Ein herzliches Willkommen unseren neuen Mietern in Gera!

journal
Informationen für Mieter und Kunden der Gewo Gera und der DKB Wohnungsgesellschaft Thüringen
Gewo erwirbt 810 Wohnungen
der GWB Elstertal
1
2008
Fruhjahrsputz überall
Sanierung der Eiselstraße
Reservierungen laufen bereits Seite 04
Gewo und Johanniter in Kooperation
Mehr Service für unsere Mieter Seite 06
Schülerwettbewerb
Die Preisträger stehen fest! Seite 13

Inhalt
Editorial
Aktuelles aus Gera
Ein herzliches Willkommen
Ökostrom für unsere Häuser
Schöner Wohnen in Gera
Fertigstellung Eichenstraße
Neues Sanierungsobjekt: Eiselstraße
Unsere Vermietungsaktionen
Mieter werben Mieter
Interessenten für Mieterbeirat gesucht!
In Kooperation mit den Johannitern
Für ein langes Leben in der eigenen
Wohnung
Schnelle Hilfe in den eigenen vier
Wänden!
Angebotsflut zum seniorengerechten
Wohnen – Unser Tipp dazu!
Wohnen bei der DKB Thüringen
Ein Studium in Erfurt?
Aktuelles aus Thüringen
www.gewogera.de
Tipps und Informationen
City-Appartements in Wittenberg
Frische Luft und frische Farben
Miteinander in Gera
Preisträger wurden gekürt
Bewohnertreff in Kooperation mit:
Die Johanniter. – Veranstaltungen
Die Geschichtswerkstatt Lusan
Stadtteilbüro Lusan vorgestellt
Gewerbemieter vorgestellt
Stadtgeschichte
Glückwünsche zum Neunzigsten
Gewinnspiel
Gersche und andere Berühmtheiten
Veranstaltungstipps
Wichtige Telefonnummern
Seite
2
3
3
4
4
5
5
5
6
7
8
8
9
10
12
13
14
15
16
17
18
19
19
19
20
20
2
Editiorial
Guten Tag, liebe Leserinnen und Leser,
bereits in unserer ersten Ausgabe
diesen Jahres gibt es wieder eine
Menge Neues zu berichten: Zum
Glück ausnahmslos Gutes!
Zunächst begrüßen wir herzlich all
unsere neuen Mieter, die zum 1. April
zur Gewo gehören und bisher bei der
GWB „Elstertal“ wohnten. Wir haben
810 Wohnungen des kommunalen
Vermieters gekauft und werden diese
künftig mit betreuen. Wir wünschen
uns eine gute, vertrauensvolle
Zusammenarbeit und dass Sie, liebe
Mieter, sich bei uns wohl fühlen!
Zum Wohlergehen unserer Mieter
– insbesondere der älteren – haben
wir mit dem Johanniter Unfallhilfe
e.V. eine Vereinbarung geschlossen,
über die wir Sie in dieser und
den folgenden Ausgaben ausführlich
informieren. In den Johannitern haben
wir einen Partner gefunden, der
unsere Idee der Bewohnertreffs und
einer individuellen altersgerechten
Versorgung mittragen kann.
Sie werden generell merken, dass
wir der zunehmenden Angebotsflut
von Pflegeheimen und so genannten
Seniorenresidenzen immer mehr
praktikable und preiswürdige Angebote
entgegen setzen. Schließlich
Christian Rokosch
Geschäftsführer
wollen wir unseren älter werdenden
Mietern solange wie es geht das Leben
in der eigenen Wohnung ermöglichen.
Dazu gehört auch die Bereitstellung
von saniertem Wohnraum mit
Aufzügen und von rollstuhlgerechten
Wohnungen, die es z. B. in der
Zeulsdorfer-/Platanenstraße gibt,
demnächst auch in der Eiselstraße.
Hier hat die Sanierung der Häuser
128 –150 und 165 –183 begonnen,
die am Ende alle über einen
Aufzug verfügen werden. Die Eiselstraße
112 wird als nächstes Objekt
attraktiver und erhält dann auch eine
Concierge-Betreuung. Aber auch
zahlreiche wunderschöne, moderne
Wohnungen in der Innenstadt sind
entstanden und warten zum Teil noch
auf neue Mieter, so in der Greizer
Straße und in der Zschochernstraße.
Nutzen Sie doch einfach die kommenden,
hoffentlich sonnenreichen
Frühlingstage, um bei einem Spaziergang
die vielfältigen Wohnquartiere
der Gewo zu entdecken.
Viel Freude beim Entdecken und
beim Lesen dieser Ausgabe!
Es grüßen Sie herzlich
Martina Schramm
Mitglied d. Geschäftsleitung u. Prokuristin

Aktuelles aus Gera
Ein herzliches Willkommen unseren neuen Mietern in Gera!
Hier finden Sie die für Ihre
Straße zuständigen Teams
Bieblach-Ost Team
Otto-Oettel-Straße Stadt
Maler-Fischer-Straße Stadt
Debschwitz
Jägerstraße Stadt
Südstraße Stadt
Debschwitzer Straße Stadt
Uhlstraße Lusan
Heinrich-Zille-Straße Stadt
Haeckelstraße Stadt
Wiesestraße 42 Stadt
Untermhaus
Heeresbergstraße Lusan
Otto-Dix-Straße Stadt
Wiesestraße 191-203 Lusan
Theaterstraße Stadt
Wir wünschen allen Mietern,
dass sie sich bei uns wohl fühlen!
Ökostrom für unsere Häuser
Die Gewo bezieht als erste Wohnungsgesellschaft
Ökostrom „Gera Green“
Anfang März unterzeichneten die
Geschäftsführer der Gewo Gera
und der Energieversorgung Gera
eine Vereinbarung über den Bezug
des Ökostromproduktes „Gera
Green“. Damit ist die Gewo Gera
das erste Wohnungsunternehmen,
das seinen Energiebedarf für Aufzüge,
Heizungspumpen, Flur-, Keller-
und Straßenbeleuchtung aus
klimafreundlichem Strom deckt.
Auf rund 1,8 Millionen Kilowattstunden
summiert sich der Jahresverbrauch
für die Wohnungen der
Gewo. Durch die Nutzung des klimafreundlichen
Stroms aus Wasserkraft
hilft die Gewo, rund 1.000 Tonnen
CO 2 jährlich zu vermeiden. Über
die Gesamtlaufzeit der Vereinbarung
Am 12. März wurde der Verkauf
von 810 Wohnungen der GWB
„Elstertal“ an die DKB Wohnungsgesellschaft
Thüringen, zu der die
Gewo Gera gehört, beurkundet.
Zum 1. April erfolgte der so genannte
Lasten-Nutzen-Wechsel,
d. h. seit diesem Tag ist die Gewo
für die neuen Mieter zuständig.
Die DKB Thüringen hatte sich am
Bieterverfahren beteiligt und am
Ende die 810 Wohnungen für die
Zweigniederlassung Gewo Gera
erwerben können. Es handelt sich
dabei um einen gemischten Wohnungsbestand
in Bieblach-Ost, Untermhaus,
Debschwitz und Lusan
sowie 10 Gewerbeeinheiten. Damit
weitet die Gewo Gera ihren Wohnungsbestand
auf insgesamt knapp
7.600 Wohnungen in nahezu allen
Stadtgebieten Geras aus, die DKB
Wohnungsgesellschaft Thüringen
bis 2010 werden 3.000 Tonnen CO 2
– das Fassungsvermögen von 3.000
Heißluftballons – eingespart (vgl. nebenstehender
Infokasten).
Die Mehrkosten dafür trägt das Unternehmen
– auf die Haushalte werden
keine Kosten umgelegt, d. h. die
Mieter zahlen keinen Cent mehr!
betreut nun ca. 13.500 Wohnungen
im gesamten Freistaat.
Für die Mieter ändert sich mit dem
Eigentümerwechsel nichts. Ihre Interessen
und Rechte sind durch eine
umfassende Sozialcharta geschützt.
Darin verpflichten wir uns sowohl
auf Eigenbedarfskündigungen als
auch auf Luxusmodernisierungen zu
verzichten. Alle bestehenden Mietverträge
bleiben unverändert gültig.
Die Sozialcharta ist auch nachzulesen
im Internet auf
www.dkb-thueringen.de im Bereich
„Über uns“.
3
Ein abstraktes Thema
Der Ökostrom für „Gera Green“ wird in
Norwegen aus Wasserkraft gewonnen
und gelangt nicht direkt in das Geraer
Stromnetz, sondern wird – wie alle anderen
Energielieferungen – auf dem „Papier“
gehandelt. Je mehr Unternehmen solchen
Ökostrom einkaufen, desto weniger wird
unsere Erde durch CO 2 belastet.
Damit der ökologische Gewinn auch in
Gera spürbar wird, beschloss die EGG,
den Mehrerlös aus „Gera Green“ für
Baumpflanzungen im Bieblacher Park zu
nutzen. Für jeden „Gera Green“-Kunden
fließen fünf Euro in das Bepflanzungsprojekt.
Auch das Engagement der Gewo
kommt dem Bieblacher Park zugute:
1.500 Euro fließen in das Baumprojekt.
Wie viel ist eigentlich eine
Tonne Kohlendioxid?
Ein durchschnittlicher
Heißluftballon wird mit
ca. 5.000 Litern Gas gefüllt
– das entspricht etwa
einer Tonne CO 2 .
Einen Spaten für das Baumpflanzprojekt übergab
Gewo-Geschäftsführer Christian Rokosch
(Mitte) den Geschäftsführern der EGG, Bernd
Petzold u. Dr. Henning Müller-Tengelmann (r.)
Foto: Sandra Werner, Stadtwerke Gera

