tana Ausgabe 1_2012 - Stadtwerke Glückstadt GmbH

tag und nacht
Magazin der Stadtwerke Glückstadt / www.stadtwerke-glueckstadt.de
KulturMärz 2012 . Ausstellung der Stadtwerke . Tag des Wassers . Schnelle Küche
Eine Zeile:
Noch eine Zeile
Förderverein für
das Fortuna-Bad
Infos auf Seite 12
1 . 2012

Editorial
Inhalt
KulturMärz:
erlesene Kulturveranstaltungen
4/5
2 . 2012
Karl-Heinz Jacobs,
Geschäftsführer der
Stadtwerke Glückstadt
Abenteuer Energie:
intelligente Energiespeicher
von morgen
6–9
Liebe Leserin, lieber Leser,
ab 18. März können Sie sich ein neues Bild von den Stadtwerken Glück-
stadt machen. Dann wird im Rahmen des KulturMärz eine Ausstellung mit
Bildern eröffnet, welche die Gebäude, Maschinen, Ersatzteile und anderes
aus dem Unternehmen in völlig neuem Licht und aus ganz anderen
Perspektiven zeigt. Staunen Sie selbst! Informationen dazu und zum Kultur-
März finden Sie auf den Seiten 4 und 5.
Unser Fortuna-Bad ist aus Glückstadt nicht mehr wegzudenken. Nur noch
wenige Menschen erinnern sich an Zeiten ohne Freibad. Um die Stadtwerke
beim langfristigen Erhalt des Fortuna-Bades zu unterstützen, haben sich
Bürger aus Glückstadt zusammengefunden und einen Förderverein gegrün-
det. Die Mitglieder können bei ihrer ehrenamtlichen Tätigkeit noch Hilfe ge-
brauchen. Schnellentschlossene können gleich eine Beitrittserklärung aus-
füllen. Lesen Sie dazu mehr auf den Seiten 10/11.
Wasser ist ein wertvolles Element und Wassermangel ein globales Thema.
Beinahe jeder fünfte Mensch auf der Welt hat überhaupt keinen Zugang zu
ausreichend und sauberem Trinkwasser. Mehr dazu und dem Weltwasser-
tag am 22. März finden Sie auf den Seiten 14 und 15.
Ich wünsche Ihnen einen wundervollen Frühling,
Ihr Karl-Heinz Jacobs
Fortuna-Bad:
ein Förderverein für
unser Freibad
10/11
Energie für Kids:
Wärme und Strom
aus Biogas
13
Tag des Wassers:
Wasser und Nahrungssicherheit
14/15

Glückstadt räumt auf
Großreinemachen in Glückstadt: Am 24. März ist wieder Müllsammeltag.
Schulklassen, Vereine, Hausgemeinschaften, Initiativen und auch Einzelpersonen
können sich an der Aufräumaktion beteiligen. Die Stadtwerke Glückstadt
stellen wie jedes Jahr große Müllsäcke sowie Arbeitshandschuhe zur
Verfügung. Diese können am Sammeltag am allgemeinen Treff- und Startpunkt
Am Markt abgeholt werden. Die fleißigen Helfer brauchen die gefüllten
Müllsäcke nicht weit rumzuschleppen, denn sie können einfach am Straßenrand
abgestellt werden. Für den Abtransport sorgen ebenfalls die Stadtwerke
Glückstadt. Nach getaner Arbeit wartet eine
Stärkung auf alle Teilnehmer. Auf dem Gelände
der Freiwilligen Feuerwehr Am Fleth 70 steht
eine Gulaschkanone, die alle Helfer mit leckerer,
warmer Suppe versorgen wird. Im vergangenen
Jahr haben etwa 50 Helfer mehr als
eine Tonne Müll auf den öffentlichen Flächen
Glückstadts eingesammelt.
Stadtwerke betreiben den Binnenhafen
Glückstadts schöner Binnenhafen hat seit
1. Januar einen neuen Eigentümer. Die
Stadt Glückstadt hat den Hafen vom Land
Schleswig-Holstein übernommen. Eigentümer
und auch Betreiber des Hafens wurden
die Stadtwerke Glückstadt.
Die Entscheidung war nicht unumstritten.
Aber nun hat die Stadt Glückstadt die Gestaltung
und Pflege des Hafens selbst in
der Hand. Dazu gehört auch der Beschluss
über weitere Baumaßnahmen an den Uferbefestigungen,
die das Land mit 1,2 Millionen
Euro „bezuschusst“. Über mögliche
erweiterte Öffnungszeiten der Schleuse,
die weiter vom Land betrieben wird, gibt
es noch Gespräche.
Kulinarisches:
Schnell und gesund
kochen
16/17
Umwelt:
Plastikmüll sammelt sich
auf den Weltmeeren
19
Rätsel:
Kaffeepadmaschinen
zu gewinnen
20
Stadtwerke Glückstadt
Unser Service für Sie
Bahnhofstraße 2
25348 Glückstadt
Telefon 04124 936-0
Fax 04124 936-130
E-Mail: info@stw-glueckstadt.de
www.stadtwerke-glueckstadt.de
Unsere Öffnungszeiten
Montag bis Mittwoch 8 bis 12 Uhr und
13 bis 15.30 Uhr
Donnerstag 13 bis 15.30 Uhr
Freitag 8 bis 12 Uhr
oder nach telefonischer Vereinbarung mit dem
jeweiligen Gesprächspartner
Beratung
Tarife, An-, Um- und Abmeldungen
Telefon 04124 936-222 und -223
Hausanschlüsse
Strom/Gas/Wasser/Fernwärme
Telefon 04124 936-212
Störungsannahme Tag und Nacht
Strom/Gas/Wasser/Fernwärme
Telefon 04124 936-111
Stadtentwässerung Glückstadt
Telefon 04124 60 85 20
Impressum
tag & nacht. Das Kundenmagazin der
Stadtwerke Glückstadt GmbH
Herausgeber: Medienwerkstatt Nord GmbH,
Friesenweg 5.1, 22763 Hamburg
Redaktion: Karl-Heinz Jacobs, verantw.
für Stadtwerke Glückstadt
www.stadtwerke-glueckstadt.de
in Zusammenarbeit mit Birgit Wiedemann,
Holger Stöhrmann und Petra Riedewald
E-Mail: info@medienwerkstatt-nord.de
Gestaltung: Madeleine Housselle
Titelbild: Jürgen Schack
Chlorfrei gebleicht, 30 % Altpapieranteil
Glückstadt . Info
3 . 2012

