1010E Rückezug Broschüre - John Deere

Rückezüge 810E / 1010EPRODUCTIVITY • UPTIME • LOW DAILY OPERATING COSTSREVOLUTIONLOGGING WILL NEVER BE THE SAMEREVOLUTION

Die einzigartigen technischen Neuerungenunserer neuen Rückezüge derE-Serie machen Ihre Durchforstungsarbeitennun noch effizienter.Der 810E ist der kleinste Rückezug derJohn Deere E-Serie. Dank seiner schlankenAbmessungen erweist er sich gerade inschmalen Rückegassen als die optimaleLösung für Jung- und Altdurchforstungen.Der CF1-Kran ist auf dem Vorderwagenmontiert, was selbst bei bis zu 9 TonnenZuladung für eine erstklassige Gewichtsverteilungsorgt. Für anspruchsvolleDurchforstungseinsätze auf weichem Untergrundlässt sich der 810E optional mitStahlbändern ausstatten. Seine herausragendeWendigkeit verdankt er seinem um45° drehbaren robusten Knickgelenk.Noch mehr Motorleistung und Zugkraftbietet Ihnen unser kompakter und äußerstvielseitiger Rückezug 1010E. Nebenseiner beeindruckenden Zuladungskapa-Technische Daten im ÜberblickDIESELMOTORMax. MotorleistungZUGKRAFTZULADUNGGEEIGNET FÜR810E4 Zylinder, 4,5 l Hubraum100 kW (1900 U/min) / 134 PS, SAE110 kN9 tJung- und Altdurchforstung, Einsätzeauf weichem Boden, optimierteBeförderungsstrecke (500 m undweniger)2

zität von 11 Tonnen wartet der 1010E miteinem leistungsstarken CF5-Kran auf undist mit drei verschieden langen Ladeflächenerhältlich.Alle Rückezüge der E-Serie verfügen überunsere neue, äußerst ergonomische,drehbare Kabine, die optimal den Kranbewegungenfolgt. Dank ihrer selbstnivellierendenKabine und optimierten Antriebskomponentenlegen die Rückezüge derE-Serie sogar dann noch gutes Tempo zu,wenn andere Modelle langsamer tretenmüssen.Mit der exklusiven TimberLink-Softwarevon John Deere können Sie den Zustandund die Leistung Ihrer Maschine jederzeitüberwachen und auf optimalem Produktivitätsniveauhalten. Der 810E ist als8-Rad-Ausführung, der 1010E als 6- oder8-Rad-Modell erhältlich.Technische Daten im ÜberblickDIESELMOTORMax. MotorleistungZUGKRAFTZULADUNGGEEIGNET FÜR1010E4 Zylinder, 4,5 l Hubraum115,5 kW (1900 U/min) / 155 PS, SAE150 kN11 tJung- und Altdurchforstung, Einsätzeauf weichem Boden, optimierteBeförderungsstrecke (500 m undweniger)3

Ergonomie auf höchstem NiveauDie Rückezüge der E-Serie bieten eineextrem komfortable und äußerst ergonomischeArbeitsumgebung. Die schnellenaber dennoch ruckfreien Bewegungen derdrehbaren und selbstnivellierenden Kabinetragen unmittelbar zur Leistungssteigerungdes Bedieners bei. FerngesteuerteKabinenverriegelung und Kabinenscheinwerfergehören zur Basisausstattung derE-Serie. Weitere Standardausrüstungenwie Klimaautomatik, hochwertige Innenausstattung,niedrige Geräusch- undVibrationspegel sowie diverse Extras verwandelnIhre Kabine in einen hochkomfortablenArbeitsplatz und machen die Arbeitzum Vergnügen.Die perfekte Rundumsicht optimiert dieArbeitsabläufe und bietet zusätzlicheSicherheit. Die Kabine folgt den Kranbewegungenschnell und weich, so dass Siestets Kran und Greifer im Blick haben. DasErgebnis sind eine präzisere Steuerung undschnelleres Be- und Entladen.Extras zur Kühlung und Erwärmung von Verpflegung.KabinendrehwinkelVORNEHINTEN(Rungenkorb)4