Schöner wohnen in Gera
Der letzte Bauabschnitt in der Eichenstraße ist fertig
4
Mitte Februar zogen die ersten Mieter in den letzten fertig gestellten Sanierungsabschnitt
der Eichenstraße. Die Familie Horvarth hatte bereits im
März 2007 die 3-Raum-Maisonette-Wohnung in der Eichenstraße 79 reserviert
und wurde nun von ihrer Gewo-Kundenbetreuerin Heike Schlawien in
ihrer neuen Wohnung begrüßt.
Insgesamt sanierte die Gewo Gera hier in den letzten beiden Jahren ca.
150 Wohnungen.
Entdecken Sie unser neues Sanierungsobjekt:
Die Werbung für das Sanierungsobjekt rankt sich rund
um die ruhige und dennoch versorgungsgünstige Lage
zwischen Lusan und Debschwitz.
Eiselstraße
Lusaner Straße
Lageplan Gewo-Häuser
Nürnberger Straße
Wiesestraße
Foto: Dietmar Walther
Die Eiselstraße
Im Dezember 2007 begann die
Gewo mit der Sanierung an der
Eiselstraße. Insgesamt sind für
dieses Projekt 8,1 Millionen Euro
Investition geplant, 5,4 Millionen
Euro davon sind Fördermittel.
Die Sanierung erfolgt in zwei Bauabschnitten:
Eiselstraße 128-150 (Abschnitt
1) und Eiselstraße 165-183
(Abschnitt 2). Von den einst 269
Wohnungen werden 84 abgerissen.
185 Wohnungen erhalten zum Teil
neue Grundrisse und einen modernen
Wohnkomfort. Der erste Bauabschnitt
soll im IV. Quartal 2008
fertig gestellt werden, der zweite
Abschnitt wird etwa ein Vierteljahr
später abgeschlossen.
Im ersten Bauabschnitt wurden bereits
die Eingänge 136, 138 und 150
abgebrochen, im zweiten Abschnitt
sind die Hauseingänge 165 bis 167
und 183 gefallen.
Am Ende wird es 13 verschiedene
Grundrisse geben, die im Einzelfall
auf Mieterwunsch noch angepasst
werden können, soweit es technisch
möglich ist.
Bis auf die Eiselstraße 177 bis 181,
die wegen der nicht veränderbaren
Wohnungsgrundrisse Außenfahr-
stühle bekommen, verfügen alle
anderen künftig über innen liegende
Aufzüge. Diese gewährleisten einen
direkten Zugang zur Wohnung, ohne
Treppensteigen.
Alle Erdgeschosswohnungen erhalten
Terrassen, die Balkone der anderen
Wohnungen werden erneuert
oder vergrößert. Ein Highlight werden
auch die Anbauten an den Giebelseiten
der Wohngebäude, durch
diese entstehen Bäder und Küchen
mit Fenster.
Alle Wohnungen erhalten eine moderne
Ausstattung, auch im sanitären
Bereich. Für die Fassaden sind
eine Wärmedämmung und eine Neugestaltung
vorgesehen.
Im Hauseingang Nummer 173 wird es
übereinander fünf barrierefreie Wohnungen
für Rollstuhlfahrer geben.
Die Wohngegend ist vor allem wegen
ihrer Ruhe, der guten Verkehrsanbindung
und schönen landschaftlichen
Lage am Rande von Lusan von
großem Mieterinteresse. Die durchschnittliche
Miete wird künftig etwa
bei 5 EUR pro Quadratmeter liegen.
Reservierungen werden bereits entgegen
genommen!

Unsere Vermietungsaktionen
Manch einer wird sich gelegentlich
wundern, dass rund um die Servicepoints
an einigen Tagen besonders
viel los ist.
Die Gewo veranstaltet monatlich
Aktionen, mit denen Wohnungsinteressenten,
Passanten aber auch
Mieter über aktuelle Wohnungsangebote
informiert werden.
Erfreulicherweise werden unsere
Aktionsangebote rege genutzt und
es fi nden sich stets zahlreiche Besucher
ein.
Am 16. Februar konnten Interessenten
schicke Wohnungen in der
Innenstadt oder Leumnitz „beschnuppern“.
Außerdem warteten
viele bunte Frühlings-Deko-Ideen in
der Musterwohnung, Zschochernstraße
37, auf die Besucher.
Am 23. Februar luden die sanierten
Wohnungen rings ums Brütetal
zur Besichtigung ein. Zahlreiche
Wohnungsinteressenten nutzten
die Aktion der Gewo und nahmen
gleich Maß im künftigen neuen
Zuhause.
Zum Frauentag, am 8. März, wurde
die Gewo zum Taxiunternehmen:
An diesem Tag konnten Interessierte
alle verfügbaren 1- und 2-Raum-
Wohnungen in ganz Gera besichtigen.
Die Besucher sagten, was sie
suchen, und wurden umgehend
von den Mitarbeitern der Gewo zu
ihren Wunschwohnungen gebracht.
Besonders gut kam auch die Überraschung
zum Frauentag – ein Blumenpräsent
– an.
Einen Guck-Abend gab es am 13.
März, wo erstmals die Musterwohnungen
in der Eiselstraße besichtigt
werden konnten.
Wenn Sie neugierig sind oder Bekannte
haben, die gerade eine
Wohnung suchen, dann nutzen
Sie doch unsere nächsten Aktionen
oder werben neue Mieter und
sichern sich selbst eine Prämie
dafür!
Unsere nächsten Aktionen:
Lusan:
19. April, 10 bis 13 Uhr
Besichtigungstour mit der Tschu-
Tschu-Bahn
Zwötzen:
6. Mai, 16 –18 Uhr
Str. der Völkerfreundschaft 24,
1. OG rechts
vielfältige Familienangebote
Weitere Interessenten für Mieterbeirat gesucht!
Liebe Mieter,
es haben sich zwar bereits einige
Interessenten gemeldet, die gern
im Mieterbeirat mitarbeiten möchten
– es sind aber nicht genug!
Damit wir immer ausreichend Teilnehmer
an Beratungsrunden haben
und eine repräsentative Anzahl an
Meinungen, benötigen wir noch
mindestens vier Mieter, die im Mieterbeirat
mitarbeiten würden.
Gestalten Sie die Entwicklung unseres
gemeinsamen Wohnumfeldes
mit, nehmen Sie Einfl uss auf Serviceangebote
rund ums Wohnen! Es
liegt uns am Herzen, Ideen und Entscheidungen
gemeinsam mit Ihnen
zu beraten.
Alle Interessenten melden sich bitte
bis Ende Mai 2008!
5
Mieter werben Mieter
Achtung! Nutzen Sie unser Angebot
und „Wählen Sie sich selbst einen
netten Nachbarn!“
Damit sichern Sie sich nicht nur
einen Nachbarn nach Ihren Wünschen,
sondern auch eine Prämie in
Höhe von 100 Euro!
Genaue Informationen erhalten Sie
in Ihrem Servicepoint und im Internet
unter www.gewogera.de (unter
„Vermietungsaktionen“).
Kontakt
Wohnungsgesellschaft
Thüringen mbH
Wählen Sie sich
doch selbst einen
netten Nachbarn.
Anne - Marie König
Telefon (03 65) 73 89 285
oder schriftlich an:
Mieter Mieter werben werben Mieter. Mieter.
44
Folgende Punkte müssen erfüllt sein,
damit Sie die Prämie erhalten:
1. Sie sind Mieter einer Wohnung bei
der DKB Thüringen.
2. Die von Ihnen geworbene Person
ist derzeit nicht Mieter bei der
DKB Thüringen.
3. Die obligatorische Bonitätsprüfung
des Neumieters fällt positiv aus.
4. Der Mietvertrag für eine unserer
Wohnungen wurde unterzeichnet.
5. Die Kaution und die erste Monatsmiete
sind vollständig gezahlt.
Bitte beachten Sie, dass wir uns die
Ablehnung der empfohlenen Person(en)
ohne Angabe von konkreten Gründen in
jedem Fall vorbehalten. Im Falle einer
Ablehnung entsteht kein Prämien-Anspruch.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
DKB Wohnungsgesellschaft Thüringen mbH
Wilfried Hahn, Leiter Kundenservice
Platanenstraße 6
07549 Gera
§ §
Weitere Weitere Information
Information
in in Ihrem Ihrem Servicepoint!
Servicepoint!
www.dkb-thueringen.de
www.dkb-thueringen.de
Wohnungsgesellschaft
Thüringen mbH
Die Spielregeln

