KPM Katalog 2011-2013 - Lampen-Shop Sissach

Technische Information / technical informationESLLeuchten mit diesem Symbol sind bereits mit Energie-Spar-Leuchtmittel bestückt, oder können optionaldamit betrieben werden.Luminaires carrying this label are either be equipped with energy-saving lamps or they can optionally be used withsuch lamps by customerUnsere Leuchten werden alle nach den europäischenSicherheitsnormen EN 60598... (VDE 0711) gefertigt.Our luminaires are produced in accordance with European Regulations, EN 60598... (VDE 0711).Diese Leuchten sind zusätzlich vom VDE-Institut geprüft und tragen das VDE-Zeichen.Luminaires carrying the VDE-label have additionally been tested by the VDE-institution.Die EU-Mitgliedsstaaten haben in Richtlinien (2004/108 EG) die elektromagnetischen Verträglichkeiten beider Verwendung von elektronischen Bauteilen, u.a. in Leuchten, geregelt. Hierunter ist zu verstehen, dassLeuchten mit elektronischen Transformatoren festgelegte Störfrequenz-Pegel nicht überschreiten dürfen,damit andere Geräte, wie z.B. Radio, TV, ect., nicht beeinträchtigt werden.Luminaires with built-in electronic converter for low voltage halogen lamps may not exceed limited values of sourcesof interference, which are regulated in European Directive 2004/108 EG.Diese Leuchten dürfen auf normal entflammbaren Materialien miteiner Berührungstemperatur bis max. 90° C montiert werden.Luminaires can be mounted on all normal inflammable surfaces whichallow a contact-temperature of max. 90 °C.Leuchten sind geschützt gegen Eindringen von Fremdkörpern > 12 mm,aber sie sind ohne Schutz gegen Eindringen von Flüssigkeiten.Luminaires are protected against penetration of solid materials > 12 mm,but there is no protection against penetration of liquids.Leuchten der Schutzklasse I sind vorbereitet zum Anschluß an den netzseitigen Schutzleiter (grün/gelb).Luminaires are equipped with earth-terminal for connection of mains supply.Leuchten der Schutzklasse II sind doppelt isoliert und haben keinen Schutzleiteranschluß.Luminaires with double insulation. No earth-connection possible.In Leuchten der Schutzklasse III darf nur eine Schutzkleinspannung, hier 12 Volt, erzeugt werden. DieseLeuchten sollten keinen Schutzleiteranschluß enthalten.Luminaires with extra-low voltage supply (12 Volt) are classified as class III.200