0 2 0,2 1,3 – 1,7 1,3 0,3310 – 25 400 – 560 4,5 – 5,0 2,5 0,2 2,8 – 3,4 1,5 0,3825 – 40 340 – 400 4,0 – 5,0 2,5 0,2 2,8 – 3,4 1,5 0,340 – 60 310 – 340 4,5 – 5,5 2,5 0,2 4,6 – 5,6 1,5 0,3860 – 100 260 – 310 5,0 – 6,0 2,5 0,2 8,1 – 9,5 1,5 0,38100 – 200 180 – 260 5,5 – 6,5 3,0 – 5,0 0,3 12,6 – 14,4 1,7 – 2,5 0,50 – 0,70200 – 300 110 – 180 6,5 – 8,5 5,0 – 7,0 0,3 12,6 – 14,4 2,5 – 3,3 0,70 – 0,903 – 6 750 – 740 2,0 – 5,0 1,5 0,2 0,5 – 1,0 1 0,257 – 15 560 – 670 5,0 – 7,0 2 0,2 1,6 – 2,0 1,3 0,3215 – 25 460 – 560 6,0 – 7,0 2 0,2 2,5 – 3,1 1,3 0,3225 – 40 400 – 460 6,0 – 7,5 2 0,2 3,8 – 4,5 1,3 0,3240 – 60 340 – 400 5,5 – 7,5 2 0,2 4,2 – 5,6 1,3 0,3260 – 100 270 – 340 6,0 – 8,5 2 0,2 7,6 – 10,6 1,3 0,32100 – 150 180 – 270 6,5 – 7,5 4,5 0,3 13,3 – 16,5 2,4 0,32150 – 250 130 – 180 6,5 – 8,5 4,5 0,3 18,0 – 22,0 2,4 0,6250 – 300 110 – 130 6,5 – 8,5 5 0,3 23,0 – 30,0 2,5 0,62Typ PY – HD 103 – 5 750 – 800 2,0 – 3,0 2,0 – 2,5 0,2 0,4 – 0,5 1 0,256 – 10 690 – 750 4,0 – 5,0 2,5 0,2 1,0 – 1,2 1,3 0,3310 – 25 500 – 690 9,0 – 12,0 2,5 0,2 2,7 – 3,6 1,3 0,3825 – 50 390 – 500 8,5 – 11,0 2,5 0,2 3,6 – 4,6 1,3 0,3850 – 80 320 – 390 9,0 – 12,0 2,5 0,2 6,7 – 8,6 1,3 0,3880 – 100 280 – 320 9,5 – 11,0 2,5 0,2 8,9 – 10,1 1,3 0,38100 – 150 180 – 270 7,5 – 9,5 4,5 0,3 13,3 – 16,5 2,4 0,6150 – 250 130 – 180 6,5 – 8,5 4,5 0,3 18,0 – 22,0 2,4 0,6250 – 300 110 – 130 6,5 – 8,5 5 0,3 23,0 – 30,0 2,5 0,62Die Verbrauchs-Tabellenwerte sind Mittelwerte bei Sauerstoffreinheit von ca. 99,5% und Stahlqualität St. 37.Einstelldrücke und Verbrauchswerte für Maschinenbrennschneiddüsen für BGRSchneid Schneid- Heiz- Schneid- Heiz-Bereich Schneid- Sauerstoff Sauerstoff Brenngas Sauerstoff Sauerst. Brenngas[mm] Geschw´. Druck Druck Druck Verbrauch Verbr. Verbr.[mm/min] [bar] [bar] [bar] [m 3 /h] [m 3 /h] [m 3 /h]Typ A – MD 3 – 5 750 – 800 2,0 – 3,0 1,0 0,3 0,40 – 0,55 0,55 0,5Coolex 6 – 10 700 – 750 4,0 – 5,0 1,0 0,3 1,20 – 1,40 0,55 0,510 – 25 500 – 650 6,5 – 7,5 1,0 0,3 3,20 – 3,70 0,55 0,525 – 40 420 – 500 6,5 – 8,0 1,0 0,3 4,60 – 5,50 0,55 0,540 – 60 360 – 420 6,5 – 8,5 1,5 0,3 5,60 – 7,10 0,8 0,760 – 100 270 – 360 6,5 – 8,0 1,5 0,3 9,10 – 11,0 0,8 0,7100 – 150 210 – 270 6,5 – 7,0 1,5 0,4 12,2 – 12,9 0,8 0,7150 – 230 130 – 210 6,5 – 7,5 2,0 0,4 19,4 – 22,0 1,5 1,4230 – 300 110 – 140 6,5 – 7,5 2,0 0,6 28,5 – 32,5 1,5 1,4Typ TRITEX 3 – 5 760 – 700 3,0 – 4,0 1,0 0,6 0,5 – 0,6 0,55 0,56 – 10 650 – 700 5,0 – 7,5 1,0 0,6 1,6 – 2,1 0,55 0,510 – 25 530 – 720 9,0 – 11,0 1,0 0,6 3,5 – 4,2 0,55 0,525 – 50 410 – 530 9,0 – 11,0 1,0 0,6 4,3 – 5,2 0,55 0,550 – 75 330 – 410 9,0 – 11,0 1,5 0,7 6,7 – 8,1 0,8 0,5 – 0,775 – 100 280 – 330 9,0 – 11,0 1,5 0,7 8,9 – 10,2 0,8 0,5 – 0,7100 – 150 210 – 280 8,0 – 10,0 1,5 0,7 9,5 – 11,5 0,8 0,7 – 1,2150 – 240 130 – 210 6,5 – 7,5 2,0 0,8 19,0 – 22,0 1,5 0,7 – 1,2240 – 300 110 – 130 6,5 – 7,5 2,0 0,8 28,0 – 32,0 2,5 1,2 – 2,278