Intuitive BedienungBei John Deere können Sie auf klassenbesteMaschinensteuerung vertrauen. Dieunter Mitwirkung von Maschinenführernkonzipierten Armlehnen, Bedien- undSchaltelemente wurden bis ins kleinsteDetail ergonomisch ausgefeilt, um eineoptimale Produktivität zu erzielen. DasTimberMatic F-09-Steuersystem erlaubtdie Einstellung fahrerspezifischer Parameterund besticht durch seine leichterlernbare intuitive Navigation.Mit unserer exklusiven TimberLink-Software für die Leistungs- und Zustandsüberwachungder Maschine kannein Leistungsabfall schnell erkannt undumgehend korrigiert werden.Alle wichtigen Leistungsdaten der Maschinewerden automatisch vom Systemerfasst und gespeichert. Ferner lassensich Daten über Arbeitszyklen wie z.B. Ladezeiten effizient nutzen, um dieKraneinstellungen sowie die Technikenund Arbeitsweisen der Maschinenführer zuverbessern.Rechte Armkonsole.5

PowerTechPlus-MotorUnsere speziell für Forstmaschinen entwickelten Motorenerfüllen die neuesten Abgasbestimmungen. Die Modelle 810Eund 1010E besitzen einen leistungsstarken 4,5 Liter John DeerePowerTech Plus-Motor mit 4 Zylindern, der sich durch ein hohesDrehmoment im unteren Drehzahlbereich und einen niedrigenKraftstoffverbrauch auszeichnet.Da der Motor schnell auf Lastwechsel anspricht, liefern der 810Eund der 1010E selbst unter schwierigen Einsatzbedingungenimmer die richtige Power. Darüber hinaus erhöht der angenehmleise Motor den Bedienkomfort und senkt die Umweltbelastung.Ein werkseitig installierter hydraulischer Lüfter mit automatischerUmschaltung befreit den Kühler effizient von Schmutz. ZurErhöhung der Lebensdauer des Motorluftfilters ist dieser miteinem Vorfilter ausgestattet. Und dazu senken Sie durch dieverlängerten Wartungsintervalle unserer zuverlässigen MotorenIhre Betriebskosten.Wartung leichtgemachtNoch nie waren die Kontrolle der Wartungspunkte undWartungseingriffe so einfach wie bei den Maschinen unsererE-Serie. Das neue Motorhaubendesign mit Inspektionslukenbietet schnellen Zugang zu allen Wartungspunkten. Zusätzlichverkürzt wird die Wartungszeit durch die zentrale Anordnungder Wartungspunkte und das wahlweise erhältliche zentraleSchmiersystem.Zur mühelosen Wartung der Antriebskomponenten unterhalb derKabine lässt sich die Kabine hydraulisch kippen. Handbücher undErsatzteilkataloge im Digitalformat sind fester Bestandteil desbordeigenen Rechners.Durch den geringeren Wartungsaufwand senken Sie Ihretagtäglich anfallenden Betriebskosten und steigern gleichzeitigIhre Produktivität.Blick hinter dieMotorhaube.6

AntriebDie Forstmaschinen unserer E-Seriebeeindrucken durch ihre hohe technischeVerfügbarkeit über ihre gesamte Lebensdauerhinweg.Alle Rückezüge der E-Serie sind mit neuenBogieachsen und einem deutlich robusterenRahmen ausgestattet. Die optimaleGewichtsverteilung und die kräftigeRahmenbremse machen das Be- undEntladen sicher und bequem. Dank desleistungsstarken Hydrostat-Getriebesbewegt sich der Rückezug mühelos durchjedes Gelände.Die robusten John Deere Bogieachsensind für den Langstreckentransportschwerer Lasten auf schwierigem Geländeausgelegt. Und die neue V-Achsaufhängungam Rahmen hält um 20 % höheredynamische Seitenbelastungen aus.Die neue V-Achsaufhängungfür 20 % höheredynamische Seitenbelastungen.8

