Korrekturabzug_Maske.qxd - Gemeinde Teningen

Wohnen & Wirtschaft Freizeit & Familie 

Für alle Teninger Haushalte 

und Gewerbebetriebe 

TENINGEN 

2009/2010

Liebe Mitbürgerinnen 

und Mitbürger, 

liebe Unternehmen, 

liebe Gäste der 

Gemeinde Teningen, 

der „Standort Teningen“ präsentiert 

sich Ihnen in dieser 7. Auflage der 

Informationsbroschüre von seiner 

besten Seite. Ziel ist es, die Stärken 

unserer Gemeinde und ihrer Gewerbebetriebe 

aufzuzeigen. Teningen ist 

eine der größten Industriestandorte 

im Landkreis Emmendingen. Damit 

wollen wir gemeinsam werben und 

unsere Leistungsfähigkeit selbstbewusst 

nach außen tragen. 

Zahlreiche Sehenswürdigkeiten gibt 

es in Teningen und in den Ortsteilen 

zu entdecken, viele Freizeitaktivitäten 

und kulturelle Angebote können 

Sie bei uns erleben. Durch die gute 

Infrastruktur mit allen wichtigen öffentlichen 

Einrichtungen bleibt kein 

Wunsch offen. Bei Fragen wenden 

Sie sich an mich und meine Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter im 

Rathaus. Wer für Ihr Anliegen zuständig 

ist, erfahren Sie in dieser 

Broschüre. 

Grußwort 1 

Ich lade Sie herzlich ein, sich am kulturellen, 

sportlichen, kommunalen 

und sozialen Leben unserer Gemeinde 

aktiv zu beteiligen und die 

vielen Angebote, etwa der Teninger 

Vereine, zu nutzen. 

Ein herzlicher Dank gilt allen, die an 

der Broschüre mitgearbeitet haben, 

dem A+K Verlag aus Gottenheim für 

die gute Zusammenarbeit und allen 

Firmen, die durch ihre Werbung die 

Herausgabe der Broschüre ermöglicht 

haben. 

Mit freundlichen Grüßen, 

Ihr 

Hermann Jäger, 

Bürgermeister 

Hinweis 

Liebe Leserinnen und Leser, 

unsere Informationsbroschüre 

erscheint in Zusammenarbeit mit 

dem A+K-Verlag in zweijährlichen 

Rhythmus. Sie haben nunmehr 

schon die 7. Auflage in 

Ihren Händen. Die Verteilung erfolgt 

an alle Haushalte und Gewerbebetriebe. 

Neubürgerinnen 

und Neubürger erhalten die Broschüre 

bei ihrer Anmeldung im 

Rathaus. 

Nachdem die 6. Auflage vergriffen 

ist, entschlossen wir uns, an 

unserem zweijährlichen Rhythmus 

festzuhalten, auch wenn im 

Jahr 2009 Bürgermeister- und 

Kommunalwahlen anstehen. Es 

ist zwar vorauszusehen, dass die 

Broschüre im Verlaufe des Jahres 

in wenigen Teilen nicht mehr aktuell 

sein kann, dennoch denken 

wir, dass dieses Produkt als wichtiges 

Nachschlagewerk erscheinen 

sollte. 

Nach den Bürgermeister- und 

Kommunalwahlen werden wir 

die Broschüre mit Hilfe eines Einlageblattes 

aktualisieren. Dieses 

vom A+K-Verlag dankenwerterweise 

kostenfrei erstellte Einlageblatt 

enthält die wichtigsten Änderungen, 

die im Verlauf des Jahres 

2009 erfolgen werden.

2 

Anzeigenbetrüger versuchen seit 

Jahren, die Unternehmen in Teningen 

und in anderen Gemeinden 

mit ihren Produkten finanziell zu 

schädigen. Jeder Fall kostet die 

Betroffenen im Schnitt 2.500,- Euro. 

Der wirtschaftliche Schaden in einer 

Gemeinde in der Größe von 

Teningen liegt jährlich bei über 

100.000 Euro! Darum ist die Gemeinde 

Teningen sehr daran interessiert, 

in Zusammenarbeit mit 

dem vor kurzem gegründeten 

Verein „Aktiver Gewerbeschutz 

Baden-Württemberg e.V.“ die Unternehmen 

zu schützen. 

Interview der Gemeinde mit Jörg 

Armbruster, dem 1. Vorsitzenden 

des Vereins: 

Gemeinde Teningen: Herr Armbruster, 

für viele Gewerbetreibende ist 

der sogenannte Anzeigenbetrug ein 

großes Problem. Was hat man darunter 

zu verstehen? 

Armbruster: Das Vorgehen der unseriösen 

Verlage ist fast immer 

gleich. Eine der häufigsten „Maschen“ 

geht wie folgt vor sich: Mitarbeiter 

besorgen sich bei der Stadt 

Printmedien wie z.B. Bürgerinformations-Broschüren,Seniorenwegweiser, 

Festzeitschriften o.ä., in welcher 

sie sich ihre Opfer suchen. Aus 

diesen Heften werden dann Werbeanzeigen 

abkopiert und in Formulare 

eingesetzt. Dann werden die Inserenten 

angerufen und man bezieht 

sich auf die Broschüre, aus der 

die Anzeige ursprünglich stammt. In 

diesem Telefonat wird meist vorgegeben, 

dass es sich um eine Neuauflage 

der Broschüre handelt, in 

welcher der Angerufene ja schon geworben 

hat. Man müsse nun nur 

Vorsicht Anzeigenbetrüger 

VORSICHT ANZEIGENBETRÜGER 

Auch Teninger Unternehmen betroffen 

noch wissen, ob es irgendwelche 

Änderungen in der Anzeige gebe. 

Jetzt kommt das vorhin erwähnte 

Formular zum Einsatz. Unter dem 

Vorwand, man solle doch bitte den 

Korrekturabzug unterschreiben, damit 

die Anzeige zum Druck freigegeben 

werden kann, wird nun das Formular 

zugefaxt. Der Gewerbetreibende 

sieht „seine“ Anzeige und ein 

Kreuz an der Stelle, an der er unterschreiben 

soll. Viel mehr kann er in 

den meisten Fällen nicht erkennen, 

da das Kleingedruckte schlecht lesbar 

ist. Außerdem ist häufig auch 

keine Telefonnummer für Rückfragen 

zu finden. Wird dieses Fax nun 

unterschrieben und zurückgesendet, 

ist der Vertrag rechtskräftig. 

Gemeinde Teningen: Das ist doch 

dann aber Betrug, und der Vertrag 

somit unwirksam? 

Armbruster: So einfach ist das leider 

nicht. Bei genauem Lesen der 

Faxnachricht tauchen tatsächlich alle 

Angaben auf, die nötig sind, damit 

ein Vertrag zustande kommt. So 

steht da zum Beispiel auch „Offerte/ 

Anzeigenauftrag, und nicht wie telefonisch 

besprochen „Korrekturabzug“. 

Sollte es zu einem Rechtsstreit 

kommen, lassen sich natürlich die 

telefonischen Lügen kaum nachweisen. 

Außerdem sind in dem Vertrag 

auch die Auflage und das Verbreitungsgebiet 

vermerkt. Als Beispiel: 

Auflage 200, Gebiet 7XXXX. Das 

heißt nichts anderes als dass die 

Broschüre an einige Rathäuser im 

gesamten PLZ-Gebiet 7 – also in 

ganz Baden-Württemberg – ver- 

schickt werden. Die Qualität dieser 

Broschüren hat außerdem oftmals 

nicht einmal das Niveau einer Schülerzeitung 

aus den Siebzigern. Dies 

sind die sogenannten „Alibi-Broschüren“. 

Die Werbewirksamkeit ist 

gleich Null. Als Krönung fällt dann 

nachträglich noch auf, dass man für 

eine Laufzeit von zwei Jahren und 

jeweils bis zu vier Ausgaben pro Jahr 

unterschrieben hat. Die anteiligen 

Gestaltungs- und sonstigen Zusatzkosten 

fallen natürlich für jede 

Ausgabe an. So kann sich die Summe 

schnell auf 2–3.000 Euro addieren. 

Es gibt sogar Fälle, die sich im 

fünfstelligen Bereich abgespielt 

haben. Der wirtschaftliche Schaden 

ist immens, da hier nicht nur die 

Gewerbetreibenden geschädigt 

werden, sondern auch die Kommunen. 

Gemeinde Teningen: Sie haben gerade 

einen Verein gegründet, der es 

sich zur Aufgabe macht, diesem unlauteren 

Gebaren entgegenzuwirken. 

Wie kam es dazu und was werden 

Ihre Tätigkeitsfelder sein? 

Armbruster: Der A+K Verlag, der für 

viele Städte und Gemeinden in der 

Region Broschüren erstellt, wird seit 

vielen Jahren mit dieser Problematik 

konfrontiert. In Gesprächen mit unseren 

Kunden, Gewerbevereinen 

und den Verantwortlichen aus den 

Rathäusern, für die wir tätig sind, hat 

sich gezeigt, dass es hier einen hohen 

Informationsbedarf gibt. Der 

Verein „Aktiver Gewerbeschutz Baden-Württemberg 

e.V.“ wird in erster 

Linie präventiv tätig werden. 

Das heißt, wir informieren und beraten, 

schon bevor etwas passiert. Zu 

unseren Aufgaben zählen auch Vorträge 

bei Gewerbevereinen, Werbegemeinschaften 

und anderen Interessengruppen. 

Unsere erste große 

Aktion wird die Herausgabe eines 

Leitfadens sein. Die Broschüre „Protektor 

– Leitfaden für den Aktiven 

Gewerbeschutz“ wird in vielen Kommunen 

der Region erhältlich sein 

und an die dort ansässigen Unternehmen 

und Institutionen ausgegeben. 

Ermöglicht wird dies durch die 

Mithilfe der Kommunen und engagierter 

Betriebe, die uns im Kampf 

gegen Anzeigenbetrüger unterstützen. 

Gemeinde Teningen: Wie können 

Interessierte den Verein unterstützen? 

Armbruster: Da gibt es natürlich eine 

Menge Möglichkeiten. Ehrenamtliche 

Helfer, Fördermitgliedschaften, 

Sponsoring, persönliches Engagement 

z.B. von Juristen die uns beratend 

unterstützen, all dies dem Verein 

und der Sache weiter. 

Gemeinde Teningen: Danke für die 

Informationen und viel Erfolg mit 

dem „Aktiven Gewerbeschutz Baden- 

Württemberg e.V.“ 

Kontakt 

Weitere Infos und wie Sie den 

Verein unterstützen können: 

Aktiver Gewerbeschutz 

Baden-Württemberg e.V. 

Hauptstraße 26, 

79288 Gottenheim 

Telefon. . . (07665) 9 47 24 25 

Fax . . . . . . (07665) 5 02 52 19 

E-Mail: info@gewerbeschutz.net 

Internet: www.gewerbeschutz.net

Familienfreundlich: mehr zum Baugebiet Kalkgrube ab Seite 6, 

zu Kinderbetreuungsmöglichkeiten ab Seite 34 

Jubiläum: mehr zum 1.250-Jahr-Feier 

in Heimbach ab Seite 12 

Sehenswert: mehr zu den Teninger 

Sehenswürdigkeiten ab Seite 14 

Leistungsstark: mehr zum Wirtschaftsstandort Teningen ab Seite 36 

Inhalt 3 

Aus dem Inhalt dieser Broschüre 

Herzlich willkommen: Teningen stellt sich vor. . . . . . . . . . . 4 

Geschichte Teningens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 

Die Ortsteile: 

Nimburg, Bottingen, Köndringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 

Landeck. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 

Heimbach: 1.250 Jahre Heimbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 

Sehenswürdigkeiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 

Gemeinderat Teningen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 

Ortschaftsrat, Parteien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 

Gemeindeverwaltung Teningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 

Zahlenspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 26 

Gemeindeverwaltung A–Z/ Was erledige ich wo?. . . . . . . 24 

Öffentliche Einrichtungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 34 

Ortsplan Teningen und Ortsteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

Straßenverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 

Umgebungskarte Landkreis Emmendingen. . . . . . . . . . . . 33 

Kinderbetreuung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

Wirtschaftsstandort Teningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

Energie und Umwelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 

Abfallentsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 

Vereine in Teningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 

Freizeit, Sport und Kultur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 

Gesundheit 

Ärzte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 

Apotheken, Hebammen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 

Beratung und Hilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 

Wichtige Telefonnummern 

Notrufe und Notdienste, Auskünfte . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 

Energie und Umwelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 

Branchenverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 

Stichwortverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 

Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Teningen stellt sich vor 

Die Gemeinde Teningen liegt im 

Südwesten von Baden-Württemberg 

und gehört verwaltungsmäßig 

zum Landkreis Emmendingen. 

Das Gemeindegebiet erstreckt 

sich auf einer Gesamtfläche 

von 4.028 Hektar von der 

Vorbergzone des Schwarzwaldes 

bis an den Kaiserstuhl und liegt 

etwa 16 Kilometer nördlich von 

Freiburg. 

T eningen ist eine der größten 

Industriegemeinden des Landkreises 

Emmendingen und im 

Regionalplan folgerichtig als Industrie- 

und Gewerbestandort ausgewiesen. 

Insgesamt gibt es ca. 800 

Handels-, Handwerks- und Gewerbebetriebe 

mit ungefähr 5.000 sozi- 

alversicherungspflichtig Beschäftigten. 

Die Verkehrsanbindung ist besonders 

günstig, da Teningen über 

eine eigene Anschlussstelle zur Autobahn 

A5 von Karlsruhe nach Basel 

verfügt. Außerdem liegt die Gemeinde 

Teningen an der Bundesbahnstrecke 

von Frankfurt nach Basel. 

Teningen gehört zusammen mit 

Emmendingen, Sexau, Malterdingen 

und Freiamt zur Vereinbarten 

Verwaltungsgemeinschaft Emmendingen. 

Der Gemeindewald Teningens 

umfasst insgesamt 842,3 Hektar. 

Zählt man die auf der Teninger 

Gemarkung liegenden Staatswaldungen 

und Kleinprivatwaldungen 

(603 Hektar) hinzu, dann sind insgesamt 

35,8% der Gemarkungs- 

fläche bewaldet. Die größeren zusammenhängenden 

Waldgebiete, 

wie die Allmend, der Heimbacher 

und Köndringer Wald, haben neben 

der Produktion des Rohstoffes Holz 

eine sehr große Bedeutung als Naherholungszentrum 

von Teningen 

und Emmendingen sowie als Trinkwasserspeicher 

mehrerer umliegender 

Gemeinden. 

In Köndringen, Heimbach und 

Nimburg wird Weinbau auf einer 

Anbaufläche von etwa 200 Hektar 

betrieben. Seit der Gemeindereform 

1975 ist Teningen auch Weinbaugemeinde 

mit den Weinorten Köndringen/Landeck,Nimburg/Bottingen 

und Heimbach, die jedoch zwei 

verschiedenen Anbaugebieten zu- 

geordnet werden. Die Weine aus 

Köndringen mit dem Lagenamen 

Alte Burg und aus Heimbach mit 

dem Lagenamen Bienenberg 

gehören zum Bereich Breisgau, 

während die Weine aus Nimburg 

mit dem Lagenamen Steingrube 

zum Bereich Kaiserstuhl/Tuniberg 

gehören. Die ersten urkundlichen 

Nachweise für den Anbau von Reben 

in diesen traditionellen Weinorten 

finden sich erstmals für Heimbach 

im Jahre 1317 im Tennenbacher 

Güterbuch, dann für Köndringen 

in einer Lehensurkunde von 

1364 und für Nimburg ebenfalls in 

einer Lehensurkunde von 1463. 

Dass die Tradition des Weinbaus in 

diesen Orten jedoch älter ist, ist gewiss.

Herzlich willkommen 

in Teningen 

Städtepartnerschaften 

Seit dem Jahre 1984 besteht eine 

Partnerschaft zur 455 Kilometer 

entfernten französischen Gemeinde 

La Ravoire in den Savoyer Alpen. 

Eingerahmt von den fast 2.000 Meter 

hohen Alpen liegt der Ort in einem 

Tal 300 Meter über dem Meer. 

Heute leben dort über 7.000 Menschen. 

Ansprechpartner bei der 

Partnergemeinde La Ravoire: 

Mairie de La Ravoire 

Place de l’ hôtel de ville, 

F-73491 La Ravoire 

. . . . . . . . Tel. 00 33 4.79.72.52.00 

Fax 00 33 4.79.72.74.84 

Internet: 

www.laravoire.com 

Eine Partnerschaft zwischen der Gemeinde 

Zeithain und Teningen besteht 

seit 1990. Zeithain liegt im 

Landkreis Riesa-Großenhain im Freistaat 

Sachsen. Zum Ort gehören die 

Ortsteile Bobersen, Cottewitz, Gohlis, 

Jacobsthal, Kreinitz, Lorenzkirch, 

Moritz, Neudorf, Promnitz, Röderau, 

Zeithain und Zschepa. Zeithain hat 

rund 6.400 Einwohner. 

Ansprechpartner bei der 

Patengemeinde Zeithain: 

Rathaus Zeithain 

Hauptstraße 36a, 

01619 Zeithain 

. . . . . . . . . . . Tel. (03525) 76 62-0 

Fax (03525) 76 00 17 

Internet: www.zeithain.de 

Manfred Sehringer 

Sanitäre Anlagen 

Baublechnerei 

Tullastraße 4 

79331 Teningen 

MARLIS LEHMANN 

Riegeler Straße 5 · 79331 Teningen 

Tel.: 07641/932050 · Fax 932051 

● Reparaturen 

● Badsanierung 

● Installationen 

● Abflussreinigung 

● Blechnerarbeiten 

Bücher für ALLE! 

Lieferbare Bücher, 

die wir nicht vorrätig haben 

besorgen wir schnell und 

kostenfrei,die meisten 

von heute auf morgen. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch, 

informieren Sie sich unverbindlich.

6 

Baugebiet Kalkgrube (Foto: Astrid Müller, Digitale Fotomanufaktur Teningen) 

Zukunftsweisende, 

innovative Haustypologien 

im Baugebiet Kalkgrube 

Die Gemeinde Teningen ist bestrebt, 

in Teilbereichen des Baugebietes 

Kalkgrube mit Investoren 

zusammen zukunftsweisende innovative 

Haustypologien zu verwirklichen. 

Die geografischen und städtebaulichen 

Voraussetzungen zur Umsetzung 

energieneutraler Bebauungen 

bis hin zu Plus-Energiehäusern 

sind im Baugebiet Kalkgrube 

gegeben. Oben sehen Sie mehrere 

Fotos vom Baugebiet Kalkgruppe 

aus verschiedenen Perspektiven 

(Fotos: DIFOMA Teningen, Stand 

Januar 2009). 

Teningen stellt sich vor 

Zukunftstechnologie im 

Echtbetrieb – im Kindergarten 

„Villa Kunterbunt 

Bereits seit rund eineinhalb 

Jahren versorgt ein innovatives 

Brennstoffzellenheizgerät der EnBW 

Energie Baden-Württemberg AG 

den Kindergarten „Villa Kunterbunt“ 

in Teningen effizient und umweltschonend 

mit Strom und Wärme. 

Die Prototypanlage vom Typ Hexis 

„Galileo 1000 N“ ist mit einer Größe 

von 55 x 55 x 160 cm gerade so groß 

wie ein Kühlschrank. Die Brennstoffzelle 

weist eine elektrische 

Leistung von maximal 1 kW und 

eine Wärmeleistung von maximal 

2,5 kW auf. Die Wärmebedarfs- 

• Putz-Stukk-Trockenbau • Gerüstbau • Fassadenrenovierung 

• Schall- und Wärmedämmung • Fließestrich und Lehmputze 

• Energieberatung 

Marcus Koch · Lessingstraße 5 · 79331 Teningen 

Telefon 07641/8332 · Telefax 07641/ 4 46 79 


Teningen in... 

spitzen werden mit einem in das 

Gerät integrierten 20 kW Zusatzwärmeerzeuger 

aufgefangen. Der 

elektrische Wirkungsgrad der Brennstoffzelle 

liegt bei 25 bis 30 %. 

Der Gesamtwirkungsgrad der 

Anlage (Strom und Wärme) liegt 

bei etwa 85 %. Im Kindergarten 

„Villa Kunterbunt“ in Teningen wird 

diese Zukunftstechnologie im Echtbetrieb 

unter Realbedingungen 

getestet. Der zweijährige Betrieb 

liefert wichtige Erkenntnisse für die 

Weiterentwicklung dieser innovativen 

Technik. 

Gebäudeenergieberatung 

& Schreinerei 

Michael Guzy 

� Gebäudeenergieberatung 

� Gebäudeenergieausweis 

� Thermografieaufnahmen 

� Möbel- und Innenausbau 

� Trockenbau 

� Insektenschutzsysteme 

Schnelle Verbindungen 

in die ganze Welt 

Nur ganz wenige Minuten zur 

Bundesautobahn 5, eine knappe 

Stunde entfernt vom EuroAirport 

Basel oder BadenAirport Karlsruhe, 

bietet dieses Baugebiet eine Direktverbindung 

zu allen bedeutenden 

Großstädten Europas. Ab Freiburg 

sorgt der ICE für schnelle Verbindungen. 

Tagen in Teningen 

Für große und kleine Tagungen 

stehen in der Gemeinde mehrere 

Tagungsstätten zur Verfügung. 

Mehr dazu: www.teningen.de 

Michael Guzy 

Gebäudeenergieberater (HWK) 

Schreinermeister 

Buchsweilerstraße 1 

79331 Teningen / Bottingen 

Tel. 07663 / 9129583 

Fax 07663 / 9129584 

Mobil 0151 / 59201227 

E-mail info@schreinerei-guzy.de 

www.schreinerei-guzy.de


Gewerbestandort Teningen – 

für Unternehmen, 

die Großes vorhaben 

Unternehmen, die in Teningen 

ansässig sind und eine Erweiterung 

planen oder sich neu niederlassen 

möchten, wenden sich an 

Herrn Bürgermeister Hermann Jäger 

und seine Mitarbeiter. Diese suchen 

zusammen mit den Interessenten 

nach den jeweils besten Möglichkeiten 

der Ansiedlung. 

Neues Gewerbezentrum 

Teningen 

Für das neue Gewerbezentrum 

Teningen ist die Konversion abgeschlossen. 

In diesem neuen Gewerbezentrum 

sind Parzellierungen 

ab 1.000 qm vorgesehen, so dass 

Dienstleister, Handwerker und 

Industrie ganz flexibel die passende 

Fläche finden. Der 1. Bauabschnitt 

ist abgeschlossen, der 2. und 3. werden 

aktuell realisiert. Der fußläufige 

Anschluss an die Ortsmitte von 

Teningen ist ein Vorteil dieser Siedlungsfläche 

(Gewerbe- und Industriestandort 

Teningen s. Seite 36). 

...Zukunft 

e mit 

en auch 

nd Verann. 

nkehren: Hausgemachte Köstlichkeiten der band 

die Spezialität von Thomas Gehring, Küchenh. 

Frischeküche der Saison und Feinschmecker- 

Wohlgenuss. 

ten Naturgärten Deutschlands, 

wo sich freundliche Menschen 

und herrliche Natur im Einklang 

befinden.

8 

Aus der Geschichte der 

Gemeinde Teningen 

Die heutige Gemeinde Teningen 

bestand bis zum 1. Januar 1975 

aus vier Gemeinden: Teningen, 

Köndringen mit Landeck, Nimburg 

mit Bottingen und Heimbach, die 

sich im Rahmen der Gemeindereform 

zusammengeschlossen haben. 

Der Sitz der Verwaltung befindet 

sich in Teningen, dem Ort mit 

der größten Bevölkerungszahl. Mit 

ihren rund 12.000 Einwohnern ist 

die Gesamtgemeinde eine der größten 

im Landkreis Emmendingen. Die 

Gemeinden (alle feierten bereits das 

Jubiläum ihres mindestens tausendjährigen 

Bestehens) können auf eine 

vielfältige und bewegte Geschichte 

zurückblicken. 

Teningen, Köndringen und Bottingen 

sind in der frühesten Phase 

der Besiedlung durch die Alemannen 

entstanden, die Endung der 

Ortsnamen auf -ingen und ihre Lage 

weisen darauf hin. Vereinzelte archäologische 

Funde in der Teninger 

Allmend, auf dem Nimberg und in 

Köndringen sind jedoch Zeugnisse 

einer noch älteren Besiedlung. Als 

die Orte erstmals in schriftlichen 

Quellen fassbar wurden, meist im 

Zusammenhang mit Schenkungen 

an die bedeutenden mittelalterlichen 

Klöster St. Gallen, Einsiedeln, 

Murbach (Heimbach 759, Teningen 

972, Köndringen und Nimburg 977), 

haben sie also bereits Jahrhunderte 

bestanden. Herrschaftsmäßig gehörten 

die Gemeinden im Frühmittelalter 

in den Bereich der Grafschaft im 

Breisgau. Im 11. und 12. Jahrhundert 

nannte sich ein Grafengeschlecht 

nach seiner in Nimburg 

über dem Dorf gelegenen Burg, die 

Geschichte Teningens 

bis auf den noch sichtbaren Halsgraben 

verschwunden ist. Diese 

Grafen von Nimburg bauten eine 

Herrschaft auf, deren Kern Nimburg, 

Bottingen und Teningen bildeten. 

Doch auch in Teningen und Köndringen 

ist Ortsadel bezeugt, 

der den Grafen von Nimburg dienstbar 

war. Über Köndringen bestand 

wohl ebenfalls eine Burg. Nach dem 

Aussterben der Grafen von Nimburg 

um das Jahr 1200 setzte ein langdauernder 

Streit um die Erbschaft 

ein, an dem neben dem Bischof von 

Straßburg (als Träger der Grafschaft 

im Breisgau) auch das Herrscherhaus 

der Staufer beteiligt war. 

Schließlich gingen Nimburg, Bottingen 

und Teningen 1250 an die Grafen 

von Freiburg als Straßburger Lehensmannen 

über. In dieser Zeit erschien 

mit der Burg Landeck bei 

Köndringen ein neuer Herrschaftsmittelpunkt. 

Die Burg Landeck – die 

schönste aller breisgauischen Burgen 

wurde sie genannt – ist nach 

1260 als Nachfolgerin einer kleineren 

benachbarten Anlage gebaut 

worden und war zunächst ein Stützpunkt 

der Herren von Geroldseck als 

Vögte des Klosters Schuttern, das in 

Köndringen und Heimbach begütert 

war. 

In die kriegerischen Auseinandersetzungen 

der Freiburger Bürgerschaft 

mit ihrer Herrschaft, den Grafen 

von Freiburg, wurde auch Tenin- 

gen als ein Besitztum 

dieser Grafen hineingezogen: 

eine Schar Freiburger 

brannte den Ort 

im Jahr 1306 völlig nieder. 

Über die Grafen von 

Tübingen-Lichteneck als 

Zwischenbesitzer kamen 

Teningen, Nimburg 

und Bottingen in der 

zweiten Hälfte des 15. 

Jahrhunderts durch Kauf 

an die Markgrafen von 

Baden, deren einer 

Zweig seinen Sitz auf der 

Hochburg bei Emmendingen hatte. 

Auch Köndringen wurde 1511 bzw. 

1521 durch Kauf dieser Herrschaft 

einverleibt. Die Burg Landeck, zuletzt 

im Besitz der Freiburger Familie 

Snewelin, wurde im Jahre 1525 ein 

Opfer des Bauernkrieges, der im 

Breisgau eines seiner Zentren hatte. 

Die Burg ist seit dieser Zeit eine 

Ruine. 

Wegen ihrer Zugehörigkeit 

zum badischen Territorium 

wurden Teningen, Nimburg und 

Bottingen nach 1556 evangelisch. 

Der Ort Heimbach, der 1527 vom 

Kloster Schuttern verkauft worden 

war und bis zum Ende des Alten Reiches 

unter wechselnden Ortsherrschaften 

zur habsburgischen Landvogtei 

Breisgau, also zum sogenannten 

Vorderösterreich, gehörte, 

blieb währenddessen beim alten 

Glauben. 

Der Teninger Rathausplatz 1938 

Bei der Bildung des Großherzogtums 

Baden am Anfang des 19. 

Jahrhunderts gehörten Teningen, 

Nimburg mit Bottingen und Köndringen 

als altbadische Gemeinden 

zum Kernbestand des Oberamtes 

Emmendingen. Heimbach kam 

1813 hinzu. Die vier Gemeinden 

gehören also zum ältesten Bestand 

des heutigen Landkreises Emmendingen. 

Über Jahrhunderte hinweg 

waren sie reine Bauerngemeinden. 

Es sei hier aber auch auf die heute 

noch sichtbaren Steinbrüche bei 

Heimbach hingewiesen, aus denen 

vom 14. bis 19. Jahrhundert Material 

für den Bau des Freiburger Münsters 

gewonnen wurde. Der 30-jährige 

Krieg brachte für Bevölkerung und 

Wirtschaft einen schweren Rückschlag, 

muss man doch bei einem 

Bevölkerungsrückgang um 80 % 

(bei einem Durchschnitt von ca. 

40 % im Reich) von einer wahren 

Entvölkerung sprechen. Auch in der 

fast permanenten Kriegszeit des 

späten 17. und frühen 18. Jahrhunderts 

hatten die Orte bei ihrer Lage 

in einem Hauptdurchzugsgebiet der 

Armeen, immer angezogen von Freiburg, 

dem Schwarzwaldübergang, 

Breisach und den Rheinübergängen,

Blick auf den Kronenplatz 1940 

viel zu leiden. Einen Aufschwung erlebte 

vor allem Teningen im 18. Jahrhundert 

durch den dort betriebenen 

Hanfanbau, es entwickelte sich auf 

diesem wirtschaftlichen Gebiet geradezu 

zu einem Hauptproduzenten. 

