17.00 uhr KuK Gera - Standorte der TAG Wohnungsgesellschaft ...

Thüringer
wohnjournal
Ausgabe Gera / Altenburg · Nr. 2
Editorial
Liebe Leserinnen und Leser,
herzlich willkommen zu der zweiten
Ausgabe des Thüringer Wohnjournals,
das wir für unsere Mieter
und für alle Geraer und Altenburger
herausgeben.
Wir stellen Ihnen wieder aktuelle
Vorhaben sowie interessante
Wohnobjekte vor. Außerdem informieren
wir Sie über Angebote und
Veranstaltungen, die Ihren Alltag
zu Hause und in Ihrem Wohngebiet
bereichern.
Ein ganz besonderer Höhepunkt
im Frühjahr wird unser Senioren-
Beratungstag, der in diesem Jahr
eine Menge zu bieten hat. Egal, ob
Sie sich für Ihre Eltern oder Großeltern
nach soliden Wohn- und
Pflegeangeboten umschauen oder
ob Sie für sich selbst Angebote
rund um Wohnen, Gesundheit und
Freizeit kennen lernen möchten –
auf dem Senioren-Beratungstag
sind Sie genau richtig. Wir haben
zahlreiche interessante Aussteller,
Vorträge, Interviews und unterhaltende
Beiträge organisiert.
Einige Aussteller bieten Gesundheits-Checks
vor Ort. Sie sind
herzlich willkommen – der Eintritt
ist frei! Wir freuen uns auf viele
Besucher und hoffen, dass die
Gewo-Senioren-Beratungstage
zu einer festen Tradition in Gera
werden.
Wir wünschen Ihnen viele interessante
Entdeckungen beim Lesen
dieser Ausgabe und freuen uns
mit Ihnen auf einen hoffentlich
sonnig-warmen Frühling!
In diesem Sinne grüßen Sie herzlich
die Geschäftsleitung und alle
Mitarbeiter der DKB Wohnungsgesellschaft
Thüringen mbH sowie
der Zweigniederlassung Gewo Gera
eine Information der DKB Wohnungsgesellschaft Thüringen mbH
Wohnen nach Wunsch in der „Schönen aussicht“
Vor allem der herrliche Blick
über Gera und das Umland
kennzeichnet das Areal der Otto-
Oettel-Straße und der Maler-
Fischer-Straße, in dem sich die
Wohnhäuser der Gewo Gera
befinden. Deshalb soll dieses
Wohnareal, das so idyllisch
zwischen dem Bieblacher Hang
und Bieblach-Ost liegt, künftig
„Schöne Aussicht“ heißen. Hier
genießen die Bewohner die Vorzüge
der beiden angrenzenden
Wohngebiete: 2-3 Gehminuten
bis zur Straßenhaltestelle; nur
eine Straßenbahnstation bzw.
wenige Gehminuten entfernt,
befindet sich das Bieblach-Center;
Schule, Kindergarten, Arzt,
Studenten für Studenten
Am 13. Februar öffnete die Berufsakademie
Gera (BA) ihre
Türen, um über Ausbildungsmöglichkeiten
zu informieren.
Anika Gumz und Eric Frey,
beide Studenten der Immobilienwirtschaft
an der BA und
im Ausbildungsunternehmen
DKB Wohnungsgesellschaft
Thüringen tätig, waren mit
einem Informationsstand vor
Ort. Sie berichteten über die
Inhalte ihres Studiums und
traten zugleich mit ihrer aktuellen
Projektarbeit als Vermieter
auf.
Die DKB Thüringen bietet unter
der Marke „studi home“ Wohnungen
für junge Menschen
Apotheke – alles ist da. Dennoch
liegen die Häuser ruhig
auf dem Hügel, am Ende einer
Sackgasse mitten im Grünen.
Nachdem die Gewo in den
an. Die beiden Geraer Studenten
entwickelten die Idee,
die Wohnungsangebote nach
dem Grad ihrer Ausstattung zu
staffeln. So gibt es nun 1-, 3-
und 5-Sterne-Wohnungen, die
in der Innenstadt liegen und für
Wohngemeinschaften geeignet
sind. Zum Tag der offenen Tür
fanden die Angebote großen
Zuspruch.
Ab Mai 2010 wird eine komplett
ausgestattete 5-Sterne-
Wohnung mit Einbauküche
und Gemeinschaftsraum wieder
frei. Interessenten können
sich unter www.gewogera.de
oder im Servicepoint Zschochernstraße
bei Frau Wolf informieren.
Zu Hause
Psychologen nennen unsere
Wohnung unsere dritte Haut.
Deshalb erscheint es uns wahrscheinlich
auch so wichtig, im
Frühling das winterliche Grau
um uns herum abzustreifen.
Also auf zum Frühjahrsputz,
zum Balkon bepflanzen oder
Wohnung verschönern!
Häusern neue Fenster und Fensterbänke
eingebaut sowie die
Treppenhäuser renoviert hat,
zeigen zwei Musterwohnungen
den Ausstattungsstandard der
Wohnungen. „Wir wollen hier
Ersatz für gestohlenen
Weihnachtsbaum
Wo kurz vor den Weihnachtsfeiertagen
noch die Kinder
der Kindertagesstätte „Sonnenkäfer“
stolz und fröhlich
„ihren“ Weihnachtsbaum in
Lusan geschmückt hatten,
war zum Jahreswechsel nur
noch ein Baumstumpf zu sehen.
Dreiste Diebe hatten den
geschmückten Baum einfach
abgesägt. Das machte nicht
nur die Sonnenkäfer-Kinder
betroffen und traurig, es empörte
auch die Anwohner. Die
März 2010
Wohnungen bieten, die sowohl
von der Ausstattung als auch
im Preis eine gute Mitte bilden,
zwischen den unsanierten und
den preisintensiven sanierten
Häusern im Gebiet.“, erklärt
Dominique Hauke, Teamleiterin
der Gewo Gera das Angebot.
