Seite 3 - Sudetenpost

Unz Offizielles Organ der Sudetendeutschen Landsmannschaft In Osterreich (SLÖ) 

Folge 7 Wien —Linz, 3. April 1980 26. Jahrgang 

Allen unseren 

Leserinnen und Lesern 

wünschen wir 

ein gesegnetes, 

frohes Osterfest! 

Aus dein Inhalt:Alte Sparguthaben flottgemacht 

(Seite 2), Moskau diszipliniert seine Trabanten 

(Seite 3), Tribüne der Meinungen (Seite 3), Die 

Kernkraft: Schwerpunkt der Ostenergieprojekte 

(Seite 4), Ostblockschulden wachsen (Seite 4) 

Bringt 1981 die so lange 

erhofften Entschädigungen? 

. Wie In einer der letzten Folgen der Sudetenpost 

bereits berichtet wurde, hatten wir die Artikel 

der Folgen 10—14 der Sudetenpost in der 

Sache der Entschädigungen für Heimatvertriebene 

an die Parlamentarischen Klubobmänner 

aller drei Parteien gesandt und deren Stellungnahme 

hiezu in der Sudetenpost veröffentlicht. 

Die sozialistische Fraktion hatte beide Artikel 

an das Bundesministerium für Finanzen zur Stellungnahme 

eingesandt. Die Antwort ist nun eingetroffen 

und wurde uns über das Zentralsekretariat 

der SPÖ zugeschickt. 

Das Zentralsekretariat schreibt: „Sehr g. Herr 

Obmann! Mit Bezug auf mein Schreiben vom 

21. August d. J. bringe ich Ihnen folgende vom 

Bundesministerium für Finanzen eingelangte Mit- 

teilung, die das von Ihnen vorgebrachte Anliegen 

betrifft, zur Kenntnis: Die Bundesrepublik- 

Deutschland hat sich im Artikel 5 des Finanzund 

Ausgleichsvertrages (FAV) vom 27. November 

1961 BGBI. Nro 283/1962, bereit erklärt, 

für den Fall, daß die Republik Österreich zu 

einem späteren Zeitpunkt... usw (nach Fotokopie 

des beiliegenden Briefes)... Der Umfang 

der Entschädigungsleistung kann daher derzeit 

noch nicht überblickt werden. 

gezeichnet: Dr. Karl Weber" 

Aus diesem Schreiben geht hervor, daß die 

letzte Sitzung von dem obengenannten Ausschuß 

am 1. Juli 1976 stattgefunden hat, also 

vor vier Jahren, und daß infolge des In kraft tre- 

Ein gutes Beispiel gegeben 

Landesobm. Schwab dankte der „Kleinen Zeitung" in Graz 

Anfang März hielt der in der Bundesrepublik 

im Asyl lebende ehemalige Schach-Großmeister 

Ludek Pachman an der Grazer Universität einen 

Vortrag über die Entwicklungen in der Tschechoslowakei. 

Pachman kam dabei auch auf das 

Thema der Vertreibung der Deutschen aus der 

CSSR zu sprechen. Die „Kleine Zeitung" in 

Graz brachte über den Pachmart-Vortrag und die 

anschließende rege Diskussion einen Artikel unter 

dem Titel „Deutschen-Vertrejbung aus der 

CSSR: Verbrechen!" Pachman sagte beispielsweise, 

und die „Kleine Zeitung" zitierte dies: 

„Im Jahr 1945 haben wir unsere wiedergewonnene 

Freiheit mit Haß und Verbrechen angefangen. 

Die Vertreibung der Deutschen aus der Tschechoslowakei 

war ein solches Verbrechen". Und 

Pachman, der im „Prager Frühling" eine maßgebliche 

politische Rolle spielte, forderte in 

seinem Vortrag: „Wir müssen in die Zukunft 

blicken, und die Aussöhnung zwischen Tschechen 

und Deutschen ist für uns eine ungemein wichtige 

Aufgabe." 

Der Landesobmann der SLÖ, Herr Oberschulrat 

Emil Schwab in Graz, hat nach Erscheinen 

des Artikels in der „Kleinen Zeitung" an Chefredakteur 

Dr. Fritz Czoklich ein Schreiben gerichtet, 

das wir nachstehend wiedergeben. Wir 

finden dabei nicht nur die objektive Schreibweise 

der angesehenen österreichischen Tageszeitung 

„Kleine Zeitung" beispielhaft, beispielhaft 

ist auch, daß Landesobmann Schwab diese 

Haltung der Zeitung würdigt, denn auch auf diese 

Weise kann man der sudetendeutschen Sache 

einen guten Dienst erweisen. 

Und nun das Schreiben von Landesobmann 

OSCHR Schwab: 

„Sehr geehrter Herr Chefredakteur!" Als Landesobmann 

der Sudetendeutschen Landsmannschaft 

möchte ich Ihnen heute einmal sehr herzlich 

danken. Das geschieht nicht oft der „Kleinen" 

gegenüber, hat aber diesmal seinen besonderen 

und sehr zu begrüßenden Grund, was auch 

die vielen zustimmenden Anrufe und Zuschriften 

meiner sudetendeutschen Landsleute bekräftigen. 

In der Folge Nr. 61 vom 12. 3. 1980 bringen 

Sie auf der Seite 4 unter der Oberschrift 

„Deutschen-Vertreibung aus der CSSR: Verbrechen!" 

einen Bericht über eine Veranstaltung 

mit Ludek Pachman an der Universität Graz. 

Daß Sie in diesem Artikel die Mißachtung der 

Rechte der Deutschen und der anderen Völker 

durch die Tschechen bei der Gründung der 

Tschechoslowakei "r918 anführen, daß Sie besonders 

darauf hinweisen, daß die Vertreibung 

von uns Sudetendeutschen 1945 ein Verbrechen 

war und ist, für diese Passagen möchte ich 

Ihnen besonders danken. Man hätte ja auch 

leicht anders berichten können. 

Der Hinweis Ludek Pachmans, daß die Aussöhnung 

zwischen Tschechen und Deutschen für 

die Tschechen in der Zukunft eine ungemein 

wichtige Aufgabe sei, wird von uns Sudetendeutschen 

damit untermauert, daß wir bereits 

1950 im Wiesbadner Abkommen und in der 

Charta der Heimatvertriebenen auf Rache und 

Vergeltung feierlich verzichteten und so die Hand 

zur Versöhnung ausstreckten. Ich wäre Ihnen, 

sehr geehrter Herr Chefredakteur, sehr dankbar, 

wenn Sie auch in Zukunft über die Heimatvertriebenen 

und ihr so leidvolles Schicksal — 

von dem Gott sei Dank ein Großteil Steiermarks 

und Kärntens noch verschont blieb — ähnlich 

Positives und Wahres wie im obigen Artikel berichten 

würden und zeichne mit den besten 

Grüßen als Ihr ergebener 

(OSchR. Emil Schwab, Landesobmann) 

tens des Aushilfegesetzes 1976 alle mit dem Artikel 

5 P. A. V. zusammenhängenden Fragen bis 

zu einem späteren Zeitpunkt offen geblieben 

sind. Weiters geht aus dem Schreiben hervor, 

daß der Umfang der am 31. Dezember auslaufenden 

Entschädigungsleistung erst nach dem 

Auslaufen überblickt werden kann. Das heißt, 

daß erst dann über die noch offenen Fragen In 

der Sache der Entschädigungen gesprochen 

werden wird. 

Für uns gilt also, daß gegen Ende dieses 

Jahres 1980 eine Besprechung der Obmänner 

eller in Österreich bestehenden Landsmannschaften 

(Dachverband) einberufen werden muß, 

mit dem Beschluß, einen Initiativantrag an die 

Regierung zu richten. In diesem Initiativantrag 

wird die Regierung ersucht, die Parlamentarischen 

Klubobmänner alter drei Parteien, sowie 

die von ihnen nominierten Abgeordneten -zu 

einer siebten Ausschußsitzung unter dem Vorsitz 

des Bundesfinanzministers, einzuberufen, um 

ein Gesamtkonzept für noch offene Entschädigungsfragen 

(Haus- und Grundbesitz) zu erarbeiten 

und gleichzeitig im Sinne des Artikels 5 

des Finanz- und Ausgleichsvertrages (FAV) mît 

den zuständigen deutschen Stellen über einen 

angemessenen Beitrag zu verhandeln. Die Parlamentarier 

aller drei Parteien haben, wie wir bereits 

in der Sudetenpost berichten, ihren guten 

Willen zum Einsatz für unsere Interessen bekundet. 

So hoffen wir, daß das kommende Jahr 1981 

zum Schicksalsjahr für die Erfüllung unserer berechtigten 

Wünsche und Forderungen wird! 

Ing. Josef Brauner 

Das schöne Bild der Heimat.. 

Gotische Pietà aus Sternberg 

Nach Tito 

Von WOLFGANG SPERNER 

Die Situation ist makaber und dodi „vernünftig": 

Noch während Tito mit dem Tode 

ringt, sind längst bei den Zeitungen die 

Seiten mit seiner Würdigung gesetzt, man 

wartet nur auf die Meldung aus Laibach: 

„Tito tot". Noch zu Lebzeiten haben also 

die Kommentatoren bereits den toten Tito 

gewürdigt. So brutal realistisch, wie diese 

journalistische Vorkehr auch scheinen mag, 

ist sie gar nicht, denn längst hat sich ja 

auch das jugoslawische Volk mit dem Ende 

seines großen Führers und Nationalhelden 

abgefunden. 

Ja, man hat sogar bereits alle Vorkehrungen 

für die Beisetzung minutiös getroffen 

und vorgesehen, daß Tito vier Tage nach 

seinem Tod mit aller Feierlichkeit beigesetzt 

wird. Auch die beachtliche Liste der 

Trauergäste aus aller Welt ist erstellt, und 

wenn es so abgeht, wie man geplant hat, 

dann wird Tito selbst nach seinem Tod noch 

einmal Ost und West zusammenführen. 

Denn in Jugoslawien rechnet man damit, 

daß US-Präsident Carter, aber auch Sowjetchef 

Breschnew zum Begräbnis kommen. 

Und auch manch anderes Treffen 

scheint sich hier anzubahnen. So dürfte es 

seltsamerweise über Tito zu jenem mit erheblichem 

Aufsehen verschobenen Treffen 

zwischen Bundeskanzler Schmidt aus der 

Bundesrepublik und SED-Chef Honecker 

aus der DDR in Jugoslawien anläßlich der 

Begräbnisteilnahme kommen. Ein Gipfeltreffen 

also über dem Grabe Titos? Eine 

seltsame Vorstellung, aber gar nicht so ungewöhnlich, 

wie man meinen .sollte. Denn 

zwischen den Großen der Welt gäbe es 

nach Afghanistan sicher manches zu besprechen, 

und es wäre denkbar, daß Kontakte, 

die sonst erhebliche diplomatische 

Probleme aufwerfen, durch die Teilnahme 

am Tito-Begräbnis auf ein geradezu „natürliches" 

Maß reduziert sind, die deswegen 

aber nicht in ihrer Bedeutung verringert 

werden. 

Zu all dem hat sich in der letzten Zeit 

aber auch die Frage verstärkt, wer nun wohl 

nach Tito zum Führer der Blockfreien in der 

Welt werden mag, und es gibt Stimmen und 

Anzeichen,-^BB hier Österreichs Bundeskanzler 

Dr. Kreisky Ambitionen zeigt. Aü&i 

wenn er sie heftig dementiert. Aber wer lobt, 

sich schon in eine angestrebte Position 

hinein, dazu läßt man sich doch eher von 

irgendeiner Seite drängen, um dann, manierlich 

geziert, sagen zu können, man habe 

das ja gar nicht gewollt, aber wenn es die 

anderen wollen... 

Nun baut sich allerdings hier für Kreisky 

und auch für Österreich eine Gefahr auf. 

So sehr Österreichs Bundeskanzler in der 

Weltpolitik von sich reden macht durch ungewöhnliche 

Einstellung zum Israel- und 

Nahostproblem, und so sehr Salzburg und 

Wien immer wieder zum — gerne gewählten 

— Treffpunkt für die Großen der Welt 

wurden — es besteht ein großer Unterschied 

zwischen Blockfreiheit und Neutralität. 

Österreich gilt als neutraler Staat, der 

sich aber deutlich in Politik und Wirtschaft 

dem Westen zugehörig fühlt, ohne freilich 

dabei die guten und auch natürlichen Kontakte 

zum Osten autzugeben. Während 

Österreichs Neutralität immerhin an Prestige 

in der Welt gewonnen hat und man 

uns wohl gerade auch wegen dieser politischen 

Haltung schätzt, haben sich die 

Blockfreien einen zweifelhaften politischen 

Ruf erworben. Blockfreie, wie Indien oder 

Jugoslawien, haben sich allzu sehr das 

Image von politischen Pendlern eingehandelt. 

Ihre Politik hat immer etwas von einer 

Gratwanderung an sich. Das riecht ein wenig 

zu sehr nach einem politischen Spielertum. 

Man ist — wie etwa Jugoslawien — 

einmal Gutfreund mit Amerika, um dann 

wieder Moskau Treue zu schwören. Man 

ziert sich bald hier und da und kommt so 

allzu rasch in die Gefahr, zwischen zwei 

Sesseln durchzurutschen. Nicht jeder liebt 

es, wenn er gegen einen anderen ausgespielt 

wird. Da herrscht zu wenig Klarheit, 

bei den Blockfreien, da ist nicht jene Ausgewogenheit 

im Bekenntnis, wie sie doch 

bei den Neutralen, ob Schweiz, Schweden 

oder Österreich, bisher zu finden war. 

Sollten wir unseren Anwert in der Welt 

aufs Spiel setzen, um vielleicht für einig» 

Zeit im zweifelhaften Glanz eines Führers 

der Blockfreien zu stehen? 

Bundeskanzler Kreisky s Dementi zu solchen 

Ambitionen sollten daher letzte Wahrheit 

bleiben. Uns ist es lieber, ein „kleiner 

Neutraler", als ein „großer" Blockfreier zu 

sein. Diese „Ehre" sollten wir ruhig anderen 

überlassen, wobei es ohnedies schwer sein 

wird, nach Tito, was immer er in seiner Politik 

begangen hat, jene unbestrittene Originalität 

und Führungseigenschaft nachzuvollziehen. 

Zu gerne wird der Nachfolger 

am Vorgänger gemessen.

Foto Niedermeyer 

wurde Kommerzialrat 

Der aus Troppau stammende Unternehmer 

Heimut Niedermeyer wurde vom Bundeskanzler 

zum Kommerzialrat ernannt. Herr 

Niedermeyer, der am 28. Februar nicht — wie 

irrtümlich berichtet — 64, sondern erst 54 

Jahre alt wurde, hat das bekannte Unternehmen 

Foto Niedermeyer in Österreich aufgebaut, 

das mit etwa 260 Beschäftigten und 

38 Filialen in ganz Österreich zu den führenden 

Firmen des Freizeitmarktes gehört. Bereits 

im Jahre 1974 wurde Foto Niedermeyer 

vom Handelsminister die Auszeichnung verliehen, 

im .geschäftlichen Verkehr das Staatswappen 

der Republik Österreich zu führen. 

Wir gratulieren unserem — verjüngten — 

und so ungemein erfolgreichen Landsmann 

herzlich! 

SUDETENPOST 

FOLGE 7 VOM 3. APRIL 1980 

* Alte Sparguthaben flottgemacht 

Erfassung und Abwicklung von Forderungen aus Sparguthaben, Anteilen, Aktien, ehemaliger, 

derzeitigen Gebiet der CSSR bestandener Geldinstitute und Unternehmen. 

Von Rechtsanwalt Dr. Alfred Haindl in Wien 

erhielten wir folgendes interessante Schreiben: 

Gem. BQBI. 713/1976 konnten gegen bestimmte 

Geldinstitute und Unternehmen, die auf dem 

derzeitigen Gebiet der CSSR bis zum Ende des 

2. Weltkrieges (8. Mai 1945) ihren Sitz hatten 

und von denen sich Vermögenswerte in Österreich 

befinden, Forderungen geltend gemacht 

werden. 

Für das Vermögen jeder solchen juristischen 

Person wurde eine eigene Masse gebildet, ein 

Verwalter eingesetzt und bei Gericht ein gesonderter 

Akt angelegt. 

In der Hauptsache hat dies wohl Sparguthaben 

von ehemaligen Sparkassen und Banken 

betroffen. Nach dem Gesetzestext konnte jedermann 

seine Forderungen innerhalb der verlautbarten 

Frist anmelden. Die Anmeldungen waren 

an das Handelsgericht Wien zu richten. 

Verspätete Anmeldungen wurden und werden 

zurückgewiesen. Derartige Anmeldungen wurden 

von einer Vielzahl von Betroffenen vorgenommen. 

Unter den Anmeldungen befinden sich 

aber nicht nur die seinerzeitigen Eigentümer 

solcher Rechte oder deren Rechtsnachfolger, sondern 

im hohen Ausmaße auch das Bundesausgleichsamt 

der Bundesrepublik Deutschland. 

Heimatvertriebene, die nach dem 2. Weltkrieg 

auf das Gebiet der Bundesrepublik Deutschland 

gekommen waren, hatten nämlich die Möglichkeit, 

im Lastenausgleich auch ihre seinerzeitigen 

Sparguthaben zur Entschädigung anzumelden, 

mußten aber im Falle des Zuspruches einer Entschädigung 

ihre Ansprüche z. B. aus Sparguthaben 

an das jeweilige Ausgleichsamt abtreten, 

welches auch die Sparbücher, soweit sie vorhanden 

waren, einbehielt. Vielen Heimatvertriebenen 

waren aber die Sparbücher in Verlust geraten, 

sei es, daß sie ihnen von den Tschechen abgenommen 

worden waren, sei es, daß sie keine Ge- 

legenheit mehr hatten, die Sparbücher aus einem 

Versteck an sich zu nehmen. 

Anläßlich der Anmeldung solcher Sparguthaben 

hat nun der Verwalter bei Nichtvorlage der 

Sparbücher den angemeldeten Anspruch nicht 

anerkannt. In solchem Falle hatte der Anmeldende 

das Recht, binnen einer Frist von 6 Monaten 

ab Ende des seinerzeitigen Anmeldetermines 

seine Forderung durch Klage gegen den 

Verwalter geltend zu machen. 

Aus dem Kreise der natürlichen Personen sind 

verhältnismäßig wenige derartige Klagen eingebracht 

worden, weil die Anspruchsberechtigten 

das Prozeßrisiko (Beweis des geltend gemachten 

Anspruches, Kostentragung) scheuten. Dagegen 

hat in zahlreichen Fällen das Bundesausgleichsamt 

derartige Klagen eingebracht. 

Alle diese Klagen haben zur Folge, daß Auszahlungen 

aus den vorhandenen Vermögensmassen 

erst vorgenommen werden können, bis 

alle eine derartige Vermögensmasse betreffenden 

Prozesse für rechtskräftig beendet sind, weil 

ja erst nach Ende alier dieser Prozesse festgestellt 

werden kann, wieviel von der Masse tatsächlich 

zur Aufteilung verbleibt. Es besteht ja 

durchaus die Möglichkeit, daß in einem derartigen 

Prozeß gegen den Verwalter entschieden 

wird. In einem solchen Falle werden die Prozeßkosten 

aus der vorhandenen Masse getragen 

und vermindern so die Masse. 

Prozesse haben es in sich, eine gewisse Zeitdauer 

zu beanspruchen. Bei den gegenständlichen 

Prozessen, bei welchen auf Grund einer 

durch das neue Gesetz geschaffenen neuen 

Rechtslage geurteilt werden muß, wird der 

Rechtszug in die Instanzen voll ausgeschöpft, 

weil erst durch die Entscheidung der letzten Instanz 

endgültige Klarheit geschaffen wird. 

Derzeit ist ein Großteil dieser Prozesse noch 

in der 1. Instanz, also beim Handelsgericht an- 

Der Europa-Paß ist noch fern 

Nach der Einigung über Format und Farbe scheitert man an Berlin 

Nach fünf Jahren schemenhaften Geisterns 

durch die europäische Bürokratie scheint der 

Europa-Paß nun langsam Gestalt anzunehmen. 

Ein gleicher Paß für die Bürger aller neun EG- 

Mitgliedsländer scheiterte bisher an der Unfähigkeit 

der einzelnen Länder, sich über Farbe, Format 

und Sprache des Vordrucks zu einigen. Nun 

aber weckte eine Erklärung Roms, das derzeit 

den Vorsitz in der EG führt, Hoffnung. Staatssekretär 

Giuseppe Zamberletti kündigte in der vergangenen 

Woche an, daß nach der Klärung einiger 

Einzelheiten die Mitgliedsländer vielleicht 

4 schon in diesem Jahr dem Entwurf zustimmen 

könnten. 

Nach den jüngsten Vorschlägen sollen die 

Pässe weiter von den einzelnen Ländern ausgestellt 

werden, aber ein einheitliches Erscheinungsbild 

haben, das an den Grenzübergängen auf 

einen Blick als „europäisch" erkannt werden und 

Zöllnern die Arbeit erleichtern soll. In der Farbgebung 

hat man sich nun auf Burgunderrot geeinigt, 

nachdem Kastanienbraun und Purpur nicht 

den rechten Beifall gefunden hatten. Die Größe 

des Dokuments machte weniger Schwierigkeiten 

als zuvor angenommen, da die meisten Pässe 

ohnehin ähnliches Format haben. Lediglich Italien 

und Großbritannien mußten einen halben Zentimeter 

Breite opfern. 

Uneinigkeit herrscht hingegen noch über die 

Sprachen, in denen der Paßvordruck ausgestellt 

werden soll. Während einige EG-Mitglieder das 

Dokument in der Sprache des jeweiligen Landes, 

mit englischer und französischer Obersetzung, 

gedruckt sehen wollen, plädiert die Bundesrepublik 

Deutschland dafür, jeden Ausweis in den 

sechs europäischen Sprachen zu drucken: in 

Kirche und Staat in Ungarn 

Weder die Partei noch die Kirche haben in Ungarn 

ihre Grundsätze aufgegeben, indem sie den 

Weg zu einem korrekten Verhältnis und zu friedlicher 

Zusammenarbeit gefunden haben. „Wir 

haben gelernt, daß wir zusammenleben müssen", 

erklärte der Vorsitzende des staatlichen Kirchenarrrtes, 

Staatssekretär Imre Miklos, vor der ausländischen 

Presse in Budapest, kurz nachdem 

Kardinalprimas Laszlo Lekai, Erzbischof von 

Esztergom, anläßlich seines 70. Geburtstags aus 

den Händen von Staatspräsident Pal Losonczi 

den rubinenverzierten Bannerorden der Volksrepublik 

entgegengenommen hatte. 

Auf ein Marx-Zitat hin angesprochen, sagte 

Miklos, Religion sei „kein Opium für das ungarische 

Volk". Opium müsse nur dort verabreicht 

werden, wo es benötigt werde. „Das ungarische 

Volk, braucht kein Opium". Während in den ersten 

Jahren nach Entstehen der Volksrepublik 

grobe Fehler begangen und „religiös eingestellte 

Menschen beleidigt" worden seien, habe in bezug 

auf die römisch-katholische Kirche die Entwicklung 

in den letzten fünfzehn Jahren zu einem 

„problemlosen Verhältnis" zwischen Staat 

Die Dienststelle der Bundesleitung 

bleibt vom 3. bis 7. April geschlossen. 

und Kirche geführt. Die Beziehungen mit den 

protestantischen Kirchen waren schon früher geregelt 

worden. 

Der durch die Teilvereinbarung von 1964 zwischen 

dem Vatikan und Vertretern der ungarischen 

Regierung (betreffend die Ernennung von 

Bischöfen und deren Eid auf die Verfassung) 

eingeleitete kirchenpolitische Prozeß sei mit der 

Besetzung aller Diözesen abgeschlossen worden. 

Die Zahl der aktiven Geistlichen sämtlicher 

Bekenntnisse bezifferte der Leiter des Kirchenamtes 

mrt 5490. Es bestehe die Möglichkeit, 

mehr Priester auszubilden, als sich derzeit zum 

Priesterstand berufen fühlten. Während ein dreijähriges 

Theologie-Femstudium vielfach in Anspruch 

genommen werde (259 Absolventen im 

Jahr 1978), gehe die Zahl der Priester zurück, 

teilte Miklos rmt. 