KulturMärz 2012
Seit über 30 Jahren feiert Glückstadt seinen Stadtgeburtstag am
22. März mit auserlesenen Kulturveranstaltungen. Was damals
als Kulturwoche begann, hat sich heute zu einer mehrwöchigen
Veranstaltungsreihe entwickelt.
Einen ganzen Monat lang laden Ausstellungen,
Konzerte, Lesungen und vieles
mehr dazu ein, die Glückstädter Kulturszene
zu erleben und zu entdecken. In
diesem Jahr beteiligen sich wieder zahlreiche
Kultureinrichtungen an dem Programm,
das durch den Kulturkreis
Glückstadt zusammengefasst wurde.
Auch in der zweiten Märzhälfte dürfen
sich Glückstädter und Gäste auf viele
kulturelle Höhepunkte freuen. Am
13. März ist das Marinemusikkorps Ost-
4 . 2012
see im Rahmen eines Benefizkonzertes
zu Gast in der Elbestadt. Das Ensemble
hat weit mehr zu bieten als nur Militärmusik
und Märsche. Von klassischer
Musik über Blasmusik bis hin zu Musical
und Big Band deckt das Musikkorps
einen Großteil der musikalischen Stilrichtungen
ab und begeistert damit sein
Publikum. Insgesamt bietet der Kultur-
März eine große musikalische Bandbreite:
Blues und Boogie-Woogie mit Jo
Bonsack, Rock mit der John Galonsy
Band, Klassik mit dem Mozart-Requiem,
vorgetragen durch den Chor der Stadtkirche
und die Kantorei der Thomaskirche
Elmshorn, sowie ein Kammerkonzert
mit Violine und Klavier im Wasmer-
Palais.
❚ Wortwitz und Literatur
Doch es steht nicht nur Musik auf dem
Programm. Am 16. März findet der
2. Glückstädter Poetry Slam im Detlefsengymnasium
statt. Neben einigen der
Ob Militärmusik und Märsche,
ob Klassik, Blasmusik
oder Musical-Songs: Das
Marinemusikkorps Ostsee
hat für jeden Musikgeschmack
etwas zu bieten.

esten Slam-Poeten Norddeutschlands
werden hoffentlich auch einige Glückstädter
oder Steinburger versuchen, mit
eigenen Texten die Gunst des Publikums
zu gewinnen. Ein unvergesslicher Abend
voller Wortwitz, Poesie und Situationskomik,
aber auch zum Nachdenken.
Ebenfalls literarisch wird es in der Bücherstube
am Fleth, wenn der Autor und
Musiker Günter Gall am 22. März hier zu
Gast ist und sein Jubiläumsprogramm
präsentiert. Ob Comedy mit Bauer
Ausstellung der Stadtwerke
Einen einmaligen und außergewöhnlichen Blick hinter die
Kulissen bietet die Ausstellung „Gut versorgt“, die ab dem
18. März im Neubau der Stadtwerke Glückstadt zu sehen ist.
Die drei Fotografen Margarete Olschowka, Jürgen Schack
und Stefan Sczostak waren mit ihrer Kamera in unterschiedlichsten
Bereichen der Stadtwerke unterwegs, und präsentieren
nun ihre überraschenden Ansichten und ungewöhnlichen
Perspektiven.
Sie hatten Zugang zu Bereichen, die normalerweise für die
Öffentlichkeit unzugänglich sind. Die Fotografen erkundeten
das Wasserwerk Kremperheide, erhielten Zutritt zu Gasübergabe-
und Trafostationen, durften das Blockheizkraftwerk
Tegelgrund und die Wasserspeicher betreten.
Fotoausstellung „Gut versorgt“,
18. März bis 22. April im Neubau der Stadtwerke,
Bahnhofstraße 1,
geöffnet freitags von 15 bis 18 Uhr,
samstags und sonntags von 11 bis 18 Uhr.
Der Eintritt ist frei.
Hader, plattdeutsches Theater mit der
Glückstädter Speeldeel, das Projekt
SchuKuMu der Glückstädter Regionalschule,
ein Bastelkurs für Kinder oder
eine Zeitreise in die Geschichte des Fortuna-Bades
– ein Blick in den Programmflyer
lohnt sich in jedem Fall.
❚ Malerei und Collagen
Nicht fehlen dürfen natürlich die Ausstellungen,
die sich ganz unterschiedlichen
Themen widmen. Bereits ab dem
„Bauer Hader
erklärt die Welt“ –
mit viel Humor und
Augenzwinkern.
Glückstadt . KulturMärz
4. März laufen die Kunstausstellungen
„Reviere“ im Palais für aktuelle Kunst
und „Fortschritt“ in den Provianthaus
Ateliers. Am 17. März eröffnen die
Freunde der Marschbahn ihre Schau
über die Glückstädter Hafenbahn. Zum
Ende des KulturMärz lädt das Detlefsen-
Museum zur Eröffnung der neuen Sonderausstellung
„Von seltenen Vögeln
und Pflanzen“ ein. Circa 50 farbenprächtige
Werke geben einen Einblick in das
künstlerische Werk von Anita Albus.
Der Programmflyer mit allen Terminen
und Informationen liegt in vielen Glückstädter
Geschäften, Kultureinrichtungen
und der Tourist-Information aus.
Unter www.glueckstadt-tourismus.de
steht er zum Download bereit.
Weitere Fragen beantwortet ebenfalls
gerne die Tourist-Information:
Telefon 04124-93 75 85.
Fotos: oben und unten links: Stefan Sczostak,
oben und unten rechts: Margarete Olschowka
5 . 2012

Haltet den Strom!
Foto: Paul Langrock/Zenit/laif
6 . 2012
Elektrische Energie ist ein flüchtiges Gut.
Einlagern lässt sie sich nur mit ausgeklügelten
Methoden. Forscher arbeiten an intelligenten
Energiespeichern von morgen.
So sollen zum Beispiel riesige Betonkugeln
Strom in der Tiefsee speichern.