10CF-RückezugkräneUnsere CF Rückezugkräne sorgen fürhöchste Produktivität bei der Holzförderung.Mit dem neuen SteuersystemTimberMatic F-09 lassen sich schnell undeinfach fahrerspezifische Parameter füreine optimale Kransteuerung einstellen.Der 810E verfügt über zwei Greiferhalter,am Vorderwagen sowie am Hinterwagen.Wird der Kran zur Fahrt am Hinterwagenabgelegt, sorgt die Standardfunktion ASF(Active Slew Floating) automatisch für dienötigen Kranschwenkkorrekturen beimKnicken des Mittelgelenks. Die Kabinefolgt den Schwenkbewegungen des Kransschnell und dennoch so weich, dass derBediener immer Kran und Greifer perfektim Blick hat. Das ermöglich eine präzisereSteuerung und ein schnelleres Be- undEntladen. Dank der effizienten Kransteuerungund Kabinendrehung wird die Produktivitätder E-Serie deutlich verbessert.Der 810E ist mit dem CF1-Kran ausgestattet.Die leichte Steuerung und fließendenBewegungen machen das Be- undEntladen noch effizienter. Der auf demVorderwagen nahe der Kabine montierteCF1-Kran sorgt für eine einwandfreieGewichtsverteilung und erlaubt dadurchEinsätze auf weichem Untergrund. Zudemermöglicht die Kranposition Präzisionsarbeitin allen Richtungen – sehr schätzenswertin dichten Durchforstungsbeständen.Der 1010E wartet mit einem CF5-Kranund zusätzlichen Leistungsreservenfür die Förderung großer Stämme auf.

Das CF5-Modell mit 10 m Reichweite istinsbesondere für die Durchforstung sehrdichter Bestände mit geschützt verlegtenSchläuchen erhältlich.Kennzeichnend für die Kranmodelle CF1und CF5 sind ihre vorbildliche Geometrie,hohe Hub- und Schwenkleistung sowiegroße Reichweite.Als Zusatzausrüstung ist eine hydraulischeDämpfung der Schwenk- undHubbewegungen erhältlich, die zudem dieLebensdauer der Komponenten erhöht.Und für den effizienten Energieholztransportist auf Wunsch eine Funk-Kranwaageerhältlich.810E1010EKRAN CF1 CF5MAX. REICHWEITE 7,2/8,7/9,8 m 7,2/8,5/10 mBRUTTO-HUBMOMENT 76 kNm 102 kNmSCHWENKMOMENT 19 kNm 24 kNmSCHWENKWINKEL 380 ° 380 °11

Innovative SteuerungSteuersystemDie Rückezüge der E-Serie sind mit dem innovativen TimberMaticF-09-System zur effizienten Steuerung sämtlicher Maschinenfunktionenausgestattet. Die neue, ausgesprochen benutzerfreundlicheSoftware baut auf leicht erlernbaren Mustern aufund ermöglicht die Einstellung fahrerspezifischer Parameter, umden Schicht- und Fahrerwechsel zu erleichtern.Alternativ werden die Maschinen der E-Serie mit einemCommandCenter Monitor angeboten.CommandCenter ist eine Bedienerschnittstellefür Rückezüge, an der die meisten Einstellungenvorgenommen werden. Diese Alternativlösungmacht vor allem dann Sinn, wenn keinrechnergestütztes Multifunktions-Steuersystemerforderlich ist.12

Leistungs- undZustandsüberwachungUnsere exklusive TimberLink-Software zur Überwachung vonMaschinenleistung und -zustand ist jetzt auch für Rückezügeerhältlich! Mit TimberLink F haben Sie die Betriebskosten IhresRückezugs der E-Serie stets unter Kontrolle. Das System ermitteltautomatisch und kontinuierlich die Leistungs- und ZustandsdatenIhrer Maschine. Die für die einzelnen Arbeitsabläufe erfasstenDaten wie Lade- und Fahrzeiten können zur Verbesserung derTechniken und Arbeitsweisen des Bedieners genutzt werden.John Deere ist der einzige Forstmaschinenhersteller, der zugleichLeistungs- und Zustandsüberwachungssysteme fertigt.TimberLink F ermittelt für vier verschiedene Arbeitsphasen denKraftstoffverbrauch pro Stunde.13