GCE GmbHIn den Straußwiesen 436039 FuldaTel. 0661-8393-0info-autogen@gcegmbh.dewww.gce-rhoena.deZertifiziert nach DIN EN ISO 900110 Verkaufsniederlassungen4 Vertretungen in EuropaVertriebsbereiche:PropanPropan-Brennersysteme, Propan-Gasversorgung, Zubehör für• Sanitär/Heizung, Installateure• Dachdecker, Dachklempner• Strassenbau• Kfz-Werkstätten• Fernmelde-, Kabelbau• MalerAutogenDruckminderer, Entnahmestationen, Manometer, Schläuche,Sicherheitseinrichtungen, Zubehör, Schweiß- und Schneidgarnituren,Handschneidbrenner, Brennschneidmaschinen,Injektor-Brennschneid-Düsen, Gasemischende Brennschneid-Düsen, Maschinenschneid-Brenner, Anwärmbrenner, Flammstrahl-,Flammricht- und EntrostungsbrennerMediline – MedizinprodukteGCE ist eine europäische Firmengruppe, deren Kerngeschäft die Herstellungund der Vertrieb von Geräten und Anlagen für Gasversorgungen unterschiedlichsterArt ist. Die GCE-Gruppe arbeitet in folgenden Unternehmensbereichen:Schweißen und Schneiden- Schweißen und Schneiden- Gasversorgungen- SicherheitseinrichtungenAusrüstungen fürSauerstofftherapiegeräte- Gasversorgung für Krankenhäuser- Notfall-Systeme- Integrierte SauerstoffventileIndustrielle Prozessanwendungen- Flaschenventile- Restgasventile und Low torque-Ventile- Industrielle Gaseverteilung- Geräte für das Maschinelle Brennschneiden- Integrierte Druckminderer-Flaschenventile- ZubehörReinst- und Sondergaseversorgung- Druckminderer und Ventile- Komplette Gasversorgung- Armaturen für die Halbleitertechnik79 79

Allgemeine Lieferungs- und Zahlungsbedingungen der GCE GmbHI. Allgemeines und Vertragsabschluss1. Unsere Lieferungen erfolgen, soweit nicht ausdrücklich schriftlich etwas anderes vereinbart ist, ausschließlichaufgrund der nachstehenden Bedingungen. Spätestens mit dem Empfang der Ware geltenunsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen als angenommen. Einkaufsbedingungen des Bestellers wirdhierdurch ausdrücklich widersprochen. Sie verpflichten uns auch dann nicht, wenn wir nicht noch einmalbei Vertragsabschluss widersprechen. Bei Änderung oder sonstigen Nebenabreden bleiben die übrigenBedingungen weiterhin in Kraft.2. Unsere Angebote sind stets freibleibend. Alle Abschlüsse, Bestellungen und sonstigen Vereinbarungenbedürfen zur Gültigkeit unserer schriftlichen Bestätigung. Für Art und Umfang der Lieferung ist unsereschriftliche Bestellungsannahme oder der schriftliche Vertrag maßgebend.II. Preise und Rechnung, Zahlungsbedingungen etc.1. Unsere normalen Zahlungsbedingungen lauten: 10 Tage nach Rechnungsdatum mit 2 % Skonto, 30 Tagenach Rechnungsdatum netto.2. Unsere Preise gelten, falls nichts anderes vereinbart ist, ab Werk ausschließlich Verpackung und werdenin Euro berechnet.3. Der Besteller kann nur mit solchen Forderungen aufrechnen, die unbestritten oder rechtskräftig festgestelltsind.4. Bei Überschreitung der Zahlungstermine werden Zinsen in Höhe von 3 v.H. über dem jeweiligen Zinssatz3-Monats-Euribor.5. Soweit Zahlung durch Wechsel vereinbart ist, werden diese nur zahlungshalber hereingenommen;insbesondere wird dadurch der bestehende Eigentumsvorbehalt nicht aufgehoben. Werden Schecks oderWechsel ganz oder teilweise bei Fälligkeit nicht