Mieterjournal - Standorte der TAG Wohnungsgesellschaft Thüringen ...

Ausgabe 01/2010
Wohnungsgesellschaft
Thüringen mbH
Mieterjournal
Informationen für Mieter der DKB Wohnungsgesellschaft Thüringen und der Gewo Gera
Mobile Pflegeberater
Kostenloser Beratungsservice
für Mieter
Seite 6
Frühjahrsputz in Erfurt
Ein großes Dankeschön
an alle Helfer
Seite 5
Neuigkeiten aus Gera
2. Senioren-Beratungstag in
Gera wurde rege genutzt
Seite 8
Bewohnertreff
Programmvorschau
Juli/August 2010
Seite 11

Inhalt
Editorial
Blankenhain
Frühlingsfest
Küche inklusive
Geisa
Schaukasten – das Schaufenster zum
Servicepoint
Weimar
Musterwohnung fertig
Erfurt
Bessere Wohnqualität für Erfurter
Mieter
Frühjahrsputz in Erfurt – Ein großes
Dankeschön an alle Helfer!
Für ein sicheres Gefühl am Berliner
Platz
Aufruf zum Balkon- und Fensterwettbewerb
Mobiler Pflegeberater
Gera
Herzliche Nachbarschaftshilfe
2. Senioren-Beratungstag
Kinderspaß mit Feuerwehr
Ob drinnen oder draußen – in Gera
wird weiter saniert
Plauderstündchen
Balkon-, Fassaden- und Vorgartenwettbewerb
2010
Einkaufsmobil weiterhin unterwegs
Ein Zuhause für Fledermäuse
TV-Störungsdienste in Gera
Bequem zu Hause – auch im Alter
Programmvorschau Bewohnertreffs
Tipps und Informationen
Voll krass, Alter!
Beobachtungen eines Hausgeistes
HDTV – neuer Fernseher notwendig?
Unter dem Dach der Immo AG
Gästewohnung online buchen –
zum Beispiel Altenburg
Gewinnspiel
Veranstaltungstipps
Wichtige Telefonnummern
Seite
2
3
3
3
4
4
5
6
6
6
7
8
9
9
10
10
10
11
11
11
13
13
14
15
15
16
2
Editorial
Guten Tag, liebe Leserinnen und Leser,
als Vermieter erschließen wir uns
immer neue und herausfordernde
Aufgaben. Die Zeiten, dass wir uns
lediglich um die Bereitstellung, Verwaltung
und Instandhaltung von
Wohnraum kümmern mussten, sind
längst vorbei. Heute sind wir für
langfristige Entwicklungskonzepte
in den Wohnquartieren verantwortlich.
Dazu gehört die Anpassung
von Wohnraum und Umfeld an
neue Bedingungen ebenso, wie die
Schaffung von Serviceangeboten.
An vielen Standorten beschäftigt
uns der Trend des wachsenden
Altersdurchschnitts unserer Mieter
und wir haben uns gut darauf eingestellt:
Barrieren im Wohnraum
und im Umfeld werden abgebaut,
Pflege- und Serviceleistungen ermöglichen
das Verbleiben in der
eigenen Wohnung. Um diese
Herausforderungen komplex und
kompetent meistern zu können, haben
wir viele Partner gewonnen, die
für unsere Mieter vielfältige Angebote
bereithalten.
Um Hemmschwellen abzubauen,
umfassend zu informieren und Alltagshilfen
für ältere Menschen vorzustellen,
haben wir in Gera wieder
einen Senioren-Beratungstag ver-
Christian Rokosch
Geschäftsführer
anstaltet. Dass uns an diesem Tag
etwa 500 Menschen besuchten,
zeigt, dass wir mit unseren Angeboten
auf dem richtigen Weg sind.
Auch in Erfurt haben Älterwerdende
und ihre Angehörigen viele
Fragen, benötigen Rat und Hilfe.
Deshalb bieten wir mit unserem
Partner vor Ort künftig eine mobile
Beratung. Das heißt, wer Fragen
hat, kann einen Berater anrufen,
der dann gern ausführlich und ohne
Folgeverpflichtung zu Hause oder
im Servicepoint berät.
Natürlich sind uns auch alle Mieter
jüngerer Altergruppen wichtig. Derzeit
arbeiten wir zum Beispiel an
einem Mieter-Soforthilfe-Angebot
für Menschen, die aus irgendwelchen
Gründen plötzlich Unterstützung
benötigen. Auch dies werden
wir Ihnen demnächst ausführlich
vorstellen können.
Lesen Sie in dieser Ausgabe über
unsere Arbeit zur Verbesserung des
Wohnraums sowie von Umfeld und
Service. Wir wünschen Ihnen eine
angenehme Lektüre und einen sonnigen,
erholsamen Sommer.
In diesem Sinne grüßen Sie herzlich
Martina Schramm
Mitglied der Geschäftsleitung und Prokuristin

Blankenhain
Frühlingsfest
Am 24. April 2010 fand bereits zum
fünften Mal das Frühlingsfest in
der Sophienstraße in Blankenhain
statt. Bei herrlichem Frühlingswetter
tummelten sich viele Besucher
in der Innenstadt und konnten
sich auch am Servicepoint der
DKB Thüringen über aktuelle Wohnungsangebote
informieren. Reges
Interesse zeigten vor allem junge
Frau Laue im Gespräch mit Interessenten.
Küche inklusive
Wer umzieht, will häufig möglichst
viele seiner Möbel in die neue
Wohnung mitnehmen. Problema-
Hier ist die Einbauküche schon drin.
In der Sophienstraße tummelten sich viele Besucher.
Familien mit Kindern, aber auch
Bestandsmieter nutzten den Tag für
ein kleines Gespräch mit den Kundenbetreuern.
tisch wird dies jedoch oft bei der
Küche, da Sie meist genau nach
Maß eingebaut ist. Da die Wohnungen
in der Christian-Speck-
Straße in Blankenhain besonders
für junge Familien mit Kind geeignet
sind und diese schon oft mit
den Umzugskosten zu kämpfen
haben, bietet die DKB Thüringen
auf Wunsch Wohnungen inklusive
Einbauküche. Ein Beispiel kann
derzeit in einer 3-Raum-Wohnung
mit ca. 70 Quadratmetern in der
Christian-Speck-Straße 84 besichtigt
werden.
3
DKB Wohnungsgesellschaft Thüringen mbH
Geisa
Schaukasten – das Schaufenster
zum Servicepoint
In Geisa steht seit dem Frühjahr
am Servicepoint ein Schaukasten,
in dem aktuelle Informationen und
Wohnungsangebote ausgehängt
werden. So können sich Passanten
auch außerhalb der Sprechzeiten
über das Wichtigste informieren.
Die Kundenbetreuerin Gudrun Uhlig kann nun
alle aktuellen Informationen im Schaukasten
aushängen.