Zudem haben die künftigen
Mieter etwas Spielraum im
Mietpreis: Je nachdem, wie viel
Arbeitsleistung man selbst in
die Wohnung investieren will,
kann man Miete sparen. Die
Gewo bietet dazu einen transparenten
Katalog, der zeigt,
welche Ausstattung den monatlichen
Mietpreis in welcher
Höhe beeinflusst.
Die Kinder der Kindertagesstätte „Sonnenkäfer“ vor dem Rest ihres
Weihnachtsbaumes. Foto: Dietmar Walther
Gewo Gera hat sich sofort bereit
erklärt, einen Ersatzbaum
zu beschaffen. Inzwischen hat
eine Familie angeboten, eine
3 Meter hohe Coloradotanne
aus ihrem Garten zu spenden.
Falls diese Umsetzung gelingen
sollte, übernimmt die Gewo
Gera die Pflanzung und Pflege
des Baumes, so dass die
Kinder auch im nächsten Jahr
wieder ihren selbst gebastelten
Baumschmuck präsentieren
können.

Seite 2 GERA
Insgesamt hat der Vermieter
in die Südstraße 72-78
ca. 1,2 Millionen Euro investiert.
Frühlingstour
in lusan:
tErMiNE
Donnerstag, 25. März,
16.00 bis 18.00 Uhr
Servicepoint Platanenstraße
(Lusan)
Telefon: 0365 73 89 -100
Frühlingstour für die Stadtgebiete:
Bieblach-ost, debschwitz,
leumnitz, liebschwitz,
Stadtmitte, ostviertel, Pforten,
südliche innenstadt, Zwötzen.
Samstag, 27. März,
9.00 bis 12.00 Uhr
Servicepoint Zschochernstraße
(Innenstadt)
Telefon: 0365 205 70 - 77
Neue Mieter für modernisierte
Wohnungen in debschwitz
Neu im März: Frühlingstour zur Wunschwohnung
Wer sich einmal verschiedene
Wohnungsangebote in Gera genauer
ansehen möchte, kann
die „Frühlingstour zur Wunschwohnung“
im März nutzen. Mehrere
Kundenbetreuer erwarten
an diesem Tag Interessenten,
um mit Ihnen passende Wohnungen
sofort zu besichtigen. In
einem kurzen Vorgespräch informieren
die Besucher die Kundenbetreuer
über ihre Wünsche
zu Größe, Ausstattung und Lage
der Wohnung. Dann können die
Einkaufsmobil – ein Serviceangebot der Gewo Gera
Um den Mietern während
des Winters lange Wege zum
Einkaufen zu ersparen, hat
die Gewo Gera ein Einkaufsmobil
organisiert. Der kleine
Transporter vom Engelswieser
Frischedienst versorgt die Bewohner
mit Lebensmitteln und
Produkten des täglichen Bedarfs
und wird besonders von
den älteren Mietern dankbar
angenommen.
Auf Wunsch kommt das
Frischemobil auch zu Ihnen.
Anfragen nimmt Frau Dullenkopf
unter 0172 371 99 52
gern entgegen.
Die Modernisierung der Südstraße
72-78 steht kurz vor
dem Abschluss und die ersten
neuen Mieter ziehen in diesen
Tagen in die Südstraße 72 ein.
Die weiteren drei Hauseingänge
werden in den nächsten
Wochen übergeben. Für die
meisten Wohnungen gibt es
bereits Interessenten, so dass
zum Frühjahrsbeginn viele Umzugsfahrzeuge
im Quartier erwartet
werden.
Interessenten sofort in ein Auto
der DKB Thüringen einsteigen
und sich die Wunschwohnung
zeigen lassen. Bequemer geht
Wohnungssuche wirklich nicht.
Auf Wunsch betreuen wir Ihre
Kinder in der Zwischenzeit.
das Frischemobil ist unterwegs:
Freitagstraße 27, montags 12.30 bis 12.45 Uhr
liebschwitz, Ecke Gartenstraße/Stormstraße,
montags ab 9.15 bis 9.30 Uhr
Untitzer Straße 12, montags 9.45 bis 10.00 Uhr
lindenstraße 2-4, montags 11.00 bis 11.15 Uhr
lindenstraße 22-24, montags 11.15 bis 11.30 Uhr
Jenaer Straße 2/4 (in lusan), dienstags ab 11.30 Uhr
Weitere Pläne in
der Eiselstr. 114
Eiselstraße 112
Nachdem das Wohnen mit
Concierge in der Eiselstraße
112 hervorragend angenommen
wird, hat sich die Gewo
Gera entschlossen, nun auch
am baugleichen benachbarten
Haus, der Eiselstraße 114,
Sanierungsarbeiten durchzuführen
und an den Concierge-
Dienst anzuschließen. Die
Baumaßnahmen werden voraussichtlich
im Mai beginnen.
Pläne in der
innenstadt
Die Gewo Gera wird in diesem
Jahr die Außenanlagen und damit
auch die Parkplätze hinter
den sanierten Häusern in der
Zschochernstraße fertig stellen.
Auch die komplexe Sanierung
in der bereits leer gezogenen
Bauverein- Hußstraße wird in
diesem Jahr beginnen. Dort
entstehen 101 attraktive 1- bis
3-Raum-Wohnungen, überwiegend
mit Balkon und Aufzug.
Drei Wohnungen davon werden
rollstuhlgerecht.
dank an den
Winterdienst
„Wir Mieter aus Leumnitz (Altenburger
Straße, Straße des
Bergmanns) möchten einen
Dank aussprechen für den gut
organisierten Winterdienst. Bei
dem oft anhaltenden Schnee
und der Glätte hat der Streudienst
stets geklappt: Schon
in den frühen Morgenstunden
wurden die Gehwege gestreut.
Die Mieter konnten somit sicher
aus dem Hause gehen.
Dafür gebührt den Verantwortlichen
unser Dank.“
Helga Fröhlich, Ursula Seiler,
Waltraud Haschke, Christa Gorski

Floristik im dichterviertel
Zu den 345 Wohnungen, welche
die DKB Thüringen in Altenburg
betreut, gehört auch
eine Gewerbeeinheit. Diese
ist in den 19 Jahren ihres Bestehens
ein fester Bestandteil
des Dichterviertels geworden:
Graichen’s Blumeneck.