In Kooperation mit den Johannitern
Für ein langes Leben in der eigenen Wohnung
Am 31. Januar unterschrieben Uwe
Werner, Kreisvorstand des Johanniter-Unfall-Hilfe
e.V., und Christian
Rokosch, Geschäftsführer der DKB
Wohnungsgesellschaft Thüringen
mbH, zu der die Gewo Gera gehört,
eine Kooperationsvereinbarung. Mit
dieser werden künftig zahlreiche unterstützende
Maßnahmen, vor allem
für ältere Gewo-Mieter, ermöglicht.
Bisher kümmerten sich hauptsächlich
Mitarbeiter der Gewo um die
Organisation rund um die Bewohnertreffs.
Da in den Objekten und
in deren Umfeld viele ältere Mieter
wohnen, wollte die Gewo einen geeigneten
Partner, der den Menschen
das Wohnen in den eigenen vier
Wänden möglichst lange erleichtert.
Zwar sorgen in einigen Mietshäusern
bereits Concierge-Dienste für
Sicherheit und kleine Serviceleistungen,
eine häusliche Umsorgung
in der Wohnung kann damit jedoch
nicht gewährleistet werden.
6
Der Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. sichert
nun die Öffnungszeiten der
Gewo-Bewohnertreffs ab, plant und
organisiert Veranstaltungen, deren
Inhalte sich nach den Bedürfnissen
der Mieter richten. Die Gewo stellt
im Gegenzug die komplett ausgestatteten
Bewohnertreffs zu diesen
Veranstaltungen kostenfrei zur Verfügung
und beteiligt sich an den entstehenden
Personalkosten.
Die Johanniter bieten den Mietern
auf Wunsch Kontrollbesuche, einen
Mahlzeitendienst und beraten bei
Pflege- und Hilfsbedarf, außerdem
können ein Hausrufdienst und ein
Fahrdienst von den Mietern genutzt
werden.
Zunächst sollen niederschwellige
Pflege und Hilfe sowie hauswirtschaftliche
Unterstützung und
Dienstleistungen entgeltlich angeboten
werden, und wenn es der Bedarf
erfordert, wird eine Außenstelle
Schnelle Hilfe in den eigenen vier Wänden!
Hausnotruf – ein Angebot der Johanniter
Die Johanniter bieten, zunächst
unseren Mietern in Lusan, einige
Hilfsdienste im Alltag. Lernen Sie
in dieser Ausgabe des Gewojournals
den Hausnotruf kennen:
Was ist ein Hausnotruf?
Hausnotruf meint sowohl die dazu
benötigten Geräte – als auch den
damit verbundenen Service: rund
um die Uhr kann medizinisch kompetentes
Personal gerufen werden.
Für wen empfiehlt sich Hausnotruf?
Besonders für allein lebende Senioren,
für körperlich beeinträchtig-
te Menschen und Risikopatienten
empfiehlt sich ein Hausnotrufgerät.
Was gehört zu dem System
und wann ist es aktiv?
Die Systeme bestehen aus einem
Hausnotruftelefon – der Basisstation
– und einem Handfunksender
– dem kleinen Lebensretter, den
man immer bei sich trägt. Zwischen
dem Hausnotruftelefon und dem
Handfunksender besteht Funkkontakt.
Der Notruf wird durch einen
einzigen Klick auf den Knopf am
Handfunksender ausgelöst; damit
wird ein Sprechkontakt mit der
Hausnotrufzentrale hergestellt.
einer Sozialstation entstehen. Hierzu
bietet die Gewo den Johannitern
notwendige Räumlichkeiten zu Sonderkonditionen
an.
Programm in den Bewohnertreffs
Das aktuelle Programm der Bewohnertreffs
(siehe S. 14) liegt
jeweils beim Concierge in den Objekten
und in den Servicepoints
der Gewo aus bzw. ist nachzulesen
unter www.gewogera.de (Mieterservice).
Demnächst öffnet auch
ein Bewohnertreff für unsere Mieter
in der Innenstadt, in der Zschochernstraße.
Aus Liebe zum Leben
Was passiert beim Absenden
eines Notrufes?
Über die Telefonleitung entsteht
sofort Sprechkontakt zur Hausnotrufzentrale.
So kann der Teilnehmer
schildern, was passiert ist und
die Zentrale kann die geeigneten
Hilfemaßnahmen einleiten. Oftmals
sind es Vorfälle, die keinen
Notarzt brauchen. In diesen Fällen
kommt ein Mitarbeiter der Organisation
rund um die Uhr zur Hilfe.
Was passiert im Notfall?
Mit dem Signal erscheinen automatisch
alle wichtigen Daten des
Teilnehmers am Bildschirm in der

Hausnotrufzentrale. So kann sofort
gesehen werden, wer den Notruf
gesendet hat, wo er wohnt, welches
Krankenbild vorliegt, ob er auf
bestimmte Medikamente angewiesen
ist und vieles mehr. Auch kann
hinterlegt werden, wer im Notfall
aus dem näheren Umfeld benachrichtigt
werden soll. Die Zentrale
schickt sofort einen Mitarbeiter,
damit über die Hilfe-Maßnahmen
entschieden werden kann.
Was passiert bei einem
Fehlalarm?
Kommt man aus Versehen auf
den Sendeknopf, so klärt sich das
Missverständnis sofort durch den
Sprachkontakt mit der Zentrale.
Dafür muss keine Gebühr oder ähnliches
bezahlt werden. Es entstehen
nur die normalen Telefonkosten.
Wie sicher ist die Technik?
Die Geräte können auch kleinste
Geräusche aufnehmen und zur
Hausnotrufzentrale übertragen.
Einmal in der Woche überprüft sich
die Anlage selbst und sendet einen
Testruf.
Welche Voraussetzungen
braucht man in der Wohnung?
Ein Telefonanschluss (Festnetz)
und ein Stromanschluss sind für
die Installation Voraussetzung.
Funktioniert der Sender des
Hausnotrufs in der ganzen
Wohnung?
Ja, egal ob Sie auf dem Balkon
sitzen, im Bad oder Schlafzimmer
sind, der Kontakt der Hausnotrufzentrale
wird bei Absenden des
Notrufs hergestellt.
Funktioniert der Sender des
Notrufs auch im Freien?
Nein, bislang erlaubt es die Technik
nicht, dass ein Gerät auch im
Freien oder bei Besuchen in anderen
Wohnungen zuverlässig die
Personen ortet.
Welche Kosten kommen auf
die Teilnehmer zu?
Für unsere Gewo-Mieter wird derzeit
über Sonderkonditionen beraten.
Sofern die konkreten Zahlen
feststehen, werden wir Sie informieren.
Im Allgemeinen entstehen
maximal folgende Kosten:
· eine einmalige Anschlussgebühr
in Höhe von 25,60 €
· einen monatlichen Beitrag von
17,90 € für das Grundpaket mit Bereitstellung
des Hausnotrufsystems.
· für das Paket mit Schlüsselhinterlegung
und Notrufmöglichkeit
30,70 € monatlich.
Alle Gewo-Mieter, die sich bereits
jetzt für den Hausnotruf entscheiden,
erhalten rückwirkend alle
Kosten, die über die Gewo-Sonderkonditionen
hinausgehen, rückerstattet!
Pflegestufe I
Wer eine Pflegestufe hat, kann von
der Krankenkasse einen monatlichen
Zuschuss bis zu 17,90 Euro
erhalten. Um die Antragstellung
dazu kümmert sich auf Wunsch der
Johanniterbund.
7
Wo kann ich Hausnotrufsysteme
erhalten?
Vertrieben werden Hausnotrufsysteme
von Organisationen
im Gesundheitswesen, von
Pflegediensten und privaten
Unternehmen.
Mieter der Gewo
können sich wenden an:
Johanniter-Unfall-Hilfe e.V.
Geschäftsstelle Gera
Kastanienstraße 2
07549 Gera
Ansprechpartner:
Herr Börner
Tel.: (03 65) 34 189
Fragen Sie telefonisch an, ein Mitarbeiter
der Johanniter wird mit den
Gerätschaften und dem Vertrag bei
Ihnen vorbeischauen.