Zehn bis zwölf Prozent der Schuljugend nehmen 

am Religionsunterricht teil, der entweder 

in den Schulen (Einwilligung eines Elternteils 

74 J 51 

J. Genstorf er & Co. KG 

4090 UftSf MI HufllMTSwlQ « 

WtrdracfcMMrStevMtAbtoZ: 

BraacMfWt Journal« 

OanktartM Uhnltolan 

NauiatokartM Vartrig« 

ZaitMfcriltan 

erforderlich) oder in Form der Katechese in den 

Kirchen erteilt wird. Kein Kind dürfe wegen Teilnahme 

am Religionsunterricht benachteiligt werden, 

betonte Staatssekretär Miklos. Statistiken 

bezüglich Taufen, Trauungen oder Zahl der Kirchenbesucher 

gebe es nicht. Die kirchlich geschlossenen 

Ehen würden auf 40 bis 45 Prozent 

aller Eheschließungen geschätzt. 

Französisch, Deutsch, Englisch, Italienisch, Holländisch 

und Dänisch. Doch auch in diesem 

Punkt steht nach Angaben aus Brüssel eine Lösung 

bevor. 

Der deutsche Europaabgeordnete Otto von 

Habsburg weiß die Mehrheit hinter sich, wenn 

er den angestrebten Europa-Paß als Symbol 

grenzüberschreitender Einigkeit lobt, der das Gebilde 

der EG für den einzelnen Bürger weniger 

abstrakt machen soll. Und der aus der Tschechoslowakei 

ausgebürgerte Jiri Pelikan, der heute 

für Italien im Europäischen Parlament sitzt, tritt 

auch den Befürchtungen entgegen, daß ein solches 

Einheitsdokument die Bewegungsfreiheit internationaler 

Terroristen erleichtern könnte: 

„Spione und Terroristen reisen heute mit Diplomatenpässen." 

Mit einem Wermutstropfen befleckte mittlerweile 

der deutsche Europaparlamentarier Martin 

Bangemann den Burgunder-Paß. Der FDP-Politiker 

deutete an, daß der Einheitsausweis in absehbarer 

Zeit nicht eingeführt werden könne, 

weil die Sowjetunion und die DDR wohl nicht 

daran dächten, ihn als gültiges Reisedokument 

für Westberliner Bürger anzuerkennen. Und so 

steht zu befürchten, daß das nach schweren 

Wehen fast schon geborene europäische Kind 

wegen deutsch-deutscher Komplikationen so 

schnell nicht zur Welt gebracht werden kann. 

m 

hängig. Erst der geringere Teil befindet sich bereits 

in der 2. Instanz. 

Es läßt sich daher zur Zeit noch nicht abschätzen, 

wann mit den Auszahlungen der angemeldeten 

Ansprüche wird begonnen werden können. 

Wahrscheinlich werden 1980 nur wenige Ansprüche 

ausbezahlt werden können, weitere Auszahlungen 

werden dann voraussichtlich 1981 und 

1982 erfolgen können. 

Der Bund der Südmährer „THAYA" hat lange 

vor Erlassung des eingangs angeführten Gesetzes, 

nämlich bereits um 1970, die Landsleute aufgerufen, 

ihre Sparguthaben bei der „THAYA" 

anzumelden und die vorhandenen Sparbücher zu 

hinterlegen. 

Namens dieser Sparer hat dann die „THAYA" 

eine große Anzahl von Prozessen geführt und 

auch gewonnen, so daß auch Auszahlungen an 

die Sparer erfolgen konnten. Infolge der langen 

Prozeßdauer konnten die Auszahlungen erst 1976/ 

1977 erfolgen, wodurch sich diese Auszahlungen 

mit den auf Grund der neuen Gesetzeslage vorzunehmenden 

Anmeldungen überschnitten haben. 

Die Prozesse, die im Zeitpunkt der Erlassung 

des neuen Gesetzes (30. 12. 1976) noch 

nicht rechtskräftig entschieden waren, wurde auf 

Grund dieses neuen Gesetzes unterbrochen, die 

Anmeldung dieser Ansprüche mußte bereits auf 

Grund des neuen Gesetzes vorgenommen werden. 

Selbstverständlich haben viele Landsleute von 

den durch die „THAYA" erfolgten Auszahlungen 

erfahren und glaubten, es handle sich bereits um 

Auszahlungen auf Grund der neuen Gesetzeslage. 

Bei Nachfragen, wann die Auszahlung der 

Ansprüche denn erfolgen werde, wird sehr häufig, 

auf den Umstand, daß Landsleute durch die 

„THAYA" bereits Auszahlungen erhalten haben, 

hingewiesen. Es muß aber nochmals betont werden, 

daß es sich bei derartigen Auszahlungen 

um solche auf Grund von gewonnenen Prozessen 

nach der vor dem 30. 12. 1976 bestandenen 

Rechtslage gehandelt hat und nicht um.Auszahlungen 

auf Grund der neuen Gesetzeslage seit 

30. 12. 1976. 

Auf dem Weg zum Volksgruppenrecht 

Die Wiederentdeckung der nationalen Minderheiten 

in Europa und das Erwachen von 

kleinen Volksgruppen in der ganzen Welt 

hat die Rufe nach einem allgemeingültigen 

und anerkannten Volksgruppenrecht wieder 

lauter werden lassen. Das positive und starke 

Echo auf die Gründung des Internationalen 

Institutes für Nationalitätenrecht und Regionalismus 

in der deutschen und internationalen 

Presse zeigte, daß Präsident Josef 

Stingi mit diesem Institut eine seit langem 

spürbare Lücke schloß und daB ein Instrumentarium 

des Volksgruppenrechtes dringend 

erforderlich ist. Man brauche ein Volksgruppenrecht, 

stellte der damalige Ministerpräsident 

Alfons Goppel in seinem Grußwort an 

die erste Tagung des neuen Institutes im 

Herbst 1977 in Regensburg fest, „um bei 

uns in Europa dem Einigungsstreben der 

Völker einen neuen Impetus zu geben und an 

anderen Stellen in der Welt zu helfen, den 

Frieden zu erhalten oder überhaupt erst zu 

schaffen". 

Bereits bei der ersten Tagung In Regensburg 

lagen von Professor Theodor Veiter und 

Felix Ermacora Entwürfe für eine Volksgruppenkonvention 

vor, die von den Mitgliedern 

des Institutes intensiv diskutiert und verbessert 

wurden. Auf einer weiteren Tagung im 

Herbst 1978 in Brixen mit mehr als 100 Fachleuten 

aus 12 Ländern und 24 Universitäten 

konnte dieser Entwurf einer Konvention für 

ein internationales Volksgruppenrecht und ein 

dazugehöriges Europäisches Regionalprotokoll 

der Öffentlichkeit vorgestellt werden und 

in englischem, französischem und deutschem 

Wortlaut bereits im Druck erscheinen. Da MI 

der Zwischenzeit am 8. Februar 1978 die jugoslawische 

Abordnung beim UNO-Wirtschaftsund 

Sozialrat — Ausschuß für Menschenrechte 

— den „Entwurf einer UNO-Erklärung 

über die Rechte von Personen, die nationalen, 

ethnischen, religiösen oder sprachlichen 

Minderheiten angehören" eingebracht hatte, 

erlangte das Problem im wahrsten Sinn des 

Wortes weltweite Aktualität und lag auf den 

Arbeitstischen aller Mitgliedsdelegationen der 

Vereinten Nationen. 

Die internationale Zusammensetzung des 

Instituts und das Ansehen seiner Kuratoriumsmitglieder 

brachte es mit sich, daß der 

in Brixen beschlossene Konventionstext den 

Vereinten Nationen vorgelegt wurde und in 

der Zwischenzeit sogar offizielles UNO-Dokument 

wurde. Es wurde von den Vereinten 

Nationen auch ins Spanische und Russische 

übersetzt und auf der Sitzung der Menschenrechtskommission 

im März bereits zur Diskussion 

gestellt. 

Wie Dr. Dr. Kurt Rabt in seiner Analyse der 

Konvention in Nr. 1/1979 der Fachzeitschrift 

„Europa Ethnica" feststellt, ist „bei Erstellung 

des UNO-Entwurfes darauf Bedacht genommen 

worden, seinen Wortlaut möglichst an 

alle, bisher in Kraft getretenen UNO-Bestimmungen 

anzuschließen, aus denen sich Beiträge 

zum Gedanken des Rechtsschutzes ethnischer 

Minderheiten gewinnen lassen." Der 

UNO-Entwurf erkennt allen ethnischen Minderheiten 

den Anspruch zu, vom Staat in aller 

Form anerkannt zu werden, er garantiert das 

unabdingbare Recht auf ethnische und kultureile 

Identität und, wie es im europäischen 

Regionalprotokoll heißt, „das Recht auf Existenz 

in der Erscheinungsform des Lebens 

im ethnischen Verband." Als weitere wichtige 

Rechte wird das Recht auf die wirtschaftliche, 

gesellschaftliche und kulturelle Entwicklung 

sowie auf eine ihren rechtmäßigen Bestrebungen 

entgegenkommende rechtliche 

und gesellschaftliche Umwelt gefordert, was. 

die Pflicht des Staates bedeutet, die ethnische 

Minderheit „bei Erfüllung von Aufgaben, 

die mit der Wahrung und Entwicklung ihrer 

Wesensmerkmale zusammenhängen, materiell 

und insbesondere finanziell angemessen zu 

unterstützen." Darin ist auch der Anspruch 

auf Kulturautonomie eingeschlossen. Weitere 

wichtige Aussagen sind das Recht auf Heimat 

und angestammtes Siedlungsgebiet und die 

Frage der Organisation und Rechtsfähigkeit 

einer Volksgruppe. 

Ohne Übertreibung kann gesagt werden, 

daß weder das Intereg noch die bisherigen 

Konventionsentwürfe ohne die Ackermann- 

Gemeinde denkbar wären. Das Internationale 

Institut für Nationalitätenrecht und Regionalismus 

hat nicht nur seine Postanschrift bei der 

Ackermann-Gemeinde, sondern wurde von 

einem Trägerverein ins Leben gerufen, der 

im Vorstand von Präsident Dr. h. c. Josef 

Stingi, Dr. Rudolf Hilf und Generalsekretär 

Franz Olbert geleitet wird. Dr. F. Wittmann 

MdB und Ferdinand Graf Kinsky gehören 

dem e. V. an und sind engagierte Mitarbeiter. 

Auch die weiteren Mitglieder gehören 

weithin der Ackermann-Gemeinde und ihrem 

Mitarbeiterkreis an. Auch im Kuratorium des 

Instituts ist eine Reihe von Mitgliedern und 

Freunden der Ackermann-Gemeinde vertreten. 

Wenn sich die Ackermann-Gemeinde als 

Arbeitsgemeinschaft für den Frieden versteht, 

so hat sie mit der Gründung des Interegs 

und mit dem Konventionsentwurf einen wertvollen 

Beitrag zum Frieden geleistet. Oberall 

in der Welt sind Volksgruppengebiete Konflikt- 

und Krisenherde wie Zypern und Palästina, 

Kurdistan und Biafra, Nordirland und 

das Baskenland. Nur 9 Prozent der Staaten 

der heutigen Welt sind ethnisch homogen, 

in allen anderen Fällen müssen Mehrheiten 

mit Minderheiten leben und gibt es Konfliktpotential, 

das oft Material und Anlaß für Interventionen 

von außen gibt. Aber auch Im 

Hinblick auf die europäische Einigung und 

die Hoffnung auf ein Europa freier Völker 

als Bundesstaat brauchen wir ein international 

gültiges Volksgruppenrecht. Grundsteine 

sind von Intereg gelegt. Möge, der Bau voranschreiten! 

R. Grulich im „Ackermann-Boten"

F0LQË7 VOM 3. APRIL 1980 SUDETENPOST 

Verwirrspiel 

um Orts- und Ländernamen 

Der österreichische Rundfunk stellte vor einiger 

Zeit einen Sänger vor und gab als dessen Geburtsjahr 

1934 und als Geburtsort Meißen/DDR 

an. Diese Ankündigung erregte bei vielen Hörern 

Mißfallen, und österreichische Zeitungen verlangten 

daraufhin, solche Falschmeldungen zu unterlassen. 

Denn 1934 habe es keine DDR gegeben. 

Ähnliche Erregung müßte es hervorrufen, wenn 

der Geburtsort eines 1930 geborenen Breslauers 

mit Wroclaw oder eines damals geborenen Reichenbergers 

mit Reichenberg/CSSR angegeben 

wird. Denn 1930 hieß Breslau eben Breslau und 

Reichenberg lag nicht in der CSSR, sondern in 

der CSR. Aber solche unrichtige Bezeichnungen 

sind nicht selten, werden teils aus Gedankenlosigkeit, 

teils aber auch mit Absicht verwendet. 

Hier eine kleine Auswahl: 

Das Deutsche Rote Kreuz sucht Heide R. F., 

„geb. am 12. 11. 1944, aus Troppau/CSSR" (Sudetendeutsche 

Zeitung, 5. 10. 79). — „Dokumentarausstellung 

über die deutschen Volksgruppen 

in der CSSR seit 1918" (Die Deutschen in der 

Tschechoslowakei, S. 82). — „Vor 60 Jahren — 

1. Matura In der CSSR am Stiftsgymnasium in 

Braunau" (Braunauer Rundbrief 1979/1). — „1943 

in ... CSSR geboren" (Lebenslauf eines Bundestagsabgeordneten). 

— „Am 8. März 1907 in Oberleutensdorf, 

CSSR, als erster Sohn des... gegeboren 

worden sein. Allerdings kann sein Geburtsort 

heute in der CSSR liegen. Aber das 

müßte dann auch entsprechend ausgedrückt 

werden. 

Solche Beispiele finden sich überall, auch in 

Todesanzeigen von Landsleuten. Kann man jedoch 

— das ist die Frage — in einem Staat geboren 

sein, den es zu der Zeit der Geburt überhaupt 

nicht gegeben hat? Die heute 70- und 80jährigen 

Sudetendeutschen wurden in der österreichisch-ungarischen 

Monarchie geboren, die 

zwischen 1918 und 1938 geborenen in der Tschechoslowakischen 

Republik (amtliche Abkürzung 

CSR), die zwischen 1938 und 1945 geborenen im 

Reichsgau Sudetenland, in Bayern, Oberdonau 

oder Niederdonau, jedenfalls im Deutschen Reich 

oder (nach dem 15. 3. 1939) vielleicht auch im 

Protektorat Böhmen und Mähren, und für die 

nach 1945 in der Heimat geborenen Sudetendeutschen, 

lag der Geburtsort wieder in der 

Tschechoslowakei (CSSR), die dann 1960 den Namen 

Tschechoslowakische Sozialistische Republik, 

abgekürzt CSSR, erhielt. Es kann also kein 

vor diesem Zeitpunkt Geborener in der CSSR 

geboren worden sein. Allerdings kann sein. Allerdings 

kann sein Geburtsort heute in der CSSR 

liegen. Aber das müßte dann auch entsprechend 

ausgedrückt werden. 

Bei den österreichischen Melde- und Standesämtern 

gibt es dafür keine bindenden Vorschriften. 

Die Angabe in den amtlichen Dokumenten 

über den Geburtsortdient ledigficis ¿t*r 4 Es würde die Veranstalter sehr freuen — damit 

diesen keine Einseitigkeit vorgeworfen wird , 

wenn es auch möglich wäre, daß uns vom Komitee 

des amtierenden Bundespräsidenten diese 

Möglichkeit geboten würde! 

Staatssekretär a. D. 

Preißler 65 

Der am 8. April 1915 in Buckwa, Krete Falkenau 

a. d. Eger, geborene Staatssekretär a. D. Doktor 

Walter Preißler wird 65 Jahre. Der Vertriebenenund 

Heimatpolitiker begann seine Laufbahn nach 

der Austreibung als BHE-Politiker, wurde in 

Wetzlar Erster Kreisbeigeordneter, amtierender 

Landrat, Landtagsabgeordneter und Staatssekretär 

im Hessischen Innenministerium. Als geschäftsführender 

Bundesvorsitzender und Landesvorsitzender 

des BHE in Hessen, Mitglied der 

Landesvorstände des BdV und der Sudetendeutschen 

Landsmannschaft, als Kreisvorsitzender 

des BdV in Wetzlar und heute in Wiesbaden 

war er durch Jahrzehnte in der vordersten Front 

gestanden. Seit 18 Jahren ist Dr. Preißler Landes 

vüa(r)stäiha des Bundes der Egerländer in 

Hessen. 

Liebe Landsleute und Freunde! Die Bezieher 

und Leser unserer Sudetenpost erwarten 

mit Recht von einem Bundesobmann, der seinem 

Beruf nach katholischer Priester ist, 

einen Ostergruß. Es ist mir wahrhaftig nicht 

leichtgefallen, aus diesem OstergruB eine 

Osterbetrachtung zu machen. Die Schwierigkeit 

ergab sich nicht nur aus einem Zeitmangel. 

Es ist zu befürchten, daß nichtchristliche 

oder weniger christliche Landsleute in 

einer katholischen Stellungnahme zu unserer 

Lage anläßlich des Osterfestes einen Mißbrauch 

unserer Organisation und ihrer Presse 

für Sonderinteressen sehen. Ich möchte diese 

Landsleute mit dem Hinweis beruhigen, daß 

legungen verlorengegangen. Sie haben sieb 

einer Welt verschrieben, die ohne testen 

Grund Dauerhaftes aufführen möchte. Da und 

dort schaltet man bereits auf Tiefgang um. 

Die vierte Station im Kreuzweg unseres 

Herrn handelt von einer schmerzlichen Begegnung. 

Menschliche Begegnungen sind immer 

nicht nur eitel Wonne. Wenn es uns gelingt, 

in unseren Reihen Begegnungen zu 

Freundschaften auszubauen, wird jede Depression 

überwunden und Ausgangspunkt für 

eine Aufwärtsentwicklung werden. 

Die fünfte Station berichtet von erzwungener 

Hilfeleistung. Viele von uns sind des 

Helfens müde geworden. Sie waren auch zu 

Osterbetrachtungen 

Von Prof. Dr. Josef Koch, Bundesobmann der SLÖ 

ich eus einer weniger christlichen Umwelt 

komme und dennoch nie teststellen konnte, 

daß es einen wirklichen Gegensatz zwischen 

dem gibt, was rechtschaffene Menschen und 

Christen wollen. 

Nach marxistischer Autfassung ist Jesus 

Chnstus die Personifizierung des Elends des 

antiken Proletariats, seiner Not und Versklavung. 

Für uns Christen ist Jesus Christus 

keine Personifizierung, sondern eine Person. 

Jesus Christus ist eine Person, die sich nicht 

nur mit der Menschheit solidarisch erklärt hat, 

sondern all das, was Menschsein bedeutet, 

mittragen, miterleiden und zu Erfolg führen 

will. Er ist als gottmenschliche Persönlichkeit 

noch immer mit uns auf dem Weg, auch auf 

unserem Kreuzweg. Er will auch unseren 

sudetendeutschen Kreuzweg einem sudetendeutschen 

Ostern zuführen. 

Die erste Station seines Kreuzweges ist 

genau die Station, an der wir angelangt sind. 

Ihm ist die Staatsgewalt zum Verhängnis 

geworden, eine mißbrauchte Staatsgewalt. Ist 

nicht auch uns ein Nationalstaatsbewußtsein 

verhängnisvoll geworden. In der Überwindung 

einer Oberbewertung des Staates, der Erkenntnis, 

daß jedes Staatswesen jedem 

Staatsbürger dienen soll, liegt unser Heil. 

Seine Grenzen dürfen die Rechte des Menschen 

und seiner Gruppierung nicht eingrenzen. 

Christus hat an der ersten Station die 

gegen ihn vorgebrachten Verleumdungen nicht 

unwidersprochen hingenommen. Auch wir 

können uns dies nicht leisten, als Extremisten 

eingestuft zu werden und dagegen nichts zu 

unternehmen. Unsere Aufklärungsaktion wird 

durch die Verbreitung der Broschüre „Wer 

sind die Sudetendeutschen" österliches Licht 

in das Dunkel der Unwissenheit tragen, von 

der auch unsere Familien überschattet sind. 

Wir gehören einer Wohlfahrtsgesellschaft 

an. Pflichten und Verpflichtungen werden In 

ihr eher als Last empfunden als in einer 

solchen, in der alles schwer ist. Ein momentanes 

Wohlergehen berechtigt uns nicht auf 

unsere Rechte und die unserer Kinder zu 

verzichten. Generationen, die leichtfertig für 

uns gearbeitet haben, klagen uns an, wenn 

wir ihr Erbe leichtsinnig autgeben. Die ganze 

Menschheit klagt uns an, wenn wir durch 

einen in jeder Hinsicht ungerechtfertigten 

Verzicht auf unsere Rechte der Gewalt und 

dem Unrecht unsere Zustimmung geben. Es 

mag auch nicht leicht sein, unseren österreichischen 

Mitbürgern klarzumachen, daß sie 

auf keiner Insel der Seligen wohnen, daß der 

Eiserne Vorhang sie davor bewahrt, eine Welt 

zu erfahren, die uns umgibt. 

Es ist, als ob sich alles gegen uns verschworen 

hätte. Ich nenne nur den Materialismus, 

der auch viele Landsleute beherrscht. 

Ihnen ist der Sinn für grundsätzliche Ober- 

sehr auf Selbsthilfe angewiesen. Wir sollten 

dankbar sein, wenn wir befähigt gewesen sind, 

uns aus eigener Kraft emporzuarbeiten. Ein 

solches Selbstbewußtsein sollte uns ermutigen, 

auf eigenen Füßen zu stehen und nicht 

auf die Hilfe anderer zu warten. 

Spontan tritt eine Frau aus den Reihen 

hervor und ergreift die Partei eines Ausgestoßenen. 

Diese Frau möge alle beschämen, 

die unter Mangel an Mut leiden, für Werte 

einzutreten, die durch Billigeres ersetzt worden 

sind. 

Da weinen Frauen über den Kreuzträger 

und werden aufgefordert, über sich selbst 

und ihre Kinder zu weinen. Wenn es mit uns 

aufwärts gehen soll, müßten wir mehr an una 

selber denken. 

Man nahm ihm das Letzte, seine Kleider. 

Sie wurden ihm vom Leibe gerissen. 1945 hat 

man uns an der Grenze vieles abgenommen. 

Unterdessen werfen einige von uns das Letzte, 

das Bewußtsein einer sudetendeutschen Identität, 

von sich. Haben die Tiroler und Steirer 

wirklich mehr Grund, das zu bleiben, was sie 

sind? 

Festgenagelt scheint alles zu sein. Es gibt 

Menschen, die sich darüber freuen. Es geht 

ihnen gut. Dr. Habsburg hat in Nürnberg vor 

sudetendeutschen Erziehern davon gesprochen, 

daß nur die Veränderung das Bleibende 

in der Welt sei. Sind wir auf Veränderungen 

vorbereitet? Wer soll Mitteleuropa aufbauen? 

Wirkliche Kenner sind nur wir. Ohne uns wird 

man ein Kartenhaus aufbauen und nicht mehr. 

Wenn die Vertriebenenorganisation und die 

der Vertreiber ausgestorben sein wird, werden 

unbelastete Menschen Mitteleuropa zu einer 

Heimat für alle machen. Es ist verständlich, 

wenn man uns nach den Verbrechen von 

1945 und nachher den Verzicht auf Vergeltung 

und Rache nicht abnimmt. Die das bezweifeln, 

daß Ausgleiche so großen Ausmaßes 

möglich sind, sind wahrscheinlich nicht fähig, 

kleinere Untaten zu verzeihen. Es wird späteren 

Generationen wie uns nicht erspart 

bleiben, einen Ausgleich zu versuchen, wenn 

sich Vergangenes nicht wiederholen soll. Sie 

werden sich zutrauen müssen, was sie uns 

absprechen. Auch sie werden mit Verzichten, 

die sie uns empfehlen, nur eine Fortsetzung 

des Unrechtes erreichen und fördern. 