Floristikmeisterin Evelin Graichen,
ihre zwei Mitarbeiterinnen
und eine Auszubildende
sind bekannt für die freundliche
individuelle Beratung und
Bedienung ihrer Kunden.
Behaglichkeit fängt beim Möbelkauf an
Für viele ist ein Bummel durch
ein Möbelhaus eine Inspiration
für die eigene Wohnungseinrichtung.
Manchmal sucht
man gar nichts Konkretes,
sondern hält nur Ausschau
nach einer Anregung für Veränderung.
Nicht nur Inspiration, sondern
auch fachkundige Beratung findet
man in Altenburg bei Multi-Möbel.
Hier gibt es Polster-,
Wohnraum- und Schlafmöbel,
Möbel für Kinderzimmer und
Büro sowie Kleinmöbel und
eine Boutique mit Wohnaccessoires.
Und wer eine neue
Küche sucht, trifft hier auf geschulte
Küchenfachverkäufer
mit langjähriger Erfahrung, die
ihre Kunden von der Planung,
Spezialisiert hat sich das Blumenlädchen
auf Trauerfloristik
– aber auch zu allen anderen
Anlässen findet man hier den
passenden Blumenschmuck.
Graichen’s Blumeneck bietet
Hochzeitsfloristik, Tischdekoration
sowie Sträuße und Gestecke
für individuelle Anlässe.
Wer Blumengrüße verschenken
möchte, kann hier auch Gutscheine
erwerben oder Fleuropgrüße
in alle Welt versenden.
über die Finanzierung bis hin
zur Montage begleiten.
Wir haben Anne Weber, die
Filialleiterin von Multi-Möbel
in Altenburg gefragt, was man
bei dem Kauf einer Küche alles
bedenken muss.
„Zunächst muss man sich im
Klaren sein, ob man eher einen
Landhausstil bevorzugt,
es klassisch mag oder etwas
ganz Modernes möchte.
Bei der Farbwahl sollte man
von seinem Geschmack und
nicht ausschließlich von der
Mode ausgehen.“, rät Frau
Weber. Auch über die Wahl
der Oberfläche sollte man
nachdenken: Nimmt man lieber
Lackflächen, Furnier oder
AltENbuRG
Blick auf Graichen’s Blumeneck
Dekor. „Außerdem muss man
die Raumgröße und die Lichtverhältnisse
berücksichtigen.
Unsere Fachberater achten
aber bei der Auswahl mit dem
Kunden genau auf all diese
Faktoren.“, versichert die Filialleiterin.
Wichtig ist auch, sich klar zu
werden, wie die Küche genutzt
werden soll: Will man einen
Essplatz integrieren, wie sind
die Arbeitsabläufe organisiert,
kocht man allein oder häufig
zu zweit?
Bei der Wahl der Geräte sollte
man sich auch über Prioritäten
klar werden, sollen sie
energie- oder wassersparend
sein, leicht bedienbar, will
man pflegeleichte Oberflächen?
„Eine ganz wichtige Frage
sollte die Küchenplanung in
keiner Phase außer Acht lassen:
„Sind Kinder im Haus?“,
erinnert Frau Weber „denn
dies ist wichtig bei der Wahl
der Oberfläche, aber auch in
puncto Sicherheit bei der Wahl
der Schränke und der Elektrogeräte.“
Seite 3
KoNtaKt
Ein weiteres Geschäft, das
„Blumenhaus Graichen“, gibt
es in der Karl-Marx-Straße 18
in Rositz.
Graichen´s Blumeneck
Heinrich-Heine-Straße 36
04600 Altenburg
Telefon: 03447 31 51 91
Öffnungszeiten:
Mo-Fr 8-18 Uhr
Sa 8-12 Uhr
Multi-Möbel feiert in diesem
Jahr sein 20-jähriges Bestehen.
Gegründet wurde das Unternehmen
in Bautzen, wo es
seinen Hauptsitz hat und
inzwischen gibt es 12 Filialen
in Sachsen, Thüringen und
Brandenburg.
www.multi-moebel.de
Hier könnte
Ihre Anzeige
stehen!
Fragen zu anzeigen
und redaktion
Telefon: 0345.4782290
wohnjournal@enders-marketing.de
www.wohnjournal.enders-media.de

Seite 4 WoHNEN IM AltER
KoNtaKt
Weitere Fragen zum 2. Senioren-
Beratungstag beantwortet Ihnen
gern unsere Ansprechpartnerin
für seniorengerechtes Wohnen:
Kerstin hinrichs
Telefon: 0365 73 89 -120
kerstin.hinrichs@dkbthueringen.de
achtUNG
Gewo-Mietern wird am Veranstaltungstag
ein Transfer zum
KuK angeboten.
Wer diesen kostenlosen
Fahrdienst der Johanniter-
Unfall-Hilfe e. V. in Anspruch
nehmen möchte, meldet sich
bitte bis zum 1. April 2010
telefonisch, um Abhol-Ort und
Abhol-Zeit zu vereinbaren. Die
Rückfahrt wird dabei ebenfalls
geklärt.
ansprechpartner:
Herr Börner (Johanniter)
Tel. 0365 34189
Frau Hinrichs (Gewo Gera)
Tel. 0365 7389-120
2. Senioren-Beratungstag in Gera
die aussteller:
Gewo Gera informiert und berät zu:
• aktuellen seniorenfreundlichen und behindertengerechten
Wohnungsangeboten in allen Stadtgebieten
Geras
• Anpassungsmöglichkeiten der aktuellen Wohnung
• Wohnen mit Concierge
• sozialen Angeboten der Gewo: Mieter-Soforthilfe und
Mieter-Vorsorge
Johanniter-unfall-Hilfe e. V. lädt ein zu:
• Beratung und Information zum Hausnotruf
• Demonstration und Beratung zu lebensrettenden
Sofortmaßnahmen
• Vorstellung der Fahrdienste und Einkaufsfahrten
Die Hilfreichen Schwestern u. der Senioren-Vital-Service bieten:
• Beratung und Information zur Pflege in den eigenen
vier Wänden
• Information zur Angebotspalette im Bereich
Hauswirtschaftshilfe
Adler Apotheke
• Schwerpunkt Allergien
• Checkliste Heuschnupfen und allgemeine
Allergie-Beratung
aktiv
Aktivoptik
mit Augenoptiker und Hörakustiker
• Beratung zur optimalen Brillenversorgung im Alter,
nach „Grauer Star“-OP usw.