eingelöst, dann werden unsere gesamten offenen Forderungensofort fällig, auch soweit hierüber später fällig werdende Wechsel gegeben wurden. Zu weiterenLieferungen sind wir nur dann verpflichtet, wenn der gesamte offene Saldo sofort gezahlt und wenn fürnoch nicht ausgelieferte Lieferungen in voller Höhe Vorkasse geleistet wird.III. Eigentumsvorbehalt1. Alle gelieferten Waren bleiben unser Eigentum (Vorbehaltsware) bis zur Erfüllung unserer sämtlichenForderungen gegen den Besteller, gleich aus welchem Rechtsgrund sie entstanden sind. Das gilt auchdann, wenn einzelne oder unsere Forderungen in eine laufende Rechnung aufgenommen wurden und derSaldo gezogen und anerkannt ist. Eine etwaige Be- oder Verarbeitung der Vorbehaltsware nimmt der Käuferfür den Verkäufer vor, ohne daß für letzteren daraus Verpflichtungen entstehen. Bei einer Verbindung,Vermengung oder Verarbeitung mit anderen, uns nicht gehörenden Waren durch den Besteller, steht unsdas Miteigentum an der neuen Sache zu, im Verhältnis des Wertes der Vorbehaltsware zu dem der verbundenenoder bei der Verarbeitung verwendeten anderen Waren zur Zeit der Verbindung oder Verarbeitung.2. Die Forderungen des Bestellers aus einer Weiterveräußerung werden mit allen Nebenforderungen schonjetzt an uns abgetreten. Bei einer Veräußerung von Vorbehaltswaren zusammen mit anderen Waren undbei einer Veräußerung von verarbeiteter Vorbehaltsware (Abs.1, Satz 4) ist die Forderung in Höhe unseresRechnungswertes bei Vorbehaltswaren abgetreten.3. Bei einer Weiterveräußerung in das Ausland ist der Gesamtrechnungswert von der Grenzüberschreitungder Ware fällig.4. Übersicherungsklausel. Wenn der Wert der bestehenden Sicherheiten die zu sichernden Forderungen ummehr als 15% übersteigt, ist der Verkäufer auf Verlangen des Käufers insoweit zur Freigabe verpflichtet.IV. Lieferzeit und höhere Gewalt1. Die Frist für Lieferungen und Leistungen beginnt an dem Tage, an dem Übereinstimmung über dieBestellung zwischen dem Besteller und dem Lieferer schriftlich vorliegt. Die Einhaltung der Frist setzt denrechtzeitigen Eingang sämtlicher vom Besteller zu liefernden Unterlagen, erforderlichen Genehmigungen,Freigaben, die rechtzeitige Klarstellung und Genehmigung der Pläne, die Einhaltung der vereinbarten Zahlungsbedingungenund sonstigen Verpflichtungen voraus. Werden diese Voraussetzungen nicht rechtzeitigerfüllt, so wird die Frist angemessen verlängert.2. Die Frist gilt als eingehalten, wenn die betriebsbereite Sendung innerhalb der vereinbarten Liefer- undLeistungsfrist zum Versand gebracht oder abgeholt worden ist. Falls die Ablieferung sich aus Gründen, dieder Besteller zu vertreten hat, verzögert, gilt die Frist als eingehalten bei Meldung der Versandbereitschaftinnerhalb der vereinbarten Frist.3. Die Lieferzeit verlängert sich angemessen, wenn unvorhergesehene Hindernisse, die außerhalb unseresEinflußbereichs liegen, bei uns oder bei unserem Vorlieferanten eintreten, wie zum Beispiel Fälle höhererGewalt, Verkehrsstörungen, Streiks und