Weimar
Regionales aus Erfurt
Bessere Wohnqualität für Erfurter Mieter
Auch in diesem Jahr arbeitet die
DKB Thüringen an einer verbesserten
Wohnqualität für die Erfurter
Mieter. Allein in dem ersten Halbjahr
2010 wurden für knapp 1.500
Wohnungen Modernisierungsmaßnahmen
ausgeführt bzw. begonnen.
Die Kosten dafür betragen über drei
Millionen Euro.
Erste Musterwohnung ist fertig
In Weimar hatte die DKB Thüringen
im vergangenen Jahr 240 Wohnungen
erworben. Die leer stehenden
Wohnungen werden derzeit
nach und nach für eine Vermietung
saniert. Im ersten Schritt sollen
zehn Wohnungen fertig werden.
Eine Musterwohnung in der Bruno-
Apitz-Straße 17 steht auf Anfrage
bereits zur Besichtigung bereit.
Servicepoint gut besucht
Bei ihren wöchentlichen Besuchen
in Weimar wird Frau Laue, die zuständige
Kundenbetreuerin, von den
Mietern gut besucht. Etwa 8 - 12
Mieter nutzen jeweils die Sprechzeit
vor Ort. Ansonsten ist Frau Laue per
Telefon (036459 631 - 72) zu erreichen
und vereinbart bei Bedarf auch
gesonderte Termine.
4
1,1 Millionen Euro wurden für den
Einbau von modernen Fenstern in
619 Wohnungen in Erfurt Süd bzw.
Süd-Ost benötigt. Neue Fenster
und Fensterbretter erhielten die
Wohnungen: Ernst-Haeckel-Straße
13-16, Heinrich-Hertz-Straße 1-7,
Ernst-Abbe-Straße 16-19, Carl-
Zeiss-Straße 42-51, Am Katzenberg
2-4 sowie 38-43, Unter der Warthe
1-3, Am Buchenberg 1-5 sowie
6-13.
In der Berliner Straße 35-57, In der
Wiese 1-5, Am Katzenberg 3-4 und
Am Buchenberg 1-5 wurden von
Februar bis Mai dieses Jahres die
Dächer saniert und eine Dämmung
eingebracht. Dafür wurden 320.000
Euro investiert.
Die Sanierung der Berliner Straße
83-97 läuft derzeit auf vollen Touren
und nach Auskunft der Bauleitung
auch planmäßig. So wird
damit gerechnet, dass die Bauarbeiten
wie geplant Mitte des Jahres
abgeschlossen werden können. Im
bewohnten Zustand erfolgen hier
die Strangsanierung sowie die Erneuerung
der Haustechnik. Die
Treppenhäuser werden renoviert
und die Fassaden erhalten eine
Wärmedämmung mit einem frischen,
freundlichen Farbanstrich.
Im Namen aller beteiligten Bauausführenden,
Bauleiter und Kundenbetreuer
soll an dieser Stelle schon
einmal ein herzliches Dankeschön
an alle Mieter ausgesprochen wer-
Rollstuhlzufahrt auf der Rückseite der Prager Straße 1-4
den, die trotz aller Unannehmlichkeiten
durch die Bauarbeiten mit
großer Geduld und viel Verständnis
reagieren.
Die Bauarbeiten an der Prager Straße
1-4 am Berliner Platz werden
ebenfalls in den nächsten Wochen
beendet. Hier wurden die Zugänge
behindertengerecht umgestaltet.
Die Eingangsstufen können über
einen Rollstuhllift überwunden
werden, der Hintereingang ist über
eine schräge Auffahrt erreichbar.
Die Treppenhäuser sind renoviert
und für eine bessere Orientierung
wurde ein Beschilderungssystem
angebracht. Beide Hauseingänge
erhalten einen Concierge-Dienst,
der rund um die Uhr für Sicherheit
und Ordnung im Haus sorgt.
Aufzug
Ausgang
Die Beschilderung
erleichtert die Orientierung.
Weitere Sanierungs- und Baumaßnahmen
in Erfurt sind in Vorbereitung
und werden im Laufe des
Jahres beginnen. Alle betroffenen
Mieter werden rechtzeitig informiert
und wir berichten in der nächsten
Ausgabe.

Frühjahrsputz in Erfurt – Ein großes
Dankeschön an alle Helfer!
Bei bestem Frühlingswetter hatten die Helfer am Berliner Platz viel Spaß bei der Arbeit.
Das DKB Team hatte bereits zum
dritten Mal Anwohner und Nachbarn
im Wohngebiet am Berliner
Platz zum Frühjahrsputz aufgerufen.
Mehr als 100 Helfer waren diesem
Aufruf am 26. März gefolgt und
sorgten im Wohngebiet für Ordnung
und Sauberkeit.
Pünktlich 12 Uhr versammelten
sich die Teilnehmer, um bei bestem
Frühlingswetter Arbeitsgeräte und
Müllsäcke in Empfang zu nehmen.
Wieder dabei waren Helfer aus dem
Förderzentrum Nord, des Jugendclubs
„Berliner Platz“ und des Vereins
Menschlichkeit e. V. Rund 20
Mieter beteiligten sich an den Aufräumarbeiten,
ebenso Mitarbeiter
von „Petras Fundgrube“ und des
Garten- und Friedhofsamtes. Hausmeister
der DKB Service GmbH,
Kundenbetreuer der DKB Thüringen
sowie Mitarbeiter der Firma Gegenbauer,
die auch sonst im Auftrag
des Vermieters für Ordnung und
Sauberkeit sorgt, haben ebenfalls
mitgeholfen.
Auch die Kundenbetreuer vom Servicepoint
Am Drosselberg führten
in diesem Jahr einen Frühjahrsputz
durch. Knapp 50 Helfer sorgten am
16. April für Ordnung und Sauberkeit
im Wohngebiet rund um den
Melchendorfer Markt.
15 Helfer kamen vom Trägerwerk
Soziale Dienste, der Family Club
war mit sieben Akteuren vertreten
und ein 75-jähriger DKB-Mieter
aus der Carl-Zeiss-Straße erschien
mit einem Laubbesen, mit dem er
im Anschluss in seiner Straße für
Ordnung sorgte. Auch die SPD Erfurt
Süd-Ost war mit drei Helfern
unter Leitung von Frank Schalles
vor Ort, ebenso der Ortsteilbürgermeister
Dirk Borsdorf. Diese
Gruppe kümmerte sich vor allem
um den Buchenberg, wo sie einen
Spielplatz säuberten. Auch hier
komplettierten Hausmeister, Kundenbetreuer
und Mitarbeiter der
Firma Gegenbauer das Helferteam.
Innerhalb weniger Stunden wurden
in den Bereichen Herrenberg, Drosselberg
und Buchenberg Gehwege
gekehrt, Laub vom vergangenen
Herbst beseitigt und Müll aufgelesen.
„Auch wenn wir uns mehr
Teilnehmer gewünscht hätten, war
Am Drosselberg wurde erstmalig auch zum Frühjahrsputz aufgerufen.
5
2010
DKB Wohnungsgesellschaft Thüringen mbH
Frühjahrsputz
für ein sauberes Erfurt
es dennoch ein guter Anfang.“,
resümiert Kerstin Heinemann, Geschäftsstellenleiterin
der DKB Thüringen,
den Einsatz in Erfurt-Süd.
Im Anschluss an die Frühjahrsputz-
Einsätze bedankte sich der Vermieter
bei allen Beteiligten für ihr
freiwilliges Engagement mit einem
Imbiss. Alle hoffen auch im nächsten
Jahr auf die aktive Teilnahme
der Erfurter am Frühjahrsputz.