Die Bedeutung des Hanf- und 

des Tabakanbaus ließ Anfang unseres 

Jahrhunderts mit der einsetzenden 

Industrialisierung nach. 

Schon 1771 gab es in Teningen eine 

Hammerschmiede, aus der 

das Eisen- und Hammerwerk und 

die Maschinenfabrik hervorgingen. 

Teningen wurde zum Vorreiter der 

Industrialisierung im Kreis Emmendingen 

und ist heute die zweitgrößte 

Industriegemeinde im Landkreis. 

1913 siedelte sich das Aluminiumwerk 

Tscheulin an, 1932 kam die 

Frankfurter Kondensatorenfabrik 

FRAKO hinzu. Eine rasche Veränderung 

der Wirtschafts- und Bevölkerungsstruktur, 

vor allem nach dem 

Zweiten Weltkrieg, als in der Gemeinde 

auch viele grundlegende Infrastrukturmaßnahmendurchgeführt 

wurden, war die Folge. Auch 

Nimburg erlebte im Zusammenhang 

mit dem Bau der Autobahn eine rasche 

Ansiedlung von Industrie. Bei 

alldem ist jedoch auch 

die Landwirtschaft noch 

ein wichtiger Faktor. In 

Köndringen und Heimbach, 

aber auch in Nimburg, 

wird in recht bedeutendem 

Umfang 

Weinbau betrieben. An 

kunst- und kulturhistorisch 

Wertvollem sei besonders 

hingewiesen 

auf die Bergkirche in 

Nimburg, die zum 1456 

gegründeten, im 19. 

Jahrhundert abgerissenen 

ehemaligen Antoniterkloster 

gehörte und ausdruckskräftige Fresken 

besitzt. Weiter sind das alte 

Schloss und die barock ausgestattete 

Kirche in Heimbach sowie die bereits 

genannte Ruine Landeck sehenswert. 

Es hat sich in Teningen 

und in den Ortsteilen vieles an alter 

Bausubstanz, die das Straßenbild 

prägt, erhalten. Ein Spaziergang mit 

„offenen Augen“ lohnt sich auf alle 

Fälle. In Köndringen und Teningen 

fließt sogar noch als selten gewordenes 

Beispiel der Dorfbach. So liegen 

in Teningen regsames modernes 

Leben und Zeugnisse reicher 

Vergangenheit dicht beisammen. 

Gemeindewappen 

Das Wappen der Gemeinde 

Teningen zeigt im gespaltenen 

Schild vorn in Gold einen roten 

Schrägbalken, hinten in Blau 

eine gestürzte goldene Pflugschar. 

Geschichte Teningens 9 

• Wendeltreppen • Treppen für Haus, Hof und Garten • Geländer • 

Kunstschmiede • Allerlei aus Eisen • Stahlbalkone 

DIE SCHLOSSEREI MIT IDEEN... 

... MIT UNS 

IMMER EIN 

VOLLTREFFER 

FÜR 

RESTAURIERUNG 

SANIERUNG 

NEUBAU 

Schlosserei 

S t a h l b a u m o n t a g e n 

S c h m i e d e a r b e i t e n 

I n d u s t r i e m o n t a g e 

Siemensstraße 17 • 79331 Teningen-Nimburg 

TELEFON 07663/94 07 77 • FAX 07663/94 07 88 

WWW.STAHLBAU-WEBER.DE 

• Carport • Tore • Trennwände • Regale • Halterungen • 

¥ Tiefbau, Erdarbeiten, Entwässerungen 

• Kanalanschlüsse, Kanalreparaturen 

¥ Natursteinmauern und -pflasterflächen 

Wir arbeiten schnell, 

preiswert und fachgerecht. 

Rufen Sie uns an! 

Unsere Beratung und unser 

Angebot ist für Sie kostenlos. 

Badstra§e 8 ¥ 79331 Teningen 

Telefon07641/9359762 ¥ Telefax 

Fenster • Vordächer • Balkone

10 

Nimburg 

Im Jahre 977 wurde „Niwnburch“ 

mit seiner Kirche erstmals erwähnt. 

Letzte archäologische Untersuchungen 

haben Anzeichen für römische 

Besiedlung nahe der Bergkirche 

ergeben. 1052 übergab der 

Adlige Hesso seiner Kirchenstiftung 

im benachbarten Eichstetten ein 

Gut in „Nuemburc“. Als sein Sohn 

gilt Erlewin von „Niumborch“, der 

Begründer des Nimburger Grafenhauses. 

Dessen südlich unmittelbar 

über dem Dorf gelegene Burg ist 

heute bis auf Geländeformen (Halsgraben 

im Süden) verschwunden. 

Der regelmäßige Straßengrundriss 

im Dorfkern lässt vermuten, dass der 

Ort um 1100 von seinem ursprünglichen 

Platz bei der heute abseits 

stehenden Bergkirche zur Burg hin 

verlegt worden ist. 

Die Grafen von Nimburg bauten 

im nördlichen Breisgau eine 

Herrschaft auf, zu der neben Nimburg 

und Bottingen weitere Ortschaften, 

darunter Teningen und 

vielleicht auch Köndringen, sowie 

die Vogtei über die Klöster Sölden 

und St. Ulrich gehörten. Nach dem 

Aussterben der Grafen um 1200 

setzte sich in einem langdauernden 

Die Ortsteile 

Ortsteil Nimburg Ortsteil Bottingen 

Ortsteil Köndringen 

Erbschaftsstreit letztlich 1245 das 

Bistum Straßburg als Nachfolger 

durch. Als Straßburger Lehen besaßen 

seit 1262 die Grafen von Freiburg 

und seit 1368 die Grafen von 

Tübingen auf Burg Lichteneck die 

Nimburger Herrschaft. Von diesen 

erwarb 1465 Markgraf Karl I. von Baden 

die gemeindlich vereinigten 

Dörfer Nimburg und Bottingen und 

gliederte sie seinem Amt Hachberg 

(Hochburg bei Emmendingen) ein. 

Beide Orte gehörten folglich zum 

altbadischen Bestand des 1806 errichteten 

Großherzogtums Baden. 

Bereits 1456 hatte Markgraf Karl I. 

dem Antoniterorden den Bau eines 

Ordenshauses mit Hospital südlich 

der Bergkirche gestattet. Kurz 

bevor Nimburg 1556 evangelisch 

wurde, verließen die Antoniter den 

Ort. Ihr Kloster wurde als landesherrliches 

Kranken- und Altenspital 

weiter genutzt, im 30-jährigen Krieg 

(1631) aber weitgehend zerstört. 

Nach 1648 errichtete der Fiskus dort 

ein Meiergut, dessen Gebäude um 

1850 endgültig abgetragen wurden. 

Seit 1975 gehört Nimburg zu Teningen. 

Nimburg ist mit einer Größe 

von 1.016 Hektar nach dem Kernort 

Teningen der flächenmäßig größte 

Ortsteil. 

Bottingen 

Die Endung des Ortsnamens 

weist auf eine Gründung des 

heutigen Ortes im 5. und 6. Jahrhunderts 

durch alemannische Siedler 

hin. Vorher gab es, archäologischen 

Funden zufolge, auf der Gemarkung 

römische Gutshöfe (villae). 

Erwähnungen Bottingens in St. Galler 

Urkunden des 8. Jahrhunderts 

sind zweifelhaft. Zuverlässig schriftlich 

erwähnt ist der Ort 1209 als 

Besitzschwerpunkt des Klosters 

Tennenbach bei Emmendingen, 

dem hier bis ins 18. Jahrhundert 

zwei Höfe gehörten. 

Sicher ist, dass Bottingen im ausgehenden 

11. und 12. Jahrhundert 

zur Herrschaft der Grafen von 

Nimburg gehörte. Spätestens im 13. 

Jahrhundert wurde es dem benachbarten 

Herrschaftssitz Nimburg angeschlossen, 

mit dem es in der Folgezeit 

eine Gemeinde bildete. Auch 

kirchlich gehörte der kleine Ort früh 

zu Nimburg. Eine dem heiligen German 

geweihte, heute nicht mehr 

existierende Kapelle, über die kaum 

Nachrichten vorliegen, stand auf 

einem von Süden gegen das Dorf 

vorspringenden Hügel. 1975 kam 

Bottingen zu Teningen. 

Köndringen 

Der Ort „Chuniringa“ erscheint in 

einer gefälschten, aber hinsichtlich 

der Namensnennung glaubhaften 

Urkunde des Klosters Murbach, 

die auf 977 rückdatiert ist. Die „ingen“-Form 

des Ortsnamens verweist 

auf alemannische Besiedlung im 5. 

und 6. Jahrhundert. Einzelne archäologische 

Funde im Ortsbereich 

sind Zeugnisse weit älterer, über die 

römische bis in vorgeschichtliche 

Zeit zurückreichende Besiedlung. 

Freiadelige Herren „von Köndringen“ 

sind von 1111 bis 1150 bezeugt. Sie 

bewegten sich im Umkreis der Herzöge 

von Zähringen und der Grafen 

von Nimburg, mit denen sie vielleicht 

verwandt waren, und genossen 

ein hohes Prestige. Als Herrensitz 

diente eine Burg südöstlich des 

Dorfes (Gewann Bürgle). Im späten 

12. Jahrhundert saßen dort ritterliche 

Dienstleute „von Köndringen“ 

der Grafen von Nimburg. Im 13. und 

14. Jahrhundert schließlich hatten 

vielleicht die Herren von Geroldseck 

Herrschaftsrechte wahr genommen. 

Sie waren bis 1300 Herren der Burg 

Landeck und zudem Vögte des in 

Köndringen begüterten Klosters 

Schuttern. Zum Kloster gehörte 

1136 auch die Pfarrkirche St. Martin,

Ortsteil Landeck 

die heutige evangelische Kirche 

Köndringens. Die Snewlins von Landeck 

als vorderösterreichische Ritterstandsmitglieder 

besaßen seit ca. 

1428 die Ortsherrschaft. Sie gelangte 

von ihnen nach und nach, endgültig 

1538, an die Markgrafen von 

Baden. Mit der Markgrafschaft wurde 

Köndringen 1556 evangelisch. Es 

hatte in den fast permanenten 

Kriegszeiten des 17. und frühen 18. 

Jahrhunderts, besonders im 30-jährigen 

Krieg 1618 bis 1648, schwer 

gelitten. Unter Heimatforschern ist 

umstritten, ob die Kirchturm-Episode 

in Grimmelshausens „Simplizissimus“ 

sich real in Köndringen oder 

im südlicher gelegenen Denzlingen 

abgespielt hat. Die Dorfgemeinde 

Köndringen, von der sich als eindrucksvolles 

Zeugnis ein Stubenwirtshaus 

(später: Gasthaus Rebstock) 

aus dem 16. Jahrhundert erhalten 

hat, gehörte mit Heimbach, 

Malterdingen und Mundingen bis 

1787 zur Genossenschaft des Vierdörferwaldes. 

Nach der Bildung des 

Großherzogtums Baden am Anfang 

des 19. Jahrhunderts gehörte das 

von Weinbau und Landwirtschaft 

geprägte Köndringen als altbadische 

Gemeinde zum Kernbestand des 

Oberamtes Emmendingen. Seit 1975 

gehört Köndringen zu Teningen. 

Landeck 

Die Burg Landeck 

wurde zwischen 

1250 und 1260 im Auftrag 

der Herren von Geroldseck, 

der Vögte des 

Klosters Schuttern, erbaut. 

Sie sollte wohl 

den regionalen politischen 

Interessen dieser 

Familie wie auch dem 

Schutz des Klosterbesitzes 

in Heimbach, Köndringen und 

Mundingen/Wöpplinsberg dienen. 

Lage, Größe, Rechte und Bedeutung 

eines im 13. und frühen 14. Jahrhundert 

bei der Burg bestehenden 

sogenannten Städtleins sind noch 

ungeklärt. Eine oberhalb von 

Landeck im Vierdörferwald gelegene 

Kleinsiedlung „Aspan“ (bei 

den Espen) ist anscheinend im 

15. Jahrhundert verschwunden. 

In der Folge von Geroldsecker Familienstreitigkeiten 

gelang es im Jahre 

1300 dem Freiburger Ritter Johann 

Snewlin, die Burg zu erwerben. 

So begründete sich der Familienzweig 

der Snewlins von Landeck. 

Bastian von Landeck verkaufte 1511 

seinen Teil der Burg zusammen mit 

einem Teil von Köndringen an Markgraf 

Christoph von Baden. 1525 

wurde sie von aufständischen Bauern 

stark beschädigt. Obwohl Markgraf 

Ernst 1538 auch ihren zweiten 

Teil erwarb, wurde die Burg nicht 

wieder aufgebaut und verfiel. Der 

kleine Wohnort Landeck und seine 

Bewohner blieben in der Folgezeit 

mit Köndringen in einer Gemeinde 

vereinigt. Ihre Interessen wurden 

von einem ständigen Gerichtsmitglied 

als Stabhalter wahrgenommen. 

Seit 1975 gehört Landeck 

zu Teningen. 

Die Ortsteile 11 

Bei uns finden Sie alles für Garten, Haus 

und Hof, Landwirtschaft und Weinbau 

Getränke auch für Festveranstaltungen 

E-Mail: agrarpeter@t-online.de · Internet: www.agrarpeter.de 

Ausführung sämtlicher Erd-, Beton- und Maurerarbeiten. 

Bauunternehmen mit jahrzehntelanger Erfahrung. 

Thomas Weiler 

andreas roser 

meisterbetrieb 

Fachgerecht und 

leistungsstark! 

Hauptstraße 55 • 79331 Teningen-Köndringen 

Telefon 07641/8998 • Telefax 07641 / 5 59 57 

am hungerberg 2 

79331 köndringen 

tel. 0 76 41/ 9159-09 

www.andreas-roser.de 

sanitärinstallation • baublechnerei 

rohrreinigung • solartechnik 

Service

12 

Ortsteil Heimbach 

Heimbach 

Im Zusammenhang mit Besitz des 

Klosters St. Gallen kommt 759 und 

817 der Name Heimbach vor. Dafür, 

dass er sich auf unseren Ort bezieht, 

spricht die Existenz einer St. Gallus- 

Kirche im Nordwestbereich des 

alten Dorfkerns, die 1810 abgebrochen 

wurde. Auf Veranlassung des 

Ortenau-Klosters Schuttern, das spätestens 

1168 in Heimbach Besitz 

hatte, entstand im 14. Jahrhundert 

eine Marien-Kirche als Filiale der 

Kirche in Köndringen, die Vorgängerin 

der heutigen Pfarrkirche St. Gallus. 

Sie hatte 1505 die Pfarrrechte 

der Galluskirche erhalten und nach 

ihrem Neubau 1774–1777 auch deren 

Patrozinium. Seit dem Mittelalter 

war Heimbach mit den Nachbarorten 

Köndringen, Malterdingen 

und Mundingen am „Vierdörferwald“ 

berechtigt, einer großen 

Waldallmend in den Schwarzwald- 

Vorbergen. Die gemeinschaftliche 

Nutzung für Holzversorgung und 

Weide wurde geregelt durch das alljährliche 

Waldgericht am Hermannsbrunnen. 

Häufige Streitigkeiten 

führten zur Aufteilung des Vier- 

Die Ortsteile 

dörferwaldes 1787. Im Heimbacher 

Waldanteil befinden sich die als 

Kultur- und Naturdenkmal sehenswerten 

Steinbrüche. Sie sind der 

Überrest einer ins Mittelalter 

zurückreichenden Heimbacher 

Steinhauertradition. Bis 1527 war in 

Heimbach das Kloster Schuttern 

„Teilherr“. Die zweite Ortsherrschaft 

hatten um 1279 die Markgrafen von 

Hachberg inne, seit 1415 die Markgrafen 

von Baden. Etwas später treten 

vorderösterreichische Standesherren 

als alleinige Ortsherren auf, 

so etwa 1482 Caspar Gebel, 1505 

Bastian von Landeck, 1527 bis 1582 

die Stürtzel von Buchheim oder, seit 

ca. 1700, die Familie Duminique, auf 

die das „neue Schloss“ zurückgeht. 

Die bis 1805 andauernde Zugehörigkeit 

zum habsburgischen 

Vorderösterreich bewirkte, dass in 

Heimbach – anders als in den übrigen 

Teninger Ortsteilen – die Reformation 

nicht durchgeführt wurde. 

Nach der Aufhebung der adligen 

Herrschaftsrechte im Großherzogtum 

Baden kam das Dorf dann im 

Jahre 1813 zum Oberamt Emmendingen. 

Seit 1975 gehört Heimbach 

zu Teningen. 

1.250-Jahrfeier Heimbach 

Das Jubiläum „1.250 Jahre Heimbach“ 

wird vom 19. bis 21. Juni 

2009 im Ortszentrum gebührend 

gefeiert. Im Mittelpunkt der Feierlichkeiten 

stehen ein Galaabend, 

Festakt, Festgottesdienst, Konzerte, 

Schlossspiele und der Abschluss 

wird mit einem Feuerwerk begangen 

werden. Umrahmt werden diese 

Veranstaltungen von Gauklern im 

historischen Dorfkern, geführten 

Wanderungen und selbstverständlich 

kommen auch die Kinder 

mit Märchenvorführungen im 

Schloss oder der Schule nicht zu 

kurz. Kurzum: Ein Dorf feiert sein 

Jubiläum und freut sich auf viele 

Besucher. 

Diese Collage zeigt 

einen Bildausschnitt 

der Festschrift 

Festschrift 

„1.250 Jahre Heimbach“ 

Anlässlich dieses historisch bedeutsamen 

Jubiläums erscheint 

im Frühjahr 2009 eine Festschrift. 

Sie wird im Auftrag der Gemeinde 

Teningen vom Verein „Freunde der 

Geschichte Heimbachs e.V.“ verfasst 

und herausgegeben. Unter dem 

Motto des Jubiläums stellt sich auch 

die Festschrift vor: „Historisches 

Heimbach – Lebendiges Dorf“. Der 

Zusatz „Eine geschichtliche Betrachtung“ 

dient als Hinweis darauf, dass 

die Festschrift versuchen will, nicht 

nur geschichtlich bedeutsame Daten 

aufzuzählen, sondern auch einen 

Eindruck des gesellschaftlichen 

Lebens in einer Ortschaft des vor-

derösterreichischen, katholischen 

Breisgaus mit seinen Menschen 

einst und jetzt zu vermitteln. 

Die Festschrift bietet auf 150 Seiten 

einen Blick in die Vergangenheit, 

dazu dienen zahlreiche historische 

Bilder und fotografische Raritäten 

aus privaten Beständen. Mit 

mehr als 50 ganzseitigen Aufnahmen 

und etwa 40 in Collagen verwendeten 

Bildern eignet sich die 

Festschrift als Führer zu einem amüsanten 

Spaziergang durch die Ereignisse 

in einer dörflichen Gemeinschaft, 

welche nicht nur seit zwölf 

und einem halben Jahrhundert besteht, 

sondern diese außerordentlich 

lange Zeitspanne erfolgreich 

überdauert hat. Ein Beitrag zum Gedenken 

an berühmte Mitbürger 

würdigt deren Verdienste um die 

Ortschaft und ihre Einwohner. 

Ältere Aufnahmen von historisch 

bedeutsamen Gebäuden sind 

mit einem begleitenden Text abgebildet. 

Eine Arbeit in und über die 

Heimbacher Mundart erklärt die 

Besonderheiten des hier gesprochenen 

Dialekts. Textbeiträge ergänzen 

WERNER SCHULZ 

STEUERBEVOLLMÄCHTIGTER 

BETRIEBSWIRT (VWA) 

Am Blumberg 1 

79331 Teningen-Heimbach 

Telefon 0 76 41 - 91 07-0 

Fax 0 76 41 - 91 07-25 

E-Mail: info@schulz-heimbach.de 

Altes und Neues Schloss in Heimbach 

Die Ortsteile 13 

Steuerkanzlei 

die bildlichen Darstellungen der 

bedeutenden Kapitel der Dorfgeschichte, 

dazu gehören neben der 

Entwicklung von Handwerk, Landwirtschaft 

und Weinbau auch die 

über Jahrhunderte dominierenden 

Geschehnisse um die Buntsand- 

www.schulz-heimbach.de 

• Ihr Partner für Handwerksbetriebe, 

Kleinunternehmen, Einzelhandel und Selbständige 

• Private Steuererklärungen 

• Schenkungs- und Erbschaftsregelungen 

steinbrüche und den Anteil der 

Dorfgemeinschaft am Vierdörferwald. 

Eine chronologische Folge 

wichtiger Daten zur Ortsgeschichte 

ist in einer ausführlichen Zeittafel 

dargestellt, diese enthält Reproduktionen 

der ersten schriftlichen Erwähnung 

des Ortes aus der Stiftsbibliothek 

St. Gallen und der 

ältesten Urkunde aus dem 

Schlossarchiv. Not, Auswanderung, 

Revolution und Kriege, aber auch 

amüsante Geschehnisse haben 

die Geschichte des Dorfes geschrieben. 

Der Herausgeber wünscht sich, 

dass die Lektüre dieser Festschrift 

die Vergangenheit lebendig werden 

lässt und Einheimischen wie 

Neubürgern viel Freude beim 

Blättern bereitet. 

Verein Freunde der 

Geschichte Heimbachs e.V., 

im November 2008 

Management- 

Seminare 

• Referent für Seminare nach der 

Philosophie der LöhnMethode 

• Schulungen zur Software der 

LöhnMethode

14 

Das Teninger Rathaus 

In Teningen findet man eine Fülle von Sehenswürdigkeiten, 

die auf den folgenden Seiten vorgestellt werden. 

1. Rathaus Teningen 

Das heutige Rathaus auf der Südseite 

war bis 1850 das Gasthaus 

„Zur Sonne“, wie das Sonnensymbol 

mit der Jahreszahl 1767 über dem 

Eingangsportal zeigt. Das Anwesen 

wurde 1850 von der Gemeinde gekauft 

und zunächst als Armenhaus 

eingerichtet. 1880 erfolgten der Einbau 

eines Schulzimmers und einer 

Lehrerwohnung im Obergeschoss 

und eines Ratszimmers mit Archiv 

im Erdgeschoss. Zwischen 1885 und 

1887 entstand das Türmchen mit 

Gemeindeglocke und Turmuhr. 

1925 baute man das Feuerwehrgerätehaus 

mit dem 15 Meter hohen 

Schlauchturm an. Mit steigender 

Bevölkerungszahl wurden im 

Gebäude immer mehr Verwaltungsräume 

notwendig, so dass der letze 

große Umbau und Erweiterungen 

von 1979 bis 1983 stattfanden. 

Sehenswürdigkeiten 

2. Rathausplatz Teningen 

Auf der Nordseite des Rathausplatzes 

stehen zwei weitere sehenswerte 

Gebäude: auf der linken 

Seite (Metzgerei Engler) das ehemalige 

„Stubenwirtshaus“, erbaut 

1751 durch die Gemeinde und von 

ihr mit einer barocken Gedenktafel 

versehen, die außer einer drallen 

und recht freizügigen bäuerlichen 

„Justitia“ die Namen von Vogt (Dorfvorsteher) 

und Dorfgericht sowie 

das Gemeindewappen enthält. Auf 

der rechten Seite ein spätgotisches 

Staffelgiebelhaus, das älteste erhaltene 

weltliche Gebäude Teningens. 

Wie das an einem Kellerbogen an 

der Westseite angebrachte Teninger 

Wappen mit Jahreszahl 1583 vermuten 

lässt, handelt es sich um eine 

noch frühere Rats- und Trinkstube 

der Gemeinde, die auch eine Gemeinde- 

„Metzig“ enthielt. 

Evangelische Kirche Teningen 

3. Evangelische Kirche 


Diese Kirche war eine von zwei 

Kirchen, die im spätmittelalterlichen 

Teningen bezeugt sind. Reste 

der zweiten (Bauteile und Fresken) 

haben sich in einem nahegelegenen 

Wohnhaus erhalten. In der jetzigen 

Kirche stammen Teile des Chorturms 

und des Chors aus der zweiten 

Hälfte des 15. oder aus dem 

frühen 16. Jahrhundert. 

Der Chor zeigt unter anderem ein 

Fresko des Markus mit dem Löwen, 

auf dem Schlussstein des Gewölbes 

ein Wappen der Markgrafschaft Baden 

und an der Nordwand den Platz 

eines Sakramentshäuschens. Die 

Tierfresken am Triumphbogen gegen 

den Kirchenraum hin sind vermutlich 

sogar Arbeiten des 14. Jahrhunderts. 

Seit der Einführung der 

Reformation in der Markgrafschaft 

Evangelische Kirche Köndringen 

Baden 1556 ist die Kirche evangelisches 

Gotteshaus. Das Langhaus 

wurde nach dem Aderlass im 30jährigen 

Krieg zweimal erweitert, zuletzt, 

samt Turm, 1828 im klassischen 

Stil des Karlsruher Stadtbaumeisters 

Weinbrenner. Das Kruzifix 

ist eine barocke Arbeit mit weitgehend 

ursprünglicher Bemalung. 

Der Orgelprospekt von 1801, von 

dem Teninger Schreinermeister Matthias 

Bürcklin angefertigt, steht unter 

Denkmalschutz. Die heutige Orgel 

(1971) mit ihren 17 Registern 

stammt aus Bautzen in der ehemaligen 

DDR. Den lichten Innenraum 

umgibt ein „Bildteppich“ aus Farbfenstern 

mit biblischer Thematik von 

H. Uhrig aus dem Jahr 1968. Die beiden 

kleineren der drei Glocken aus 

dem Jahre 1774 wurden in Straßburg 

gegossen. Die Außenrenovation 

erfolgte 1987.

Der Hermannsbrunnen 

4. Evangelische Kirche 

Köndringen 

Die Sandsteinkirche im neugotischen 

Stil mit dem 60 Meter ho- 

hen Turm ist das 

W a h r z e i c h e n 

Köndringens. Die 

mittelalterliche 

Vorgängerkirche 

wurde 1861 abgerissen 

und an 

ihrer Stelle wurde 

eine neue und 

größere gebaut. 

Von der alten gotischen 

Kirche 

sind die Eingangshalle 

und 

das zweite Turmgeschosserhalten 

geblieben. Figuren 

aus dem 

16. Jahrhundert zieren das Kreuzrippengewölbe 

in der Eingangshalle. Für 

den Neubau brauchte man vier Jahre, 

so dass er erst 1865 fertiggestellt 

werden konnte. Die Bauleitung hat- 

Ihr MAZDA Servicepartner in der Region. 

Teningen-Köndringen • An der B3 • Tel.07641 / 54848 

autohaus.koendringen@t-online.de 

www.autohaus-koendringen.de 

Wir bringen Farbe in ihr Leben! 

MALERWERKSTÄTTE 

H. GEBHARDT 


• Ausführung sämtlicher Malerarbeiten 

• Vollwärmeschutz 

• Glätte- und Lasurtechniken 

Rufen Sie an und vereinbaren Sie einen Termin mit uns. 

Tel. 07641/4 4163 · e-Mail: Maler-Gebhardt@t-online.de 

Sehenswürdigkeiten 15 

te Architekt Arnold, die Sandsteinarbeiten 

und Schmuckformen stammen 

von Steinhauermeister Köllhofer. 

Glocken, Orgel und Uhr wurden 

aus der alten Kirche übernommen. 

Erst 1884 dann bekam Köndringen 

eine neue Orgel mit sechzehn 

Stimmen von der Firma Weigle aus 

Stuttgart. Die Kirche in Köndringen 

galt damals als eine der schönsten 

im Land. Die Glocken wurden in den 

beiden Weltkriegen beschlagnahmt, 

das Geläute ist erst seit 1964 wieder 

vollständig. Die bunten Chorfenster 

wurden 1945 durch Artilleriefeuer 

zerstört und zehn Jahre später mit 

Hilfe von Spendengeldern ersetzt. 

1974 wurde der Kirchturm, 1984 die 

ganze Kirche renoviert. Bemerkenswert 

ist das 1752 auf Initiative des 

seinerzeitigen Pfarrers, Dekans und 

markgräflichen Kirchenrats Nikolaus 

Christian Sander erbaute, ungewöhn- 

lich repräsentativ gestaltete, Pfarrhaus 

mit seiner großzügigen Freitreppe. 

5. Der Hermannsbrunnen 

Der Hermannsbrunnen steht mit 

dem Vierdörferwald, der von 

Heimbach, Köndringen, Malterdingen 

und Mundingen gemeinschaftlich 

genutzt wurde, eng in Verbindung. 

Schon im frühen Mittelalter 

fand am Hermannsbrunnen das 

Waldgericht statt. Jedes Jahr am Ostermontag 

kamen hier die 24 Waldrichter, 

sechs aus jeder der Vierdörferwaldgemeinden, 

und vier Stabhalter 

zusammen. Die Waldordnung 

wurde verlesen und Strafen gegen 

Waldfrevler verhängt. Der Hermannsbrunnen 

wurde 1975 zum 

Abschluss der Rebflurbereinigung 

wiedererrichtet und ist ein Symbol 

der Tradition und des Rechtes. 