• Beratung rund ums Hörgerät (Pflege, Handhabung…)
• Schnellsehtest und Schnellhörtest
• Brillenreinigung
aktiv
Reisebüro Matthey
• Information zu Ein- und Mehrtagesreisen für Senioren
• Vorstellung von Kurreisen und Beratung dazu
Platanen-Apotheke
• Gesundheit und Vorsorge
• Magnesium-Check — Mangelsymptome erkennen
• Cholesterin-Test und Beratung
• persönlicher Augencheck: Trockene Augen
• Blutdruck- und Blutzuckermessung
aktiv
Änderungen vorbehalten.
Samstag, 10. April
10.00 -17.00 uhr
KuK Gera (Foyer)
Eintritt frei!
Den ganzen Tag erwarten die
Besucher Informationsstände
verschiedener Aussteller, an
denen Sie sich Anregungen zu
den Themen Wohnen, Gesundheit
und Freizeit holen können.
Viele Aussteller bieten außerdem
Gesundheitstests sowie
das Programm:
Produkte zum Anfassen und
Ausprobieren.
Interviews, Talkrunden und
Vorträge informieren über die
angebotenen Themen. Daneben
ist auch für Unterhaltung,
Essen und Trinken gesorgt.
Sanitätshaus Carqueville
• Vorstellung von Reha-Hilfsmitteln und Beratung hierzu
• Vorstellung häufig angefragter Produkte zur Erleichterung
des Wohn-Alltags
• Venenmessung und Aufzeichnung der
Mess-Ergebnisse sowie Beratung
aktiv
Stadt- und Regionalbibliothek Gera
Literatur-Angebote für Senioren
Besuchen Sie auch unser ganztägiges Bühnenprogramm!
Programmpunkte
10.00 uhr Eröffnung des Senioren-Beratungstages durch
Christian Rokosch, Geschäftsführer der DKB
Wohnungsgesellschaft Thüringen mbH u. Gewo Gera
10.30 uhr Wohnberatung der Gewo Gera
11.00 uhr Alte und neue Medienangebote für Senioren
11.30 uhr Interview mit Johanniter-Unfall-Hilfe e. V.
13.30 uhr Alte und neue Medienangebote für Senioren
14.00 uhr Podiumsgespräch mit: Mietern der Gewo,
Concierges, Bewohnertreff-Betreuerinnen
und Christian Rokosch
14.40 uhr Apothekervortrag Allergien (1): Heuschnupfen
15.20 uhr Wohnberatung der Gewo Gera
16.00 uhr Apothekervortrag (2): weitere Allergien
16.30 uhr Alte und neue Medienangebote für Senioren
zwischen den Vorträgen sorgen für Unterhaltung:
• Greta Bölkow, die sympathische Entertainerin aus Erfurt
• Seniorenmodenschau mit Mode aus Galeria Kaufhof in Gera
• Musik, Moderation und zahlreiche Interviews
Kinderspaß und -betreuung
Mitarbeiter des Familienzentrums betreuen Ihre Kinder und
Enkelkinder, während Sie sich in Ruhe beraten lassen.
Essen und trinken
Alle Besucher erhalten am Stand der Gewo einen Verzehr-
Gutschein im Wert von 1 €. Damit können Sie gleichzeitig an
einem Gewinnspiel teilnehmen.

die hilfreichen Schwestern…
sind Partner des Johanniter-Unfall-hilfe e.V. und damit auch
Partner der Gewo Gera.
Pflegeleistungen
• Kranken- und Altenpflege
• Behandlungspflege
Beratungsleistungen
• Angehörigenberatung
und –anleitung
• Unterstützung bei
Antragsstellungen
• Kostenklärung
• Vorbereitung und
Begleitung bei Besuchen
des MdK
• Beratungsbesuche laut
Pflegeversicherung
Serviceleistungen
• Behördengänge
• Arzttermine
• Apothekendienst
• Rufbereitschaft
• Betreuungsdienste
Sie benötigen hilfe im alltag?
• beim Einkauf
• Hauswirtschaft
• Behördengänge
• Pflege
Wir beraten Sie gern.
Unser Büro ist in der
Saalfelder Straße 13
werktags geöffnet von:
08:30 – 16:00 Uhr
tel. 0365 / 83 52 664
(Außerhalb der Sprechzeiten
Tel. 0365 / 55 17 939)
DHS GmbH
´Die hilfreichen Schwestern`
info@dhs-pflege.de
www.dhs-pflege.de
lEbEN IM AltER
Sanitätshäuser bieten
sinnvolle hilfen
Man muss nicht alt werden,
um das eine oder andere „Zipperlein“
zu spüren. Dem einen
bereitet das Hinsetzen und Aufstehen
Probleme, der nächste
kann sich schwer bücken, ein
anderer hat Schwierigkeiten
mit seinen Händen. So individuell
wie die körperlichen Einschränkungen
sind, so speziell
sind inzwischen auch die Lösungen.
In Sanitätshäusern wird man
fachkundig beraten und erhält
die bestmögliche Lösung für
sein persönliches Problem.
���������� ���� ����������������
������������
��� �������
�� ������ ���� �������������������
�� ����� ����� �� ��������������������
�� �����������������
�� ����������������������
�� �������������������� �� �������������
� � ��������� ��� ��� �� �� ��� ����
Angefangen bei verlängerten
Schuhanziehern, über ergonomisch
geformte Kochtöpfe
bis hin zu elektrisch verstellbaren
Pflegebetten gibt es eine
große Bandbreite an Hilfsmitteln.
Auch ausgeklügelte Liftsysteme,
die Schmerzen beim
Hinsetzen oder Aufstehen lindern,
kann man hier erwerben.