Ein Musterbalkon im Servicepoint zeigt Einrichtungs-
und Gestaltungsmöglichkeiten
Für ein sicheres
Gefühl am
Berliner Platz
Am Berliner Platz wohnt man sehr
komfortabel, mit einer hervorragenden
Nahversorgung und Verkehrsanbindung.
Um auch das Gefühl
der Sicherheit im Wohnquartier
zu erhöhen sowie Ordnung und
Sauberkeit zu erhalten, hat die DKB
Thüringen einen Vertrag mit der Firma
ARNDT Sicherheit und Service
abgeschlossen. Das Unternehmen
stellt die Concierges, die in den
Häusern eine Art Portier-Funktion
erfüllen und Ansprechpartner für
kleine Hilfestellungen und Dienstleistungen
sind. Zudem werden sowohl
die Flure der Hochhäuser als
auch das Umfeld der Wohnhäuser
in der Berliner Straße regelmäßig –
auch nachts - bestreift.
Die bekannte Havarienummer
0800-3527378 (0800-DKBSERV)
kann von den Mietern auch als
Notruf genutzt werden. Wenn jemand
eine Ruhestörung, Vandalismus
oder Bedrohungen beobachten
sollte, sich jedoch scheut,
die Polizei zu rufen, kann die Havarienummer
gewählt oder der
diensthabende Concierge zur Hilfe
eingeschaltet werden.
6
Aufruf zum Balkon- und
Fensterwettbewerb
Bunt bepflanzte Balkone, blühende
Vorgärten und schön dekorierte
Fenster erfreuen nicht nur den, der
in der Wohnung wohnt, sondern
auch Nachbarn und Passanten. Das
Team vom Servicepoint Am Drosselberg
sucht den schönsten Mieterbalkon
und das schönste Mieterfenster.
Mobile Pflegeberater
Wenn in einer Familie das Thema
häusliche Pflege und Unterstützung
im Haushalt aufkommt, müssen oft
viele Hemmschwellen überwunden
werden. „Wie viel kosten Pflegeleistungen?“,
„Was zahlt die Kasse?“,
„Pflegen wir selbst?“, „Besser doch
ins Heim?“ … diese und ähnliche
Fragen quälen alle Beteiligten.
Damit die DKB-Mieter, egal ob es
um sie selbst oder um Angehörige
geht, verlässliche Antworten auf
alle Fragen erhalten, wird es künftig
zwei fachlich kompetente Berater
geben. Bereitgestellt werden
diese Berater vom Volkssolidarität
Regionalverband Mittelthüringen
e. V., der seit über zwei Jahren ver-
10 x 25 Euro-Pflanz-Gutscheine
zu gewinnen!
Melden Sie den schönsten Balkon,
das schönste Fenster oder den
schönsten Vorgarten aus unserem
Wohnungsbestand in Erfurt. Nennen
Sie uns Name und Adresse des
„Gärtners“. Sie können auch gern
ein Foto schicken. Eine Jury wird
im August die genannten Adressen
aufsuchen und die gemeldeten Balkone
und Fenster besichtigen und
fotografieren. Die Fotos werden
dann im Servicepoint ausgestellt
und Ende August küren wir die zehn
schönsten Bepflanzungen und Gestaltungsideen.
…ein kostenloser Service für Angehörige und Betroffene
mobile
lässlicher Kooperationspartner der
DKB Thüringen in Erfurt ist.
Die Berater sollen helfen, Anträge
zu stellen, die richtigen Entscheidungen
zu treffen und alle Möglichkeiten
der Pflege, der häuslichen
Dienstleistungen und finanziellen
Förderung optimal auszunutzen.
Diese Pflegeberater sind mobil unterwegs
und können unverbindlich
und kostenfrei privat oder über die
Kundenbetreuer der DKB Thüringen
angefordert werden.
So erreichen Sie die mobilen
Pflegeberater:
24h-Serviceruf: 0180 2192000
(6 Cent pro Anruf aus dem Festnetz,
aus Mobilfunknetz teurer)
oder über Ihre DKB Kundenbetreuer
Pflegeberatung
Gut beraten zu Hause wohnen!

Regionales aus Gera
Herzliche Nachbarschaftshilfe
Wir schreiben über die folgenden
Geschehnisse mit dem Einverständnis
von Johanne Grimm, die
nach einem Unglück nachbarschaftlichen
Zusammenhalt und
Fürsorge erfahren durfte.
Alles begann am 9. Dezember
2009. In der Zeulsdorfer Straße 16
bemerkte eine Mieterin Rauch auf
dem Balkon ihrer Nachbarin und
rief die Concierge, Helga Doms, zu
Hilfe.
Frau Doms alarmierte die Feuerwehr
und sah unverzüglich nach
dem Rechten. Vorsichtshalber
hatte sie einen Feuerlöscher mitgenommen.
In der sechsten Etage
angekommen, stand der Vorraum
voller Qualm. Geistesgegenwärtig
holte Frau Doms die Anruferin aus
der Wohnung. (TLZ 10.12.2009)
Aus der betroffenen Wohnung
konnte Frau Grimm, die 88-jährige
Mieterin, von der Feuerwehr
schwer verletzt geborgen werden.
Der Brand war von einem defekten
Fernseher verursacht worden.
Während Frau Grimm im Krankenhaus
lag und sich von dem Unglücksfall
erholen musste, sorgten
sich eine Bekannte und die Gewo
Gera um Frau Grimm und ihre
Wohnung. Die Brandwohnung war
zunächst unbewohnbar. Alles, was
irgendwie zu retten war, wurde geborgen.
Eine Ersatzwohnung wurde
durch die Gewo in der Jenaer
Straße bereit gestellt. Die Gewo
kümmerte sich inzwischen um die
Herrichtung der alten Wohnung
und die Abwicklung der Umzüge.
Nachdem Frau Grimm in ihre
wieder hergerichtete Wohnung
gezogen war und wieder ihren
Bewohnertreff besuchen konnte,
fühlte sie sich auch zurück in ihrem
Leben. Nun fand sie die Kraft
zurückzublicken und allen Helfern
und Begleitern Danke zu sagen. Da
Frau Grimms Worte mehr sagen,
als jeder Bericht, können Sie hier
ein paar Auszüge lesen:
„ Sehr geehrter Herr Rokosch, sehr
geehrte Frau Schramm, sehr geehrter
Herr Hahn,
…
Solch ein Unglücksfall verändert
das ganze Leben; erst recht, wenn
man schon einige Lebensjahre
hinter sich hat. Ich hätte Mitte Dezember
nicht geglaubt, dass ich
jemals wieder ein richtiges Zuhause
haben würde. … Der Gedanke,
dass von meinem bisherigen Leben
nichts mehr da sein würde und
ich vielleicht gar nicht wieder gesund
werde würde, hat mich über
die Jahreswende sehr geschwächt.
… Erst in Gesprächen mit meiner
langjährigen Bekannten, Frau Sonja
Stahn, die mir so aufopferungsvoll
all die Wege und Telefonate
mit den nötigen Stellen wie Gewo,
Versicherung, Arzt usw. erledigt
hat, habe ich Stück für Stück wieder
Zutrauen gefasst in ein mögliches
normales Leben in meiner
alten Wohnung.
…
In großer Dankbarkeit für Ihre Fürsorge!
Johanne Grimm“
Auch an die Nachbarn wendete
sich Frau Grimm Anfang April mit
einem Dankesgruß:
„Liebe Nachbarn und Mitbewohner!
Ich möchte Ihnen ausdrücklich
DANKE sagen für Ihr Mitgefühl und
Ihre Hilfsbereitschaft …
Ich bin darüber sehr gerührt von
Ihrer Art, mir zu zeigen, dass ich
auch in solch schweren Zeiten nicht
allein bin. … Es wird mir immer im
Sinn bleiben, dass ich nicht allein
bin in diesem großen Haus.
Es ist ein gutes Gefühl, dass auch in
Zeiten von Ellbogenmentalität und
Hektik diese wunderbare Geste der
7
DKB Wohnungsgesellschaft Thüringen mbH
Nichts erinnert mehr an die völlig
geschwärzte Wohnung nach dem Brand.
Nachbarschaftshilfe so spontan
von Ihnen dargeboten wurde.
Mit besten Wünschen für Sie und
Ihre Familien
herzlich
Johanne Grimm“