Abenteuer Energie . Strom
Der Wind bläst auf dem Meer
viel stärker als an Land. Mit dem
Ausbau der erneuerbaren
Energien sollen vor den
Küsten riesige Windparks entstehen.
Die liefern manchmal
mehr Energie als benötigt wird.
Für Zeiten, in denen Flaute
herrscht, werden deshalb Energiespeicher
gebraucht.
Fortsetzung Seite 8/9

Die Erfinder des Meer-
Eis: Physiker Prof. Dr.
Horst Schmidt-Böcking
forscht am Institut für
Kernphysik in Frankfurt.
Dr. Gerhard Luther ist
Physiker an der ForschungsstelleZukunftsenergie
der Universität
Saarland.
Energiespeicher sind das Bindeglied
zwischen Angebot und Nachfrage
bei Strom. Je mehr erneuerbare Energien
zum Einsatz kommen, umso wichtiger
wird die Möglichkeit, Strom einzulagern
und bei Bedarf wieder abzurufen. Wir leben
nicht in sonnenverwöhnten Gefilden
wie der Südsee, und was den Wind anbelangt,
so weht der selbst an der Küste
nicht immer. „Wir brauchen neben
8 . 2012
Foto: © @nt - Fotolia.com
Windkraft und Fotovoltaik liefern nur dann Energie, wenn das Wetter passt.
Energiespeichern für kurze Zeit auch
Speicher, wenn der Wind mal länger Pause
macht“, weiß Gerhard Luther.
Das Ei des Kolumbus
Der Physiker aus Saarbrücken hat zusammen
mit seinem Frankfurter Forscherkollegen
Horst Schmidt-Böcking
eine Idee für das Speichern von Energie
zum Patent angemeldet, die an das Ei
des Kolumbus erinnert: eine einfache
Idee für ein unlösbar scheinendes Problem.
Sie nennen ihr Projekt auch Meer-
Ei. Das klingt einfacher als „Meeres-
Pumpspeicherkraftwerk“. Herkömmliche
Pumpspeicherkraftwerke nutzen die Höhendifferenz
zwischen einem Ober- und
einem Unterbecken. Hier setzt die Idee
der beiden Physiker an: „Im Meer gibt es
riesige Höhenunterschiede. Ganz unten
herrscht ein immens hoher Druck.“ Deshalb
wollen sie Hohlkugeln aus Beton im
Meer versenken. Zum Beispiel im Golf
von Biskaya vor der Nordküste Spaniens,
auf dessen Meeresgrund in 4000 Metern
Tiefe ein Druck von 400 Bar wirkt.
Energie aus der Tiefsee
Wenn Wind und Sonne mehr Strom liefern
als benötigt, wird mit dem überschüssigen
Strom Wasser aus den Kugeln
gepumpt. Herrscht Energieknappheit,
weil die Sonne nicht scheint oder
der Wind nicht bläst, strömt durch den
großen Druck am Meeresboden das
Wasser zurück in die Kugeln, treibt dabei
eine Turbine an und erzeugt Strom.
Das Geniale: Wegen des hohen Wasserdrucks
lässt sich in der Tiefsee mehr
Energie auf kleinerem Raum speichern.

Stromkabel
Die beiden Erfinder rechneten aus, dass
eine Kugel mit einem Innendurchmesser
von 200 Metern gigantische 40 Gigawattstunden
Energie speichern könnte.
Das entspricht der Menge, die zwei
Kernkraftwerke an einem Tag produzieren.
Solch eine Riesenkugel bräuchte
extrem dicke Betonwände. Das wäre
technisch vielleicht sogar machbar,
aber viele kleine, in Serie hergestellte
4000 m
Infos über Energie
aus der Konserve
Einen guten Überblick über die
vielen verschiedenen Möglichkeiten,
wie sich Energie speichern
lässt, geben diese beiden
Internetseiten:
http://de.wikipedia.org/wiki/
energiespeicher
www.bine.info/hauptnavigation/
themen/energiespeicher
Betonkugeln
Pumpturbine
Stromkabel
Hohlkörper erfüllen den gleichen Zweck.
„Es geht durchaus auch eine Nummer
kleiner“, sagt Gerhard Luther und lacht
verschmitzt. Große Gefälle gibt es auch
in stillgelegten Bergwerken. Deswegen
denken die beiden Forscher derzeit
intensiv darüber nach, wie sich tiefe,
unterirdische Strecken- oder Schachtsysteme
als effiziente Stromspeicher
ausbauen und nutzen lassen.
Abenteuer Energie . Strom
Interview mit
Prof. Dr. Horst
Schmidt-Böcking
Bildcode mit Smartphone
scannen (etwa mit den
Apps „Upcode“ oder
„Scanlife“) und das Interview
mit einem der beiden
Meer-Ei-Erfinder aufs
Handy laden. Oder Interview
im Internet lesen:
www.energie-tipp.de/
schmidt
Umspannwerk
Foto: ste
Energiespeicher am
Meeresgrund: Betonkugeln
mit Turbine und Generator
speichern überschüssige
Windkraft. Bei Flaute
erzeugen die Kugeln
Strom.
9 . 2012

Mitstreiter gesucht!
Das Fortuna-Bad ist aus Glückstadt nicht mehr wegzudenken.
Damit das auch so bleibt, haben sich Glückstädter Bürger zusammengefunden
und den Fördervein Fortuna-Bad Glückstadt e. V.
gegründet. Die gut 120 Mitglieder können noch Hilfe gebrauchen.
Seit fast 50 Jahren kommen die Menschen aus Glückstadt und
Umgebung im Sommer ins Fortuna-Bad. Für die Bürger von
Glückstadt gehört ihr Fortuna-Bad zur Stadt dazu. Doch der Betrieb
eines Schwimmbades ist kostenintensiv. Um das Fortuna-
Bad und den Betreiber ein wenig zu unterstützen und so für
einen langfristigen Erhalt des Freibades zu sorgen, gründete
sich im vergangenen Jahr ein Förderverein. „Unser Fortuna-Bad
darf nicht baden gehen, denn wir wollen ja baden gehen“, erklärt
Niels Blankschyn, 1. Vorsitzender des Fördervereins Fortuna-
Bad Glückstadt (FFBG). Die Idee für eine Vereinsgründung war
im Sommer 2011 geboren. Schnell fanden sich Mitstreiter und
schon auf der zweiten Gründungssitzung konnte der gesamte
Vorstand gewählt werden. Bereits im November wurde der
FFBG ins Vereinsregister eingetragen. Inzwischen hat der Verein
mehr als 120 Mitglieder.
10 . 2012
Nun planen die Mitglieder viele Aktionen und Projekte für das
Bad. Sie drehen sich um Fitness, Badespaß und Gesundheit.
Aber auch der Garten im vorderen Bereich des Schwimmbades
wird neu gestaltet. Ein großes Anliegen – die Planung läuft
bereits – des Vereins ist, möglichst vielen Kindern das Schwimmenlernen
zu ermöglichen. Ertrinken ist die zweithäufigste
Todesursache bei Kindern unter zehn Jahren.
Hölp mol’n beten mit
Der Förderverein kann weitere Unterstützer gebrauchen. „Wir
wünschen uns neben passiven Mitgliedern Menschen, die ganz
praktisch bei Veranstaltungen oder Angeboten helfen möchten“,
sagt Niels Blankschyn. „Zum Beispiel beim Eröffnungsfest am
13. Mai mit Musik, Tombola, Spiel und Spaß. Auch Sportangebote
wie beispielsweise Qigong von Sabine Neumann Poetzsch