Unsere Leistungen: 

• Verkauf von Neu- und Gebrauchtwagen 

• Leasing und Finanzierung 

• Unfallinstandsetzung und Abwicklung 

• Achsvermessung 

• Klimaservice für alle Marken 

• Wartung und Instandsetzung aller Marken 

• Reifenservice mit Einlagerung 

• HU und AU Service im Hause 

• Glasreparaturen 

• Bremsenservice

16 


Die Mühle in Heimbach Katholische Pfarrkirche Heimbach 

6. Die Mühle Heimbach 

Die Mühle gehörte früher zum 

Schloss, der Zeitpunkt ihrer Gründung 

ist jedoch ungewiss. Seit 1680 

ist sie im Besitz der Familie Bär und 

wurde in der Erbfolge weitergeführt. 

Im Laufe der Jahrhunderte nahm 

man verschiedene technische Umbauten 

vor. Während des Zweiten 

Weltkrieges musste die Mühle geschlossen 

werden, die Einrichtung 

wurde für Kriegsmaterial verwendet. 

1942 wurde ein neues Wasserrad 

eingebaut und 1953 ein letzter Umbau 

vollzogen. 1958 stellte man 

zum letzten Mal Mehl her, bei einer 

Tagesleistung von drei Doppelzentnern 

und einem Mahllohn von 6 

Mark pro Doppelzentner. 1980 wurde 

das Wasserrad überholt, mit dem 

bis heute noch ein Schrotgang angetrieben 

wird. Die Heimbacher 

Mühle ist die einzige, die in der Gemeinde 

Teningen die Tradition des 

Müllerhandwerks bis in unsere Zeit 

bewahrt hat. 

Sehenswürdigkeiten in... 

7. Katholische Pfarrkirche 

Heimbach 

Die frühere gotische Marienkirche 

wurde 1747 bis 1777 im Barockstil 

neu erbaut und mit dem Patrozinium 

der ältesten Heimbacher Pfarrkirche 

versehen. Seitdem ist sie die 

St. Gallus-Kirche. Beim Bau wiederverwendet 

wurden große Teile des 

bestehenden gotischen Westturmes. 

Aus der älteren Kirche stammt 

auch ein gegenüber, unterhalb des 

Pfarrhauses, aufgestellter sehr schöner 

Taufstein mit Maßwerkornament. 

Der Hochaltar von1776 wurde 

vermutlich von dem Endinger Bildhauer 

Joseph Amman angefertigt. 

Die besonders schönen Altarblätter 

stammen aus dem selben Jahr und 

von dem Freiburger Johann Pfunner. 

Das spätbarocke Altarblatt unterzog 

man 1975 einer gründlichen Restaurierung. 

Die Orgel stammt aus 

dem Jahr 1752. Das Ölgemälde „Der 

einsame Kruzifixus“ von 1650 wurde 

von der damaligen Schlossherrin 

1858 für die Kirche gestiftet und ist 

eine Besonderheit. Der Ortsherr 

Hans Wilhelm von Goll hatte es 

1650 aus Nürnberg mitgebracht, wo 

die Seite des abgebildeten Christus 

feierlich mit der heiligen Lanze 

durchstochen worden war. Anscheinend 

ist außer dem Heimbacher nur 

ein weiteres so durchstochenes 

Großgemälde bekannt, das sich in 

Wien befindet. 1953 wurden 

zugunsten des ursprünglich barocken 

Gewandes zehn symbolische 

Bilder entfernt, die 1893 angebracht 

worden waren. Die Kirche erhielt 

1978 eine neue Orgel von Mönch & 

Prachtel aus Überlingen. 

Das alte Schloss in Heimbach 

8. Altes Schloss Heimbach 

Das Gebäude mit Staffelgiebel ist 

mit der frühesten Jahreszahl 1578 

datiert und somit schon als Verwaltungssitz 

der ortsherrlichen Familie 

Stürtzel von Buchheim erbaut worden. 

Diese hatte das Dorf Heimbach 

1527 vom Kloster Schuttern erworben, 

das nach seiner Zerstörung im 

Bauernkrieg 1525 viel Geld für einen 

Wiederaufbau brauchte. 

Eine weitere Jahreszahl (1670) erinnert 

an einen späteren Besitzer 

Heimbachs, den kaiserlichen Rat 

Hans Wilhelm von Goll, der wegen 

seiner Verdienste beim Friedensschluss 

von Münster – Beendigung 

des 30-jährigen Krieges – geadelt 

worden war. Ursprünglich besaß 

das alte Schloss zahlreiche U-förmig 

angeordnete Nebengebäude, die 

1804 abgetragen wurden. Im Jahre 

1978 wurde es durch die Gemeinde 

erworben, 1984 renoviert und dient 

seither als Feuerwehrgerätehaus.

Das neue Schloss in Heimbach Steinbrüche in Heimbach 

...Teningen 

9. Neues Schloss 

Heimbach 

Das neue Schloss wurde in 

den Jahren 1803 bis 1806 von 

dem Freiherren Maximillian von 

Duminique erbaut, in dessen Besitz 

das Dorf Heimbach damals war. 

Als Amateur-Architekt hatte er es 

selbst entworfen, weshalb sich der 

Bau durch die Ecktürme und die 

Eigenwilligkeit 

der 

Gestaltung 

besonders 

a u s z e i c h - 

net. Die verschiedenenStilelemente 

zwischen 

K l a s s i z i s - 

mus und 

der frühen 

R o m a n t i k 

z e i c h n e n 

sich auch 

Uta Faust 

Langstraße 11 · 79331 Nimburg 

Telefon (07663) 41 48 

Uta´s Mode-Ecke 

Mode, die Spaß macht für Sie & Ihn! 


im Inneren des Schlosses ab. So gibt 

es einen Salon in Gestalt eines ionischen 

Rundtempelchens und ein 

Felsenzimmer. Die gesamte Schlossanlage 

mit englischem Garten ist 

mit einer Sandsteinmauer umfriedet 

und befindet sich heute im Besitz 

der Familie von Elverfeldt. 

10. Die Steinbrüche 

in Heimbach 

Vom 14. bis zum 19. Jahrhundert 

wurden in den großen Buntsandsteinbrüchen 

in Heimbach 

Steine für Aufbau- und Reparaturarbeiten 

am Liebfrauenmünster 

Freiburg gebrochen. Der Heimbacher 

Stein war gegen Witterungs- 

einflüsse weit widerstandsfähiger 

als das Allmendsberger Material, 

doch war seine Bearbeitung um einiges 

schwieriger. Er wurde wegen 

seiner größeren Härte und der starken 

Staubentwicklung von den 

Steinmetzen der Bauhütte weniger 

geschätzt. Darüber hinaus spielten 

die Heimbacher Steinbrüche eine 

wichtige Rolle für die gesamte 

Bautätigkeit im nördlichen Breisgau. 

Eine große Zahl alter Tür- und 

Fensterwände, Torbogen, Bruchsteine 

für den Hausbau, Portale an 

Bürgerhäusern, Stellfallen, Kirchenund 

Kapellenbauten stammt aus 

den Heimbacher Brüchen und 

wurde zum Teil von Heimbacher 

Steinmetzen angefertigt.

18 

Burgruine Landeck 

11. Die Burgruine Landeck 

Die Burg Landeck ist als „schönste 

aller Burgen im Breisgau“ 

bezeichnet worden. Die Ruinen lassen 

eine „obere“ und eine „untere“ 

Burg erkennen, getrennt durch einen 

Graben. Der Baubeginn erfolgte 

um 1250/ 1260 durch Walter I. 

von Geroldseck. Ob die Burg Nachfolgerin 

einer früheren, in der Nähe 

gelegenen, Wehranlage war und ob 

die Unterburg erst um 1279 erbaut 

wurde, ist nach neuesten Erkenntnissen 

nicht mehr sicher. Es kam 

aber unter den Snewelin (von Landeck) 

– Besitzer von 1300 bis 1511 

– zu Um- und Einbauten, die den 

Charakter der Anlage von einem 

Wehrbau hin zu einem repräsentativen 

Wohnsitz veränderten. Daher 

finden sich an der Burg sorgfältig gearbeitete 

Bauteile und Steinmetzar- 

Bergkirche Nimburg 


beiten aus spätromanischer und 

frühgotischer Zeit. Bemerkenswert 

ist die Burgkapelle mit gotischem 

Chorbogen, Fenstern mit Maßwerk 

und einem Kreuzrippengewölbe mit 

Konsolfiguren. An der Nordwand 

des Palas der Unterburg sind die Reste 

von Kaminen erhalten. Die Oberburg 

bezieht teilweise den Kalkfelsen, 

auf dem sie ruht, in ihren Bau 

mit ein. 

Die Brüder Antony und Bastian teilten 

sich 1488 die Anlage und sicherten 

sich durch einen Burgfriedensvertrag. 

Durch den finanziellen 

Niedergang der Snewelin wurde die 

Burg mehrmals verpfändet. 1511 

und 1538 kauften die Markgrafen 

von Baden jeweils einen Teil der 

Burg, die allerdings 1525 im Bauernkrieg 

bereits stark zerstört worden 

war und seitdem durch Abtragung 

und Verfall zur Ruine wurde. 

12. Evangelische Bergkirche 

in Nimburg 

Nachdem es vielleicht schon im 

10. Jahrhundert hier eine 

„ecclesia“ gab, wurde die Kirche 

1318 mit dem Patrozinium Johannes 

des Täufers erwähnt. Archäologische 

Untersuchungen haben ergeben, 

dass die heutige „gesüdete“ 

Kirche zwischen 1517 und 1545 

vom Antoniterorden, der seit 1456 

hier ein Kloster besaß, erbaut wurde. 

Sie ersetzte eine frühere Kirche, 

die geostet war und von deren Chor 

sich Elemente in der heutigen 

Sakristei erhalten haben. 

Im Inneren haben Um- und Einbauten 

(Fenster, Emporen) des 18. 

Jahrhunderts den spätgotischen 

Charakter verändert. Es wurde auch 

ein Triumphbogen zwischen dem 

südlichen, ursprünglich den Antonitern 

vorbehaltenen, Chor und dem 

Langhaus für die Gemeinde entfernt. 

Bei einer Renovierung 1952 bis 

1954 wurden Fresken entdeckt, die 

das Jüngste Gericht, Engel, alt- und 

neutestamentliche Figuren und den 

Kirchenpatron Johannes den Täufer 

darstellen. Es ist nicht geklärt, ob 

manche noch auf die Antoniterzeit 

zurückgehen. Zumindest ein Teil 

wurde nach der Reformation (um 

1680 und 1718) übermalt bzw. neu 

geschaffen und mit Bildunterschriften 

versehen. Sie sind damit 

Beispiele einer volkstümlichen protestantischen 

Kirchenausmalung. 

Bemerkenswert auch: die 1911 

er worbene, 1954 überholte Steinmeyer-Orgel 

und der schöne Taufstein 

von 1672. 

13. Franzfelder Heimatstube im 

Rathaus Köndringen 

In dem 1791 gegründeten Ort Franzfeld 

im Banat ließen sich Auswanderer 

aus Köndringen, Landeck, 

Nimburg, Bottingen und Teningen 

nieder. Die „Heimatstube“, eingerichtet 

1996 von der Gemeinde auf Initiative 

der Eheleute Schindler, Nachkommen 

von Auswanderern, erinnert 

an die Geschichte des Ortes 

und das dortige Leben. Weitere Informationen: 

Rathaus Köndringen, 

Hauptstraße 20. Besichtigung nach 

Anmeldung. Telefon (07641) 87 25. 

14. Die Zehntscheuer Teningen 

Das Gebäude in der Bahlinger Straße 

30 diente zur Aufbewahrung des 

Getreidezehnten, den seit 1415 die 

markgräflich-badische Herrschaft 

einzog. Der jetzige Bau stammt von 

1711. Nach umfangreichen Sanierungen 

durch die Gemeinde ist die 

Zehntscheuer seit 1979 Bürgerhaus, 

im Obergeschoss befindet sich die 

Gemeindebücherei. Sie bietet ca. 

16.000 Medieneinheiten aller Art 

kostenlos zur Ausleihe an. Öffnungszeiten: 

Di 14.30–19 Uhr; Mi 10.30– 

16 Uhr; Do 14.30–19 Uhr; Fr 14.30– 

18 Uhr. Änderungen, zum Beispiel in 

Ferienzeiten, werden im Gemeindeblatt 

und in den Zeitungen bekannt 

gegeben. Zur Beratung stehen zwei 

Diplom-Bibliothekarinnen abwechselnd 

zur Verfügung. Ab und zu, vorwiegend 

in den Wintermonaten, finden 

Veranstaltungen wie Vorträge, 

Autorenlesungen, Theatervorstellungen 

usw. statt. Weitere Infos telefonisch 

unter (07641) 93 45 81.

Zehntscheuer Teningen, heute Bürgerhaus 

15. „Rebay-Haus“ in Teningen 

Die Malerin Hilla (Hildegard) 

Rebay von Ehrenwiesen (1890– 

1967), eine engagierte Vertreterin 

der gegenstandslosen Kunst, war bis 

1952 Gründungsdirektorin der Guggenheim 

Foundation in New York 

und leitete ab 1943 den Bau des 

heutigen Guggenheim- 

Museums in die Wege. 

Hillas Eltern hatten 

sich 1919 in Teningen 

niedergelassen, wo 

sie selbst vor ihrer 

Übersiedlung in die 

USA 1927 immer wieder 

lebte und arbeitete. 

Die hier seit 2003 

bestehende Erinnerungsstätte 

wird von 

der Gemeinde Teningen 

getragen und vom 

Kulturverein Teningen sowie einer 

Projektgruppe der Theodor-Frank- 

Realschule Teningen betreut. Persönliche 

Gegenstände, Briefe und 

Werke dokumentieren hier das Leben 

der Künstlerin. Emmendinger 

Str. 11 (1. Obergeschoss). Geöffnet 

sonntags 14 bis 17 Uhr; für Sonderführungen 

Telefon (07641) 58 06-45. 


16. Heimatmuseum Menton 

Das Anwesen in der Kirchstraße 2, 

mitten im Ortskern, ist benannt 

nach der letzten Eigentümerfamilie. 

Es handelt sich um eine sehr gut erhaltene, 

überdurchschnittlich große 

bäuerliche Hofanlage aus der zweiten 

Hälfte des 18. Jahrhunderts. Das 

Wohnhaus (1781) mit Scheuer, Ställen, 

Wagen- und Tabakschopf 

(1819), Wasch- und Backhaus 

(1695) und Hanfreibe (1790) ist von 

einem großen Freigelände mit Bauern- 

und Obstgarten und dem Dorfbach 

als Grundstücksgrenze umgeben. 

Die Dauerausstellung stellt die 

örtliche Sozial- und Wirtschaftsgeschichte 

in den Mittelpunkt, mit 

einer Dokumentation des alten 

Dorfhandwerks. Öffnungszeiten: 

März bis Mitte Dezember So 14–17 

Uhr, nach Vereinbarung Sonder- und 

Gruppenführungen. Weitere Infos: 

Telefon (07641) 58 06-45, Fax 

(07641) 58 06-80. Die Veranstaltungen: 

Herbstmarkt, Brauchtumsabende, 

Sonderausstellungen sowie Projekte 

je nach Jahreszeit und Projekte 

für Kinder und Jugendliche. 

Heimatmuseum Menton

20 

Gemeinderat 


in seiner 

Sitzordnung 

im Bürgersaal des 

Teninger Rathauses 

Edda Padelat 

Herbert Luckmann Gabriele Bürklin Edwin Futterer 

Roswitha Heidmann 

Gisela Ramadan Christa Deuschle 


Hermann Jäger 

Gemeinderat 

Die Verwaltungsorgane der Gemeinde 

sind der Gemeinderat 

und der Bürgermeister. Der Gemeinderat 

ist die gewählte Vertretung 

der Bürger und das Hauptorgan 

der Gemeinde. Er legt die 

Grundsätze für die Verwaltung fest 

Gemeinderat Teningen 

Dr. Dirk Kölblin Karl-Heinz 

Kopfmann 

und entscheidet über alle Angelegenheiten 

der Gemeinde, soweit 

nicht der Bürgermeister kraft Gesetzes 

zuständig ist und ihm der Gemeinderat 

bestimmte Angelegenheiten 

überträgt. Seit der letzten Gemeinderatswahl 

2004 setzt sich der 

Gemeinderat aus 28 Gemeinderäten 

zusammen. 

Der Gemeinderat hat zwei beratende 

Ausschüsse gebildet: den 

Verwaltungsausschuss und den 

Technischen Ausschuss. Der Bürgermeister 

(seit 1980 Hermann Jäger), 

der ebenfalls von den Bürgern gewählt 

wird, ist Vorsitzender des Gemeinderates, 

leitet die Verwaltung 

und vertritt die Gemeinde. 

Siegfried 

Markstahler 

Robert Feißt 

Karin Rhein 

Helmut 

Schundelmeier 

Fritz Schlotter 


Bürgermeister, Vorsitzender des 

Gemeinderats, Langstraße 33 

. . . . . . . . . . . Tel. (07641) 58 06-0 

Jürgen Blum (FDP) 

Bahnhofstr. 10. Tel. (07641) 4 19 56 

Gabriele Bürklin (SPD) 

Schwellweg 7a 

. . . . . . . . . . . Tel. (07641) 4 83 30 

Christa Deuschle (SPD) 

Im Lehle 27 Tel. (07663) 94 04 47 

Christian von Elverfeldt (CDU) 

Köndringer Straße 5 

. . . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 85 27 

Robert Feißt (FWV) 

Riegeler Str. 2. . Tel. (07641) 84 46 

Karl-Heinz Froß (CDU) 

Schauinslandstraße 12 

. . . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 13 77 

Gerda Weiser 

Erwin Mick 

Karl-Theo 

Trautmann 

Ralf Schmidt 

Reinhold 

Kopfmann 

Regina Keller 

Edwin Futterer (SPD) 

Sanderstr. 4a . . Tel. (07641) 4 89 23 

Eugen Gasser (CDU) 

Tullastr. 1 . . . . Tel. (07641) 5 14 51 

Roswitha Heidmann (SPD) 

Tscheulinstraße 23 

. . . . . . . . . . Tel. (07641) 45 53 60 

Regina Keller (FWV) 

Hanserweg 6 . . Tel. (07641) 85 05 

Dr. Dirk Kölblin (Bündnis 90/GRÜNE) 

In den Weihermatten 8 

. . . . . . . . . . Tel. (07641) 91 56 66 

Karl-Heinz Kopfmann (FWV) 

Wirtstraße 8a . . Tel. (07663) 16 15 

Reinhold Kopfmann (FWV) 

Goethestr. 15 Tel. (07641) 4 94 23 

Bernd Lang (FDP) 

Blochmattenstraße 19 

. . . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 70 79

Bernd Lang 

Martin Weiler Christian 

von Elverfeldt 

Eugen Gasser 

Jürgen Blum 

Herbert Luckmann (SPD) 

Bergweg 14 . . . Tel. (07641) 29 57 

Siegfried Markstahler (FWV) 

Freiämter Straße 23, 

79312 Landeck 

. . . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 65 67 

Erwin Mick (FWV) 

Langstraße 38 

. . . . . . . . . . . . . Tel. (07663) 26 85 

Edda Padelat (SPD) 

Scharnhorststraße 35 

. . . . . . . . . . . Tel. (07641) 4 95 66 

Werner Peter (CDU) 

Bergstraße 11. . Tel. (07641) 28 85 

Gisela Ramadan (SPD) 

Erbweg 14 . . . . Tel. (07641) 23 45 

Karin Rhein (FWV) 

Jakob-Zimmermann-Straße 1 

. . . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 29 00 

Gerhard 

Winterbauer 

Werner Peter Karl-Heinz Froß 

Gemeinderat / Ortschaftsrat / Parteien 21 

Fraktionen im 

Gemeinderat Teningen 

■ CDU 

■ SPD 

■ Freie Wähler 

■ Bündnis 90/ 

GRÜNE 

■ FDP 

Fritz Schlotter (FWV) 


. . . . . . . . . . . Tel. (07641) 5 20 01 

Ralf Schmidt (FWV) 

Heidenhof . Tel. (07641) 93 25 00 

Helmut Schundelmeier (FWV) 

Scharnhorststraße 40 

. . . . . . . . . . . Tel. (07641) 4 42 42 

Karl-Theo Trautmann (FWV) 

Südhof . . . . . . . Tel. (07641) 70 33 

Martin Weiler (CDU) 

Breitigenweg 2 

. . . . . . . . . . . Tel. (07641) 5 54 43 

Gerda Weiser (FWV) 

Kaiserstuhlstraße 8 

. . . . . . . . . . . . . Tel. (07663) 27 68 

Gerhard Winterbauer (CDU) 

Im Klettenacker 4 

. . . . . . . . . . . . . Tel. (07663) 22 86 

Ortschaftsrat Heimbach 

Markus Bleile (SPD) 

Am Kreuzacker 1 (07641) 57 27 78 

Christian von Elverfeldt (CDU) 


. . . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 85 27 

Christa Götz (FWV) 

Habsburger Straße 10 

. . . . . . . . . . . Tel. (07641) 4 71 02 

Hans-Bernhard Kradepohl (SPD) 

Schluchweg 10. Tel. (07641) 21 17 

Werner Kunkler (SPD) 

Steinbruchstraße 10a 

. . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 4 13 81 

Bernhard Kuri (CDU) 

Kannenbecker 2 . (07641) 57 16 88 

Andreas Schneider (CDU) 

Dreibrunnenstraße 7 

. . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 5 16 15 

Patrick Schoner (CDU) 

Am Gallenbach 11 

. . . . . . . . . . Tel. (07641) 95 83 11 

Seit über 40 Jahren Ihr Partner vor Ort! 

Versicherungsbüro Rösch 

79331 Teningen · Telefon 07641 51680 

oliver.roesch@wuerttembergische.de 

Parteien und deren 

Vorsitzende 


Karin Rhein (FWV) 

Rheinstraße 21 

. . . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 29 00 

Martina Sexauer (FDP) 

Goethestraße 44 

. . . . . . . . . . . Tel. (07641) 4 31 11 

Britta Endres (SPD) 

Im Lehle 38 

. . . . . . . . . . . . . Tel. (07663) 39 66 

Gerhard Winterbauer (CDU) 


. . . . . . . . . . . . . Tel. (07663) 22 86 

Heimbach 

Georg Baumer (CDU) 


. . . . . . . . . . . Tel. (07641) 4 93 02 

Ulrich Hummel (SPD) 

Schluchweg 7 

. . . . . . . . . . Tel. (07641) 57 39 44 

Beruhigend, jemanden zu haben, auf 

den man sich felsenfest verlassen kann. 

Sie erhalten maßgeschneiderten 

Versicherungsschutz, Bausparen, 

Finanzierungen und Kapitalanlagen 

aus einer Hand. 

Dazu kompletten Service und 

schnelle Schadenhilfe. 

Wir beraten Sie gerne. 

■ versichern 

■ vorsorgen 

■ bausparen 

■ finanzieren

22 

Inhalt 

Rathaus Teningen 

Riegeler Str. 12, 79331 Teningen 

Kontakt 

Telefon . . . . . (07641) 58 06-0 

Fax. . . . . . . . (07641) 58 06-80 

E-Mail: info@teningen.de 

Internet: www.teningen.de 

Öffnungszeiten 

Mo, Di, Mi . . . 8–12, 14–16 Uhr 

Do . . . . . . . . . 8–12, 14–18 Uhr 

Fr . . . . . . . . . . . . . . 8–12.30 Uhr 



Gemeindeverwaltung Teningen 

Bürgermeisteramt 


Bürgermeister, Leitung der Gemeindeverwaltung, 

Vorsitzender des Gemeinderates, 

Vertretung der Gemeinde 

Zi. 208 . . . . Tel. (07641) 58 06-41 

E-Mail: buergermeister@teningen.de 

Roswitha Schillinger 

Vorzimmer des Bürgermeisters, 

Sekretariat 

Zi. 208 . . . . Tel. (07641) 58 06-41 


Telefonzentrale 

Monika Bischoff 

Telefon . . . . . Tel. (07641) 58 06-0 

E-Mail: zentrale@teningen.de 

Hauptamt 

Karl-Friedrich Braun 

Amtsleiter 

Zi. 212 . . . . Tel. (07641) 58 06-32 

E-Mail: braun@teningen.de 

Rolf Stein 

Stellvertr. Leiter, Sachgebietsleiter 

Personalwesen, Öffentlichkeitsarbeit 

Zi. 213 . . . . Tel. (07641) 58 06-46 

E-Mail: r.stein@teningen.de 

Andrea Rieß 

Sachbearbeitung 

Zi. 214 . . . . Tel. (07641) 58 06-43 

E-Mail: a.riess@teningen.de 

Michael Winterhalder 

Personalwesen 

Zi. 211. . . . . Tel. (07641) 58 06-47 

E-Mail: winterhalder@teningen.de 

Anja Krams 

Hallenvermietung, Amtsblatt, 

Archiv, Versicherungswesen, 

Heimatmuseum, Rebay-Haus 

Zi. 215 . . . . Tel. (07641) 58 06-45 

E-Mail: amtsblatt@teningen.de 

Jürgen Obrecht 

Zentrale Dienste 

Zi. 210 . . . . Tel. (07641) 58 06-28 


Michael Buggisch 

Computer und Netzwerke (EDV) 

Zi. 304 . . . . Tel. (07641) 58 06-66 

E-Mail: buggisch@teningen.de 

Beate Sütterlin 

Städtepartnerschaft, Projekt 

„Familienfreundliche Gemeinde“, 

Kinderbetreuung, Senioren 

Zi. 302 . . . . Tel. (07641) 58 06-71 

E-Mail: 

b.suetterlin@teningen.de 

Dr. Thomas Steffens Historiker 

Zi. 220 . . . . Tel. (07641) 58 06-69 

E-Mail: 

thomas.steffens@teningen.de 

Günther Traber 

Sachgebietsleiter Ordnungsamt, 

Renten-/Gewerbeangelegenheiten, 

Polizeirecht, Straßenverkehr 

Zi. 104 . . . . Tel. (07641) 58 06-25 

E-Mail: traber@teningen.de 

Annika Starke 

Sozialhilfeanträge, Wohngeld, 

Fundsachen, Elterngeld, 

Landeserziehungsgeld 

Zi. 103 . . . . Tel. (07641) 58 06-29 

E-Mail: starke@teningen.de 

RosemariePleuler 

Sozialhilfeanträge, Wohngeld, 

Fundsachen 

Zi. 103 . . . . Tel. (07641) 58 06-29 

E-Mail: rosemarie.pleuler@teningen.de 

Annemarie Widder 

Ausweis- und Passwesen 

Zi. 105 . . . . Tel. (07641) 58 06-26 

E-Mail: widder@teningen.de 

Elisabeth Mehmen 

Einwohnermeldewesen 

Zi. 101. . . . . Tel. (07641) 58 06-27 

E-Mail: mehmen@teningen.de 

Gudrun Pfister 

Standesamt, Wahlen 

Zi. 206 . . . . Tel. (07641) 58 06-33 

E-Mail: pfister@teningen.de 

Grundbuchamt 

Heinz Steiger 

Ratschreiber 

Zi. 107 . . . . Tel. (07641) 58 06-42 

E-Mail: steiger@teningen.de 

Edith Kirchmeier 

Stellvertretende Ratschreiberin, 


Zi. 107. . . . . Tel. (07641) 58 06-23 

E-Mail: kirchmeier@teningen.de 

PLANUNGSBÜRO GMBH FÜR TECHNISCHE GEBÄUDEAUSRÜSTUNG 

B E R A T U N G - P L A N U N G - G U T A C H T E N - E N E R G I E K O N Z E P T E 

HEIZUNG-LÜFTUNG-SANITÄR-ELEKTRO-SOLARTECHNIK-MEDIZINTECHNIK 

SEIT MEHR ALS 15 JAHREN IHR ZUVERLÄSSIGER PARTNER IN DER REGION 

79331 Teningen, Tscheulinstr. 2a, Tel. 07641/91110, www.krebser-freyler.de

Matthias Trautmann 

Stellvertretender Ratschreiber, 


Zi. 106 . . . . Tel. (07641) 58 06-24 

E-Mail: trautmann@teningen.de 

Silvia Weber 


Zi. 106 . . . . Tel. (07641) 58 06-37 

E-Mail: weber@teningen.de 

Rechnungsamt 

Evelyne Glöckler 

Amtsleiterin, 

Haushaltswesen 

Zi. 310 . . . . Tel. (07641) 58 06-64 

E-Mail: 

e.gloeckler@teningen.de 

Klaus Steurer 

Stellvertretender Leiter, 

Sachgebietsleiter Steuern, 

Liegenschaften 

Zi. 307 . . . . Tel. (07641) 58 06-59 

E-Mail: steurer@teningen.de 

Gabriele Mazur 

Wohnbauverwaltung, 

Gewerbesteuer 

Zi. 306 . . . . Tel. (07641) 58 06-57 

E-Mail: mazur@teningen.de 

Roswitha Roths 


Zi. 312 . . . . Tel. (07641) 58 06-63 

E-Mail: r.roths@teningen.de 

Heide Mick 

Sekretariat Liegenschaftsamt 

Zi. 308 . . . . Tel. (07641) 58 06-68 

E-Mail: h.mick@teningen.de 

Verena Ketterer 


Zi. 311 . . . . Tel. (07641) 58 06-85 

E-Mail: ketterer@teningen.de 

Melanie Schneider 

Wasser- und Abwassergebühren, 

Grundsteuer, Pacht, 

Hundesteuer 

Zi. 305 . . . . Tel. (07641) 58 06-56 

E-Mail: schneider@teningen.de 

Gemeindeverwaltung Teningen 23 

Gemeindekasse 

Hartmut Ehret 

Kassenverwalter 

Zi. 309 . . . . Tel. (07641) 58 06-60 

E-Mail: ehret@teningen.de 

Jasmin Zehner 

Stellvertr. Verwalt. d. Gemeindekasse 

Zi. 311. . . . . Tel. (07641) 58 06-61 

E-Mail: j.zehner@teningen.de 

Barbara Temming Sachbearbeitung 

Zi. 311 . . . . Tel. (07641) 58 06-62 

E-Mail: temming@teningen.de 

Bauamt 

Karl-Emil Riemensperger 

Amtsleiter 

Zi. 201 . . . . Tel. (07641) 58 06-50 

E-Mail: riemensperger@teningen.de 

Daniel Kaltenbach 

Stellvertr. Leiter, Ortsbaumeister 

Zi. 224 . . . . Tel. (07641) 58 06-34 

E-Mail: kaltenbach@teningen.de 

Claudia Ams Sachbearbeitung 

Zi. 223 . . . . Tel. (07641) 58 06-39 

E-Mail: ams@teningen.de 

Marco Schmidle 

Hochbauangelegenheiten 

Zi. 222 . . . . Tel. (07641) 58 06-53 

E-Mail: schmidle@teningen.de 

Elisabeth Limberger 

Hochbauangelegenheiten 

Zi. 223 . . . . Tel. (07641) 58 06-52 

E-Mail: limberger@teningen.de 

Christian Walber 

Tiefbauangelegenheiten 

Zi. 221 . . . . Tel. (07641) 58 06-54 

E-Mail: walber@teningen.de 

Beate Winski 

Friedhofsverwaltung, 

Wohnbauförderung 

Zi. 226 . . . . Tel. (07641) 58 06-51 

E-Mail: bauamt@teningen.de 

Veronika Sommer 

Zi. 225 . . . . Tel. (07641) 58 06-49 

E-Mail: sommer@teningen.de 

Bauhof 

Wiedlemattenweg 16 

Verena Ketterer 

. . . . . . . . . . Tel. (07641) 58 06-35 

E-Mail: ketterer@teningen.de 

Rolf Bergmann 

Bauhofleiter; 

nach Dienstschluss 

. . . . . . . . . . Tel. (07641) 93 48 23 

. . . . . . . . . . oder 0170-9 15 64 34 

E-Mail: bauhof@teningen.de 

Uwe Reger 

Wassermeister 

. . . . . . . . . Tel. (07641) 9 35 95 63 

E-Mail: wassermeister@teningen.de 

Wasserwerk-Bereitschaftsdienst 

nach Dienstschluss 

. . . . . . . . . . . Tel. 0175-7 22 54 27 

Gemeindebücherei 

Anita Möller, Ute Freund 

Zehntscheuer, 

Bahlinger Straße 30 

. . . . . . . . . . Tel. (07641) 93 45 81 

Umweltbeauftragter 

Holger Weis 

Zi. 302 . . . . Tel. (07641) 58 06-55 

E-Mail: umwelt@teningen.de 

Gemeindewald 

Bernhard Schultis 

Förster . . . . . . Tel. (07641) 4 96 27 

Fax (07641) 93 31 74 

Sprechzeiten: 