Angebotsfl ut zum seniorengerechten Wohnen
Unser Tipp dazu!
Liebe Mieter,
in letzter Zeit häufen sich
zahlreiche Angebote rund um
das Wohnen im Alter. Viele
Unternehmen entwickeln neue
Wohn- und Servicepakete, bauen
Wohnanlagen und werben
mit vielfältigen Pfl egeangeboten.
Da ist viel
Gutes dabei, aber es
gilt auch eine Menge
zu beachten!
Bevor Sie sich
dafür entscheiden,
sich von
Ihrer gewohnten
Umgebung und
lieb gewonnenen
Einrichtungsstücken
zu trennen, reden
Wohnen bei der DKB Thüringen
Ein Studium in Erfurt?
Besondere Angebote für Studenten
Da die Gewo Gera eine Zweigniederlassung der DKB Wohnungsgesellschaft
Thüringen ist, können unsere Mieter bei Bedarf
auch ganz einfach Wohnungen an vielen anderen Standorten
Thüringens fi nden.
Wenn z. B. ein Familienmitglied in Erfurt studieren möchte, sollten
Sie nach unseren „studi home“ Angeboten fragen!
Studi home sind super günstige 1-Raum-Wohnungen inklusive
Einbauküche, zum Teil sogar in Uni-Nähe. So gibt es u. a.
Wohnungen in der Prager Straße, im Stadtteil Berliner Platz. Zur
Uni fährt man von hier mit der Straßenbahn etwa 4 Minuten, mit
dem Fahrrad 5 Minuten. Parkplätze gibt es im Umfeld, ebenso
Einkaufsmöglichkeiten. Kneipenmeile, Kultur und was noch so
zum Studentenleben gehört, sind nur 5 bis 10 Straßenbahnminuten
entfernt. Bequemer geht’s nicht!
Weitere Informationen und Besichtigungstermine gibt es unter
Tel. (03 61) 22 24 80 20 oder wohnen@dkb-thueringen.de!
Viel Erfolg fürs Studium!
8
Sie mit Ihrem Vermieter, ob es
eventuell passende Lösungen in
Ihrem Wohnumfeld gibt. Die Gewo
bietet z. B. zahlreiche kostengünstige
altersgerechte Wohnungen
und kann unter Umständen auch
bei einem barrierefreien Umbau
behilfl ich sein.
Rechnen Sie genau durch, wie
attraktiv die kombinierten Pfl ege-
und Mietangebote wirklich sind!
Was ist tatsächlich in den monatlichen
Fixkosten enthalten und
was müssen Sie dazu buchen? Wie
stark machen Sie sich von Ihrem
neuen Vermieter abhängig?
Prüfen Sie alternativ, welche Leistungen
Sie über Ihren derzeitigen
Vermieter und dessen Partner
nutzen können und wie sich das
auf Ihre monatlichen Kosten auswirkt:
Bei der Gewo können inzwischen
viele Mieter Concierge-Betreuung
mit kleinen Hilfsdiensten und die
Bewohnertreffs ohne Zusatzgebühr
bei einer durchschnittlichen
Monatsmiete von ca. 4,60 €/m 2
nutzen. Zusatzleistungen können
– müssen aber nicht – fair über
die Johanniter genutzt werden.
Wenn Sie Fragen zu Hilfen rund
um das Wohnen im Alter haben,
wenden Sie sich zuerst an Ihre
Kundenbetreuer. Diese beraten
Sie gern!
Super günstige
1-Raum-Wohnung in Uni-Nähe!
Eigene Wohnung mit Balkon u. Aufzug
inklusive neuer Einbauküche!
z. B. Prager Straße, Erfurt (Berliner Platz)
ca. 31 m 2 = 150 Euro Kaltmiete zzgl. NK
und Kaution (150 Euro in Raten möglich)
Weitere Informationen :
Servicepoint Magdeburger Allee 34
99086 Erfurt, Tel. (03 61) 22 24 80 20
Wohnungsgesellschaft
Thüringen mbH
www.dkb-thueringen.de

Aktuelles aus Thüringen
www.gewogera.de
Besuchen Sie unsere neuen Internetseiten!
Seit einigen Wochen finden Interessenten
und Mieter alle wichtigen
Informationen rund um die DKB
Wohnungsgesellschaft Thüringen
und deren Zweigniederlassung
Gewo Gera auf neu gestalteten und
umfangreicheren Internetseiten,
entweder unter www.dkb-thueringen.de
oder für Gera direkt unter
www.gewogera.de
Wer sich über die überregionale
Adresse, www.dkb-thueringen.
de, einwählt, findet in der linken
Navigationsleiste alle aktuellen
Standorte aufgelistet und kann
sich dann über Gera auf die Gewo-
Seiten begeben.
Dort finden die Mieter Informationen
zu folgenden Themen:
Auf der Startseite informieren wir
entweder über aktuelle Vermietungsaktionen
oder über neueste
Meldungen.
News
Hier veröffentlichen wir alle aktuellen
Meldungen, die unsere Mieter
betreffen, also von Kooperationsvereinbarungen,
über neue Parkkarten
bis hin zu Mieterfesten.
Engagement für Gera
Hier berichten wir über unser Engagement
in unseren Wohngebieten
und in der Stadt Gera, also über
Themen, die nicht unmittelbar mit
unseren Mietern und Wohnangeboten
zu tun haben. So kann man
in dieser Rubrik über den Schülerwettbewerb
oder die Geschichtswerkstatt
lesen, die zwar von der
Gewo initiiert wurden, aber auch
Nichtmietern offen stehen.
Vermietungsaktionen
Hier erfahren Sie alles zu unseren
aktuellen Vermietungsaktionen,
Informationsveranstaltungen und
Sanierungs- und Bauvorhaben:
Schauen Sie z. B. nach, zu welchen
Zeiten Besichtigungen der Musterwohnungen
möglich sind und wie
Sie an Ihre 100-Euro-Prämie gelangen,
wenn Sie neue Mieter für die
Gewo geworben haben.
Wohngebiete
In diesem Bereich stellen wir unsere
Wohnungsangebote in den
verschiedenen Gebieten Geras vor.
Auch hier erhalten Sie Informationen
zu aktuellen Sanierungsvorhaben
und besonderen Angeboten in
den Gebieten.
Mietangebote
Wohnungssuchende finden hier
unsere aktuellen Mietangebote
und können nach freien Wohnungen
schauen. Sollte das Richtige
nicht dabei sein – kein Problem,
denn hier sind nicht alle Angebote
aufgeführt. Kontaktdaten zu einer
individuellen Anfrage sind an dieser
Stelle auch zu finden!
Servicepoint / Kontakt
Wenn Sie Telefonnummern, Öffnungszeiten,
Namen von Ansprechpartnern
suchen, sind Sie
hier richtig.
Mieterservice
Stöbern Sie doch mal auf diesen
Seiten und entdecken Sie unsere
Serviceangebote, die Sie vielleicht
bisher noch gar nicht genutzt haben!
Informieren Sie sich, was ein
Concierge leistet, was in den Bewohnertreffs
los ist oder wo Sie
Rat und Hilfe finden!
Wichtige Rufnummern
Hier finden Sie die aktuelle Havarie-Hotline,
die Telefonnummer für
den Hausmeister-Service und die
Rufnummern zum Thema Haustürschlüssel.
Und wer ein bisschen mehr über
uns als Unternehmen wissen
möchte, kann die obere Quernavigation
ausprobieren und dort weiter
Standorte erkunden, sich über
unseren überregionalen Mieterservice
informieren, etwas über das
Unternehmen erfahren und neueste
Pressemitteilungen lesen.
Wir arbeiten an einer steten Aktualisierung
bzw. Vervollständigung
der Seiten und freuen uns über Anregungen
und Hinweise!
9