Großes Foto und kleines Foto oben: Stefan Sczostak, Kleines Foto unten: Margarete Olschowka
✁
letztes Jahr wären fantastisch.“ Die Qigong-Lehrerin bot an vier
Sonnabenden jeweils eine Stunde lang diese chinesische
Bewegungsform zum Kennenlernen an. Als „Kursgebühr“ diente
eine freiwillige Spende für den Förderverein.
Jetzt beitreten
Wenn Sie das Fortuna-Bad unterstützen möchten, können Sie
gleich die unten stehende Beitrittserklärung absenden. Oder Sie
kommen am 22. März zur 1. Jahreshauptversammlung um
18 Uhr in den Ratssaal des Rathauses Glückstadt und lernen
die Mitglieder des Vereins kennen. Das Fortuna-Bad wird es
Ihnen danken.
Stadtwerke-Ausstellung
Die Bilder auf diesen Seiten sind im Rahmen
eines Fotoprojektes der Stadtwerke Glückstadt
entstanden. Mehr davon können Sie in
der Ausstellung „Gut versorgt“ der Stadtwerke
sehen. Infos dazu stehen auf der Seite 5.
BEITRITTSERKLÄRUNG
Hiermit erkläre ich meinen Beitritt in den Förderverein Fortuna-Bad Glückstadt
Name, Vorname:
Straße, Hausnr.:
PLZ, Ort:
Telefon: Mobil:
E-Mail:
Geburtsdatum:
Datum und Unterschrift
ABBUCHUNGSAUFTRAG
Hiermit bitte ich Sie widerrufl ich, den Jahresbeitrag für
( ) Einzelpersonen in Höhe von 18 € ( ) Ich zahle per Überweisung
( ) Familien (ab zwei Personen) in Höhe von 30 €
( ) Jugendliche, Schüler, Auszubildende, Studenten in Höhe von 10 €
jährlich von folgendem Konto einzuziehen:
Name Kontoinhaber Name der Bank
Kontonummer BLZ Datum und Unterschrift
Der Verein wird diese Daten zur Verarbeitung speichern, aber niemals an Dritte weitergeben
Im Rahmen des KulturMärz gibt es eine Bilderschau
der 62-jährigen Geschichte des Fortuna-
Bades vom Förderverein Fortuna-Bad Glückstadt
e. V.
Zeitreise – unser Fortuna-Bad
gestern und heute
Donnerstag, 22. März, 19.30 Uhr
Samstag, 24. März, 14 bis 17 Uhr
Sonntag, 25. März, 14 bis 17 Uhr
im Ratssaal des Rathauses,
Am Markt 14
Fortuna-Bad . Förderverein
Beitrittserklärungen
bitte direkt an die
Kassenwartin schicken:
Förderverein Fortuna-Bad
Glückstadt (FFBG)
Renate Scholand
Bohnstraße 17a
25348 Glückstadt
Bankverbindung:
Volksbank Glückstadt
Konto: 42375360
BLZ 22190030

Ratgeber . Energie
Viele Menschen besitzen
kein Auto. Was tun, wenn
doch mal ein Auto nötig
ist?
Vorsprung durch Teilen
Wer nur hin und wieder ein Auto benötigt,
fährt mit Carsharing am günstigsten. Die
Idee: Ein Auto lieber mit anderen Menschen
teilen als kaufen. Derzeit baut die
Autoindustrie zusammen mit Fahrzeugverleihern
bundesweit in verschiedenen
Ballungsräumen Carsharing-Angebote
auf, die zum Teil auch Elektroautos in
Leserfrage: Stand-by ade?
Warum ziehen manche Elektrogeräte auch dann
Strom, wenn sie ausgeschaltet sind?
Hersteller bauen in viele Geräte kaum noch Hauptschalter
ein, die den Strom komplett abstellen.
Grund: Oft befinden sich Kleinstverbraucher in den
Elektrogeräten, wie etwa Uhren, Lämpchen oder
Zeitschalter. Auch kleine Transformatoren, die zum
Beispiel die Leis tung in Lampen regeln, verbrauchen
ebenfalls Strom, selbst wenn kein Licht brennt. Soll
so ein Elektrogerät keinen Strom mehr ziehen, muss
es ganz vom Netz getrennt werden. Steckdosenleisten
mit Kippschalter eignen sich dazu besonders gut,
da sich so mehrere Geräte gleichzeitig ausschalten
lassen.
Die Stiftung Warentest prüfte Steckdosenleisten mit
Schaltern im Heft 7/2011(www.test.de).
Haben auch Sie Fragen an unsere Energie-Tipp-Experten?
E-Mail an: info@energietipp.de
12 . 2012
ihren Flotten führen. Oft konkurrieren lokale
Carsharing-Vereine mit neuen überregionalen
Anbietern. Die Fahrzeuge sind
an verschiedenen Stellen im Stadtgebiet
stationiert und für Teilnehmer in wenigen
Minuten zu erreichen. Interessenten müssen
sich registrieren, was mindestens
19 Euro kostet. Je größer das Auto, umso
Energie-Tipp
Die Lieblingssendung im
TV sehen und dabei Energie
sparen? Auch für
Fernseher gibt es jetzt
ein Energielabel: A (grün)
kennzeichnet die beste
und G (rot) die
schlechteste Energieeffizienzklasse.LCD-Fernseher
verbrauchen am wenigsten
Strom. Auch die
Größe des Bildschirms
spielt beim Energieverbrauch
eine Rolle. Faustregel:
je kleiner, umso
sparsamer. Stand-by-Verbrauch
vermeiden und
Fernseher ganz ausschalten.
Mehr Tipps:
www.energie-tipp.de/tv
Carsharing kommt günstiger als
ein Leihauto - wenn man nicht
allzu oft ein Fahrzeug braucht.
teurer die Miete. Abgerechnet wird pro Minute:
Drive Now (BMW und Sixt) verlangt
dafür mindestens 29 Cent, ebenso Car2go
(Daimler und Europcar). Flinkster, das Carsharing
der Deutschen Bahn, verleiht seine
Autos an Bahnhöfen in über 140 Städten.
Für Inhaber der Bahncard entfällt der
Registrierungsbeitrag.
Bedenklich:
Sauberkeit total
Antibakterielle Reinigungsmittel
können der Gesundheit schaden.
Klinische Sauberkeit erhöht die
Gefahr von Allergien und Infekten,
da sie die normale Entwicklung
des Immunsystems beeinträchtigt.
Die meisten Bakterien im Haushalt
sind für den Körper ungefährlich.
Herkömmliche Putzmittel reichen
völlig aus und schonen niedrig dosiert
die Umwelt.
Foto: ddp
Foto: Alice Mikyna