2. Senioren-Beratungstag in Gera
Unter dem Motto „Bequem zu Hause
– auch im Alter“ hatte die Gewo
Gera am 10. April 2010 im Geraer
KUK einen Senioren-Beratungstag
organisiert. Über 500 Geraer hatten
die Einladung angenommen und
informierten sich über die Themen
Wohnen, Gesundheit und Reisen im
Alter. Die Unterhaltungsangebote
wie die Modenschau oder das kurzweilige,
musikalische Programm
von Greta Bölkow sowie die Interviews
mit Ausstellern ließen die
Besucher auch etwas länger verweilen.
Der Eintritt war für alle frei.
Gewinnspiel
am Senioren-
Beratungstag
Die Gewo hatte alle Besucher am
Senioren-Beratungstag eingeladen,
an einem kleinen Gewinnspiel teilzunehmen.
Unter den Teilnehmern
wurden drei Preise ausgelost:
Wir gratulieren:
Theresia Friedrich zum Pflegeset,
Christiane Hofmann zu einem
Moorkissen
und Irma Susanne Kelz zum
1. Preis, dem Massagegerät.
Irma Susanne Kelz (links) aus Gera konnte sich
über das praktische Massagegerät freuen, das
ihr Anja Wolf (rechts) überreichte.
8
Viele Besucher waren mit gezielten
Fragen zu Wohnungsthemen gekommen,
andere erwarteten gespannt
die Modenschau oder
nutzten die Hör- und Sehtests sowie
die Gesundheits-Checks der
Platanen-Apotheke. Auch Angehörige
nahmen die Gelegenheit wahr
und fragten nach Wohnungsangeboten,
Serviceleistungen, Hilfsmitteln
oder Reiseangeboten für ihre
Eltern oder Großeltern.
Das Podiumsgespräch
Ein kleiner Höhepunkt war das
Podiumsgespräch, an dem Gewo-
Mieter, Betreuerinnen der Bewohnertreffs
sowie Vertreter der Gewo
teilnahmen. Sie berichteten darüber,
wie die Bewohnertreffs zum
wöchentlichen Highlight im Alltag
der Mieter werden und wie der
Concierge als Seele des Hauses
integriert wird. Christian Rokosch,
Geschäftsführer der Gewo, wies
auch darauf hin, dass die Angebote
in den Gewo-Bewohnertreffs
kostenfrei sind. Zwar hat sich der
Vermieter die Johanniter-Unfall-
Hilfe als Kooperationspartner zur
Unterstützung ins Boot geholt, die
Kosten trägt aber überwiegend der
Vermieter. Auch die Leistungen
der Kooperationspartner, wie Fahr-
Das Bühnenprogramm ließ viele Besucher etwas länger verweilen.
Hör- und Sehtests wurden rege genutzt.
Gelegenheit für herzliche Gespräche
Die Modenschau fand viel Beifall.
oder Pflegedienste werden gern
von Mietern angenommen. Dabei
schätzen die Mieter, dass sie nur
zahlen, was sie auch nutzen.
Am Ende des Beratungstages waren
sich Organisatoren und Teilnehmer
einig: Der Senioren-Beratungstag
der Gewo wird eine feste Tradition in
Gera und die Nachfrage wird weiter
steigen, dessen sind sich alle sicher.

Kinderspaß mit Feuerwehr
Gewo spendierte wieder Kinderfest für alle Gerschen Kinder
Am Sonntag, dem 06. Juni, feierte
die Gewo Gera bereits zum dritten
Mal mit fast 90 Kindern sowie
deren Eltern und Großeltern den
Kindertag. Dieses Jahr jedoch erstmalig
auf dem Bieblacher Berg, wo
sich das Wohnquartier der Gewo
befindet.
In diesem Jahr stand eine Feuerwehr
im Mittelpunkt des bunten
Treibens. Die Kinder konnten das
Führerhaus besteigen und viele
Knöpfe und Schalter an den Armaturen
probieren.
Ob drinnen oder draußen – in Gera wird
weiter saniert
Die erste große Sanierungsmaßnahme
der Gewo Gera in diesem
Jahr ist abgeschlossen: Die Südstraße
72-78 wurde als erstes Gebäude
des Gewo-Bestandes in Debschwitz
modernisiert. Für insgesamt 1,15
Millionen Euro wurden die Häuser
innen und außen saniert, die leer
stehenden Wohnungen top hergerichtet.
Inzwischen sind fast alle
Wohnungen wieder vermietet.
Das Wohnumfeld hinter den sanierten
Häusern der Zschochernstraße
wird nun ab August neu gestaltet.
Hier entstehen Parkplätze,
Wege, eine Grünanlage mit Ruhezonen
und die Müllordnung wird hergestellt.
Dafür kann die Gewo Mittel
aus der Städtebauförderung nutzen.
Nachdem die Eiselstraße 128-
183 im letzten Jahr saniert wurde,
finden nun auch die Arbeiten im
Wohnumfeld ihr Ende, so dass hier
der Sommer und die Ruhe endgültig
Einzug halten können.
Am 17. Mai dieses Jahres begannen
die Bauarbeiten in der Bauvereinstraße
2-12 Ecke Hußstraße
9
DKB Wohnungsgesellschaft Thüringen mbH
In Sprungtüchern musste zwar niemand
gerettet werden, aber eine
Hüpfburg lud zu Sprungübungen ein.
Zahlreiche Angebote warteten auf
die Kinder: Glücksrad, lustige Luftballonfiguren,
eine Malstraße und
kostenlos gab es Fassbrause, Zuckerwatte,
Popcorn sowie andere
kleine Überraschungen.
27. Die Häuser sind bereits seit
längerem leergezogen und werden
nun Haus für Haus umgebaut
und umfassend saniert. Dabei
entstehen vielfältige interessante
Grundrisse und am Ende gibt es
1-3-Raum-Wohnungen, einige davon
auch behindertengerecht. Die
Wohnungen sind über Aufzug erreichbar,
nahezu alle verfügen über
einen Balkon. Bis Ende des Jahres
sollen bereits erste Wohnungen zur
Vermietung freigegeben werden,
die kompletten Arbeiten dauern voraussichtlich
ein Jahr.
Der geplante Baubeginn in der
Eiselstraße 114 verschiebt sich auf
Juli dieses Jahres.

