Jahresbericht 2008 - Siempelkamp
Jahresbericht 2008 - Siempelkamp
Jahresbericht 2008 - Siempelkamp
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
42 Maschinen- und Anlagenbau _ Trockner<br />
Der türkische Spanplattenhersteller Starwood startete seine<br />
eigene MDF-Produktion mit einer Gesamtanlage von <strong>Siempelkamp</strong><br />
und einem leistungsstarken Büttner-Einstufen-Fasertrockner.<br />
Die Anlage ist zur Herstellung von Dünnplatten konzipiert<br />
und nahm <strong>2008</strong> erfolgreich die Produktion auf.<br />
Zusätzlich werteten wir auch im Jahr <strong>2008</strong> bestehende<br />
Trocknungsanlagen verschiedener Hersteller durch zahlreiche<br />
Leistungssteigerungen und Modernisierungen auf. Nach Übernahme<br />
des Werkes Depalor (Frankreich) durch die Firma Kronotex<br />
wurde Büttner mit der Leistungssteigerung des im Jahr<br />
1989 installierten Texpan-Trockners beauftragt.<br />
Die Gruppo Trombini in Codigoro (Italien) platzierte einen<br />
Auftrag zur Modernisierung ihres Büttner-Spänetrockners einschließlich<br />
der kompletten Montageleistung. Der Auftrag<br />
wurde termingerecht ausgeführt und der Trockner zur vollsten<br />
Zufriedenheit des Kunden wieder in Betrieb genommen.<br />
Für den Spänetrockner eines Wettbewerbers lieferten wir<br />
EGGER Rol (Frankreich) ein neues, energieoptimiertes Beheizungssystem.<br />
Die optimierte Verbrennung hat natürlich auch<br />
positive Auswirkungen auf die Emissionen.<br />
Einzug-Trommeltrockner für Holzspäne für SIA Latgran<br />
Neue Aufträge<br />
Für den nachhaltigen Erfolg unserer Trockner sprechen auch<br />
zahlreiche neue Aufträge, die im Geschäftsjahr <strong>2008</strong> platziert<br />
wurden: EGGER im österreichischen Unterradlberg beauftragte<br />
Büttner mit dem Ersatz von drei indirekt beheizten Spänetrock -<br />
nern im Werk in Unterradlberg bei St. Pölten. Diese drei Trock -<br />
ner wurden vor einigen Jahren von einem anderen Trocknerhersteller<br />
geliefert und werden jetzt Zug um Zug durch neue<br />
Büttner-Röhren-Trommeltrockner ersetzt.<br />
Ein weiterer Auftrag der EGGER-Gruppe: Im Zuge der<br />
Werkserweiterung in St. Johann (Österreich) erhielten wir den<br />
Auftrag, den 25 Jahre alten Spänetrockner durch ein größeres<br />
Modell zu ersetzen. Büttner wird hier den bewährten Hochleis -<br />
tungs-Trommeltrockner Typ NH liefern, montieren und in<br />
Betrieb nehmen.<br />
Auch für den französischen Standort der EGGER-Gruppe<br />
liefert Büttner einen neuen Einzug-Trommeltrockner: EGGER<br />
Rol erweitert die Pressenleistung in diesem Werk und wird mit<br />
diesem neuen Trockner die Trocknungskapazität verdoppeln.
Change language