Ausgabe 1016 - Steigerwald-Kurier

STEIGERWALD-
Kostenloses Anzeigenblatt
Telefon 09546/6070 Fax 09546/6040
25. OKTOBER 2012
Burgebracher Konzerte
der Ebrachtaler Musikanten
Burgebrach. Der Musikverein Ebrachtaler Musikanten Burgebrach e.V.
lädt am 27. und 28. Oktober 2012 zu einem Klassiker im Konzertkalender
aller Musikfreunde – den Burgebracher Konzerten - ein. Während
man am Samstag, 27. Oktober 2012 um 19.30 Uhr, mit dem „Großen
Blasorchester“ der Ebrachtaler Musikanten (Leitung: Dietmar Kohl),
sowie den jüngsten Musikerinnen und Musikern der Juniorbläser und
des Nachwuchsorchesters (Leitung: Juliane Brehm, Nina Brunner)
einen abwechslungsreichen Abend genießen kann, gestalten am
Sonntag, 28. Oktober um 18 Uhr, das „Große Blasorchester“ und die
„Ebrachtaler Spätzünder“ (Leitung: Markus Müller) den Abend. Das
„Große Blasorchester“ nimmt das Publikum musikalisch mit auf die
romantische Insel “Cabo Verde“. Ein weiteres Highlight des Abends
wird das Stück „Cobra“ von Jan Bosveld sein, das der Fantasie des
Zuhörers durch seine vielfältigen Themen kaum Grenzen setzt.
Karten für die „Burgebracher Konzerte“ sind bei der Raiffeisenbank
Burgebrach, der Sparkasse Burgebrach, sowie bei allen Musikerinnen
und Musikern erhältlich.
KURIER
Nr. 1016
Jahrgang 20
Für den Bereich des Marktes Burgebrach und der Gemeinde Schönbrunn i. Steigerwald liegt das amtliche Mitteilungsblatt der VG Burgebrach bei.
Für den Bereich des Marktes Ebrach und des Marktes Burgwindheim liegt das amtliche Mitteilungsblatt der VG Ebrach bei.
����������������
������������������
���������������������������
�����������������
����������
��������������������
����������������������
������������
Oberköster Kirchweih 2012
Oberköst. Vom 26. bis 29. Oktober feiert Oberköst, der kleine Ort am
Rande des Steigerwaldes, sein Kirchweihfest. Nachdem am Freitag
bei „Audio Gun“ und am Samstag mit „Tutti Frutti“ in der beheizten
Festhalle kräftig Stimmung gemacht wird, fi ndet am Sonntag mit
dem Kerwasumzug der traditionelle Höhepunkt statt.
Gefäßtag im Klinikum Bamberg
Bamberg. Am Samstag, 27. Oktober fi ndet der 8. bundesweite
Gefäßtag im Klinikum am Bruderwald statt.
An diesem Tag können sich Patienten und Interessierte von 10
bis 14 Uhr über Themen wie Arterienverkalkung, Bauchaortenaneurysma,
Durchblutungsstörungen, Krampfadern, periphere
Verschlusskrankheit und Carotisstenose sowie Schlaganfall
informieren.
Neben medizinischen Kurzvorträgen und Demonstrationen
moderner Wundversorgungsmöglichkeiten steht vor allem die
Vorbeugung im Mittelpunkt. Gezeigt werden auch Möglichkeiten
der Früherkennung, etwa die Doppler- und Duplexuntersuchung.
Veranstalter ist das Gefäßzentrum unter Leitung von Chefarzt Dr.
Heinz Weber. Der Eintritt ist frei.
��������������������������
����������������������������������
��������������
����������������������������

2
Die Region
Gänsehaut vorprogrammiert
Stegaurach (burk). Schauerliche Klänge und gruslige Geschichten aus
dunklen Ecken und Nischen: Das bietet „Die Künstlerwerkstatt e.V.“ allen,
die passend zu Halloween, auf Grusel und Co stehen. Als Ersatz für die
eigentliche Schauspielproduktion „37 Ansichtskarten“, deren Premiere auf
den Sommer 2013 verschoben wurde, bringen die Werkstattkünstler aus
Stegaurach ein schauriges Programm auf die Bühne.
Dort, wo sonst angenehme und freudige Stimmung herrscht, wie bei
diversen Musical- und Theaterprojekten, tauchen die Zuschauer in eine
andere Welt ein. Der Bürgersaal in Stegaurach wird als solcher nicht mehr
zu erkennen sein, vielmehr geht es für knapp zweieinhalb Stunden hinab in
die Theaterunterwelt. Neben klassischem steht auch moderner Horror auf
dem Programm und lässt den Schauer sicherlich bei den Zuhörern eiskalt
über den Rücken laufen.
Als Besonderheit hat sich das Projektteam noch etwas ganz Besonderes
ausgedacht: „Wir werden unsere Besucher nicht nur durch unsere Geschichten
zum Gruseln bringen, auch in kulinarischer Sicht werden wir
keine Kosten und Mühen sparen. Die Zuschauer kommen in jedem Fall
auf ihre Kosten.“
Karten gibt es ab sofort unter karten@die-kw.de (6 Euro - exklusives
Buffet). Aufgeführt wird „The Nights Of Horror“ am 17. November und
am 24. November, jeweils um 20 Uhr, im Bürgersaal Stegaurach. Einlass
ist um ca. 19.30 Uhr.
www.steigerwald-kurier.de
Theatergruppe Geusfeld probt wieder
„Rebellische Weiber“
Geusfeld (heki). In vollem Gange
sind derzeit die Proben der Geusfelder
Theatergruppe zu dem Stück:
„Rebellische Weiber“, das man in
diesem Jahr zur Aufführung bringen
wird. Zum Inhalt: Die Gemeinde-
Idylle der Männer ist im Begriff
endgültig zerstört zu werden, als
sich ihre Frauen zu einer Interessensgemeinschaft
„Männerfreie Zone“
zusammenschließen. Ein Gemeindefest,
dessen Organisation den
Männern über den Kopf zu wachsen
scheint, ist für die Frauenwelt der
Gemeinde der ideale Zeitpunkt, um
den Männern einen Geschlechterwettkampf
anzubieten. Mit harten
Bandagen und manch unlauteren
Mitteln zocken die Damen die
Männerwelt in ihren ureigensten
Disziplinen ab. In drei Akten sind
gegenseitige Verbalattacken und
kuriose Situationen Trumpf und
sorgen für beste Unterhaltung.
Der Kartenvorverkauf beginnt am:
Donnerstag, 1. November 2012 (Allerheiligen)
um 16 Uhr im Gasthaus
Wengel und am Freitag, 12. November
2012 in der Bäckerei Oppel in
Untersteinbach. Der Eintrittspreis
beträgt 6 Euro. Termine für die
Aufführungen sind: Samstag, 24.
November 2012 um 19.30 Uhr und
am Sonntag, 25. November 2012
um 18 Uhr, sowie am Freitag, 30.
November 2012 und am Samstag, 1.
Dezember 2012, jeweils um 19.30
Uhr, in der Spreubachhalle.
Die Akteure der Theatergruppe Geusfeld, die in diesem Jahr das Stück mit
dem Titel „Rebellische Weiber“ aufführen. Im Bild von links (hintere Reihe):
Mathias Stahl, Steffen Schwarz, Christian Schmitt, Günther Wilhelmus,
Sebastian Finster, Edwin Finster und Willi Stahl. Sitzend (vorne) von links:
Anschi Bäuerlein, Heike Müller, Martina Stahl, Alexandra Hümmer und
Johanna Keicher.
Kinder basteln eigene Drachen
Museumspädagogisches Angebot im Bauernmuseum
Bamberger Land
Frensdorf. „Drachen basteln“ – unter diesem Motto steht der Kindersamstag
am 27. Oktober 2012 im Bauernmuseum Bamberger Land. Hierbei können
Kinder (von 6 bis 12 Jahren) von 10 bis 16 Uhr ihren eigenen Drachen
basteln. Der Unkostenbeitrag beläuft sich auf 18 Euro (inkl. Material und
Mittagessen).
Museen sind Orte lebenslangen Lernens für Jung und Alt. Deshalb bietet
das Bauernmuseum Bamberger Land im Rahmen der Museumspädagogik
jeweils an einem Samstag in den Monaten März bis November (außer Juli
und August) Kindersamstage an. Dabei steht jeder Kindersamstag unter
einem bestimmten Motto.
Anmeldungen nimmt das Bauernmuseum Bamberger Land unter der
Telefonnummer 09502/8308 entgegen. Weitere Informationen zu den
Kindersamstagen und zum Bauernmuseum gibt’s auch im Internet unter
www.bauernmuseum-frensdorf.de.
Jg. 20 / Nr. 1016

Da ist Musik drin!
Regionalbischöfi n Greiner besucht das Evang.-Luth.
Dekanat Bamberg - Konzerte für alle Interessierten
Bamberg. Bis zum 31. Oktober
besucht die Regionalbischöfi n Dr.
Dorothea Greiner das Evang.-Luth.
Dekanat Bamberg und seine Kirchengemeinden.
Diese „Visitation“
steht unter dem Titel „Reformation
und Musik“, ein Thema, das die
Evangelische Kirche durch das gesamte
Kirchenjahr 2012 im Rahmen
der Lutherdekade begleitet.
Auch Konzerte, zu denen alle Interessierten
herzlich eingeladen sind,
stehen auf dem Programm:
Am Freitag, 26. Oktober, gestaltet
die Evangelische Jugend eine
Church-Night ab 19 Uhr in der
Höchstädter Christuskirche, bei der
nicht nur eine Interviewpredigt mit
der Regionalbischöfi n geplant ist,
sondern auch Bands aus Aschbach
und Höchstadt den Gottesdienst
mitgestalten.
Am Sonntag, 28. Oktober, fi ndet um
10 Uhr ein Kantatengottesdienst in
der Bamberger Stephanskirche statt,
bei dem nicht nur die Regionalbi-
Sirenenüberprüfung
Rauhenebrach. Am Samstag, 27.
Oktober 2012 fi ndet zwischen 11.45
bis 12 Uhr im Inspektionsbezirk IV
eine Sirenenüberprüfung statt. Dabei
werden alle Sirenen in den Gemeinden
Rauhenebrach, Oberaurach und
der Stadt Eltmann durch die Integrierte
Leitstelle Schweinfurt ausgelöst.
Die Bevölkerung wird um die
Beachtung dieses Termins gebeten.
„Kinder führen
Kinder“
Pommersfelden. „Kinder führen
Kinder“ heißt es wieder am Freitag,
26. Oktober 2012 um 14.30 Uhr auf
Schloss Weißenstein. Eine Schülerin
stellt in einfacher spielerischer Form
die private Sommerresidenz der
Grafen von Schönborn mit seinen
imposanten Räumen vor. Die Kinder
erfahren unter anderem, wie aufwändig
das Bauen vor 300 Jahren war,
warum das Treppenhaus so groß ist
und wie sich die Damen und Herren
damals kleideten. Die Barockzeit
wird in Form eines kleinen Tanzes
und dem nachgespielten Empfangszeremoniell
„erlebbar“. Aufgrund
der begrenzten Teilnehmerzahl wird
unbedingt um Anmeldung gebeten,
Tel. 09548/98180. Kinderführung:
6 Euro/Person.
schöfi n predigt, sondern auch eine
Bachkantate erklingt.
Mit dem zentralen Reformationsgottesdienst
in der Bamberger Erlöserkirche
am Mittwoch, 31. Oktober
ab 19.30 Uhr klingt die Visitation
musikalisch aus: Die Predigt von Dr.
Dorothea Greiner wird die Lieder
Martin Luthers thematisieren. Der
Kantatenchor der Erlöserkirche,
der Dekanatsposaunenchor und
Ingrid Kasper (Orgel) umrahmen
den Festgottesdienst.
Vorschau – Rückblick – Infos
„Night of Light“
Schönbrunn. Am Freitag, 26. Oktober 2012 laden die Pfarreien
Ampferbach, Burgebrach und Schönbrunn zur „NIGHT of LIGHT“
- der etwas anderen Anbetungsnacht, von 21:00 Uhr bis 0:30 Uhr, in
die Pfarrkirche Schönbrunn ein. Verschiedene gestaltete Einheiten
laden zum „Beten mit allen Sinnen“ in der nur vom Kerzenlicht
erleuchteten Kirche ein.
21:00 Uhr: Eröffnung
21:15 Uhr: „Sag, was zählt?!“ - eine Bildbetrachtung
22:00 Uhr: „Sing and Pray“ - mit der Band Variabel (Litzendorf)
22:45 Uhr: „Auf der Suche nach den Schätzen meines Lebens“
(Meditation)
23:30 Uhr: Sinnliche Gebete, Texte und Lieder.
Dazwischen laden Augenblicke der Stille sowie verschiedene kleine Stationen
zum persönlichen Gebet und zur Begegnung untereinander ein.
Noch wenige freie Plätze:
Kinderbetreuung im Herbst
Bamberg. In den Herbstferien (29. Oktober bis 2. November 2012) sind
beim Bamberger Ferienabenteuer noch wenige Plätze für „Spiel- und
Spaß im Känguruhland“ zu vergeben. Das Angebot fi ndet täglich von
8 bis 15 Uhr statt und bietet Kindern im Grundschulalter neben Bastel-
und Bewegungsspaß gemeinsames Kochen, Bowling, Naturwanderungen
und mehr. Anmeldung im Mehrgenerationenhaus Mütterzentrum
Känguruh (0951/4081317, info@mz-kaenguruh.de).
Am Buß- und Bettag (21. November, 8 bis 16 Uhr) lädt die gfi Bamberg Kinder
im Grundschulalter zu einem Erlebnistag mit Holzwerkstatt, gemeinsamem
Kochen und Spielen ein. Anmeldungen nimmt Martina Raschke
entgegen (0951/93224-652, raschke.martina@ba.gfi -ggmbh.de).
Nr. 1016 / Jg. 20 www.steigerwald-kurier.de 3