Tipps und Informationen
Zu Besuch in der Lutherstadt Wittenberg
City-
Appartements
Die DKB Service GmbH, Tochter der
Deutschen Kreditbank AG, bietet Ihnen
mit den City-Appartements eine
Unterbringung zu einem guten Preis-
Leistungsverhältnis.
Selbst Bettwäsche und Handtücher
müssen Sie nicht mitbringen und die
Endreinigung ist ebenfalls inklusive.
Unter www.dkb-city-appartements.de
finden Sie alle verfügbaren Gästewohnungen
- dort können Sie sich
auch anmelden und eine Wohnung
buchen.
Das Wittenberger Rathaus
10
Gästewohnungen in Wittenberg
06886 Wittenberg
Straße der Völkerfreundschaft 122
3-Zimmer-Appartement
Ausstattung: Das Appartement verfügt über ein Schlafzimmer mit Doppelbett
und ein weiteres Schlafzimmer mit Einzelbett sowie über ein Wohnzimmer
mit Essecke, eine komplett ausgestattete Küche und ein Bad. Belegung:
3 Personen
Mehr Informationen finden Sie im Internet!

Die Lutherstadt Wittenberg
Die Lutherstadt Wittenberg liegt
an der Elbe und wird im Norden
vom Fläming und im Süden von
der Dübener Heide begrenzt. Ihren
Weltruhm begründet die Stadt im
16. Jahrhundert, als sie eines der
wichtigsten politischen, kulturgeschichtlichen
und künstlerischen
Zentren wurde. Die ehemalige
herzogliche und kurfürstliche Residenzstadt
des sächsischen Kurfürsten
war Wirkungsstätte von
Martin Luther, Philipp Melanchthon
und Lucas Cranach, auf deren Spuren
heute viele Touristen die Stadt
bereisen.
Am 31. Oktober 1517 schlug Dr.
Martin Luther seine Thesen an die
Tür der Schlosskirche, mit denen
er die Reformation in Deutschland
eingeleitet hat. Hier hielt er seine
ersten Predigten in deutscher
Sprache, hier lebte und liebte er
und noch heute feiert die ganze
Stadt im Juni die Vermählung (13.
Juni 1525) von Martin Luther und
der ehemaligen Nonne, Katharina
von Bora. Mit einem riesigen Festumzug
wird alljährlich das Brautpaar
gefeiert, in der ganzen Stadt
wimmelt es von Gauklern, historischen
Handwerkern aber auch
von zahlreichen Musikern und
Händlern. Jährlich besuchen etwa
100.000 Gäste Luthers Hochzeit,
die zu den 10 schönsten Stadtfesten
Deutschlands zählt.
Aber nicht nur die luthersche Tradition
– auch die Geschichte der
Martin-Luther-Universität Halle-
Wittenberg und das Erbe Lucas
Cranachs beleben die kulturellen
Angebote der Stadt.
Die Luthergedenkstätten – das Lutherhaus,
das Melanchthonhaus,
die Stadt- und die Schlosskirche
wurden 1996 Teil des Weltkulturerbes
der UNESCO. Wittenberg
fasziniert nicht nur durch die geschichtsträchtige
Architektur an
authentischen Schauplätzen der
Die Wittenberger Schlosskirche
Reformation. Moderne Kunst kann
man hier ebenfalls entdecken, so
z. B. die Sammlung „Christliche
Kunst des 20. Jahrhunderts“ oder
ein Werk des berühmten Architekten
Hundertwasser: Er entwarf ein
völlig neues Gesicht für das Hundertwassergymnasium,
einen ehemals
tristen Plattenbau.
Auch der Wittenberger Kultursommer
ist ein Grund die Stadt zu
besuchen oder aber der Reformationstag
am 31. Oktober, der mit
Gottesdiensten, Kirchenmusik,
Vorträgen sowie Theater und buntem
mittelalterlichen Markttreiben
begangen wird.
Wer eine Reise nach Wittenberg
unternimmt, kann dies mit dem
Besuch des Wörlitzer Parks verbinden
oder sogar ein kulturelles
Highlight im ehemaligen Kraftwerk
in Vockerode genießen, denn hier
gibt es das Leben des „Marquis de
Sade“ als Tanzspektakel in einer
Industriekulisse zu erleben.
11

Tipps und Informationen
Frische Luft und frische Farben
Tipps für Ihren Frühjahrsputz
Die Tage sind endlich wieder länger,
die lang ersehnten Sonnenstrahlen
setzen jedoch auch den Staub in
Szene. Höchste Zeit für einen Frühjahrsputz!
Nun werden auch wieder viele chemische
Mittel benötigt. Wir haben
einmal für Sie recherchiert, wie
Sie auch ohne viel Chemie überraschende
Ergebnisse erzielen können:
Sparen Sie sich Raumsprays oder
andere Lufterfrischer. Frische Düfte
im Haus bekommen Sie ganz nebenbei
beim Saubermachen, indem
Sie einige Tropfen eines ätherischen
Öls in den Staubsaugerbeutel oder
auf den Staubsaugerfilter geben.
Sind die Möbelpolster zu groß für
die Waschmaschine, legen Sie ein
essiggetränktes Tuch auf das Polster
und klopfen auf das Tuch. Das
frischt die Farbe auf und fängt
Staub ein.
Möchten Sie Ihre Holzmöbel auffrischen?
Dann probieren Sie es bei
hellem Holz mit einer Mischung
12
aus Essig, Öl und einem Teelöffel
Salz. Dunkles Holz bringt man mit
einer Mischung aus Rotwein und Öl
(schaumig geschlagen) wieder zum
Glänzen. Polieren Sie kräftig mit einem
Wolllappen nach.
Wie bekommt man den Staub rund
um die Heizkörper ordentlich weg?
Ganz einfach: Legen Sie unter den
Heizkörper ein feuchtes Tuch und
fönen von oben durch das Metall.
Der Schmutz fängt sich auf dem
Tuch.
Strahlend saubere Fensterscheiben
erhalten Sie, wenn Sie diese mit Essigwasser
abwaschen. Dazu geben
Sie eine Schuss Essig in das Putzwasser
und polieren die Scheiben
im Anschluss mit Zeitungspapier
auf Hochglanz.
Ihre Fliesen im Bad erhalten einen
super Glanz, wenn Sie die stumpfen
Badezimmerkacheln mit Zahnpasta
einreiben und danach mit einem
nassen Tuch abwaschen.
Auf Ihrem Parkett oder Laminatboden
ist etwas Kerzenwachs ge-
landet? Kratzen Sie es nicht ab!
Kerzenwachs auf Holzparkett lässt
sich mit einem Fön verflüssigen und
dann mit einem Lappen abnehmen.
Übrigens: Parkett glänzt wieder,
wenn man aufgebrühten Schwarztee
ins Putzwasser gibt.
Ihre Winterkleidung schützen Sie vor
Mottenbefall indem Sie Lavendelsäckchen
in den Schrank hängen.
Deren Geruch lässt Kleidermotten
fernbleiben.
Verkalkte Kochtöpfe bekommen Sie
wieder blitzblank, wenn Sie zwei
Handvoll Kartoffelschalen darin
auskochen.