Termine
Plauderstündchen
im August:
Das inzwischen 20. Plauderstündchen
wird am 11. August 2010
um 17 Uhr mit Lothar Töpel zum
Thema „Das Leben und Wirken von
Otto Dix“ stattfinden.
Lothar Töpel war als Leiter der
Kunstgalerie in der Orangerie
an der Einweihung des Otto-Dix-
Hauses beteiligt, er hat Otto Dix
noch selbst kennen gelernt und war
auch bei der Verleihung der Ehrenbürgerschaft
1966 dabei.
Vorschau
im September:
„Koffertheater“ mit Ingrid Fischer,
langjährige Mitwirkende im Geraer
Puppentheater
im Oktober:
„Aus der Geschichte des Musikinstrumentenbaus
in Gera“
im November:
„Mühlen in und um Gera“
im Dezember:
„Vorstellung ausgewählter Geraer
Villen und deren Geschichte“
Genaue Termine werden rechtzeitig
in der öffentlichen Presse und
im Veranstaltungskalender „Wohin
in Gera“ bekannt gegeben.
Fragen beantworten die Projektbetreuerinnen
Kerstin Hinrichs,
Telefon: 0365 7389-120, oder
Stephanie Gläser,
Telefon: 0177 7484710.
10
Balkon-, Fassaden- und Vorgartenwettbewerb
2010
Der BUGA-Förderverein ruft auch
in diesem Jahr gemeinsam mit Geraer
Wohnungsunternehmen alle
Geraer, Vereine, Institutionen, Vermieter
und Gewerbetreibende zum
Balkon-, Fassaden- und Vorgartenwettbewerb
auf. Nach dem langen
Winter soll Gera wieder blühen und
grünen!
Wer hat den für alle sichtbar
schönsten mit Blumen, Pflanzen
geschmückten Balkon, die am
schönsten gestaltete Hausfassade
oder den schönsten bzw. originellsten
Vorgarten?
Einkaufsmobil weiterhin
unterwegs
In der verschneiten Zeit hatte die
Gewo Gera ein sogenanntes Frischemobil
an verschiedene Wohnstandorte
der Gewo geschickt. Der
kleine Transporter vom Frischedienst
versorgt die Bewohner mit
Lebensmitteln und Produkten des
täglichen Bedarfs. Inzwischen ist
der Schnee fort, das Mobil ist jedoch
weiterhin unterwegs:
Monatlich, von Juni bis September,
werden der schönste Balkon, die
schönste Fassade oder der schönste
Vorgarten öffentlich gekürt.
Neu in diesem Jahr ist, dass es
monatlich zwei Sieger geben wird
– einen aus den Reihen der Mieter
und einen aus dem Kreise der Wohnungseigentümer.
Bitte melden Sie an den BUGA-Förderverein
den Balkon, die Fassade
oder den Vorgarten, der Ihnen am
besten gefällt – es kann auch Ihr
eigener sein – und rufen Sie in der
Geschäftsstelle des BUGA-Fördervereins
Telefon: 0365 830 40-10
an oder schicken Sie uns die betreffende
Adresse einschließlich Telefonnummer
per E-Mail an wagner@
foerderverein-buga2007.de zu.
Wir freuen uns sehr, wenn Sie mitmachen!
Den Siegern winken attraktive
Preise und die Einladung
zur großen Abschlussparty.
Mit freundlichen Grüßen des BUGA-
Fördervereins
Im Stadtzentrum werden die Freitagstraße
und die Lindenstraße
angefahren, in Gera Lusan bewährt
sich das Frischemobil seit längerer
Zeit in der Jenaer Straße 2/4.
Auf Wunsch kommt das Frischemobil
auch zu Ihnen. Anfragen nimmt
Frau Hinrichs unter Telefon 0365
7389-120 gern entgegen.