4
Die Region
38 Mal Saugschlauch kuppeln
mitten in Burgebrach
Jugendfeuerwehren kämpften um Punkte und Pokale
Burgebrach (aw). Sebastian (17)
und seine drei Mitstreiter Johannes
(18), Selina (13), Michelle (13),
kennen ihre Marktgemeinde wie aus
dem Effeff und trotzdem war kürzlich
alles anders. Ihre Heimatwehr
richtete den Bezirksjugendleistungsmarsch
der Jugendfeuerwehr
Oberfranken aus und verwandelte
die Marktgemeinde in eine Feuerwehrhochburg.
Voller Eifer startete
Sebastians Gruppe zur ersten von
insgesamt 12 Stationen, an denen
sich Jugendfeuerwehren aus ganz
Oberfranken beweisen müssen.
„Unser Ziel ist es, eine Platzierung
im Mittelfeld zu erreichen“,
versichert Sebastian ehe es in den
markierten Wertungsbereich geht.
Etwas geknickt verlässt Sebastian
die erste Station mit 32 Fehlerpunkten
seiner Gruppe, doch schon
vor der Steigerwaldhalle ist wieder
Mannschaftsgeist gefragt. Mithilfe
eines speziellen Knotens muss ein
Strahlrohr sicher an einer Leine
hinauf befördert werden. Schnelle
Kommandos, Konzentration und
für Außenstehende unverständliche
Begriffe wie Mastwurf, Halbschlag,
C-Schlauch und Kupplungsschlüssel
kennzeichnen die Prüfungen.
Sebastian freute sich schon seit Wochen
auf den fünf Kilometer langen
Rundkurs, bei dem alle wichtigen
Punkte in Burgebrach Schauplatz
einer Prüfung waren. Auch Wettbewerbsleiter
Gerold Schneiderbanger
und Bezirksjugendfeuerwehrwart
Stefan Steger, die den zweieinhalbstündigen
Rundkurs mit Sebastians
Gruppe zurücklegten, zeigten sich
von der Kulisse sowie der Orga-
www.steigerwald-kurier.de
nisation begeistert. Sie bedankten
sich in ihren Ansprachen bei den
Jugendlichen im Feuerwehrzentrum,
bei den Verantwortlichen
Florian Thienel, Kommandant
Helmut Fischer und Kreisbrandinspektor
Friedrich Riemer. Letzterer
bedankte sich wiederum bei
Bürgermeister Georg Bogensperger
für die unkomplizierte Abwicklung.
Kreisjugendfeuerwehrwart
Edgar Dünkel erhielt in diesem
Rahmen die silberne Ehrennadel
des Deutschen Feuerwehrbandes
für seine geleistete Arbeit in der
Jugendfeuerwehr.
Sebastian, Johannes, Selina und
Michelle, meistern nach und nach
die Aufgaben Kübelspritzen, Zuordnen
von Geräten, Testfragen
und C-Schlauch ausrollen, ehe sie
zur Gruppenübung „Saugschlauch
kuppeln“ kommen. Insgesamt 38
Mal heißt es vor dem Bürgerhaus
zur Übung fertig: Vier Saugschläuche
und Leinenmaterial werden bei
irrsinniger Disziplin in schnellster
Zeit zusammengekuppelt - ohne
auch ein Wort zu verlieren. Im
Feuerwehrzentrum angekommen
erzählt Sebastian, dass er mit der
Leistung zufrieden sei. Er freue
sich nun auf eine gute Verpfl egung
und das extra organisierte Rahmenprogramm.
Trotz gutem Willen und viel Einsatz
reicht es für Sebastian und seine drei
Mitstreiter zum Schluss nicht für
einen der vorderen Plätze. Sieger
wurden die jungen Teilnehmer aus
Seußen/Landkreis Wunsiedel vor
den zweitplatzierten Weitenbergern
und den Dritten aus Lichtenfels.
Sängerkranz Fürnbach
feierte sein 90-jähriges Bestehen
Die Sänger des Gesangvereins „Sängerkranz Fürnbach“ und ihr Dirigent Rolf
Nikolay bei den musikalischen Darbietungen.
Fürnbach/Rauhenebrach (heki).
Anlässlich seines 90-jährigen Bestehens
gab der „Sängerkranz Fürnbach“
ein Konzert in der Fürnbacher
Kirche. Dabei erfreuten die Sänger
die Zuhörer mit ihrem reichhaltigen
Repertoire. Beim „Sängerkranz
Fürnbach“ handelt es sich um
einen reinen Männerchor, der im
Jahre 1922 gegründet wurde. Der
1. Vorsitzende war damals Georg
Kundmüller. Im Jahre 1924 wurde
die Fahne eingeweiht. Ab dem Jahr
1934 und während der Kriegsjahre
wurde das Singen eingestellt und der
Verein ruhte. Am 3. Dezember 1967
wurde der Verein neu gegründet und
der Gesang wieder aufgenommen.
1. Vorsitzender war damals nach der
Wiedergründung Heinrich Eichhorn
und 2. Vorsitzender Helmut Oppelt.
Chorleiter waren Adalbert Kreb,
Norbert Limmer und Richard Kundmüller.
Mehr als 20 Jahre führte
Sigfried Schug als 1. Vorsitzender
die Geschicke des Vereins. Seit 1993
ist Arthur Nüsslein 1. Vorsitzender
beim „Sängerkranz Fürnbach“. Im
Jahr 2000 übernahm Walter Schug
die Geschäftsführung des Vereins.
2. Vorsitzender wurde Heiko Grubert.
Seit dem 20. März 2011 gibt
es beim „Sängerkranz Fürnbach“
vier gleichberechtigte Vorsitzende.
Diese sind: Walter Schug, Rolf
Nikolay, Manfred Schellbächer und
Alfons Lorey. Chorleiter ist schon
seit einige Jahren Rolf Nikolay. Zu
Beginn des Konzerts gab Dirigent
Rolf Nikolay ein paar Erläuterungen
zu den Liedern, die der Sängerkranz
anschließend darbrachte.
Als Eingangslieder sangen sie den
stimmungsvollen Choral „Das ist
der Tag des Herrn“ und das russische
Volkslied „Tebje Pajom“. Es
folgten die Liedbeiträge „Sancta
Maria“ sowie das bekannte Lied
„Ave Maria, gratia plena“ (Anton
Bruckner), dessen gesangliche
Darbietung den Zuhörern „unter
die Haut“ ging. Genauso wie der
Sologesang „Ave Maria“, der von
der Solistin des Abends, Elisabeth
Bauer, exzellent dargeboten und
von Ralf Nikolay auf dem Klavier
begleitet wurde. Eine musikalische
Meisterleistung waren auch die zwei
Spirituals „Steal away to Jesus!“ und
„Deep River“, die von dem Fürnbacher
Männerchor auf englisch
gesungen wurden. Danach folgte
noch das Spiritual „Oh Happy Day“,
das von der Solistin Elisabeth Bauer
und von Rolf Nikolay im Duett
mit Klavier-Begleitung gesungen
wurde. Den Abschluss des „musikalischen
Ohrenschmauses“ bildete
die Motette: „Der Mensch lebt und
besteht nur eine kurze Zeit“ sowie
der Festgesang „Froh erschalle!“
von Willibald Gluck.
Die Solosängerin Elisabeth Bauer
hatte als einzige Frau ihren großen
Auftritt.
Jg. 20 / Nr. 1016