Miteinander in Gera
Preisträger wurden gekürt!
Jury wählte Preisträger des Otto-Dix-Schülerwettbewerbs aus
„Traue deinen Augen“ war das
Motto des Otto-Dix-Schülerwettbewerbs,
den die Gewo Gera und
das Mutterunternehmen DKB Immobilien
AG im September letzten
Jahres ausgeschrieben hatte. 338
Schülerarbeiten von 184 Schülern
aus 13 Schulen waren bis
Ende Januar eingegangen. Am 26.
März tagte die Jury und wählte
die Preisträger, die am 15. April
zur Eröffnung der Ausstellung am
Markt prämiert werden.
Die Jury hatte insgesamt zehn
Preise an die verschiedenen Altersgruppen
zu vergeben, davon
drei Gruppenpreise im Wert von
jeweils 750 Euro, drei Gruppenpreise
zu je 500 Euro und drei
Einzelpreise, die mit jeweils 250
Euro dotiert sind. Der Oberbürgermeister
der Stadt Gera verleiht
als Schirmherr einen Sonderpreis
im Wert von 750 Euro.
Kunstverein Gera e.V.
Markt 8/9
07545 Gera
Öffnungszeiten der Ausstellungen:
Dienstag
9.00 –12.00 Uhr
Mittwoch bis Freitag
9.00 –12.00 u. 15.00 –18.00 Uhr
Samstag
12.00 –15.00 Uhr
Telefon:
(während der Öffnungszeiten)
(0365) 8 30 18 84
Termine außerhalb der Öffnungszeiten
nach Vereinbarung mit
Frau Orbitz, Tel. (03 65) 73 89 108
Die Jury verschaffte sich zunächst
mit Hilfe Wolfgang Schwarzentrubs,
einem Mitarbeiter der Kunstsammlung
Gera, einen Überblick über
alle Werke. Die Leitung der Jury
hatte Stefan Unterlandstättner,
Vorstandsmitglied der Deutschen
Kreditbank AG, übernommen.
Neben den Thüringer Künstlern
Wolfgang Schwarzentrub und Wolf
Bertram Becker berieten auch
Vertreter der Stadt und der DKB
Immobilien AG in der Jury über die
Prämierung.
Am 15. April werden Jurymitglieder
die Preise überreichen und
dann können die prämierten und
weitere Schülerarbeiten bis zum
3. Mai in den Räumen des Kunstvereins
Gera am Markt 8/9 besichtigt
werden.
Jurymitglied Stefan Unterlandstättner (Vorstandsmitglied
der Deutschen Kreditbank AG) und Wolfgang
Schwarzentrub (Mitarbeiter der Kunstsammlung) diskutieren
über Gruppenleistungen der 9.–12. Klassen.
338 Schülerarbeiten waren eingegangen und ein Großteil davon wird ab 15. April ausgestellt.
13

Miteinander in Gera
Veranstaltungen April/Mai 2008
Bewohnertreff
Saalfelder Straße 13
15.04.2008
14.00 Uhr
Das Hausrufsystem - ein Angebot der Gewo und der
Johanniter für unsere Bewohner
29.04.2008
14.00 Uhr
Eine Ballonfahrt über Gera - die Gewo und das
Ehepaar Metzner laden Sie ein zur Dia-Show
06.05.2008
14.00 Uhr
Verschiedene Handarbeiten aus eigener Herstellung
– egal, ob Sticken, Stricken oder Wolle spinnen ...
20.05.2008
14.00 Uhr
Buchvorstellung: „Rufe in der Nacht“
von Dr. Siegfried Schmidt aus Gera
Das ganze Jahr über Spaß, Unterhaltung und Informatione
Informationen !
14
Bewohnertreff
Platanenstraße 3
22.04.2008
14.00 Uhr
Das Hausrufsystem - ein Angebot der Gewo und der
Johanniter für unsere Bewohner
15.05.2008
14.00 Uhr
Verschiedene Handarbeiten aus eigener Herstellung
– egal, ob Sticken, Stricken oder Wolle spinnen ...
27.05.2008
14.00 Uhr
In Kooperation mit
Aus Liebe zum Leben
„Wir wollen uns bewegen - der Johanniter Sitztanz“
Erleben Sie mit uns diese Kombination aus rhythmischer
Gymnastik und Elementen des Tanzes
Im Juni können wir unseren Mietern im
Bewohnertreff Platanenstraße 3 eine Informationsveranstaltung
„Polizeiliche Beratung“
anbieten.
Ihre Ansprechpartnerin: Frau Thurau, Telefon: (03 65) 73 89 120
Frau Döring, Mitarbeiterin der Johanniter Unfallhilfe, hauptamtlich für
die Betreuung der beiden Bewohnertreffs zuständig

Miteinander in Gera
Die Geschichtswerkstatt Lusan
Das Pilotprojekt der DKB Wohnungsgesellschaft
Thüringen „Geschichtswerkstatt“
befindet sich in
Lusan, in der Kastanienstraße.
Hier sind die Erinnerungen, Geschichten
und Erfahrungen der Anwohner
gefragt! Gemeinsam mit
den Bewohnern in Lusan wird die
Geschichte des Stadtteils rekonstruiert.
Interessierte Anwohner treffen
sich regelmäßig und derzeit entsteht
sogar eine kleine Ausstellung.
Diese Ausstellung besteht aus zwei
Hauptbereichen. Zum einen soll
die Geschichte Lusans anhand von
Fotos und kurzen Texten dokumentiert
werden. Hierzu wird bereits
eifrig recherchiert. Aus den Jahren
1972–1997 ist reichlich Material
vorhanden, da uns das Stadtteilbüro
die Fotos aus der 1997 stattgefundenen
Ausstellung „25 Jahre
Lusan“ übergeben hat. Auch Mieter
haben bereits einige Fotos für die
Ausstellung eingereicht. Dankeschön
an alle!
Der zweite Teil der Ausstellung beschäftigt
sich mit der DDR-Wohn-
und Alltagskultur. Exemplarisch wird
hier eine Wohnstube und eine Küche
präsentiert. Zahlreiche Möbel, Haushaltsgeräte,
Accessoires aus DDR-
Zeiten haben bereits den Weg in die
Geschichtswerkstatt gefunden.
Natürlich sind wir nach wie vor
offen und gespannt auf weitere Erinnerungen
und Geschichten aus
Lusan.
15
Die Projektgruppe trifft sich jeweils
mittwochs, 16 Uhr
in der Kastanienstraße 5.
Die nächsten Termine sind:
07.05.2008
21.05.2008
04.06.2008
18.06.2008
Ideen, Bilder, Geschichten und
Fragen nimmt entgegen:
Ina Orbitz
Tel.: (03 65) 73 89 108
Fax: (03 65) 73 89 230
Email: ina.orbitz@dkb-thueringen.de