Wärme und Strom aus Biogas
Es klingt wie ein Märchen:
Mist, Essensreste
und Bioabfälle
lassen sich in wertvolle
Energie verwandeln.
Damit können
wir unsere Wohnung
heizen oder den
Strom nutzen.
Experiment:
Biogas selbst herstellen
Eine eigene kleine Biogasanlage kann
jeder leicht in seinem Zimmer aufbauen.
Sie produziert allerdings kein
brennbares Methan. Stattdessen entsteht
Kohlendioxid. Die nötigen Zutaten
finden sich in jedem Haushalt.
Material: 0,1 Liter warmes Wasser, 5
Ess löffel Zucker, 1 Päckchen Trockenhefe,
einen Trichter, eine Glasflasche
und einen Luftballon.
Warum funktioniert das?
Der französische Wissenschaftler Louis
Pasteur entdeckte vor über 150 Jahren,
dass Hefe ein ganz besonderer Pilz ist.
Seine winzigen Zellen wandeln Zucker in
das Gas Kohlendioxid um. Wir Menschen
erzeugen ebenfalls Kohlendioxid
– wir atmen es ständig aus. Das Kohlendioxid
lässt den Schaum entstehen, es
steigt aus der Flüssigkeit auf. Weil es
nicht entweichen kann, bläst es den Ballon
auf. Übrigens: Bei dem Experiment
bildet sich neben Kohlendioxid auch Alkohol.
Entleere den Inhalt des Ballons im
Freien und atme ihn nicht ein.
Fülle Wasser und
Zucker in die Flasche
und schüttle sie
zugeschraubt so lange,
bis sich der Zucker
aufgelöst hat.
So entsteht Biogas.
Einfach diesen
Bildcode mit
einem Smartphone
scannen
(etwa mit den
Apps „Upcode“
oder „Scanlife“)
und dann das informative
Video
über Biogas ansehen.
Flasche aufschrauben
und die Hefe in
die Zuckerlösung
schütten. Das funktioniert
am einfachsten
mit einem Trichter.
Verschließe die Flasche
und schüttle
das Ganze stark
durch. Dabei kann
schon weißer
Schaum auf der
Flüssigkeit entstehen.
Energie für Kids . Biogas
Hefe bläst Ballon auf: Der
Hefepilz wandelt Zucker
in Kohlendioxid um. Weil
das Gas mehr Raum
braucht als der Zucker,
füllt sich der Ballon.
Gewinnspiel
Die Olchis lieben Müll und Abfälle. Aber auch Partys sind
ihre Leidenschaft. Das oberolchige Partybuch gibt 30
muffelfurzcoole Party-Tipps für Rezepte, Spiele und Bastelideen
für Groß und Klein. So wird jede Party oberolchig.
Die Preisfrage: Was entsteht bei der Vergärung von Biomüll,
Essensresten und Mist? Nutze die Postkarte hinten
im Heft, kreuze die Lösung an und schreibe deinen Namen
sowie deine Adresse darauf und ab damit in die
Post. Einsendeschluss ist der 13. April 2012. Viel Glück!
Fotos: Ekkehard Winkler
Schraub den Deckel
ab und stülpe
nun den Luftballon
über die Flaschenöffnung.
Lass den Versuchsaufbau
20 Minuten
stehen. Der
Luftballon sollte danach
schon ordentlich
aufgeblasen sein.
13 . 2012

Seit 1993 findet jedes Jahr
am 22. März der Weltwassertag
statt. Dieses Mal
steht er unter dem Motto
Wasser und Nahrungssicherheit. Denn insbesondere für die
Erzeugung von Nahrungsmitteln werden enorme Mengen
des wertvollen Rohstoffes gebraucht.
Wasser – das wertvolle Element
Reis ist ursprünglich keine Wasserpflanze, sondern wurde seit
Jahrtausenden durch Zucht an die Überflutung der Felder angepasst.
Der Hauptgrund für den Wassereinsatz ist, dass so
viele Unkräuter und am Boden lebende Schädlinge am Wachstum
gehindert werden.
14 . 2012
Mehr als 70 Prozent der Erdoberfläche
ist von Wasser bedeckt. Die Kontinente
sitzen wie Inseln auf einem scheinbar
endlosen Meer aus H 2O. So betrachtet
erstaunt es erst einmal, dass Wasser für
Millionen von Menschen ein knappes
Gut ist. Das Problem: Ein Großteil des
Wassers ist salzig. Nur gut 0,3 Prozent
des weltweiten Wasservorkommens ist
als Trinkwasser nutzbar. Um diese
knappe Ressource konkurrieren Haushalte,
Industrie und landwirtschaftliche
Erzeugungsbetriebe. Rund 900 Millionen
Menschen haben aktuell keinen Zugang
zu ausreichendem und sauberem
Trinkwasser. Fast eine Milliarde Menschen
gilt als unterernährt. Und die Problematik
wird sich in Zukunft noch verschärfen.
Die Weltbevölkerung wächst
weiterhin schnell. Das Wirtschaftswachstum
in Entwicklungs- und
Schwellenländern geht voran und immer
mehr Städte werden gegründet.
Damit steigt auch der Bedarf an Energie,
Nahrung und Wasser.