Wer sich einen ersten Eindruck
von der Vielfalt der Möglichkeiten
verschaffen möchte,
sollte den Stand des Sanitätshauses
Carqueville zum Senioren-Beratungstag
besuchen.
Entspannen & Wohlfühlen Gesundheit
Zum Reisen ist man nie zu
alt. Wer dennoch Bedenken
hat, kann auf spezielle Reiseangebote
zurückgreifen, die
perfekt auf ältere Menschen
zugeschnitten sind. In Gera hat
sich das Reisebüro Matthey
auf solche Reisen spezialisiert
und wird Interessierte zum Senioren-Beratungstag
genauer
informieren.
Ein Beispiel: Entspannen und
Wohlfühlen an der polnischen
Ostsee. Die Stadt Kolberg bietet
mit Sole-, Moor- und Seebad
beste Bedingungen für einen
Unsere Angebote für Sie:
Kururlaub oder Komplexe Heilkuren
Vermittelnde dienste
• Versorgung mit Mahlzeiten
• Fahrdienst für behinderte
Menschen
• Pflegehilfsmittel
erholsamen Strandurlaub sowie
eine gesundheitsfördernde Kurreise.
Vom sehenswerten Hafenviertel
kann man zu Schiffsausflügen
starten, den Leuchtturm
besteigen oder das bunte Treiben
von einem der zahlreichen
Cafés aus beobachten. Wer es
ruhiger mag, genießt bei einem
Kolberg (Polen) Kurhotel Arka Medical Spa ****
• 7/14/21 Übernachtungen mit Halb- oder Vollpension
• inklusive aller ärztlichen Untersuchungen und
verordneten Heilbehandlungen
• täglich 1Stunde freie Nutzung der Badelandschaft
• örtliche Reiseleitung
• Haustürtransfer / An- und Abreise im modernen Reisebus
• Termine ganzjährig vom 06.03.10 – 11.12.10
Reisepreis ab 375,00 € p.P. im Doppelzimmer
Spaziergang am langen Sandstrand,
auf der Seebrücke oder
entlang der Uferpromenade die
klare Seeluft. Das heilsame Klima
verbunden mit der Seeluft
bildet eine ideale Grundlage für
die Behandlung von Atemwegserkrankungen.
Umfassende und kompetente
Beratung im:
reisebüro Matthey
Ziegelberg 3
Tel. 0365 43 72 - 40 oder
Platanenstraße 3
Tel. 0365 73 01 - 288
Über Symptome des „Trockenen
Auges“ klagt etwa jeder fünfte
Patient beim Augenarzt. Arbeit
am Computer, langes Fernsehen,
trockene Raumluft oder
� � � � � � � � � � � � � � � � � �
Klimaanlagen, hohe Ozon- oder
Staubbelastung der Luft können
zu müden oder gereizten
Augen und Trockenheitsgefühl
führen. Meist hilft schon eine
Tränenersatzflüssigkeit, die die
Beschwerden lindert.
Die Platanen-Apotheke bietet
Ihnen vor Ort im KUK den Augen-Check
„Trockenes Auge“ an
und hat viele Tipps und Informationen
zusammengestellt.
Eine Zweigniederlassung der
DKB Wohnungsgesellschaft Thüringen mbH
� � � � � � � � � � � � � � � � � �
SErVicE
Kostenloser
Servicetest
Seite 5
Gutscheinheft
Bequem zu Hause – auch im Alter!
Testen Sie unseren Service!
kostenlos und unverbindlich
www.gewogera.de
Für einen unverbindlichen, kostenlosen
Test der Senioren-
Serviceleistungen hat die Gewo
ein Gutscheinheft zusammengestellt.
So können alle Mieter
der Gewo ab 60 Jahre und Bewohner
mit einer Behinderung
den Hausnotruf drei Monate
kostenlos testen, sich beraten
lassen, eine kostenfreie Wohnungsreinigung,
ein kostenfreies
Mittagsmenü oder den Johanniter-Fahrdienst
probeweise buchen.
Die Gutscheinhefte liegen in
allen Servicepoints und in den
Bewohnertreffs aus und können
auch schriftlich, per E-Mail an
kerstin.hinrichs@dkb-thueringen.de
oder telefonisch bei Frau
Hinrichs 0365 73 89 -120 angefordert
werden. Alle Gutscheine
gelten noch bis 31.12.2010.
Öffnungszeiten:
Mo - Fr: 08:00 - 18:30
Sa: 08:00 - 12:00

on mit
e zum Leben
n mit dem Johanniter
bieten darüber hinaus
er hilfsbedürftige Mieter.
otruf
Menüservice
der Johanniter steht Ihnen
ung:
rstin Hinrichs, Kundenservice
latanenstraße 6
el 0365 7389 120
ax 0365 7389 320
erstin.hinrichs@gewo-gera.de
Seite 6 KultuR uND FREIzEIt
Die Bewohnertreffs befinden
sich in Gewo-Objekten. Geboten
werden hier u. a. regelmäßige
Kaffeenachmittage, gemeinsame
Feiern, Vorträge zu Gesundheit,
Natur und Reisen oder Beratungsrunden
zu Vorsorge und
Pflege.
Bei Bedarf wird für gehbehinderte
Mieter ein Transfer organisiert.
Die Räumlichkeiten können von
den Mietern auch für private
Familienfeiern genutzt werden.
KoNtaKt
Für Fragen zu den Bewohnertreffs
oder zu Leistungen der
Johanniter steht Ihnen unsere
Mitarbeiterin Kerstin Hinrichs
gern zur Verfügung:
Telefon: 0365 73 89 -120
kerstin.hinrichs@dkbthueringen.de
Herzlich willkommen
im Bewohnertreff
Zschochernstraße 37
www.gewogera.de
In Kooperation mit
Aus Liebe zum Leben
Das ganze Jahr über Spaß, Unterhaltung und Informationen!
Veranstaltungen
März / April 2010
Aktuelle Programmhefte finden
Sie in den Bewohnertreffs, den
Servicepoints der Gewo Gera
und unter www.gewogera.de
Veranstaltungen in den Bewohnertreffs der Gewo Gera
Gera lusan
Jenaer Straße 2 - 4
Dienstag, 16.03.10, 14:00 Uhr
Basteln: „Osterblumenschmuck
selbst herstellen“
Anmeldung bei Fr. Ambaum
Dienstag, 30.03.10, 14:00 Uhr
Buchvorstellung: „Gera im 20.