Di 7–8; Do 17–18 Uhr 

Jugendpflege 

Walter Geiger, Daniel Gerstner, 

Sibylle Metzler 

Zi. 300 . . . . Tel. (07641) 58 06-48 

E-Mail: jugendpflege@teningen.de 

Ortsverwaltungen 

Verwaltungsstelle 

Köndringen 



Rosemarie Pleuler 

. . . . . . . . . . Tel. (07641) 87 25 

Fax (07641) 86 13 

E-Mail: 

rosemarie.pleuler@teningen.de 

Öffnungszeiten: 

Mo, Mi, Fr 8–12; 

Do 16–18 Uhr 

Verwaltungsstelle Nimburg 

Langstraße 1, 


Annika Starke 

. . . . . . . . Tel. (07663) 93 15-0 

Fax (07663) 93 15-15 

E-Mail: starke@teningen.de 


Di 8–12; 

Do 8–12, 14–18 Uhr 

Ortschaftsamt Heimbach 

Köndringer Straße 10, 


Hans-Bernhard Kradepohl 

Ortsvorsteher 

. . . . . . . . . . Tel. (07641) 87 07 

Annemarie Rehn 

Sachbearbeiterin 

. . . . . . . . . . Tel. (07641) 87 07 

Fax (07641) 4 84 58 

E-Mail: rehn@teningen.de 


Mo–Fr, 9–12; 

Do 16–18 Uhr

24 

Zahlenspiegel Teil 1 

Bevölkerungsentwicklung 

Jahr . . . . . . . . . . . . Einwohner 

1998 . . . . . . . . . . . . . . . 11.451 

1999 . . . . . . . . . . . . . . . 11.506 

2000 . . . . . . . . . . . . . . . 11.537 

2001 . . . . . . . . . . . . . . . 11.635 

2002 . . . . . . . . . . . . . . . 11.643 

2003 . . . . . . . . . . . . . . . 11.659 

2004 . . . . . . . . . . . . . . . 11.675 

2005 . . . . . . . . . . . . . . . 11.710 

2006 . . . . . . . . . . . . . . . 11.628 

2007 . . . . . . . . . . . . . . . 11.648 

Einwohnerzahlen 

(Stand: 30. Juni 2008) 

Gesamt . . . . . . . . . . . . . . 11.654 

nach den Ortsteilen 

Kernort Teningen . . . . . . . 5.650 

Ortsteil Heimbach . . . . . . 1.157 

Ortsteil Köndringen . . . . . 2.754 

Ortsteil Nimburg . . . . . . . 2.093 

nach dem Geschlecht 

weiblich . . . . . . . . . . . . . . 5.889 

männlich . . . . . . . . . . . . . 5.765 

nach den Altersgruppen 

unter 18 . . . . . . . . . . . . . . 2.239 

18–29 . . . . . . . . . . . . . . . 1.410 

30–44 . . . . . . . . . . . . . . . 2.599 

45–65 . . . . . . . . . . . . . . . 3.152 

ab 65 . . . . . . . . . . . . . . . . 2.254 

nach dem Familienstand 

verheiratet . . . . . . . . . . . . 5.649 

nicht verheiratet. . . . . . . . 6.005 

nach der 

Religionszugehörigkeit 

katholisch . . . . . . . . . . . . . 3.344 

evangelisch. . . . . . . . . . . . 6.018 

Sonstige/ 

ohne Religion. . . . . . . . . . 2.292 

Gemeindeverwaltung von A–Z / Was erledige ich wo? 

Angelegenheit Amt Zuständig Zimmer Telefon 

Abbruch von Gebäuden Bauamt Karl-Emil Riemensperger 201 58 06-50 

Abfallberatung Hauptamt Holger Weiss 302 58 06-55 

Abfalleimer Steueramt Melanie Schneider 305 58 06-56 

Abwasserbeseitigung, -genehmigungen Bauamt Christian Walber 221 58 06-54 

Abwassergebühren Steueramt Melanie Schneider 305 58 06-56 

Amtsblatt der Gemeinde Teningen Hauptamt Anja Krams 215 58 06-45 

Anmeldung zur Eheschließung Standesamt Gudrun Pfister 206 58 06-33 

An-, Ab-, Ummeldungen Ordnungsamt Elisabeth Mehmen 101 58 06-27 

Anlagenbuchhaltung Rechnungsamt Roswitha Roths 312 58 06-63 

Archivverwaltung Hauptamt Anja Krams 215 58 06-45 

Auskünfte von A–Z Hauptamt Monika Bischoff Zentrale 58 06-0 

Ausstellungen Hauptamt Rolf Stein 213 58 06-46 

Ausweise Ordnungsamt Annemarie Widder 105 58 06-26 

Bauanträge Bauamt Karl-Emil Riemensperger 226 58 06-51 

Bauberatung (allg.), Baulandumlegung Bauamt Karl-Emil Riemensperger 201 58 06-50 

Baulastenverzeichnis Bauamt Beate Winski 226 58 06-51 

Bauleitplanverfahren Bauamt Karl-Emil Riemensperger 201 58 06-50 

Bauhofangelegenheiten Bauhof Rolf Bergmann 93 48 23 

Bauplätze Liegenschaftsamt Klaus Steurer 307 58 06-59 

Bebauungspläne Bauamt Karl-Emil Riemensperger 201 58 06-50 

Beglaubigungen (Kopien, Abschriften) Hauptamt Andrea Rieß 214 58 06-43 

Bestattungsgebühren Bauamt Beate Winski 226 58 06-51 

Beurkundungstermine Grundbuchamt Heinz Steiger 107 58 06-42 

Bodenrichtwerte Bauamt Karl-Emil Riemensperger 201 58 06-50 

Buchhaltung Kasse Jasmin Zehner 311 58 06-61 

Bürgermeister-Sekretariat Hauptamt Roswitha Schillinger 208 58 06-41 

Bußgeldsachen Ordnungsamt Günther Traber 104 58 06-25 

Denkmäler (Unterhaltung) Bauamt Marco Schmidle 222 58 06-53 

EDV Hauptamt Michael Buggisch 304 58 06-66 

Ehefähigkeitszeugnis, Eheschließungen Standesamt Gudrun Pfister 206 58 06-33 

Eheurkunden Standesamt Gudrun Pfister 206 58 06-33 

Ehrung durch die Gemeinde Hauptamt Rolf Stein 213 58 06-46 

Eigentumsumschreibungen (Auflassungen) Grundbuchamt Heinz Steiger 107 58 06-42 

Einstellungen Hauptamt Rolf Stein 213 58 06-46 

Einzugsermächtigung Kasse Jasmin Zehner 311 58 06-61 

Entwässerungsbeiträge Bauamt Karl-Emil Riemensperger 201 58 06-50 

Entwicklung ländl. Raum (Zuschussanträge) Rechnungsamt Hartmut Ehret 309 58 06-60 

Erinnerungsstätte „Rebay“ Hauptamt Anja Krams 215 58 06-45 

Erschließungsbeiträge Bauamt Karl-Emil Riemensperger 201 58 06-50 

Erziehungsgeld/Elterngeld Ordnungsamt Annika Starke 103 58 06-29 

Expresspässe Ordnungsamt Annemarie Widder 105 58 06-26 

Ferienprogramm, -spaß Hauptamt Walter Geiger 300 58 06-48 

Feuerwehrangelegenheiten Ordnungsamt Günther Traber 104 58 06-25 

Fischereischeine Ordnungsamt Annika Starke 103 58 06-29 

Fischwasserverpachtung Liegenschaftsamt Klaus Steurer 307 58 06-59

Gemeindeverwaltung von A–Z / Was erledige ich wo? 25 

Flächennutzungsplan Bauamt Karl-Emil Riemensperger 201 58 06-50 

Friedhofverwaltung Bauamt K.-E. Riemensp./B. Winski 201/226 58 06-50/51 

Führerschein (Antrag) Ordnungsamt Elisabeth Mehmen 101 58 06-27 

Führungszeugnis (Antrag) Ordnungsamt Elisabeth Mehmen 101 58 06-27 

Fundbüro Ordnungsamt Annika Starke 103 58 06-29 

Geburtsurkunden Standesamt Gudrun Pfister 206 58 06-33 

Gebäudegeschichte Hauptamt Dr. Thomas Steffens 220 58 06-69 

Gemeinderat Hauptamt Karl-Friedrich Braun 212 58 06-32 

Gemeindewohnhäuser Liegenschaftsamt Gabriele Mazur 306 58 06-57 

Geschichte der Ortsteile Hauptamt Dr. Thomas Steffens 220 58 06-69 

Gestattungen Ordnungsamt Günther Traber 104 58 06-25 

Gewerbeangelegenheiten Ordnungsamt Günther Traber 104 58 06-25 

Gewerbebauplätze Liegenschaftsamt Klaus Steurer 307 58 06-59 

Gewerbesteuer Steueramt Gabriele Mazur 305 58 06-57 

Gewerbe- und Industrieansiedlung Liegenschaftsamt Klaus Steurer 307 58 06-59 

Grundbuchabschriften Grundbuchamt Matthias Trautmann 106 58 06-24 

Grundbuchauskunft Grundbuchamt Silvia Weber 106 58 06-37 

Grunddienstbarkeit Grundbuchamt Heinz Steiger 107 58 06-42 

Grundschuldbestellungen Grundbuchamt Heinz Steiger 107 58 06-42 

Grundsteuer Steueramt Melanie Schneider 305 58 06-56 

Grundstücksverkehr Liegenschaftsamt Klaus Steurer 307 58 06-59 

Gutachterausschuss Bauamt Karl-Emil Riemensperger 201 58 06-50 

Hallenbelegung, -vermietung Hauptamt Anja Krams 215 58 06-45 

Haushaltsplan Rechnungsamt Evelyne Glöckler 310 58 06-64 

Hausnummernvergabe Bauamt Beate Winski 226 58 06-51 

Heimatmuseum Menton Hauptamt Anja Krams 215 58 06-45 

Heimatpflege Hauptamt Dr. Thomas Steffens 220 58 06-69 

Historie/Geschichte Teningens Hauptamt Dr. Thomas Steffens 220 58 06-69 

Hochbauunterhaltung Bauamt Marco Schmidle 222 58 06-53 

Holzverkauf (Brennholz) Kasse Hartmut Ehret 309 58 06-60 

Hundesteuer Steueramt Melanie Schneider 305 58 06-56 

Industriebauplätze Liegenschaftsamt Klaus Steurer 307 58 06-59 

Internetpräsentation Hauptamt Rolf Stein 213 58 06-46 

Jagdverpachtung Liegenschaftsamt Klaus Steurer 307 58 06-59 

Jubiläen (Arbeits- und Altersjubilare) Hauptamt Andrea Rieß 214 58 06-43 

Jugendclub, -medienraum, -häuser Hauptamt Walter Geiger 300 58 06-48 

Jugendpflege, Jugendarbeit Hauptamt Walter Geiger 300 58 06-48 

Kanalisation Bauamt Christian Walber 221 58 06-54 

Kinderreisepässe Ordnungsamt Annemarie Widder 105 58 06-26 

Kindergarten, Betreuungsfragen Hauptamt Beate Sütterlin 302 58 06-71 

Kindergarten, finanzielle Angelegenheiten Rechnungsamt Evelyne Glöckler 310 58 06-64 

Kinderprogramm Hauptamt Walter Geiger 300 58 06-48 

Kirchenaustritte Standesamt Gudrun Pfister 206 58 06-33 

Kostenrechnung Rechnungsamt Evelyne Glöckler 310 58 06-64 

Lärmbekämpfung Ordnungsamt Günther Traber 104 58 06-25 

Lastenzuschuss Ordnungsamt Annika Starke 103 58 06-29 

Lohnsteuerkarten Ordnungsamt Elisabeth Mehmen 101 58 06-27 

www.roll-augenoptik.de 

brillenmode 

brillenmode 

contactlinsen 

contactlinsen 

rheinuferstraße 

79206 breisach 

telefon 07667 / 10 99 

fax 07667 / 8 03 44 

breisach@roll-augenoptik.de 

riegeler straße 1 

79331 teningen 

telefon 07641/958878 

fax 07641/9322 98 

teningen@roll-augenoptik.de

26 

Zahlenspiegel Teil 2 

Gemarkungsgröße 

Gesamt . . . . . . . . . . . . . 4.028 ha 

Kernort Teningen . . . . 1.598 ha 

Ortsteil Heimbach . . . . . 507 ha 

Ortsteil Köndringen . . . . 907 ha 

Ortsteil Nimburg . . . . . 1.016 ha 

Flächennutzung 

Siedlungs- und Verkehrsfläche 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 ha 

(weitere 90 ha sind in den 

nächsten Jahren geplant) 

Industriefläche . . . . . . . . . 68 ha 

(weitere 40 ha sind in den 

nächsten Jahren geplant) 

* Waldfläche. . . . . . . . . 1.447 ha 

davon Staatswald. . . . . . 542 ha 

davon Gemeindewald. . 842 ha 

davon Privatwald . . . . . . . 63 ha 

* zu den Waldflächen: 

von den 1.447 ha Waldfläche entfallen 

auf den Kernort und die 

einzelnen Ortsteile: 

Kernort Teningen 

Gesamtfläche. . . . . . . . 771 ha 

Ortsteil Heimbach 


Ortsteil Köndringen 


Ortsteil Nimburg 


Höhenlage 

Messung am Rathaus Teningen, 

Riegeler Straße 12 

188,066 Meter über dem Meer 

Gemeindeverwaltung von A–Z / Was erledige ich wo? 

Angelegenheit Amt Zuständig Zimmer Telefon 

Mädchenarbeit Hauptamt Sibylle Metzler 300 58 06-48 

Mahnungen Kasse Jasmin Zehner 311 58 06-62 

Meldebestätigungen Ordnungsamt Elisabeth Mehmen 101 58 06-27 

Mülltonnen (An-, Ab- und Ummeldungen) Steueramt Melanie Schneider 305 58 06-56 

Mutterschaftsanerkennungen Standesamt Gudrun Pfister 206 58 06-33 

Nachlassangelegenheiten Standesamt Gudrun Pfister 206 58 06-33 

Namensänderungen Standesamt Gudrun Pfister 206 58 06-33 

Namenserklärungen Standesamt Gudrun Pfister 206 58 06-33 

Naturschutz Hauptamt Holger Weis 302 58 06-55 

Neujahrsempfang der Gemeinde Hauptamt Rolf Stein 213 58 06-46 

Nießbrauchsbestellungen Grundbuchamt Heinz Steiger 107 58 06-42 

Obdachlosenangelegenheiten Ordnungsamt Günther Traber 104 58 06-25 

Öffentliche Brunnen (Unterhaltung) Bauamt Marco Schmidle 222 58 06-53 

Öffentlicher Personennahverkehr Hauptamt Holger Weis 302 58 06-55 

Öffentlichkeitsarbeit Hauptamt Rolf Stein 213 58 06-46 

Ordnungswidrigkeiten Ordnungsamt Günther Traber 104 58 06-25 

Pacht Liegenschaftsamt Melanie Schneider 305 58 06-56 

Pässe Ordnungsamt Annemarie Widder 105 58 06-26 

Partnerstadt-Angelegenheiten Hauptamt Beate Sütterlin 302 58 06-71 

Personalangelegenheiten Hauptamt Michael Winterhalder 211 58 06-47 

Personalausweise Ordnungsamt Annemarie Widder 105 58 06-26 

Personalwesen Hauptamt Rolf Stein 213 58 06-46 

Pressemitteilungen, -stelle Hauptamt Rolf Stein 213 58 06-46 

Prospektmaterial Hauptamt Annika Starke 103 58 06-29 

Prozesskostenhilfe Hauptamt Gudrun Pfister 206 58 06-33 

Ratenzahlungen Kasse Hartmut Ehret 309 58 06-60 

Rebay-Haus Hauptamt Anja Krams 215 58 06-45 

Rechnungen Kasse Barbara Temming 311 58 06-62 

Rechnungswesen Rechnungsamt Evelyne Glöckler 310 58 06-64 

Regenrückhaltebecken Bauamt Christian Walber 221 58 06-54 

Regenwassernutzungsanlagen Hauptamt Holger Weis 302 58 06-55 

Registeranmeldungen Grundbuchamt Heinz Steiger 107 58 06-42 

Reisepässe Ordungsamt Annemarie Widder 105 58 06-26 

Rentenversicherungsangelegenheiten Ordnungsamt Günther Traber 104 58 06-25 

Rundfunkgebührenbefreiung Ordnungsamt Annika Starke 103 58 06-29 

Schankerlaubnisse Ordnungsamt Günther Traber 104 58 06-25 

Schülerbeförderung Rechnungsamt Roswitha Roths 312 58 06-63 

Schulangelegenheiten Rechnungsamt Evelyne Glöckler 310 58 06-64 

Schwerbehindertenangelegenheiten Ordnungsamt Annika Starke 103 58 06-29 

Senioren Hauptamt Beate Sütterlin 302 58 06-71 

Solaranlagen Hauptamt Holger Weis 302 58 06-55 

Sondernutzungen Ordnungsamt Günther Traber 104 58 06-25 

Sozialhilfe Ordnungsamt Annika Starke 103 58 06-29 

Spendenbescheinigungen Kasse Hartmut Ehret 309 58 06-60 

Sperrzeitverkürzungen Ordnungsamt Günther Traber 104 58 06-25

Gemeindeverwaltung von A–Z / Was erledige ich wo? 27 

Spielplätze Bauamt Elisabeth Limberger 223 58 06-52 

Spiel- und Ökomobil Hauptamt Walter Geiger 300 58 06-48 

Sporthallen Hauptamt Anja Krams 215 58 06-45 

Sportplatzunterhaltung Bauamt Christian Walber 221 58 06-54 

Staatsangehörigkeitsausweise Ordnungsamt Elisabeth Mehmen 101 58 06-27 

Stadtsanierung Bauamt Daniel Kaltenbach 224 58 06-34 

Stellenausschreibungen Hauptamt Rolf Stein 213 58 06-46 

Sterbefälle, Sterbeurkunden Standesamt Gudrun Pfister 206 58 06-33 

Straßenbeleuchtung Bauamt Christian Walber 221 58 06-54 

Straßenbezeichnungen Bauamt Karl-Emil Riemensperger 201 58 06-50 

Straßenunterhaltung Bauamt Christian Walber 221 58 06-54 

Straßenverkehr Ordnungsamt Günther Traber 104 58 06-25 

Stundungen Kasse Hartmut Ehret 309 58 06-60 

Teilungserklärungen Grundbuchamt Heinz Steiger 107 58 06-42 

Teningen Projektentwicklung GmbH (TPG) Rechnungsamt Klaus Steurer 307 58 06-59 

Testamente Grundbuchamt Heinz Steiger 107 58 06-42 

Tiefbauunterhaltung Bauamt Christian Walber 221 58 06-54 

Tourismus-Informationen Hauptamt Annika Starke 103 58 06-29 

Übergabeverträge Grundbuchamt Heinz Steiger 107 58 06-42 

Ummeldungen Ordnungsamt Elisabeth Mehmen 101 58 06-27 

Umweltschutz Hauptamt Holger Weis 302 58 06-55 

Unterhaltung der Gewässer Bauamt Christian Walber 221 58 06-54 

Unterschriftenbeglaubigungen Grundbuchamt Heinz Steiger 107 58 06-42 

Vaterschaftsanerkennung Standesamt Gudrun Pfister 206 58 06-33 

Veränderungsnachweise Grundbuchamt Heinz Steiger 107 58 06-42 

Veranstaltungskalender Hauptamt Anja Krams 215 58 06-45 

Verbrauchsabrechnung Steueramt Melanie Schneider 305 58 06-56 

Vereine Hauptamt Anja Krams 215 58 06-45 

Vergnügungssteuer Steueramt Melanie Schneider 305 58 06-56 

Verlässliche Ferienbetreuung Hauptamt Walter Geiger 300 58 06-48 

Vermietung von Gemeindewohnungen Liegenschaftsamt Gabriele Mazur 305 58 06-57 

Versammlungswesen Ordnungsamt Günther Traber 104 58 06-25 

Versicherungsangelegenheiten d. Gemeinde Hauptamt Anja Krams 215 58 06-45 

Verwarnungen Ordnungsamt Günther Traber 104 58 06-25 

Vorkaufsrechte Bauamt Karl-Emil Riemensperger 201 58 06-50 

Vorläufiger Reisepass / Personalausweis Ordnungsamt Annemarie Widder 105 58 06-26 

Wahlen Ordnungsamt Gudrun Pfister 206 58 06-33 

Wassergebühren Steueramt Melanie Schneider 305 58 06-56 

Wasserversorgung Bauamt Christian Walber 221 58 06-54 

Wasserversorgungsbeiträge Bauamt Karl-Emil Riemensperger 201 58 06-50 

Wohnbauförderung, -berechtigungsscheine Bauamt Beate Winski 226 58 06-51 

Wohngeld Ordnungsamt Annika Starke 103 58 06-29 

Zahlungsaus- und -eingänge Kasse Jasmin Zehner 311 58 06-61 

Zentrale Dienste Hauptamt Jürgen Obrecht 210 58 06-28 

� Beratung 

� Planung 

� Bauleitung 

� Gutachten 

� Wertermittlung 

H.-Joachim Boidol 

Dipl.-Ing., Freier Architekt 

GebäudeEnergieBerater 

79312 Emmendingen 

Milchhofstraße 2 

Telefon 07641/9563 70 

Telefax 07641/95 6369 

architekt-boidol@t-online.de 

… H A R M O N I E 

O L A F D O M K E 

SCHREINERMEISTER 

Bahnhofstrasse 22 

79331 Köndringen 

Fon 07641.93 56 22 

Fax 07641.93 56 23 

IN ALLEN LEBENSRÄUMEN 

K Ü C H E N - M Ö B E L B A U 

INNEN- UND DACHAUSBAU 

E-Mail: tischlerwerkstaette.domke@gmx.de

28 

Kindergärten/ 

Kindertagesstätten 

Evang. Kindergarten „David“ 

Hindenburgstraße 50 

. . . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 36 68 

Evangelischer Kindergarten 

„Villa Kunterbunt“ 

Nimburger Weg 12 

. . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 5 14 13 

Katholischer Kindergarten 

„St. Franziskus“ 

Hans-Sachs-Straße 17 

. . . . . . . . . . . Tel. (07641) 5 16 04 

Natur- und Waldkindergarten 

Teningen e.V. 


. . . . . . . . . Tel. (07641) 9 62 88 91 

Evang. Kindergarten Köndringen 

Am Kindergarten 11 

. . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 4 13 14 


„Regenbogen“Nimburg 

Tulpenweg 13 

. . . . . . . . . . . . . Tel. (07663) 18 23 


„Sonnenschein“ Bottingen 

Dorfstr. 14 . . . . Tel. (07663) 22 55 


„St. Anna“ Heimbach 

Ostman-Ulm-Straße 2 

. . . . . . . . . . . Tel. (07641) 5 11 09 

Deutscher Kinderschutzbund e.V. 


. . . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 60 33 

Schulen /Bildungs- und 

Lehranstalten 

Goethe-Gymnasium 

Emmendingen 

Neubronnstraße 20, 79312 EM 

. . . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 20 06 

Gymnasium Kenzingen 

Breslauer Straße 13, 

79341 Kenzingen 

. . . . . . . . . . . Tel. (07644) 79-1 51 

Öffentliche Einrichtungen 

Theodor-Frank-Realschule 

Ludwig-Jahn-Straße 2–6 

. . . . . . . . . Tel. (07641) 9 55 57-50 

Theodor-Frank-Hauptschule 


. . . . . . . . . Tel. (07641) 9 55 57-30 

Johann-Peter-Hebel-Grundschule 


. . . . . . . . . Tel. (07641) 9 55 57-10 

Viktor-von-Scheffel-Grundschule 


. . . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 69 29 

Nikolaus-Christian-Sander- 

Grund- und Hauptschule 

Am Hungerberg 16 

. . . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 50 36 

Antoniter-Grundschule 

Nimburg 

Schulstr. 7 . . Tel. (07663) 91 22 87 

Grundschule Heimbach 

Ostman-Ulm-Straße 2–4 

. . . . . . . . . . . Tel. (07641) 4 45 65 

Volkshochschule 

Kurszentrum Teningen 

Leiter: Horst Unruh, 

Albrecht-Dürer-Straße 52 

. . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 4 11 16 

Musikschule Nördlicher 

Breisgau Emmendingen 

Karl-Friedrich-Straße 22, 79312 EM 

. . . . . . . . . . . Tel. (07641) 5 25 65 

Eduard-Spranger-Schule 

Emmendingen 

In der Kohlgrube 7, 79312 EM 

. . . . . . . . . . . Tel. (07641) 92 05-0 

Sprachheilschule 

Beratungsstelle 

Merianstraße 1, 79312 EM 

. . . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 40 70 

Fachschule für Landwirtschaft 

Hochburg, 79312 EM 

. . . . . . . . . Tel. (07641) 4 51-91 80 

Esther-Weber-Schule 

Staatliche Schule für Körperbehinderte 

mit Heim, In der Kohlgrube 5 

79312 Emmendingen-Wasser 

. . . . . . . . . . . Tel. (07641) 4 60 70 

Offene 

Jugendeinrichtungen 

Jugendhaus Teningen 

Wiedlemattenweg 6 

. . . . . . . . . . . Tel. (07641) 4 38 65 

Jugendkeller Köndringen 

Hauptstraße 3 

. . . . . . . . . . . Tel. (07641) 5 30 01 

Jugendpflege Teningen 

. . . . . . . . . . Tel. (07641) 58 06 48 

Jugendclub Nimburg 

Schulstraße 8 

. . . . . . . . . . Tel. (07663) 94 93 74 

Jugendclub Heimbach 


. . . . . . . . . . Tel. (07641) 57 33 16 

Kirchen und 

religiöse Gemeinschaften 

Evangelisches Pfarramt 


Martin-Luther-Straße 8 

. . . . . . . . . Tel. (07641) 9 33 45 80 


Köndringen 

Bahnhofstraße 6 

. . . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 85 35 

Evangelisches Pfarramt Nimburg 

Breisacher Straße 24 

. . . . . . . . . . . . . Tel. (07663) 22 60 


Mundingen 

Friedrich-Mößner-Straße 12, 


. . . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 82 11 

Katholisches Pfarrbüro 


Tscheulinstraße 16a 

. . . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 36 66 

Katholisches Pfarramt 

Heimbach 

Zehnthof 1 . . Tel. (07641) 4 28 89 

Neuapostolische Kirche 


. . . . . . . . . . . Tel. (07641) 4 84 34 

Katholische Kirche Heimbach 

Banken und Sparkassen 

Sparkasse Freiburg- 

Nördlicher Breisgau 

Geschäftstelle Teningen 

Reetzenstraße 1 

. . . . . . . . . Tel. (07641) 4 58-48 20 

Geschäftsstelle Köndringen 

Hauptstraße 20 

. . . . . . . . Tel. (07641) 4 58-46 00 

Geschäftsstelle Nimburg 

Breisacher Straße 11a 

. . . . . . . . . Tel. (07641) 4 58-47 00 

Volksbank Breisgau Nord eG 

Geschäftstelle Teningen 

Riegeler Straße 6 

. . . . . . . . . . . Tel. (07641) 91 80-0 

Geschäftsstelle Köndringen 

Klingelgasse 7 

. . . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 84 43 

Geschäftsstelle Nimburg 

Langstraße 8 

. . . . . . . . . . Tel. (07663) 9 48 38-0

Behörden und Institutionen 

Amt für Flurneuordnung 

Schwarzwaldstraße 4, 


. . . . . . . . . Tel. (07641) 4 51-93 80 

Amtsgericht 


. . . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 4 50-0 

Agentur für Arbeit 

Freiburger Straße 20, 79312 EM 

. . . . . . . . . . . Tel. (07641) 91 15-0 

BKK Landesverband Baden- 

Württemberg, Abrechnungszentrum 

Emmendingen 

An der B 36, Haus-Nr. 6, 79312 EM 

. . . . . . . . . . . Tel. (07641) 92 01-0 

Deutsche Bahn AG 

Bahnhofstraße, 79312 EM 

. . . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 12 35 

Postagentur (Papeterie Blum) 

Emmendinger Straße 2 

. . . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 77 66 

Öffentliche Einrichtungen 29 

Finanzamt Emmendingen 

Bahnhofstraße 1–3, 79312 EM 

. . . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 4 50-0 

Forstamt des Landkreises 

Emmendingen 

Schwarzwaldstraße 4, , 79312 EM 

. . . . . . . . . . Tel. (07641) 4 51-9 40 

Gesundheitsamt 

Am Vogelsang 1, 79312 EM 

. . . . . . . . . . Tel. (07641) 4 51-5 01 

Kfz-Zulassung 

Schwarzwaldstraße 4, , 79312 EM 

. . . . . . . . . . Tel. (07641) 4 51-3 52 

Kreishandwerkerschaft 

Hebelstraße 29, 79312 EM 

. . . . . . . . . . . Tel. (07641) 4 73 31 

Kreiskrankenhaus 

Emmendingen 

Gartenstraße 44, 79312 EM 

. . . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 4 54-1 

Kreiswehrersatzamt 

Stefan-Meier-Str. 72, 79104 Freiburg 

. . . . . . . . . . . Tel. (07641) 31 94-0 

Sichere Versorgung hat 

nichts mit Zufall zu tun. 