Die Sudetendeutschen sind nicht wie die 

Palästinenser in die Wüste gejagt worden. 

Wir sollten Gott danken, daß wir von einer 

gesicherten Lebensgrundlage her unseren Beitrag 

für ein Mitteleuropa in Recht und Freiheit 

leisten können. 

Die Feier des christlichen Osterfestes, des 

Festes der Auferstehung und seiner Vorgeschichte, 

verpflichtet uns. 

Auch Osterglocken müssen zum Läuten 

gebracht werden! 

Moskau diszipliniert seine Trabanten 

Prag, Budapest und Sofia müssen mehr zu Moskau aufschließen 

Der Reihe nach dürfen sie jetzt in Moskau 

Vortrag halten und Richtlinien für zukünftiges 

Verhalten entgegennehmen. Zuerst war es Ungarns 

Außenminister Frigyes Puja, dann war es 

Bohuslav Chnoupek, Pujas Kollege aus der 

Tschechoslowakei. Auf beider Terminkalender 

hatten anfangs dieses Jahres auch Westkontakte 

gestanden. Chnoupek wollte Bundesaußenminister 

Genscher in Prag empfangen, dieser wollte 

mit Puja in Bonn sprechen. 

Doch Moskau waren selbst diese Routinebesuche 

nicht genehm, denn vermutlich hätten 

Chnoupek und Puja im engsten westlichen Gesprächskreis 

keineswegs ungetrübte Freude über 

Moskaus Sprung nach Afghanistan geäußert, 

heißt es in einem Artikel in der „Süddeutschen 

Zeitung". Und man schreibt weiter: Dafür mußte 

Puja jetzt in Moskau öffentlich bekennen, was er 

so im Westen nicht formuliert hätte: Daß nämlich 

„imperialistische Kreise in den USA und anderen 

NATO-Ländern" für die verworrene Situation auf 

der Welt verantwortlich seien. Solche Manifestationen 

werden auch beim Besuch Chnoupeks in 

Moskau nicht ausbleiben. Die Bulgaren schließlich 

haben mehrmals, zuletzt am 18. März, anläßlich 

des 32. Jahrestages der Unterzeichnung 

des Freundschaftsvertrages mit Moskau, ihre enge 

Bindung an die Sowjetunion betont. 

So eindeutig Communiqués und Festreden 

auch in Zukunft sein werden — die tatsächliche 

Stimmungsiage in Ost- und Südosteuropa spiegeln 

sie keineswegs wider, zumal da den jeweiligen 

Treuebekenntnissen ganz unterschiedliche 

Motive zugrunde liegen. Das Prager Regime 

muß öffentlich schon deshalb streng auf Moskauer 

Linie segeln, weil die nach 1968 von den 

Sowjets eingesetzten Funktionäre sonst ganz 

einfach um ihre Posten bangen müßten. Die in 

Prag Regierenden brauchen sich zudem um die 

Reaktion in der Bevölkerung kaum zu kümmern, 

weil sie bei den Regierten niemals politischen 

Kredit errungen haben. 

In Ungarn ist die Situation fast genau umgekehrt. 

Die Parteiführung unter Janos Kadar hat 

sich bei den Bürgern Renommee erworben, weil 

sie es verstanden hat, in der Innen- und Wirtschaftspolitik 

von Moskau einige Freiräume zu 

erkämpfen. Weil aber der Preis dafür striktes 

außenpolitisches Wohlverhalten ist, sehen die 

Ungarn mit jeder Verschärfung der Weltlage 

auch ihre Freiheiten bedroht. Jedes Bekenntnis 

zu Moskau erinnert die Bürger an die Grenzen 

dieser Freiheit und die Parteiführung daran, daß 

ihr Erfolg beim Volk eigentlich nicht so sehr auf 

der Freundschaft zur Sowjetunion, sondern auf 

einer gewissen Distanz zu ihr beruht. 

Doch die besonders in Ungarn zu spürende 

Angst vor der Zukunft hat ihre Ursache nicht 

nur in den afghanischen Ereignissen. Auch der 

Nachrüstungsbeschluß der NATO hat viele Menschen 

in Südosteuropa verunsichert. Nicht nur, 

daß jede Verschärfung der Spannungen stets zu 

Lasten des kleinen Mannes geht; auch sehen die 

wirtschaftlich auf schmalem Grat wandernden 

Völker neue militärische und damit auch neue 

finanzielle Bürden auf sich zukommen. Das Prager 

Regime kann so relativ ungefährdet überhaupt 

nur existieren, weil es seinen Bürgern eine 

„Konsumnische" überlassen hat. Und auch 

Janos Kadar ist, auf ganz andere Weise freilich, 

vom wirtschaftlichen Erfolg abhängig. Sollten 

im Gefolge von „Nachrüstung" und „Afghanistan" 

neue wirtschaftliche Belastungen auf die 

Völker Südosteuropas zukommen, wäre das ganze, 

wohl ausbalancierte, aber dennoch stets prekäre 

innenpolitische Gleichgewicht in jenen 

Ländern gefährdet. * 

Wenn auch die Führer der kleinen sozialistischen 

Länder von militärischen Machenschaften 

der Imperialisten im Westen sprechen müssen, 

so wissen sie doch, daß ihre Bürger, die Zukunftsangst 

beschlichen hat, mit solchen Parolen 

nicht zu beruhigen sind. Selbst für Moskau stellt 

sich die Situation in Südosteuropa nach den 

letzten Ereignissen keineswegs ganz eindeutig 

dar. Entspannung in Europa, wirtschaftliche Zusammenarbeit 

ihrer Verbündeten mit dem Westen 

und die daraus entstandenen kleinen bürgerli- 

chen Freiheiten haben der Sowjetunion die Herrschaft 

in dieser Weltregion sicher nicht erschwert. 

Die mit solchen Entwicklungen aber immer verbundene 

Möglichkeit der ideologischen und politischen 

Auflockerung muß Moskau allerdings auf 

jeden Fall verhindern. Weltpolitische Krisenzeiten 

geben daher Gelegenheit, die Zügel wieder anzuziehen 

und die gebotene Loyalität einzufordern. 

Dazu haben der Krieg in Afghanistan und die 

westliche Reaktion darauf der Sowjetunion eine 

gute Gelegenheit gegeben. 

Eine solche Gelegenheit brauchte der Sowjetunion 

um so notwendiger, als ihr Sorgenkind auf 

dem Balkan. Rumäniens Staatschef Ceausescu. 

ungerührt seinen eigenwilligen Kurs weiter verfolgt. 

Konnte Andrej Gromyko seine Kollegen 

Puja und Chnoupek noch einfach nach Moskau 

bitten, so mußte er selbst schon vor sieben Wochen 

nach Bukarest reisen — ohne Erfolg, wie 

sich herausstellte. Denn Ceausescu ließ sich seine 

Westkontakte keineswegs ausreden, sondern 

empfing zuletzt den britischen Außenminister 

Lord Carrington, mit dem er ziemlich unverblümt 

die sowjetische Intervention in Afghanistan 

verurteilte. Außer durch die fortdauernde rumänische 

Sonderrolle wird die Sowjetunion auch 

durch den näherrückenden Termin des 25jährigen 

Bestehens des Warschauer Pakts im Mai veranlaßt, 

in Südosteuropa Härte zu zeigen, will sie 

eine Lockerung ihrer Macht in diesem Teil Europas 

verhindern. 

Während Prag, Budapest und Sosni daher politisch 

wieder zu Moskau aufschließen müssen, 

rücken Jugoslawien und Rumänien noch enger 

zusammen. Dusan Dragosavac, Sekretär des jugoslawischen 

Parteipräsidiums, hielt sich schon 

vor einigen Wochen in Bukarest auf. In ihren 

Gesprächen fanden Rumänen und Jugoslawen 

durchaus andere Gründe für die derzeit gespannte 

Weltlage als Ungarn, Tschechen und 

Bulgaren. So hat sich der politische Riß in Südosteuropa 

noch vertieft, langsam steigen daher 

auch auf dem Balkan die politischen Temperaturen.

SUDETENPOST 

Die Kernenergie ist Schwerpunkt 

Münchner Wissenschaftler sprach über das Energieprogramm des Ostens 

Um der Energieknappheit entgegenzuwirken, 

hat der RGW ein langfristiges Zielprogramm 

ausgearbeitet, das in erster Linie auf den Bemühungen 

der Mitgliedsländer um die Erweiterung 

der eigenen Ressourcen aufbaut. Ein besonderer 

Schwerpunkt ist dabei die Kernenergie, 

die in Zukunft immer stärker die mit Heizöl betriebenen 

Wärmekraftwerke verdrängen soll. In 

den europäischen RGW-Ländern und in Kuba 

ist die Errichtung von etwa 80 Kernkraftwerken 

geplant. Dies erklärte Prof. Dr. Werner Gumpel 

(Universität München) in einem Vortrag vor dem 

Wiener Institut für internationale Wirtschaftsvergleiche 

und dem österreichischen Ost- und Südosteuropa-Institut. 

Das langfristige Zielprogramm fordert aber 

auch, daß die Beziehungen zu den Entwicklungsländern 

stärker als bisher der Energie-, besonders 

der Erdölversorgung der RGW-Länder dienen 

sollen. Dies bedeute, daß die RGW-Staaten 

immer stärker auf dem Welterdölmarkt aktiv werden 

und damit eime Nachfragekonkurrenz für die 

Wien, im April 1980 

An alle Freunde und Landsleute der 

Großgmainer Grenz- und Altvaterlandtreffen 

Einladung 

Die SLÖ-Heimatgruppe Kreis Mährisch 

Schönberg, Grulich, Adlergebirge und Friesetal 

ladet herzlichst ein zum 

31. Grenzland- und Heimattreffen 

am 26. und 27. April 1980 in Großgmain im 

35. Jahr der Vertreibung aus unserer angestammten 

Heimat und unter dem Ehrenschutz 

Seiner Durchlaucht des regierenden Fürsten 

von und zu Liechtenstein Franz Josef II., 

Vaduz. 

Samstag, dem 26. April, ab 15 Uhr: Zwangloses 

Zusammentreffen der Gäste und Landsleute 

im Café Alpenblick. 

Sonntag, dem 27. April, um 10 Uhr: Festgottesdienst 

und Predigt, gehalten von 

Hochw. Pfarrer Herbert Schwarzberger. 

Anschließend mit Musikbegleitung zum 

Ehrenmal, dort Kranzniederlegung zum ehrenden 

Gedenken unserer Toten. 

Nachmittags zwangloses Beisammensein 

der Teilnehmer in den Gasthöfen und Cafelokalen. 

Wir bitten für den Fall der verhinderten 

Teilnahme und Abwesenheit mit einer Spende 

an den gesperrten Mahnmalfond, welcher der 

Erhaltung des Mahnmales mit seinen jährlichen 

Zinsen dient, im Sinne des Vermächtnisses 

des Gründers Ldm. Karl Danninger 

postmortal Ihre heimatliche Verbundenheit bekunden 

zu wollen. 

Für die Heimatgruppen: 

Sudetendeutsche Landsmannschaft 

Kreis Mährisch Schönberg, Wien 

Allgemeine Sparkasse in Linz: 

Immobilienservice 

Als erstes Geldinstitut in Oberösterreich öbt 

die Allgemeine Sparkasse in Linz seit jüngster 

Zeit das konzessionierte Gewerbe eines Immobilienmaklers 

aus. Im Rahmen des Immobilienservice 

vermittelt die Sparkasse zu üblichen 

Maklerkonditionen Grundstücke, Häuser und Eigentumswohnungen. 

Als zusätzliche Dienstleistung 

ist man bei der Beschaffung von Finanzierungsmitteln 

(vom Bausparvertrag bis zur kompletten 

Finanzierung aus einer Hand) behilflich. 

Ebenso erfolgt eine Beratung für die Veranlagung 

des Verkaufserlöses. Durch dieses umfassende 

Beratungs- und Dienstleistungsangebot 

sollen dem Käufer bzw. Verkäufer viele Wege 

und Unannehmlichkeiten erspart bleiben. Darüber 

hinaus wird ein Full-Service für Kommerzkunden 

bei Betriebsansiedlungen, Betriebserweiterungen 

oder Betriebsverlegungen durch die SIG Sparkassen-lmmobilien-GesmbH. 

— eine hundertprozentige 

Tochter der Allgemeinen Sparkasse in 

Linz — geboten. Die Dienstleistungen reichen von 

der Grundstücksbeschaffung über Behördenverhandlungen 

bis zur Finanzierung. Für Anfragen 

stehen sämtliche Zweigstellen der Allgemeinen 

Sparkasse in Linz zur Verfügung. Die Abwicklung 

erfolgt zentral durch das Immobilienservice, Linz, 

Landstraße 12 (Hoftrakt), Telefon 0 73 2/391-575. 

Dr. Wischin (Linz): 

Vom Sinn und Widersinn 

der Schreibweise 

tschechischer Namen 

II. Die Ortsnamen 

Es wäre an der Zeit, daß man endlich auf 

tschechischer Seite mehr Einsicht gewinnen und 

die sicherlich auf historische Gründe zurückgehenden 

Ressentiments im Sinne der immer wieder 

vom Osten her gepredigten Entspannung 

und Völkerversöhnung abbauen würde. Wenn es 

um Geld und Devisen geht, dann ist man, wie 

das böhmische Bier beim „Pilsner Urquell" und 

beim „Budweiser" (dem in den USA am meisten 

verbreiteten ausländischem Bier) beweist, ohnedies 

nicht mehr allzu kleinlich. 

Im Verhältnis zu Polen ergaben sich gegenüber 

der Bundesrepublik Deutschland die gleichen 

sprachlichen Barrieren. Aktuell wurden die 

Dinge vor allem durch den unerläßlichen schriftlichen 

Verkehr der ostdeutschen Heimatvertriebenen 

mit polnischen Ämtern im Wege der Amtshilfe 

zwecks Beschaffung von in Verlust geratenen 

Standesurkunden (Geburts-, Heirats- und 

Starbeurkunden). Nach langen zwischenstaatli- 

westlichen Industriestaaten entwickeln. Dies 

könne zu weiteren Preissteigerungen führen, 

während politisch mit einer weiteren Verstärkung 

der östlichen Aktivitäten in den Erdölregionen 

zu rechnen sei. 

Der zunehmende Energrebedarf der unterschiedlich 

mit Energieressourcen ausgestatteten 

RGW-Länder habe, so Prof. Gumpel, zum Aufbau 

eines erheblichen Spannungspotentials geführt. 

Die UdSSR sei wegen ihres Eigenbedarfs 

nicht mehr bereit, den zunehmenden Bedarf ihrer 

Partnerstaaten zu decken. Ihre Lieferungen 

decken aber noch immer ca. 70 bis 75 Prozent 

des Erdölbedarfs ihrer Partnerstaaten. Andererseits 

bedinge die von der UdSSR geforderte kapitalmäßige 

Beteiligung an der Erschließung von 

Energiequellen und am Bau von Rohrleitungen 

bei der herrschenden Kapitalknappheit der RGW- 

Länder den Zwang zur Zurückstellung eigener 

Investitionen und hemme die wirtschaftliche 

Entwicklung dieser Länder. Die hieraus entstehenden 

Belastungen, aber auch der Zwang, immer 

mehr öl gegen harte Devisen auf dem Weltmarkt 

zu kaufen, limitieren die Ausdehnungsmöglichkeiten 

des Ost-West-Handels. Es sei daher 

eine Stagnation und unter Umständen sogar 

eine Abnahme des Handelsvolumens in diesem 

Bereich zu erwarten. 

Was die Sowjetunion selbst betrifft, so sei mit 

einer weiteren Steigerung ihrer politischen Aggressivität 

zu rechnen, wenn es ihr nicht gelinge, 

die für die Erschließung des hohen Nordens 

erforderlichen Technologien und das notwendige 

Kapital zu erhalten. Sowohl Afghanistan als auch 

Iran seien wichtige Erdgaslieferanten der UdSSR, 

was nicht übersehen werden sollte. 

Die Ostblockschulden wachsen 

Die Ostbiockländer benötigen westliche Maschinen 

Die kommunistischen Oststaaten werden auch 

in den nächsten Jahren ohne Lieferungen aus 

dem Westen nicht auskommen. Die Frage ist nur, 

in welchem Umfang dieser Ost-West-Handel florieren 

wird. Der Ostblock müßte also versuchen, 

seine Ausfuhr in den Westen zu erhöhen, damit 

er die Devisen für die notwendigen Einfuhren von 

Westwaren — vor allem Maschinen, Anlagen und 

Technologie — bezahlen kann. Ende 1978 dürfte 

der Schuldenstand bereits 55 Milliarden Dollar 

erreicht haben. Noch 1970 schuldeten die Oststaaten 

dem Westen erst 6 Milliarden Dollar. Die 

Tendenz der Verschuldung der kommunistischen 

Staaten geht indessen weiter aufwärts, schreibt 

Bert Gendher im „Bayernkurier". 

Zahlen und Mutmaßungen darüber wurden in 

Wien bekannt. In einem Symposium über die wirtschaftlichen 

und finanziellen Aspekte der Ost- 

West-Kooperation durchleuchteten rund 200 Finanzexperten 

aus 39 Staaten die Problematik der 

Ostverschuldung. Veranstalter war die Zentralsparkasse 

und Kommerzbank Wien, die eine Prognose 

über die Entwicklung des Ost-West-Handels 

vorlegte, die das Institut für internationale 

Wirtschaftsvergleiche erstellt hatte. Natürlich ist 

die Variante, die eine ausgeglichene Handelsbilanz 

mit dem Westen vorsieht, die für den Ostblock 

am sympathischsten. Wenn überhaupt, dann 

wäre dieser Idealzustand zu erreichen, indem die 

Zuwachsrate der Westimporte vom Osten radikal 

verringert und gleichzeitig der eigene Export 

ebenso radikal erhöht wird. Gleichzeitig aber wollen 

die Oststaaten weitere Kredite im Westen aufnehmen. 

Neue Bücher 

Isergebirgsland 

Die Landschaft im Schicksalsfeld der 

Geschichte 

„Die Gegenwart versteht — wer um die 

Vergangenheit weißt" Mit diesem Leitgedanken 

wurde erstmalig der Versuch unternommen, 

den mitteleuropäischen Geschichtsablauf 

in einer 2000jährigen Zeitumgrenzung mit 

der böhmischen und in diesem Zusammenhang 

auch mit der Landschaftsgeschichte des 

nordböhmischen Isergebirgslandes zu verbinden. 

In historisch fundierter Gestaltung werden 

Ursachen und Wirkungen in leicht verständlicher 

Darstellungsart dem interessierten 

Leser aufgezeigt. Der mit so vielen Rätseln 

und Fragen behaftete Werdegang Böhmens, 

mit dem wechselhaften Verhältnis zwischen 

Deutschen und Tschechen, ihren politischrechtlichen 

Auffassungen sowie kultureilen 

und sozialen Leistungen im verhängnisvollen 

Spannungsfeld nationaler Gegensätze, findet 

in diesem Buch eine übersichtliche Zusammenschau. 

Aufbau und Inhalt geben von der 

Frühzeit ein überschaubares Geschichtsbild, 

zeigen die kraftvolle deutsche Siedlungsarbeit 

in Böhmens glanzvollem Zeitalter auf, führen 

in die verhängnisvollen Meinungskämpfe der 

hussitischen Lehre und begründen dann den 

volkhaften Widerhall in der Zeit deutscher 

Reformation. Nach dem 30jährigen religiösen 

chen Verhandlungen kam es dann zu einem 

Obereinkommen, demzufolge die deutsche 

Schreibweise von Namen und Ortsnamen gewährleistet 

wurde, wenn sich der Inhalt der Dokumente 

auf die Zeit vor Mai 1945 bezieht. Im 

übrigen ist es im Verhältnis zu den Polen genau 

so widersinnig wie bei den Tschechen, wenn erstere 

in ihrer Sprache die alten, gebräuchlichen 

polnischen Ortsnamen für deutsche Städte in der 

BRD und DDR verwenden, ihrerseits aber das 

gleiche Recht, den Deutschen hinsichtlich des 

Gebrauches alter deutscher Ortsnamen von 

Städten, die jetzt in Polen liegen (Danzig, Posen, 

Breslau etc.), ganz energisch verwehren. 

Leider ist die aus übertriebener nationaler 

Empfindlichkeit von den Tschechen, Polen und 

anderen slawischen Völkern bewußt gepflegte 

Einseitigkeit der Sprachregelung bei Namen und 

Ortsnamen unserer Öffentlichkeit noch viel zu 

wenig bewußt geworden. 

Einmal, im vergangenen Jahr, regte sich das 

Nationalgefühl der Österreicher in einem Teil 

der Presse, weil in einem bei uns verbreiteten 

Text eines Prospekts oder Werbeschrift aus 

Jugoslawien die Stadt Klagenfurt mit dem südslawischen 

Namen „Celovec" bedacht wurde. 

Sollte es sich dabei um einen in einer südslawischen 

Sprache verfaßten Text gehandelt haben, 

dann wäre doch dagegen nichts einzuwenden 

gewesen, denn wir verwenden ja in unserer Muttersprache 

auch di« deutschen Ortsnamen für 

Schon jetzt kommt der Schuldendienst vor 

allem einige kleinere Ostblockstaaten hart an. 

Nunmehr setzen die Tilgungen aufgenommener 

Westkredite ein, was für Moskaus Satelliten neue 

Schwierigkeiten bedeutet. Die in Wien versammelten 

Experten waren sich jedoch einig, daß 

solche Schwierigkeiten für die Sowjetunion selbst 

nicht bestehen — noch nicht. Geht aber die Entwicklung 

des Ost-West-Handels wie bisher weiter, 

das heißt also verstärkte Lieferungen des Westens, 

dann dürfte der Schuldenstand der Oststaaten 

um die 30 Mrd. $ betragen. Die Sowjetunion 

käme auf eine Verschuldung von 45 Milliarden 

Dollar. Auch die Sowjetunion wäre über jede 

Möglichkeit hinaus überfordert, die kleinen Ostblockstaaten 

müßten ihre gesamten Erlöse aus 

Exporten für die Tilgung und die Zinsen aufwenden. 

Nun ist freilich die Drosselung der Westeinfuhren 

für die Oststaaten nicht so einfach Um die 

Zahlungsbilanz aus östlicher Sicht merklich zu 

verbessern, müßte erreicht werden, daß die Westbezüge 

jährlich nicht mehr als um 1,7 Prozent — 

höchstens um 2,9 Prozent — steigen. Das aber 

ist angesichts des großen Bedarfs an westlichen 

Investitionsgütern unrealistisch. Die Ostblocklander 

benötigen westliche Maschinen sowohl zur 

Modernisierung als auch zum Ausbau ihrer Industrieunternehmen. 

Im Zeitraum 1978 bis 1980 durfte der Ost-West- 

Handel im Durchschnitt um knapp 8 Prozent steigen. 

Das ist mehr als das Durchschnittswachstum 

in Ostblockwirtschaften mit 5,3 Prozent. Damit 

wird das Schuldenproblem noch größer werden. 

Machtkampf werden grundherrschaftliche Willkür 

und Untertanenempörung umrissen, wonach 

der Geschichtsverlauf in das großartige 

Zeitalter von Kaiserin Maria Theresia und 

Josef II. überleitet. Napoleonisches Großmachtstreben 

in Europa, dann das technischindustrielle 

Zeitalter mit seinen neuartigen 

sozialen Problemen und die Tragödie beider 

Weltkriege mit der Zerstörung deutschen, kulturellen 

und wirtschaftlichen Lebens im Sudetenland, 

beenden den skizzenhaft aufgezeigten 

Weg einer 2000jährigen Heimatgeschichte. 

„Isergebirgsland" von Erich Huyer, Leinenband, 

330 Seiten und 12 Landschaftsfotos, 

DM 19.50 oder öS 140.—, bei Verlagsdruckerei 

Josef Mayer in 89 Augsburg, Giggenbachstraße 

2, Tel. 0 821/412061. Auslandszahlkarte-PS, 

Kto. München 10522-;806. 