Herzensdame Amanda
landet bei Blasmusik
Nordbayerischer Musikbund feiert Jubiläum mit
großem Programm
Bamberg. Bei diesem runden
Geburtstag kommen alle auf ihre
Kosten: Freunde von traditioneller
wie sinfonischer Blasmusik, Fans
von Radio-Livesendungen und vor
allem Familien, die ein großes Kinderprogramm
schätzen. Am 27./28.
Oktober feiert der Nordbayerische
Musikbund seinen 60. und die Nordbayerische
Bläserjugend ihren 20.
Geburtstag in der Konzert- und Kongresshalle
Bamberg mit zahlreichen
Attraktionen wie internationalen
Wettbewerben, einem Galakonzert
und einem „Musik, Spiel, Spaß
und mehr..“-Nachmittag, bei dem
unter anderem Pierre Ruby und
Herzensdame Amanda auftreten
werden. Der Eintritt zu sämtlichen
Veranstaltungen ist frei.
Los geht das große Geburtstagsfest
am Samstag, 27. Oktober, um 9
Uhr. Da beginnt der internationale
CISM-Wettbewerb für sinfonische
Blasmusik im Joseph-Keilberth-
Saal mit 15 angemeldeten Kapellen
von der Mittel- bis zur Höchststufe.
Zeitgleich kommen Freunde der
traditionellen Blasmusik beim
internationalen Wettbewerb für
böhmisch-mährische Stilrichtung
auf ihre Kosten.
An den Festakt im Hegelsaal um 17
Uhr schließt sich um 19.30 Uhr das
Galakonzert mit Preisverleihung aus
den Wettbewerben an. Dabei spielt
neben dem musikalischen Aushängeschild
Nordbayerisches Jugendblasorchester
und dem Nordbayerischen
Spielleuteorchester erstmals
die neu gegründete Nordbayerische
Brass Band und bringt eine völlig
neue Klangfarbe auf die Bühne des
Joseph-Keilberth-Saals.
Beim Galakonzert spielt Weltklasse-Perkussionist
Peter Sadlo
zusammen mit dem Nordbayerischen
Jugendblasorchester und der
Nordbayerischen Brass Band eine
Uraufführung.
Ein Höhepunkt ist dabei die Uraufführung
der Auftragskomposition
„Fanfarentanz für Pauken,
Blasorchester und Brass Band“
von Stephan Adam mit Weltklasse-
Perkussionist Professor Peter Sadlo
als Gaststar an den Pauken. Anschließend
ist Partynacht im Foyer
mit dem Blue Train Orchestra aus
Bamberg und dem Savoy Ballroom
Orchestra aus Bütthard.
Der Sonntag beginnt mit dem
Festgottesdienst, den um 8.30 Uhr
im Bamberger Dom das Kreisorchester
Bamberg umrahmt. Um
11 Uhr sendet BR-Moderator
Stephan Ametsbichler seine „Bayern
1 Blasmusik“ direkt aus dem
Joseph-Keilberth-Saal – mit der
Nordbayerischen Brass Band und
der Mühlendorfer Blasmusik.
Ab 12 Uhr stehen dann „Musik,
Spiel, Spaß und mehr…“ auf dem
Programm: In allen Sälen und Foyers
der Halle erklingt Blasmusik
von verschiedenen Ensembles und
Kapellen – von der Bläserklasse bis
zum Seniorenorchester. Dazu gibt
es ein großes Kinderprogramm mit
Barden, Gauklern und Zauberern,
einem Musikinstrumente- und
Halloweenmaskenbau und einem
großen Indoor-Spielbereich. Und
natürlich mit Pierre Ruby und
Nilpferddame Amanda, die ihr Programm
„Bauchlandung“ sicherlich
mit blasmusikalischen Aspekten
spicken werden.
Pierre Ruby und Herzensdame
Amanda landen beim großen Jubiläum
des Nordbayerischen Musikbunds
in Bamberg.
Vorschau – Rückblick – Infos
Qualität für
»Gutes Hören«
Hier stimmen Preis und Leistung!
HÖRGERÄTE SEIFERT
Ihr Partner für »Gutes Hören« in Burgebrach
Burgebrach
Hauptstraße 23
Ecke Marktstraße
Tel. (09546) 5920150
Öffnungszeiten:
Mo, Di, Do: 09:00 - 13:00 Uhr
14:00 - 18:00 Uhr
Mi, Fr: 09:00 - 13:00 Uhr
Besser hören auch
2 x in Bamberg:
1x Zentrum
Tel. (0951) 24716
1x Klinikum
Tel. (0951) 5191236
NEU! Jetzt noch
länger für Sie da!
www.hoergeraete-seifert.de
Nr. 1016 / Jg. 20 www.steigerwald-kurier.de 5

6
Die Region
Markt Burgebrach saniert Kirche in Treppendorf
Burgebrach (epi). Nach Fertigstellung
der Kanal- und Wasserleitungsbauarbeiten
sowie der
Umgehung von Treppendorf soll
nun die Kirche in Treppendorf
saniert werden. Erster Bürgermeister
Bogensperger erläuterte, dass
bereits im Vorfeld der Baugrund
und die Statik untersucht wurden.
Architekt Peter Schickel erstellte
ein Sanierungskonzept, welches er
dem Marktgemeinderat vorstellte.
Die Kapelle sei im 19. Jahrhundert
errichtet worden, 1906 wurde die
Sakristei angebaut. Im Jahr 1929
wurde die Kapelle erweitert. An
der Anbaustelle ist ein Riss entstanden,
der wahrscheinlich durch den
Schwerlastverkehr auf der Durchgangsstraße
in unmittelbarer Nähe
entstanden ist, so der Architekt. Er
stellte fest, dass die Mauerschäden
das übliche Maß nicht übersteigen
und eine normale Restauration ausreichend
sei. Die größeren Risse im
Mauerwerk sollen „vernadelt“ und
so dauerhaft geschlossen werden.
Schickel hat vorgeschlagen, stark
vom Holzwurm befallene Balken
in der Dachkonstruktion auszutauschen
bzw. zu behandeln und
schadhafte Ziegeln zu erneuern. Zur
Reparatur der Fenster sind Glaser-
und Metallbauarbeiten erforderlich.
Der Altarraum soll etwas größer
werden, so dass der Priester und die
Ministranten genügend Platz haben.
Dafür fallen ein paar Bänke für die
Kirchenbesucher weg. Schickel
zeigte im Gremium Bilder von dem
vorhandenen Natursteinboden, der
von der Feuchtigkeit „versalzt“ ist.
Er hat vorgeschlagen, den Boden
komplett zu erneuern. Als Untergrund
soll ein Gußasphaltestrich
aufgetragen werden, der zum einen
den Vorteil hat, dass er wärmedämmend
ist und zum anderen eine
geringe Aufbauhöhe beansprucht.
Unter den Bänken ist ein Bodenbelag
aus Holz vorgesehen. Ebenfalls
in seinem Konzept hat der Architekt
die Glockeninstandsetzung und
die Gestaltung der Außenanlagen
berücksichtigt. Insgesamt muss der
Markt Burgebrach, der Eigentümer
www.steigerwald-kurier.de
der Kapelle „St. Peter“ und zumindest
für die Hülle verantwortlich
ist, mit rund 185.000 Euro brutto
an Sanierungskosten rechnen. Der
Marktgemeinderat stimmte dem
vorgestellten Sanierungskonzept
einstimmig zu. Eine Eigenleistung
der Bevölkerung wird – so weit
möglich – angestrebt. Mit der Sanierung
soll Anfang nächsten Jahres
begonnen werden.
Änderung des Bebauungsplanes
„Industriegebiet Ost“
Der Marktgemeinderat Burgebrach
hat beschlossen, den Bebauungsplan
„Industriegebiet Ost“ zu ändern. Ein
Grundstückseigentümer möchte
auf einer Fläche, die als Parkplatz
ausgewiesen ist, eine Lagerhalle
errichten. Zur Realisierung des
Bauvorhabens ist in Rücksprache
mit dem Landratsamt Bamberg eine
Änderung des Bebauungsplanes im
vereinfachten Verfahren erforderlich,
so Erster Bürgermeister Georg
Bogensperger. Der beauftragte Ingenieur
Leonhard Valier vom Büro
für Städtebau und Bauleitplanung,
Bamberg, stellte im Gremium den
Entwurf vor. Die gesamte Fläche
soll als Gewerbegebiet ausgewiesen
werden. Entlang der Bauverbotszone
– aufgrund der Nähe zur
Bundesstraße 22 – ist die Baugrenze
vorgesehen. In den Festsetzungen ist
u.a. verankert, dass die Immissionen
der gegenüberliegenden Kläranlage
der Verwaltungsgemeinschaft Burgebrach
geduldet werden müssen. Im
nächsten Verfahrensschritt werden
die Bürger und die Träger öffentlicher
Belange beteiligt.
Eiserne Brücke nun mit Gefälle
Die Sanierung der Eisernen Brücke
am Ortsrand von Burgebrach hat
erneut Fragen aufgeworfen. Bürgermeister
Georg Bogensperger führte
dazu aus, dass die ursprünglich
geschätzten Kosten in Höhe von
57.000 Euro nun nach den Ergebnissen
einer erfolgten Ausschreibung
auf 90.000 Euro steigen werden. In
dieser Höhe können Fördermittel in
Höhe von 55% bei der Regierung
von Oberfranken beantragt werden.
Allerdings sind dann verschiedene
Vorgaben einzuhalten. Diese erläuterte
der beauftragte Dipl. Ing. Hans-
Bertram Möhrlein aus Hummelthal.
Bisher war geplant, das Brückenbauwerk
wieder in gleicher Weise
wie bisher - ohne Gefälle - herzustellen.
Die Straßenbauarbeiten
wären dann auf einer Länge von 20
m ausreichend gewesen. Nun fordert
das Staatl. Bauamt ein Längs- und
ein Quergefälle von 0,7%. Dadurch
ist eine Angleichung der vorhandenen
Straße und der Gehwege
erforderlich und somit Straßenbauarbeiten
auf einer Länge von 52 m
notwendig. Die Kosten würden sich
dann insgesamt auf 128.000 Euro
inkl. Planung belaufen. Möhrlein
erläuterte, dass ein Fertigteil mit
eingebaut werden könne und damit
eine Sperrung von nur sechs bis acht
Wochen erforderlich sei. Nun stand
zur Debatte, ob die Brücke ohne Förderung
und auch ohne Neigung oder
mit Förderung und Erfüllung aller
Aufl agen ausgeführt werden sollte.
Der Marktgemeinderat stimmte der
veränderten Planung zu, ein Förderantrag
soll gestellt werden.
Markt Burgebrach
verteilt wieder Zuschüsse
an Vereine
Auch in diesem Jahr unterstützt der
Markt Burgebrach wieder die Vereinsarbeit
großzügig. Entsprechend
seiner Zuschussrichtlinie werden
beispielsweise bei den aktiven
Sportvereinen die Erwachsenen mit
4,09 Euro und die Jugendlichen mit
10,23 Euro gefördert. Die Musikkapellen
erhalten zu einem Sockelbetrag
von 511 Euro auch für jeden
Jugendlichen 10,23 Euro. Natürlich
werden auch die Gartenbauvereine,
Soldaten- und Kameradschaftsvereine
usw. unterstützt. Insgesamt
erhalten die Vereine rund 32.000
Euro in diesem Jahr.
Einen Bericht über die Rechnungsprüfung
für die Jahre 2010 und 2011
gab 2. Bürgermeister Michael Mohr.
Die Jahresrechnung 2010 wurde im
Verwaltungshaushalt mit 9,5 Mio.
Euro und im Vermögenshaushalt
mit 9,7 Mio. Euro festgestellt.
Das Haushaltsjahr 2011 wurde im
Verwaltungshaushalt mit 9,9 Mio.
Euro und im Vermögenshaushalt
mit 5,7 Mio. Euro abgeschlossen.
Michael Mohr merkte an, dass sich
die freie Finanzspanne, welche
eine wichtige Grundlage für die
Beurteilung der dauernden Leistungsfähigkeit
einer Gemeinde ist,
bim Markt Burgebrach seit 2003
kontinuierlich erhöht hat. Er zollte
den Mitarbeitern der VG Lob und
Anerkennung für gewissenhafte und
wirtschaftliche Arbeit.
Sanierung Hallenbad
Erhebliche – bisher unsichtbare
Schäden – sind bei der Entkernung
im Rahmen der Sanierung des
Hallenbades aufgetaucht. Dipl. Ing.
Jürgen Schrauth vom beauftragten
Ing. Büro Haase und der Statiker
Dipl. Ing. Jürgen Freudenberger
vom Büro Maier zeigten anhand von
Bildern, dass verschiedene tragende
Stahlbetonteile stark beschädigt
sind. Die Stahlteile sind freizulegen
und mit einem Spritzbetonverfahren
erneut gegen Korrosion schützen.
Architekt Werner Haase merkte an,
dass nach der Sanierung mit einer
neuen Außenisolierung, weniger
Chlorgehalt in der Luft und verbesserter
Lüftung im Hallenbad
keine Schäden dieser Art mehr zu
erwarten seien.
Für die Sanierung des Hallenbades
wurde bereits ein Großteil der
Aufträge vergeben. Die bisherigen
Einsparungen zu den geschätzten
Kosten in Höhe von 300.000 Euro
werden nun um die höheren Sanierungskosten
der Stahlbetonteile um
160.000 Euro minimiert.
Jg. 20 / Nr. 1016