70 Prozent des weltweit verfügbaren Trinkwassers verbraucht
die Landwirtschaft. Durch veraltete Bewässerungstechnik geht
dabei viel Flüssigkeit auf dem Weg zum Feld verloren.
❚ 20.000 Liter für ein Kilo Rindfleisch
Der größte Wasserverbraucher ist mit
geschätzten 70 Prozent die Landwirtschaft.
Etwa 17 Prozent der weltweiten
Ackerflächen werden künstlich bewässert.
Häufig sind die dafür eingesetzten
Methoden sehr ineffizient, das Wasser
verdunstet etwa auf dem Weg zu den
Pflanzen. Das so verschwendete Nass
führt an anderer Stelle zu Mangel. Auch
zur Fleischerzeugung werden große
Mengen Trinkwasser eingesetzt. In einem
Kilogramm Rindfleisch „stecken“ durchschnittlich
20.000 Liter Wasser. Durch die
Viehwirtschaft kommt es vielerorts zur
Übernutzung der Trinkwasservorräte.
❚ Herausforderung für alle
In Nordeuropa ist Wasser im Überfluss
vorhanden. Doch Wassermangel ist ein
globales Thema. Der von den Vereinten
Nationen ins Leben gerufene Weltwassertag
fordert daher jeden Mitgliedsstaat
auf, Lösungsansätze für die Problematik
zu suchen. Die Bundesregierung reagierte
im Herbst 2011 mit der internationalen
Nexus-Konferenz in Bonn. Rund 550
hochrangige Teilnehmer aus Politik, Verwaltung,
Wirtschaft, Wissenschaft und
Gesellschaft kamen zusammen, um gemeinsame
Lösungsansätze für die Wasser-,
Energie- und Ernährungssicherheit
zu diskutieren.
Weitere Informationen zum Themenkomplex
finden Sie unter:
www.unesco.de/wassertag.html
www.bundesregierung.de
(Suchwort: nexus)
Wasserhärte in Glückstadt
Hart – na und!
Pflanzen brauchen
viel Wasser. Fällt zu
wenig Regen, muss
künstlich bewässert
werden. Besonders
wasserintensiv ist
die Viehwirtschaft.
22. März . Tag des Wassers
Mit 14 °dH deutscher Härte (dH) entspricht das Trinkwasser in Glückstadt
dem Härtebereich hart des Waschmittelgesetzes. Die Stadtwerke
Glückstadt behandeln das Trinkwasser jedoch vor, damit es nicht zu Ablagerungen
an Rohren kommt. Bis zu einer Temperatur von 60 °C tritt zudem
keine nennenswerte Kalkausscheidung auf. Das heißt für die Glückstädter:
Eine Wasseraufbereitung, etwa mit Ionentauschern, ist im Haushaltsbereich
nicht nötig. Unter www.stadtwerke-glueckstadt.de finden
Sie eine vollständige Analyse des Wassers. Klicken Sie dafür in die Untermenüs:
Wasser, Wasserqualität und Wasseranalyse.
Hartes Wasser ist nicht gesundheitsschädlich, im Gegenteil! Es enthält
viele wertvolle Mineralien wie Calcium und Magnesium. Etwas Arbeit
bereitet es im Haushalt zwar schon, denn Wasserkocher, Kaffeemaschine
und Armaturen müssen häufiger entkalkt werden. Meist genügt
dafür jedoch ein wenig Zitronensaft oder Essigwasser.
Kalkablagerungen in Wasch- oder Spülmaschinen erhöhen den Energieverbrauch.
Um das zu verhindern, enthalten Waschmittel Entkalkungssubstanzen.
Wichtig ist, die Dosierungsanleitung des Herstellers,
die zwischen den verschiedenen Härtegraden unterscheidet, genau
zu beachten.
15 . 2012

Schnell und gesund kochen
Auf die Platten, fertig, los: Ein perfektes Drei-Gänge-Menü in
50 Minuten zu zaubern ist mit unseren einfachen Rezepten
kein Problem. Und vor allem schmeckt’s leckerer als in jedem
Schnellrestaurant.
Hühnerrouladen an
Speckbohnen
Das brauchen Sie (für 4 Personen):
800 g kleine festkochende Kartoffeln,
600 g Hühnerbrustfilet, 2 EL Kapern,
4 in Salz eingelegte Sardellen (entgrätet
und gewaschen), 4 Schalotten, 2 EL Olivenöl,
2 EL Butter, 150 ml Weißwein,
600 g tiefgekühlte Prinzessbohnen,
2 Knoblauchzehen, 3 Thymianzweige,
100 g magere Speckwürfel, Salz, Pfeffer
Und so wird’s gemacht:
Kartoffeln waschen, mit Schale etwa
15 Minuten kochen. Hühnerbrust längs
halbieren und mit einem Fleischklopfer
leicht plattieren. Kapern und Sardellen
auf dem Fleisch verteilen, zusammenrollen
und mit einem Zahnstocher fixieren.
Schalotten schälen, in kleine Würfel
schneiden und die eine Hälfte davon
mit je 1 EL Olivenöl und Butter in einer
Pfanne mit Deckel 2 Minuten glasig anschwitzen.
Hitze erhöhen, die Rouladen
dazugeben und rundherum bräunen.
Mit Salz und Pfeffer würzen, mit Weißwein
ablöschen. Mit Deckel weitere
15 Minuten leicht köcheln lassen. Die
Bohnen in reichlich Salzwasser 7 bis
10 Minuten bissfest kochen. Knoblauch
schälen und in feine Scheiben schneiden.
Blätter von den Thymianzweigen
abstreifen. In einer zweiten Pfanne 1 EL
Olivenöl und 1 EL Butter schmelzen,
Knoblauch und die andere Hälfte der
Schalotten 2 Minuten scharf anbraten.
Bohnen abgießen und diese mit den
Speckwürfeln sowie dem Thymian dazugeben.
Mit Salz und Pfeffer abschmecken.
Die Kartoffeln abgießen
und alles anrichten.
16 . 2012
Fertig in 20 Minuten
Tipp:
Dieses Gericht funktioniert in der
kurzen Zeit nur mit Huhn. Rindsrouladen
müssen länger schmoren. Kleine
Kartoffeln braucht man nicht zu schälen,
sie passen prima zu Speck und
Bohnen.
Einkaufszettel aufs
Handy laden
Bildcode mit Smartphone
scannen (etwa
mit den Apps
„Upcode“ oder
„Scanlife“) und Zutatenliste
der Rezepte
aufs Handy laden.