Leopold Färber 

Zu dem Bildband „Fenster" von Johann 

Kräftner, der in der Reihe „Elemente der Architektur" 

im Verlag Niederösterreichisches 

Pressehaus in St. Polten erschienen ist, 

schrieb die aus Pilsen stammende Dichterin 

Gertrud Fussenegger einen geistreichen Essay 

zum Thema Fenster als Einleitung. Im Bildteil 

sind als Beispiele bemerkenswerte Fenster 

auch als solche von Friedrich Ohmann, Ludwig 

Baumann, Adolf Loos und Josef Hoffmann 

dargestellt, ferner eine Fensterwand eines 

Glashauses im Park des ehemaligen Liechtensteinschen 

Schlosses im mährischen Eisgrub 

aus der Mitte des 19. Jahrhunderts. 

Laibach, Marburg, Agram oder Belgrad. Wurde 

aber die südslawische Bezeichnung von Klagenfurt 

in einer in deutscher Sprache erschienenen 

Schrift gebraucht, dann war dies natürlich ein 

Unfug, der angeprangert gehörte. 

In ihrem privaten und öffentlichen Schriftverkehr, 

in ihrer Presse, im Rundfunk und Fernsehen 

verwenden die Tschechen (aber auch Südslawen 

und Polen) heute ganz selbstverständlich die bei 

ihnen eingebürgerten Ortsnamen österreichischer 

Städte wie Vídeñ (Wien), Linee (Linz), Solnohrad 

(Salzburg), Svaty-Hyppolit (St. Polten), Celovec 

(Klagenfurt) usw. Der österreichische Rundfunk, 

das Fernsehen und vor allem die Presse täten 

gut daran, sich an den tschechischen Massenmedien 

ein Beispiel zu nehmen und in der deutschen 

Sprache auch nur die alten herkömmlichen 

deutschen Ortsnamen zu gebrauchen, auch wenn 

diese Orte heute in einem fremdsprachigen anderen 

Staat liegen. Wir hören ja täglich in unseren 

Massenmedien, wie von Moskau, Warschau, 

Mailand, Florenz oder Rom die Rede ist 

und nicht von Moskwa, Warszawa, Milano, Firenze 

oder Roma. Warum diese Inkonsequenz, wenn 

wir dann von Cheb, Libérée, Opava oder Bratislava 

hören oder lesen, anstatt von Eger, Reichenberg, 

Troppau oder Preßburg? Im übrigen wird 

dem Informationsbedürfnis der Österreicher, von 

welchen nur eine Minderzahl die tschechische 

Sprache beherrscht, nicht gedient, wenn sie ihnen 

völlig unverständliche und oft auch unaussprech- 

FOLGE 7 VOM 3. APRIL 1960 

Bürgermeister a. D. 

Dr. Ernst Koref dankt 

Auf den in der „Sudetenpost" vom 20. März 

d. J. erschienenen Artikel „Altbürgermeister 

Dr. Korefs Vorfahren stammten aus Böhmen 

ab" antwortete Dr. Koref dem Verfasser des 

Artikels, Dr. Alfred Zerlik, in einem Brief, der 

für uns Sudetendeutsche von allgemeiner Bedeutung 

ist: „Sehr geehrter, lieber Herr Professor 

und Kollege! (Linz, am 21. März 1980) 

Ich darf sagen, mit Rührung und Andacht habe 

ich heute Ihren Artikel (samt Brief) aus der 

„Sudetenpost" vom 20. d. M. gelesen. Ich 

danke Ihnen von ganzem Herzen für die große 

Mühe und Sorgfalt, die Sie bei der Abfassung 

aufgewendet haben. 

Ich habe bei mancher Gelegenheit mit Nachdruck 

die Leistungen hervorgehoben, die in 

den schlimmen Nachkriegsjahren die sudetendeutschen 

Flüchtlings-Mitbürger bei dem harten 

Wiederaufbau der neuen Heimat vollbracht 

haben — trotz aller Leiden und Not! — Und 

ich werde diese vorbildliche Zusammenarbeit 

nie vergessen. Sie waren in jeder Hinsicht Beispiel 

und Vorbild! 

Wie Sie ja selbst schreiben, habe ich Herkunft 

und Heimat meines teuren Vaters selbst 

immer im Herzen getragen und wann und wo 

es ging, dies in Wort und Schrift bekannt! 

Da ich mich nunmehr mit dem kommenden 

Monat April sozusagen in den wirklichen Ruhestand 

begebe, habe ich die Absicht, mich 

von den öffentlichen Veranstaltungen jeder 

Art tunlichst zurückzuhalten. Ich bitte Sie aber, 

bei erster sich bietender Gelegenheit Ihren 

Landsleuten die herzliche Zuneigung und 

Dankbarkeit — nebst allen guten Wünschen 

zu übermitteln. Sie entsprechen damit einem 

aufrichtigen Bedürfnis meinerseits! 

Ich freue mich, daß die so lieben Zeilen 

einen Berufskollegen zum Verfasser haben, 

ich empfinde darin eine besondere Auszeichnung 

und Ehrung. 

Mit den allerbesten Wünschen und Grüßen 

auch für Sie selbst (und Familie) bin ich in 

Dankbarkeit und Treue Ihr ergebener 

Dr. Ernst Koref 

P. S.: Ein kleiner Fehler, ich bin mit Dr. GleiBner 

nicht beim Hessen-Regiment, sondern bei 

LIR 2 eingerückt, später Schützenregiment 

Nr. 2. 

1MB—» Alu« Caritas—1980 

«dorn tolta! 

k ludí 

Caritas 

Haussammlung'80 

Aufruf der Caritas 

zur 

Haussammlung 1980 

Wieder wie jedes Jahr seit 1949 ruft die 

Caritas zur traditionellen Haussammlung auf. 

Rund 7000 Sammlerinnen und Sammler jeden 

Alters werden wieder in mühsamen Bittgängen 

von Haus zu Haus und von Wohnung 

zu Wohnung wandern und von den Oberösterreichern 

eine den Lebensverhältnissen entsprechende 

und der Größe des Anliegens angemessene 

Gabe erbitten. Diese zum Teil 

schon betagten, aber von jugendlichem 

Idealismus erfüllten Sammler machen diese 

Sammelgänge ehrenamtlich und vollkommen 

uneigennützig. Die Caritas bittet, sie verständnisvoll 

und hilfsbereit aufzunehmen und 

ihre Aufgabe dadurch zu erleichtern. 

bare Ortsnamen wie Cheb, Karlovy Vary, Marianské 

Léznè, Libérée, Jihlava, Jablonec (Eger, 

Karlsbad, Marienbad, Reichenberg, Iglau, 

Gablonz) vorgesetzt bekommen, mit welchen sie 

nichts anzufangen wissen. 

Dem Grundsatz, daß in der Sprache, in der 

geschrieben und gesprochen wird, auch die in 

dieser Sprache eingebürgerten und ihr eigentümlichen 

Ortsnamen zu verwenden sind, steht 

nicht entgegen, daß es im internationalen Straßen-, 

Eisenbahn-, Post- und Flugverkehr zwischenstaatliche 

Abkommen über die einheitliche 

Verwendung von Ortsnamen gibt. Hier handelt es 

sich aber nicht um die Sprachverständigung innerhalb 

eines die gleiche Sprache gebrauchenden 

Personenkreises, sondern um eine globale Verständigungs 

bzw. Orientierungsmöglichkeit, die 

gleichzeitig verschiedensprachige Personenkreise 

ansprechen soll. Bei internationalen Zügen oder 

im Flugverkehr, wo Passagiere aus verschiedenen 

Nationen das jeweilige Verkehrsmittel weltweit 

über verschiedene Länder hinweg benützen, können 

die Fahr- und Flugpläne oder die Kurswagen 

der Eisenbahnen begreiflicherweise die Ortsnamen 

der einzelnen Länder nur in einer einzigen, 

der jeweiligen Landessprache aufweisen. Im internationalen 

Postverkehr ist es den Postbeamten 

eines fremden Staates nicht zumutbar, alle 

in verschiedenen Fremdsprachen vorkommende 

Ortsnamen seines eigenen Landes zu kennen. 

Fortsetzung folgt

FOLGE 7 VOM 3. APRIL 1980 SUDETENPOST 

Josef Nohel gestorben 

Nach kurzem schwerem Leiden ist Vermessungsinspektor 

i. R. Josef Nohel im 81. Lebensjahr 

in die Ewigkeit abberufen worden. 

Josef Nohel wurde als Sohn eines Werkmeisters 

in Gmünd im Waldviertel geboren. Er 

besuchte die Realschule In Budweis und erlebte 

die letzten Phasen des ersten Weltkrieges 

an der italienischen Front. Da durch die 

Friedensverträge sein Heimatort Unterwielands 

an die CSSR abgetreten wurde, übersiedelte 

er nach Znaim, wo er im Vermessungsdienst 

tätig war. Nach 20jähriger Dienstzeit wurde er 

zum Vermessungsinspektor ernannt. Seiner 

Ehe entstammen zwei Söhne, der ältere ist in 

der Verwaltung des Kernkraftwerkes Tullnerfeld, 

der jüngere bei der Pensionsversicherungsanstalt 

der Arbeiter in Linz beschäftigt. 

1945 kam Josef Nohel nach Linz, 1964 ging er 

in Pension. Vom Jahre 1945 an hat sich Nohel 

tatkräftig in den Dienst seiner südmahnschen 

Landsleute und der Sudetendeutschen Landsmannschaft 

gestellt. Dem Verband der Sudmâhrer 

in 00. gehörte er seit seiner Gründung 

an und leitete diesen Verband über ein 

Jahrzehnt. Ab 1959 war er ebenfalls Landesoeschäftsführer 

der Sudetendeutschen Landsmannschaft 

Oö. bis 1976. Gleichzeitig war er 

Landessekretär des SLÖ-Rechtsverbandes der 

Bonner-Gmundner Pensionisten. In all diesen 

Funktionen hat sich Nohel aufopferungsvoll 

Fahrtmöglichkeiten 

zum 

Sudetendeutschen Tag 

in Stuttgart 

Eigentlich sollte es selbstverständlich sein, daß 

auch aus Österreich sehr viele Landsleute am Sudetendeutschen 

Tag 1980 in Stuttgart, tu Pfingsten, 

teilnehmen. Von selten der SLÖ bzw. SDJO 

werden folgende Fahrtmöglichkeiten angeboten: 

RAUM OBERÖSTERREICH 

Es werden Autobusse mit Zusteigmöglichkeiten 

In Steyr, Enns, Linz, Hörsching, Wels, Marchtrenk 

usw. nach Stuttgart geführt! Abfahrt in der Nacht 

von Freitag, den 23. 5.,/ Samstag, den 24. 5., 

Rückkunft am Pfingstmontag, 26. 5., am Abend. 

Sofortige Anmeldung und Auskünfte bei Farn. 

Othmar SCHANER, Julius-Tandler-Straß« 13, 

4600 Wels. 

RAUM STEIERMARK 

Der SLÖ-Landesverband führt einen Autobus 

ab Graz mit Zusteigmöglichkeiten in Brück, Leoben, 

Rottenmann usw. Abfahrt: in Graz am Freitag, 

23. 5., 22 Uhr, Rückkunft: Pfingstmontag am 

Abend. Fahrpreis: S 600.— (Eisenbahn über 

11Ö0 S!). Bitte um sofortige Anmeldung an die 

Geschäftsstelle des SLÖ-Landesverbandes Steiermark, 

Beethovenstraße 23, 8020 Graz! 

RAUM WIEN/NIEDERÖSTERREICH 

Hier führt die SDJÖ einen (oder auch mehrere) 

Autobusse nach Stuttgart. Abfahrt: Freitag, 23. 5., 

20 Uhr, Rückkunft: Pfingstmontag, 26. 5., gegen 

21 Uhr. Zusteigemöglichkeiten entlang der Westautobahnauffahrten 

in Niederösterreich! Fahrpreis: 

nur S 600.— (Eisenbahn S 1198.—!). Jugendliche, 

die sich aktiv am Zeltlager der SDJ 

beteiligen, bekommen einen Zuschuß. Anmeldung:: 

bei Lm. Otto MALIK, Schulgasse 68/3, 

1180 Wien, Tel. 43 04 075 (bis 20 Uhr). 

GRUNDSÄTZLICHES: Bitte melden Sie sich sofort 

an, kommen Sie nicht erst in der letzten Woche. 

Sie erleichtern damit die Vorbereitungen! 

Gilt nur für Wien, Niederösterreich und Oberösterreich: 

Quartiere in Stuttgart können nicht besorgt 

werden! Bitte schreiben Sie SOFORT an das 

Fremdenverkehrsamt der Stadt Stuttgart, D-7000 

Stuttgart, mit ungefährer Preisangabe (in DM)( 

Prof. Schanovsky las in Linz 

Wir lernten diesmal Vizebürgermeister Hugo 

Schanovsky von einer ganz anderen Seite kennen 

und schätzen, er las eine Auswahl aus seinem 

dichterischen Schaffen. Im dicht besetzten 

Kongreßsaal des Ursulinenhofes begrüßte der 

Landesobmann der SLOO¡ Konsulent Hans Hager, 

die Gäste und Landsleute, hernach stellte 

Dr. Alfred Zerlik Prof. Hugo Schanovsky als 

Schriftsteller und Dichter vor und führte in sein 

dichterisches Werk ein. Die ersten Lesungen 

Schanovskys waren ernster und besinnlicher Art; 

ergreifend war u. a. die Schilderung von Franz 

Schuberts letztem Brief, ließ er sich doch in 

seinen letzten Tagen Indianerromane Karl Mays 

vorlesen, um sein Elend zu vergessen. — Auch 

die Bekanntschaft mit einem sudetendeutschen 

Heimatvertriebenen erlebten die Zuhörer innerlich 

mit — Den zweiten Teil seines Vortrages 

widmete der Dichter der Heiterkeit, hier zeigt« 

sich Schanovsky als feiner Beobachter menschlicher 

Schwächen und Unzulänglichkeiten. — Das 

zahlreiche Publikum spendete ihm lebhaften Beifall; 

es war ein besinnlicher und heiterer Abend, 

der uns in bester Erinnerung bleiben wird. 

Böhmenraldmuseum 

Wien 

Die ordentliche Hauptversammlung des Böhmerwaldmuseums 

Wien findet am Samstag, dem 

11. April 1980, um 18 Uhr im Hotel Fuchs, 1150 

Wien, Mariahilfer Straße 138, Eingang Restaurantseite, 

statt. Wir ersuchen unsere Landsleute 

um zahlreichen Besuch. K. H. 

Bruna in Wien 

Am 15. März d. J. wurde unser März-Heimatabend 

im Speisesaal des Hotel Fuchs in Wien 15, 

Mariahilfer Straße 138, abgehalten. Per Saal war 

für seine Landsleute eingesetzt und sich große 

Verdienste erworben, die auch von höchsten 

Stellen entsprechend gewürdigt wurden. Der 

Südmährische Landschaftsrat zeichnete ihn mit 

seinem Goldenen Ehrenzeichen aus und der 

Verband der Südmährer in Oö. verlieh ihm 

den Titel eines Ehrenobmannes. Er ist Träger 

des Goldenen Ehrenzeichens der Sudetendeutschen 

Landsmannschaft. Der Sprecher der 

Landsmannschaft, Dr. Walter Becher, überreichte 

ihm 1972 persönlich die Lodgman-Plakette. 

Der österreichische Bundespräsident 

verlieh ihm das Ehrenzeichen für die Verdienste 

um die Republik Österreich. Ungeachtet 

seines angeschlagenen Gesundheitszustandes 

hat Josef Nohel bis zuletzt seine Arbeitskraft 

in den Dienst seiner Landsleute gestellt. 

Am offenen Grabe würdigte sein Landsmann 

Regierungsrat Ludwig Deutsch all seine Verdienste 

um unsere Volksgruppe und dankte 

ihm dafür im Namen der Landsmannschaft und 

im Namen des Verbandes der Südmährer von 

ganzem Herzen. Eine große Zahl von Landsleuten 

aus seiner südmährischen Heimat wie 

aus allen Teilen des Sudetenlandes gab ihm 

das letzte Ehrengeleit. Unser Mitgefühl und 

unsere Teilnahme gilt vor allem seiner Gattin, 

die ihm in all den Jahren hilfreich und verständnisvoll 

zur Seite stand, aber auch seinen 

beiden Söhnen mit ihren Familien. Der Herrgott 

vergelte ihm seine guten Werke im Jenseits 

und schenke ihm den ewigen Frieden. 

Dr. Zerlik 

voll besetzt, und die Stimmung der Landsleute 

ausgezeichnet. Nach der offiziellen Begrüßung 

durch Bundesobmann Hennemann wurde für die 

seit dem letzten Heimatabend bis zum heutigen 

Tage verstorbenen Landsleute, und zwar: Frau 

Thérèse Kerschbaum, geb. Schwihalek, 83 Jahre, 

und Herr Heinrich Korger, 78 Jahre, eine Minute 

stillen Gedenkens eingelegt. Weiters teilte Lm. 

Hennemann mit, daß das diesjährige Brünner 

Treffen in unserer Patenstadt Schwab. Gmünd in 

der Zeit vom 9. bis 11. Mai stattfinden wird und 

die Landsleute ersucht, sich recht zahlreich an 

dieser schon traditionellen, schönen Zusammenkunft 

zu beteiligen und sich ehebaldigst in der 

Dienststelle der Bruna, Wien 15, Robert- 

Hamerling-Gasse 30, anzumelden, damit sowohl 

der Bus als auch die Zimmerreservierung rechtzeitig 

vorbestellt werden kann, da erfahrungsgemäß 

sich immer sehr viele Brünnerinnen und 

Brünner an diesem Treffen beteiligen. Unser 

nächster Heimatabend, der als Hauptversammlung 

abgewickelt wird, findet am 12. April d. J., 

die Mütterehrung am 15. Mai d. J., die Gräber- 

Pilgerfahrt am 5. Juni (Fronleichnam), der Besuch 

des Massengrabes in Purkersdorf lo. Wien 

am 14. Juni und der letzte Heimatabend im 

ersten Halbjahr 1980 am 15. Juni d. J. statt. 

Der bereits angekündigte Dia-Vortrag über 

Brunn, Prag, Laxenburg und Paris wurde von 

Landsmann Ing. Rudolf Titze bestens durchgeführt, 

was einen reichen Beifall ausgelöst hatte. 

«sBrOxer Volksrunde in Wien 

Samstag, dem 15. März, fand die monatliche 

Zusammenkunft der Brüxer Volksrunde in Wien 

im Stammlokal unter guter Beteiligung statt. Der 

Leiter der Brüxer Volksrunde in Wien, Hbr. 

Fritsch, gratulierte den Geburtstagskindern der 

Monate März, April zum Geburtstage namens 

der Volksrunde, da die monatliche Zusammenkunft 

im April wegen des 30jähr. Gründungsfestes 

des Bundes der Erzgebirger ausfällt. Die 

Geburtstagskinder sind im März Hbr. Hans Dittrich, 

Hbr. Rauch, Hschw. Anni Winkler und im 

April Hbr. Franz Hofrichter, 18. 4., und Hbr. Direktor 

Oskar Winkler. Entschuldigt für diesen 

Abend war auch unser erkrankter Senior, Hbr. 

Hofrichter, dem wir eine baldige, völlige Genesung 

von Herzen wünschen! Der Leiter der 

Volksrunde, Hbr. Fritsch, erinnerte nochmals 

daran, daß am 19. April die Erzgebirger ihr 30jähriges 

Bestandsfest im Gasthaus Grünes Tor, 

1080 Wien, Lerchenfelderstr. 14, feiern. Beginn 

16 Uhr. Hbr. Fritsch erinnerte die Anwesenden, 

daß Bezieher mit einer Rente von mehr als 

S 10.000.—, aus Österreich und BRD, bezieht, zu 

seinem zuständigen Finanzamte gehen muß, um 

eine Steuernummer ersuchen muß und dadurch 

einkommensteuerpflichtig wird, Beträge darunter 

fallen nicht unter diese Bestimmung. Über 

die einzelnen Zusammenkünfte der nächsten Monate 

wird in der nächsten Folge berichtet. Die 

monatl. Zusammenkunft der Brüxer Volksrunde 

im Stammlokal findet diesmal am 17. Mai statt. 

=Bund der Nordböhmen = = 

Die Zusammenkunft im März war auch diesmal 

gut besucht, unser Obmann konnte über 

60 Landsleute begrüßen. Als Gast wurde Lmn. 

Weissenberger aus Leitmeritz besonders willkommen 

geheißen. Bei diesen Treffen wurde der 

54 Märzgefallenen gedacht, die am 4. März 1919 

in verschiedenen Städten unserer Heimat ihr Leben 

lassen mußten. Eine würdevolle Gedenkrede 

über die damaligen Vorkommnisse hielt 

der Obmann des Landesverbandes Wien, Lm. 

Ministerialrat Dr. Hans Halva. Anschließend 

widmete Kons.-Rat P. Tonko Worte des Gedenkens 

an den vor wenigen Wochen verstorbenen 

Konsistorialrat P. Hyazinth. Der Verstorbene 

wurde 1913 in Jägerndorf geboren, wirkte 

u. a. von 1937 bis 1945 als Kaplan an der Ordenspfarre 

in B. Leipa und war die letzten 25 

Jahre als Pfarrer von St. Augustin in Wien tätig. 

In einer stillen Gedenkminute wurde der 

Toten gedacht. Folgend erläuterte Lm. Münnich 

die am 15. Mai vorgesehene Autobusfahrt in das 

Burgenland. Der Fahrpreis beträgt 120.— Schilling, 

die Abfahrt ist für 7.30 Uhr am Friedrich- 

Schmidt-Platz (beim Rathaus) festgesetzt. Unter 

der Devise: „Fahrt alle mit, 's wird lustig sein, 

im Burgenland beim guten Wein", hoffen wir 

auf eine recht zahlreiche Teilnahme! Auf der 

Fahrt werden Orte wie Loretto im Leithagebirge, 

Eisenstadt, Raiding (Geburtsort von Franz 

Liszt), Lockenhaus a. d. ung. Genze und Sankt 

Martin besucht. Eine von Lm. Neumann zur 

Verfügung gestellte Schallplatte „Klingende Heimat" 

fand viel Anklang unter den Anwesenden 

und erinnerte an die Zeiten vergangener Jahre. 

— Der für den 12. April angekündigte Vortrag 

über die Entstehung der Stadt Wartenberg 

kann aus verschiedenen Gründen nicht gehalten 

werden. Stattdessen wird Lm. Garreis Dias 

von 2 Flugreisen, Moskau, Leningrad u. Teneriffa 

zeigen. Es soll noch darauf hingewiesen 

werden, daß am 19. April im Restaurant „Grünes 

Tor" in Wien 8, Lerchenfelderstraße 14, vom 

„Bund der Erzgebirgler" um 16 Uhr eine Veranstaltung 

stattfindet und bittet der B. d. Erzgebirgler 

um zahlreichen Besuch. 

.Freudenthal (Altvater) 

Am 15. März fand in unserem Vereinsheim 

die Hauptversammlung der Heimatgruppe Freudenthal 

statt, welche ganz im Zeichen des 

70. Geburtstages unseres Obmannes Ing. Rudolf 

Schreier stand. Der Obmann begrüßte besonders 

Ehrenmitglied Gustav Escher mit Gattin als 

Vertreter des Humanitären Vereines, als besondere 

Gäste aus Graz Ldm. Dr. Hans 

Czekansky (Freudenthal) samt Gattin und später 

noch Altobmann der SLÖ, Ldm. Dr. Schembera. 

Zur Erinnerung an die Märzgefallenen sprach 

Ldm. Oskar Langer Worte des Gedenkens, 

Obm.-Stellv. Nitsch gab die Geburtstage im 

Monat März bekannt. Als Gratulanten zum 

70. Geburtstag von DO Prior Ldm. P. Josef 

Hubalek wurden der Obmann Schreier samt 

Gattin und Obm.-Stellv. Nitsch nach Gumpoldskirchen 

entsandt. Anläßlich des 70. Geburtstages 

des Obmanns Ldm. Ing. Schreier gab Ldm. 