Clicker-Workshop
beim SV OG Elsendorf
Elsendorf. Auf dem Gelände des SV OG Elsendorf wurde ein Clicker-
Workshop veranstaltet. Als Trainerinnen und Referenten konnte der Verein
Britta Walterskätter und Ina Bühler von den Hundefreunden Aischgrund
e.V. aus Gerhardshofen gewinnen. Am Anfang dieses Workshops wurden
die Teilnehmer zunächst in Theorie geschult. Nach dem theoretischen Teil
konnten die Teilnehmer das neu gewonnene Wissen in der Praxis anwenden.
Aufgeteilt in kurzen Einheiten wurde mit den Hunden gearbeitet.
FF Burghaslach stellt eine
Wärmebildkamera in Dienst
Burghaslach. Mit einer Wärmebildkamera
ist ein weiterer Baustein
für mehr Sicherheit bei den Einsätzen
der FF Burghaslach geschaffen
worden. Die Beschaffungen der
Wärmebildkamera und die gute
Ausbildung gepaart mit dem ehrenamtlichen
Einsatz der Aktiven
ist ein Garant für Sicherheit.
Die Notwendigkeit, die FF Burghaslach
mit einem solchen Gerät
auszurüsten, stand nie zur Debatte,
da es bei Bränden mit starker Rauch-
und Rauchgasentwicklung für den
zu Rettenden auf jede Sekunde
ankommt und auch die vorgehenden
Atemschutzträger sich damit sicherer
und schneller orientieren können.
Die hochwertige und wichtige
Anschaffung ist der Spendenbereitschaft
der Bürgerinnen und Bürger
sowie der heimischen Firmen, die
sich ebenfalls großzügig an der
Aktion beteiligten, zu verdanken. So
konnte eine Kamera im Gesamtwert
von 9995 Euro angeschafft werden,
die vom Freistaat Bayern mit 2750
Euro bezuschusst wird. Insgesamt
wurde ein Betrag von 7245 Euro
gespendet.
Ebrach. Im Rahmen des Familienstützpunktes entstand in der katholischen
Kindertageseinrichtung Ebrach eine Begegnungsecke. Bei der Eröffnungsfeier
schnitt Simone Rammig, 1. Vorsitzende des Elternbeirates, offi ziell ein Band
am Eingang der Begegnungsecke durch. Die Begegnungsecke soll Raum
bieten, um Kontakte zu knüpfen und und die Interessen von jungen Familien
unterstützen. Die Ecke wurde liebevoll gestaltet mit Sofa, Sesseln und Kaffeeautomat,
um eine ansprechende Wohlfühl-Atmosphäre zu schaffen.
Vorschau – Rückblick – Infos
Nr. 1016 / Jg. 20 www.steigerwald-kurier.de 7

8
Die Region
Die „Musik des Winzers“
Ebrach (ls). Die Schüler der
Klasse 10b der Steigerwaldschule
Ebrach mit ihrem Klasslehrer Lutz
Saubert besuchten im Rahmen
ihres Chemieprojektes zum Thema
„Alkohol“ das unterfränkische
Oberschwarzach als „Hochburg des
Weinbaus“. Im Weingut schilderte
Katja Ruppenstein, selbst einmal
Schülerin der Realschule Ebrach,
die Entstehung des Weines. Verschiedene
Verarbeitungsschritte
an den entsprechenden Geräten
konnten die Schüler hautnah be-
www.steigerwald-kurier.de
gutachten. Dabei hörten und sahen
sie auch Dinge, die man so nicht
im Lexikon oder Internet fi ndet.
Andächtig lauschten sie der „Musik
des Winzers“, dem Glucksen des
entweichenden Kohlendioxids in
den Gärröhrchen. Im Weinberg
erhielten die Schüler Informationen
zum Weinanbau und zur Lese: wie
ist der Boden beschaffen, welche
Aufgaben haben die Rosenstöcke im
Weinberg, woran erkennt man maschinengelesene
Weinstöcke oder
die verschiedenen Weinsorten.
Im Oberschwarzacher Lehrweinberg. Foto: Lutz Saubert
Gertrud Geyer - 25 Jahre
Kindergärtnerin mit Leib und Seele
Pommersfelden. Im Kindergarten Zwergenburg in Pommersfelden wurde
die langjährige Kindergärtnerin Gertrud Geyer geehrt. Sie ist seit 25 Jahren
im Kindergarten Pommersfelden als Kindergärtnerin tätig und - nach eigener
Aussage - macht ihr immer noch jeder neue Tag mit den Kindern große Freude.
Mit viel Herz und Elan kümmerte und kümmert sich Gertrud Geyer bereits
um die zweite Generation der jüngsten Pommersfeldener. Zur Feierstunde
im Kindergarten überreichten die Kolleginnen, Pfarrer Steinbauer und der
Elternbeirat Blumen und Geschenke.
Oberköster
Traditionell am letzten Wochenende im Oktober herrscht Ausnahmezustand
in der kleinen Ortschaft Oberköst. Während die Kirchweihburschen
und -madla in den vergangenen Wochen wieder kräftig
geplant und gebaut haben, ist es am kommenden Wochenende
wieder soweit. Dann heißt es: „Auf zur Köster Kerwa!“
Nachdem im Vorjahr ein Festzelt
auf der Stammtischwiese
aufgestellt wurde, dürfen die
Kerwasburschen und -madla
ihre Feierlichkeiten in diesem
Jahr wieder in der beheizten
Festhalle am Anwesen Nicklaus
abhalten.
So wurde wieder ein buntes
Programm zusammengestellt.
Zum Kerwasauftakt spielt am
Freitag die Rockgruppe „Audio
Gun“ bis die Halle tobt.
Am Samstag steht um 14 Uhr
das traditionelle Kerwasbaum-
Aufstellen in der Ortsmitte auf
dem Programm. Begleitet von der
Heimatkapelle Prölsdorf wird der
frisch erlegte Baum mit vereinten
Kräften in die Höhe gehievt. Ab 20
Uhr herrscht wieder Stimmung
und Tanz mit dem Duo „Tutti
Frutti“ in der Festhalle.
In der Pfarrkirche Maria Himmelfahrt
wird am Sonntag um 8.15
Uhr der Kirchweihgottesdienst
zelebriert. Der Kerwas-Umzug
startet um 14 Uhr durch das
Dorf. Mit viel Mühe wurde auch
in diesem Jahr wieder ein beachtlicher
Themenzug auf die Beine
gestellt. Nach anschließender
Unterhaltungsmusik mit H.K.P.
bei Kaffee und Kuchen sorgen
dann die fränkischen Volkstänzer,
umrahmt von den Kreuzschuher
Kerwamusikanten, für einen
gelungenen Abschluss der Feierlichkeiten.
Am Montagmorgen fi ndet nach
dem Gottesdienst um 9 Uhr mit
anschließendem Friedhofsgang,
ein Weißwurstfrühschoppen in
der Festhalle statt. Am Abend
sorgt „Anywhere Dieter“ zum
Kirchweihausklang für Stimmung
und Tanz in der Halle.
Angebot vom Donnerstag, den 25. 10.
bis Samstag, den 27. 10. 2012
Rinderbraten 100 g 0,99 €
Schweinelende 100 g 1,32 €
Kalbsrollbraten 100 g 1,01 €
Salamiaufschnitt 100 g 1,69 €
Mettwurst, fein oder mittelgrob 100 g 0,76 €
Delikatess Leberwurst 100 g 1,11 €
Salametti, geräuchert 100 g 1,03 €
Wiener 100 g 0,84 €
Lauchsalat 100 g 0,74 €
Käseaufschnitt 100 g 1,01 €
Ihre Metzgerei Schmitt mit Belegschaft
Jg. 20 / Nr. 1016

Kerwa 2012 Freitag,
Grußwort zur Kirchweih in Oberköst
Liebe Gäste,
verehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger,
am kommenden Sonntag läuten wieder die Kirchweihglocken in Oberköst.
Es ist mir eine Freude, Sie zu diesem ereignisreichen Wochenende
einzuladen.
Oberköst ist der südlichste Teil unseres Gemeindegebietes und grenzt ja
bekanntlich schon an Mittelfranken an. Der Ort zeichnet sich aus durch seine
ruhige und schöne Lage, daran werden auch die in der Nähe entstehenden
Windräder wohl nichts ändern. In diesem Jahr wurde in das Feuerwehrwesen
investiert: Die Feuerwehr Oberköst selbst hat einen am Feuerwehrgerätehaus
angrenzenden Raum saniert. Ende des Jahres wird auch das neue
Feuerwehrfahrzeug eintreffen. Der Markt Burgebrach ist dankbar, wenn
Bürgerinnen und Bürger sich für die Gestaltung des Ortsbildes einbringen
und auch in der Kuratie Oberköst tatkräftig mitarbeiten.
Am Kirchweihwochenende haben die jungen Oberköster ein schönes Programm
ausgedacht. In der (beheizten) Festhalle ist am Freitag und Samstag
reges Treiben angesagt, der Kirchweihgottesdienst am Sonntag ist das zentrale
Ereignis. Viel Beachtung fi ndet alljährlich der Kirchweihumzug, der
am Sonntagnachmittag stattfi ndet und die Ereignisse des Jahres glossiert.
Daran anschließend gibt’s Kaffee und Kuchen, am Abend erfreuen die
Kreuzschuher Kerwasmusikanten die Besucher beim fränkischen Volkstanz.
Auch am Montag sind noch Aktivitäten angesagt. Dank an alle, die hierfür
verantwortlich zeichnen.
Für die Köster Kerwa erhoffe ich schönes spätsommerliches Wetter und
viele Gäste.
Georg Bogensperger, 1. Bürgermeister
21 Uhr Kerwas-Kracher „Audio Gun“
Samstag, 20 Uhr Stimmung mit „Tutti Frutti“
Sonntag, 14 Uhr Kirchweihumzug
#+�78+1
#3228+1 �
+, �� %�6
�328+1 �
� %�6 9078/��/2 ./7 ��6-�;/��,+9�/7
� %�6 �286�88 06/� ,/� #8���921 92.$+2� ��8
�� %�6 ��6-�;/��1388/7.�/278
� %�6 6P�7-�344/2 � %�6 ��88+178�7-�
��8 ./6 �/��+8�+4/��/ 6��7.360
+27-���/X/2. %28/6�+�89217�97�� ��8
,/� �+00// 92. �9-�/2
�286�88 06/�
�6/9�7-�9�/6 �/6;+�97��+28/2
�� %�6 �9�
��6-�;/��+97��+21
�97�� ��8
Nr. 1016 / Jg. 20 www.steigerwald-kurier.de 9
6/�8+1
+, � %�6
9� � %�6
��8 ./2
�� %�6 388/7.�/278 ��8 6�/.�3071+21
� %�6 '/�X;967806P�7-�344/2
� %�6 ��88+178�7-�
�286�88 06/�

10
Die Region
2. Ringer Liga
Zum Beginn der Rückrunde
kommt Witten zum TSV
Vorkämpfe der TSV-Männer und Schüler gegen 04 Nürnberg
Burgebrach (vs). Drei Kämpfe der
Ringer des TSV Burgebrach werden
am kommenden Samstag wieder
statt fi nden. Die Zweitligaringer
starten ab 19:30 Uhr gegen den
KSV Witten. Trainer Alexander
Winkler: „Den Hinkampf haben
wir in Witten relativ knapp verloren.
Aber jetzt haben wir Heimrecht.
Mit unseren Fans im Rücken ist
alles möglich.“
Schatzmeisterin Andrea Wildemann:
„Unsere jungen Ringer
sammeln in dieser Saison wichtige
Erfahrungen. Sie beißen sich jetzt
schon hervorragend gegen die
erfahrenen und sogar international
erfolgreichen Gegner durch. Ich
bin für den kommenden Kampf
optimistisch, spannende Duelle zu
sehen.“ Seeheim tritt beim Schluss-
www.steigerwald-kurier.de
licht in Köln an, Tabellenführer
Aachen empfängt Hösbach und in
den hessischen Duellen kämpfen
Niedernberg gegen Kleinostheim
und Großostheim gegen Gailbach.
Den Vorkampf bestreiten die Frankenligaringer
des TSV ab 17:30 Uhr
gegen den Oberligaabsteiger den
SC 04 Nürnberg. 2.Abteilungsleiter
Georg Ludwig: „Ich hoffe, dass
unsere jungen Talente diesen starken
Gegner, der aus der Oberliga
zurückgezogen und deshalb in die
Frankenliga abgestiegen ist, besiegen
werden." Weiterhin kämpfen
Erlangen gegen Unterdürrbach II
und Oberölsbach II gegen Johannis
Nürnberg III. Die Schülermannschaft
des TSV kämpft ab 16:15
Uhr in der Bezirksliga gegen den
SC 04 Nürnberg.
Der Freistilringer Johannes Graf (rotes Trikot) vom TSV Burgebrach ist eine
erfolgreiche Stütze in der Männermannschaft des TSV, die in der Frankenliga
kämpft und Tabellenführer ist. Die Burgebracher wollen in die Landesliga
aufsteigen. Deshalb muss am kommenden Samstag der Oberliga-Absteiger
SC 04 Nürnberg besiegt werden. Hier besiegt Johannes Graf seinen Gegner
aus Erlangen. Foto: vs
Lohr am Main war das Reiseziel
Oberaurach (heki). Einen Busausfl ug nach Lohr und Miltenberg unternahm
die Reservistenkameradschaft Trossenfurt/Tretzendorf. In Lohr nahm die
Reisegruppe an einer Stadtführung teil. Ein Highlight war dabei die Besichtigung
des Stadtturmes. Danach stand den Besuchern eine Stunde Zeit zur
freien Verfügung. Am Nachmittag fuhr man weiter nach Miltenberg. Eine
besondere Attraktion in Miltenberg war die dort stattfi ndende „Mineralienbörse“.
Letztes Reiseziel war ein Weingut in Sand am Main, wo man sich
nochmals kräftig stärkte.
Mühlendorfer Theatergruppe präsentiert
„TuS Wadenkrampf im Showfi eber“
Mühlendorf. Turbulent geht es auf
der Mühlendorfer Theaterbühne
zu, wenn „TuS Wadenkrampf im
Showfi eber“ liegt. Dieses Lustspiel
von Beate Irmisch zeigt auf
amüsante Weise, wie die „Helden
des Alltags“, also die Männer, das
75-jährige Vereinsjubiläum ihres
Turn- und Sportvereines gestalten
wollen. Leider sieht die tatkräftige
Mithilfe der Frauen diesmal nicht
den Einsatz in der Spülküche und
am Bratwurststand vor, denn sie
wollen unbedingt die Superstars
der Supershow werden.
Unter der Leitung von Herbert Luft
spielen Michael und Heike Hollet,
Jürgen Müller, Margit Thomann,
Agathe und Edgar Thomann, Susanne
Lortz, Inge Böhnlein, Adam
Rottmann und Fredi Ruppenstein.
Den Bühnenbau organisiert Willi
Hertrich, die Beleuchtung übernehmen
Georg Birklein und Günter
Göller, die Maske liegt in den Händen
von Heike Pfalzgraf.
Premiere ist am Freitag, 2. November,
weitere Vorstellungen fi nden
am 3. und 4. November sowie am
9., 10. und 11. November 2012 im
Saal „Zur Alten Mühle“ in Mühlendorf
statt.
Der Seniorenbus fährt am 4. November
ab 13.30 Uhr von Höfen über
Stegaurach und Hartlanden.
Karten gibt es im Vorverkauf bei
Adam Rottmann, 0951/296601,
Heikes Haarsalon, 0951/290039
und bei der Raiffeisenbank Stegaurach,
0951/992240.
Energieberatung im UBiZ
Oberaurach. Am Mittwoch, 31. Oktober 2012 ist die Energieberatungsstelle
des Landkreises wieder in der Zeit von 16 bis 18 Uhr im UBiZ für
Interessierte Bürgerinnen und Bürger des Landkreises geöffnet. Dabei gibt
es kostenlos und unverbindlich Informationen zur energetischen Gebäudesanierung,
zur Nutzung Erneuerbarer Energien, zur „Vor-Ort-Beratung“
sowie zu allen betreffenden staatlichen Förderprogrammen.
Wer sein Heizungssystem jetzt modernisieren will und dabei auf erneuerbare
Energien umsteigt, kann mit deutlich erhöhtem Fördergeld vom Staat
rechnen. Wichtig ist dabei, dass die Anträge vor einer Auftragsvergabe
gestellt werden müssten und ein Energieberater im Vorfeld eingeschaltet
wird. Dieser Sachverständige ist auch für die Bestätigungen gegenüber der
KfW-Förderbank erforderlich.
Vorherige Anmeldung ist unbedingt erforderlich im: UmweltBildungs-
Zentrum Oberschleichach, Pfarrer-Baumann-Str. 17, 97514 Oberaurach,
Tel. 09529/9222-14, Fax 09529/9222-50, energieberatung@ubiz.de, www.
energieberatung-hassberge.de
Jg. 20 / Nr. 1016

Theatergruppe Ampferbach-Dietendorf spielt den
lustigen Dreiakter:
„Wer nicht hören will,
muss fühlen!“
Ampferbach. Der lustige Schwank in drei Akten von Beate Irmisch wird
im Saal der Brauerei Herrmann Ampferbach an folgenden Terminen aufgeführt:
Samstag, 10. November um 19 Uhr, Sonntag, 11. November um
19 Uhr, Freitag, 17. November um 19.30 Uhr, Samstag, 18. November und
Sonntag, 19. November um 19 Uhr. Karten sind bei der Brauerei Herrmann
ab Sonntag, 28. Oktober 2012 ab 10 Uhr erhältlich. Die Darsteller sind:
Claudia Buchfelder, Heidi Baureis, Michael Basel, Jasmine Ziegler, Petra
Schneider, Otto Schneider, Josefi ne Domeischel, Michael Ziegler und Peter
Pfohlmann. Regie führt Dieter Böhm. Für die Maske sind Elke Popp und
Petra Schneider zuständig.
Chinesen zu Gast in Burgebrach
Burgebrach. Eine Delegation von 56 Chinesen war zu Gast bei "Die Auto Idee
– Bosch Car-Service". Im Rahmen einer Studienreise besuchten die Chinesen
die Burgebracher Firma und machten sich ein Bild, wie in Deutschland eine
solche Werkstatt geführt und organisiert wird. Dieter und Doris Hümmer
führten den weit angereisten Besuch durch den Betrieb. Die Gäste aus
China waren sehr beeindruckt von der Gastfreundlichkeit des Burgebracher
Unternehmerpaares und bedankten sich mit einen Präsent. Nicola Venanzi
von Bosch Karlsruhe begleitete die Gruppe und unterstrich, dass der Bosch
Car Service - "Die Auto Idee" aus Burgebrach durch seine hervorragenden
Leistungen auch als Werkstatt des Jahres und der Kombination Verkauf von
Neu und Gebrauchtwagen sowie durch das Bosch-Konzept eine Werkstatt für
alle sei und gleichzeitig eine Vorzeigefunktion in der Region besitze.
Vorschau – Rückblick – Infos
���
Spartage
in Deiner Sparkasse
vom 29. Okt. bis 2. Nov. 2012
LED-
Taschenlampe
„Metallic“
Komm mit Deiner
Spardose vorbei und hole
Dir Dein Geschenk ab ...
Plüschhunde
Hip & Hop
Sparkasse
Bamberg
Vortrag im Geburtshaus Bamberg
Bamberg. Am Donnerstag, 25. Oktober 2012 um 19 Uhr fi ndet im Geburtshaus
Bamberg (Heinrich-Weber-Platz 10) ein Vortrag zum Thema „Traditionelle
Ansätze aus der chinesischen Medizin für Mutter und Kind nach der
Geburt“ statt. Themen sind u.a die Möglichkeiten der Kräuterbehandlung
für Mutter und der Familie, die auch für die Gesundheit in der Zukunft von
großem Nutzen sein kann, wie auch allgemeine „Verhaltensregeln“ und
Tipps nach der Geburt aus Sicht der chinesischen Medizin.
Referent: Maximilian Beer (Bachelor of Science in Traditioneller Chinesischer
Medizin, Universität London Middlesex und Beijing, University of
Chinese Medicine, Heilpraktiker) Der etwa einstündige Vortrag ist kostenlos.
Um kurze Anmeldung im Geburtshaus, Tel. 0951/303637 oder in der
gynäkologischen Praxis Fröhlcke, Tel. 0951/303660 wird gebeten.
Nr. 1016 / Jg. 20 www.steigerwald-kurier.de 11
�

20
Die Region
Thomas Schmauser und Teresa Weißbach ermitteln in
ihrem zweiten Fall
Bamberger Reiter. Ein Heimatkrimi.
Die beiden Hauptkommissare Peter Haller (Thomas Schmauser) und Birgit
Sacher (Teresa Weißbach) besprechen sich auf den Stufen vor dem Bamberger
Dom. Bild: BR/Barbara Bauriedl
Bamberg. Cowboys in Oberfranken,
ein nächtlicher Reiter vor
dem Dom, eine geheimnisvolle
Buchhändlerin und eine tote Studentin.
Ein Kommissar, der sich
vergaloppiert...
Am Donnerstag, 27. Oktober
2012 strahlt der BR um 20:15 Uhr
seinen fünften "Heimatkrimi" und
gleichzeitig zweiten Frankenkrimi
"Bamberger Reiter" mit Thomas
Schmauser und Teresa Weißbach
in den Hauptrollen aus und setzt
damit seine Grimme-nominierte
Erfolgsreihe fort.
Unverhofft treffen die Kommissare
Peter Haller (Thomas Schmauser)
und Birgit Sacher (Teresa Weißbach),
die bereits im Würzburgkrimi
"Freiwild (2007) gemeinsam
ermittelt haben, in Bamberg wieder
aufeinander. Diesmal geht es um
einen mysteriösen Mordfall beim
Westernreiten. Eine heiße Spur führt
auch zur Universität.
Neben Thomas Schmauser und
Teresa Weißbach spielen unter
der Regie von Michael Gutmann
u.a. Tobias Oertel, Anna Schudt,
Katharina Schüttler, Sven Wassner,
Andreas Patton und Paul Triller.
www.steigerwald-kurier.de
Zum Inhalt: Von wegen erst mal
ruhig zu Hause ankommen. Kommissar
Peter Haller (Thomas
Schmauser), der nach dem Tod
seiner Mutter nach Bamberg zurückgekehrt
ist, bleibt keine Zeit
ihre Hinterlassenschaften zu ordnen.
Gleich am ersten Tag wird er
von seinem neuen Kollegen Sven
Schäuffele (Sven Waasner) zum
Einsatz gerufen. Dabei trifft er
auf seine ehemalige Würzburger
Kollegin, Hauptkommissarin Birgit
Sacher, die wie immer die erste am
Tatort ist.
Der Fall um die tote Westernreiterin
führt auf die in der Nähe von
Bamberg gelegene "Ranch", einem
Westernreitclub, der von Tessi Breu
(Anna Schudt) und ihrem Mann
Stefan (Tobias Oertel) betrieben
wird. Die Studentin wurde nach
einem Sturz vom Pferd von einer
unter Gräsern verborgenen Egge
aufgespießt. Ein Seil war im Nebel
knapp überm Boden gespannt und
im Wald versteckt stand ein Reiter,
der zusah, wie sie verblutet. Auf der
Suche nach der Identität des Reiters
geraten die Kommissare in ein Netz
erotischer Verstrickungen.
Gemäldeführung
Pommersfelden. Am Samstag, den 27. Oktober 2012 um 14 Uhr wird auf
Schloss Weißenstein eine Führung durch die einzigartige Gemäldesammlung
angeboten. Fürstbischof Lothar Franz von Schönborn legte mit seiner
Sammlung den Grundstock für eine der größten privaten Gemäldesammlungen
Alter Meister im deutschsprachigen Raum. Die Sonderführung
gibt Informationen zur Entstehung und Entwicklung der Sammlung,
die Probleme der Anschaffung und des Transports und der Auswahl der
Künstler durch Lothar Franz. Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl
wird unbedingt um Anmeldung gebeten, Tel. 09548/98180. Sonderführung
Gemäldegalerie: 10 Euro. Führung Erwachsene: 6,50 Euro. Öffnungszeiten:
täglich von 10 – 17 Uhr.
Burgwindheim. Der CSU-Ortsverband übergab eine Spende an den Vorsitzenden
des Orgelbauvereines Burgwindheim, Joseph Herbstsommer und
an Dekan Albert Müller, im Beisein der drei Burgwindheimer Bürgermeister
Heinrich Thaler, Andreas Habersack und Xaver Nistler. Die Spende des
CSU-Ortsverbandes in Höhe von 250 Euro stammt aus dem Erlös der Veranstaltungen
Familienfest in Obersteinach und Fränkischer Theatersommer
im Burgwindheimer Schloss.
Die drei „E“ bestimmen unsere Zukunft:
Energieeffi zienz - erneuerbare
Energie - Energieeinsparung
Theinheim. Weltweit ansteigende Energienachfrage, die Endlichkeit der
fossilien Brennstoffe und die daraus folgenden steigenden Kosten zwingen
zum Umdenken im Umgang mit Energie. Immer mehr Aufl agen und
Abgaben und die Subventionierung der erneuerbaren Energie treibt die
Strompreise in die Höhe. Der Verbraucher kann diese Kosten nur durch
effi ziente Hausgeräte und Energieeinsparung abfangen.
Wie man die richtigen Geräte fi ndet und Energie einsparen kann, ohne
auf Komfort zu verzichten, wird in diesem Vortrag am Donnerstag, 25.
Oktober 2012 um 19 Uhr im Gasthaus "Grüner Baum - Brauerei Bayer"
in Theinheim bei freiem Eintritt aufgezeigt.
ANZEIGE
Zertifi zierte Wing-Tsun-Ausbilder
Schlüsselfeld. Erstmalig bildet die WingTsun Schule Schlüsselfeld nach dem
Leadership-Konzept der EWTO aus. Neben dem praktischen Unterricht zur
Verfeinerung und Ergänzung der eigenen Fähigkeiten auf Ausbilderniveau
steht ein umfangreicher Theorieteil mit pädagogischen und betriebswirtschaftlichen
Know-how auf dem Programm. Kontakt und weitere Infos bei Markus
Kleinlein, Tel. 0175/1242339, e-Mail: markus-kleinlein@t-online.de
Jg. 20 / Nr. 1016

20 Jahre Steigerwald-Kurier
Vorschau – Rückblick – Infos
Unser Jubiläums-Preisrätsel geht in die zweite Runde...
Frage 2: Seit wann ist der
Steigerwald-Kurier im
Art-Center in Burgebrach ?
� 24. August 2002
� 4. August 1997
� 14. März 1997
Alle richtigen Einsendungen dieser Seite nehmen
an einer Verlosung mit tollen Preisen
teil. Einsendeschluss ist der 31. Oktober 2012
(Datum des Poststempels). Der Rechtsweg ist
ausgeschlossen. Die Gewinner werden schriftlich
benachrichtigt.
Mitarbeiter des Steigerwald-Verlages und
deren Angehörige sind von der Teilnahme
ausgeschlossen.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Als Preise winken
diesmal drei Gutscheine
von Jeans Panzer, Burgebrach:
- 1x Jeans/Hose (Ihrer Wahl*)
- 1x Pulli/Sweat-Shirt (Ihrer Wahl*)
- 1x Hemd/Bluse (Ihrer Wahl*)
*gilt nur für Artikel aus dem aktuellen Laden-Sortiment
Name / Vorname
Straße
PLZ/Ort
ANZEIGENSEITE
Nr. 1016 / Jg. 20 www.steigerwald-kurier.de 21
Tel.
E-Mail:

22
Die Region
Verein „Unser Steigerwald“
leistet „Schützenhilfe“
Rauhenebrach (heki). Eine Busfahrt
ins Ammergebirge, zur Gemeinde
Schwangau unternahm der
Verein „Unser Steigerwald“.
Bürgermeister Ebert informierte in
seiner Begrüßungsansprache die
Teilnehmer, dass mittlerweilen Bestrebungen
des Bund Naturschutzes
und der Grünen im Gange seien,
überall in Deutschland weitere
Nationalparks zu schaffen. Um dies
zu verhindern, habe man ein Netzwerk
geschaffen, das sich über die
gesamte Bundesrepublik erstrecke.
Man dürfe es nicht zulassen, dass
der wertvolle Nutzwald in einen
„Urwald“ umgewandelt werde.
Die Gemeinde Schwangau am
Ammersee habe ähnlich wie Rauhenebrach
knapp 3000 Einwohner,
weise aber eine weitaus höhere Pro-
Kopfverschuldung auf. Während
es in Rauhenebrach 47 Betriebe
gebe, seien in Schwangau nur 37
Betriebe vorhanden. Im Fremdenverkehrsbereich
unterscheiden
sich die beiden Gemeinden aber
gewaltig: Während in Schwangau
2731 Gästebetten vorhanden sind,
gibt es in Rauhenebrach nur ganze
59 Betten. Übernachtungen sind es
in Schwangau jährlich 166.000, in
Rauhenebrach dagegen nur 2000.
Die Gemeinde Schwangau umfasst
eine Gesamtfl äche von 7600 Hektar,
von der 2866 ha reine Waldfl äche
sind. 81 Prozent der Gesamtfl äche
stehen unter Landschafts- oder
Naturschutz.
In der näheren Umgebung von
Schwangau befinden sich drei
bekannte Voralpenseen: nämlich
der Forggensee, der Alpsee und der
Schwansee. In Schwangau gibt es
insgesamt ein 120 Kilometer langes
Spazier- und Wanderwegenetz. Das
Ammergebirge ist Bayerns größtes
Jagdreservat und bietet ein ideales
Gebiet für den Durchschnitts-
Bergsteiger. Weiterhin sind die
www.steigerwald-kurier.de
Ammergauer Alpen ein naturnahes
Gebirge mit geringer Einwohnerdichte.
Von der Fläche her gesehen,
ist das Ammergebirge größer als der
Steigerwald, hat aber das gleiche
Problem mit der vom Bund Naturschutz
beabsichtigten Schaffung
eines Nationalparks. Inzwischen
habe man auch im Ammergebirge
schon Vorbereitungen zur Gründung
eines Fördervereins gegen die
Befürworter eines Nationalparks
getroffen. Man wolle auch dort
im Ammergebirge auf keinen Fall
einen Nationalpark, weil es dadurch
viele Nachteile und Schäden für die
gesamte Region geben würde.
Der dortige Bürgermeister Reinhold
Sonthenner begrüßte die
Steigerwald-Gäste und gab ein
kurzes Statement. Die Gemeinde
Schwangau, besteht aus sieben
Ortsteilen und gehört zum Landkreis
Ostallgäu. Im vergangenen
Jahr 2011 habe man beim Tourismus
mit 740.000 Übernachtungen
einen Rekord verzeichnen können.
Die Infrastruktur koste jedoch eine
Menge Geld, führte Sontheimer
weiter aus.
Im Anschluss daran sprach Abteilungsleiter
im Forstamt Martin
Kainz zum Thema „Nationalpark“.
Man kämpfe auch hier
im Ammergebirge gegen einen
„Nationalpark“. Danach gab der
Bereichsleiter am Amt für Ernährung,
Landwirtschaft und Forsten
(AELF) Robert Berchtold wichtige
Informationen über die Schloss-
Ruine Hohenschwangau. Um das
Jahr 1832 haben die Wittelsbacher,
in deren Besitz das Schloss war,
circa 60 Hektar der angrenzenden
Wiesenfl äche gekauft und einen
Schlosspark angelegt. Danach wurde
ein Landschaftspark mit Teichen
und verschiedenen Baumgruppen
angelegt. Seit dem Jahr 1918 wurde
nichts mehr an dem Park geändert
Aufmerksam folgten die Gäste aus dem Steigerwald den Ausführungen von
Bereichsleiter Robert Berchtold (2. von rechts) und dem Vorsitzenden der
Waldkörperschaft Schwangau, Klaus Mielich.
oder gemacht. Er gehört heute dem
Wittelsbacher Ausgleichsfonds,
dem relativ viele Grundstücke in
Hohenschwangau gehören. Im Anschluss
daran machte die Vorsitzende
der Forst-Betriebsgemeinschaft
Füssen, Christa Rodenkirchen,
weitere Ausführungen zum geplanten
Nationalpark Ammergebirge.
Sie vertrete vor allem die kleineren
Waldbesitzer, die den Wald, so wie
er jetzt ist, mühsam über Generationen
hinweg erhalten haben. Die
Kleinwald-Besitzer haben auch
dafür gesorgt, dass der Borkenkäfer
hier im Ammerngebirge nicht überhand
genommen habe, sagte sie.
Auch die Mitglieder des hiesigen
Gemeinderates seien einstimmig
gegen einen Nationalpark.
Bürgermeister Berchtold dankte
Steigerwaldschüler
in der Bundeshauptstadt
Ebrach. „Ein Jahr und neun Monate
war ich in diesem Gefängnis.“ Gespannt
lauschen die Schülerinnen
und Schüler der Klassen 10b und
10d der Steigerwaldschule Ebrach
den Worten von Reinhard Fuhrmann,
der 1972 von der Stasi in
Berlin gefangen genommen wurde
und fast zwei Jahre seines Lebens
im Gefängnis Berlin-Hohenschönhausen
verbringen musste, weil er
die Grenze der DDR „ungesetzlich“
übertreten hatte. Heute erzählt er
sehr anschaulich und detailliert von
seiner Zeit als Gefangener. Er berichtet
von dem Leben als Inhaftierter,
den Methoden, die angewandt
wurden, um von ihm Informationen
zu bekommen und er zitiert den
gespannt zuhörenden Schülern die
Worte des Stasi-Mitarbeiters, der
für seine Verhöre zuständig war.
Überaus beeindruckend wird so
den Schülern das Gefühl des Gefangenseins
und der psychischen
Qualen vermittelt, die Fuhrmann
durchlebte. In winzigen Zellen
mussten die Häftlinge beispielsweise
tagsüber in einer ganz bestimmten
Position auf ihrer Bettkante sitzen
ohne sich zu bewegen. In Berlin-
Hohenschönhausen kann durch die
anschließend den Gästen aus dem
Steigerwald für ihre gute Mithilfe,
einen Verein gegen den Nationalpark
zu gründen. Der Vorsitzende
der Waldkörperschaft Schwangau,
Klaus Mielich, stellte anschließend
klar, dass viele Pfl anzen hier im
Schwangau nicht mehr wachsen
würden, wenn nicht die Menschen
die Natur gehegt und gepfl egt hätten.
Dennoch sei es ein großes Problem,
die Bevölkerung gegen einen Nationalpark
zu mobilisieren.
Im Anschluss an die Ausführungen
der Experten besichtigte die Reisegruppe
aus dem Steigerwald das
herrliche Naturschutzgebiet in der
Umgebung von Schwangau.
Abschließend stand noch ein
Besuch der Stadt Füssen auf dem
Programm.
Führung von Zeitzeugen Geschichte
hautnah miterlebt werden.
Grund für die dreitägige Studienfahrt
nach Berlin, die die beiden
Klassen zusammen mit ihren
Lehrern Lutz Saubert, Susanne
Edelmann-Schricker und Dorothea
Krug unternahmen, war eine Einladung
des MdB Michael Glos, der die
Gruppe auf Initiative von Familie
Ruppenstein aus Oberschwarzach
in den Bundestag einlud. Der
Abgeordnete selbst war an diesem
Tag leider verhindert, die Schüler
konnten aber im Plenarsaal des
Bundestages einen Vortrag über den
Bau des Gebäudes anhören, sowie
einen Eindruck vom Arbeitsalltag
eines Abgeordneten gewinnen. Anschließend
genossen die Schüler den
Blick von der Kuppel über Berlin
bei Nacht.
Bei einer dreistündigen Stadtrundfahrt
bekamen die Schüler
schließlich einen Überblick von
West- und Ostberlin. Nach dem
zweieinhalb-tägigen Aufenthalt in
der Bundeshauptstadt waren sich
alle einig, dass sich die Fahrt gelohnt
hatte und alle mit vielen neuen
Eindrücken nach Hause kamen.
Dorothea Krug
Die Klassen 10b und 10d mit ihren Lehrern vor dem Brandenburger Tor.
Jg. 20 / Nr. 1016