Landratsamt Emmendingen 

Bahnhofstraße 2–4, 79312 EM 

. . . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 4 51-0 

Landwirtschaftsamt 

Schwarzwaldstraße 4, 79312 EM 

. . . . . . . . . . Tel. (07641) 4 51-9 10 

Medizinischer Dienst der 

Krankenversicherung (MDK) 

Baden-Württemberg 

Über der Elz 5, 79312 EM 

. . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 91 61-0 

Notariat 


. . . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 4 50-0 

Polizeidirektion Emmendingen 


. . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 5 82-0 

Polizeirevier Emmendingen 

Wiesenstraße 4, 79312 EM 

. . . . . . . . . . Tel. (07641) 5 82-4 99 

Regierungspräsidium 

Kaiser-Joseph-Straße 167, 79098 

Freiburg . . . . . . . Tel. (0761) 2 04-1 

Schulamt 

Freiburger Straße 9, 

79312 EM 

. . . . . . . . . . Tel. (07641) 4 51-6 01 

Stadt Emmendingen 

Landvogtei 10, 79312 EM 

. . . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 4 52-0 

Technischer Überwachungs- 

Verein Südwest e.V. 

Am Elzdamm 43, 79312 EM 

. . . . . . . . . . . Tel. (07641) 4 89 69 

Vermessungsamt 

Schwarzwaldstraße 4, 79312 EM 

. . . . . . . . . . Tel. (07641) 4 51-9 20 

Wirtschaftskontrolldienst 

Adolf-Sexauer-Straße 3/1, 

79312 EM 

. . . . . . . . . . Tel. (07641) 4 51-1 90 

Zentrum für Psychiatrie 

Emmendingen (ZPE) 

Neubronnstraße 25, 


. . . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 4 61-0 

Über drei Millionen Haushalte sowie Industrie und 

Gewerbe zählen auf uns! Deshalb hat Versorgungszuverlässigkeit 

für die EnBW Regional AG höchste 

Priorität. Unsere qualifi zierten Mitarbeiter und 

zukunftsweisende Technik sorgen dafür, dass die 

hohe Qualität unserer Netze erhalten bleibt. Denn: 

Als größter Netzbetreiber in Baden-Württemberg 

überlassen wir bei der Energieversorgung nichts 

dem Zufall. 

EnBW Regional AG, 70167 Stuttgart 

www.enbw.com/kommunen

ü c 

• 

•M ö d 

y 

Mx M 

Mx•ä 

ß 

x 

x 

yä Myü 

c 

ä 

ä 

y M 

M 

x ö 

ö MaM ö 

ßü 

x 

e 

M 

ä 

ö 

ö 

ü 

TMü 

yü M• 

x M 

ä Mü 

M ä 

• 

ß 

MMMMü ß 

c 

x 

M• 

ß 

y 

z éM 

x M c 

Mx 

• ß 

ü M 

ü ä M ü 

M 

y d 

MMMM 

MMMM ö 

y 

ä 

MT 

MMMMMMMM 

MM • 

M 

MM M M 

MMMMy c 

M ü 

ö dM

MMMMy cx 

MMMMü My 

x M 

y 

ß 

M 

ü My 

ü Mü 

• ß 

• Mx M 

• 

’ c 

M• 

ö

32 

Albert-Schweitzer-Straße . . . C 5 

Albrecht-Dürer-Straße . C 4–D 5 

Alemannenstraße . . . . . . . . . C 5 

Allmendweg (außerhalb). . . A 2 

Alte Mühlenstraße . . . . . . . CD 2 

Am Blumberg . . . . . . . . . . . . C 2 

Am Faschinad . . . . . . . . . . . . B 4 

Am Gallenbach. . . . . . . . . . . D 1 

Am Geigenberg . . . . . . . . . . C 2 

Am Hungerberg . . . . . . . . . . A 1 

Am Kenzelberg . . . . . . . . . CD 1 

Am Kindergarten . . . . . . . . . B 1 

Am Koppelrain . . . . . . . . . . . C 1 

Am Kreuzacker . . . . . . . . . . . D 2 

Am Marktplatz . . . . . . . . . . . D 1 

Am Oelebuck . . . . . . . . . . . . D 2 

Am Schlosspark . . . . . . . . . . D 2 

Am Seiberg. . . . . . . . . . . . . . D 2 

Am Sportfeld. . . . . . . . . . . . . A 2 

Am Straßenacker . . . . . . . . . A 4 

Am Vogelsang. . . . . . . . . . . . D 3 

Am Ziegelhof . . . . . . . . . . . . D 2 

An der Halde. . . . . . . . . . . . . A 1 

Anton-Scherer-Straße. . . . . . D 1 

Antoniterstraße . . . . . . . . . . . A 9 

Asternweg . . . . . . . . . . . . A 9–8 

Auf der Ziegelbreite . . . . . . . D 9 

Badstraße . . . . . . . . . . . C 4–D 5 

Bahlinger Straße . . . . . . . . . AB 4 

Bahnhofstraße . . . . . . . . . . . A 2 

Bandengraben . . . . . . . . . . . D 1 

Beethovenstraße . . . . . . . . . C 5 

Belchenstraße . . . . . . . . . . . D 5 

Bergstraße. . . . . . . . . . . . . . . A 1 

Bergweg . . . . . . . . . . . . . . . . C 2 

Binnäckerstraße . . . . . . . . . . B 1 

Birkenweg . . . . . . . . . . . . D 5–4 

Bismarckstraße. . . . . . . . . B 2–1 

Blachenweg . . . . . . . . . . . . . A 4 

Blochmattenstraße. . . . . . B 2–3 

Blumbergstraße . . . . . . . . C 2–1 

Bottinger Straße . . . . . . . . B 8-9 

Breisacher Straße . . . . . . . . AB 8 

Breitackerweg . . . . . . . . . . . AB 8 

Breitestraße. . . . . . . . . . . . . . B 2 

Breitigenweg . . . . . . . . . . . . . A 3 

Brotacker . . . . . . . . . . . . . . . D 1 

Brühlstraße . . . . . . . . . . . . . . B 3 

Brunnenriedstraße . . . . . . . . D 5 

Brunnenstraße . . . . . . . . . C 5–4 

Buchsweilerstraße . . . . . . . . D 9 

Burgstraße. . . . . . . . . . . . . . . B 9 

Carl-Benz-Straße . . . . . . . . BC 8 

Carl-Zeiss-Straße . . . . . C 6–D 7 

Dahlienweg . . . . . . . . . . . . A 9-8 

Dorfstraße. . . . . . . . . . . . . . . D 9 

Dreibrunnenstraße . . . . . . CD 1 

Eichelweg . . . . . . . . . . . . . . . A 9 

Elzstraße . . . . . . . . . . . . . . . . A 2 

Emmendinger Straße 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4–C 3 

Engelstraße . . . . . . . . . . . . . . B 4 

Erbweg . . . . . . . . . . . . . . . . . C 4 

Feldbergstraße . . . . . . . . . . . C 5 

Forsthausstraße . . . . . . . . . CD 5 

Franz-Schubert-Straße . . . C 5–4 

Franzfelder Straße. . . . . . . . . B 2 

Freiämter Straße . . . . . . . D 3–4 

Freiburger Straße . . . . . . . . . B 4 

Friedhofstraße . . . . . . . . . . . D 1 

Friedrich-Meyer-Straße. . . . BC 4 

Gartenstraße. . . . . . . . . . . . . B 1 

Glotterstraße . . . . . . . . . . . . . B 8 

Goethestraße . . . . . . . . . . . . A 2 

Gottsackerwegli . . . . . . . . . . D 1 

Gottlieb-Daimler-Straße . . . . D 6 

Grünlestraße . . . . . . . . . . . . . B 4 

Habsburgerstraße. . . . . . . . . D 1 

Hachbergerstraße. . . . . . . . . C 5 

Heimbacher Straße . . . . A 2-B 1 

R O L F G E B H A R D T 

Otto-Lilienthalstraße 5 

79331 Teningen-Nimburg 

Tel 07663 607765 

Fax 07663 607990 

gt-auto@gmx.de 

Straßenverzeichnis Teningen 

• Meisterbetrieb der Kfz-Innung 

• Kfz-Reparaturen aller Marken 

• Karosseriearbeiten 

• Eigene Lackiererei 

• Oldtimerservice 

Hans-Sachs-Straße. . . . . . . CD 5 

Hans-Theisen-Straße . . . . . . . B3 

Hans-Thoma-Straße . . . . . . . A 4 

Hanserweg . . . . . . . . . . . . . . C 4 

Hauptstraße . . . . . . . . . A 1–B 2 

Hebelstraße . . . . . . . . . . . . . B 2 

Heinrich-von-Kleist-Straße 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5 

Heusingerstraße . . . . . . . . . . B 1 

Hilla-von-Rebay-Weg . . . . . . A 4 

Hindenburgstraße . . . . B 4–C 5 

Holzhauser Straße . . . . . . . . D 9 

Hubackerweg . . . . . . . . . . . . A 4 

Humboldtstraße . . . . . . . . . . D 5 

Hummelgasse . . . . . . . . . . AB 4 

Im Achtlaib . . . . . . . . . . . . . AB 1 

Im Hebelwinkel . . . . . . . . . . B 2 

Im Hinterfeld . . . . . . . . . . . . D 1 

Im Hohland . . . . . . . . . . . . AB 2 

Im Höppele . . . . . . . . . . . . . D 1 

Im Klettenacker. . . . . . . . . . . A 9 

Im Kronenwinkel . . . . . . . . . B 4 

Im Lehle . . . . . . . . . . . . . . A 8–9 

Im Stüble . . . . . . . . . . . . . . . C 2 

Immanuel-Kant-Straße. . . . . D 5 

In den Weihermatten . . . C 5–4 

Jakob-Zimmermann-Straße 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . B 5–C 4 

Kaiserstuhlstraße . . . . . . . A 8–9 

Kalkgrubenweg . . . . . . . . . . . A 4 

Kanalstraße . . . . . . . . . . . . . . A 2 

Kandelstraße . . . . . . . . . . C 4–5 

Kannenbecker . . . . . . . . . . . D 1 

Karlstraße . . . . . . . . . . . . . . . B 4 

Kirchstraße . . . . . . . . . . . . . . B 4 

Klausenstraße . . . . . . . . . . . . A 9 

Klingelgasse . . . . . . . . . . . . . B 2 

Köndringer Straße . . . . . . . CD 2 

Königsberger Straße . . . . . . . B 2 

Landecker Weg. . . . . . . . . . . B 2 

Langstraße . . . . . . . . . . . AB 8–9 

Lehmgrubenweg. . . . . . . . A 4-5 

Lessingstraße . . . . . . . . . . . CD 6 

Lilienweg. . . . . . . . . . . . . . . . A 9 

Lindenweg . . . . . . . . . . . . . . D 9 

Löwengasse . . . . . . . . . . . . . A 8 

Ludwig-Jahn-Straße . . . . . C 5–6 

Ludwig-Uhland-Straße. . . . CD 5 

Maiwaldstraße . . . . . . . . . . . D 5 

Markgrafenstraße . . . . . . . . . A 9 

Martin-Luther-Straße . . . . . AB 4 

Mittelstraße . . . . . . . . . . . . . . B 4 

Mozartstraße . . . . . . . . . . C 5–4 

Mühlbachweg. . . . . . . . . . . . C 4 

Mühlenstraße . . . . . . . . . . . . A 2 

Mundinger Weg . . . . . . . . . BC 2 

Nelkenweg . . . . . . . . . . . . . . B 1 

Neudorfstraße . . . . . . . B 4–C 5 

Nimburger Weg . . . . . . . . . . A 4 

Nimburger Straße. . . . . . . . . D 9 

Nussmannstraße . . . . . . . . . A 4 

Ostman-Ulm-Straße. . . . . . . D 2 

Otto-Lilienthal-Straße. . . . B 7–8 

Poststraße . . . . . . . . . . . . . . . B 8 

Reetzenstraße. . . . . . . . . . . . B 4 

Rheinstraße. . . . . . . . . . . . . . B 4 

Richard-Wagner-Straße. . . . . C 5 

Richthofenstraße . . . . . . . . . B 4 

Riedstraße . . . . . . . . . . . . . . D 2 

Riedweidenstraße . . . . . . . BC 2 

Riegeler Straße . . . . . . . . . . AB 4 

Robert-Bosch-Straße . . . . . CD 6 

Rosenweg . . . . . . . . . . . . . . . B 1 

Sägemattenstraße . . . . . . . AB 2 

Sanderstraße. . . . . . . . . . . . . B 2 

Scharnhorststraße . . . . B 5–C 4 

Schauinslandstraße . . . . . D 4–5 

Scheffelstraße . . . . . . . . . . . . A 4 

Schillerstraße. . . . . . . . . . . B 5-4 

Schlossberg . . . . . . . . . . . . . D 3 

Fa. Silvia Mand 

Baubetreuung & Beratung 

Schlüsselfertiges Bauen 

Köndringerstr. 5c 


07641/572769 0171/7415392 

07641/931730 

E-Mail: mand-baubetreuung@web.de 

Schluchweg . . . . . . . . . . . . CD 2 

Schulstraße . . . . . . . . . . . . . . A 8 

Schwarzwaldstraße . . . . . D 3–4 

Schwellweg. . . . . . . . . . . . . . B 4 

Seeweg . . . . . . . . . . . . . . . . . A 9 

Siedlerweg . . . . . . . . . . . . . . A 4 

Siedlung . . . . . . . . . . . . . . A 2–3 

Siemensstraße . . . . . . . . . C 8-9 

Sophie-Deicke-Weg . . . . . . . B 9 

Sonnhalde. . . . . . . . . . . . . . . A 9 

Steinackerstraße . . . . . . . . . . A 4 

Steinbruchstraße . . . . . . . D 2–1 

Steinstraße . . . . . . . . . . . . . . B 4 

Stockackerweg . . . . . . . . . . . A 8 

Stockbrunnenstraße . . . . . . . B 8 

Stühlinger . . . . . . . . . . . . . . . B 3 

Teninger Straße. . . . . . . . . . . C 3 

Theodor-Frank-Straße 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . A 5–B 4 

Tscheulinstraße. . . . . . . A 2–B 3 

Tullastraße . . . . . . . . . . . . A 4–3 

Tulpenweg. . . . . . . . . . . . . . . A 8 

Turmstraße . . . . . . . . . . . . . . A 9 

Vogesenstraße . . . . . . . . . . . A 4 

Vogtsmattenweg. . . . . . . . . . A 3 

Vulpiusstraße . . . . . . . . . . . . A 9 

Waidplatzstraße . . . . . . B 9–C 8 

Waldstraße . . . . . . . . . . . . . . B 9 

Weinbergstraße . . . . . . . . . . D 9 

Weinstraße . . . . . . . . . . . . . . A 9 

Wiedlemattenweg . . . . . . . AB 3 

Wilhelm-Ingold-Weg . . . . . . . A 4 

Wilhelm-Köllner-Straße. . . . . B 2 

Wilhelmstraße. . . . . . . . . . . . A 4 

Willy-Bolz-Weg . . . . . . . . . . . A 4 

Wirtstraße . . . . . . . . . . . . . . . D 9 

Wolfgasse . . . . . . . . . . . . . . AB 1 

Zähringerstraße. . . . . . . . . . . C 5 

Zehnthof. . . . . . . . . . . . . . . . D 1 

Zeppelinstraße . . . . . . . . . . BC 8

ö 

cMMM 

MMMMMMM 

Bauplanungsbüro Christiane Krüger 

Staatlich geprüfte Bautechnikerin · Gebäudeenergieberaterin (HWK) 

Brunnenstraße 2 


ä 

ä 

Fon 0 76 41/4162 73 

Fax 0 76 41/4162 74 

info@bauplanung-krueger.de www.bauplanung-krueger.de 

Landkreis Emmendingen 33 

ö 

ö 

ä 

Rund um die Uhr tanken 

mit Tank-Kredit oder 

EC-Karte 

ö 

Jürgen Albrecht 

FREIE TANKSTELLE 

• 

ö 

Reifen 

Batterien 

Handy-Karten 

Neudorfstraße 3 – 79331 Teningen · Telefon 07641/8152 

•

34 

Infobox 

Familien sind der Gemeinde 

Teningen ein Anliegen 

Die Vereinbarkeit von Familie 

und Beruf ist der Gemeinde 

Teningen ein großes Anliegen. 

4.500 Arbeitsplätze in ca. 800 leistungsfähigen 

Unternehmen bilden 

die Grundlage dafür, dass in 

Teningen ein umfangreiches Angebot 

an Betreuungsleistungen 

und -einrichtungen zur Verfügung 

steht. Für Eltern sind vielfältige Erleichterungen 

geschaffen worden: 

- Kleinkindbetreuung für Kinder 

von 1–3 Jahren in 3 Kindergärten 

der Gemeinde 

- Kinderbetreuung von 

3–6 Jahren, Regelgruppen 

auch mit verlängerten 

Öffnungszeiten und einer 

Ganztagesgruppe 

- Natur- und Waldkindergarten 

mit verlängerten Öffnungszeiten 

- Betreuung an Grund-, 

Haupt- und Realschule 

- Nachmittagsbetreuung für 

Grundschüler 

- Hausaufgabenbetreuung 

- Mittagessen im Schulzentrum 

- Ganztagesbetreuung im 

Schulzentrum 

- Ferienbetreuung für Kinder im 

Grundschulalter 

- Offene Kinder- und Jugendarbeit 

in Jugendtreffs 

Genaue Informationen zu den 

Betreuungsmöglichkeiten finden 

Sie in der nachfolgenden Übersicht 

oder unter im Internet 

unter: 

www.teningen.de 

Öffentliche Einrichtungen / Kinderbetreuung 

Kleinkinderbetreuung 

Evangelischer 

Kindergarten „David“ 


. . . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 36 68 

1 Krippengruppe für Kinder von 

1 bis 3 Jahren mit 10 Plätzen 


Mo–Fr 7.30–13 Uhr 


Köndringen 


. . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 4 13 14 




Mo–Mi 7.30–13 Uhr 


„Regenbogen“ Nimburg 

Tulpenweg 13 

. . . . . . . . . . . . . Tel. (07663) 18 23 




Mo–Mi 7.30–13 Uhr 



Dorfstraße 4. . . Tel. (07663) 22 55 

1 altersgemischte Gruppe 

für Kinder von 2 bis 3 Jahren 

mit 5 Plätzen 


Mo–Fr 7.45–13 Uhr 

Deutscher 

Kinderschutzbund e.V. 

Rosenweg 3, 


. . . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 60 33 

1 betreute Spielgruppe für Kinder 

von 2 bis 3 Jahren mit 10 Plätzen 

sowie die Vermittlung qualifizierter 

Tagesmütter 


Di, Mi, Do 8.30–12.30 Uhr 

Schließtage: werden mit den Eltern 

abgesprochen 

„Pünktchen und Anton“ 

Im Spotzinger 4, 

79364 Malterdingen 

. . . . . . . . . . Tel. (07644) 92 95 90 

1 Kleinkindergruppe für Kinder von 

0 bis 3 Jahren mit 5, max. 10 Plätzen 

Betreuungszeit: nach individueller 

Vereinbarung 

Kinderbetreuung 

für Kinder von 3 bs 6 Jahren 

in Kindergärten 


„St. Franziskus“ 


. . . . . . . . . . . Tel. (07641) 5 16 04 

1 Regelgruppe, 1 Gruppe mit verlängerten 

Öffnungszeiten, 1 Ganztagesgruppe 


Regelgruppe: 8–12.30; 

Di, Mi, Do 14–16.45 Uhr 

Verlängerte Öffnungszeiten: 

7.30– 13.30 Uhr täglich; 

Ganztagsgruppe: 

7.30–16.45; Fr 7.30–15 Uhr 

Schließtage: 31 Tage 


„David“ 


. . . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 36 68 

2 Regelgruppen 

Öffnungszeiten: Mo–Fr 7.30–13; 

Mo, Di 14–16.15 Uhr 

Schließtage: 30 Tage, 2 kinderfreie 

Planungstage 


„Villa Kunterbunt“ 


. . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 5 14 13 



Mo–Fr 7.45–13; 

Di, Do 14–16.15 Uhr 

Schließtage: 30 Tage, 

2 kinderfreie Planungstage 


„St. Anna“ Heimbach 


. . . . . . . . . . . Tel. (07641) 5 11 09 



Regelgruppe 7.30– 12.30; 

Mo 14–17 Uhr; Kleingruppe 

7.30–12.30; Mo 14–17 Uhr 



Köndringen 


. . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 4 13 14 

2 Regelgruppen und 1 Gruppe mit 

verlängerten Öffnungszeiten 


a) Mo–Fr 8–12.30; 

Mo–Mi 14–16.35 Uhr; 

b) Mo–Fr 7.30–13.30 Uhr 

Schließtage: 30 pro Jahr, 

2 kinderfreie Planungstage 


„Regenbogen“ Nimburg 

Tulpenweg 13 . Tel. (07663) 18 23 


Öffnungszeiten: Mo–Fr 8.15–12.30 

Uhr; Mo–Do 14–16.30 Uhr; 

Frühgruppe Mo–Fr 7.30–8.15 Uhr; 

Spätgruppe Mo–Fr 12.30–13 Uhr 




Dorfstraße 4. . . Tel. (07663) 22 55 

1 altersgemischte Gruppe 


Mo–Fr 7.45–13 Uhr 



Teningen e.V. 


. . . . . . . . . Tel. (07641) 9 62 88 91 

1 Gruppe mit verlängerten 

Öffnungszeiten 

Öffnungszeiten: 1.11. bis 31.3: 

8.30–14; 1.4. bis 31.10 8–14 Uhr 

Schließtage: 22 Tage

Kinderbetreuung an 

Grund-, Haupt- und 

Realschule 

Nikolaus-Christian-Sander-Schule 

Grund- und Hauptschule 

mit Werkrealschule 


. . . . . . . . . . . . . . Tel (07641) 50 36 

Internet: vvww.ncs-schule.de 

E-Mail: info@schule-koendringen.de 

oder ncsanderschule@t-online.de 

Internet: 

www.schule-koendringen.de 

Verlässliche Grundschule: 

Mo–Fr 7.15–8.15 Uhr (bei Bedarf), 

11.55–14 Uhr (bei Bedarf mit 

Mittagessen); 

Flexible Nachmittagsbetreuung: 

14–16 Uhr 

Außenstelle 

Grundschule Heimbach 



. . . . . . . . . . . Tel. (07641) 4 45 65 

E-Mail: 

heimbach@schule-koendringen.de 

oder gs-heimbach@t-online.de 

Internet: 

www.schule-koendringen.de 

Viktor-von-Scheffel- 

Grundschule 


. . . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 69 29 

E-Mail: scheffelschule@ 

gs-teningen.schule.bwl.de 

Kernzeitbetreuung: 

Mo–Fr 7.30–8.15, 11.50–13 Uhr 

Johann-Peter-Hebel- 

Grundschule 

Ludwig-Jahn-Straße 2 

. . . . . . . . Tel. (07641) 9 55 57-10 

E-Mail: hebel-gs-teningen@t-online.de 

Kernzeitbetreuung: Mo–Fr 

7.30–8.15, 11.50–13 Uhr, 

Ganztagesbetreuung: Mo–Fr 

11.50–17 Uhr 

Öffentliche Einrichtungen / Kinderbetreuung 35 

Antoniter-Grundschule 

Nimburg 

Schulstraße 7 

. . . . . . . . . . Tel. (07663) 91 22 87 

Internet: 

www.antoniter-grundschule.de 

E-Mail: poststelle@ 

gs-nimburg.schule.bwl.de 

Kernzeitbetreuung: Mo–Fr 7.30– 

8.40; Mo–Fr 12.05–12.50 Uhr 

Theodor-Frank- 

Haupt- und Realschule 


. . . . . . . . . Tel. (07641) 9 55 57-70 

Internet: 

www.theodor-frank-schule.de 

E-Mail: 

info@theodor-frank-schule.de 

Ganztagesbetreuung: 

Mo–Fr. 12–17 Uhr 

Hinweis: 

Schüler der Nikolaus-Christian.Sander-Grundschule 

sowie der Theodor-Frank-Haupt- 

und Realschule 

können ein warmes Mittagessen in 

der Schule einnehmen. 

Ferienbetreuung 

für Kinder 

in Grundschulalter 

Jugendpflege der 


2. Woche der Weihnachtsferien, 

2. Woche der Osterferien, 

2. Woche der Pfingstferien, 

1. bis 3. Woche der 

Sommerferien 


(auch für Kindergartenkinder) 

4–6. Woche der Sommerferien 

Hinweis: 

Ferner finden zweimal jährlich 

gemeinsame Freizeiten mit Kindern 

und Jugendlichen der französischen 

Partnergemeinde La Ravoire statt. 

● Badische Gerichte 

● Wildspezialitäten 

● Spargel/Pfifferlinge 

● Gartenwirtschaft 

Marion und Patrick Kappes 

Köndringer Straße 2 · 79331 Teningen-Heimbach 

Telefon 07641 / 93 55 641 

Internet: www.sternen-heimbach.de 

Mo Ruhetag; Di, Mi, Do, Fr ab 17 Uhr 

Sa 12 –14 Uhr und ab 17 Uhr 

So 11 –14 Uhr und ab 17 Uhr

36 

Industrie, Handel und 

Gewerbe in Teningen 

Teningen ist eine der größten Industriegemeinden 

des Landkreises 

Emmendingen und im Regionalplan 

folgerichtig als Industrieund 

Gewerbestandort ausgewiesen. 

Insgesamt gibt es rund 800 

leistungsfähige Handels-, Handwerks- 

und Gewerbebetriebe, insbesondere 

aus den Bereichen 

Aluminiumverarbeitung, Kondensatoren- 

und Apparatebau, Maschinenbau,Kunststoffverarbeitung, 

Baugewerbe, Speditionen 

oder in der Computerbranche. 

Wirtschaftsstandort Teningen 

Gewerbestandorte Teningen: Gewerbegebiet Breitigen, Gewerbegebiet Rohrlache und Industriegebiet Waidplatz 

Edeka-Markt an der Tscheulinstraße 

In Teningen gibt es ca. 5.000 Arbeitsplätze, 

wobei die Zahl der Einpendler 

die Zahl der Auspendler 

bei weitem 

übersteigt. Von der Lage 

Teningens und 

seiner Gewerbegebiete 

sind Unternehmenbegeistert. 

Dafür 

sorgt in erster 

Linie die direkte Anbindung 

an die Autobahn 

A5 Karlsruhe–Basel, 

die schnelle Verbindung 

zu bedeutenden regionalen 

und überregionalen Absatz- und Beschaffungsmärkten 

sicherstellt. 