Fertig in 10 Minuten
Fenchel-Orangen-Salat mit
geräucherter Forelle
Das brauchen Sie (für 4 Personen):
2 mittelgroße Fenchelknollen, 2 Orangen,
2 EL Olivenöl, Salz, Pfeffer, 10 getrocknete
Tomaten (in Öl), 2 kleine
Knoblauchzehen, 2 EL Basilikum (grob
gehackt), 300 g geräucherte Forelle, Zitronensaft
Und so wird’s gemacht:
Fenchel waschen, Stiel entfernen, das
Blattgrün grob hacken. Die Knolle vierteln
(den Strunk entfernen) und in feine
Streifen schneiden. Die Orange filetieren,
den Saft auffangen. Filets zum
Fenchel geben. Aus dem Saft der Orangen,
Olivenöl, Salz und Pfeffer das
Dressing mischen. Etwas Öl von den
getrockneten Tomaten dazugeben.
Fertig in 20 Minuten
Eis und Sorbet
aus roten Beeren
So wird’s gemacht (4 Personen):
Heidelbeer-Baiser-Eis
500 g tiefgekühlte Heidelbeeren antauen
lassen. 50 g Baiser zerbröseln, Heidelbeeren
mit 200 g Naturjoghurt und
4 EL Honig pürieren. Nach Geschmack
etwas Joghurt oder Honig dazugeben.
Baiser unterheben und servieren.
Himbeer-Minz-Eis
500 g tiefgekühlte Himbeeren antauen,
mit 200 g Naturjoghurt, 4 EL Honig und
1 EL Himbeergeist pürieren. Etwas Joghurt
oder Zucker dazugeben. 2 EL gehackte
Minze unterrühren. Mit Minzeblättern
dekorieren.
Tomaten sehr klein würfeln. Knoblauchzehen
schälen, in feine Scheiben
schneiden und mit den Tomaten über
Fenchel und Orangen verteilen. Basilikum
mit dem Grün der Fenchelknolle
über den Salat streuen. Zum Schluss
die Forelle in Stücke schneiden und
dazugeben. Je nach Geschmack einige
Spritzer Zitronensaft über den Salat
träufeln.
Tipp:
Fenchel und Fisch ergeben eine ideale
Geschmackskombination. Anstelle der
Orangen eignen sich auch Grapefruits,
ein Mix davon schmeckt ebenfalls hervorragend.
Erdbeer-Zitronen-Sorbet
500 g tiefgekühlte Erdbeeren antauen.
2 TL Schale von 1 Bio-Zitrone abreiben,
Zitrone auspressen. Erdbeeren mit
100 ml Orangensaft, 50 ml Zitronensaft,
der Schale und 5 EL Honig pürieren. Je
nach Geschmack Saft oder Zucker da-
Kulinarisches . Schnelle Küche
Sehr schnell kochen
Keine Zeit, um selbst zu kochen?
Dann eben schneller kochen! Oder
sogar sehr schnell kochen, wie
Lena Elster und Thomas Vierich in
ihrem Buch mit frischen und gesunden
Zutaten zeigen. Es stellt 120
fixe Rezepte vor, von klassisch über
italienisch bis asiatisch. Vorspeisen,
Hauptgerichte und Desserts gelingen
mit zeitsparenden Kochtechniken
in 10, 15, 20 oder höchstens
30 Minuten. Keine Zeit verlieren,
aber langsam genießen. „Sehr
schnell kochen“,
Verlag Stiftung Warentest,
19,90 Euro,
ISBN: 978-3868510300
zugeben. Zum Schluss 1 EL sehr fein
gehackten Zitronenthymian unterheben
und servieren.
Waldbeeren-Prosecco-Sorbet
500 g tiefgekühlte Waldbeeren antauen,
mit 200 ml Prosecco, 50 g Crème
fraîche und 5 EL Honig pürieren. Je
nach Geschmack mehr Crème fraîche,
Prosecco oder Honig dazugeben. Mit
einigen Tropfen Orangenblütenwasser
aromatisieren und mit je einer Brombeere
servieren.
Tipp:
Auch ohne Eismaschine können Sie in
wenigen Minuten leckeres Eis oder
Sorbet zaubern. Der Trick: angetaute
Tiefkühlfrüchte verwenden.
17 . 2012