NFP-Infoabend
Natürlich und sicher
Bamberg. Am Montag, 5. November 2012 fi ndet um 19.30 Uhr in der
Kath. Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen, Geyerswörthstr. 2,
96047 Bamberg ein Informationsabend zum Thema „Natürliche Familienplanung“
(NFP) statt. NFP – eine moderne Form der Empfängnisregelung
für alle, die sehr sicher, gesund, körperbewusst und partnerschaftlich eine
Schwangerschaft vermeiden möchten oder Kinderwunsch haben. Aufgrund
der Beobachtung von Körperzeichen ermöglicht es die Methode der Natürlichen
Familienplanung, die fruchtbaren und unfruchtbaren Tage im
Zyklus selbst genau zu bestimmen. Der Infoabend ist kostenlos. Leitung:
Angelika Schmitt, Dipl.-Sozialpäd. (FH), NFP-Beraterin.
Souveräner Auftritt beim ersten
Heimspieltag
Handball-Männer, -Damen und A-Jugend des TSV
Burgebrach spielen Siege ein
Burgebrach (mad/AJ). Die Damen
hatten vorgelegt, die Männer zogen
nach: Beim ersten gemeinsamen
Heimspielsonntag konnten beide
Handball-Mannschaften des TSV
Windeck Burgebrach ungefährdet
gewinnen.
Beim Aufwärmen in der Halle
gab es einen eindeutigen Sieger:
Die Männer der HG Kunstadt II
demonstrierten Geschlossenheit
und Siegeswillen, während es die
Burgebracher erkennbar gelassener
angingen und ihre Kräfte für das
Spiel schonten. Für sie ging es um
eine Standortbestimmung nach
der Niederlage von der Vorwoche,
den die HG Kunstadt II hatte ihr
erstes Spiel mit deutlichem Abstand
gewonnen.
Die Anfangsphase bestimmten die
dynamisch auftretenden Kunstadter
mit passgenauem schnellen Spiel,
Burgebrach schaffte es nur mit zu
halten bis zum Stand von 3:3. Dann
setzte sich Kunstadt ab bis auf 4:7
und der weitere Verlauf schien klar.
Doch Burgebrach kam über Kampf
und Einzelaktionen zurück, glich
aus zum 7:7 und ging mit 10:9
erstmals in Führung. Nun verkehrten
sich die Rollen: Burgebrach
dominierte das Spiel, Kunstadt lief
hinterher bis zum 14:13. Bis zur
Halbzeit konnten sich die TSVler
mit Ralf Fuchs im Tor absetzen
auf 16:13.
Nach der Pause verlegte sich Kunstadt
in der Verteidigung darauf, die
bisher erfolgreichsten Burgebracher
Spieler Matthias Krause, Andi
Brunner und Phil Koch in Manndeckung
zu nehmen. Das allerdings
eröffnete Raum und Möglichkeiten
vor allem für die Außenspieler Flo
Krebs und Michael Kraus, die diese
auch nutzten. In der Verteidigung
stand Burgebrach sicherer als
zu Beginn und ließ mit Torwart
Holger Schlegler wenig Gegentore
zu, nach etwa zehn Minuten stand
es 22:16.
Anschließend hätte der TSV fast den
Faden verloren, Kunstadt kam noch
einmal heran auf 27:24. Doch diesmal
wollten sich die Burgebracher
Männer den Sieg nicht mehr vom
Brot nehmen lassen, drehten noch
einmal auf und gewannen am Ende
verdient mit 31:25. Trainer Peter
Graß zeigte sich zufrieden mit der
gelungenen Standortbestimmung:
„Wenn wir so weiter agieren, dann
sollte uns der Klassenhalt auf jeden
Fall gelingen.“ Tore machten Matthias
Krause (10), Andi Brunner,
Phil Koch (je 6), Michael Kraus, Flo
Krebs (je 3), Wolfgang Sperber (2),
Michael Derbacher (1). Außerdem
spielten Flo Uri, Flo und Matthias
Wolf.
Der Gegner der Damen hieß TV
1886 Ebersdorf. Wie schon in der
vergangenen Saison, war ein Sieg
gegen die noch sehr jungen Gäste
Pfl icht. Erst recht nach der letzten
unglücklichen Niederlage. Obwohl
sie sich vorgenommen hatten mit
viel Dampf ins Spiel zu starten,
kamen die Burgebracherinnen nur
sehr stockend ins Spiel. Die intensiven
Trainingseinheiten, in denen
es darum ging, dass Passspiel und
die Ballannahme zu verbessern,
zeigten leider noch nicht ganz die
erwünschte Wirkung, es kam immer
noch zu vielen vermeidbaren
Ballverlusten. Doch durch eine
intensive Manndeckung auf der vorgezogenen
Abwehrposition gelang
es, das Angriffsspiel der Ebersdorfer
erheblich zu stören. Dies ermöglichte
einige Tempogegenstöße, so
dass es bald 4:1, mit einem schönen
Abschluss von Michaela Krause
7:2 stand. Zur Halbzeit zogen die
TSVlerinnen auf 11:3 davon. In
der zweiten Halbzeit ließen die
Burgebracher Damen ein Gegentor
mehr zu, warfen selbst weniger Tore,
Vorschau – Rückblick – Infos
www.hufeisen-glück.de
Verkaufsoff en am
Kerwas-Wochenende!
Diese Anzeige ausschneiden, mitbringen
und beim einem Einkauf ab 50,- €
bis zu 10,- € Raba� Raba� kassieren!
Am Zehen� Zehen� eld 24, 96132 Elsendorf
Tel. 09552/929729
so dass das Spiel 18:7 endete. Es
spielten: Isabell Röckelein (Tor),
Angela Jäger, Lisa Köberlein, Ute
Hirt (5), Michaela Krause (6), Nina
Brunner, Mona Strasser (1), Johanna
Windfelder (2), Carina Krug, Laura
Dotterweich, Kathrin Schmittschmitt
(7), Hedwig Röckelein. Die
weibliche A-Jugend gewann 31:21
gegen die HSG Pleichach. Weitere
Infos unter www.tsv-burgebrachhandball.de.
Nr. 1016 / Jg. 20 www.steigerwald-kurier.de 23