Langer eine kleine heimatliche Betrachtung von 

seinem Geburtsort Nd. Wildgrub und trug 

das Gedicht „Wildgrub — unser zu Hause" von 

Hans Zohner vor. In warmen und herzlichen 

Worten schildert dann Obm.-Stellv. Ldm. Dechant 

Rudolf Harbich in seiner Ansprache den Lebensweg 

des Jubilars, seine Tätigkeit und Tüchtigkeit 

bei unserer Freudenthaler Heimatgruppe. Dem 

Jubilar wurde von unserer Ldmn. Elli Poppe 

Geschenke überreicht. Ein Dankschreiben von 

unserer Ldmn. Frau Paula Schloz, Gattin unseres 

einstigen Heimatbetreuers, ein Geldbetrag und 

heimatliche Grüße an alle Landsleute wurde mit 

Beifall zur Kenntnis genommen. Dann gab Obmann 

Ing. Schreier den Tätigkeitsbericht und 

Kassiererin Ldmn. Rudolfine Schreier den Kassabericht 

bekannt, durch den ein schöner Erfolg 

zu verzeichnen ist und die heurige Muttertagsfahrt 

bereits als gesichert erscheint. Dann dankte 

Ehrenmitglied Ldm. Werner Olbrich dem schei- 

denden Obmann und dem abtretenden Ausschuß 

für die großen Bemühungen und ersuchte sie, 

sich auch weiterhin der Freundenthaler Heimatgruppe 

zur Verfügung zu stellen. Der Wahlvorschlag 

von Ldm. Olbrich wurde angenommen, 

womit der Obmann Ldm. Schreier alle Ausschußmitglieder 

außer dem Schriftführer 

und alle Mitarbeiter als wiedergewählt 

erscheinen. Als Schriftführer, welche Stelle 

Ldmn. Frau Helene Pohl krankheitshalber 

zurücklegt, wurde Ldm. Werner Olbrich gewählt. 

Der Obmann sprach Ldmn. Pohl für ihre 

Tätigkeit den besten Dank aus. Der Obmann 

machte auf die Gedenkmesse am 16. März 1980 

für Clemenz Maria Hofbauer in der Kirche 

Maria am Gestade aufmerksam, und daß die 

Anmeldungen zu unserer Muttertagsfahrt am 

13. Mai 1980 auf den Pöstlingberg bei Linz unsere 

Ldmn. Frau Hedi Raimann entgegennimmt. 

Unsere nächsten Zusammenkünfte: am 19. April 

um 15 Uhr im Vereinsheim, wo Ldmn. Frau 

Dr. Ilse Dörfler sprechen wird, am 13. Mai Abfahrt 

des Autobusses zur Mutteragsfahrt wie 

üblich um 7 Uhr früh vom Schnellbahnhof Landstraßer 

Hauptstraße im 3. Bezirk, am 17. Mai 

um 15 Uhr im Vereinsheim Muttertagsfeier. 

Geburtstag feiern am 8. April 1980 Ldmn. Frau 

Hermine Rossamnith, 81., am 13. April 1980 Ldmn. 

Frau Anna Schuster, 86., am 21. April 1980 Ldmn. 

Frau Anna Perger, 86. La. 

Grulich 

Unser Heimatabend am 9. März beinhaltete — 

wie alljährlich — die polizeilich vorgeschriebene 

Jahreshauptversammlung. Diese beginnt immer 

mit einem Rechenschaftsbericht des Obmannes 

und der übrigen Funktionäre über das vergangene 

Vereinsjahr. Gemäß diesem Bericht wurden 

1979 wieder neun Heimatabende abgehalten, 

wovon der Adventabend besonders hervorgehoben 

wurde. An diesem hielt — wie schon 

oft — unser Heimatpfarrer Prof. Wenzel wieder 

eine in die Herzen der Landsleute gehende Ansprache. 

Dank gebührt auch jenen Damen und 

Herren aus unseren Reihen, die jährlich bei 

diesem Abend für weihnachtliche Stimmung 

durch Tischschmuck und Bereitstellung von 

Süßigkeiten sorgen. Ferner war der vorjährige 

Maiausflug in den Seewinkel — den östlichen 

Teil des Burgenlandes — ein Ereignis, an das 

sich alle Landsleute, die dabei waren, gerne 

erinnern. Weitere wichtige Veranstaltungen waren 

der Besuch am Grabe des ehemaligen Obmannes 

Ing. Tschamler am 1. Mai und schließlich 

der Sudetendeutsche Heimattag im September 

in Klosterneuburg. Unsere Kassierin — Frau 

Nack — konnte wieder über eine positive finanzielle 

Gebarung berichten und erhielt von den 

Kassenprüfern die Bestätigung für ihre sorgfältige 

Arbeit. Zu Weihnachten war es uns wieder 

möglich, mit dem erwirtschafteten finanziellen 

Überschuß einigen bedürftigen Landsleuten in 

Österreich und der DDR eine kleine Freude zu 

machen. Nach der Entlastung des scheidenden 

Vorstandes führte Landsmann Czak die Neuwahl 

durch, welche die alljährliche Überraschung 

— nämlich keine Veränderung in der 

Vereinsleitung — brachte. Daher erübrigt sich 

auch die Vorstellung des neuen Vorstandes. 

Leider entriß der Tod im vergangenen Jahr 

auch wieder einige Landsleute aus unseren Reihen. 

Es waren dies: Frau Berta Kunisch, gest. 

im April 1979; Herr Dipl.-Ing. Prosei von Chodelbach, 

gest. im Mai 1979; Herr Wilhelm Wojtek, 

gest. im Herbst 1979; Frau Rosa Kolbe (Ehrenmitglied), 

gest. im November 1979. 

Der vergangene Jahreswechsel hatte für uns 

auch eine unangenehme Überraschung. Unser 

Vereinslokal im Schottenkeller stand plötzlich 

nicht mehr kostenlos zur Verfügung. Da wir gewohnt 

sind, die Überschüsse aus unseren Mitgliedsbeiträgen 

für wohltätige Zwecke und nicht 

für Lokalmieten auszugeben, mußten wir wieder 

einmal auf Herbergsuche gehen. Landsmann 

Czak gelang es sehr schnell, ein neues, kostenloses 

Lokal zu finden, und somit finden unsere 

Heimatabende am 2. Sonntag jedes Monats seit 

Februar im Cafe Rathaus (Bridgezimmer), Landesgerichtsstraße 

5, 1080 Wien, statt. Unsere 

nächsten Heimatabende finden am 13. April, 

8. Juni und nach der Sommerpause am 14. September, 

12. Oktober, 9. November und 14. Dezember 

statt. Anstelle des Maiabends findet wie 

immer ein Autobusausflug statt. Entsprechend 

von vielen langjährigen Wünschen haben wir 

heuer das Ziel etwas weiter gesteckt und wollen 

unsere Landsleute in der Vertriebenenstadt 

Waldkraihaus/Bayern besuchen. Neben einem 

Beisammensein mit den dort ansässigen Lands- 

WERBUNG 

BAUER 

MASSTABFABRIK 

maßgerecht mit 

äHEPfli • W mBEEWEWE 

Maßstäben 

5110 Obtmdörf-Sbg; MIch^Rottmiyr-Str. 

8229 Uuftn-Obfc, BattfolMfMtr. 5

so bald wie möglich an obige Adresse zukommen 

zu lassen. Zugleich laden wir Sie zu unserer Muttertagsfeier 

am Samstag, den 3. 5, 80 in unser 

Vereinslokal Girsch, Beginn 17 Uhr, ein. Am 

Donnerstag, den 15. 5. 80 (Christi Himmelfahrt), 

findet wie jedes Jahr eine Muttertagsfahrt in 

den Norden Österreichs statt. Alle Mitglieder- 

Mütter bekommen ein Gratismittagessen. Um 

23 41194 

.l.23 41194. 

Humanitärer Verein von 

Her A 

unserer verstorbenen Landsleute in einer Schweigeminute. 

Lmn. Fritzi Böhm legte den Kassabericht 

vor und dankte nochmals allen Spendern 

aufrichtig. Leider mußte sie hervorheben, daß, 

ein großer Teil unserer Ausgaben für die Kranzfür 

unsere Toten Verwendung fand. Jo- 

und ^^ Antrag auf Entlastung des Kassiers 

^ ^ einstimmig beschlossen. Der aufliegende 

Wahlvorschlag, den Lm. Franz Spiel zur Ab- 

SUDETENPOST FOLGE 7 VOM 3. APRIL 1980 

leuten 1st die dort eingerichtete Heimatstube 

T fLci S f ^ e A- " nseres Ausfluges. Alle 

ÌÌT u il ' dieses Heimatmuseum schon be- 

/"' T f n ^ e !í^ gen> T e l* seh .ens- 

Einrichtung dort in muheg 

Arbeit — insbesondere 

Ì^VÌ 

ritZPlsche bestens vorbereitet, die 62 Sitzplätze des Busses benützen, um allen eine Gelegenheit zu einem Feldsberg, (84) — Rosa Buchard, Probitz, (84) — 

sind bis zum letzten Platz schon belegt. Unser Wiedersehen zu geben. Wir haben ein Verzeich- Johann Schneider, Heinrichschlag, 84) — Ingeni- 

Konzertmeister Prof. Färber spielte und begleinis von 46 Schülerinnen unseres Jahrganges zueur Fred. Tarnovsky, Eisgrub, (84) — Ferdinand 

tete am Klavier alle von den Anwesenden gesammengestellt und hoffen, daß sich niemand Bacher, Waltrowitz, (84) — Marie Doutlik, Nisungenen 

Volkslieder in gekonnter Weise. Als ausschließt. Damit wir uns einige Stunden allein kolsburg, (83) — Marie Nechwatal, Proßmeritz, 

besondere Einlage spielte er am Klavier wieder unterhalten können, treffen wir uns schon am (82) — Leo Bendi, Schakwitz, (82) — Katharina 

Lr 

diverse Variationen nach der Grundmelodie Samstag, dem 17. Mai, um 15 Uhr im Buschen- Wunderlich, Ober-Wisternitz, (82) — Angela 

„Nach der Heimat möcht' ich wieder ..." und beschanklokal des Herrn Schanner in Kleinsehen 

Landsleuten und dem Wiener Verein wur- 

Schreiber, Tracht, (82) — Johanna Hackl, Kaidkam 

hiefür viel Applaus. Ehrenbundesobmann Schweinbarth. (Am 3. Mai wird im selben Loden 

verschiedene wertvolle Erinnerungsstücke 

ling, (81) — Rudolf Beigi, Unter-Wisternitz, (81) 

Dr. Schembera nahm in einem kurz gehaltenen kal eine Reisegesellschaft von 130 Personen aus 

an die alte Heimat dieser Gedenkstätte zuge- 

— Josef Haschka, Klein-Niemtschitz, (81) — Jo- 

Referat Stellung zu einem derzeit sehr aktuel- der BRD erwartet und bewirtet, die sich auf eiführt. 

Wir sind sicher, daß alle Ausflugsteilnehlem Thema der Flüchtlinge in aller Welt, in nah 

hanna Abzieher, Eisgrub, (81) — Emil Krammer, 

ner Pilgerfahrt nach Maria-Dreieichen befindet.) 

mer begeistert sein werden. Um die Reisestrapa- und fern. Seine Meinungen darüber waren sehr 

zen in Grenzen zu halten, wird der Ausflug aufschlußreich und wurden von allen Anwesen- Platzangst bekommt. Für Verpflegung und Un- 

zweitägig durchgeführt. Wir fahren am Samsden mit viel Aufmerksamkeit entgegengenom- 

Moskowîtz (SO? - Angela Albrecht 

terhaltung wird gesorgt und für die Übernachtag, 

dem 3. Mai 1980, um 8 Uhr von Wien ab men. Den Geburtstagskindern der Monate Mitte 

?Ä) -Johann Rössler Borotitz (75)tung 

wurde in Drasenhofen ein Hotel reserviert. 

und werden am frühen Nachmittag in Waldkrai- März bis Mitte April 1980 wurde herzlichst gratu- 

Ünterttmenau 75) -Alois Weier 

Jeder, der eine Übernachtung benötigt, muß 

i Helene Skalitzkv Erdwéiï' 

burg eintreffen. Natürlich wird es unterwegs liert, viel Glück und Gesundheit gewünscht. Die sich sofort bei Hilde Zeilinger (Genstorfer) mel- 

lchul^' Pafdorf Í& - Anna 

Pausen geben. Samstag abend findet ein gesel- schon zur Tradition gewordene Geburtstagshymden. Es stehen auch Privatquartiere zur Verfü- 

Anton' Pretsch Pollai Eiliges 

Beisammensein mit unseren Waldkraiburne wurde ihnen allen gesungen. Einige wichtige gung. Am Sonntag, dem 18. Mai, wollen wir uns 

Kipnprl«koNb\Sfío JahrS 

ger Landsleuten statt. Vorher, sowie am darauf- Geburtstage sind erwähnenswert: Frau Rosa um 10 Uhr am Festgottesdienst der Südmährer 

Kiener, Nikolsburg, (70 Jahre). 

folgenden Sonntag vormittag besteht ausgiebige Schmied z. 82., Frau Irene Silwester z. 90., Hochw. auf dem Kreuzberg in Klein-Schweinbarth be- 

Gelegenheit zum Besuch der Heimatstube. Dabei Herrn Prior Hubalek z. 70., Herrn Ing. Schreier teiligen und für 13 Uhr ist dann ein gemeinsames 

Trauer fälle der Heimat! 

wird besonders auf die dort ausgelegten Hei- (Obm. der Freudenthaler in Wien) z. 70., Herrn Mittagessen im Hotel Maier in Drasenhofen be- Ing. Josef Hofmann, f 14. Februar 1980 — Romatchroniken 

aller Ortschaften der alten Hei- Gustav Titze z. 81., Frau Maria Kunert z. 88., stellt. Auf ein frohes Wiedersehen freuen sich 

15. Februar 1980 — Laurenz 

mat verwiesen, in denen man stundenlang schmö- Frau Anni Hirsch z. 84. und Frau Anna Engel im Namen der ganzen Klasse Eure Mitschülerin- 

980 — Dipl.-Ing. Dr. techn. 

kern kann. Sonntag nachmittag findet dann die zum 60. Geburtstag. Lm. Herr Apotheker Stenen Hansi Schrott (Hönisch), Hilde Zeilinger Johann Petzny, f 5. März 1980. 

phan sprach von dem mehr als schön gestalteten (Genstorfer), Lichteneggerstraße 25, 4600 Wels, 

den Maiausflug richten sie bitte — womöglich Vereinsabend durch Obmannstellvertreterin Frau Tel. 0 72 42 / 82 07 32. 

Terminkalender: Die Landsmannschaft „Thaya", 

bis Ende März — an den Obmann Dipl.-Ing. W. Gerti Vogel (zumal dieselbe sich erst von einer 

Bund der Südmährer in Österreich, beabsichtigt 

Riedel, Khevenhüllerstraße 15, 1180 Wien (Te- schweren Erkrankung noch erholen muß) und Die Familienrunde der Nikolsburger in Wien im laufenden Jahr 1980, zu den Veranstaltungen 

lefon 4419 013). Der Fahrpreis wird ca. 350.— 

dankte ihr im Namen aller Anwesenden. Dieser hielt am 12. Februar ihr Monatstreffen wieder laut „Sudetendeutscher Terminkalender", folgen- 

pro Person betragen. Da er sich in Abhängig- 

volkstümliche Vereinsabend hat seine Feuertaufe im Hotel Fuchs, 1150 Wien, Ma riahilf erstraße 138 de Autobusfahrten durchzuführen: 4. Mai 1980: 

keit von der Teilnehmerzahl noch geringfügig 

glänzend bestanden und wir dürfen nur hoffen, ab. Trotzdem sich viele Familien auf Kur- bzw. Fahrt zum traditionellen Südmährerwallfahrts- 

ändern kann, wird nachträglich genau abgerech- 

daß weiterhin in gewissen Zeitabständen wieder Urlaubsaufenthalt befanden, war der Saal voll treffen nach Maria Dreieichen. Abfahrt um 7 Uhr 

net. Hotelzimmerbestellungen für Waldkraiburg 

solche Zusammenkünfte eingeschaltet und statt- besetzt. Nach der herzlichen Begrüßung gedachte früh von der Urania. Fahrpreis S 80.—. 17. Mai 

finden werden. Ing. Zahnreich 

werden ebenfalls vom Obmann durchgeführt. Die 

Lm. Czujan mit kurzen Worten der 54 Todesopfer 1980: Südmährertag in Laa im Rahmen der Laaer 

Fahrtroute führt über St. Polten — Linz — Wels 

des 4. März 1919 und erwähnte, daß an diesem Festtage. Abfahrt um 7 Uhr von der Urania. 

— Ried — Braunau/Inn. In diesen Orten, bzw. 

Tag die am Muschelberg stationierten tschechi- Fahrpreis S 80.—. 18. Mai 1980: Fahrt zum Kreuz- 

den entsprechenden Raststätten an der Auto- = Möhrisch-Trübau 

schen Legionäre das Standbild des Volkskaisers bergtreffen der Südmährer und ihrer sudetenbahn 

besteht auch die Möglichkeit des Zustieges Am 15. Februar d. J. waren erstmals Dipl.-Ing. Jose* II. vom Socke' r.ssen, und damals erklang deutschen Freunde nach Klein Schweinbarth. Ab- 

von Landsleuten, die in der Umgebung wohnen. Kirchner und seine Frau Mag. Trude, geb. Mil- wohl zum letzten Mal auf dem Kaiser-Josef- fahrt um 7 Uhr früh von der Urania. Fahrpreis 

Abschließend gratulieren wir noch unseren lich aus Altstadt, bei unserem Heimatabend an- Platz das Lied: „Wenn alle untreu werden, so S 80.—. 7.—14. Juni 1980: Rom- und Italienfahrt 

Landsleuten, die im Monat März Geburtstag feiwesend und wurden sehr herzlich begrüßt. Der bleiben wir doch treu!" Wie immer mußte an das unter Leitung des Hr. Bundesobmannes Prof. 

ern. Es sind dies: Frau Benesch Margarethe, Herr Obmann dankte unserer Fritzi Böhm nochmals Ableben bekannter Nikolsburger Persönlichkei- Dr. Josef Koch. Fahrpreis inkl. Halbpension be- 

Bruckner Hubert, Herr Czak Rudolf, Frau Frint für die Einladung zum Heurigen, anläßlich ihres ten gedacht werden wie Caroline Heger, die Witträgt S 4380.—. Abfahrt des Autobusses wird noch 

Lilli, Herr Gottwald Richard, Herr Gottwald 70. Geburtstages. Dr. Tschepl machte auf das we des Apothekers Heger, Antonia Gröger, geb. rechtzeitig bekanntgegeben werden. 26. u. 27. Juli 

Rudolf, Herr Hördler Johann, Frau Kebhard Emi- Totengedenken im Margaretener-Kongreßhäus Jurkowitsch, und unser alter Turnbruder Heinz 1980: Fahrt zum Bundestreffen der Südmährer 

lie, Herr Leder Ernst, Herr Peuker Franz, Frau aufmerksam, bei dem auch unsere Fahne ver- Korger, von rl^m wir heute am Friedhof in Neu- nach Geislingen. Abfahrt der Autobusse sowie 

Pichler Alice. 

treten sein wird und erinnerte daran, daß nicht stift am Walde Abschied nahmen. Lm. Czujan Fahrpreis werden in der Mai-Ausgabe bekannt- 

die März-Opfer des Jahres 1919 die ersten To- konnte auch heute zahlreichen Geburtstagskingegeben werden. Die Vormerkungen für Inter- 

fuhrt, die im Jahre 1980 das 80. Lebensjahr vollten 

durch die gewaltsame Eingliederung der Sudern herzliche Glückwünsche übermitteln und essenten können persönlich in der Vereinskanzdetenländer 

in die neuerstandene CSSR waren, hob besonders den 90. Geburtstag von Frau Irene lei, 1070 Wien, Zollergasse 16/1 oder telefonisch 

sondern die Toten vom 29. 9. 1918, zu denen die Silvester hervor, sie wäre heute sehr gerne ge- 

Frau Kreihsl Ida, Frau Novotny Marie, 

ermordeten Trübauer auf unserem Stadtplatz kommen, aber die Gesundheit ließ es nicht zu. 

unter der Rufnummer 0 22 2/93 32 12 nur am 

Herr Wagner Erhard, Frau Wampl Marie, Frau 

zählten. 

Ein Glückwunschschreiben mit den Unterschrif- 

Dienstag und Donnerstag von 8 bis 12 Uhr vor- 

Biebl Johanna. Wir gratulieren herzlichst und 

Im März-Heimatabend (21. 3. 1980) wurde die ten aller* Anwesenden wurde an sie abgeschickt. 

genommen werden. 

verbleiben mit landsmännischem Gruß! 

statutenmäßige Hauptversammlung durchgeführt. Zum Schluß wurde noch an die Aktion „Rechts- Werdet Mitglied des Südmährerbundes „Thaya" 

Schriftführer: Friedrich Schmid; Kassier: Anna 

Der Obmann begrüßte seltene Gäste, wie Frau verwahrung" erinnert und dem Wunsche Aus- in Österreich! wodurch ihr am Rechtskampf um 

Nack; Obmann: Dipl.-Ing. W. Riedel. PS: Der 

Maraspin, geb. Klapka, Frau Frimmel, die vom druck gegeben, in Kürze ein Kommitee zur Aus- Heimat und Existenz teilhabt. Der Jahresbeitrag 

Gräberbesuch am 1. Mai dieses Jahres gilt den 

Bodensee in Wien zu Besuch weilte, Frau Anni arbeitung der Geschichte von Nikolsburg zu bil- beträgt nur S 50.— und ist daher für jeden er- 

Gräbern unserer ehemaligen Obmänner Profes- 

Harttung, geb. Kaberna aus Audsburg, und Herrn den.schwinglich. 

Alle Männer und Frauen ab dem 

sor Laschek und Mj. Nutz am Döblinge 

Ing. Otto Seid!. Freudig wurde unsere Lucie Ol- 

18 Lebensjahr gehören in den „Südmährerbund 

hol Treffpunkt Friedhofseingang, 16 Uhr. 

bert, die nach langer Krankheit wiedergenesen 

Thaya". Beziehet auch die „Sudetenpost, die 

in unserer Mitte weilte, gefeiert. 

zweimal monatlich erscheint und euch in allen 

Liebe Mitglieder und Freunde! Wir laden Sie 

wiedeir herzlichj zu unserer^Jahreshauptvei^inmlung, 

die am 12. April um 18 Uhr in unserem 

Zum 80. Geburtstag gratulieren wir 

Mia Kronfellner, am 4. 3., und Mag. Franz Heger, 

am 31. 3., und überreichten beiden aus diesem 

Anlaß eine kleine Aufmerksamkeit. Außerdem 

beglückwünschten wir noch die anwesenden Gerecht 

frohes Osterfest! Wir machen darauf aufmerksam, 

daß bei unserer wöchentlichen Zusammenkunft 

am Dienstag, den 15. April d. J. die 

F für die Rechtsverwahrune zur Aufniu. 

Monatstreffen der Landsmannschaft 

Th"a« 

Antonigasse 33 stattfindet, ein. Auf dem Pro- 

M S"d "er Südmährer in Österreich. 

" naya ' ! äV h Mil 

Kirchner. 

Die 

Hauptversammlung leitete Dr. Tschepl mit 

und 9 auf unsere g 

Ereignisse im Rahmen der Sudetendeutdetendeutschen 

ausgegeben und gleichzeitig Anfragen 

bezüglich Entschädigungen RenterLge- 

Autobusausflug wird am Samstag, dem 

17. Mai 1980, durchgeführt und führt uns in das 

der 13. April, für die Lands- 

„ Auspitz und Umgebung mit 

den Landsleuten von Muschau und am 3. Sonntag, 

d. i. der 20. April, nicht wie gewohnt das 

Monatstreffen der Landsleute der Bezirke Nikolsburg 

und Znaim, sondern ein Treffen aller 

Ausflug erbitten wir an unser Vereinslokal, telefonisch 

oder schriftlich. Nähere Einzelheiten 

werden wir noch bekanntgeben. 