Foto: Paul Langrock/Zenit/laif, Getty Images
Der mit dem Wind tanzt
Tausende von Windkraftanlagen erzeugen in Deutschland bereits
Strom – und es sollen noch mehr werden. Dazu braucht es Fachkräfte:
Ingenieure und Techniker.
Im Schutzanzug mit Klettergeschirr und
Helm steigt Philipp Weyde die Leiter im
Inneren des Stahlturmes nach oben. Sie
endet in 78 Meter Höhe auf der Turbinenkanzel
eines Windrads. Dort hängt er sein
Sicherungsseil an einer Öse im Boden
ein. „Höhenangst darf man hier keine haben“,
ruft der 27-Jährige munter gegen
den tobenden Wind. Vor ihm rasen die
Rotorflügel vorbei, deren Spitzen sich bei
starkem Wind auf die Formel-1-Geschwindigkeit
von bis zu 300 Stundenkilometer
beschleunigen. Weyde schuftet
an der Energiezukunft Deutschlands,
prüft elektrische Kontakte, kontrolliert
Messgeräte und fettet Gelenke ein.
Philipp Weyde arbeitet als „Servicetechniker
für Windenergieanlagen“ in einem
Windpark. Er montiert, wartet, repariert
die riesigen Windräder, welche die Energiewende
in der Bundesrepublik sichern
Arbeit gibt’s für Windenergieanlagen-Servicetechniker genug:
Allein vor der deutschen Küste sind mehr als 30 Windparks
geplant, um die Energieversorgung ohne Atomkraft zu sichern.
18 . 2012
sollen. Über 21 600 Windräder mit einer
Gesamtleistung von 25 Gigawatt drehen
sich bereits in Deutschland. Das ist mehr
installierte Leistung, als alle Atomkraftwerke
hierzulande zusammen besitzen.
Jobmotor Windenergie
Um die Energiewende zu schaffen,
braucht es aber noch mehr Windkraftanlagen.
Das Konzept der Bundesregierung
zur Energieversorgung im Jahr 2050 sieht
vor, dass Windkraft bis dahin die Hälfte
des benötigten Stroms produzieren soll,
eine Leis-tung von etwa 85 Gigawatt. Das
wäre mehr als drei Mal so viel Strom wie
der Wind heute liefert. Deshalb gilt Windenergie
als Schlüsseltechnologie zum
Atomausstieg.
Dazu braucht es Spezialisten wie Weyde.
Mehr als 96 000 Menschen arbeiten bereits
in der Windenergiebranche. Nach
Berechnungen des Bundesministeriums
für Umwelt wird ihre Zahl innerhalb der
nächsten neun Jahre auf über 110 000
steigen. Schon jetzt suchen Betreiber von
Windkraftanlagen händeringend nach
Fachkräften. Für Offshore-Anlagen weit
draußen auf dem Meer ebenso wie für
Windkraftparks an Land, wie sie inzwischen
in fast allen Regionen Deutschlands
zu finden sind.
Über seine berufliche Zukunft muss sich
Weyde keine Gedanken machen. Er überlegt
lieber, für ein paar Jahre ins Ausland
zu gehen, um weitere Erfahrungen zu
sammeln. Nach England vielleicht oder
China? Er kann sich’s aussuchen, denn
seine Firma vertreibt ihre Windkraftanlagen
weltweit.
„Servicetechniker werden überall gebraucht“,
ruft Philipp Weyde und arbeitet
weiter an der Energiewende.
Alle Räder stehen still, wenn das Netz nicht will
Im November 2011 veröffentlichte der Bundesverband
Windenergie (BWE) eine Studie, die aufrüttelte: Im Jahr
2010 gingen bis zu 150 Gigawattstunden Windstrom verloren.
In Teilen der Netzgebiete von sieben Netzbetreibern in
Nord- und Ostdeutschland und auch im Saarland wurden
Anlagen abgeregelt – in einem Jahr, das als „sehr
schlechtes Windjahr“ galt. Immer mehr Windkraftanlagen
gehen in Deutschland an ein Stromnetz, dessen Kapazität
nicht für den massiven Ausbau geeignet ist, zudem fehlen
nach wie vor geeignete Speichermöglichkeiten für diesen
Strom. Im Vergleich zu 2009 war der Verlust an Energie im
Jahr 2010 um 69 Prozent gestiegen. „Hier geht CO 2 -freier
Strom verloren, nur weil der Netzausbau seit Jahren verschleppt
wird“, erklärt BWE-Präsident Hermann Albers.
Das Fazit ist simpel: Die Politik muss den Netzausbau forcieren,
sonst bleibt die Energiewende eine Worthülse.

Foto: Kevin Button/Getty Images
Umweltplage Plastik
Plastikmüll am Strand:
13 000 Plastikteilchen
schwimmen in jedem Quadratkilometer
Meerwasser.
Bis zu 200 000 Teilchen treiben
auf solch einer Fläche in
den großen Plastikmüllstrudeln
der Weltmeere,
berechneten Wissenschaftler
der Vereinten Nationen.
Energie . Umwelt
Der Plastikmüll der Menschheit sammelt sich auf den Weltmeeren
in riesigen Wasserstrudeln. Er schädigt nicht nur die Umwelt,
sondern auch unsere Gesundheit.
Von der Einkaufstüte über den Wanddübel bis hin zum
Kinderspielzeug – Plastik benutzen wir jeden Tag. Doch
das vielseitig einsetzbare Material, das uns oft das Leben
erleichtert, hat ein Problem: Es wandert zu oft nicht
in den Hausmüll oder zum Recycling, sondern
schwimmt mit den Flüssen bis in die Ozeane. Über
Jahrzehnte entstanden in den Weltmeeren fünf große
Wasserwirbel voller Plastikmüll. Der größte von ihnen,
der „Great Pacific Garbage Patch“, bedeckt eine Fläche
so groß wie Westeuropa. Gezeiten und Wellengang
zermahlen den bis zu zehn Meter dicken Kunststoffteppich
in viele winzige Partikel, die mit bloßem Auge nicht
mehr zu erkennen sind. Die schwimmen im Meerwasser,
wo Fische und andere Meeresbewohner sie fressen.
Über die Nahrungskette und den Fisch, den wir
essen, gelangt das Plastik zurück zum Menschen.
Forscher messen seit Langem eine überhöhte Konzentration
der Plas tik-Chemikalie Bisphenol A (BPA) im
Menschen. Der Wert liegt laut US-Studien „substanziell
höher als jener, der in Tierversuchen bereits zu Krankheiten
und Geburtsschäden geführt hatte“.
Für Umwelt und Gesundheit brauchen wir einen verantwortungsvollen
Umgang mit Kunststoff. Und der beginnt
schon damit, Plastik tüten zu meiden und Kunststoffe
im Wertstoffhof zu entsorgen.
Ich war eine Flasche
111
22
10
1
Stuhl
Rucksack
Plüschtier
3 Stifte
Aus 111 Plastikflaschen
entsteht ein
Gartenstuhl. Aus alten
Pullen werden
neue Produkte wie
Schlafsäcke oder
Sporttrikots. Plastikrecycling
ist ein Weg,
Umwelt und Ressourcen
zu schonen.
Weitere Tipps finden
Sie unter:
www.energie-tipp.de/
recycling
19 . 2012

tag und nacht
Absender
Name:
Straße:
PLZ/Ort:
Telefon:
tag und nacht
Absender
Name:
Straße:
PLZ/Ort:
Telefon:
www.stadtwerke-glueckstadt.de
Stadtwerke Glückstadt
Stichwort: „Kinder-Rätsel“
Bahnhofstraße 2
25348 Glückstadt
Stadtwerke Glückstadt
Stichwort: „Rätsel“
Bahnhofstraße 2
25348 Glückstadt
Bitte mit
0,45 €
frankieren
Bitte mit
0,45 €
frankieren
Bitte mit
0,45 €
frankieren

Kinder-Rätsel
Frohe Ostern!
Rätsel
Was entsteht bei der
Vergärung von Mist, Biomüll
und Essensresten?
Diesel
❏ Ja, ich will an der Verlosung teilnehmen.
Gewinnt ein
oberolchiges Partybuch!
Wasser
Gewinnen Sie eine
von drei
Kaffeepadmaschinen
Welches Feld unterscheidet sich von den anderen?
Biogas
Foto: © Jana Behr - Fotolia.com