Jahrhundert“
Donnerstag, 01.04. und am
15.04.10, 14:00 Uhr
Seniorengymnastik
Dienstag, 06.04.10, 14:00 Uhr
Unterhaltung: „Mit Gesang in
den Frühling“
Dienstag, 20.04.10, 14:00 Uhr
Informationsveranstaltung:
„Allgemeine Fragen zur Betriebskostenabrechnung“
Geöffnet ist der Bewohnertreff
an jedem Dienstag und an
jedem 1. und 3. Donnerstag im
Berichte aus den Bewohnertreffs
Fasching im Bewohnertreff Jenaer Straße
Ausgelassene Stimmung
herrschte beim Fasching im
Bewohnertreff der Jenaer Straße
2/4 am 16. Februar. Viele
Lieder zum Mitsingen und Mitschunkeln
wurden angestimmt.
Gedichte, kleine Sketche und
von den Mietern selbst vorgetragene
Witze sorgten für viel
Spaß an diesem Nachmittag.
Die Gewo Gera spendierte
dazu leckere Pfannkuchen.
Viele der Anwesenden sind
bereits „Stammbesucher“ im
Bewohnertreff. Sie treffen sich
regelmäßig ein bis zweimal pro
Woche zum Basteln, Singen
und Feiern oder zu informativen
Monat ab 14:00 Uhr sowie nach
vorheriger Ankündigung!
Saalfelder Straße 13
Dienstag, 16.03.10, 14:00 Uhr
Basteln: Osterschmuck aus
dem Nähkästchen
Anmeldung bei Fr. Döring
Dienstag, 30.03.10, 14:00 Uhr
Buchvorstellung: „Weißt du
noch…?“ Geschichten aus
Gera von Reinhard Schubert
Dienstag, 13.04.10, 14:00 Uhr
Mundartliches: „Dialekt ist ein
Stück Heimat… “
Dienstag, 27.04.10, 14:00 Uhr
Erlebnisvortrag: „Abenteuer
Natur“ mit Klaus Eisenhuth
Der Bewohnertreff hat für Sie
geöffnet: Jeden Dienstag ab
14:00 Uhr und nach vorheriger
Ankündigung
Platanenstraße 3
Donnerstag, 25.03.10,
14:00 Uhr
Unterhaltung: „Ein Frühlingstanz“
der Kinder aus der
Kita Traumwelt
Donnerstag, 08.04.10,
14:00 Uhr
Mundartliches: „Dialekt ist ein
Stück Heimat… “
Donnerstag, 22.04.10,
14:00 Uhr
Videoshow: „Bau der Cheops-
Pyramide“
Der Bewohnertreff hat für Sie
geöffnet: Jeden Dienstag ab
14:00 Uhr und nach vorheriger
Ankündigung
Änderungen möglich. Beachten Sie die aktuellen Aushänge an den Bewohnertreffs!
Vorträgen und Videoshows.
Stets finden auch neue Gäste
in den Bewohnertreff, die herzlich
in den Kreis aufgenommen
werden. Die gute Atmosphäre
spricht sich schnell rum! Ein
herzliches Dankeschön gebührt
Inge Ambaum als Betreuerin
des Bewohnertreffs im Auftrag
der Johanniter-Unfall-Hilfe e. V.
und den Conciergemitarbeitern
im Haus der Jenaer Straße
2/4, die tagtäglich mit ihren
Gesprächen und durch kleine
Hilfeleistungen für die Mieter
einen wichtigen Beitrag zum
angenehmen Wohnen leisten.
Sportkurs im Bewohnertreff
Regelmäßig gibt es Sportangebote
in den Bewohnertreffs
der Zschochernstraße 37 und
seit Januar 2010 auch in der
Jenaer Straße 2/4. In der Jenaer
Straße wurde der Kurs
so gut angenommen, dass er
Gera innenstadt
Zschochernstraße 37
Donnerstag, 25.03. und am
22.04.10, 14:00 Uhr
„Kaffee- und Spielenachmittag“
Mittwoch, 10.03.10, 14:00 Uhr
Diavortrag: „Lübeck, Wismar,
Schwerin: Städte im Norden“
Mittwoch, 24.03.10, 14:00 Uhr
Basteln: Osterschmuck aus
dem Nähkästchen
Anmeldung bei Fr. Ambaum
Mittwoch, 07.04.10, 14:00 Uhr
Naturvortrag: „Frühlingserwachen
in unseren Wäldern“
Mittwoch, 21.04.10, 14:00 Uhr
Gesundheit: „Gesund und fit
mit Frühjahrskräutern“
Geöffnet ist der Bewohnertreff
auch an jedem anderen
Mittwoch ab 14:00 Uhr und
nach vorheriger Ankündigung!
ab sofort zweimal im Monat
angeboten wird, jeweils am ersten
und dritten Donnerstag im
Monat. Der nächste Sportkurs
in der Jenaer Straße findet am
18. März statt. Frau Ambaum
leitet die Kurse an und würde
sich freuen, wenn in der Zschochernstraße
noch Interessenten
hinzukommen würden.
Anmeldungen nimmt Frau Hinrichs
(siehe Kontakt) entgegen.

aus der Geschichtswerkstatt
Alle Sitzplätze in der Geschichtswerkstatt
der Gewo
Gera waren besetzt, als die
Autorin Ulla Spörl und ihr Lebenspartner,
der Fotograf
Frank Rüdiger, am 17. Februar
zum Plauderstündchen über
amüsante Episoden aus der
„Geraer Zeitung“ erzählten,
die in den „Goldenen Zwanziger
Jahren“ erschienen war.
Die beiden lasen den Zuhörern
verschiedene Episoden aus der
damaligen Tageszeitung vor.