24
Die Region
Neuer Dorfbrunnen eingeweiht
Die Mitinitiatoren und Helfer beim Bau des neuen Dorfbrunnens. Von links:
2. Bürgermeister Sebastian Finster, Stefan Dösch und Rainer Wirth, Gemeinderätin
Astrid Müller, sowie Baurat Dipl.-Ing. Raimund Wendel.
Wustviel/Rauhenebrach (heki).
Der neue Dorfbrunnen der Wustvieler,
der auf dem Gänseplatz installiert
worden ist, wurde im Rahmen
einer kleinen Feier seiner Bestimmung
übergeben. Der Vorsitzende
der TG Wustviel, Dipl.-Ing. Raimund
Wendel, gab einige Informationen
zum Bau des Brunnens und
der übrigen baulichen Maßnahmen,
die im Rahmen der Flurbereinigung
durchgeführt wurden. Viele haben
an dem Gesamtprojekt mitgewirkt,
jedoch die Hauptinitiatoren waren
die Gemeinde Rauhenebrach und
die Vorstandschaft der Teilnehmergemeinschaft
Wustviel.
Baurat Wendel zeigte auf, welche
Baumaßnahmen im einzelnen
Die zwei Gänse aus Bronze neben
dem Brunnen verkörpern sinnbildlich
den Namen des Wustvieler Dorfplatzes:
„Gänseplatz“.
www.steigerwald-kurier.de
durchgeführt wurden: Ein circa
800 Meter langer Gehsteig wurde
angelegt, die Einfahrt zur Schmiedsgasse
wurde neu gestaltet, der
Postplatz gegenüber vom Kirchplatz
wurde renoviert und der Weg zur
Beckensteige wurde ausgebaut.
Innerhalb der Ortschaft wurden
Bepfl anzungen vorgenommen und
die Straßenbeleuchtung erneuert.
Den krönenden Abschluss bildete
schließlich der neu gestaltete
Gänseplatz mit dem Dorfbrunnen.
Für die baulichen Maßnahmen im
Dorf wurde eine Gesamtinvestition
in Höhe von 780.000 Euro vorgenommen.
Die Zuschüsse dafür
beliefen sich auf 520.000 Euro. Im
Feld und in der Flur wurden 1,9 Mio.
Euro – davon 1,6 Mio. Zuschüsse –
investiert. Wendel dankte in diesem
Zusammenhang den Wustvieler
Bürgern für die vielen Anregungen
und Vorschläge sowie Familie
Marschall, deren Grundstück unmittelbar
an den Gänseplatz angrenzt.
Sein Dank galt auch Stefan Dösch
und Rainer Wirth, die den Brunnentrog
aus Sandstein anfertigten.
Zweiter Bürgermeister Sebastian
Finster lobte die hohe Eigeninitiative
der Wustvieler Bürger bei der
Durchführung und Gestaltung des
Gänseplatzes.
Notruf 110 – Humorige Geschichten aus dem Polizeialltag
Ökumenische Männervesper
Geiselwind. Die nächste ökumenische Männervesper am 9. November 2012
wird anders. Kein Nachdenken über theologische oder zwischenmenschliche
Themen, kein Zuhören bei schwierigen technischen Ausführungen und auch
keine Überlegungen zu fi nanzpolitischen Problemen. Schmunzeln Sie über
unglaubliche, aber wahre Geschichten aus dem Polizeialltag, die der „Franken-Cop“,
Polizeihauptkommissar a. D. Hartmut Friese, erzählen wird. Das
Treffen fi ndet wie immer im Gasthof Lamm, Geiselwind. statt. Beginn: 19.30
Uhr. Kosten: 6 Euro inkl. Brotzeit (ohne Getränke). Spenden sind erwünscht.
Bündnis für Toleranz
im Steigerwald
Burghaslach. Das Bündnis für
Toleranz im Steigerwald lädt zu
seiner nächsten Veranstaltung ein.
Am Sonntag, dem 11. November
2012 findet im Gemeindehaus
Kirchrimbach, Burghaslach, eine
Wanderausstellung mit dem Titel
„Überlebensberichte von Josef
Jakubowicz“ und einem Zeitzeugengespräch
mit Herrn Jakubowicz
statt.
Die Nürnberger Sozialwissenschaftlerin
Birgit Mair wird die
Veranstaltung um 13.30 Uhr eröffnen.
Danach wird der Zeitzeuge von
seinem Überleben berichten. Bis
17 Uhr haben dann die Besucher
bei Kaffee und Kuchen Gelegenheit,
sich auf den 16 Schautafeln
weiter zu informieren. Der Eintritt
ist frei.
Wer das Bündnis für Toleranz im
Steigerwald durch eine Spende
unterstützen möchte, kann dies
tun, indem er an die Gemeinde
Burghaslach, Verwendungszweck:
Spende-Bündnis für Toleranz,
Kto. Nr. 10000047 – Bankleitzahl
79030001 bei der Castell Bank
spendet. Bei Beträgen bis 200 Euro
genügt der Überweisungsschein
als Spendenbescheinigung für das
Finanzamt. Auf Wunsch erstellt
die Gemeinde Burghaslach eine
Spendenbescheinigung.
Der Nürnberger Josef Jakubowicz
wurde 1925 in Oswiecim (Auschwitz)
geboren und überlebte als
Jude elf Zwangsarbeits- und Konzentrationslager
(u.a. Groß-Rosen,
Flossenbürg, Mittelbau-Dora,
Bergen-Belsen).
34 seiner jüdischen Familienmitglieder
wurden von den Nationalsozialisten
ermordet. Neben dem
Überleben nationalsozialistischer
Lager, sowie dem Schicksal seiner
Familie, thematisiert die Ausstellung
u.a. den Verlust des guten
Freundes Shlomo Lewin, der mit
seiner Lebensgefährtin im Jahr 1980
in Erlangen von einem ehemaligen
Mitglied der „Wehrsportgruppe
Hoffmann“ ermordet wurde. Außerdem
wird der aktive Kampf
des über 80-Jährigen gegen den
wieder erstarkenden Neonazismus
und Antisemitismus in Franken
skizziert.
Die Veranstalter behalten sich vor,
von ihrem Hausrecht Gebrauch
zu machen und Personen, die
rechtsextremen Parteien oder Organisationen
angehören, der rechtsextremen
Szene zuzuordnen sind
oder bereits in der Vergangenheit
durch rassistische, nationalistische,
antisemitische oder sonstige menschenverachtende
Äußerungen in
Erscheinung getreten sind, den Zutritt
zur Veranstaltung zu verwehren
oder von dieser auszuschließen.
Premiere des 1. Bamberger
Hundebadetages – ein voller Erfolg
Bamberg. Im Bambados übergab Uwe Weier, Betriebsleiter der Stadtwerke
Bamberg Bäder GmbH, die Einnahmen des ersten Bamberger Hundebadetages,
an den Tierschutzverein Bamberg e.V. Vorsitzender Dr. Liebhard
Löffl er, Schatzmeisterin Christine Göhl und Schriftführerin Nicole Werner
nahmen den Scheck in Höhe von 1.000 Euro dankend entgegen. Aufgrund
des großen Erfolges soll es auch nächstes Jahr wieder einen Hundebadetag
geben. Im Bild (von links): Dr. Liebhard Löffl er, Nicole Werner, Christine
Göhl, Uwe Weier.
Jg. 20 / Nr. 1016

Nationalpark Steigerwald
ist machbar!
Naturschutzverbände stellen Nationalpark-Verordnung
zur Diskussion
Landkreis Bamberg. Da die Bayerische
Staatsregierung sich seit
über fünf Jahren einer intensiven
Diskussion zum Nationalpark Steigerwald
verweigert, ergreifen nun
die Naturschutzverbände die Initiative
und stellen eine Nationalpark-
Verordnung der Öffentlichkeit vor.
„Mit diesem Vorschlag wollen wir
als Naturschutzverbände die Diskussion
auf sachliche Füße stellen
und klar machen, was ein Nationalpark
für die Steigerwaldregion
konkret bedeutet“, fasst Hubert Weiger,
Vorsitzender Bund Naturschutz
Bayern (BN), zusammen.
So soll nur Staatswald zum Nationalpark
erklärt werden, es soll
keine Betretungsverbote geben,
das Sammeln von Waldfrüchten
für den Hausgebrauch soll wie
bisher erlaubt sein und das in der
Pfl egezone des Nationalparks genutzte
Holz soll vorrangig an die
Bewohner in der Steigerwaldregion
und die lokalen Sägewerke verkauft
werden.
„Wir laden den Bayerischen Landtag
sowie die Bevölkerung und die
Kommunalpolitik im Steigerwald
dazu ein, sich auf Basis dieser
Fakten eine Meinung zu bilden
und darüber offen zu diskutieren“
so Ludwig Sothmann, Vorsitzender
des Landesbund für Vogelschutz
(LBV).
Flächenabgrenzung
schützt Privateigentum und
sichert notwendige Pfl ege
Der Naturpark Steigerwald bleibt
weiterhin bestehen. Die für einen
Nationalpark vorgeschlagene Fläche
umfasst nur im Staatseigentum
befi ndliche Waldgebiete von ca.
11.250 Hektar. Auf 50 Prozent
dieser Fläche sollen möglichst
zusammenhängende Naturzonen
eingerichtet werden, in denen der
Mensch keinen Einfl uss nimmt.
Binnen zehn Jahren sind die Naturzonen
kontinuierlich und in
angemessenen Schritten auf 75
Prozent zu steigern.
Von den eigentlichen Nationalparkzielen
darf so auf bis zu 25 Prozent
der Nationalparkfl äche abgewichen
werden. Dadurch ist sichergestellt,
dass im Gebiet liegende, in
Staatsbesitz befindliche Wiesen
und Teiche weiterhin gepfl egt und
nadelholzreichere Waldteile in
Laubwälder umgewandelt werden
können. Zudem stellen Regelungen
zur Schalenwildregulierung sicher,
dass zum Schutz benachbarter
Grundbesitzer keine zusätzlichen
Beeinträchtigungen durch die Nationalparkgründung
entstehen. Anfallende
Produkte wie z.B. Brenn- und
Sägeholz aus der Pfl egezone oder
Wildbret sind bevorzugt regional
zu vermarkten und Kunden in den
Nationalparkkommunen anzubieten.
Damit bietet der Nationalpark
eine Chance, Produkte aus den
Staatswäldern deutlich stärker
als bisher lokal und regional zu
vermarkten.
Weitreichende Mitwirkungsrechte
für Kommunen
und diverse Institutionen
Alle vom Nationalpark betroffenen
Kommunen sollen durch einen
Kommunalen Nationalparkausschuss
ein Mitspracherecht erhalten.
Damit können die Interessen der
örtlichen Bevölkerung frühzeitig
eingebracht, mögliche Konfl ikte
schon in frühem Stadium erkannt
und Lösungen gefunden werden.
Mit dem Beirat wird ein Beratungsgremium
aus vom Nationalpark betroffenen
Körperschaften, Behörden
und Organisationen geschaffen.
Alle Landkreise und
Kommunen sollen vom
Nationalpark profi tieren
Mit der Gründung eines Nationalparks
werden neben der Nationalparkverwaltung
zahlreiche weitere
Einrichtungen geschaffen, so z.B.
Informationszentren, Tiergehege,
Schautafeln und Wanderwege, mit
denen den Besuchern die verschiedenen
Ziele des Nationalparks
nahegebracht werden sollen. Bei der
Standortswahl fordern die Naturschutzverbände
eine ausgewogene
Verteilung auf die drei Landkreise,
so dass möglichst alle Kommunen
von diesen Einrichtungen profi tieren.
In der Nationalpark-Verordnung
wird explizit ausgeführt, dass Einrichtungen
im Nationalpark-Vorfeld
gefördert werden sollen.
Text der Verordnung und Erläuterung
sind unter www.freundeskreisnationalpark-steigerwald.de
oder im Informationsbüro Freundeskreis
Nationalpark Steigerwald,
Rathausplatz 4, 96157 Ebrach, Tel.
09553/9890-42, info@freundeskreis-nationalpark-steigerwald.de
erhältlich.
Vorschau – Rückblick – Infos
Bamberger Str. 9, 96138 Burgebrach
Tel. 09546/451 - Fax 09546/272
www.spoerlein.de
Weihnachtsmärkte
Samstag, 08.12.2012: Lichtelfest Schneeberg mit Bergparade
Abfahrt: 12.00 Uhr, Rückfahrt: 19.30 Uhr 29,00 €
Samstag, 08.12.2012: Weihnachtsfest der Volksmusik
in Michelstadt
Abfahrt: 9.00 Uhr, Rückfahrt: 19.00 Uhr,
Fahrt, Mittagessen, Eintritt 65,00 €
Sonntag, 09.12.2012: Schloss Hexenagger
zu Gast in Zirndorf
Abfahrt: 12.00 Uhr, Rückfahrt: 17.00 Uhr 19,00 €
Samstag, 15.12.2012: Stuttgart mit Möglichkeit „Sister Act“
oder „Rebecca“
Abfahrt: 13.00 Uhr, Rückfahrt: 23.00 Uhr,
Sister Act PK II 95,-- €, PKI 105,-- € 30,00 €
Samstag, 22.12.2012: Dresden – Striezelmarkt
Abfahrt: 7.00 Uhr, Rückfahrt: 17.00 Uhr 35,00 €
Mehrtagesreisen 2012
15.12. – 16.12.2012: Weihnachtsfahrt –
Erfurt und Thüringer Wald
Fahrt, 1x Ü/HP im 4*-Hotel Goldener Hirsch,
Thüringer Wald-Rundfahrt 99,00 €
Voranzeige: Mehrtagesreisen 2013
19.01. – 20.01.2013: „Grüne Woche“ Berlin
Fahrt, 1x Ü/HP im 4*-Hotel Estrel, Musical zubuchbar 105,00 €
11.02. – 16.02.2013: Wellnessreise Portoroz
Fahrt, 5x Ü/HP im 4*-Hotel, unbegrenzte Nutzung der
Thermal- und Meerwasserschwimmbäder 395,00 €
Anmeldungen und nähere Informationen im Reisebüro.
Gerne beraten wir Sie in allen Reisefragen
in unserem neuen Reisebüro und sind Ihnen bei der Suche
nach Ihrer Traumreise behilfl ich.
Ihr Spezialist für Busreisen, Bahnreisen & Flugreisen
Nr. 1016 / Jg. 20 www.steigerwald-kurier.de 25