» 

Maria am Gestade, eine Gedenkmesse für Klemens 

Maria Hofbauer, ein Heiliger aus Südmähren 

und Stadtpatron von Wien, statt. Es waren 

Landsmannschaft „Thaya", Bund der Südmährer 

in Österreich, sowie des Sozial-Caritativen Hüfsvereines 

in Österreich, 1070 Wien, Zollergasse 

Nr. 16/1, mit einer genauen Tagesordnung, welü2r 

ÏÏÏS 

tun Berichte des vergange- 

S al!^^^ Mitglieder sehr inwird 

eisüht der^Vorstand um 

Zum Vereinsabend am 16. März hatten sich Kronfellner. Frauenreferat: Else Brauner und Hörmann die Gedenkmesse zelebrierte. In einer 

•wieder überaus viele Landsleute und Gäste ein- Lucie oibert, Kulturreferat: Fritz Glotzmann sehr sinnigen Predigt gedachte der Prälat Doktor 

Gemeinschaft fernstehen, um sich zu 

gefunden, der Saal war sehr gut besetzt. In Ver- und Franz Spiel, Kassaprüfer: Josef Gieler, Hörmann des Hl. Klemens Maria Hofbauer, der 

zeugen, mit welchen Wiedersehensfreuden sich 

tretung des dienstlich verhinderten Obmannes, Trachtengruppe: Othmar Gromes und Prof. Dr. zuerst in Znaim das Bäckerhandwerk erlernte 

unsere Landsleute begrüßen und treffen und 

Herrn Karl Philipp, konnte unsere liebe Ob- Friedl Richter. Der wiedergewählte Obmann und später Geistlicher wurde. Auch er wurde des außerdem einen Überblick bekommen, was im 

mann-Stellvertreterin Frau Gerti Vogel alle 

Landsleute, Ehrenmitglieder und Gäste auf das 

dankte im Namen aller seiner Mitarbeiter und öfteren von seinen priesterlichen Wirkungsstät- Laufe eines Jahres in der Landsmannschaft 

forderte die Landsleute zu bleibender Treue zu ten vertrieben und fand immer den Weg, um den „Thaya" für unsere Landsleute geleistet wird. 

herzlichste begrüßen, auch allen Kranken, die unserem Heimatgedanken und aktiver Mitarbeit Armen zu helfen. In diesem Zusammenhang wur- Auch werden unsere Landsleute bei diesem Tref- 

heute nicht unter uns sein konnten, wünschte auf. wurde auch der Vertreibung der Südmährer gefen Gelegenheit haben, sich an der Aktion 

sie eine baldige Genesung. Liebe Gäste aus der Überrascht waren wir, als Mia Kronfellner andacht und alle Anwesenden waren von der groß- Rechtsverwahrung zu beteiligen. Beim Punkt 

BRD waren gekommen und wurden ganz besonläßlich ihres 80. Geburtstages alle Anwesenden artigen Predigt tief beeindruckt. Anschließend „Allfälliges" werden alle Landsleute gebeten, 

ders herzlich begrüßt, es waren dies Frau Beier 

zu einem Umtrunk und einem Stück Torte ein- fand im Klemenssaal des Klosters ein Lichtbil- sich rege an der Diskussion mit verschiedenen 

(die Mutter unserer Frau Irma Drößler aus Spalud und dem Verein eine großzügige Spende von dervortrag über das Leben und Wirken von Kle- Informationen und Problemen, unter Einschalchendorf) 

u. die Schwester von Frau Walzhofer. s 5000.— übergab. Aufrichtigen Dank! — Zum mens Maria Hofbauer statt, den unser Landstung des Vorstandes, zu beteiligen. 

Einen herzlichen Willkommensgruß entbot man Abschluß unseres Beisammenseins führte Lm. mann Mord sehr gut gestaltet hat, dem besonde- 

Der Vorstand 

den erschienen Ehrenbundesobmann, Hrn. Dok- Spiel einen eindrucksvollen Farbfilm über seine rer Dank gebührt. — Am Nachmittag fand im 

tor Schembera, Herrn Prof. Färber und dem Urlaubsfahrt nach Korfu vor. Die mediterranen Gasthaus Musil, 1060 Wien, Mollardgasse 3, die Spendenliste über eingegangene Spenden, an- 

Ossi-Trio. Es wurde bekanntgegeben, daß uns Landschaftsformen, die prächtige Flora und Un- Monatsversammlung der „Thaya" statt. Der Beläßlich einer Faschingsunterhaltung „Faschings- 

wieder 2 treue Landsleute für immer verlassen terwasseraufnahmen, umrahmt mit griechischer such war so stark, so daß auch der Nebenraum ball der Südmährer " am 10. Februar 1980 im 

haben, es sind dies Herr Prof. Bruno Hampel im Volksmusik, gaben uns einen Einblick in die süd- des Saales besetzt wurde. Der geschäftsführende Hotel Wimberger, 1070 Wien, als Beitrag zum 

85. und Herr Bruno Gross im 77. Lebensjahr. ländischen Lebensbereiche. Für seine Bemühun- Obmann, Dipl.-Ing. Siegl, begrüßte alle sehr Gelingen der Veranstaltung: S 500.—: Ehrenob- 

Zum Zeichen der Treue hatten sich alle von den gen sDendeten alle reichen Beifall. Wir bedauern: herzlich und freute sich über den starken Besuch. mann Hr. Hans Wagner, 1030 Wien; Fr. Valerie 

Sitzen erhoben. Obm. Karl Philipp hatte an alle Am 25. Februar d. J. verstarb nach langer Krank- Besonders begrüßte er den Obmann der SLÖ, Scharf, 1030 Wien; Hr. Baumeister Ing. Hans 

Landsleute und Gäste herzliche Grüße übermitheit im 84. Lebensjahr Frau Hilde Odstrzil. Zahl- Pròf. Dr. Koch, der es sich nicht nehmen ließ, Czerny, 3400 Klosterneuburg; OLG Rat i. R. Dr. 

teln lassen und wünschte dem Vereinsabend eireiche Landsleute nahmen an der Einäscherung trotz Arbeitsüberlastung an dieser Versammlung Rudolf Tuczka, 1180 Wien. S 300.—: Kameradnen 

guten Verlauf. Es folgte ein Gedicht mit am Wiener Zentralfriedhof teil. Solange es ihre teilzunehmen. In kurzen Worten nahm der Vorschaftsbund d. Inf. Reg. Nr. 99, Hr. Doleschal, 

dem Titel „Traumreise", das von Frau Gerti Gesundheit erlaubte, war sie eine unserer treuesitzende zu den sozialen Problemen und Veran- 1100 Wien; Hr. Dr. Anton Haschka, 1050 Wien; 

Vogel verlesen wurde. Bei den Mitteilungen wursten Besucherinnen unserer Veranstaltungen und staltungen Stellung, und Lm. Czerny sprach über Hr. Dr. Hans Wa«mer, 7062 St. Margarethen. 

de bekanntgegeben, daß unsere diesjährige mit Leib und Seele mit unserer Heimat verbun- die anstehenden Autobusfahrten nach Maria S 200.—: Sudetendeutsche Landsmannschaft, 1010 

Hauptversammlung auf den 20. April verschoden. Sie war die Tochter des bekanpten Trübau- Dreieichen, zum Kreuzbergtreffen in Klein- Wien; Fr. Mizzi Holubowsky, 1130 Wien; Hr. Dr. 

ben werden mußte, es wird um zahlreiches und er Stadtrates, Polizeikommissärs und Leder- Schweinbarth, eine Fahrt nach Rom in der Zeit Fritz Praxenthaler, 1010 Wien: Fr. Irene Silve- 

pünktilches Erscheinen gebeten. Am 19. April handlers Bruno Odstrzil. Nach der Vertreibung vom 7. bis 14. Juni 1980 unter Führung von ster, OLG. Rat Witwe, 1180 Wien; Hr. Pfarrer 

um 16.00 Uhr veranstalten die „Erzgebirger" ihr lebte sie bei ihrem Bruder Med.-Rat Dr. Sieg- Prof. Dr. Koch sowie die Fahrt nach Geislingen. Admin. Viktor Kunz, 1210 Wien; Fr. Theresia 

30jähriges Jubiläum in Wien — 1080, Grünes Tor. fried Ottiker in Wien 1060, Mariahilf er Straße 1 c. Es wurden alle ersucht, die Anmeldung rasch 

Unser Verein betrachtet dieses Ereignis als Ver- 

Kisling. 2354 Guntramsdorf; Hr. Johann Zuck- 

vorzunehmen, damit die Autobusse rechtzeitig 

pflichtung, mit einer großen Abordnung der 

riegl, 1210 Wien; Hr. Ing. Fritz Hof mann (Frak- 

bestellt werden können. Sodann ergriff Profes- 

Schlesier daran teilzunehmen. Der Trachtengruption 

d. SPÖ) 1070 Wien. S 160.—: Landsmannsor 

Dr: Koch das Wort. Er sagte, er wolle keine 

penleiter Herr Apotheker Stephan meldete sich 

schaft Human. Schlesierverein, Hr. Escher, 1090 

zu Wort und bat um Bekanntgabe und Meldung Einladung zum 1. Klassentreffen der Mädchen- Rede halten, sondern nur zu ein paar Stichwör- Wien: S 100.—: Hr. Dr. Manfred Frey, 1030 Wien; 

von Trachtengruppenmitgliedern, welche an diehauptschule Nikolsburg, Jahrgang 1930. An alle tern Stellung nehmen. Mit dem Besuch der Ge- Hr. Josef Schneider, 2340 Mödling; Fr. Frieda 

ser Feier teilzunehmen gedenken. Die heutige ehemaligen Mitschülerinnen! Wie schon im Heft denkmesse war er sehr zufrieden, aber es fehlte Schulz, 3571 Gars a/Kamp.; Hr. Dr. Josef Gro- 

Zusammenkunft stand unter dem Mottto „Ein Nr. 2, Februar 1980, des Heimatbriefes „Der Süd- die Jugend und die Kinder. Zu solchen Veranher, 1140 Wien'; Hr. Wilhelm u. Fr. Edith Tutsch- 

volkstümlicher Vereinsabend". Die Gestaltung mährer" und auch in der „Sudetenpost" angestaltungen gehört das Jungvolk, damit es aus ka, 1120 Wien; Hr. Dr. Walter Bauer, 1140 Wien; 

sollte heute so sein, daß Mundartgedichte und kündigt würde, steht es nun fest, daß unser Schü- unserer Vergangenheit lernt. Den Höhepunkt der Fr. Annemarie Wehrhan, 4020 Linz/Donau; Fr. 

vor allem gesungene Volkslieder sich ablösen. Es lerinnentreffen am 17. und 18. Mai in der Groß- Versammlung bildete ein Lichtbildervortrag über Marie Riedl. 2340 Mödling; Fr. Irmine Marie 

war daher vielen sangesfreudigen Landsleuten gemeinde Drasenhofen stattfindet. Dieser Ort Znaim und seine Umgebung. Mit sehr viel Ein- Wagner, 1030 Wien; Fr. Gerhilde Wagner, 1030 

die Gelegenheit gegeben, zum Gelingen des wurde gewählt, um erstens unserer geliebten fühlungsvermögen schilderte Lm. Mord in Wort 

Abends beizutragen, und ganz ehrlich gesagt, es Heimat nahe zu sein und zweitens mit unseren und Bild, untermalt mit viel Stimmungsmusik, 

Wien; Fr. Wilhelmine Kandidier, 2170 Poysdorf; 

wurde ein ganz großer Erfolg. Lm. Ehrenobmann Schulkameraden aus den benachbarten österrei- die Kreisstadt Znaim und lud uns zu einer Wan- 

Hr. Alfred u. Stefan Kytnar, 1190 Wien; Fr. Phi- 

Gusti Escher brachte hervorragend und unnachchischen Gemeinden in Kontakt zu kommen. Wir derung in die nähere und weitere Umgebung von 

lomena Liebert, 1050 Wien; Hr. Alois Fischer, 

ahmlich in schlesischer Mundart gesprochen, haben Gelegenheit, vom Kreuzberg in Klein- Znaim ein. Reicher Beifall belohnte diesen Vor- 

2352 Gumpoldskirchen. S 50.—: Hr. Ing. Georg 

wieder einige Geschichten und Gstanzerln zu Ge- Schweinbarth, dem sogenannten Herrgottswinkel trag, und alle hoffen, daß noch mehrer folgen 

Frunzeanu. 1230 Wien; Hr. Florian Hammermülhör. 

Frau Elisabeth (erblindet) brachte in ei- der Südmährer, über den Stacheldraht hinweg werden. 

ler. 2346 Südstadt; Hr. Dr. Franz Gerstenbrand, 

2483 Ebreichsdorf; Fr. Lotti Theodor, 1210 Wien; 

nem einmaligen Vortrag ihr Erlebnis „Heimat- einen Blick in unser liebliches Städtchen Nikolsliebcr" 

und erntete viel Applaus. Danach sprach burg zu richten, verbunden mit einem Gruß an 

April: Katharina Mahr, 

Fr. Berta Husch, 1140 Wien; Fr. Hilde Glaser, 

die Gattin unseres Trachtengruppenleiters Frau unsere verlorene Heimat. Vor einigen Tagen ka- 

— Johanna Leridl, Neuhaus, 

1170 Wien. S 30.—: Hr. Diol.-Ing. Franz Payer, 

Hannelore Stephan über eine kleine Träumerei men 7 ehemalige Schülerinnen in Wien und Nie- 

Schattau, 91) — Antonie 

1110 Wien. Allen Spendern recht herzlichen 

ihres Gatten von seinem Heimatort „Zuckmanderösterreich zusammen, um s'ch mit diesem ge- Siegl, Groß-Steurowitz, (89) — Erna Königer, 

Dank! 

tel" in Mundart. Sie erhielt tosenden Beifall, zuplanten Treffen näher zu befassen. Wir haben Znaim, (8ÖI — Marie Lammel, Bergen, (89) — 

mal Frau Stephan nicht von Schlesien, sondern uns geeinigt, in Verbindung mit dem großen süd- Johanna Glaser, Zlabings, (89) — Rudolf Pich, =Wien und Umgebung = = = = = 

mährischen He'mattreffen auf dem Kreuzberg in Groß-Steurowitz, (87) — Marie Freund, Unter- Unter dem Motto „Literarische Rundreise 

stand der am 7. Februar 

." und nicht 

ser diesjähriger Autobusausflug am 15. Mai wird wir die beiden Großveranstaltungen _ 

von unserem schon bewährten Lm. Ing. Zahnreich Landsleute in Österreich und Deutschland dazu 

Schmid, Mühlhausen, (85) — Franz Habich, gangenheit und der

FOLGE 7 VOM 3. APRIL 1980 SUDETENPOST 

Neben Namen wie Maria von Ebner-Eschenbach 

und Adalbert Stifter, die aus der deutschen Literaturgeschichte 

nicht wegzudenken sind und 

schon zum Wissen eines jeden Durchschnittsbürgers 

gehören, wurden Namen wie Hans Watzlik, 

Brigitte Pohl, Wilhelm Bleyer, Ottfried Preusler 

(Räuber Hotzenplotz) und v. a. genannt. Kleine 

Kostproben aus den Werken unserer sudetendeutschen 

Dichter rundeten das Programm ab 

und sudetendeutscher Humor wurde als Würze 

darübergestreut. Alles in allem ein wohldurchdachter 

und gelungener Abend. Der nächste 

Stammtisch, der — wie könnte es anders sein — 

unter der Devise „Frühling" steht, wird am Freitag, 

dem 11. April, um 19.30 Uhr im Restaurant 

„Zur Gemütlichkeit", Burgg. 103, Wien VII, stattfinden, 

und es ist nur zu hoffen, daß auch dieser 

Stammtisch wieder zahlreichen Zustrom findet. 

Kärnten 

Klagenfurt 

Hauptversammlung. Die schon mehrmals geübte 

Gepflogenheit, durch Einkürzung des vereinsmäßigen 

auf das unbedingt Notwendige Zeit 

für Stoffe zu gewinnen, die auch Herz und Gemüt 

ansprechen, erwies sich auch bei der diesjährigen 

Hauptversammlung am 16. März im 

Gasthof „Müller" als vorteilhaft. Nach der Begrüßung, 

besonders der Gäste durch den Obmann, 

so namentlich des Landesobmannes Prof. 

Dr. Gerlich mit Gattin, des LO-Stv. Dir. Seemann 

mit Gattin und Ldmn. Flemming (alle Villach), 

ferner LO-Stv. GR Katzer mit Gattin (St. 

Veit/Glan) und ganz besonders des Landesehrenobmannes 

Vorst.-Dir. Tschirch (Villach), und nach 

dem Vortrag zweier selbstgezimmerter auf das 

Sudetenland bezogener Gedichte durch den „angeheirateten" 

Sudetendeutschen, Herrn Horst 

Müller, überbrachte der Versammlungsleiter den 

durch Krankheit am Erscheinen verhinderten 

Mitgliedern Grüße und Genesungswünsche. Zu 

Ehren der neun im Vereins] ahr verstorbenen 

Mitglieder erhoben sich die Anwesenden von den 

Sitzen. Der Landesobmann erweiterte in einer 

kurzen Ansprache das Totengedenken auf die 

Märzgefallenen 1919 aus. Aus dem Bericht des 

Obmannes ist hervorzuheben: Die Bezirksgruppe 

zählt 265 Mitglieder, trotz des Ausscheidens von 

neun Mitglieder um zwei mehr als im Vorjahr. 

Über die Tätigkeit im abgelaufenen Vereinsleben 

sind in der Sudetenpost jeweils ausführliche Berichte 

erschienen, sodaß in der Berichterstattung 

eine stichwortartige Aufzählung genügte. Dem 

mit Beifall aufgenommenen Bericht folgte die 

Übersicht über die Kassagebarung durch Lm. 

Schubert — die 29. (!) — die einen erfreulichen, 

guten Stand aufweist. Nicht nur dem Vermögensverwalter, 

auch dem ganzen Ausschuß sprach 

die Versammlung Dank, Anerkennung und Entlastung 

für seine selbstlose Tätigkeit aus. Die anschließend 

durchgeführte Neuwahl ergab keine 

Änderung und wurde der bisherige Ausschuß 

einstimmig wiedergewählt. Landesobmann Doktor 

Gerlich, der anschließend das Wort ergriff, 

rief die Säumigen, die noch immer nicht die 

Rechtsverwahrungserklärungen ausgefüllt und 

abgegeben haben, in eindringlichen Worten auf, 

dies unverzüglich nachzuholen. Unmißverständlich 

wies er darauf hin, daß weder der Lastenausgleich 

in der BRD noch die Hausratshilfe in 

Österreich mit dieser Aktion etwas zu tun haben. 

Des weiteren befaßte er sich mit der Notwendigkeit 

der Volksgruppenabgabe. Nur auf diese 

Weise wird die Bundesleitung in München in die 

Lage versetzt, ihren vielseitigen Aufgaben, mit 

in- und ausländischen Organisationen Verbindung 

aufrechtzuerhalten, zu erfüllen. Durch die 

Anerkennung des Selbstbestimmungsrechtes der 

PLO ist auch unser Rechtsanspruch in eine neue 

Phase getreten, den wir unter allen Umständen 

und ohne Unterlaß mit Nachdruck zu vertreten 

haben. Wir dürfen uns hiebei nicht auf die Hilfe 

anderer verlassen; nur unsere Landsmannschaft 

ist imstande, unsere Interessen zu vertreten. 

Reicher Beifall lohnte die aufrüttelnden Ausführungen 

des Landesobmannes. Aus Anlaß der hundertsten 

Wiederkehr der Gründung des Deutschen 

Schulvereins in Altösterreich hielt Lm. Dir. 

Lachmayer einen interessanten Vortrag über das 

Wirken dieses Verbandes, der seine segensreiche 

Tätigkeit auf die Sudetengebiete ausdehnte. Natürlich 

behandelte er auch die Arbeit des Rechtsnachfolgers 

des DSV, des 1919 gegründeten Deutschen 

Kulturverbandes, dessen Organisation, seine 

Ziele — Aufbringung der Geldmittel — durch 

freiwillige Spenden, die uneigennützige Tätigkeit 

der Wanderlehrer mit 537.000 Mitgliedern in 3370 

Ortsgruppen organisiert waren, bildeten. Den 

krönenden Abschluß der Hauptversammlung bildete 

Ldm. Katzers Lichtbildervortrag. Eher karg 

im Wort, doch überreich, ja verschwenderisch im 

Bild, weckte er zunächst Erinnerungen an die 

Sudetendeutschen Tage in Stuttgart, Nürnberg 

und Wien. Mit Aufnahmen aus seiner nordmährischen 

Heimat einst und jetzt leitete er zum 

eigentlichen Thema über, der Schilderung seiner 

Fahrten mit der Sudetendeutschen Jugend in 

die herrliche Bergwelt Osttirols, und hier besonders 

zu den Sudetendeutschen Hütten, die zum 

Großteil von den Mitgliedern des Alpenvereins 

unserer heimatlichen Städte in der zweiten Hälfte 

des vorigen und in diesem Jahrhundert gegründet 

wurden. So begegneten wir einer Sudetendeutschen 

Hütte in der respektablen Höhe von 

2665 Metern, einer Hofmannshütte, einer alten 

und neuen Prager Hütte, einer Warnsdorfer Hütte 

Karlsbader, Reichenberger, Gablonzer usw. 

Ein Bild übertrifft in der Auswahl des Objekts, 

der Klarheit der dargestellten Landschaft, der 

Licht- und Schattenwirkung das andere. Eigentümer 

all dieser Hütten, in deren Namen der 

Ausdruck „SUDETENDEUTSCH" noch offiziell 

weiterlebt, ist die Sudetendeutsche Sektion des 

Alpenvereines in München, die heute etwa 600 

Mitglieder zählt. Reicher Beifall lohnte die Mühe 

des Vortragenden, der mit seinen Dias einen 

trefflichen Schlußpunkt unter die diesjährige 

Hauptversammlung setzte. Abschließend sei noch 

festgehalten, daß bei der Hauptversammlung unserem 

langjährigen Mitglied in Anerkennung ihrer 

Arbeit für Heimat und Volk, besonders auf 

dem Gebiete der Volkstumspflege, das Ehrenzeichen 

der Sudetendeutschen Landsmannschaft samt 

Urkunde durch den Obmann feierlich überreicht 

wurde. 

Wir wünschen auf diesem Wege allen im Monat 

April geborenen Landsleuten und deren Angehörigen 

Gesundheit und Wohlergehen auf ihrem 

Lebensweg, und zwar 86 Jahre: Josef Vogel 

(Aussig/Elbe) am 2. 4.; 82 Jahre: Agnes Wallisch 

(Altrohlau) am 13. 4.; 81 Jahre: von Gyula Zombat, 

Rudolf (Prag-Smichow) am 21. 4.; 80 Jahre: 

Klothilde Kraigher (Neutitschein) am 2.-4.; ferner 

-gratulieren wir Leopoldine Antoni (Frain). Ernst 

Fiedler (Hohenelbe), Waltraud Fischer (Leitmeritz 

— 60), Gerda Grimm (Liegnitz-Dux), Auguste 

Guetz (Preßburg), Anna Habiger (Freiwaldau), 

Hans Handl (Neuhaus — 60), Elfriede Hosak 

(Friedland — 75), Ursel Klemt (Warnsdorf), Erich 

Kriesche, Ida Krommer (Elbersfeld/BRD), Anni 

Merlak (Pulgram), Anton Michl (Komotau), Her- 

mann Müller (Pollau — 60), Else Reiter (Grulich), 

Franz Reiter (Kl. Grillowitz), Franziska Rohner 

(Krainburg), Hildegard Rotter (Mähr.-Schönberg 

— 70), Liselotte Seidl (Leitmeritz), Franz Soukopp 

(Hafnerenden), Eleonore Schreier (Klagenfurt), 

Dir. Anton Walka (Neu-Weidenbach), Lia Walka 

(Klagenfurt), Margarethe Wistrela (Preßburg), 

Herta Wodny (Znaim). 