Hervorzuheben 

ist auch die unmittelbareNachbarschaft 

der 

Kreisstadt Emmendingen 

und 

die schnelle Erreichbarkeit 

des 

Oberzentrums 

Freiburg, des 

Mittelpunkts der 

Wirtschaftsregion. 

Das Gewerb 

e z e n t r u m 

Teningen entsteht nicht auf der grünen 

Wiese, sondern wenige Gehminuten 

von der Ortsmitte entfernt. 

Der nur eine knappe 

Stunde entfernte 

EuroAirport Basel/MulhousebietetDirektverbindungen 

zu allen 

b e d e u t e n d e n 

Großstädten Europas. 

Ab Freiburg 

sorgt der ICE für 

schnelle Verbindungen. 

Der Rhein mit seinen 

Häfen als bedeutendste europäische 

Wasserstraße ist nur wenige Kilometer 

vom neuen Gewerbegebiet 

entfernt. Was immer ein Unternehmen 

an Ideen, Planungen und Realisierungen 

anstrebt, im Gewerbezentrum 

Teningen entdeckt man 

neue Perspektiven für den geschäftlichen 

Erfolg. Die Aufteilung des Gewerbegebiets 

zeigt, dass mehr 

durchaus auch auf weniger entstehen 

kann. So kann ein Bauvorhaben 

bereits auf einer Grundstücksgröße 

von ca. 1.000 Quadratmetern verwirklicht 

werden. Hier findet man 

den idealen Standort, wenn Unternehmen 

weiterentwickelt oder verlagert, 

neue Produktions- und Servi- 

cebereiche ausgebaut oder ein 

schneller und effizienter Transport 

von Waren gewährleistet werden 

sollen. Unternehmen, die Größeres 

vorhaben, sind flächenmäßig kaum 

Grenzen gesetzt. Zudem zeigt sich 

die Planung so flexibel, dass interessierte 

Unternehmen ein Grundstück 

erhalten, das ihrem Flächenbedarf 

genau entspricht. Interessenten 

wenden sich bitte an das 

Rathaus (siehe Infobox unten). 

Gewerbegrundstück gesucht 

Unternehmen, die in Teningen 

ansässig sind und eine Erweiterung 

planen oder sich neu niederlassen 

möchten, wenden sich 

an den Bürgermeister und seine 

Mitarbeiter. Wir suchen zusammen 

mit den Interessenten nach 

den jeweils besten Möglichkeiten 

der Ansiedlung. 

Rathaus Teningen 

Riegeler Straße 12, 


Kontakt 

Telefon . . . . (07641) 58 06-41 

Fax. . . . . . . . (07641) 58 06-80 


Internet: www.teningen.de

Anzeige 

Winzergenossenschaft 

Köndringen eG 

Die Winzergenossenschaft Köndringen 

wurde im Jahr 1954 als 

erste Genossenschaft im Breisgau 

gegründet. Sie ist mit 105 Hektar 

Rebfläche auch die größte Genossenschaft 

im Breisgau. Es werden 

13 verschiedene Rebsorten angepflanzt. 

Die Hauptsorten sind Spätburgunder, 

Müller-Thurgau, Weißburgunder 

und Ruländer. Die Winzerinnen 

und Winzer sind besonders 

stolz auf das in Eigenleistung ausgebaute 

Winzerhüs in der Klingelgasse 

10, das 1997 eingeweiht wurde. Es 

bietet Platz für ca. 60 Personen und 

kann für Weinproben und Veranstaltungen 

gemietet werden. Ebenfalls 

im Winzerhüs befindet sich der 

Verkaufsraum im Keller, wo man 

montags und mittwochs von 18–20 

Wirtschaftsstandort Teningen 37 

Uhr und samstags von 10–12 Uhr 

die Weine der Winzergenossenschaft 

verkosten und kaufen kann. 

Ein Erlebnis ist die Wanderung durch 

die Köndringer Reben auf dem gut 

ausgeschildertern Weinwanderweg 

mit drei verschiedenen Wegstrecken 

von 5,5 km, 10 km und 

12 km. Nach Terminabsprache bieten 

wir Führungen mit Weinprobe 

im Weinberg an. 

Kontakt 

Winzergenossenschaft eG 

Köndringen 

Klingelgasse 10 

79331 Teningen-Köndringen 

Telefon . . . . (07641) 95 76 33 

Fax. . . . . . . . (07641) 95 76 34 

Außerhalb der Öffnungszeiten: 

Telefon . . . . . 0175-4 66 36 12 

Alcan Packaging 

Tscheulin-Rothal GmbH 

Ihr Spezialist für flexible Verpackungen 

Wir entwickeln, produzieren und vermarkten 

ein breites Spektrum von flexiblen Verpackungen 

für die Lebensmittel- & Pharmaindustrie sowie für 

technische Produkte. 

Weine aus dem Herzen des Breisgaus 

79331 Köndringen · Klingelgasse 10 · Tel. 07641-9576-33/Fax-34 

Termine für Weinproben / Wanderungen: C. Höfflin Tel. 07641-572232 

Öffnungszeiten: Montag und Mittwoch 18 – 20 Uhr Samstag 10 – 12 Uhr 

Alcan Packaging steht für Integrität, 

Verantwortung, Vertrauen und Transparenz 

sowie Teamwork. 

Alcan Packaging 

Tscheulin-Rothal GmbH 

Friedrich-Meyer-Str. 23 


07 64 1 / 459-0 

www.alcanpackaging-teningen.com

Anzeige 

38 

Auch Sie haben bestimmt schon 

einmal eine Flasche geöffnet, die 

mit einer Maschine der Kematec 

Kellereitechnik in Teningen verschlossen 

wurde: Rothaus Bier, 

Rotkäppchen Sekt, Geldermann 

Sekt, Compagnie Francaise de 

Grands Vins, Veuve Cliquot, 

Mumm, Moët & Chandon, Henkell 

& Söhnlein, Schloss Wachenheim 

uvm., die Kundenreferenzliste von 

Kematec ist lang. 

Im Jahre 1990 gegründet, beschäftigt 

die Kematec Kellereitechnik 

GmbH heute 30 Mitarbeiter. Das Unternehmen 

entwickelt Maschinen 

für alle Abfüllphasen und maßgeschneiderte 

Programme für Kleinerzeuger, 

Großkellereien, Brauereien 

und Destillen. Auf allen fünf Kontinenten 

arbeiten führende Weinund 

Sektkellereien, Bierbrauereien 

und Spirituosenhersteller mit Kematec-Maschinen 

zum Verschließen, 

Verdrahten, Korken, Verkapseln, 

Waschen, Aufsetzen, Anfalten und 

Etikettieren ihrer Glas- und Kunststoffflaschen. 

Kematec, das im Frühjahr 

2008 von Emmendingen nach 

Teningen in ein neues Firmen- 


Hightech für den Genuss 

gebäude an der B3 einzog, steht für 

innovative Ingenieurtechnik. Etliche 

der Maschinen sind absolute Weltneuheiten 

und gehören zu den produktivsten 

und leistungsstärksten 

ihrer Art. 

Innovative Neuentwicklungen 

So hat Kematec einen Flaschentrockentunnel 

auf den Markt gebracht, 

der bis zu 20 000 Flaschen 

pro Stunde trocknen kann, aber mit 

der Hälfte der Energie auskommt, 

die herkömmliche Geräte benötigen. 

Die nur vier Meter lange Maschine 

arbeitet dafür mit einer neu 

entwickelten Düsentechnik. Weltrekord 

hält Kematec im Sektbereich 

mit einer Kapselaufsetz- und Anfaltmaschine. 

35.000 Flaschen pro 

Stunde schafft die Maschine. Die 

Kapseln werden mittels Luftdruck 

auf die Flaschen aufgeblasen. Eine 

weitere Erfindung des Unternehmens 

ist eine Maschine, die den 

Wein vom Tank bis in die Flasche 

ohne Aromaverlust abfüllt. Das ist 

möglich, weil die Maschine mit Niederdruck 

und nicht mit der Absaugtechnik 

arbeitet. Die Konstruktion 

Das Firmengebäude der KEMATEC Kellereitechnik fällt auf 

energiesparsamer und umweltfreundlicher 

Maschinen steht ganz 

oben im Pflichtenheft. Eine Maschine 

zum Lösen von Flaschenetiketten 

wurde entwickelt, die völlig ohne 

chemische Lösungsmittelarbeitet. 

Die Etiketten werden dabei von der 

Flasche durch eine spezielle mechanische 

Abschabtechnik von der Flasche 

getrennt. Umweltbewusste 

Kunden schwören seit Jahren auf 

die Experten von Kematec. 

Alles aus einer Hand 

Kematec bietet seinen Kunden ein 

Komplettprogramm rund um anspruchsvolle 

Kellereitechnik, von der 

Beratung und Planung über die Projektierung, 

Fertigung und Lieferung 

bis hin zum ausgezeichneten Service. 

Mit neuester CAD und CNC-Technik 

werden, individuell nach Kundenwunsch, 

leistungsfähige Spezialmaschinen 

aus einer Hand entwickelt 

und geliefert. Es werden 

halb- und vollautomatische Maschinen 

gefertigt, die an die jeweiligen 

Produktionsabläufe angepasst sind. 

Sie sind als komplette Fertigungsstraßen 

zum Verschließen und Auf- 

bewahren verschiedener Flüssigkeiten 

wie beispielsweise Sekt, Wein, 

Bier, Spirituosen, Mineralwasser 

oder Essig erhältlich. Die Behälter 

können aus Glas oder aus Kunststoff 

sein. Die vielseitigen, vollautomatischen 

Kematec-Maschinen zeichnen 

sich durch Schnelligkeit, Präzision, 

Zuverlässigkeit und eine lange 

Lebensdauer aus. Sie sind seit vielen 

Jahren erfolgreich im Einsatz und erfüllen 

alle Anforderungen an Kellereitechnik 

im Hochleistungsbereich. 

Service inklusive 

Sämtliche Serviceleistungen sowie 

die Lieferung von Ersatzteilen und 

Verbrauchsartikeln wird vom Partnerunternehmen, 

der Otto Sick Service- 

& Ersatzteil GmbH erbracht, die 

Erwin Dages ebenfalls leitet. 

Erfolg durch gute Mitarbeiter 

Den Erfolg begründet Firmengründer 

und Geschäftsführer Erwin Dages 

mit leidenschaftlichem Engagement 

für seine Produkte, mit großer Nähe 

zu den Kunden und ihren Wünschen, 

mit der steten Lust am Neuen und

Verkorkungs- und Verdrahtungsmschine Hochleistungsverdrahtungsmaschine 

nicht zuletzt durch seine guten Mitarbeiter. 

Dages und sein hochqualifiziertes 

Fachpersonal haben sich 

zum Ziel gesetzt, alle Anforderungen 

der Kunden an eine Hochleistungstechnik 

kompetent und mit Knowhow 

zu erfüllen. 

Die Otto Sick Service- & Ersatzteil 

GmbH liefert Ihnen gerne die von 

Ihnen gewünschten Ersatzteile weltweit. 

Besonderer Service: Es können 

selbst Ersatzteile für Baureihen aus 

den 60er Jahren geliefert werden. 

Zehn Servicetechniker mit insgesamt 

über 150 Jahren Berufserfahrung 

stehen Ihnen mit Ihrem 

großen Wissen jeder Zeit zur Verfügung. 

Bei Fragen, auch zu Fremdgeräten, 

rufen Sie uns an. 


Firmengebäude als Imageträger 

Zum Imageträger wurde das neue 

Firmengebäude durch einen Effektputz 

in der Hausfarbe Rot auf den 

beiden Fassadenseiten, die von der 

vielbefahrenen B 3 aus zu sehen 

Kontakt 

Otto Sick 

Service & Ersatzteil-GmbH 

Brühlstraße 11 


Telefon. . . . (07641) 9 30 93-0 

Fax: . . . . . (07641) 93 0 93-33 

E-Mail: info@ottosick.de 

Internet: www.ottosick.de 

sind. Ein mineralischer Modellierputz, 

der in dieser Farbe weltweit 

erstmals aufgebracht wurde, funkelt 

tagsüber in der Sonne und bei Nacht 

im Scheinwerferlicht der vorbeifahrenden 

Autos. Für den Glimmer-Effekt 

sorgt dabei Siliciumcarbid. Das 

Kematec bietet seinen Kunden ein 

Komplettprogramm rund um anspruchsvolle 

Kellereitechnik, von der 

Beratung und Planung über die 

Projektierung, Fertigung und 

Lieferung bis hin zum ausgezeichneten 

Service. 

Das Unternehmen 

entwickelt Maschinen 

für 

alle Abfüll- 

Kapselaufsetz- und Schrumpfmaschine für Wein 

auffällige und moderne Gebäude ist 

ein echter Blickfänger geworden, auf 

den Erwin Dages und seine Frau 

Marita mit Recht stolz sein können. 

Kematec hat sich mit seinen Produkten 

einen Namen gemacht, der 

dem ihrer Kunden in nichts nachsteht. 

phasen und maßgeschneiderte Programme 

für Kleinerzeuger, Großkellereien, 

Brauereien und Destillen. 

Kontakt 

KEMATEC 

Kellereitechnik GmbH 

Brühlstraße 11 


Telefon. . . . (07641) 9 30 93-0 

Fax: . . . . . (07641) 9 39 93-33 

E-Mail: info@kematec.de 

Internet: www.kematec.de

40 

Der Name Spürgin aus Teningen 

steht seit über 40 Jahren für Fachkompetenz, 

Qualität und einem 

ausgezeichneten Beratungsservice 

rund um das Thema Betonfertigteile. 

Zum Leistungsspektrum des 

Unternehmens gehören u. a. die 

Fertigung von Wand-, Decken-, 

Treppen-, Balkon-, Möbel- sowie 

filigraner Designsysteme, aus dem 

historischen Universalbaustoff 

Beton. Die Stärken des Teninger 

Traditionsunternehmens liegen 

hierbei im Bereich Forschung, 

Weiterentwicklung sowie der Konzeptionierung 

neuer und innovativer 

Sonderlösungen anspruchvollster 

Kundenanforderungen. Fortschrittlichste 

Technologien, jahrzehntelanges 

Know-How sowie 

die kontinuierliche Weiterbildung 

des Service- und Fachpersonals 

bilden die Säulen, auf die sich das 

Unternehmen stützt und die es 

ihm ermöglichen, komplizierte, 

schier unmöglich wirkende Projekte 

kundenspezifisch zu realisieren. 

Zahlreiche architektonische Herausforderungen 

wurden im Hause 

der Betonfertigteile Spürgin GmbH 

& Co. KG verwirklicht, wie beispielsweise 

die Erweiterung der neuen Lagerhalle 

des Vitra-Designmuseums 

in Weil am Rhein, welche in einer 

freien Form gestaltet wurde, die Gebäudeerstellung 

der „Metzger-Gutjahr-Stiftung“ 

im Emmendingen, bis 

hin zu den außergewöhnlichsten 

Projekten des Europa Parks in Rust, 

wie dem 4-D Kino, dem Hotel Colosseo, 

sowie dem aktuellsten Bauvorhaben, 

einem neuen Parkdeck 

für Deutschlands größten Freizeitpark 

mit 114 Sichtbetonstützen in Natursteinoptik, 

die 3,60 Meter messen. 


Design aus Beton 

made by Spürgin 

Es begann alles im Jahre 1964. 

Geschäftsführer Fritz Spürgin 

gründete als graduierter Bauingenieur 

das Ingenieurbüro Spürgin 

und kurz darauf das Betonfertigteilewerk 

Spürgin in Teningen, welches 

sich in der Tullastraße ansiedelte. 

Von Anfang an war es ihm wichtig, 

durch die Entwicklung neuer Produkte 

und Produktionsmethoden 

sowie deren stetiger Weiterentwicklung 

mit dazu beizutragen, kostengünstigen 

Wohnraum zu schaffen. 

Das Unternehmen wuchs schnell, 

1970 erfolgte ein Teilumzug in das 

neu erschlossene Industriegebiet 

Rohrlache. 1973 wurde dann der gesamte 

Betrieb an den heutigen 

Standort Gottlieb-Daimler-Straße 

verlagert. Dort werden nun schon 

seit 1989 einige der wichtigsten Produkte 

der konventionellen Bau- 

Gut gedämmt: Spürgin liefert Doppelwände aus Beton 

weise industriell gefertigt und weiterentwickelt. 

Eines davon ist die 

Doppelwand aus Beton. Sie verbindet 

die klassischen Vorteile der massiven 

Fertigteilbauweise mit den 

Entwicklungen und Erfordernissen 

einer zeitgemäßen flexiblen und 

wirtschaftlichen Planung. Doppelwände 

aus Beton besitzen einen besonders 

hohen Wärmedämm- und - 

speicherwert, was den zukünftigen 

Anforderungen und gesetzlichen 

Vorgaben beim Bauen bereits heute 

entspricht und daher eine immer 

wichtigere Rolle spielen wird. Die 

Firmengruppe Spürgin unterhält 

weitere Produktionsstätten in Frankreich: 

seit 1978 in Selestat, seit 1992 

in St. Croix-en-Plaine bei Colmar 

und seit 2004 in Lyon. Ein weiteres 

Vertriebsnetz in der Schweiz existiert 

bereits seit 1997. 

Der Bezug zur Region 

und zur Gemeinde 

Teningen spielt im 

Hause Spürgin aber 

weiterhin eine große 

Rolle. So arbeitet man 

eng mit weiteren Unternehmen 

aus der Region 

wie z. B. dem Betonwerk 

Braun zusammen. 

Auch für die Gemeinde 

Teningen wurden viele 

ingenieurtechnische Leistungen, wie 

etwa das Errichten von Brücken oder 

die Erstellung von Schulgebäuden erbracht. 

Beton ist ein natürlicher, vielseitiger 

und nahezu grenzenlos einsetzbarer 

Baustoff. Er eröffnet dem Gestalter 

phantasievolle Freiheiten in Design 

und Technik. Die Anwendungsmöglichkeiten 

sind in Form und Funktion 

sehr vielseitig. Die stetige Weiterentwicklung, 

das Umdenken, Querdenken 

und Mitdenken ist das Ziel des 

Betonfertigteilewerkes Spürgin. Als 

Partner des Baugewerbes steht man 

hier mit Rat und Tat bei der Lösung 

bautechnisch aufwendiger Aufgaben 

zur Seite. 

Infobox: Warum Beton? 

Für für den Einsatz von Beton am 

Bau gibt es viele gute Gründe: 

� Beton ist kostengünstig: Im direkten 

Preisvergleich der Baustoffe 

schneidet Beton sehr gut ab. 

� Beton sorgt für niedrige Heizkosten: 

Bedingt durch die hohe 

Tragfähigkeit von Beton, kann 

im Vergleich zu anderen Baustoffen 

in einer Betonkonstruktion 

bei gleicher Wanddicke eine 

weitere Wärmdämmschicht 

ohne Flächenverlust angeordnet 

werden. 

� Beton macht Bauen schnell 

und rationell: Durch die Verwendung 

von Betonfertigteilen 

in welchen sämtliche Einbauteile 

wie Elektroleitungen, 

Decken- und Wanddosen, Wasserrohre, 

Tür- und Fensterzargen 

uvm. werkseitig eingebaut 

werden, sinkt die Bauzeit 

erheblich und damit auch der 

Preis, denn Zeit ist Geld.

Dass sich Betonfertigteile und 

Design nicht ausschließen, sondern 

geradezu ergänzen, 

weiß Diplom-Ingenieurin 

(FH) Susanne 

Spürgin, Geschäftsführerin 

von Spürgin 

und Tochter 

des Firmengründers. 

Im Jahre 

2006 hat sie eine 

eigene Möbelserie 

aus Beton entwickelt, 

die bei diversenGewerbeaus- 

stabil, 

stellungen,Mes- bequem und 

sen und Events originell: der 

regelmäßig für Hip HoC mit 

Furore sorgen. Lehne 

„Beton lässt sich 

beliebig formen und 

vielfältig gestalten“, erklärt sie. „Wir 

sind in der Lage, individuell nach 

Kundenwunsch Möbelstücke zu 

entwerfen und zu fertigen.“ Gerade 

in Kooperation mit Architekten, die 

für ihre Kunden das Besondere suchen, 

entstehen tolle Einzelfertigungen. 

Aushängeschild der Möbel-Designreihe 

aus Teningen ist dabei die 

innovative Hockerserie mit dem 


Spürgin-Firmenzentrale in Teningen Hotel Colloseo im Europa-Park Rust Vitra-Museum Weil Mezger-Gutjahr-Stiftung Emmendingen 

prägnanten Namen „Hip HoC“. 

Susanne Spürgin hat den „Hip HoC“ 

selbst entworfen 

und mit 

ihrem 

T e a m innoweiterentvativ 

und heiß: 

wickelt. Den Mo- die Spürgin Feuerdul-Betonhockerstelle 

„Concrete 

kann man als Flame“ 

Stuhl, Tisch, Regal, 

Theke uvm. individuell 

den Kundenwünschen entsprechend 

erweitern und umwandeln. 

Dabei lässt sich der Beton sogar in 

den unterschiedlichsten Farbtönen 

einfärben. Das strapazierfähige und 

witterungsbeständige Material Beton 

eignet sich auch besonders gut 

für den Außenbereich. Dies ist unter 

anderem auch für Kommunen interessant, 

die ihre Straßen und Plätze 

attraktiver und ansprechender gestalten 

möchten. Die hochwertigen 

Spürgin Betonm 

ö b e l 

sind 

mittlerw 

e i l e indivipatentrechtduell 

geformte 

lich geschützt Massivküchenund 

damit ein- Arbeitsplatte aus 

zigartig. „Im kon- Beton 

struktiven Bereich 

kann man alles aus Beton 

gestalten, behandeln und bearbeiten“, 

weiß Susanne Spürgin. Interessant 

ist beispielsweise auch die 

Kombination mit Beton und diverser 

anderer Grundelemente wie Holz, 

Stahl, Glas, Wasser und Feuer. So 

wurde die purisitsch wirkende Spürgin 

Feuerstelle Concrete Flame entworfen, 

die durch das Zusammenspiel 

der oben genannten Grund- 

elemente besticht. Klare Linien bilden 

bei diesem eleganten Betonelement 

einen schönen 

Kontrast zu den Flammen, 

die sich in 

Glasscheiben widerspiegeln. 

Die 

tolle Resonanz 

auf die Design- 

Möbelserie ist für 

Susanne Spürgin 

und ihr Team Bestätigung 

und Ansporn 

zugleich, in diesen 

Bereichen kreativ weiterzuarbeiten. 

Kontakt 

Betonfertigteile Spürgin 

GmbH & Co.KG 

Gottlieb-Daimler-Straße 4/7 


Telefon . . . . . (07641) 46 00-0 

Fax. . . . . . . . (07641) 46 00-55 

E-mail: info@spuergin.com 

Internet: www.spuergin.com 

Geschäftsführer: 

Bauing. Fritz Spürgin 

Dipl.-Ing.(FH) Susanne Spürgin 

Anzeige

42 

Energie und Umwelt 

Mitglied der Malerund 

Lackiererinnung 

● Ausführung sämtlicher Malerarbeiten 

● Gerüstbau und -verleih 

● Farbenfachgeschäft 

Neudorfstr. 22a · 79331 Teningen 

Tel. 07641 / 85 90 · Fax 570033 

Fluck 

Brandschutztechnik 

• Neu: Feuerlöschunterweisung 

mit Brandsimulator 

• Wartung von: 

Feuerlöschern, 

Wandhydranten und 

Steigleitungen, 

RWA-Anlagen, 

Brandabschottung 

Tür und Tor 

• Verkauf von 

Brandschutzzubehör 

und Feuerwehrbedarf 

In Sicherheit gut 

beraten 


Tel. 07641-95966-33 

Fax 07641-95966-34 

Recyclinghof Wiedlemattenweg 

Umweltmanagement 

Mit der Übergabe der Registrierungsurkunde 

durch die Industrieund 

Handelskammer Südlicher 

Oberrhein wurde der Gemeinde 

Teningen bestätigt, ein Umweltmanagementsystem 

eingerichtet zu haben, 

das kontinuierlich die Umweltleistungen 

der Gemeinde verbessert. 

Die Veröffentlichung der 

Umwelterklärung sowie deren Überprüfung 

erfolgt regelmäßig und 

durch einen unabhängigen Umweltgutachter. 

Abfallentsorgung 

Elektrische Geräte 

Kostenlose Annahme auf den 

Recyclinghöfen oder bei der kreisweiten 

Schadstoffsammlung im 

März und Oktober. Abgabe von 

elektrischen Geräten aus Haushalt, 

Werkstatt und Büro. „Weiße 

Ware“ auf Recyclinghof oder Schrottabfuhr. 

Gelbe Säcke 

Für Verpackungen. Ein Jahresvorrat 

an Gelben Säcken wird im April 

an alle Haushalte geliefert. Weitere 

Gelbe Säcke gibt es beim Recyclinghof 

und den Ortschaftsverwaltungen. 

Auskünfte und Reklamationen: 

Remondis GmbH & Co. KG 

Siemensstraße 16, 79108 Freiburg 

. . . . . . . . . . . Tel. 0800-1 22 32 55 

Glascontainer 


. . . . . . . . . . . Tel. 0800-1 22 32 55

Graue Mülltonne 

Auskünfte und Informationen: 



. . . . . . . . . . Tel. (0761) 5 15 09-90 

Kompost/Grünschnitt 

Auskunft erteilt die 

Abfallwirtschaft des Landkreises 

. . . . . . . . . Tel. (07641) 4 51-97 00 

Kompostplatz bei der Firma 

ROM Teningen 

. . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 5 10 13 

Öffnungszeiten: Tägl. 9–12, 15–17; 

Do 9–12, 15–18; Sa 8.30–12.30 

Uhr 

Öffnungszeiten Grünschnitt: Teningen-Oberdorf/Heidenhof 

Heimbach 

und Nimburg 1. Sa im Monat 10–12 

Uhr; März, April, Okt., Nov. 1. und 3. 

Sa im Monat 10–12 Uhr. Annahme 

von holzigem Baum-, Strauch- u. 

Heckenschnitt, Reisig, Rasenschnitt, 

Laub, Stauden und Blumen nur 

beim ROM-Platz und Heidenhof. 

Der Landkreis zahlt einen Zuschuss 

bis 10 €, jedoch höchstens 50 % des 

Kaufpreises für die Anschaffung eines 

beliebigen Komposters. 

Kühlschränke und Gefriertruhen 

Kostenlose Abholung nach vorheriger 

Anmeldung per Postkarte (Abfallkalender) 

oder direkt auf Deponie 

Kahlenberg anliefern. Keine 

Annahme auf Recyclinghöfen. 

Mülldeponie Kahlenberg 

Abfahrt von der B3 zwischen 

Herbolzheim und Ringsheim 

. . . . . . . . . . . Tel. (07822) 8 94 60 

Öffnungszeiten: Mo–Fr 8–18; 

Sa 8–12 Uhr 

Selbstanlieferung von Hausmüll, 

Holz, Bauabfällen und Abfällen von 

Haushaltsauflösungen gegen Gebühr. 

Müllsäcke 

Empfohlener Verkaufspreis 4,30 €, 

Inhalt 70 Liter. Verkaufsstellen: 

Gemeindeverwaltung Teningen, 

Schreibwaren Ehret (Feldbergstraße), 

Neukauf-Markt, ZG Raiffeisen; 

Köndringen: Edeka- Markt. Es 

werden nur Säcke mit dem LEa-Aufdruck 

mitgenommen. 

Papiersammlung und 

Glascontainer 

Teningen und Heimbach durch DRK, 

in Köndringen durch Förderverein 

der Sanderschule (Termine siehe 

Abfallkalender). Abgabe auch auf 

dem Recyclinghof möglich oder 

Sammlung in der Papiertonne. Infos 

zur Papiertonne und zu den Glascontainern: 



. . . . . . . . . . Tel. (0761) 5 15 09-90 

Recyclinghof Teningen 

Wiedlemattenweg (beim Bauhof) 

Öffnungszeiten: Do 16.30–18.30; 

Sa 9–13 Uhr. 

Anlieferung von Flaschenglas, Papier 

und Karton, Metall- u. Elektroschrott, 

Kork, Altkleider, Folien und Kunststoffteile, 

Batterien usw. 

Schadstoffmobil 

Kreisweite Sammlung im März und 

Oktober. Termine siehe Abfallkalender. 

Sperrmüll, Schrott, Kühlgeräte 

2 x jährlich kostenlose Abholung 

nach vorheriger Anmeldung per 

Postkarte (siehe Abfallkalender). 

ASF – Abfallwirtschft und 

Stadtreinigung Freiburg 

Hermann-Mitsch-Str. 26, 79108 

Freiburg . . . Tel. (0761) 7 67 07-58. 

Sperrmüllbörse: 

Auskünfte . . . . . Tel. (07641) 73 07 

Energie und Umwelt 43 

Joachim Engler 

SCHREINERMEISTER 

Schreinerei 

● Einbau-Möbel 

TSCHEULINSTR. 1 

● Gipskartonwände und Decken 

79331 TENINGEN 

● Ungeziefervernichtung durch 

TELEFON: 07641/ 57 47 43 Hitzebehandlung in antiken Möbeln 

TELEFAX: 07641/ 57 47 64 Kistenmacherei 

E-Mail: engler-schreinerei@t-online.de ● Transportkisten nach IPPC-Standard

44 

Vereinsgemeinschaften 

Vereinsgemeinschaft Teningen 

Horst Unruh, 


. . . . . . . . Tel./Fax (07641) 4 11 16 

Vereinsgemeinschaft Köndringen 

Manfred Voigt, Am Hungerberg 12 

. . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 5 10 13 

Vereinsgemeinschaft Nimburg 

derzeit kein Vorsitzender 

Vereinsgemeinschaft Heimbach 

Achim Stelz, Königschaffhauser Str. 