Ein Zuhause für Fledermäuse
Alljährlich werden die Bemühungen,
den heimischen Fledermäusen ein
Zuhause zu geben, mit einem Zertifikat
gedankt. Auch in diesem Jahr
hatte die Gewo sogenannte Quartiersteine
an den sanierten Objekten
in der Eiselstraße und in der
Eichenstraße 77-81 angebracht.
Für jedes Fledermausquartier gibt
es dann eine Plakette, die dort zur
Kenntnis von Anwohnern und Passanten
angebracht werden kann.
Zur Verleihung der Zertifikate und
Plaketten am 7. Mai im Naturkundemuseum
Gera hielt der bekannte
und weit gereiste Naturfotograf
Dietmar Nill einen eindrucksvollen
Vortrag über Fledermäuse.
Wilfried Hahn (3. von rechts), Leiter Kundenservice und Prokurist bei der DKB Thüringen, empfing
die Zertifikate und Plaketten für die Gewo.
Bequem zu Hause – auch im Alter
Programmvorschau Juli/August 2010
Gera
Saalfelder Straße 13
Dienstag, 13.07.10, 14:00 Uhr
Film: „Pfingstausflug nach Jena“
Dienstag, 27.07.10, 14:00 Uhr
Sommerfest
Dienstag, 10.08.10, 14:00 Uhr
Informationsveranstaltung: Der
Weiße Ring Gera stellt sich vor
Dienstag, 24.08.10, 14:00 Uhr
Vortrag: „Natur erleben – hautnah“
Der Bewohnertreff ist jeden
Dienstag ab 14:00 Uhr und nach
vorheriger Ankündigung geöffnet.
Platanenstraße 3
Donnerstag, 08.07.10, Besser gemeinsam! 14:00 Uhr
Fitness: Fit bis ins hohe Alter durch
Energietraining
Donnerstag, 22.07.10, 14:00 Uhr
Unfallhilfe e. V. zur besseren Versorgung ihrer Mieter.
Sommerfest
Seit Februar 2008 arbeitet die Gewo Gera in Kooperation mit dem Johanniter
Die Johanniter kümmern sich um die Bewohnertreffs und bieten darüber hinaus
hilfreiche Dienstleistungen – insbesondere für ältere oder hilfsbedürftige Mieter.
Donnerstag, 05.08.10, 14:00 Uhr
Vortrag: „Natur erleben – hautnah“
Pfl egeleistungen Fahrdienste
In Kooperation mit
Besser gemeinsam!
Hausnotruf
Donnerstag, 19.08.10, www.gewogera.de 14:00 Uhr
Informationsveranstaltung: Der
Weiße Ring Gera stellt sich vor
Der Bewohnertreff ist jeden Mittwoch
und Donnerstag ab 14:00
Uhr und nach vorheriger Ankündigung
geöffnet.
Menüservice
Seit Februar 2008 arbeitet die Gewo Gera in Kooperation mit dem Johanniter
Unfallhilfe e. V. zur besseren Versorgung ihrer Mieter.
Die Johanniter kümmern sich um die Bewohnertreffs und bieten darüber hinaus
hilfreiche Dienstleistungen – insbesondere für ältere oder hilfsbedürftige Mieter.
Pfl egeleistungen Fahrdienste
www.gewogera.de
Hausnotruf
11
www.gewogera.de
DKB Wohnungsgesellschaft Thüringen mbH
TV-Störungsdienste
in Gera
Gewo Gera mit Kabel Deutschland
Anschlüssen
Ansprechpartner: Andreas Schmidt
Schleizer Str. 8, Gera
Telefon: 0365 835 49 19
Störungshotline: 0800 526 66 25
Gewo Gera (ehemaliger GWB-
Elstertal-Bestand) mit Versatel
Anschlüssen:
Ansprechpartner: Lutz Schäfer
Heinrichstraße 27, Gera
Telefon: 0365 20 12 12 12
InfoService: 0180 125 38 35
Veranstaltungsplan
In Kooperation mit
Das ganze Jahr über Spaß, Unterhaltung und Informationen!
In Kooperation mit
Menüservice
Herzlich willkommen
im Bewohnertreff
Saalfelder Straße 13
www.gewogera.de
Juli/August 2010
Veranstaltungsplan
In Kooperation mit
Das ganze Jahr über Spaß, Unterhaltung und Informationen!
Herzlich Herzlich willkommen
willkommen
im Bewohnertreff
Platanenstraße 3
Juli/August 2010

Gera
Jenaer Straße 2/4
Dienstag, 06.07.10, 14:00 Uhr
Vortrag: „Die Tiere in unseren
Wäldern“
Dienstag, 20.07.10, 14:00 Uhr
„An der Saale hellem Strande“
ein musikalischer Nachmittag
Dienstag, 03.08.10, 14:00 Uhr
Film: „Vom schönen Zillertal in Tirol“
Dienstag, 17.08.10, 14:00 Uhr
Die „Johanniter-Unfall-Hilfe“ stellten
sich vor
Dienstag, 31.08.10, 14:00 Uhr
Appetit auf bunte Sommersalate?
Seniorengymnastik am
Donnerstag: 1. und 15. Juli sowie
am 5. und 19. August
Geöffnet ist der Bewohnertreff
an jedem Dienstag und an jedem
1. und 3. Donnerstag im Monat ab
14:00 Uhr sowie nach vorheriger
Ankündigung!
Das andauernde Regenwetter konnte den
Besuchern des Sommerfestes in der Jenaer
Straße die gute Laune nicht verderben.
12
Zschochernstraße 37
Donnerstag, 08.07.10, 14:00 Uhr
Sport für Jedermann
Mittwoch, 07. oder 14.07.10,
13:00 Uhr
Ausfahrt (mit Anmeldung): „Zum
Sommerfest nach Waltersdorf“
Donnerstag, 22.07.10, 14:00 Uhr
Kaffee- und Spielenachmittag
Mittwoch, 28.07.10, 14:00 Uhr
Gedächtnistraining: „Reime und
Sprichwörter“
Mittwoch,
04.08.10,
14:00 Uhr
Buchvorstellung:
„Weißt
du noch?...“
Geschichten
aus Gera von
Reinhard
Schubert
Donnerstag, 12.08.10, 14:00 Uhr
Sport für Jedermann
Mittwoch, 18.08.10, 14:00 Uhr
„An der Saale hellem Strande“
ein musikalischer Nachmittag
Donnerstag, 26.08.10, 14:00 Uhr
Kaffee- und Spielenachmittag
Geöffnet ist der Bewohnertreff
auch an jedem anderen Mittwoch
ab 14:00 Uhr und nach vorheriger
Ankündigung!
Erfurt
Singerstraße 112 / 112 a
Donnerstag, 01.07.10, 14:00 Uhr
Frau Thoma stellt vor:
Interessante Ausfahrten mit der
Volkssolidarität
Donnerstag, 15.07.10, 14:00 Uhr
Kinder vom „Haus der kleinen
Wichtel“ zeigen ein buntes Programm
Donnerstag, 29.07.10, 14:00 Uhr
Rheuma-Tipps von der Apotheke
am Herrenberg
Donnerstag, 12.08.10, 14:00 Uhr
Diavortrag: „Auf der Straße nach
Süden“ mit Herrn Grenzdörfer
Donnerstag, 26.08.10, 14:00 Uhr
Sommerfest: Musik und gute Laune
mit Manfred & Erika Drumm
Donnerstag, 09.09.10, 14:00 Uhr
Sitztanz mit Frau Keller
Donnerstag, 23.09.10, 14:00 Uhr
Buchvorstellung
Blutdruckkontrolle und Zuckertest
an jedem Montag 10:00 bis
11:00 Uhr
Geöffnet ist der Bewohnertreff
auch an jedem Dienstag ab 15:00
Uhr und jeden Donnerstag ab
14:00 Uhr sowie nach vorheriger
Ankündigung!
Änderungsvorbehalt - Informieren Sie sich an unseren aktuellen Aushängen
über mögliche kurzfristige Änderungen!