Kontakt:
Miteinander in Gera
Stadtteilbüro Lusan vorgestellt
Die Bibliothek findet reichlich Zuspruch.
Ansprechpartnerin: Frau Böhme
Gera-Lusan
W.-Petzold-Str. 10, 07549 Gera
Telefon: (03 65) 830 31 89
Telefax: (03 65) 830 31 89
Frau Böhme ist für Sie da.
E-Mail: info@stadtteilbuero-lusan.de
Träger: Kindervereinigung e.V. Gera
Sprechzeiten:
Dienstag: 13.00-17.00 Uhr
Donnerstag: 09.00-12.00 Uhr
weitere Infos:
www.stadtteilbuero-lusan.de
16
Unser Interviewpartner für die aktuelle
Ausgabe des Gewojournals,
Frau Margitt Böhme, hält das Management
des Stadtteilbüros Lusan
in ihren Händen.
Das Stadtteilbüro Lusan wurde
1994 als erstes Stadtteilbüro Thüringens
gegründet. Es ist Bindeglied
zwischen den Bürgern, der Stadtverwaltung,
den Wohnungsgesellschaften
und -genossenschaften und
begleitet den Stadtumbauprozess.
Mit Engagement und Liebe für den
Stadtteil Lusan sind Margitt Böhme
und die Mitarbeiter des Trägervereins
Kindervereinigung e.V. Gera
Ansprechpartner für die Belange
der Bürger, nehmen deren Wünsche
und Anregungen gern entgegen und
leiten sie an die zuständigen Stellen
weiter.
Mit der gemeinsamen Arbeit möchten
alle Beteiligten ihr vertrautes
Wohnumfeld mitgestalten und dafür
sorgen, dass Lusan weiterhin ein
beliebtes Wohngebiet bleibt und in
Zukunft noch attraktiver wird.
Das Engagement umfasst vielfältige
Aktivitäten zur städtebaulichen
Entwicklung sowie die Betreuung,
Förderung und Unterstützung von
Projekten, wie z. B. der Geschichtswerkstatt
der Gewo Gera oder die
Neugestaltung der Fußgängertunnel.
Im Netzwerk Jugend engagieren
sich Vereine, Schulen und öffentliche
Einrichtungen, die mit Kindern
und Jugendlichen arbeiten.
Gemeinsam mit dem Stadtteilbüro
organisieren sie attraktive Projekte
in Lusan, wie z. B. die „1. Olympiade
Lusan bewegt sich“ 2007 und das
Sportfest der Generationen, 2005.
Tipps und Termine zu aktuellen Veranstaltungen
Mit den im Soziokulturellen Zentrum
ansässigen Vereinen, „die 10“,
der Kindervereinigung, dem Interkulturellen
Verein sowie der Stadtteilbibliothek
und der Kontaktstelle
für Straßensozialarbeit arbeitet
das Stadtteilbüro eng zusammen.
Es werden gemeinsam öffentliche
Veranstaltungen für die Lusaner
Bewohner organisiert und beim alljährlichen
Frühjahrsputz helfen alle
tatkräftig mit.
Einmal im Monat ist im Stadtteilbüro
Sprechzeit der Schiedsstelle. Das im
Stadtteilbüro integrierte Bürgercafe
(wurde teilweise von der Gewo Gera
gesponsert) bietet für Interessierte
die Veranstaltungsreihe „Lusaner
Frauencafe“, aber auch Info-Veranstaltungen
wie Verkehrsteilnehmerschulungen,
Ausstellungen von Hobby-
und Profikünstlern oder Treffpunkt
für Selbsthilfegruppen u.v.m..
Damit die Bürger in Lusan über das
Leben im Stadtteil und die aktuellen
Entwicklungen gut informiert sind,
gibt das Stadtteilbüro die monatliche
Zeitung „Leben in Lusan“ heraus.
Auf den Webseiten stadtteilbuero-lusan.de
und lusan-info.de sind
viele Informationen zum Stadtteil
Lusan zu finden.
Ebenfalls im Haus ansässig ist die
Stadtteilbibliothek. Leider plant die
Stadt die Bibliothek zu schließen.
Das wäre schade, da sie rege von
den Bürgern, vor allem von Schulen
und Kindergärten genutzt wird. Die
Beteiligten und die Anwohner haben
bereits Unterschriften gesammelt,
um die Bibliothek zu erhalten. Der
Ausgang ist jedoch noch ungewiss.
· Frühlingsfest am Donnerstag, den 24.04.2008, 14 –18 Uhr
· Stadtteilrundgang am 31.05.2008 – das Motto sind kulturelle
Einrichtungen sowie Schulen u.s.w.
Weitere Tipps und Termine zu Veranstaltungen finden Sie
auch im Internet.

Gewerbemieter vorgestellt
Wie Sie sicher wissen, vermietet die Gewo nicht nur Wohnungen, sondern auch Gewerbe-
und Büroflächen. Bereits in der letzten Ausgabe haben wir einige Gewerbemieter vorgestellt.
Im Teil 2 möchten wir Sie mit weiteren Gewerbemietern am Markt bekannt machen.
Angebote am Markt (Teil 2)
„Süßer Winkel“ Künstlerbüro am Markt
Der „Süße Winkel“ wurde 1829 als
Destillationsgeschäft von den Brüdern
Christoph Heinrich und Christian
Philipp Häußler gegründet.125
Jahre wurde hier Likör produziert.
Der Charme der Eckkneipe am
Markt ging auch durch die Sanierung
zwischen 1999 und 2001
nicht verloren. Jung und Alt treffen
sich hier auf ein Bierchen oder einen
Schoppen Wein. Spezialitäten
im „Süßen Winkel“ sind u. a. der
„Häußler Bitter“, der „Löffler“ (ein
Gemisch aus Wermut und Weißwein)
oder der „Eins-Einer“ – Wermut
versetzt mit 4cl Grünem Bitter
bekannt unter dem Namen „Räubertrunk“.
Neben Getränken aller Art gibt es
auch Knacker, Bockwurst oder Gersche
Fettbemme gegen den kleinen
Hunger.
Der Inhaber Peter Meyen bietet jeweils
zum Monatsanfang Disco und
begrüßt seine Gäste auch gern zu
Familien- oder Vereinsfeiern.
„Süßer Winkel“
Eckkneipe am Markt
Inhaber: Peter Meyen
Markt 5
Tel.: (03 65) 552 07 25
Öffnungszeiten:
Mo bis Sa ab 10.00 Uhr
Marcel Dally ist seit Dezember
2005 Mieter am Markt 6 und bietet
über das „Künstlerbüro am Markt“
eine bunte Vielfalt an Möglichkeiten
der Eventausstattung an.
Händler, Handwerker und Künstler
werden für Feste aller Art vermittelt
– für Geburtstage, Hochzeiten,
Betriebsfeiern aber auch für Stadt-
und Dorffeste, Ritteressen oder
Feuershows steht ein reichhaltiges
Künstlerangebot zur Verfügung.
Das Trommelwerk begeistert mit
seinen afrikanischen Instrumenten
nicht nur auf der Bühne, sondern
bietet auch für jeden Interessierten
Trommelworkshops an.
Seit 2006 betreibt das „Künstlerbüro
am Markt“ auch eine kleine,
hübsche Schneiderei, die kaum
Wünsche offen lässt. Angeboten
werden Änderungsschnitte, Maßanfertigungen
für Trachten und
Kostüme, Sonderanfertigungen,
wie Corsagen u. a., aber auch Kindermoden.
Künstlerbüro am Markt
Inhaber: Marcel Dally
Tel.: (03 65) 773 37 73
Email: absinthinenz@web.de
www.absinthinenz.de
Öffnungszeiten:
Mo bis Fr 10.00 bis 18.00 Uhr
Sa 10.00 bis 13.00 Uhr
Stadt-Apotheke Gera
Die älteste Gersche Apotheke wurde
1603 gegründet und befindet
sich seit 1847 im Eckhaus mit dem
berühmten Renaissance-Erker am
Markt. Der heutige Inhaber Dr. Siegfried
Schellin erwarb die Stadtapotheke
1990, das Gebäude gehört
jedoch der Gewo Gera.
Die Stadt-Apotheke Gera bietet einen
modernen Service: umfassende Beratung,
schnelle Beschaffung auch seltener
Medikamente bis zur Messung
von Blutdruck, Blutzucker oder Cholesterin
sowie die Anfertigung individueller
Präparate (Rezepturen, Teemischungen
u. a.). Auf Wunsch werden
Arzneien auf Verträglichkeit mit anderen
Medikamenten, Nahrungsergänzungsmitteln
und Lebensmitteln geprüft.
Die Stadt-Apotheke führt auch
Spezialsortimente (Homöopathie,
Hilfsmittel u. a.) Bei nicht vorrätigen
Arzneimitteln steht ein individueller
Bringdienst zur Verfügung.
Besuchen Sie doch einmal die
Vorträge in der Apotheke oder die
Selbsthilfegruppen!
Stadt-Apotheke Gera
Inhaber: Dr. Siegfried Schellin
Tel.: (03 65) 83 32 70
Email: stadtapotheke.gera@t-online.de
www.stadt-apotheke-gera.de
Öffnungszeiten:
Mo bis Fr 08.00 bis 18.30 Uhr
Sa 08.00 bis 13.00 Uhr
17