19, 79346 Endingen a. K. 

. . . . . . . . . Tel. (07642) 9 21 19 08 

Vereine 

Akkordeon-Spielgemeinschaft 


Tatjana Pleuler, Otto-Raupp-Straße 

11/1, 79312 Emmendingen 

. . . . . . . . . . Tel. (07641) 93 27 94 

Angelsportverein Teningen 

Bernd Schmidt, Poststraße 11 

. . . . . . . . . . . . . Tel. (07663) 41 70 

Angelsportverein Köndringen 

Dietmar Kranzer, Kanalstraße 10 

. . . . . . . . . . . Tel. (07641) 4 48 06 

AWO Teningen 

Herbert Luckmann, Bergweg 14 

. . . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 29 57 

BLHV (Badischer Landwirtschaftlicher 

Hauptverband) – 

Ortsverband Teningen 

Ralf Schmidt, Heidenhof 1 

. . . . . . . . . . Tel. (07641) 93 25 00 

BLHV – Ortsverband Köndringen 

Fritz Engler, Siedlerhof Ramstal 1 

. . . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 84 37 

BLHV – Ortsverband Nimburg 

Edmund Guldenfels, Breisacher Str. 

17 . . . . . . . . . Tel. (07663) 9 92 33 

Bogensportverein Teningen 

Joachim Busies, Humboldtstraße 9 

. . . . . . . . . . Tel. (07641) 57 10 11 

Internet: www.bsv-teningen.de.vu 

Bürgerverein Heimbach 

Werner Schulz, Am Blumberg 1 

. . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 91 07-0 

Vereinsgemeinschaften / Vereine in Teningen 

Campingclub Kaiserstuhl 

Ulrich Hertel, Gereut 10, 

79211 Denzlingen 

. . . . . . . . . . Tel. (07666) 94 80 20 

oder Tel. 0172-7 68 44 86 

Fax (07666) 91 20 33 

Internet: 

www.camping-club-kaiserstuhl.de 

Chorgemeinschaft Nimburg 

Edith Kirchmeier, 

Bottinger Straße 6 

. . . . . . . . . . . . . Tel. (07663) 24 15 

CVJM Teningen 

Heinz Östreicher, Steinstraße 18 

. . . . . . . . . . . Tel. (07641) 4 20 71 

Deutsches Rotes Kreuz – 

Ortsverein Teningen 

Rolf Heitzmann, 

Jakob-Zimmermann-Straße 28 

. . . . . . . . . . Tel. (07641) 95 51 88 

Internet: www.drk-teningen.de 

DLRG Köndringen 

Rolf Schindler, Gartenstraße 3 

. . . . . . . . . . . Tel. (07641) 4 47 43 

DLRG Nimburg 

Mirco Bahr, Im Werth 6, 


. . . . . . . . . . Tel. (07641) 57 44 14 

Förderkreis CVJM Teningen 

Bernd Kern, Freiburger Straße 8 

. . . . . . . . . . . Tel. (07641) 5 35 86 

Förderkreis Fußballverein 

Nimburg 

Daniel Schumacher, Bottinger Str. 8 

. . . . . . . . . . Tel. (07663) 94 87 77 

Förderkreis Handball 

Hermann Jäger, Langstraße 33 

. . . . . . . . . . Tel. (07663) 91 23 98 

Adolf Fischer 

(stellvertretender Vorsitzender), 

Nimburger Straße 11 

. . . . . . . . . . . . . Tel. (07663) 18 50 

Förderkreis Jugendtreff 


Dieter Heitzmann, 

Ludwig-Uhland-Straße 6 

. . . . . . . . . . . Tel. (07641) 4 97 54 

Förder- und Freundeskreis 

Kindergarten “Sonnenschein” 

Bottingen 

Kirsten Brinks, 

Auf der Ziegelbreite 18 

. . . . . . . . . . Tel. (07663) 60 52 21 

Förderverein „Anwesen Menton“ 

Lothar Kniefeld, 


. . . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 21 53 

Förderverein FC Teningen 

Club 99 

„Mäx“ Peter Kaiser, 

Schillerstraße 82, 


. . . . . . . . . . . Tel. (07641) 5 18 50 

Förderverein des Katholischen 

Gemeindezentrums 

Dieter Arnold, 


. . . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 73 44 

Internet: 

www.kath-gemeindezentrum.de 

Förderverein Musikverein 

Heimbach 

Hans-Ulrich Lutz, 

Dreibrunnenstraße 20 

. . . . . . . . . . . Tel. (07641) 4 11 35 

Förderverein Pflegeheim 

„Seniorenzentrum Teningen“ 


. . . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 29 57 

Förderverein Wein & Kultur 

Köndringen 

Karl-Theo Trautmann, Sudhof 1 

. . . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 70 33 

Förderverein zur Erhaltung 

der Burgruine Landeck 

Siegfried Markstahler, 

Freiämter Straße 23, 

79312 Landeck 

. . . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 65 67 

Fotoamateure Teningen 

Wolfgang Hitzer, Wiesenstraße 3, 

79276 Reute . . Tel. (07641) 32 66 

Internet: 

www.fotoamateure-teningen.de 

Freiwillige Feuerwehr Teningen 

(Gesamtwehr) Bruno Neumann, 


. . . . . . . . . . . Tel. (07641) 5 27 31 

Internet: 

www.feuerwehr-teningen.de 

Abtl. Teningen: Lars Stukenbrock, 


. . . . . . . . . . . Tel. (07641) 4 45 94 

Abtl. Köndringen: Claus Huber, 

Bismarckstraße 16 

. . . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 69 13 

Abtl. Nimburg-Bottingen: 

Matthias Nahr, 

Auf der Ziegelbreite 6 

. . . . . . . . . . Tel. (07663) 91 38 77 

Abtl. Heimbach: Walter Hügle, 

Friedhofstraße 3a 

. . . . . . . . . . . Tel. (07641) 4 98 88 

Internet: 

www.feuerwehr-heimbach.net 

Freundeskreis Musik 

in der Bergkirche 

Hildegard Steinfels, 

Kaiserstuhlstraße 14 

. . . . . . . . . . . . . Tel. (07663) 27 38 

Fußballclub Teningen 

Marc Senk, Mühlbachweg 8 

Postanschrift: FC Teningen, 

Postfach 1207, 79326 Teningen 

. . . . . . . . . . Tel. (07641) 93 47 35 

oder 0160-7 85 12 38 

Internet: www.fc-teningen.de 

Fußballverein Nimburg 

Klaus Villinger, Zeppelinstraße 23 

. . . . . . . . . . . Tel. (07663) 9 90 80 

Fax (07663) 9 90 40 

Gamblers Club Köndringen 

Patrick Stern, Üsenbergstraße 7, 

79359 Riegel a. K. 

Internet: www.gamblers-club.de 

Gartenfreunde Teningen 

Bernd Schulze, Neudorfstr. 6c 

. . . . . . . . . . Tel. (07641) 95 84 25 

Gesangverein Teningen 

Horst Unruh, Albrecht-Dürer-Str. 52 

. . . . . . . . Tel./Fax (07641) 4 11 16

Gesangverein Köndringen 

Manfred Voigt, 


. . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 5 10 13 

Internet: 

www.singen-in-koendringen.de 

Gesangverein Eintracht 

Bottingen 

Helmut Fritsche, Dorfstraße 8 

. . . . . . . . . . . . . Tel. (07663) 65 11 

Gewerbeverein Teningen 


. . . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 29 57 

Gruppe 77 

Gisela Vollmer, 

Humboldtstraße 19 

. . . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 26 47 

Guggemusik „Ramba-Zamba“ 

Heike Barthruff, 

Markgrafenstraße 36, 


Internet: 

www.rambazamba-teningen.de 

Guggemusik 

„Teninger Schapfe-Clique“ 

Sascha Held, Heuweg 9, 


Internet: www.schapfe-clique.de 

Historischer Fanfarenzug 

des FFW Teningen 

Ilona Hodel, 


. . . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 77 95 

Internet: www.ffz-teningen.de 

Imkerverein Nördlicher Breisgau 

Wilfried Stephan, Rheinstraße 7 

. . . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 14 36 

Inline-Hockey-Verein 

„Nimburger Crocodiles“ 

Thomas Hügle, 


. . . . . . . . . . . . . . . 0172-7 17 97 16 

Jugendtreff Teningen 

Joachim Müller, 

Martin-Luther-Straße 36 

. . . . . . . . . . . . . . . 0170-2 91 02 10 

KSB Kundendienst 

Vereine in Teningen 45 

Jugendkeller Köndringen 

Ahmet Atilgan, Am Hungerberg 23 

. . . . . . . . . . . Tel. 0170-1 89 78 81 

Jugendclub Nimburg 

Michael Simone, Lilienweg 20 

. . . . . . . . . . . Tel. 0162-8 37 43 23 

Jugendclub Heimbach 

Christine Schoner, Am Koppelrain 1a 

. . . . . . . . . . . Tel. 0171-5 00 23 44 

Kartclub Teningen 

Hermann Walter, Häglestr. 33b, 

79232 March. . Tel. (07665) 21 84 

Geschäftsstelle: Hubert Helle, Belchenstr. 

50e, 79336 Herbolzheim 

. . . . . . . . . . . . . Tel. (07643) 43 02 

Internet: www.kartbahnteningen.de/teningen 

Katholischer Frauenbund 

Gerda Bär, Alte Mühlenstraße 6 

. . . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 70 98 

Katholisches Bildungswerk 

Christel Stelzer, Zehnthof 8a 

. . . . . . . . . . . Tel. (07641) 5 16 92 

Kirchenchor Teningen 

Helmut Meier, 


. . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 4 77 14 

Kirchenchor Köndringen (evang.) 

Annegrete Keßler, Gartenstraße 5, 

79359 Riegel a. K. 

. . . . . . . . . . Tel. (07642) 93 00 64 

Kirchenchor Nimburg (evang.) 

Dr. Elisabeth Nuber, Turmstraße 9 

. . . . . . . . . . . . . Tel. (07663) 35 08 

Kirchenchor Heimbach (kath.) 

Georg Baumer, Köndringer Straße 6 

. . . . . . . . . . . Tel. (07641) 4 93 02 

Kleintierzuchtverein Teningen 

Aribert Rüssel, 

Hachberger Straße 1 

. . . . . . . . . . . Tel. (07641) 4 84 23 

Internet: www.kleintierzuchtvereinteningen.de 

Kleintierzuchtverein Köndringen 

Helmut Minke, Goethestraße 5 

. . . . . . . . . . . Tel. (07641) 5 48 78 

Ihr Partner in allen 

Pumpenfragen 

● Beratung ● Verkauf ● Montage ● 

● Service für alle Fabrikate ● 24 h-Notdienst ● 

● Abwasserpumpen ● Bewässerungspumpen ● 

● Druckentwässerungspumpen ● 

● Druckerhöhungsanlagen ● Fäkalienhebeanlagen ● 

● Hauswasserwerke ● Heizungspumpen ● 

● Industriepumpen ● Pumpenautomation ● 

● Schwimmbadpumpen ● Tiefbrunnenpumpen 

Friedrich Mack Pumpen-Service OHG 

Tel. 0 76 41/ 57 02 03 

Bundesstraße 3 

Fax 0 76 41/ 57 02 40 


www.pumpen-mack.de mack.pumpen-service@t-online.de

46 

Kleintierzuchtverein 

Nimburg-Reute 

Heinz Mick, Langstraße 7 

. . . . . . . . . . . . . Tel. (07663) 13 26 

Kulturverein Teningen 

Manfred Scherble, Rheinstr. 21 

. . . . . . . . . . . Tel. (07641) 5 20 34 

Landfrauenverein 

Köndringen/Teningen 

Bärbel Engler, Siedlerhof Ramstal 1 

. . . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 84 37 

Männergesangverein 

„Liederkranz“ Heimbach 

Ulrich Rombach, Kannenbecker 24 

. . . . . . . . . . Tel. (07641) 57 20 49 

Internet: www.mgv-heimbach.de 

Modellfliegergruppe Teningen 

Hans Pomorin, 

Hauptstraße 31, 79312 EM 

. . . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 59 43 

Musik- und Feuerwehrkapelle 


Werner Froß, Hindenburgstr. 51 

. . . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 51782 

Internet: www.mfk-teningen.de 

Musikverein 

„Winzerkapelle Köndringen“ 

Werner Schillinger, Sanderstr. 19 

. . . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 62 42 

Internet: www.winzerkapelle.de 

Musikverein Nimburg-Bottingen 

Waltraud Iselin, Im Lehle 4b 

. . . . . . . . . . . Tel. (07663) 9 92 19 

Fax (07663) 94 24 98 

Internet: 

www.mv-nimburg-bottingen.de 

Musikverein Heimbach 

Jürgen Stiedl, Köndringer Straße 23 

. . . . . . . . . . Tel. (07641) 9 30 95-0 

mobil 0176-10 03 56 91 

Fax (07641) 9 30 95 55 

Internet: www.mv-heimbach.de 

Narrenzunft Däninger 

Dübbaggeischder 

Klaus Kasler, Brunnenstraße 2 

. . . . . . . . . . Tel. (07641) 41 62 72 

Internet: www.duebbaggeischder.de 

Vereine in Teningen 

Narrenzunft Däninger 

Seegrasrupfer 

Armin Schumacher, Sanderstraße 7 

. . . . . . . . . . Tel. (07641) 57 46 56 

Internet: www.seegrasrupfer.de 

Narrenzunft Ruäbsäck 

Köndringen 

Bernhard Engler, Heimbacher Str. 7 

. . . . . . . . . . . Tel. (07641) 5 53 65 

Narrenzunft Landecker Burghexe 

Carla Wintermantel, Wiesenstr. 74, 


. . . . . . . . . Tel. (07641) 9 33 03 96 

Internet: 

www.landecker-burghexe.npage.de 

Narrenzunft Nimburger 

Felse-Trieber 

Elke Junghäni, Johanniterstraße 13, 

79341 Kenzingen 

. . . . . . . . . . . . . Tel. (07644) 88 77 

Narrenzunft Waldteufel 

Heimbach 

Achim Stelz, Königschaffhauser Str. 

19, 79346 Endingen a. K. 

. . . . . . . . . Tel. (07642) 9 21 19 08 

Internet: 

www.heimbacher-waldteufel.de 



Erika Loeckx, Martin-Luther-Str. 30 

. . . . . . . . . Tel. (07641) 9 59 55 14 

Partnerschaftskomitee 

Teningen/La Ravoire 

Colette Born, Kandelstraße 10, 

79106 Freiburg 

. . . . . . . . Tel./Fax (0761) 27 44 79 

Radsportverein Teningen 

Ernst Engler, Kandelstraße 3 

. . . . . . . . . . . Tel. (07641) 4 19 94 

Reitverein Teningen-Köndringen 

Gabi Ehrenfelder, Landecker Berg 4, 


. . . . . . . . . . . Tel. (07641) 5 21 08 

Sängerbund Landeck 

Wilhelm Scheer, Friedrich-Mößner- 

Straße 17, 79312 Emmendingen 

. . . . . . . . . . Tel. 0176-28 17 15 23 

Schwarzwaldverein Teningen 

Renate Geisert, Hanserweg 7 

SC Freiburg Fanclub Dreisam 

Bobbele e.V. 

Axel Blumenstein, Malteser Weg 2, 

79189 Bad Krozingen 

. . . . . . . . . . . Tel. 0175-3 47 33 70 

Internet: www.dreisam-bobbele.de 

SG Köndringen/Teningen 

(Handball) Markus Keune, 

Nussmannstraße 22 

. . . . . . . . . . . . . . . (07663) 5 39 80 

Geschäftsstelle und Postanschrift: 

Karin Ehrler, Nimburger Str. 11 

. . . . . . . . . . . . . Tel. (07663) 35 66 

Fax (07663) 94 88 10 

Internet: 

www.sg-koendringen-teningen.de 

Siedlergemeinschaft Brunnenried 

Siegfried Zimmer, Albrecht-Dürer- 

Str. 54 . . . . . . . . Tel. (07641) 27 41 

Singgemeinschaft 1995 Teningen 

Ursula Richter, 


. . . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 78 20 

Sozialstation „Stephanus“ 


Dieter Sprich, Hindenburgstr. 38a 

. . . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 14 84 

Internet: www.sst-teningen.de 

Spielmanns- und Musikzug der 

FFW Köndringen 

Karin Minkley-Dick, Mühlenstr. 6 

. . . . . . . . . . . Tel. (07641) 5 45 55 

Internet: www.smz-koendringen.de 

Sportförderkreis Heimbach 

Werner Schillinger, 

Kannenbecker 18 

. . . . . . . . . . . Tel. (07641) 5 21 40 

Sportschützenverein Köndringen 

Hermann Rieth, Hebelstraße 22a 

. . . . . . . . . . . Tel. (07641) 4 48 96 

Sportverein Heimbach 

Bruno Trenkle, 

Binnäckerstraße 12 

. . . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 37 55 

Internet: www.svheimbach.de 

Tanzsportclub Teningen 

Hans-Hermann Rosenbaum, 

Im Bühle 10, 79346 Endingen a. K. 

. . . . . . . . . . . . . Tel. (07642) 21 61 

Fax (07642) 2 34 92 

Internet: www.tsc-teningen.de 

Tauchsportfreunde 

„Apostel-Diver“ 

Oliver Grafmüller, 

Bismarckstraße 10a 

. . . . . . . . . . . Tel. (07641) 5 35 17 

Internet: www.apostel-diver.de 

Tennisclub Teningen 

Peter Grimm, 

Jechtinger Straße 2, 


. . . . . . . . . . Tel. (0761) 45 69 69-0 

Fax (0761) 45 69 69-25 

Tennisclub Köndringen 

Lothar Wiedle, Kanalstraße 2 

. . . . . . . . . . . Tel. (07641) 4 12 20 

Tennisclub Heimbach 

Edgar Faller, 

Mönchshofstraße 26/1, 


. . . . . . . . . . Tel. (07641) 93 77 69 

Internet: 

www.tennisclub-heimbach.de 

Tischtennisclub Köndringen 

Bernd Rill, Roethestraße 27, 


. . . . . . . . . . . Tel. (07641) 4 14 67 

Tischtennisclub Nimburg 

Martin Schneider, Glotterstraße 9 

. . . . . . . . . . Tel. (07663) 94 29 39 

. . . . . . . . . . oder 0171-8 62 09 75 

Internet: www.ttc-nimburg.de 

Tischtennisclub Heimbach 

Roland Müller, 


. . . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 20 62 

Turn- und Breitensportverein 

Heimbach 

Birgit Döpper, Am Schlosspark 8 

. . . . . . . . . . Tel. (07641) 57 27 61 

Internet: 

www.tbvheimbach.gmxhome.de

Turn- u. Sportverein (TuS) Teningen 

Markus Birmele (Präsident), 

Mozartstr. 7 . . Tel. (07641) 5 33 70 

Fax (07641) 95 98 41 

Internet: www.tus-teningen.de 

Abtl. Fitness: Michaela Löffel, 

Schillerstr. 19 . . Tel. (07641) 85 90 

Abtl. Judo: Heinz Leonhardt, Alemannenstr. 

12 . Tel. (07641) 88 51 

Abtl. Leichtathletik: Joachim Binkert, 

Steinackerstraße 2c 

. . . . . . . . . . . Tel. (07641) 4 11 92 

Abtl. Tischtennis: Christian Lichy, 

Bahlinger Str. 9 

. . . . . . . . . Tel. (07641) 9 59 52 92 

Abtl. Turnen: Christina Beck-Nägele, 

Forsthausstraße 38 

. . . . . . . . . . . Tel. (07641) 4 94 21 

Turnverein Köndringen 

Internet: www.tv-koendringen.de 

Gesamtvorsitzender: 

Michael Kaiser, Wolfgasse 8a 

. . . . . . . . . . Tel. (07641) 57 13 08 

Geschäftsstelle: Monika Romann, 

Tscheulinstraße 47 

. . . . . . . . . . . Tel. (07641) 4 91 21 

Abtl. Fußball: Bernd Schmidt, Teninger 

Str. 34, 79353 Bahlingen a. K. 

Abtl. Volleyball: Jutta Lehmann-Kaiser, 

Wolfgasse 8a 

. . . . . . . . . . Tel. (07641) 57 13 08 

Abtl. Turnen: Harald Heitzmann, 

Landecker Straße 6, 79312 EM 

. . . . . . . . . . . Tel. (07641) 4 33 38 

VdK Ortsverband Teningen 

Helmut Meesen, Mittelstraße 19a 

. . . . . . . . . . . Tel. (07641) 4 87 64 

VdK Ortsverband 

Köndringen-Malterdingen 

Günter Zanotta, Kanalstraße 6 

. . . . . . . . . . . Tel. (07641) 4 78 83 

VdK Ortsgruppe Nimburg 

Emilie Iselin, Stockbrunnenstraße 2 

. . . . . . . . . . Tel. (07663) 94 00 25 

VdK Ortsgruppe Heimbach 

Hans-Bernhard Kradepohl, 

Schluchweg 10 . Tel. (07641) 21 17 

Verein der Freunde der 

Geschichte Heimbachs 

Siegesmund Freiherr von Elverfeldt, 

Georgenstr. 28, 80799 München 

. . . . . . . . . Tel. (089) 38 32 98 49 

Hans-Bernhard Kradepohl 

(2. Vorsitzender) Schluchweg 10 

. . . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 21 17 

Verein der Freunde und Förderer 

der Nikolaus-Christian-Sander- 

Schule 

Inga Krumrey, Riedweidenstraße 8 

. . . . . . . . . . Tel. (07641) 95 60 80 

Verein der Freunde und Förderer 

der Theodor-Frank-Haupt- und 

Realschule Teningen 

Michelle Zeuner-Mayer, 

Ostman -Ulm-Straße 2 

. . . . . . . . . . . Tel. (07641) 4 93 11 

Verein zur Pflege der deutschfranzösischen 

Freundschaft 

Colette Born, Kandelstraße 10, 

79106 Freiburg i. Br. 

. . . . . . . . . . . Tel. (0761) 27 44 79 

Internet: www.deutsch-franzoesischer-verein-teningen.de 

Verein zur Pflege des Brauchtums 

in Landeck 

Eugen Kienzler, Schwarzwaldstr. 11, 

79312 Landeck 

. . . . . . . . . . . Tel. (07641) 5 26 44 

Internet: 

www.brauchtum-in-landeck.de 

Volkshochschule (VHS), 

Außenstelle Teningen 

Horst Unruh, Albrecht-Dürer-Str. 52 

. . . . . . . . Tel./Fax (07641) 4 11 16 

Winzergenossenschaft Köndringen 

Walter Förschler, Kandelstraße 45 

. . . . . . . . . . . Tel. (07641) 5 54 39 

Winzergenossenschaft 

Malterdingen/Heimbach 

Weinhof Rudi Hügle, Zehnthof 3 

. . . . . . . . . . . Tel. (07641) 5 28 43 

Winzergenossenschaft Nimburg 

Erwin Mick, Langstraße 38 

. . . . . . . . . . . . . Tel. (07663) 26 85 

Vereine in Teningen 47 

BÄCKEREI 

KONDITOREI 

Grünlestraße 21 


Tel. 07641/53551 

Geschäftszeiten 

Mo – Fr 6.30 – 18.00 Uhr 

Sa 6.30 – 12.00 Uhr 

So 13.00 – 17.00 Uhr

48 

Das Freizeitbad 

Die Gemeinde Teningen verfügt 

über ein großzügig angelegtes 

Freizeitbad mit einem Wettkampfbecken, 

einem teilweise überdachten 

Nichtschwimmer- und Schwimmerbecken 

sowie einer 70 Meter- 

Riesenrutsche und einem Sprungturmbecken. 

Die Hauptsaison dauert 

in der Regel von Mai bis September. 

Aufgrund der großen Liegewiese, 

des neuen Kinderspielplatzes, 

des im Jahr 2001 eröffneten 

Kinderparadieses sowie der 

verschiedenen weiteren Freizeiteinrichtungen 

zählt das Teninger Bad 

zu den schönsten und beliebtesten 

im Landkreis. Bei schlechtem Wetter 

ist das Teninger Freizeitbad geschlossen. 

Öffnungszeiten sind bei 

gutem Wetter täglich von 8 bis 20 

Uhr von Mai bis September. 

Weitere Informationen: 

Freizeitbad Teningen 

Badstraße, 79331 Teningen 

. . . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 24 04 

Baggerseen 


Parkplatz: gebührenfrei. Vor der Einfahrt 

(60) Autobahn 5, rechts abbiegen 

Richtung Bahlingen, direkt an 

der Kreuzung 

Freizeit, Sport und Kultur 

Das Teninger Freizeitbad mit Riesenrutsche 

Köndringen 

Parkplatz: gebührenpflichtig. 

Zufahrt über Elzstraße (Brücke am 

Sportfeld), entlang asphaltiertem 

Landwirtschaftsweg. 

Nimburg 

Parkplatz: gebührenpflichtig. 

Über die Autobahnbrücke 

(Einfahrt 60), erste Kreuzung rechts 

und gleich wieder rechts. 

Sporteinrichtungen 

In Teningen gibt es zahlreiche 

Sporteinrichtungen zur aktiven 

Freizeitgestaltung. So gibt es ein be- 

heiztes Freizeitbad mit Wärmehalle 

(siehe Textbeitrag links und Foto 

oben), zehn Kinderspielplätze, eine 

Reithalle und ein Leichtathletikstadion. 

In allen Teninger Ortsteilen befinden 

sich Sportplätze und in den 

Ortsteilen Heimbach, Köndringen 

und Nimburg vereinseigene Tennisplätze. 

Im Teninger Wald (Allmend) 

steht der Bevölkerung zudem ein 

Trimm-dich- Pfad zur Verfügung. Im 

Ortsteil Nimburg befindet sich eine 

private Tennishalle und im Ortsteil 

Teningen eine Kart-Bahn. 

Turn- und Sporthallen / 

Veranstaltungen 

Die Gemeinde Teningen verfügt 

über ein Bürgerhaus und sechs 

Sport- und Mehrzweckhallen, von 

denen zwei reine Sporthallen sind 

und vier auch für kulturelle, betriebliche 

oder andere Veranstaltungen 

zur Verfügung stehen. Sämtliche 

Hallen werden von den Schulen für 

Sportunterricht genutzt und am späten 

Nachmittag und am Abend den 

örtlichen Vereinen überlassen. Trainingsstunden 

für den Jugendsport 

sind kostenfrei. Die Sporthallen wurden 

in der Vergangenheit entsprechend 

der finanziellen Möglichkeiten 

und der Bedürfnisse der Vereine 

und Schulen ständig ausgebaut und 

verbessert. 

Terminreservierung und Auskünfte: 

Ludwig-Jahn-Halle 


. . . . . . . . . . Tel. (07641) 58 06-45 

Lechhalle 

Scharnhorststraße 

. . . . . . . . . . Tel. (07641) 58 06-45 

Bürgerhaus Zehntscheuer 


. . . . . . . . . . Tel. (07641) 58 06-45 

Sport- u. Winzerhalle Köndringen 

Tscheulinstr. 29 . . Tel. (07641) 87 25 

Nimberghalle 

Waidplatzstr. 2. . Tel. (07663) 93 15-0 

Schlosserei · Kunstschmiede · Metallbau · Physiotherapie-Gerätebau und Vertrieb 

79331 Teningen-Köndringen · Blochmattenstraße 12 · Tel. 07641/570015 · Fax 07641/915196 

www.wiedle-metallbau.de

Schulsporthalle Köndringen 


. . . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 50 36 

Anton-Götz-Halle Heimbach 


. . . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 87 07 

Sportförderung 

Die Gemeinde Teningen leistet 

Sportförderung durch Gewährung 

von Regelzuschüssen in Höhe von 

rund 35.000 € jährlich. Darüber hinaus 

wird der Jugendsport nach der 

jeweiligen Anzahl der Jugendlichen 

in den einzelnen Vereinen mit jährlich 

20.000 € gefördert. Einige Sportanlagen 

werden durch die Gemeinde 

gepflegt und unterhalten. Die Gemeinde 

leistet für Investitionen der 

Vereine im Rahmen ihrer finanziellen 

Möglichkeiten Investitionszuschüsse 

in unterschiedlicher Höhe. 