Da war u. a. Interessantes
über das Geschehen auf der
dKB thüringen setzt kulturelles
Engagement fort
Die DKB Wohnungsgesellschaft
Thüringen setzt ihr Engagement
für die Kunst in der
Stadt Gera fort. Schwerpunkte
bilden in diesem Jahr zwei Ausstellungen
der Kunstsammlung
und des Stadtmuseums. Mit
Malerei und Arbeiten auf Papier
wird das Werk der Geraer
Künstlerin Barbara Toch anlässlich
ihres 60. Geburtstags
gewürdigt. Unter dem Titel
„Das bürgerliche 19. Jahrhundert“
erinnert das Stadtmuseum
an die Geraer Malerfamilie
Fischer. Der Geschäftsführer
der DKB Thüringen, Christian
Rokosch, und der Leiter des
Zur Vertragsunterzeichnung Holger Saupe, Leiter der Kunstsammlung;
Christian Rokosch, Geschäftsführer DKB Thüringen; Dr. Frank Rühling,
Fachdienstleiter Kultur (v. l. n. r.)
Gewo Gera unterstützt Kindergarten
Die Vorschulkinder der KITA
„Traumwelt“ freuten sich im
September 2009 über zwei
Verkehrssicherheitssets, welche
sie von der Gewo Gera zur
Aktion „Verkehrssicherer Heimweg“
gesponsert bekamen. So
sind die Kleinen bestens mit
Fluglinie Plauen-Gera-Halle zu
erfahren: der Flugschein pro
Person war für 20 Mark zu haben,
inklusive Transport von 10
Kilogramm Gepäck. Auch von
der Kriminalität der „Weibs-
und Mannspersonen“ auf Geras
Straßen wurde berichtet
und von einem Beschluss, welcher
demnach nun jedem Bürger
ohne besonderen Berechtigungsnachweis
den Besitz und
die Inbetriebnahme eines Röhrenradios
erlaubte…
Frau Klose, eine 92-jährige
Besucherin, fühlte sich so-
Fachdienstes Kultur der Stadt
Gera, Dr. Frank Rühling, haben
zu den Ausstellungen am 3. Februar
2010 einen Sponsoringvertrag
unterzeichnet.
„Die Förderung der Ausstellungsprojekte
ist integraler
Bestandteil unseres Engagements
für die Lebensqualität
in unserer Stadt. Mit Barbara
Toch, der wir auch Atelierräume
zur Verfügung stellen, sind
wir darüber hinaus seit vielen
Jahren eng verbunden. Die
Ausstellung liegt mir deshalb
besonders am Herzen.“, sagte
Christian Rokosch.
Verkehrswesten und unterhaltsamen
Büchern zum Thema
Verkehrssicherheit für den
künftigen Schulweg gewappnet.
In einem Brief dankte die
KITA-Leiterin Anja Köpper im
Namen der Kinder und Eltern
der Gewo für ihr Engagement.
KultuR uND FREIzEIt
gleich in ihre Jugendtage zurückversetzt
und wusste die
eine oder andere Episode
noch mit eigenen Erlebnissen
zu ergänzen. Es wurde
Exklusive Führungen für alle Mieter
der Gewo und dKB thüringen
Als Dankeschön für das Engagement
für die Kunst erhalten
die Mieter der Gewo Gera und
der DKB Thüringen eine exklusive
Führung durch die Ausstellung
„Barbara Toch. Zum
60. Geburtstag“.
Interessenten melden sich bitte bei Frau Lopens. Für die Altenburger
Mieter organisieren wir gerne einen Transport.
Telefon: 0365 73 89 -108 oder melanie.lopens@dkb-thueringen.de
Frühjahrsputz in lusan
Endlich wird es Frühling und
der Schnee gibt die Natur wieder
frei. Allerdings zeigen sich
nun auch Reste von Streugut,
Hinterlassenschaften von
Hunden, Silvesterreste, altes
Laub und andere unschöne
Dinge. Deshalb wollen wir mit
Ihnen gemeinsam dem Winterschmutz
zu Leibe rücken und
freuen uns auf Ihre Teilnahme
am Frühjahrsputz in Lusan.
viel gelacht und auch darüber
gestaunt, dass so mancher
Bericht durchaus Parallelen
zum jetzigen Zeitgeschehen
aufzeigt.
tErMiN
Freitag, 16. April 2010
9.00 bis 14.00 Uhr
Alle Helfer melden sich
bitte im Stadtteilbüro Lusan
bei Frau Böhme unter
Tel. 0365 83 03 -189.
tErMiN
tErMiN
Seite 7
nächstes Plauderstündchen
17. März 2010,
17.00 Uhr
Geschichtswerkstatt
Kastanienstraße 7 (Ladenstraße)
Andrea Schramm, Geschäftsführerin
der Kindervereinigung
e. V. Gera plaudert „aus der
Pionierzeit der Kinder- und
Jugendarbeit“.
Interessenten sind herzlich
eingeladen, der Eintritt ist wie
immer frei.
die kostenlosen Führungen
für die Mieter aus Gera und
altenburg finden statt:
Dienstag, 13.04.2010
16.00 Uhr
Samstag, 24.04.2010
14.00 Uhr
Die Künstlerin Barbara Toch hat
angekündigt, bei den Führungen
selbst dabei zu sein, sofern es
ihr terminlich möglich ist.
Kochen mit
allen Sinnen
mehr Infos unter:
www.martin-kuechen.de

Seite 8 tIPPS & uNtERHAltuNG
tErMiN
Veranstaltungstipps
altenburg
19.03.2010
10. Altenburger Frühlingsnacht
Einkaufen und Schlendern bei
Musik und Speisen
01.04.2010, 18.30 Uhr
Osterfeuer in Selka
Traditionsfeuer zur Osterzeit
05.04.2010
Ostermontagsfahrt
Mit der Kohlebahn unterwegs in
Sachsen und Thüringen.
Meuselwitz, Kulturbahnhof
17.04.2010, 08.00 Uhr
Altenburger Bauernmarkt
Die Direktvermarkter des Altenburger
Landes präsentieren ihre
Produkte.
24.04.2010, 18.00 Uhr
Kneiptour
Die verschiedensten gastronomischen
Einrichtungen Altenburgs
bieten ein abwechslungsreiches
Musikprogramm.