Aussperrungen sowie sonstige Betriebsstörungen, die abzuwendenwir nicht in der Lage sind.4. Nimmt der Besteller die Lieferung der in Auftrag gegebenen Ware innerhalb von 14 Tagen nach Meldungder Versandbereitschaft oder nach Versendung nicht ab, so sind wir nach Setzung einer Nachfristvon 14 Tagen berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten und/oder Schadensersatz wegen Nichterfüllung zuverlangen.5. Wird der Versand der bestellten Ware auf Wunsch des Bestellers im Einvernehmen mit uns verzögert,so werden ihm, beginnend einen Monat nach Anzeige der Versandbereitschaft, die durch die Lagerungentstandenen Kosten, bei Lagerung in unserem Werk mindestens jedoch v.H. des Rechnungsbetrages, fürjeden angefangenen Monat berechnet.6. Erwächst dem Besteller ein Schaden weil wir mit der Lieferung in Verzug sind, so ist er berechtigt, einepauschale Verzugsentschädigung zu verlangen. Sie beträgt für jede volle Woche der Verspätung 0,5 %, imGanzen aber höchstens 5 % vom Wert desjenigen Teils der Gesamtlieferung, der infolge der Verspätungnicht rechtzeitig oder nicht vertragsgemäß genutzt werden kann. Gewährt uns der Besteller wegen desLieferverzugs – unter Berücksichtigung der gesetzlichen Ausnahmefälle – eine angemessene Frist zurLeistung und wird die Frist nicht eingehalten, ist der Besteller im Rahmen der gesetzlichen Vorschriftenzum Rücktritt berechtigt.7. Weitere Ansprüche aus Lieferverzug bestimmen sich ausschließlich nach Abschnitt VII.2 dieser Bedingungen.V. Gefahrenübergang1. Beanstandungen können nur innerhalb 8 Tagen nach Empfang der Ware berücksichtigt werden. GelieferteWare wird nur originalverpackt zurückgenommen. Abbildungen und Prospekte etc. sind unverbindlich.Maße und Verbrauchsdaten sind nur als annähernd zu betrachten, also ohne Verbindlichkeit für uns.2. Die Gefahr geht auf den Besteller über, auch dann, wenn frachtfreie Lieferung vereinbart worden ist,wenn die betriebsbereite Sendung zum Versand gebracht oder abgeholt worden ist. Falls der Bestellernicht besondere Versandvorschriften erteilt hat, kann die Versendung nach unserem Ermessen auf bestemWege erfolgen. Auf Wunsch des Bestellers wird auf seine Kosten die Sendung gegen Bruch, Transport-,Feuer- und Wasserschaden versichert.3. Wenn der Versand die Zustellung auf Wunsch des Bestellers oder aus von ihm zu vertretenden Gründenverzögert wird, so geht die Gefahr für die Zeit der Verzögerung auf den Besteller über, jedoch sind wirverpflichtet, auf Wunsch und Kosten des Bestellers die von ihm verlangten Versicherungen zu bewirken.VI. MängelansprücheMängelansprüche werden anerkannt, wenn uns der Mangel innerhalb 12 Monaten nach Lieferdatumschriftlich angezeigt werden. Wir leisten unter Ausschluss weiterer Ansprüche – vorbehaltlich AbschnittVII – Gewähr wie folgt:1. Alle diejenigen Teile sind unentgeltlich nach unserer Wahl nachzubessern oder neu zu liefern, die sichinfolge eines vor dem Gefahrübergang liegenden Umstandes als mangelhaft herausstellen. Die Feststellungsolcher Mängel ist uns unverzüglich