Oberösterreich 

Böhmerwälder in 00. 

Wie uns erst jetzt bekannt wurde, feierte 

unser allseits sehr geschätzter und treuer Böhmerwäldler 

Landsmann Hans Klentzky (Stadthof 

Hans) aus Deutsch-Beneschau in Pfungstadt, 

gesundheitlich noch sehr rüstig, seinen 76. Geburtstag. 

Mit seinen Kindern, den Schwiegertöchtern, 

den Enkerln und Urenkerln sowie mit 

seiner Schwester, Frau Mina Pölderl, früher 

Kaufgeschäftsbesitzerin in Deutsch-Beneschau, 

wurde dieses Fest im engsten Familienkreis gefeiert. 

Hans Klentzky stammt aus einer gutbürgerlichen 

Familie, der Vater und die Mutter 

waren Besitzer einer Landwirtschaft mit einer 

Lebensmittel- und Kohlenhandlung, und der 

Vater war außerdem Gemeindesekretär in 

Deutsch-Beneschau und in Pfungstadt Gemeindebetreuer, 

der in dieser Funktion vielen Landsleuten 

bei der Erreichung des Lastenausgleiches 

behilflich war. Der Jubilar besuchte in Deutsch- 

Beneschau die Schule, erlernte dann in Gratzen 

den kaufm. Beruf und war dann viele Jahre 

im elterlichen Betrieb tätig. Nach seiner Verheiratung 

mit Frau Lintschi Sekora, Tochter 

eines Fleischhauermeisters, wurde er Pächter 

des Stadthofes, den er mustergültig sehr zufriedenstellend 

für alle seine Gäste bis zum 

Kriegsende geführt hat. Er war jahrelang Kriegsteilnehmer 

und erlebte auch die Gefangenschaft. 

1945 mußte auch der Jubilar mit seiner Familie 

sein Heimatstädtchen verlassen und landete mit 

vielen Landsleuten in Pfungstadt, wo sie eine 

neue Heimat fanden. Ein Zeichen seines Fleißes 

und seiner Tüchtigkeit bezeugt sein neuerbautes 

Eigenheim in der Mozartstraße 4, das er mit 

seiner Gattin, den Kindern und Verwandten 

erbaut hat. 1972, allzu früh, verlor Hans seine 

liebe Gattin, die ihm ein Leben lang treu, hilfsbereit 

und beratend zur Seite stand, mit der er 

viele Jahre gemeinsam zum Wohle seiner Familie 

zusammengearbeitet hat. Von den fünf Kindern 

wohnen zwei Töchter, Emmi und Inge, im elterlichen 

Haus, eine Tochter ist mit einem franz. 

Diplomaten in Havanna (Kuba) verheiratet, und 

eine Tochter liegt schon seit langer Zeit in 

einer Heilanstalt. Der einzige Sohn ist bauleitender 

Architekt und wohnt in der Nachbargemeinde 

Seeheim im eigenen Haus mit Gattin, 

Tochter und Enkelkind. Seit 1969 genießt Hans 

Klentzky seinen wohlverdienten Ruhestand. Aus 

Anlaß seines 76. Geburtstages wünschen wir dem 

Jubilar weit von uns für die nächsten Jahre 

alles erdenklich Gute, Schöne, vor allem aber 

Gesundheit und einen noch recht langen, sorgenlosen 

Lebensabend im Kreise seiner Familie. 

Eine brave Böhmerwäldlermutter, Frau Rosa 

Sassmann, geb. Birmayr (Fenzl aus Konradschlag), 

ist am 28. Februar 1980 im Alter von 

85 Jahren verstorben. Sie war mit Herrn Leonhard 

Sassmann, der eine Landwirtschaft in 

Hardetschlag bei Deutsch-Beneschau besaß und 

der auch Bürgermeister in seinem Heimatort 

war, verheiratet Dieser Ehe entstammen acht 

Kinder, mit denen sie 1946 ihre Heimat verlassen 

mußten, sie kamen nach Trostberg in Oberbayern, 

und Herr Sassmann verstarb schon im 

Jahre 1960. Die Kinder wechselten dann ihre 

Arbeitsplätze und verzogen nach Westfalen, 

Hessen und Bayern. Ihre letzten Jahre verbrachte 

Frau Sassmann bei ihrer Tochter Katharina 

und dem Schwiegersohn Josef Hartl in 

Leonding, der aus Deutsch-Beneschau stammt, 

wo sie, umsorgt von ihren Lieben, einen schönen, 

glücklichen Lebensabend verbrachte. Bei ihrer 

Verabschiedung waren acht Kinder, elf Enkel 

und zwei Urenkel, sonstige Verwandte und viele 

Landsleute aus unserer Böhmerwaldheimat anwesend, 

die der Toten das letzte Geleit gaben. 

Frau Sassmann war sehr heimatverbunden und 

kam mit ihren Kindern zu allen Heimattreffen 

der Böhmerwäldler. Sie schläft wie viele unserer 

Landsleute im Waldfriedhof in St. Martin und 

wir werden ihr immer ein ehrenvolles Andenken 

bewahren. K. H. 

Am 11. März starb in Linz/Donau nach längerem 

Leiden im 83. Lebensjahr Lm. Heinrich 

Schneider, Uhrmachermeister i. R., 1897 am Obertor 

in Krummau/Moldau geboren, erlernte er 

nach dem Schulbesuch das Uhrmacherhandwerk 

und machte sich dort selbständig. Nach der Militärdienstzeit 

heiratete er 1918 (und konnte 1978 

noch das Fest der „Diamantenen" Hochzeit mit 

seiner Frau feiern). 1929 übersiedelte er nach 

Rosenberg im Böhmerwald, wo er durch viele 

Jahre als Gemeindeangestellter und Uhrmachermeister 

wirkte. Während des zweiten Weltkriegs 

wurde er 1941 nach Eckernförde eingezogen und 

1943 als Werkmeister zur Voest nach Linz/D, geholt. 

Ab 1945 führte er in Kirchdorf/Krems in Oö. 

als Uhrmachermeister einen Witwenbetrieb, bis 

er im Februar 1958 krankheitshalber in Frühpension 

gehen mußte. Eine große Anzahl von Verwandten, 

Freunden und Landsleuten gaben ihm 

am 17. März 1980 auf dem St.-Barbara-Friedhof 

in Linz das letzte Geleit. Viele Kränze und Gebinde 

zeugten von der Beliebtheit des verstorbenen 

Landsmannes, u. a. auch ein Kranz der in 

Linz wohnenden Landsleute aus Rosenberg als 

Abschiedsgruß für ihre ehemalige Heimatgemeinde. 

Der Obmann des Verbandes der Böhmerwäldler 

in Oö., Lm. Konsulent Hager, sprach 

herzliche Dankes- und Abschiedsworte für den 

heimatbewußten Böhmerwäldler, der seit der 

Gründung dem Verbände angehörte. Ein Lm. 

spielte ihm zum Abschied das „Böhmerwaldlied". 

Unser Dank gilt ihm für seine Heimattreue, unser 

Beileid seinen Angehörigen. SK 

Ein alter, weitum im ganzen südlichen Böhmerwald 

bekannter Landsmann, hat uns für immer 

verlassen. Am 15. März starb in Linz im 90. Lebensjahr 

Lm. Karl Thaller, Tierarzt i. R. 1890 

in Krummau/Moldau am Fritschkohof geboren, 

absolvierte er das Studium an der tierärztlichen 

Hochschul« in Wien, war dazwischen im ersten 

Weltkrieg als Militärarzt im Einsatz und hatte 

seine erste Praxis als Tierarzt in Krummau. 1921 

übersiedelte er nach Gratzen, wo er eine Praxis 

eröffnete und wo er auch seine spätere Gattin 

(geb. Anna Holejcha) kennenlernte und 1924 heiratete. 

1935/36 war er auch vorübergehend Bürgermeister 

der Stadt Gratzen, mußte dieses Amt, 

das er neben seinem Berufe führte, aber wegen 

Arbeitsüberlastung wieder zurücklegen. Nach 

dem Zusammenbruch 1945 wurde er in der alten 

Heimat zurückbehalten und erst 1948 zwangsweise 

nach Österreich ausgesiedelt, war dann 

noch bis 1958 als Gemeindetierarzt in St. Martin 

Erhältlich beim Fachoptiker 

im Mühlkreis in Oö. tätig. Seinen Lebensabend 

verbrachte er bei seinen Kindern in Linz-Dornach, 

durch lange Jahre herzlich betreut, insbesondere 

von seiner Tochter, Faru Pro. Grabner. 

Die feierliche Verabschiedung fand wunschgemäß 

im engsten Familien- und Freundeskreise 

am 20. März auf dem Waldfriedhof Linz-St. Martin 

statt. Eine Abordnung des Verbandes der 

Böhmerwäldler in Oö. begleitete den Verstorbenen 

auf seinem letzten Weg und gedachte seiner 

in einer Gedenkminute. Mit Lm. Karl Thaller ist 

ein treuer Freund des Böhmerwaldes von una 

gegangen, der den „alten Krummauern und 

Gratznern" in bester Erinnerung bleiben wird. 

Der „Fritschkohof" in Krummau, auf dem das 

Geschlecht der Thaller durch viele Generationen 

als Landwirte und Fleischer lebte und als „Silberthaller" 

weitum bekannt und geachtet war, 

hat einen seiner profilierten Vertreter verloren. 

Wir wollen seiner immer in Treue gedenken! 

S K 

Riesen- und Isergebirqler = 

Die Landsleute sind zum Heimatabend am 

17. April in den Marktstuben der Raiffeisen- 

Zentralsparkasse am Südbahnhof um 19.30 Uhr 

herzlich eingeladen. Ldsm. Norbert Schöler 

bringt einen Diavortrag „Schöne Landschaft" 

und erwartet die Gruppe guten Besuch. Ldsmn. 

Marianne Friedrich und Ldsm. Tschiedel und 

Frau Miedler danken wir noch, da sie zur Verschönerung 

beigetragen haben. — Unseren im 

April geborenen Landsleuten wünschen wir beste 

Gesundheit und alles Liebe: Frau Charlotte 

Riegl, geb. am 22. 4.; Frau Emme Wirtl, geb. am 

19. 4.; Herrn Norbert Schöler, geb. am 16. 4.; 

Herrn Ing. Schweiger, geb. am 16. 4. 

Steyr 

Bei der am 15. März stattgefundenen Jahreshauptversammlung 

konnte der Obmann auch 

Landesobmann Hager und Lm. Friedrich unter 

Beifall der Anwesenden begrüßen. Als Einleitung 

der Jahreshauptversammlung trug Ehrenobmann 

Rollinger das Gedicht „Europa" von Ursel Peter 

vor. Anschließend wurde der im vergangenen 

Jahr verstorbenen zehn Mitglieder der Bezirksgruppe, 

aber auch der Toten des 4. März 1919 

ehrend gedacht. Sodann gab Obmann Kienberger 

einen kurzen Bericht über die im vergangenen 

Jahr geleistete Arbeit und dankte allen Mitarbeitern 

für die wertvolle und tüchtige Arbeit. 

Der Ehrenobmann gab dann an Stelle des unerwartet 

verstorbenen Kassiers einen Überblick 

über die erfreuliche Geldgebahrung des vergangenen 

Jahres. Dem verstorbenen Kassier wurde 

in das Grab hinein Dank und Entlastung erteilt. 

Bei der nun durchgeführten Neuwahl wurden die 

alten Ämterführer mit der Änderung, daß an 

Stelle des verstorbenen Kassiers Lm. Zifreund 

trat, wiedergewählt. Der Obmann dankte für das 

entgegengebrachte Vertrauen und versprach, daß 

die Bezirksleitung auch weiterhin bemüht sein 

wird, gute Arbeit zu leisten. Landesobmann Hager 

nahm dann zu Tagesfragen, die die Sudetendeutschen 

berühren, Stellung und stand für 

persönliche Anfragen der Landsleute bereitwilligst 

zur Verfügung. Lm. Friedrich hielt dann 

einen begeistert aufgenommenen Vortrag über 

„Die Sudetendeutschen und ihre Vertreibung". 

Er mahnte die Sudetendeutschen — ohne Haß 

und Rachegefühle — nie und nimmer auf das 

Verbrechen des tschechischen Volkes zu vergessen 

und stets darauf hinzuweisen, bis den Sudetendeutschen 

Gerechtigkeit zuteil wird. 

Die Bezirksleitung wünscht allen im April geborenen 

Ländsleuten Gesundheit und Wohlergehen, 

insbesondere unseren AItersjtrbilaren: Unsere 

älteste im Monat Aprîf geborene Jubilarin, 

Lmn. Martha Haupt sen. aus Johannesberg, 

Kreis Gablonz, wird am 17. 4. 87 Jahre. Am ?3. 4. 

wird Lm Gustav Groß 76 Jahre, am 19. 4. Lmn. 

Bertha Köhler 75, am 12. 4. Lm. Johann Guschlbauer 

74, am 10. 4. Lm. Alfons Nicki 73, am 26. 4. 

Lm. Dr. Oswald Fitschek 73, am 28. 4. Lm Otto 

Friedrich 73, am 27. 4. Lmn. Emma Franz 72 und 

am 8. 4. Lm. Wenzel Kölbl 70 Jahre. Unter den 

jüngeren Jahrgängen feiern ihren Geburtstag am 

3. 4. Lm. Karl Liebl, am 7. 4. Lm. Julius Fischer, 

am 7. 4. Lambert Häubl, am 10. 4. Lm. Leo Filka. 

am 13. 4. Lm. Rudolf Simm, am 14. 4. Lmn. Emilie 

Grüner, am 21. 4. Lm. Georg Urban und am 

26. 4. Lm Josef Kumpfmüller. — Als Kranzablöse 

für unsere verstorbene Lmn. Margarete Nödl 

gingen ein: S 200.— von Lmn. Olga Zifreund, je 

S 50.— von Lmn. Maria Reininger und Lmn. Rosa 

Dutzler. 

= Verbünd der SürimBhrer— 

Geburtstage: Die Verbandsleitung wünscht auf 

diesem Weg allen im Monat April geborenen Jubilaren 

alles Gute, vor allem Gesundheit und 

Wohlergehen. Sie gratuliert insbesondere aber 

zum: 84. am 6. 4. Fritz Schon aus Znaim, in 4400 

Steyr, Sierninger Straße 63; 76. am 6. 4. Josef 

Häubl aus Schönau, in Linz-Hart, Hörrgasse 19; 

76. am 2A. 4. Johann Fechter sus Lundenburg, in 

Linz, Lilienthalstraße 22/1.; 74. am 15. 4. Josef 

Hecht aus Grusbach, in Linz, Math.-Krinner- 

Straße 8; 72. am 3. 4. Rudolf Inquart aus Iglau, 

in Linz-Urfahr, Linke Brückenstraße 56; am 12. 4. 

Anton Jonas aus Klein Niemschitz, in 4470 Enns, 

Pflugstr. 7; 71 am 16. 4. Otto Harant aus Znaim, 

in 4045 Linz, Voltastraße 40; 65. am 11. 4. Josef 

Unzeitig aus Ob.-Wisternitz, in 4491 Niederneukirchen, 

Ruprechtshof en 45; 60. am 27. 4. Maria 

Krainer aus Wainitz, in 4060 Leonding, Meixnerstraße 

6; am 11. 4. Hans Kaltenecker aus Linz, in 

Linz, Kennerweg 10. 

= Wels 

Der Landsmannschaftsabend am Karfreitag, 

dem 4. April entfällt. — Geburtstage: Am 3. April 

74 Jahre: Wilhelm König aus Altendorf, wohnhaft 

in Wels, Handel-Mazetti-Straße 8; am 

3. April 82 Jahre: Rudolf Waniaus aus Hillbetten, 

wohnhaft in Wels, Birkenstraße 4; am 3. April 

75 Jahre: Marie Widi aus Krummau, wohnhaft 

in Wels, Stelzhamerstraße 1; am 5. April 81 Jahre: 

Johann Schicho aus Buggau, wohnhaft in 

Steinhaus, Forstberg 30; am 6. April 79 Jahre: 

Dipl.-Ing. Erwin Wlassak aus Reichenberg, wohnhaft 

in Wels, Dragonerstraße 44; am 7. April 73 

Jahre: Friedrich Miethling aus Oberaltstadt, 

wohnhaft in Stadl-Paura, Schilcherberg 16; am 

8. April 71 Jahre: Josef Roth aus Karlsbad-Aich, 

wohnhaft in Stadl-Paura, Pauraleithen 3; am 

9. April 88 Jahre: Josef Schwarz aus Olmütz, 

wohnhaft in Wels, Kamerlweg 20; am 17. April 

76 Jahre: Emmi Jesenberger aus Schreckenstein, 

wohnhaft in Wels, Holterstraße 27; am 19. April 

78 Jahre: Adalbert Schmid aus Gurwitz, wohnhaft 

in Wels, Dr.-Salzmann-Straße 8; am 19. April 

79 Jahre: Adele Mörth aus Wagstadt, wohnhaft 

in Neydharting 139; am 19. April 73 Jahre: Anni 

Schreyer aus Troppau, wohnhaft in' Wels, Dr.- 

Schauer-Straße 8; am 26. April 79 Jahre: Rudolf 

Spandi aus Groß-Tajax, wohnhaft in Stadl-Paura, 

Bahnweg 1; am 26. April 82 Jahre: Otto 

Sprongl aus Schreckenstein, wohnhaft in Wels, 

Salzburger Straße 41. Wir wünschen allen Geburtstags 

jubilaren Gesundheit und Wohlergehen. 

— Voranzeige: Die Hauptversammlung der 

Bezirksgruppe Wels findet am Sonntag, dem 

20. April, um 8.30 Uhr im Gasthof „Kaiserkrone", 

Wels, gegenüber dem Hauptbahnhof, itatt.

8 SUDETENPOST FOLGE 7 VOM 3. APRIL 1980 

Salzburg 

begrüßen. Interessante Beiträge aus den Reihen mitglieder zu einem gemütlichen Abend mit Be- 

der Landsleute sowie offizielle Mitteilungen laswirtung ein, wobei ihnen im Namen der Landssen 

stets den Abend abwechslungsreich verlaumannschaft für ihre Treue gedankt und ein Präfen. 

— Unsere große Faschingsveranstaltung im sent überreicht wurde. Auch Lmn. Grete Ta- 

Jänner war nach Aussagen der vielen Gäste eine 

Unser nächster Kaffeenachmittag findet am 

borski wurde mit einem Blumengruß zum 80. 

der schönsten und unterhaltsamsten in ganz Leo- 

Dienstag, dem 15. April, statt. Am 10. April fei- 

Geburtstag gratuliert. — Kürzlich mußten wir 

ben. — Zum Gegenbesuch fuhren wir am Fa- von einem unserer treuesten Mitglieder Abert 

unsere neue Landesgeschäftsführerin Anneschingssonntag nach Graz und verlebten mit den schied nehmen: Lm. Bruno Reichel aus Karlsliese 

Dorigo ihren 50. Geburtstag. Ldm. Dorigo dortigen Landsleuten ein paar frohe Stunden. — tal- in Schlesien wurde mit allen militärischen 

leitet seit ungefähr einem Jahr unsere Geschäfts- Mit Abordnungen waren wir in Brück (Jahres- Ehren als Teilnehmer zweier Weltkriege (Musik, 

stelle und vertritt die Anliegen unserer Landshauptversammlung), Graz (Referat SL München) Ehrenzug des Kameradschaftsbundes, Fahnen, 

leute ebenso verständnisvoll wie ihre Vorgänge- sowie bei anderen befreundeten Leobner Ver- Salutschüsse) und einer ergreifenden Rede von 

rin. Mit ihrem Unternehmungsgeist und Schwung bänden vertreten. — Lmn. Martina Lahovnik be- Bez.-Obm. Stadtrat KR Lausecker, der sich mit 

hat sie schon eine Reihe Veranstaltungen und suchte unseren Landsmann und letzten Kriegs- einer Handvoll Heimaterde am offenen, Grabe 

Fahrten unternommen, die bei allen Landsleugefangenen Major Walter Reder in Gaeta (Ita- verabschiedete, bestattet. — Kurze Zeit später 

ten Begeisterung auslösten und wofür, ihr Dank lien), worüber sie einen ergreifenden Bericht verloren wir unser treues Mitglied Olga Ma- 

und Anerkennung ausgesprochen werden muß. vortrug. — Ztfm 85. Geburtstag von Gründungsschek aus Südmähren, die am Friedhof in Kal- 

Wir sind überzeugt, daß unsere Geschäftsstelle mitglied Franz Weis sowie zum 75. Geburtstag wang ihre letzte Ruhestätte fand und Redakteur 

bei ihr in den besten Händen ist. Die Landeslei- von Bez.-Obm.-Stv. und Gründungsmitglied Rudolf Czermak die Abschiedsgrüße der Landstung 

gratuliert dem Geburtstagskind auf das Al- Ernst Schilder und zum 55. Geburtstag von Lm. mannschaft aussprach. — Nächster Heimatabend 

lerherzlichste und wünscht ihr beste Gesundheit Otto Dorner luden die Jubilare die Ausschuß- am Freitag, 11. April. 

und viel Glück bei ihren Unternehmungen. Wir 

hoffen und wünschen, daß sie unserer Geschäftsstelle 

und uns allen, die sie gern haben, noch 

recht lange erhalten bleiben möge. — Unser Sozialreferent 

Ldm. Jentsch hält seinen allmonatlichen 

Sprechtag am 10. April ab. — Am 16. März 

nahm eine Abordnung unserer Landesleitung an Die JUGEND berichtet 

der Feier zum 30jährigen Bestehen der Sudetendeutschen 

Landsmannschaft Bad Reichenhall 

Jugendredaktion 1180 Wien Kreuzgasse 77/14 

teil. — Allen unseren Landsleuten, die im April 

Geburtstag haben, gratuliert die Landesleitung 

recht herzlich und wünscht alles Gute. Vor allen 

Bltte sofort 

den Jubilaren: Antonia Hallas (M.-Ostrau), Ca- 

durchführen! Zwecks evtl. Zugsvorroline 

Heger (Bensen) in Mittersill, Anny Frau- ... _ bestellungen würden wir schon jetzt die úngeenschuh 

(Teplitz-Schönau), Heide Fritzsche (Salzle»? Landsleute, Freunde und Kameraden! fähre Teilnehmerzahl benötigen. Anmeldungen 

burg), Johanna Vater (Wien), Theresia Surger Bis Pfingsten ist es nicht mehr allzu weit, der mit genauer Adressen- und Altersangabe an die 

(Nikolsburg), Felix Ster (Kienbg./Kaplitz), ferner Sudetendeutsche Tag 1980 läßt sich nicht aufhal- Sudetendeutsche Jugend, Kreuzgasse 77/14 1180 

Franz Studener (Mayerbach/Oberplan), Karl d 

Padelek (Brunn), Edith Jahn (Freudenthal), Frieda 

Urban (Oberhillersdorf) in Bischofshofen, Dr. 

HermannRippel (Turn), Hans-Jörg Grohmann 

(Teplitz-Schönau) in St. Jakob a. T., Dominik 

Mach (Zwirchen/B. W.), Elisabeth Schuster (Fugau), 

Walter Rossmeisl (Graslitz) in Saalfelden, 

Helene Peikert (Zauchtl), Anna Grummich (St. 

Joachimsthal), Elvira Sträub (Kl. Krosse), Doris 

Streitberger (Bilin) in Zeil am See, Hans Elsinger 

(Nikolsburg), Emma Moeller (Reichenberg), 

Fritz Kimmel (Zöptau), Elli Appel (M.-Schönberg), 

Hedwig Polatschek (Reichenberg), Ing. Erhard 

Orliczek (Brunn), Käthe Reindl (Neudorf/ 

Gratzen), Edmund Weiß (Troppau), Erika Cikerle 

(Troppau), Ernst Jentsch (Wildstein), Hildegard 

Wien-Claudi (Prag), Dr. Heinz Unger (Brüx), 

Margarethe Hueber (M.-Ostrau), Elfriede Ressel 

(Brunn), Annie Fried (Teplitz-Schönau), Rudolf 

Luft (Teplitz-Schönau), Gertrud Kliegl (Hagend./ 

Komotau) in Oberndorf, Arch. Hugo Jahnel (Reichenberg), 

Gertraud Taschner (Brunn), Rudolf 

Tamm (Reichenberg/Trautenau) und Anna Stanzel 

(Böhm.-Leipa). 