Gera
KoNtaKt
Schreiben Sie die Lösung mit
dem Kennwort „Wohnjournal“
auf eine Postkarte und senden
Sie diese bis 30.04.2010 an:
DKB Wohnungsgesellschaft
Thüringen mbH
Melanie Lopens
Platanenstraße 6
07549 Gera
oder per Mail an: melanie.
lopens@dkb-thueringen.de
20.03.2010 - 05.04.2010
5. Ostereiermarkt
im Botanischer Garten
31.03.2010 - 24.05.2010
Sonderausstellung: Babara Toch.
Innere Gärten; Gemälde, Aquarelle,
Collagen, Zeichnungen
Kunstsammlung / Orangerie
05.04.2010 ab 11.00 Uhr
Osterbrunch im KUK Gera
Dort erwartet alle Feinschmecker
ein Osterbrunch mit leckerem
Schlemmerbuffet.
10.04.2010, 10.00 bis 17.00 Uhr
2. Seniorenberatungstag der
Gewo Gera und Partner im KUK
Gera (Eintritt frei)
ihre Gewinnchance!
Wir verlosen 10 x 25 Euro!
Wie heißen die regelmäßigen Veranstaltungen in der
Geschichtswerkstatt der Gewo Gera?
a) Plauderstündchen
b) Quasseltage
b) Kaffeeklatsch
Egal, ob Sie Mieter bei der DKB Wohnungsgesellschaft
Thüringen bzw. der Gewo sind – oder nicht:
Alle haben die gleiche Gewinnchance!
Frühlingsdeko - trends 2010
Im Frühjahr 2010 sind die
Farben Lindgrün und Flieder
Trend. Tischdecken, Vasen,
Rattankugeln, Organzastoffe,
Kerzen und ähnliches gibt es
in diesen beiden Farben. Auch
helles Rosa ist angesagt. Kombiniert
zu Weiß kommen diese
Trendtöne besonders zur Geltung.
Neben den Trendfarben
bieten sich auch frisches Gelb,
starkes Grün sowie Orange für
die Frühlingsdekoration an.
Warum haben Marienkäfer Punkte?
Wisst ihr, warum manche Marienkäfer
zwei Punkte haben,
andere aber mehr? Die Zahl
der Punkte sagt nicht, wie alt
die Käfer sind. Sie bleibt ein
ganzes Käferleben gleich. An
der Anzahl der Punkte erkennt
man die Marienkäferart. Der
Siebenpunkt-Marienkäfer trägt
sieben Punkte und der Zweipunkt-Marienkäfer
zwei. Es
gibt sogar einen 22-Punkt-Marienkäfer.
Nicht alle Marienkäfer
sind rot, manche Arten sind
gelb oder schwarz und haben
rote Punkte.
Die leuchtenden Farben und die
Punkte sollen ihren Feinden sagen,
dass sie nicht schmecken,
denn sondern bittere Giftstoffe
ab. Wenn ihr einen Marienkäfer
lange auf der Hand behaltet,
seht ihr manchmal einen winzigen
gelben Klecks. Dieser ist
für uns jedoch unschädlich.
Marienkäfer sind sehr nützlich.
Sie haben einen gewaltigen
Appetit auf Blattläuse. Ein erwachsener
Käfer kann pro Tag
auswertung
Für alle, die nicht Mieter der DKB Thüringen sind: Die Auswertung
zum Gewinnspiel zu den Saalfelder Feengrotten erfolgte im DKB-
Mieterjournal im Dezember. Die Gewinner wurden alle benachrichtigt
und erlebten einen wunderschönen Ausflug nach Saalfeld.
die Gewinner aus unserem Mieterjournal (ausgabe 02/2009)
Gefragt wurde nach den wichtigsten Aufgaben des Concierge. Die
richtige Antwort war c. Er sorgt für Sicherheit und Ordnung und
ist Ansprechpartner für Mieter sowie Besucher.
Jeweils 25 Euro Gewinn gingen an:
aus Gera: Lutz Horn, Harry Gentsch, Wolfgang Pauli, Sabine Bergner,
Frank Günther, Uwe Bräunlich und Uwe Seiler
aus Erfurt: Antje Stephani, Roland Glöckner und Ruth Arndtz
Herzlichen Glückwunsch!
etwa 90 dieser Pflanzenschädlinge
fressen.
Marienkäfer werden maximal
drei Jahre alt. Wird es im
Herbst kalt, überwintern Marienkäfer
im Laub oder Moos.
Jetzt im Frühjahr krabbeln sie
aus ihren Verstecken. Habt ihr
schon welche entdeckt?
Liebe Kinder, in unserem Suchbild verstecken sich 7 Fehler!
Könnt ihr sie finden?
KoNtaKt
Gewo Gera
Platanenstraße 6,
07549 Gera
telefon: 0365 73 89 - 0
Servicepoint lusan
Telefon: 0365 73 89 -100
Telefax: 0365 73 89 - 230
Servicepoint Zschochernstraße
(Zentrum)
Telefon: 0365 205 70 - 77
Telefax: 0365 205 70 - 79
Servicezeiten:
Montag 08.00 - 17.00 Uhr
Dienstag 08.00 - 18.30 Uhr
Mittwoch 08.00 - 17.00 Uhr
Donnerstag 07.30 - 17.00 Uhr
Freitag 08.00 - 16.00 Uhr
Samstag 09.30 - 11.30 Uhr
Servicepoint altenburg
Schillerstraße 5,
04600 Altenburg
Telefon: 03447 48 76 - 64
Funk: 0174 316 86 76
Servicezeiten:
Dienstag 14.00 - 17.00 Uhr
Mittwoch 09.00 - 12.00 Uhr
iMPrESSUM
Redaktionsschluss: 01.03.2010
Herausgeber:
DKB Wohnungsgesellschaft
Thüringen mbH
www.dkb-thueringen.de
Redaktion, Text, Gestaltung:
enders Marketing +
Kommunikation GmbH
www.enders-marketing.de
Druck:
Mitteldeutsches Druck- und
Verlagshaus GmbH & Co. KG