Technische Daten 810E/1010E1010E in 6- oder 8-Rad-Ausführung, 810E nur in 8-Rad-Ausführung.810EZULADUNG 9 t 11 tDIESELMOTOR John Deere 4045 PowerTech Plus mit Turbolader John Deere 4045 PowerTech Plus mit Turboladerund Ladeluftkühlung, 4 Zylinder, Hubraum 4,5 Liter und Ladeluftkühlung, 4 Zylinder, Hubraum 4,5 LiterMax. Motorleistung 100 kW (1900 U/min) / 134 PS, SAE 115,5 kW (1900 U/min) / 155 PS, SAEDrehmoment 535 Nm bei 1400 U/min 645 Nm bei 1400 U/minKraftstofftank 110 Liter 150 LiterGETRIEBE Hydrostatisch-mechanisches Zweigang-Getriebe Hydrostatisch-mechanisches Zweigang-GetriebeZugkraft 110 kN 150 kNFahrgeschwindigkeit,1. Gang 0–7,5 km/h 0–7,5 km/hFahrgeschwindigkeit,2. Gang 0-23 km/h 0-23 km/hLENKUNG Proportionale Rahmenlenkung mit Mini-Hebeln Proportionale Rahmenlenkung mit Mini-HebelnDrehwinkel ±45° ±44°1010EBREMSENBetriebsbremsen: hydraulisch betätigte Mehrscheibenbremsen im Ölbad. Federbetätigte Feststell- undNotbremse. Rahmenbremse: Automatik.ACHSEN/BOGIES Bogieachsen vorne und hinten Hydromechanische Bogieachsen vorne und hinten HydromechanischeDifferenzialsperre vorne und hinten.Differenzialsperre vorne und hinten.6-Rad-Ausführung mit Starrachsen vorne.ELEKTRIKSpannung 24 V 24 VBatterien 2x115 Ah 2x115 AhLichtmaschine 140 A (28 V) 140 A (28 V)Scheinwerfer Halogen: 8 Arbeits-, 2 Mittelbereichs-, Halogen: 8 Arbeits-, 2 Mittelbereichs-,1 Rück- und 2 Kranscheinwerfer; 1 Rück- und 2 Kranscheinwerfer;Xenon-Scheinwerfer (Option)Xenon-Scheinwerfer (Option)HYDRAULIK Lastabhängige Leistungsregelung Lastabhängige LeistungsregelungPumpenleistung 90 cm 3 140 cm 3Betriebsdruck 24 MPa / 3481 PSI 24 MPa / 3481 PSIHydrauliktank 78 Liter 150 LiterKRAN CF1 CF5Max. Reichweite 7,2/8,7/9,8 m 7,2/8,5/10 mBruttohubmoment 76 kNm 102 kNmSchwenkmoment 19 kNm 24 kNmSchwenkwinkel 380° 380°KABINE Drehbar oder drehbar und selbstnivellierend Drehbar oder drehbar und selbstnivellierendDrehwinkel 290° 290°Seitliche Neigung 10° 10°Neigung nach vorne/hinten 6° 6°STEUERSYSTEM TimberMaticTM F-09 für Windows®-Rechner oder TimberMaticTM F-09 für Windows®-Rechner oderCommandCenterCommandCenter*Hinweis: Die genannten Werte sind Richtlinien. Abweichungen im Rahmen der Fertigungstoleranzen sind möglich. Änderungen vorbehalten. Alle in dieserBroschüre aufgeführten Produktbezeichnungen sind eingetragene Markenzeichen von John Deere Forestry Oy.14