Und g erad ? a trieben. Die Kinder werden in eigenen Gruppen 

erfaßt und betreut. Beitrag: für Essen und 

Schlafen: Erwachsene S 1150.—, Jugendliche (10 

bis 18 Jahre) S 850.—; Kinder (bis 10 Jahre) 

S 600.—. Anmeldungen dazu bis spätestens 

20. April an die Sudetendeutsche Jugend, 1180 

Wien, Kreuzg. 77/14, Kennwort: Familienwoche. 

= Landesgruppe Oberösterreicti=^= 

Auch aus Oberösterreich werden Autobusse; 

zum Sudetendeutschen Tag nach Stuttgart geführt! 

Auskünfte, Anfragen und Anmeldungen 

dazu bei: Farn. Schaner, Julius-Tandler-Straße 13, 

4600 Wels! Alle Landsleute und Jugendlichen 

sind aufgerufen, nach Stuttgart mitzufahren! 

Linz: Wir dürfen zu unserem Heimabend (für 

Eltern und junge Leute) am Freitag, dem 

11. April, um 19 Uhr (Sommerzeit!) in Linz, 

Obere Donaulande 7, III. Stock (Raiffeisenhof) 

recht herzlich einlanden! Wir erwarten den Bundes 

jugendführung der SDJÖ, Lm. Hubert Rogelböck, 

und den Landesjugendführer von Wien, 

Lm. Klaus Seidler! Unter anderem werden von 

unseren Kameraden zwei Tonfilme vorgeführt: 

„Sudetendeutscher Tag 1977 in Wien — die Jugend 

ist auch dabei", „Jugend am Sudetendeutschen 

Tag 1979 in München". Wir glauben, daß 

dies bestimmt ein sehr interessanter Abend 

wird! Dazu sind alle Freunde und Kameraden 

sowie natürlich alle interessierten Landsleute 

— vor allem mit Kindern und jungen Leuten — 

recht herzlich eingeladen! Wir wollen sozusagen 

einen „Elternabend gemeinsam mit jungen Leuten" 

machen. Vor allem erwarten wir uns 

Landsleute mit jungen Leuten (so ab ca. 10 Jahre), 

die sich über uns und unsere Tätigkeit in- 

Und gerade auch ^ wir aus Östih Österreich sollten 

formieren wollen. Bringen Sie daher unbedingt 

llt Wien, richten! Da die Teilnehmerzahl natürlich 

stark vertreten sein. Stuttgart ruft auch 

Ihre Kinder bzw. Enkelkinder mit! Bitte unbe- 

begrenzt ist, ist eine rasche Anmeldung von 

uns! Es sollte eigentlich ganz selbstverständlich Vorteil. 

dingt weitersagen! Denn die Sudetendeutsche 

sein, daß sehr viele Landsleute auch aus Öster- 

Jugend Österreichs ist die Jugendorgansiation 

reich dort anwesend sind. Die junge Generation 

Wien 

der Sudetendeutschen in Österreich und deren 

wird es sicher sein, wird doch dort das Pfingst- 

Organisation, der Sudetendeutschen Landsmanntreffen 

mit den Pfingstwettkämpfen der Sude- Allgemeiner Heimabend für junge Leute ab ca. schaft! Wir freuen uns schon jetzt auf Ihren 

tendeutschen Jugend abgehalten! Soweit uns be- 15 Jahre findet regelmäßig jeden Mittwoch ab und Deinen Besuch! Bitte um pünktliches Er^ 

kannt wurde, werden wieder Autobusse von 20 Uhr in unserem Heim in Wien 17, Weidmann- scheinen. — Am 3. und 4. Mai finden in Traun 

gasse 9, statt. Vorher Gelegenheit zum Tisch- die Leichtathletikwettkämpfe der jungen Sude- Vvon 

Oberösterreich/Salzburg und aus Graz (siehe 

temdeutschen und ihrer Freunde statt! Jeder- ¡i 

dazu „Landesgruppe Steiermark") nach Stutt- 

dem 16. April, Beginn 20 Uhr, findet der ordent- mann kann dabei mitmachen, das Alter ist egal! 

gart geführt! Nutzen auch Sie diese Angebote! 

liche Landes jugendtag der SDJÖ-Landesgruppe Auch ein Faustballturnier steht am Programm! 

Jedermann-Leichtathletikwettkämpfe in Traun: 

Wien, Niederösterreich und Burgenland in un- Näheres siehe unter Bundes jugendführung! — 

Die Sudetendeutsche Jugend Österreichs veranserem 

Heim in Wien 17, Weidmanngasse 9, Weitere Auskünfte bei Rainer Ruprecht, Johannstaltet 

am Wochenende 3./4. Mai in Traun eine 

statt! Unter anderem wird auch eine neue Lan- Strauß-Straße 9, 4600 Wels. 

Sportveranstaltung, wobei jedermann, gleich 

des jugendführung gewählt! Anschließend ein 

welchen Alters, mitmachen kann! Dazu laden wir 

Jahresbericht mit Dias! Vorankündigung: Am =Lundesgruppe Steiermark= 

neben allen jungen Leuten, Freunden und Ka- 

Samstag, dem 19. April findet um 16 Uhr im 

meraden auch alle sportbegeisterten Landsleute 

Restaurant „Grünes Tor", Wien 8, Lerchenfelder- Gruppe Graz: Beim letzten Heimabend am 

recht herzlich ein, mitzumachen, es wird bestraße 

14, das 30jährige Bestandsfest des Bundes 14. 3. waren der Bundes Jugendführer der SDJÖ, ' 

stimmt Spaß machen! Bitte unbedingt weiterder 

Erzgebirger in Wien unter Beteiligung der Kam. H. Rogelböck, der Landesjugendführer von; 

Volkstanzgruppe der SDJ Wien statt! Kommen Wien, Klaus Seidler, und sein Stv., Viktor Groh-v 

auch Sie zu dieser Veranstaltung, komm auch mann, bei uns zu Gast. Diesmal hatten sich fast 

Du! 

30 Personen, davon mehr als die Hälfte jurige 

lich die Kinder mitgebracht werden sollen! 

Großeltern, kommt mit Euren Enkelkindern! 

Nach dem Motto „Information ist alles", 

Termin: Samstag, 3. Mai, und Sonntag, 4. Mai. 

möchten wir auf drei wichtige Ereignisse hinwei- 

Steiermark Ort: Turnplatz des Allgemeinen Turnvereins 

sen. Alle Landsleute und Freunde sind herzlichst 

eingeladen, daran teilzunehmen. Sudetendeut- 

wo auch unser Lm. Granzer tätig ist und der 

scher Tag 1980, Pfingsten, Stattgart. Muttertags- 

= Graz ================ auch aktiv am Wettkampf teilnimmt! Programm: 

fahrt mit der sudetendeutschen Jugend: Am 

Donnerstag, dem 15. Mai 1980 (Christi Himmel- 

Am 16. März begrüßte anläßlich unseres jüngwieder 

eine Fahrt ins Blaue 

sten Monatstreffens der Bezirksgruppenobmann Buben bis zu 14 Jahren"(bis 

es 

jahrgang'ï&ee) 

für Mädchenund 

(auch 

gg ) 

Ing. Franz Sabathil unter unseren lieben Lands- 

und sollen 

uni Schlagbïll^S - 

leuten vor allem den Landesobmann OSchR 

wieder ein 

Emil Schwab, Lmn. Hedwip Gleißner, die Witwe am Ehrenmal der Vertriebenen am Linzer Wald- 

I.— (ohne Mittagessen, je- 

unseres früheren Landesobmanns, Lmn. Auguste friedhof! Dazu sind alle Landsleute zur Teildoch 

inklusive einer Jause für die Mütter!), Kin- 

Bauer aus Troppau-Jaktar, Lmn. Thérèse Meinahme aufgerufen! — Sonntag, 4. 5., 9 Uhr: Jeder 

bis 14 Jahre zahlen S 50.—! Abfahrt von 

ster aus Znaim und Lmn. Margarete Nitschmann dermann-Leicbtathletikdreikampf für Burschen 

Wien gegen 8.30 Uhr, Rückkunft gegen 20 Uhr. 

aus Bärn. In einer kurzen Ansprache verwies und Mädchen ab 15 Jahre (ab Jahrgang 1965 auf- 

Am Spätnachmittag ist ein gemütliches Beisam- 

der Landesobmann auf einen bedeutenden Meiwärts) und für Damen und Herren jedweden 

mensein vorgesehen! Wir würden uns sehr 

nungsumschwung seitens der Tschechen in der Alters (auch bis 80 Jahre!): Laufen, Weitsprinfreuen, 

auch heuer wieder einen vollen Autobus 

Beurteilung ~ ' " • der ' Vertreibung -••'•--'- der -Sudetendeut - - - - gen> Kugelstoßen oder Schlagballwerfen! Jeder 

schen nach Kriegsende. Dieser bisher in der kann mitmachen! Nehmt auch Freunde mit! — 

Bitte um sofortige Anmeldung (wenn möglich bis 

CSSR totgeschwiegene Tatbestand werde von Anschließend: Faustballturnier! (eine Mann- 

spätestens 25. April), damit wir wissen, welchen 

einem gewissen DANUBIUS in Flugblättern schaft hat 5 Spieler)! Mannschaften können auch 

Bus wir benötigen! Vatertagsfahrt mit der Su- 

bekanntgemacht und als Verbrechen gebrand- erst am Platz zusammengestellt werden! Kein 

detendeutschen Jagend: 5. Juni. Auch unsere 

markt. Ebenso äußerte sich der Exiltscheche Lu- Nenngeld, jeder Teilnehmer erhält eine Urkun- 

Väter sollen nicht zurückstehen, darum machen 

dek Pachman in seinem Vortrag an der Grade! Jugendliche, die schon am Samstag am Turn- 

wir am Donnerstag, dem 5. Juni 1980 (Fronleichzer 

Universität am 11. 3. 1980, nachzulesen in platz eintreffen, können dort im geheizten Turnnamstag) 

eine Fahrt nach ???. Dazu sind alle 

der Kleinen Zeitung vom 12. 3. 1980. Im Anheim mittels selbstmitgebrachtem Schlafzeug 

Väter (und natürlich auch die Mütter und Kinschluß 

an die Tagung unserer SDJÖ vom 14. 3. in übernachten! Fahrtkosten über S 80.— werden 

der) recht herzlich eingeladen! Ein lustiger Tag 

der Beethovenstraße forderte der Landesobmann ersetzt! Dies wäre doch bestimmt wieder eine 

— mit Überraschungen — ist sicher. Fahrpreis: 

auf, Anschriften Jugendlicher sudetendeutscher Möglichkeit, um sich sportlich zu betätigen! Man 

nur S 100 (inklusive einem Getränk für die 

Väter!), Kinder bis 14 Jahre: S 50.—. Abfahrt 

Abstammung anzugeben, damit ihnen Rund- sollte ja eigentlich bis ins hohe Alter sportlich von Wien: gegen 13 Uhr, Rückkunft gegen 

schreiben und Werbematerial zugesandt werden aktiv sein — und bei jungen Leuten sollte es 21 Uhr! Die Fahrt wird bei einem Heurigen 

könne. Sodann richtete die Kulturreferentin Dr. selbstverständlich sein! Kommen daher auch Sie beschlossen (natürlich werden die Teilnehmer 

Jolande Zellner ermunternde Worte an die Ver- unter dem Motto: Fit mach mit — nach Traun! zum Ausgangspunkt in Wien zurückgebracht!) 

sammelten und verlas die Namensliste der im Ganz besonders möchten wir alle Landsleute Bitte melden Sie sich rechtzeitig an! Anmeldun- 

März geborenen Landsleute: Grete Aschmann, auf diese Maßnahme aufmerksam machen: Somgen: Grundsätzlich bei Lm. Otto Malik, Schul- 

Anneliese Borkenstein, Ingeborg Fortner, Willi merlager der SDJÖ vom 19.—27. Juli 1980 in gasse 68, 1180 Wien, Tel. 43 04 075 (bis 20 Uhr). 

Gürtler, Alfred Haas, Brunhilde Hanreich, Bun- Mondsee/Oö. Heuer befinden wir uns in einer Bitte geben Sie genau an, bei welcher Fahrt Sie 

desrat Otto Hofmann-Wellenhof, Eleonore Kitt- der schönsten Gegenden Österreichs —- demteilnehmen 

wollen. Kommen Sie bitte gleich! 

ler, Maria Kolbe, Josefine Kranner, Hedwig Salzkammergut in Oberösterreich. Umrahmt von 

Lang, Augustin Neumann, Anne Palme, Erna hohen, steilen Bergen, liegt der Mondsee und 

Plha, Franz Schmid, Franz Söhnel, Frieda Ste- etwas nördlich davon der Irrsee. Und genau =LanriesgruQpe NIederösferreicb 

fan, Ingeborg Stöffler, Maria Turek und Dr. zwischen den beiden Seen liegt Hof, der Ort Wir möchten darauf hinweisen, daß auch heuer 

Hans Zwach, von denen Emma Lücking und des diesjährigen Sommerlagers! Der Bundes- wieder ein Autobus zum Sudetendeutschen Tag 

Franziska öhlschlegel persönliche Glückwünobmann der SLÖ, unser Lm. Prof. Dr. Josef nach Stuttgart von Wien — mit Zusteigmöglichsche 

empfingen. Eine besondere Würdigung galt Koch, hat sich dort für stille Stunden ein wunkeiten entlang der Westautobahnauffahrten — 

aus Anlaß seines 80. Geburtstags unserem Ehderschönes neues Haus erbaut, umgeben von geführt wird! Näheres siehe unter Landesgruppe 

renmitglied Univ.-Prof. DDr. Johann Fischi, des- Wiesen und einem nahen Wald. Und dieses Wien! Wir möchten noch auf die beiden Tagessen 

geradezu charismatisches Lehrgeschick die Haus wurde uns für das Sommerlager zur Verautobusfahrten am 15. 5. und am 5. 6. (beide 

Sprecherin aus eigener Studienerfahrung hoch 

fügung gestellt! Wir werden wieder eine herr- Donnerstag-Feiertage) aufmerksam machen (sie- 

zu schätzen wußte. Ein feierliches Gedenken 

liche Woche bei Sport und Spiel, viel Baden, he auch Landesgruppe Wien); Wer möchte noch 

widmete die Kulturreferentin auch dem auf den 

Wandern, Tanzen ernsteren Dingen und vieles mitmachen? Vorankündigung: Am 10. Mai findet 

Tag genau vor 100 Jahren und drei Monaten 

andere mehr in einer netten und frohen Ge- in Maria Taferl die Gedenkstunde der nö. Lan- 

geborenen Böhmerwalddichter Hans Watzlik, inmeinschaft 

verleben. Auch eine Fahrt in die desregierung anläßlich des 25. Jahrestages zum 

Mozartstadt Salzburg ist vorgesehen. Wir madem 

sie namentlich dessen sprachkünstlerische 

Abschluß des österreichischen Staatsvertrages 

chen wieder zwei Gruppen: eine für Buben und 

Meisterschaft hervorhob. Zwei Heimatgedichte 

statt! Nehmen auch wir recht zahlreich daran 

Mädchen im Alter von ca. 9—14 Jahren und eine teil! Am Sonntag, dem 18. Mai, ist das Großtref- 

dieses leidenschaftlichen Künstlers sudetendeut- zweite für 15—18/19jährige! Das wäre doch auch fen der Südmährer und aller anderen Sudetenschen 

Wesens brachten den stimmungsvollen Ab- etwas für Ihre Kinder bzw. für Ihre jungen deutschen am Kreuzberg in Klein-Schweinbarth 

schluß des kleinen literarischen Abstechers. Zur Leute! Selbstverständlich können auch die Freun- bei Drasenhofen! Bitte vormerken! 

Pfingstfahrt nach Stuttgart, deren Vorbereitunde mitgebracht werden (egal ob sudetendeutscher 

gen bereits seit Jahresbeginn im Gange sind — 

VolJ-'skulturwoohe. Der Landesverband der nö. 

Abstammung oder nicht!) Kinder und junge 

die Unterkunft in einem an der Schloßstraße ge- 

Trachten- und Heimatvereine führt vom 29. 6. 

Leute aus ganz Österreich sind dazu herzlichst 

legenen preisgünstigen Hotel ist gesichert — er- 

bis 6. 7. 1989 im Bundesheim Raach (bei Glogg- 

eingeladen! Termin: 19. Juli—27. Juli. Teilnahbat 

Organisationsleiter Erich Czech-Berndt balnitz) 

eine Volkskulturwoche (Singen, Volkstanmekreis: 

Junge Leute im Alter von ca. 9 bis 

dige restliche Anmeldungen. Die weitere Folge 

zen, Brauchtum, Trachten usw.) durch! Beginn 

18/19 Jahren. Unterbringung and Verpflegung: 

unseres Beisammenseins verschönte Lm. Dipl.- 

29. 6., 17 Uhr, Ende 6. 7., 9 Uhr. Kursbeitrag (Es- 

Im Haus bzw. in modernen Zelten (mit Boden!); 

Ing. Peter Scherer mit einer eindrucksstarken 

sen und Übernachtung) nur S 550.—. Anmeldun- 

das Essen wird durch die bekannt gute Küche 

Diareihe von einer Frühlingsfahrt ins Engadin 

gen dazu bitte bis zum 25. April 1980 an die Su- 

des Gasthofes „Haidermühle" verabreicht! Ladetendeutsche Jugend, Kreuzgasse 77/14, 1180 

und an den Gardasee. Naturschönheiten wie gerbeitrag: nur S 730.—. Die Fahrtkosten werden Wien, Kennwort: Raach! Musische Ferienwoche 

Gletscher, Seen, Wasserfälle und Blüten wech- ersetzt! Rüstblatt: Mit all den Dingen, die mit- für die Familie: Termin: 13. Juli, 16 Uhr, bis 

selten mit Baudenkmälern wie Kirchen, Klögenommen werden müssen, bzw. die Anreise- 20. Juli, 9 Uhr. Ort: Pyhra bei St. Polten. Das 

stern, Kastellen, Türmen, Toren, Brücken, Burmöglichkeiten usw., wird nach Erscheinen des Programm ist so erstellt, daß Singen, Volkstangen 

und mit Kunstschätzen wie Gemälden und ÖBB-Sommerfahrplanes gegen Ende Mai an die zen und Werken im Tagesablauf abwechseln. Da- 

Skulpturen in bunter Darbietung und Kommen- angemeldeten Teilnehmer Übersandt. Anmeldung: neben wird noch Wandern und Geselligkeit betierung 

ab. Der Präsentator erntete reichen Beifall 

und Dank. Unsere nächsten Veranstaltungen: 

Dienstag, den 1. April, ab 16 Uhr in den Gesellschaftsräumen, 

Beethovenstraße 23, großes Damenkränzchen, 

Dienstag, den 15. 4., 16 Uhr, Ge- Erscheinungstermine 

DOSTAL burtstagsfeier für unseren Bezirksgruppenob- 17. April : Folge 8 

mann Ing. Franz Sabathil, ebenfalls i. d. Beet- 1. Mai : Folge 9 

hovenstraße; Sonntag, den 20. April, ab 15 Uhr 

KB 

im neugestalteten Saal des Hotels „Erzherzog 

15. Mai : Folge 10 

Johann" Monatstreffen. Um recht zahlreichen 5. Juni : Folge 11 

SALZBURGER STRASSE 205 

Besuch wird gebeten. Auch Gäste und Freunde 19. Juni : Folge 12 

A-LINZ «(0732)80421,80422 

unserer Landsmannschaft sind — wie immer — 3. Juli : Folge 13/14 

herzlich willkommen! 

7. August : Folge 15/16 

= Leoben 

Handstrickwolle 

Das Jahr 1980 brachte bereits Erfreuliches, aber stets in besten Quali- 

auch Betrübliches. Die monatlichen Heimatabentäten.de sind stets gut besucht, beim letzten konnte SPERDIN, Klagenfurt, 

Bez.-Obm. Stadtrat KR Lausecker auch wieder Paradeisergasse 3. 

Landileute aus Kanada, Hamburg und Hannover 

: 

Leute, zu einem sogenannten Elternabend eingefunden. 

Dabei konnten wir den Landesobmann 

des SLÖ-Landesverbandes Stmk., Herrn Direktor 

Schwab und den Bezirksgruppenobmann von 

Graz, Lm. Ing. Sabathil, bei uns begrüßen. Nach^ 

einführenden Worten zur Lage der Sudetendeutschen 

Jugend und einem Appell an die Eltern 

und an die Amtswalter der Sudetendeutschen 

Landsmannschaft, die Sudetendeutsche Jugend 

zu unterstützen und dieser zu helfen, sei es 

durch Bekanntgabe von Kinder- und Jugendlichenadressen, 

oder durch aktive Unterstützung, 

wurden den Anwesenden zwei Tonfilme über 

den Sudetendeutschen Tag 1977 in Wien und 1979 

in München dargeboten. Diese wurden mit viel 

Beifall angenommen. Im Anschluß daran wurde 

noch in kleinen Gruppen über die Jugend und 

die Landsmannschaft diskutiert. So gesehen war 

es ein erfolgreicher Abend — und man kann eigentlich 

sagen, daß jeder der nicht dabei anwesend 

war, etwas versäumt hat! Unser nächster 

Heimabend ist am Freitag, den 11. April 

1980, um 19 Uhr in Graz, Beethovenstraße 23! 

Dazu erwarten wir uns alle zuletzt anwesenden 

jungen Leute und darüber hinaus all diejenigen, 

die nicht anwesend waren! 

KRANZABLÖSE 

C 

Frau Maria Bäcker aus Steyr spendete statt 

Blumen für den verstorbenen Inspektor Josef 

Nohel S 200.—. 

Danksagung 

Für die mitfühlende Teilnahme an unserem 

schmerzlichen Verlust, des Todes von 

Insp. i. R. Josef Nohel 

für die vielen Blumenspenden, Trostworte 

und für die Begleitung auf seinem letzten 

Wege, dankt allen südmährischen und 

sudetendeutschen Landsleuten im Namen 

aller Angehörigen 

. Josef Nohel jun. 

4010 Linz, Postfach 405, Obere Donaulände 7, Ruf 736 69. 

Eigentümer und Verleger: Sudetendeutscher Presseverein, 

Obmann Ing. Alfred Rügen, Geschäftsführer Karl Kopliner, 

Verantw. Redakteur: Prof. Wolfgang Sperner. Alle in 

Einz, Obere Donaulände 7. Druck: Druckerei und Zeitungshaus 

J. Wimmèr Ges. m. b. H. & Co., Linz, Promenade 23. 

Die Zeitung erscheint zweimal monatlich. 

Jahresbezugspreis einschließlich 8 % Mehrwertsteuer 

S 108.—, Einzelpreis S 5.—. Postsparkassenkonto 7734.939. 

Bankkonto: Allg. Sparkasse Linz, Konto 0000-028 135. 

Anzeigenannahme Linz, Obere Donaulände 7. — Entgeltliche 

Einschaltungen im Textteil sind durch PR gekennzeichnet. 

Paßfotos sofort 

alle Foto-Arbeiten raschest 

auch Color 

FOTO-EXPRESS 

Carl Hedanek 

Klagenfurt 

Paulitschgasse 15 

Besucht den Landsmann 

richtet Fohf% 

Douglas, Hamtock; 

PROFILE Ramln, Samba n.«. 

KELLER • DACHAUSBAU • KOCHE • BAD • SAUNA - DECKEN 

BODEN • WXNDE • TOREN • FENSTER 

NEUBAU — UMBAU — AUSBAU — ALTHAUSSANIERUNO 

Jiote 

labt 

Ungart* 

Ktagtnfurt, RudoltobahngOrt«! 1, Ttl 71 4 il 

Uanz. Dr.-Plon« St/88« 17, Tri. 30 44

Seite 3 - Sudetenpost

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?