Tipps und Informationen
Voll krass, Alter!
Beobachtungen eines Hausgeistes
Da streiche ich neulich am Nachmittag
durch das Haus und höre,
wie Björn, der Sohn der neuen
Hausbewohner, zu Herrn Neumann
sagt: „He Alter, bist voll der krasse
Nebenchecker!“ Dazu hebt Björn
locker seinen rechten Arm, stößt
seine Finger lässig nach vorn, dreht
sich um und verschwindet in der
Wohnung. Herr Neuman steht völlig
verdutzt im Treppenhaus und weiß
nicht, ob er sich nun beleidigt fühlen
soll oder nicht.
Ich weiß es auch nicht. Den Björn
muss ich mal genauer unter die
Lupe nehmen. Im Laufe der nächsten
Tage erfahre ich, dass seine Ellies
Kopfgärtner sind, seine Schwester
´ne Drahtfresse hat und er im
Bildungsschuppen ziemlich böse ist.
Was erzählt er da? Das versteht
doch kein Mensch. Irgendwann
schwirrt mir der Kopf dermaßen,
dass ich beschließe, mal in Ullis
Computer zu gucken. Ulli ist Lehrer,
wohnt im dritten Stock und arbeitet
viel am Rechner. Also warte ich, bis
er in der Schule ist und schaue mal
unter Google nach – und siehe da,
für Nichtauskenner wie mich, gibt
es tatsächlich Übersetzungshilfen
zur Jugendsprache. So erfahre
ich, dass „Alter“ einfach „Kumpel“
bedeutet, wenn es um das biologische
Alter ginge, müsste man
„Knacker“ sagen. „Krass“ ist alles,
was gut, spannend bzw. aufregend
ist und „Nebenchecker“ heißt in der
Jugendsprache „Nachbar“. Also hat
Björn Herrn Neuman ein Kompliment
gemacht!
Nun weiß ich auch, dass die „Ellies“
seine Eltern sind und einen Friseurladen
betreiben, seine Schwester
trägt eine Zahnspange und in der
Schule ist er recht gut – denn dafür
sagt man jetzt „böse“. Heute wird
auch „derbe“ oft verwendet. Das
steht für „heftig, sehr, gut, großartig“
und wird zurzeit in allen möglichen
Situationen der Begeisterung
genutzt.
Inzwischen habe ich in der Jugendsprache
sogar ein Stück dichterische
Kreativität entdeckt: Zu Mafiatorte
fällt mir tatsächlich Pizza
ein, dass ein Teppichporsche ein
kleiner Hund ist, erscheint auch
logisch, und wenn man nichts tut,
kann man eben auch “schimmeln“
dazu sagen. Und dass man gelegentlich
wie ein „Schnürschinken“
aussieht, weil man seine überschüssigen
Pfunde in zu eng gewordene
Kleidungsstücke zwängt,
finde ich wunderbar bildhaft.
Wie bekommt man aber hin, dass
die älteren Bewohner im Haus den
Björn nicht für blöde oder frech halten?
Er ist doch eigentlich ein guter
Junge, redet nur anders. Vielleicht
sollte man ein Generations-Esperanto
zur besseren Verständigung
entwickeln? Herr Neumann hat
eine Lösung gefunden: Wenn Björn
wieder jugendliches Kauderwelsch
spricht, sagt er einfach: „Und jetzt
bitte noch mal so, dass ich’s verstehe!“
Und siehe da, Björn kann auch
normales Deutsch. Schließlich ist
er ja „böse“ in der Schule.
13
DKB Wohnungsgesellschaft Thüringen mbH
HDTV – neuer
Fernseher notwendig?
Die Landesregierungen streben
bis 2012 eine vollständige digitale
Programmverbreitung an, das heißt
das HDTV-Fernsehen soll dann
Standard sein. Hinter dem Kürzel
HDTV (High Definition Television
= hochauflösendes Fernsehen)
verbirgt sich eine digitale Fernsehnorm,
die eine wesentlich bessere
Bildqualität mit extrem scharfen
Konturen, satten Farben und hoher
Tiefenschärfe bietet.
Zahlreiche Sender liefern bereits
HD-Qualität, einige Kabelanbieter
ermöglichen auch bereits deren
Empfang. Um die digitalen Sender zu
empfangen, benötigt man einen HD-
Reciever und ein entsprechendes
HDMI-Kabel. Ist der Fernseher nicht
HD-tauglich, dann empfängt man
dennoch keine HD-Qualität.
Aber die Umstellung auf HDTV
zwingt niemanden, sich neue technische
Geräte anzuschaffen. Derzeit
werden alle klassischen Sender
auch noch analog ausgestrahlt und
das wird auch noch eine Weile so
bleiben. Wer sich auf die neue HDTV-
Technik umstellen möchte, sollte
sich unbedingt in Ruhe von einem
Fachmann beraten lassen und die
Bildqualität im Fachgeschäft testen
sowie alle notwendigen technischen
Parameter vor dem Kauf klären.

Unter dem Dach der DKB Immobilien AG
Gästewohnung online buchen – gezeigt am
Beispiel Altenburg
Alle regionalen Wohnungsgesellschaften
der DKB Immobilien AG-
Gruppe stellen der DKB Service
GmbH Wohnungen zur Verfügung,
die dann als City-Appartements
ausgestattet und vermietet werden.
Diese Ferienwohnungen bieten ein
gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.
Sie sind zweckmäßig und modern
eingerichtet, perfekt für die Selbstversorgung:
vom Sofa vor dem
Fernseher über Geschirr und Kaffeemaschine
in der Küche.
Da nicht jeder geübt ist, Angebote
im Internet zu buchen, zeigen wir
Ihnen hier einige wichtige Schritte.
Unter www.dkb-city-appartements.
de können Sie zwei Wege zur Auswahl
Ihrer gewünschten Unterbringung
gehen:
a) Sie gehen über die Stadtauswahl
und gelangen so über eine weitere
Listenauswahl oder einen Klick auf
der Karte in die gewünschte Stadt,
z. B. Altenburg.
Reisetipp Altenburg
Altenburg und Umgebung haben
eine Menge zu bieten. Da gibt es
das Schloss, die Brauerei mit Brauereimuseum,
natürlich auch einen
berühmten Spielkartenladen, Kirchen,
einen Botanischen Garten,
eine tausendjährige Eiche, einen
Irrgarten der Sinne und vieles mehr.
Wie wär’s mal mit einem Besuch
der berühmten Altenburger Prinzenraub
Festspiele vom 24. Juni
bis 11. Juli?
www.altenburg-tourismus.de
14
Da nicht jeder geübt ist, Angebote im Internet zu buchen, zeigen wir
Ihnen hier einige wichtige Schritte.
b) Sie gehen auf der Startseite auf
den Link „Bettenanzahl“ und gelangen
dann auf eine Liste, in der alle
Gästewohnungen z. B. mit zwei Betten
gezeigt werden.
Auf der nächsten Seite finden Sie
alle Informationen zur Wohnung
und können die Verfügbarkeit zu Ihren
gewünschten Terminen prüfen.
Nun geht’s zur Buchung:
Entweder registrieren Sie sich als
dauerhafter Kunde, wenn Sie die
Angebote öfter nutzen wollen. Das
hat zum Vorteil, dass Sie nicht jedes
Mal alles von vorn ausfüllen
müssen.
Oder Sie füllen nun das Online-Formular
aus.
Beachten Sie, dass Felder mit *
Pflichtfelder sind. Diese müssen
ausgefüllt werden.
Unter dem Schritt Zahlungsart
müssen Sie nun Ihre Kreditkartendaten
eingeben. ACHTUNG. Die
Kreditkartennummer müssen Sie
ohne Leerzeichen eingeben, sonst
funktioniert es nicht.
Unter Punkt 6 sehen Sie noch
einmal alle Daten, müssen die Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
bestätigen und bestätigen mit dem
Klick auf „Buchung abschicken“ die
Buchung Ihres Cityappartements.
Dann erhalten Sie eine Buchungsbestätigung
per E-Mail. Viel Spaß also
bei Ihrer nächsten Reise – vielleicht
nach Altenburg?