ABMESSUNGEN* 810E Langer8-Rad Radstand1010E6-Rad / 8-RadLangerRadstandLänge [A] mm 8240 8905 9390 10390 8890Radstand [B+C] mm 4340 4640 5100 5500 4550Bogiemitte – Mittelgelenk [B] mm 1950 1950 1700 1700 1700Mittelgelenk - Bogiemitte [C] mm 2390 2690 3400 3800 2850Stirngitter - Bogiemitte [D] mm 2365 2665 2600 3000 2050Bogiemitte - Heck [E] mm 1385 1750 1900 2500 2050Breite – 600er Reifen [F] mm 2530 2720Breite – 700er Reifen [F] mm 2680 2820Drehwinkel 45° 44°Wenderadius, außen – 700er Reifen, mm 6820 8160Wenderadius, innen – 700er Reifen, mm 3820 4560Transporthöhe 3780 3600Bodenfreiheit 6-Rad/8-Rad [G] mm 615 620Reifen, vorne 6-Rad/8-Rad 22,5 – 16 34 –14Reifen, hinten 22,5 – 16 24,5 – 20Maschinengewicht je nach Zubehör ab, 6-Rad, kg — 14 700Maschinengewicht je nach Zubehör ab, 8-Rad, kg 12 950 16 500Böschungswinkel 6-Rad/8-Rad — / 32° 28° / 37°*Hinweis: Die Angaben sind Nennwerte und können im Rahmen der Fertigungstoleranzen abweichen.ExtrakurzerRadstandLADEBEREICHSOPTIONEN 810E 8-Rad 1010E 6-Rad und 8-RadGesamtlänge (Stirngitter -Mitte letzte Runge)• Extrakurz• Kurz (1010E „mittellang“)• Lang (nur bei schmalerLadefläche)AABBSchmal / breit—3620 mm4285 mmCDCDEEStandard3925 mm4800 mm5270 mmLadeflächenbreite [J] Schmal / breit Standard• Standard-Radstand• Langer Radstand• Extrakurzer RadstandQuerschnittfläche2450 mm / 2590 mm2450 mm—Schmal / breit3,4/3,9 m²2700 mm2700 mm2700 mmStandard4,0 m²GJFBeispiele für Standardausstattungen(je nach Land)Drehbare KabineTimberMatic F-09-Steuersystem mit DruckerTimberLink-KontrollmonitorHydraulischer Lüfter mit automatischerUmschaltungHydraulische TrittleiterLuftgefederter SitzHalogenscheinwerferRahmenbremseNebenstromfilter für HydrauliksystemMotorluftfilter mit VorfilterBeispiele für Zusatzausstattungen(je nach Land)Drehbare und selbstnivellierende KabineCommandCenterGPS-Gerät und SoftwareRückfahrkameraVerschiedene LadebereichsoptionenRahmenverlängerung hinten (nur 1010E)KranwaageXenon-ScheinwerferMotor- und KabinenvorheizungElektrische Füllpumpe für KraftstoffElektrische Füllpumpe für HydraulikölBiologisch abbaubares HydraulikölHydraulische VakuumpumpeAutomatische FeuerlöschanlageZentralschmierungPlanierschildWerkzeug-SetsRaupen- und GleitschutzkettenWeitere Einzelheiten erteilt IhnenIhr John Deere Vertriebspartner.Dieser Prospekt steht weltweit zur Verfügung. Allgemeine Informationen, Abbildungen und Beschreibungen gelten überall. Manche Abbildungen und Texte über Finanzierung, Kredite, Versicherungen, Optionen und Zubehörenthalten Informationen, die NICHT IN ALLEN REGIONEN ERHÄLTLICH SIND. SPRECHEN SIE MIT IHREM VERTRIEBSPARTNER ÜBER EINZELHEITEN. John Deere behält sich das Recht vor, technische Daten, Konstruktionen undPreise, die in diesem Prospekt enthalten sind, ohne vorherige Ankündigung zu ändern.15

Zuverlässigkeitist unsereStärkeHohe Produktivität und technische Verfügbarkeitsowie niedrige Betriebskostenim tagtäglichen Einsatz kennzeichnenunsere Forstmaschinen der E-Serie. Fürdie Konzeption und Fertigung modernerForstmaschinen investiert John DeereJahr für Jahr große Summen in die Produktentwicklung.John Deere ist Ihr Partner. Unsere globalenLösungen sind dazu bestimmt, Ihr Unternehmeneffizient zu unterstützen undIhre Arbeit produktiver zu machen. Nebenunseren erstklassigen Forstmaschinenhalten wir für Sie ein breit gefächertesAngebot an Serviceleistungen und Werkzeugenparat, um den Einsatz Ihrer Forstmaschinezu optimieren. Denn wir setzenalles daran, damit Sie Ihre Arbeit schneller,sicherer und bequemer erledigen!John Deere Forestry entwickelt undbaut seine Forstmaschinen für dieKurzholzernte in Finnland.www.JohnDeere.com