Inhaberin:
Simone Biemann
Gewerbemieter in Lusan
Saalfelder Str. 16, 07549 Gera
Tel.: (03 65) 773 86 89
18
Die kleine Schneiderei
Vor 2 Jahren öffnete Simone Biemann
ihre „kleine Schneiderei“ in
der Saalfelder Straße 16. Die gelernte
Damenmaßschneiderin erledigt
Änderungs- und Reparaturarbeiten
schnell und zuverlässig.
Selbstverständlich geht sie auch
auf Sonderwünsche ein und näht
auch mal Bezüge für Hollywoodschaukeln
oder übernimmt Näharbeiten
an Lederwaren, sofern es
technisch möglich ist.
Neben ihren handwerklichen
Dienstleistungen bietet Frau Biemann
ein breites Sortiment an
Kurzwaren und Wolle sowie eine
Auswahl an schicker Damenmode
ab Größe 40.
Öffnungszeiten:
Mo 9.30 –12.00 und 13.00 –16.00 Uhr
Di 10.00 –13.00 und 14.00 –18.00 Uhr
Mi + Do 9.00 –12.00 und 13.00 –16.00 Uhr
Fr 9.00 –14.00 Uhr Überzeugen Sie sich selbst von dem freundlichen
und vielfältigen Service der kleinen Schneiderei!
Stadtgeschichte
Zur Geschichte des Renaissancebaus am Markt 8/9
Das Gebäude aus dem Jahr 1592, ursprünglich eine alte landesherrschaftliche
Kanzlei, erhielt durch den Anbau des Runderkers im Jahre 1606 seine
beeindruckende Ansicht. Die Fensterbrüstungen im Erkergeschoss zeigen
die vier Jahreszeiten in Allegorien und im zweiten Geschoss weisen die Wappen
der Herrschaften Hohenlohe, Reuß, Schwarzburg und Solms auf die
frühere Funktion des Hauses hin.
Der Charakter des Hauses wurde durch viele Umbauten geprägt. Das Doppelhaus
mit den imposanten Kreuzgewölben zeigt eine Inschrift über dem
Zugang zum historischen Treppenhaus, die an den Höhlerbau und diverse
Umbauten zwischen 1709 und 1901 erinnert.
Die unter der Apotheke gelegenen Höhler geben noch heute ein eindrucksvolles
Zeugnis aus der Zeit des Bierbrauens und sind über den Höhlerverein
zugänglich.
Die Gewo führte 1999 eine Komplettsanierung durch und trug somit zum
Erhalt der Gebäude und vor allem der Wiederherstellung bewahrenswerter
Stadtgeschichte bei.

Glückwünsche zum Neunzigsten
Anlässlich des 90. Geburtstages unserer langjährigen Mieterin Marianne Porst
gratulierte die Gewo Gera mit einem Blumenstrauß und besten Glückwünschen
fürs neue Lebensjahr, die von zwei Kundenbetreuerinnen persönlich
überbracht wurden.
Frau Porst ist bereits seit 1985 Mieterin in der Zeulsdorfer Straße und ist auch
nach der Sanierung des Wohnblockes Zeulsdorfer Straße 27-37 im September
1994 wieder in die Zeulsdorfer Straße 37 gezogen. Sie ist gern Mieterin
bei der Gewo, fühlt sich gut betreut und pflegt mit den anderen Mietern im
Haus eine freundliche Hausgemeinschaft.
Neue Gewinnchancen – Machen Sie mit!
In unserer letzten Ausgabe hatten wir Sie nach dem Namen des Montessouri-Kindergartens
in der Gartenstraße gefragt. Die richtige Antwort lautet
„Wipsezwerge“!
Unter den richtigen Einsendungen haben wir wieder drei Gewinner ausgelost.
Über die 30 Euro freuten sich: Gabriele Fleischer in der Gartenstr. 32, Andrea
Brendel in der Meuselwitzer Str. 71 und Werner Schlage in der Ahornstr. 15.
Glückwunsch!
Heute wollen wir wissen:
Das Pärchen in unserer Werbung für die Eiselstraße sitzt im Grünen und spielt
ein bekanntes Brettspiel. Wie heißt dieser Denksport bzw. das Brettspiel?
Gersche und andere Berühmtheiten
Turnvater Jahn – Namenspatron
der Ludwig-Jahn-Straße
1861 erwarb die Allgemeine Turngemeinde
ein Grundstück in Gera
und weihte einen Turnplatz ein,
dem folgte die Einweihung der
Turnhalle (Ludwig-Jahn-Turnhalle).
So wurde die Straße mit Blick auf
den Turnplatz sowie Turnhalle zu
Ehren des Turnvaters Friedrich
Ludwig Jahn 1866 in Ludwig-Jahn-
Straße umbenannt.
Ludwig Jahn wurde am 11. August
1778 in Lanz/Prignitz geboren
(gest. 15. Oktober 1852 in Freyburg/Unstrut).
Er war Pädagoge
und führte das Turnen, das sich
zum heutigen Geräteturnen entwickelte,
ein. Jahns Bestreben war
von dem Wunsch nach einer deutschen
Identität und Nationalkultur
geprägt, was durch die Kleinstaate-
rei und die napoleonische Fremdherrschaft
bestimmt wurde.
Als Mittel zur Stärkung des Willens
zum Freiheitskampf entwickelte
er aus nationalistischen Gründen
das heutige Geräteturnen.
Die Entwicklung des Turnens sah
Jahn im engen Zusammenhang
mit politischen Zielen: Befreiung
Deutschlands von Napoleonischer
Herrschaft.
Mit seinen Schülern unternahm er
ausgedehnte Wanderungen, woraus
sich schließlich regelmäßiges
Turnen ergab. Der erste deutsche
Turnplatz wurde am 19. Juni 1811
auf der Hasenheide bei Berlin eröffnet,
der mit Turngeräten ausgestattet
wurde. Mit Turnen meinte
Ludwig Jahn die Gesamtheit aller
Leibesübungen: Geräteturnen,
Spiele, Schwimmen, Fechten und
Wandern.
19
Schreiben Sie das Lösungswort auf eine
Postkarte und senden Sie diese an
Gewo Gera – Gewojournal
Platanenstraße 6 · 07549 Gera
oder per E-Mail
mit dem Betreff „Gewojournal“ an:
ina.orbitz@gewo-gera.de
Unter den richtigen Einsendungen
losen wir drei Gewinner aus, die
jeweils 30 Euro erhalten.

Veranstaltungstipps
Kinder-Medien-Festival „Goldener Spatz“
Vom 20. bis 26.04. findet in Gera und Erfurt das Deutsche Kinder-Medien-Festival GOLDENER SPATZ statt:
Wichtige Adressen und Telefonnummern
Geschäftsstelle
Gewo Gera
Platanenstraße 6,
07549 Gera
Telefon: (03 65) 73 89 0
Servicepoint Platanenstraße
Telefon: (03 65) 73 89 100
Servicepoint Zschochernstraße
Telefon: (03 65) 205 70 77
Servicezeiten:
Montag 08.00 - 17.00 Uhr
Dienstag 08.00 - 18.30 Uhr
Mittwoch 08.00 - 17.00 Uhr
Donnerstag 07.30 - 17.00 Uhr
Freitag 08.00 - 16.00 Uhr
Samstag 09.30 - 11.30 Uhr
Concierge Rudolstädter Str. 5-11
Telefon: (03 65) 830 25 90
Concierge Saalfelder Straße 13
Telefon: (03 65) 830 48 35
Concierge Zeulsdorfer Straße 14
Telefon: (03 65) 830 75 67
20
In Gera vom 20. bis 22.04.2008 in der UCI Kinowelt
In Erfurt vom 23. bis 26.04.2008 im CineStar
Großes Kinoerlebnis für die ganze Familie zum kleinen Preis: Kino- und
Fernsehfilme, Trickfilme, Dokumentationen und Kurzspielfilme, Informations-
und Unterhaltungsprogramme. Ein Ticket für einen Kinobesuch kostet
nur 2,50 EUR.
Darüber hinaus bietet das Festival ein umfangreiches Workshopprogramm
für Kinder sowie Lehrer oder Fachveranstaltungen für Autoren, Produzenten
und Programmanbieter.
Das jährlich in Gera und Erfurt stattfindende Kinder-Medien-Festival ist das
größte seiner Art in Deutschland. Es richtet sich an Publikum und Fachleute
und bietet einen Überblick über deutsche und koproduzierte Kinderfilme
und Fernsehbeiträge.
Schnelle Hilfe bei Notfällen:
Havariehotline:
Telefon: (01 80) 544 67 07 34 46
und neu ab 02.01.2008
Hausmeister-Service:
Telefon: (03 65) 73 89 465
Mo- Do 07-20 Uhr, Fr 07-18 Uhr
Rund um das Thema
Hausschlüssel
Mieter in der Auerbachstraße,
Karl-Matthes-Straße, Otto-Rothe-Straße,Franz-Stephan-Straße
und Kahlaer Straße wenden
sich bitte an: Susann Berger,
Kundenservice,
Telefon (03 65) 73 89 239
alle anderen Mieter können sich
direkt an unseren Vertragspartner
wenden: Fa. Schieferdecker,
Lange Straße 29,
Telefon (03 65) 73 77 10
Impressum
Redaktionsschluss:
28.03.2008
Herausgeber:
Gewo Gera
Eine Zweigniederlassung der DKB
Wohnungsgesellschaft Thüringen
mbH
www.gewogera.de
Redaktion, Text, Gestaltung:
enders Marketing + Kommunikation
GmbH
www.enders-marketing.de
Druck:
Wicher Druck, Gera