schriftlich zu melden. Ersetzte Teile werden unser Eigentum.2. Falls wir nach Zeichnungen, Spezifikationen, Mustern usw. des Bestellers zu liefern haben, übernimmtder Besteller das Risiko der Eignung für den vorgesehenen Verwendungszweck. Entscheidend für denvertragsgemäßen Zustand der Ware ist der Zeitpunkt des Gefahrüberganges gemäß Abschnitt V.3. Wurde eine Abnahme der Ware oder eine Erstmusterprüfung vereinbart, ist die Rüge von Mängeln ausgeschlossen,die der Besteller bei sorgfältiger Abnahme oder Erstmusterprüfung hätte feststellen können.4. Es ist uns Gelegenheit zu geben, den gerügten Mangel festzustellen. Beanstandete Ware ist auf Verlangenunverzüglich an uns zurückzusenden. Die Transportkosten werden von uns übernommen, wenndie Mängelrüge berechtigt ist. Wenn der Besteller diesen Verpflichtungen nicht nachkommt oder ohneunsere Zustimmung Änderungen an der beanstandeten Ware vornimmt, verliert er etwaige Sachmängelansprüche.5. Nur in dringenden Fällen der Gefährdung der Betriebssicherheit bzw. zur Abwehr unverhältnismäßiggroßer Schäden, wobei wir sofort zu verständigen sind, hat der Besteller das Recht, den Mangel selbst oderdurch Dritte beseitigen zu lassen und von uns Ersatz der erforderlichen Aufwendungen zu verlangen.6. Von den durch die Nachbesserung bzw. Ersatzlieferung entstehenden Kosten tragen wir – soweit sich dieBeanstandung als berechtigt herausstellt – die Kosten der Ersatzware einschließlich des Versandes sowiedie angemessenen Kosten des Aus- und Einbaus.7. Der Besteller hat im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften ein Recht zum Rücktritt vom Vertrag, wennwir – unter Berücksichtigung der gesetzlichen Ausnahmefälle – eine uns gesetzte angemessene Frist fürdie Nachbesserung oder Ersatzlieferung wegen eines Sachmangels fruchtlos verstreichen lassen. Liegt nurein unerheblicher Mangel vor, steht dem Besteller lediglich ein Recht zur Minderung des Vertragspreiseszu. Das Recht auf Minderung des Vertragspreises bleibt ansonsten ausgeschlossen.8. Keine Gewähr wird insbesondere in folgenden Fällen übernommen: Ungeeignete oder unsachgemäßeVerwendung, fehlerhafte Montage bzw. Inbetriebsetzung durch den Besteller oder Dritte, natürlicheAbnutzung, fehlerhafte oder nachlässige Behandlung, nicht ordnungsgemäße Wartung, ungeeigneteBauarbeiten, ungeeigneter Baugrund, chemische, elektrochemische oder elektrische Einflüsse – sofern sienicht von uns zu verantworten sind.9. Bessert der Besteller oder ein Dritter unsachgemäß nach, besteht für uns keine Haftung für die darausentstehenden Folgen. Gleiches gilt für ohne unsere vorherige Zustimmung vorgenommene Änderungendes Liefergegenstandes10. Gewähr für angebautes Zubehör übernehmen wir nur im Rahmen der Gewährleistung des Vorlieferanten.VII. Haftung1. Wenn der Liefergegenstand durch unser Verschulden infolge unterlassener oder fehlerhafter Ausführungvon vor oder nach Vertragsschluss erfolgten Vorschlägen und Beratungen oder durch die Verletzung anderervertraglicher Nebenverpflichtungen – insbesondere Anleitung für Bedienung und Wartung des Liefergegenstandes– vom Besteller nicht vertragsgemäß verwendet werden kann, so gelten unter Ausschlussweiterer Ansprüche des Bestellers die Regelungen der Abschnitte VI und VII.2 entsprechend.2. Für Schäden, die nicht am Liefergegenstand selbst entstanden sind, haften wir – aus welchen Rechtsgründenauch immer nur- bei Vorsatz,- bei grober Fahrlässigkeit der leitenden Angestellten,- bei schuldhafter Verletzung von Leben, Körper, Gesundheit,- bei Mängeln, die arglistig verschwiegen oder deren Abwesenheit garantiert wurden- bei Mängeln des Liefergegenstandes, soweit nach Produkthaftungsgesetz für Personen- oder Sachschädenan privat genutzten Gegenständen gehaftet wird.Bei schuldhafter Verletzung wesentlicher Vertragspflichten haften wir auch bei grober Fahrlässigkeit nichtleitender Angestellter und bei leichter Fahrlässigkeit, in letzterem Fall begrenzt auf den vertragstypischen,vernünftigerweise vorhersehbaren Schaden.Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen.VIII. VerjährungAlle Ansprüche des Bestellers – aus welchen Rechtsgründen auch immer – verjähren in 12 Monaten. Fürvorsätzliches oder arglistiges Verhalten sowie bei Ansprüchen nach dem Produkthaftungsgesetz gelten diegesetzlichen Fristen. Sie gelten auch für Mängel eines Bauwerks oder für Liefergegenstände, die entsprechendihrer üblichen Verwendungsweise für ein Bauwerk verwendet wurden und dessen Mangelhaftigkeitverursacht haben.IX. Erfüllungsort und Gerichtsstand1. Erfüllungsort und ausschließlicher Gerichtsstand für alle sich aus dem Vertrag ergebenden Ansprüche,auch für Klagen im Wechsel-, Scheck- und Urkundenprozeß, ist Fulda.2. Für die vertraglichen Beziehungen gilt das deutsche Recht.X. Verbindlichkeit des VertragesFalls eine oder mehrere Bestimmungen dieser Bedingungen aus irgendeinem Grund nicht wirksamsein sollten, sollen die Bedingungen möglichst so ausgelegt werden, daß der mit der unwirksamenBestimmung verbundene wirtschaftliche Zweck erreicht wird. Jedenfalls soll die Gültigkeit aller anderenBestimmungen dadurch nicht berührt werden.Technische Irrtümer, Druckfehler und Änderungen vorbehalten. Die Abbildungen sind nicht verbindlich.80Art.-Nr. CATATG010709. Technische Änderungen vorbehalten. © GCE 2009.

GCE world-wide: http://www.gcegroup.comAustria, Croatia, Czech Republic, China, DenmarkFrance, Germany, Hungary, Italy,Netherlands, Norway,Poland, Portugal, Romania,Spain, Sweden, United Kingdom, USADistributed byDEUTSCHLANDGCE GmbHIn den Strausswiesen 4D - 36069 FuldaTel.: + 49 (0) 661 83 930Fax: + 49 (0) 661 83 9325www.gcegroup.comwww.gce-rhoena.deSchweiSSen & SchneidenProzeSSanwendungenMedizinReinstgassyteme• Schweiß- undSchneidgeräte• IndustrielleGasversorgung• Hochdruckventile füralle Gase• Restdruckventile• Ausrüstung fürdas MaschinelleBrennschneiden• Gaseversorgungfür industrielleAnwendungen• SauerstoffTherapiegeräte• Gaseversorgung fürKrankenhäuser• Notfallausrüstung• Druckmindererund Ventile• Gaseversorgungssysteme• Zubehör