Gewinnspiel
Herzlichen Glückwunsch
unseren Gewinnern!
Auch in unseren regionalen Ausgaben
des „Thüringer Wohnjournals“
hatten wir unsere kleine Gewinnspieltradition
fortgesetzt.
In der Ausgabe Gera/Altenburg
hatten wir gefragt: Wie heißen die
regelmäßigen Veranstaltungen in
der Geschichtswerkstatt der Gewo
Gera? Die richtige Antwort lautete
natürlich „a) Plauderstündchen“.
Die Gewinner sind:
Renate Hoppe, Meuselwitz
Dietmar Wilke, Gera
Roswitha Siegel, Gera
Gabriele Fleischer, Gera
Martina Höpfner, Gera
Ruth Gentsch, Gera
Christa Melzer, Gera
Andreas und Gitta Vogel, Gera
Marco Reining, Gera
Donata Geyer, Gera
Wieder 10 x 25 Euro
zu gewinnen -
nutzen Sie Ihre
Gewinnchance!
In der Ausgabe Erfurt/Blankenhain/Weimar
fragten wir, wie der
Tanz heißt, den Menschen mit körperlicher
Einschränkung auf einem
Stuhl tanzen. Auch hier war „a“
richtig, es ist der „Sitztanz“.
Das wussten natürlich viele Leser.
Ausgelost wurden:
Marianne Fischer, Erfurt
Marlies Bukall, Erfurt
Kerstin Offhaus, Erfurt
Helga Roch, Stotternheim
Andreas Hecker, Erfurt
Rudi Jüttner, Erfurt
Christina Hotze, Erfurt
Andreas Menz, Erfurt
Eugen Beck, Erfurt
Rainer Povolny, Erfurt
Heute wollen wir von Ihnen wissen:
Was bedeutet „Nebenchecker“ in der Jugendsprache:
a. Gartenzwerg
b. Nachbar
c. Auto
Schreiben Sie die Lösung mit dem Kennwort „Mieterjournal“ auf
eine Postkarte und senden Sie diese bis 30.07.2010 an:
DKB Wohnungsgesellschaft Thüringen,
Platanenstraße 6 – 07549 Gera
oder per E-Mail mit dem Betreff „Mieterjournal“ an:
melanie.lopens@dkb-thueringen.de
15
DKB Wohnungsgesellschaft Thüringen mbH
Termine
Veranstaltungstipps
Erfurt
12.08. – 15.08.2010
18. Erfurter Weinfest
Rathausplatz
14.08.-29.08.2010
DomStufen-Festspiele
Gera
20.08. - 22.08.2010
8. Lusanfest u. a. Schlager-Star-
Party mit Deutschlands besten
Doubles
28.08.2010, ab 18.00 Uhr
4. Lichternacht im Hofwiesenpark
Weimar
20.08 - 12.09.2010
Kunstfest Weimar „pèlerinages“
Altenburg
12.08. - 22.08.2010
Altenburger Musikfestival 2010
28.08. - 29.08.2010, ab 14:00 Uhr
Altenburger Altstadtfest

Wichtige Adressen und Telefonnummern
DKB Wohnungsgesellschaft Thüringen mbH
Altenburg
Servicepoint Schillerstraße 5,
04600 Altenburg
Telefon: 03447 48 76 - 64
Funk: 0174 316 86 76
Servicezeiten:
Dienstag 14.00 - 17.00 Uhr
Mittwoch 09.00 - 12.00 Uhr
Blankenhain
Servicepoint Sophienstraße 14,
99444 Blankenhain
Telefon: 036459 631 - 72
Servicezeiten:
Montag 09.00 - 11.00 Uhr
Dienstag 09.00 - 11.00 Uhr
Mittwoch 08.00 - 10.00 Uhr
Donnerstag 15.00 - 17.00 Uhr
Freitag 09.00 - 11.00 Uhr
Geisa
Servicepoint Gartenweg 14,
36419 Geisa
Telefon: 036967 509 - 83
Servicezeiten:
Dienstag 10.00 - 12.30 Uhr
13.30 - 18.00 Uhr
Gera
Gewo Gera
Platanenstraße 6,
07549 Gera
Telefon: 0365 73 89 - 0
Wohnungsgesellschaft
Thüringen mbH
Havariehotline: 0800 352 73 78
16
Servicepoint Platanenstraße
Telefon: 0365 73 89 -100
Servicepoint Zschochernstraße
Telefon: 0365 205 70 - 77
Servicezeiten:
Montag 08.00 - 17.00 Uhr
Dienstag 08.00 - 18.30 Uhr
Mittwoch 08.00 - 17.00 Uhr
Donnerstag 07.30 - 17.00 Uhr
Freitag 08.00 - 16.00 Uhr
Samstag 09.30 - 11.30 Uhr
Concierge Zeulsdorfer Straße 14
Telefon: 0365 830 75 - 67
Concierge Rudolstädter Str. 5–11
Telefon: 0365 830 25 - 90
Concierge Saalfelder Straße 13
Telefon: 0365 830 48 - 35
Concierge Eiselstraße 112
Telefon: 0365 83 08 - 369
Concierge Jenaer Straße 2/4
Telefon: 0365 55 23 - 520
Erfurt
Servicepoint Am Drosselberg
47, 99097 Erfurt
Telefon: 0361 22 24 80 -10
Fax: 0361 22 24 80 -11
Servicepoint Berliner Platz 11,
99091 Erfurt
Telefon: 0361 22 24 80 -20
Fax: 0361 22 24 80 -21
Servicezeiten:
Montag 08.00 - 17.00 Uhr
Dienstag 08.00 - 18.30 Uhr
Mittwoch 08.00 - 17.00 Uhr
Donnerstag 07.30 - 17.00 Uhr
Freitag 08.00 - 16.00 Uhr
Samstag 10.00 - 12.00 Uhr
Concierge Prager Straße 1-2
Telefon: 0361 51 16 - 605
Concierge Prager Straße 3-4
Telefon: 0361 51 19 - 205
Concierge Prager Straße 11-13
Telefon: 0361 51 16 - 257
Weimar
Überm Gänseholze 9,
99427 Weimar
Telefon: 036459 631 - 72
Servicezeiten:
Dienstag 14.00 - 16.00 Uhr
Donnerstag 10.00 - 12.00 Uhr
Impressum
Redaktionsschluss: 06.06.2010
Herausgeber: DKB Wohnungsgesellschaft
Thüringen mbH
www.dkb-thueringen.de
Redaktion, Text, Gestaltung:
enders Marketing + Kommunikation
GmbH
www.enders-marketing.de
Druck: Gebr. Frank GmbH & Co.
KG, Gera