Freizeit, Sport und Kultur 49 

Stiftung Brücke 

Stiftung Brücke 

Blochmatten 7, 79331 Teningen 

. . . . . . . . . . . Tel. (07641) 5 55 32 

. . . . . . . . . . . Fax (07641) 5 59 50 

E-Mail: info@stiftung-bruecke.de 

Internet: www.stiftung-bruecke.de 

Spendenkonto: 474, Bank für 

Sozialwirtschaft, BLZ 100 205 00 

Kulturelle Einrichtungen 

Öffentliche Bücherei Zehntscheuer 


. . . . . . . . . . Tel. (07641) 93 45 81 

Öffnungszeiten: Di, Do 14.30–19; 

Mi 10.30–16; Fr 14.30–18 Uhr 

Heimatmuseum Menton 

Kirchstraße 2 

. . . . . . . . . . Tel. (07641) 58 06-45 

Öffnungszeiten: März bis Mitte 

Dezember So 14–17 Uhr 

Gasthaus „Alte Schmiede“ 

• Steak in allen Variationen 

• gute badische Küche 

• Spezialitäten der Saison 

• Ferienwohnung 

Hauptstr. 19 · 79331 Köndringen 

Telefon 07641/42530 

www.steakhaus-alte-schmiede.de 

Rebay-Haus in 


Emmendinger 

Straße 11 

(1. Obergeschoss) 

Tel. (07641) 

58 06-45 


So 14–17 Uhr 

Volkshochschule 

Kurszentrum 


Leiter: Horst Unruh, 


. . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 4 11 16 

Musikschule Nördlicher 

Breisgau –Emmendingen 

Karl-Friedrich-Straße 22, 


. . . . . . . . . . . Tel. (07641) 5 25 65 

Seit 1918 

Öffnungszeiten: Di – Sa 15.00 – 0.00 Uhr 

Sonntag+Feiertag 10.00 – 0.00 Uhr 

Durchgehend warme Küche KÖNDRINGEN 

GASTHAUS HOTEL 

Familie Martin Scherzinger 

Emmendinger Str. 8 


Tel. 07641/8643 

E-Mail: sonne-teningen@t-online.de 

Bücherei in Teningen mit mehr als 20.000 Medien 

Märkte in Teningen 

Wochenmarkt 

jeden Donnerstag von 8 bis12 Uhr 

auf dem Parkplatz bei der 

Ludwig-Jahn-Halle in Teningen 

Weihnachtsmarkt 

jeweils am 3. Adventswochenende 

auf dem Teninger Rathausplatz 

BAHNHOFSTRASSE 2 

TELEFON 0 76 41/85 25 

• Gutbürgerliche Küche 

• Werktags wechselnde Tagesessen 

• Saal für Veranstaltungen bis 80 Pers. 

• 2 Nebenzimmer für jeweils 20 bis 30 Pers. 

• Gästezimmer mit DU/WC-Tel.-TV 

• Mittwoch Ruhetag 

• Samstag auf Anfrage 

(oft Reservierungen für geschl. Gesellschaften)

Anzeige 

50 

Ein KARO-Event: Zuschauerandrang vor der Ludwig-Jahn-Halle 

KAROevents GmbH & Co.KG 

Konzert- und Eventagentur 

aus Teningen 

Kultur aus Teningen 

KAROevents zählt seit mehr als 13 

Jahren zu den größten Konzertund 

Eventagenturen in Baden-Württemberg. 

Mittlerweile fünf Mitarbeiter, 

kreative Ideen und Konzepte sowie 

ein gutes Feeling für etablierte 

und namhafte Künstler zeichnen die 

Firma als Dienstleister im Veranstaltungsbereich 

aus. Beginnend mit 

OROPAX 1996 entwickelte sich das 

Unternehmen bis heute vom 

nebenberuflichen Quereinstieg seines 

Geschäftsführers Christoph 

Römmler zum Spezialisten im Konzertgeschäft 

mit besten Referenzen 

und Namen wie Udo Jürgens, 

Peter Maffay, Herbert Grönemeyer, 

Atze Schröder, Xavier Naidoo oder 

Reamonn. 

Begeisterung 

auf ganzer Linie 

Freizeit und Kultur 

KAROevents präsentiert rund 

80 Veranstaltungen pro Jahr in 

ganz Baden-Württemberg, davon 

einige direkt vor der Haustüre. 

Tausende Konzertbesucher, viele 

Gäste aus der ganzen Region waren 

zu Gast in der Ludwig-Jahn-Halle in 

Teningen. 

Nationale und internationale 

Stars aus den unterschiedlichsten 

Genres wie Musik, Comedy, 

Kleinkunst, Klassik, aber auch 

eigene Konzepte wie die 

COVERnights in Müllheim und 

Teningen, die Kulturserien BÜHNE 

79211 und 79713 in Denzlingen und 

Bad Säckingen prägen den Erfolg 

des Unternehmens und leisten 

somit einen wichtigen Beitrag zur 

kulturellen Vielfältigkeit und Attraktivität 

in der Region. 

Lionel Richie in concert Die „COVERnights“ mit Queen feat. Freddie Mercury 

Die Vorstellung des Kunden 

kombinieren wir mit unseren 

Erfahrungen – und guten Ideen 

Neben den vielen eigenen und 

kooperativen Großveranstaltungen 

ist KAROevents in erster Linie 

kompetenter Dienstleister im Veranstaltungssektor 

für zahlreiche repräsentative 

Unternehmen vom Kleinund 

Mittelbetrieb bis hin zu Niederlassungen 

globaler Großunternehmen. 

Für unterschiedlichste Kunden 

aus allen Branchen organisiert das 

motivierte und qualifizierte Team im 

„Rundum-Paket“ Präsentationen, 

Messen, Galas, Firmenfeiern oder 

Events aller Art und steht mit maßgeschneiderten 

Lösungen und individuellen 

Angeboten für jeden Kundenwunsch 

zur Verfügung und 

behält dabei die Vermarktung, das 

Timing und das Budget im Auge. 

Bei diesem Leistungsportfolio greift 

KAROevents auf sichere Lösungen 

professioneller Partner in Sachen 

Technik, Zeltanlagen, Bühnenbau 

oder Catering zurück, empfiehlt die 

besten Künstlerprogramme und der 

Kunde erhält alles optimiert und zuverlässig 

aus einer Hand. 

Kontakt 

KAROevents GmbH & Co. KG 

Heinrich-von-Kleist-Straße 6 


Telefon. . . (07641) 96 28 28-0 

E-mail: info@karo-events.de 

Internet: www.karo-events.de 

Tickethotline 07000-99 66 333 

Firmengründer 

und 

Geschäftsführer 

Christoph 

Römmler

Ärzte 

Allgemeinmedizin 

Alexander Heisler 

Diabetesschulung, Rückenschulung, 

Akupressur u. a.; 

Bahnhofstraße 3 (Köndringen) 

. . . . . . . . . . . Tel. (07641) 4 82 00 

Mo, Di, Do, Fr 9–13; Mi 12–15; 

Mo, Do 17–20 Uhr 

Dr. Renate Köllner 

Alemannenstraße 2b 

. . . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 87 20 

Mo–Fr 8–12; Mo, Do 16–18 Uhr 

Dr. Norbert Räpple 


. . . . . . . . . . . Tel. (07641) 5 46 44 

Mo–Fr 9–12; Mo, Mi, Do 16–18 

Uhr 

Gerd Scheu 

Breitackerweg 6 (Nimburg) 

. . . . . . . . . . . . . Tel. (07663) 36 37 

Mo, Di, Do, Fr 8–12; Mo 15.30–18; 

Do 15.30–19.30 Uhr 

Fachärzte 

Dr. Linde Deuringer 

Psychotherapie 

Alemannenstraße 14 

. . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 5 10 11 

Mo, Di, Do 16.45–17; 

Fr 14–14.15 Uhr 

Gemeinschaftspraxis 

Dr. Bodo Kanne und 

Dr. Carsten Klabunde 

Frauenärzte 

Theodor-Frank-Straße 3 

. . . . . . . . . . . Tel. (07641) 5 22 46 

Sprechzeiten: Mo, Di, Do, Fr 

8.30–12; Mo 14–16; Di 16–19; 

Mi 15.30–19; Do 14–17 Uhr 

Dr. Harald Köllner 

Internist, Sportmedizin 

Alemannenstraße 2b 

. . . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 87 20 

Sprechzeiten: Mo–Fr 8–12; 

Mo, Do 16–18 Uhr 

Dr. Joachim Kölsch 

Facharzt für innere Medizin 

Grünlestraße 4 

. . . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 50 27 

Mo 7.30–12; Di, Do 8–12; 

Fr 8–14; 

Mo, Di, Do 16–18.30 Uhr 

Dr. Gloria Nitsch 

Hausärztliche internistische 

Facharztpraxis 

Mozartstraße 13 

. . . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 16 87 

Mo, Mi, Do, Fr 8–11; 

Mo, Di, Do 15–18 Uhr 

und nach tel. Vereinbarung 

Zahnärzte 


Dr. Peter Bath und 

Dr. Jakob Sander 

Langstraße 8 (Nimburg) 

. . . . . . . . . . . . . Tel. (07663) 51 99 

Mo–Fr 8–12, 14–17.30 Uhr 


Dr. Rolf-Dieter Baumgärtner und 

Dr. Johannes Christoph Röckl 

Riegeler Straße 6a 

. . . . . . . . . . . Tel. (07641) 4 28 08 

Termine nach Vereinbarung 

Olga Dehgraf 

Alemannenstraße 2a 

. . . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 29 72 

Termine nach Vereinbarung 


Dr. Walter Haderthauer und 

Dr. Christoph Meschenmoser 

Bahnhofstraße 34 

(Köndringen) 

. . . . . . . . . . . Tel. (07641) 4 73 00 

Mo–Fr 8–11.30; 15.30–18 Uhr 

Rolf H. Hoffmann 

Immanuel-Kant-Straße 12 

. . . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 12 85 

Mo–Fr 8.30-12; 

Mo, Di, Mi 14.30-18 Uhr; 

Do, Fr Termine nur nach 

Vereinbarung 

Gesundheit 51 

Petra Physiotherapie 

Klammer 

Krankengymnastik 

• Manuelle Therapie • Kiefergelenkbehandlung 

• Lymphdrainage • Fango 

• Bobath/PNF • Cranio-Sacral-Therapie 

Kandelstr. 31 • 79331 Teningen • Tel. 0 76 41/44232 

Natürlich gesund! 

Der Gesundheitsmarkt ist in einem stetigen 

Wachstum und Wandel begriffen. Der 

Bedarf an Beratung rund um das Thema 

Gesundheit nimmt immer mehr zu. 

Scheuen Sie sich nicht sich mit Fragen an uns 

zu wenden. Gerne helfen wir und stehen 

Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. 

Wir sind ein sehr engagiertes Team, das, um 

auf dem Laufenden zu bleiben, sich stets 

durch fachliche Fortbildungsangebote weiterbildet, 

......denn wer stillsteht, den überholt die Zeit! 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Praxis AGD 

Einzel-, Gruppen- und Paarsitzungen bei Beziehungs-, 

Persönlichkeits- und Stressproblemen 

Landecker Weg 10 · 79331 Teningen · Telefon 07641 / 956 305 

E-Mail: info@psychotherapie-baden.de · www.psychotherapie-baden.de

52 

Gesundheit 

Deine Apotheke: näher – schneller – persönlicher 

Stammkunden wissen es: Die Apotheke 

ist wesentlich mehr als nur 

eine bloße Abgabestelle für Arzneimittel. 

Dienstleistungen, Beratung 

und Service stehen 

im Mittelpunkt des 

Gesundheitszentrums 

Apotheke. 

Angefangen von 

Gesundheitstests 

über Kosmetikberatung 

bis hin zur 

häuslichen Pflege – 

wenn es um Fragen 

der Gesundheit geht, ist 

man in den Apotheken in einem 

wahren Serviceparadies. Hier wird 

kompetent und freundlich informiert 

und beraten. Aber auch viele 

Dienstleistungen kann man in An- 

spruch nehmen: Blutdruck messen 

ohne Anmeldung und Wartezimmer, 

zahlreiche Gesundheitstests, 

Fernreise-Impfberatung, Hilfe 

und Beratung bei Problemen 

der häuslichen 

Pflege, Hautpflege-, 

Diät- und Diabetikerberatung,Informationen 

rund um 

die Ernährung oder 

Zahnpflege – die 

Themen in der Apotheke 

sind vielfältig, die 

Problemlösungen immer 

individuell. Vertrauen Sie in Gesundheitsfragen 

der persönlichen, 

kompetenten Beratung in Ihren 

Apotheken vor Ort, denn Ihre Gesundheit 

liegt uns am Herzen!

Anzeige 

Dr. Martin Nägele 

Reetzenstr. 3 . . Tel. (07641) 74 40 

Mo, Di, Do 8–12, 14–18; Di 9–14; 

Fr 8–12 Uhr 

Tierärzte 

Sandra Nelle 


. . . . . . . . . . Tel. (07663) 60 77 90 

Mo, Do 9.30–11.30; Di, Mi 17.30– 

19; Fr 15.30–17 Uhr 

Apotheken 

Breisgau-Apotheke 

Alemannenstraße 2a 

. . . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 84 60 

Kronen-Apotheke 


. . . . . . . . . . . Tel. (07641) 4 11 09 

Aesculap-Apotheke 

Bahnhofstraße 3 (Köndringen) 

. . . . . . . . . . . Tel. (07641) 5 43 00 

Portrait: Fachgeschäft für 

ganzheitliches Sehen – 

Ihr Wohlbefinden im Blick 

2007 hat Jutta Schwarz das Geschäft 

von Herrn Lemke übernommen und 

erweitert. Den Sehsinn mit all seinen 

Facetten zu erfassen, gab ihr 

den Anstoß, mehrere Ausbildungen 

zu absolvieren: Augenoptik, Augenschule, 

Craniosacral, TouchLife Massage 

und TouchLife mobil. In der 

Neudorfstraße 21 in Teningen erhalten 

Sie zu fairen Preisen Brillen in 

sämtlichen Ausführungen. Sie können 

hier Ihre individuelle Brille kreieren. 

Wählen Sie aus Kunststoff-, Metall-, 

Naturmaterialien-, Teilrandlos- oder 

Randlosfassungen. Auf Wunsch wird 

Ihre individuelle Glasform gefertigt. 

So tragen Sie eine einzigartige Designbrille, 

die Ihren Vorstellungen genau 

entspricht. Die Glaswahl erfolgt nach 

Hebammen 

Brigitte Schreiber 

Albrecht-Dürer-Straße 16, 

im Kreiskrankenhaus 

Emmendingen 

. . . . . . . . . . Tel. (07641) 93 49 39 

Gerda Weiser 

Kaiserstuhlstraße 8 (Nimburg) 

. . . . . . . . . . . . . Tel. (07663) 27 68 

oder 0173-3 61 89 99 

Hinweis 

Alle Angaben zu den Teninger 

Arztpraxen, den Apotheken und 

den Hebammen sind ohne Gewähr 

und Anspruch auf Vollständigkeit. 

Weitere medizinische 

Heilberufe finden Sie im örtlichen 

Telefonbuch bzw. in den Gelben 

Seiten. 

Ihren persönlichen Bedürfnissen. Das 

gewährleistet die Zusammenarbeit 

mit mehreren namhaften Glasherstellern. 

Sport- und Funktionsbrillen 

testen Sie im Windkanal: Mountainbike, 

Rennrad, Motorrad, Ski, Segeln, 

Surfen. Spezialbrillen für den Angelsport, 

Handball, Indoor... Sonnenbrillen: 

Von modisch bis funktionell 

steht Ihnen eine große Auswahl zur 

Verfügung. Kinder(sonnen)brillen: 

Spaß am guten Sehen und Aussehen 

in Verbindung mit Qualität, 

Funktionalität und Sicherheit. Für Ihr 

Wohlbefinden: TouchLife Massagen, 

TouchLife mobil (der bequeme Massagestuhl),Craniosacral-Behandlungen 

und Stutenmilchprodukte (unterstützen 

den Stoffwechsel). Die 

Augenschule befindet sich in Nimburg: 

Max. zwei Teilnehmer in individuellem 

Training: Babies, Kinder, 

Jugendliche und Erwachsene. 

Gesundheit 53 

Eveline Albrecht 

Praxis für Podologie 

Kosmetik- & Fußpflege- 

Team 



Mobil 0171- 2 02 92 03 

Tel. 07641- 95 57 20 

Fax 07641- 95 57 21 

www.podologie-albrecht.de 

eveline-albrecht@t-online.de 

Ihr Wohlbefinden im 

Fachgeschäft für ganzheitliches Sehen 

Brillen Sportbrillen 

Sonnenbrillen 

Beratung mit Video 

Sehtraining 

Vorträge 

TouchLife Massage 

Craniosacral Behandlungen 

Kosmetik for 

you 

Inh. Jutta Schwarz 

Neudorfstr. 21 · 79331 Teningen · Tel 07641- 44043 

E-Mail: js@fachgeschaeft-blick.de 

Internet: www.fachgeschaeft-blick.de 

® 

DALTON BEAUTÉ DE LA MER 

Gabriele Müller 



Tel. 0 76 41/ 93 76 26 

Termine nach Vereinbarung

Anzeige 

54 

Portrait: 

Kirchliche Sozialstation 

Stephanus e.V. Teningen 

Geborgenheit ist die beste Hilfe 

Das Leben verläuft nicht immer 

nach Wunsch. Doch gerade in 

schwierigen Lebenssituationen, sei 

es bei Krankheit oder im Alter, ist es 

besonders wichtig, gut gepflegt zu 

werden und sich dabei auch geborgen 

zu fühlen. Mit unserer umfassenden 

Pflegeleistung, Beratung 

und Schulung ermöglichen wir es 

hilfs- und pflegebedürftigen Menschen, 

zu Hause in ihrer vertrauten 

Umgebung zu bleiben. 

Auch die liebe Gewohnheit wird 

bestens gepflegt. 

Kranken- und Altenpflege hat verschiedene 

Seiten. Einerseits geht es 

um die optimale Versorgung und 

Pflege. Auf der anderen Seite heißt 

es für Patienten und ihre Familien, 

einen schwieriger gewordenen Alltag 

zu bewältigen. Wir bieten Ihnen 

Pflegeleistungen, die wir gemeinsam 

mit Ihnen auf Ihre persönlichen 

Bedürfnisse abstimmen. 

Beratung und Hilfe: Kirchliche Sozialstation „Stephanus“ 

Kleine und große Krisen 

gemeinsam meistern 

Bei Krankheit, physischer Behinderung 

oder Gebrechlichkeit entwickeln 

sich alltägliche Dinge 

schnell zu entmutigenden Hindernissen 

– vor allem bei Menschen, 

die allein stehen oder oft allein zurecht 

kommen müssen. Wer erledigt 

den Haushalt, macht die Besorgun- 

gen oder begleitet Sie zum Arzt? 

Mit unserer Nachbarschaftshilfte unterstützen 

wir Sie umfassend in allen 

hauswirtschaftlichen Belangen 

des Alltags. Lebenserfahrene, engagierte 

Frauen und Männer, die sich 

von Herzen für andere einsetzen, 

begleiten Sie effektiv durch die 

schwierige Lebensphase. 

Alles Gute für die Familie 

Besondere Belastungen führen Familien 

schnell in schwierige organisatorische 

oder auch seelische Krisen. 

Aufgabe der Familienpflegerin 

ist es, nach Absprache mit der Familie, 

den Haushalt selbständig zu 

führen, die Kinder zu betreuen, ihre 

Hausaufgaben zu beaufsichtigen, 

den erkrankten Elternteil oder die 

Mutter und ihren Säugling im Kindbett 

zu versorgen. 

Die Würde bleibt, auch 

wenn die Erinnerung geht 

Wenn das Gedächtnis im Alter in 

Verwirrung gerät, ist eine sensible 

Betreuung besonders wichtig. Für 

den dementiell erkrankten Men- 

schen genauso wie für seine Angehörigen. 

In unseren Betreungsgruppen 

treffen sich Demenzpatienten 

und erfahren dabei ein Gemeinschaftsgefühl, 

das ihnen sonst 

kaum noch möglich ist. Unsere speziell 

ausgebildeten Mitarbeiter bieten 

den Erkrankten eine aktive Betreuung, 

um Sinne und Wahrnehmung 

zu fördern – und den Angehörigen 

die Möglichkeit, diese Zeit für 

sich zu nutzen. 

Kontakt 

Weitere Informationen zu unseren 

Leistungen wie Alten- und 

Krankenpflege, Nachbarschaftshilfe, 

Familienpflege oder Demenzbetreuung 

erhalten Sie direkt bei: 


Stephanus e.V. Teningen 

Hindenburgstraße 38a 


Telefon . . . . . . . (07641) 14 84 

Fax . . . . . . . . . (07641) 5 57 07 

E-Mail: info@sst-teningen.de 

Internet: www.sst-teningen.de

Agentur für Arbeit 

Freiburger Straße 20, 79312 EM 

. . . . . . . . . . . Tel. (07641) 91 15-0 

AIDS-Beratung 

. . Tel. (07641) 4 51-5 07 oder -5 14 

Baden-Württembergischer Landesverband 

für Prävention und 

Rehabilitation gGmbH 

Alkohol- u. Medikamentenberatung, 

Hebelstraße 27, 79312 EM 

. . . . . . . . Tel. (07641) 93 35 89-0 

Arbeiterwohlfahrt (AWO) Teningen 

Rheinstraße 2a, 79331 Teningen 

. . . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 60 50 

Bruderhausdiakonie 

Seniorenzentrum Teningen 

Bahlinger Straße 27–29, 79331 

Teningen . . Tel. (07641) 4 68 97-0 

Caritasverband für den 

Landkreis Emmendingen e.V. 

Familienpfleger/innen, Lessingstr. 

36/1, 79312 Emmendingen 

. . . . . . . . . . . Tel. (07641) 92 14-0 

Deutscher Kinderschutzbund e.V. 

Rosenweg 3, 79312 Emmendingen 

. . . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 60 33 

Deutsches Rotes Kreuz 

Freiburger Straße 12, 


. . . . . . . . . . Tel. (07641) 46 01-31 

Diakonisches Werk 

Kirchstr. 6, 79312 Emmendingen 

. . . . . . . . . . Tel. (07641) 91 85-00 

Dorfhelferinnenwerk e.V. Sölden 

Dorfhelfer/in für Familien im ländlichen 

Raum, Büglestraße 12, 79294 

Sölden . . . . Tel. (0761) 4 01 06 15 

Evangelisches Jugendwerk 

Karl-Bautz-Straße 8, 79312 Emmendingen. 

. . . Tel. (07641) 26 87 

Erziehungs- und 

Familienberatungsstelle 

Gartenstr. 30, 79312 Emmendingen 

. . . . . . . . . . . . . . (07641) 45 13 41 

Frauenhaus Freiburg 

Postfach 5672, 79023 Freiburg 

. . . . . . . . . . . . . Tel. (0761) 3 10 72 

Gesundheitsamt im Landratsamt 

Emmendingen 

Am Vogelsang 1, 


. . . . . . . . . . Tel. (07641) 4 51-5 01 

Haus Eliah 

Fachberatungsstelle und 

Wärmestube, Hebelstraße 1, 


. . . . . . . . . . . Tel. (07641) 4 18 88 

Hospizgruppe Emmendingen 

(zuständig auch für die Gemeinde 

Teningen) 

Turmstraße 1, 79331 Teningen 

. . . . . . . . . . . Tel. (07641) 4 40 01 

Jugend- und Drogenberatungsstelle 

„Emma“ 

Liebensteinstraße 11, 


. . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 4 19 70 


„Stephanus“ Teningen (s. Seite 42) 

Mobiler Pflegedienst, Hindenburgstraße 

38a, 79331 Teningen 

. . . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 14 84 

Jugendamt im Landratsamt 

Emmendingen 

Sozialer Dienst, Bahnhofstraße 2–4, 


. . . . . . . . . . Tel. (07641) 4 51-3 92 

Mieterverein Regio Freiburg im 

Deutschen Mieterbund 

(Außenstelle Emmendingen) 

Marchstraße 1, 79106 Freiburg 

. . . . . . . . . . . Tel. (0761) 2 02 70-0 

Praxis AGD Jean-Marie Hoegel 

Psychotherapie, Soziotherapie 

Landecker Weg 10, 79331 Teningen 

. . . . . . . . . . Tel. (07641) 95 63 05 

Selbsthilfegruppe Prostatakrebs 

„Delfin“ 

Mitglied im Bundesverband 

Prostatakrebs Selbsthilfe e.V., Peter 

Grünhut, Feldbergstraße 7, 79331 

Teningen. . . . . . Tel. (07641) 28 79 

. . . . . . . . Fax (01212) 534274013 

E-Mail: gruenhut-shg@web.de 

Beratung und Hilfe 55 

Holen Sie Ihre Kohle 

aus dem Feuer! 

Erstellung von: Steuererklärungen, Jahresabschlüssen, 

Gewinnermittlungen, Finanz- und Lohnbuchhaltung, 

Baulohn, Beratung bei: Existenzgründung, 

Unternehmensnachfolge, Vermögensübertragung, 

Investitions- und Finanzierungsplanung. 

* 

Steuerberater 

Landwirtschaftliche 

Buchstelle 

Dipl.-Finanzwirt (FH) 

Michael Sachse 

Steuerberater 

Dipl.-Finanzwirt (FH) 

Gernot Limberger 

Steuerberater 

Kandelstraße 24 


Telefon (o7641)93 o8 93o 

info@sachse-limberger.de 

www.sachse-limberger.de 

Rechtsberatung für Mieter 

Mieterverein Regio Freiburg e.V. 

AAuußßeenssttellllee iinn EEmmmeennddiinnggen ! 

Nähere Informationen: 

Geschäftsstelle Freiburg · Marchstraße 1 · 79106 Freiburg 

Telefon 0761 / 202 700 · www.mieterverein-regio-freiburg.de 

Mitgliedsbeitrag nur 60 € pro Jahr 

Re c h t s a n w ä l t i n n e n 

Doris Fiebelkorn 

Tätigkeitsschwerpunkt: Familienrecht 

Federica Guilbaud Degay-Inhofer 

Tätigkeitsschwerpunkt: Opferschutz 

Interessenschwerpunkt: Arbeitsrecht 

Telefon 0761 / 58 51 08 · Telefax 0761 / 58 90 79 

e-mail: doris.fiebelkorn@t-online.de 

Kirchstraße 6 · 79194 Gundelfingen

56 

Bei Notruf unbedingt angeben 

Wo? Genaue Bezeichnung des 

Unfallortes. 

Was? Kurze Beschreibung der 

Notfallsituation zur Einleitung 

geeigneter Rettungsmaßnahmen. 

Wieviel? Wie viele Verletzte / 

Betroffene sind zu versorgen? 

Entscheidet über die Anzahl der 

einzusetzenden Fahrzeuge und 

des Personals. 

Welche? Art der Verletzung und 

der Krankheitszeichen? Entscheidet 

über die Wahl des einzusetzenden 

Personals, etwa des Not - 

arztes. 

Warten! Auf eventuelle Rück - 

fragen. Erst auflegen, wenn 

das Gespräch von der Leitstelle 

beendet wurde. 

Wählen! Notrufnummer 

112 

Wichtige Telefonnummern 

Notrufe und Notdienste 

Feuerwehr-Notruf . . . . . . . Tel. 1 12 

Für Nimburg und Bottingen 

. . . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 89 80 

Polizei-Notruf . . . . . . . . . . . Tel. 1 10 

Polizeidirektion Emmendingen 


. . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 5 82-0 

Polizeirevier Emmendingen 

Wiesenstraße 4, 79312 EM 

. . . . . . . . . . Tel. (07641) 5 82-4 99 

DRK-Rettungsleitstelle 

Emmendingen . . . . . . . Tel. 1 92 22 

DRK-Kreisverband EM e.V. 

. . . . . . . . . . . Tel. (07641) 46 01-0 

Ärztlicher Notfalldienst/ 

Kinderärztlicher Notfalldienst/ 

Augenärztlicher Notfalldienst/ 

Gynäkologischer Notfalldienst/ 

Apotheken-Notdienst/ 

am Wochenende u. an Feiertagen 

. . . . . . . . Tel. 01805-1 92 92-3 20 

Systemgeführte RegionaldistributionSammelgutverkehre 

Zahnärztlicher Notfall dienst 

. . . . . . . . . Tel. 01803-22 25 55-70 

Notruffax (für schwerhörige und 

sprachgeschädigte Patienten) 

. . . . . . . . . . Fax (07641) 46 01-77 

THW-Notrufnummer 

. . . . . . . . . . . . . Tel. (07644) 61 00 

Vergiftungszentrale der Uniklinik 

Freiburg . . . . Tel. (0761) 2 70-43 61 

Bundesweite Vergiftungszentrale 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 1 92 40 

Kreiskrankenhaus Emmendingen 

Gartenstraße 44, 79312 EM 

. . . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 4 54-1 

Zentrum für Psychiatrie EM (ZPE) 

Neubronnstraße 25, 79312 EM 

. . . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 4 61-1 

DRK-Behinderten-Fahrdienst 

. . . . . . . . . . Tel. (07641) 46 01 31 

Universitätsklinik Freiburg 

Zentrale . . . . . . . Tel. (0761) 2 70-0 

Weißer Ring 

Opfernotruf . . Tel. 01803-34 34 34 

ADAC-Pannenhilfe 

. . . . . . . . . . . . Tel. 01802-22 22 22 

Kinder- und Jugendtelefon 

. . . . . . . . . . . . . Tel. 0800-1 11 03 33 

Elterntelefon . . . . 0800-1 11 05 50 

Telefonseelsorge 

. . . . . . . . . . . . Tel. 0800-111 0 111 

. . . . . . . . . . . . Tel. 0800-222 0 222 

Auskünfte 

Deutsche Bahn AG 

Reisezentrum EM, Bahnhofstraße 7, 

79312 EM . . . . Tel. (07641) 12 35 

DB ReiseService, täglich rund um 

die Uhr, Kauf von Fahrkarten, 

Reservierungen, persönliche 

Beratung . . . . . . . . . . . . Tel. 1 18 61 

für Nicht-Telekom-Kunden aus anderen 

Netzen. . Tel. 0190-50 70 90 

Postagentur (Papeterie Blum) 

Emmendinger Straße 2, 

. . . . . . . . . . . . . Tel. (07641) 77 66 

Systemgeführte Sammelgutverkehre 

Menschen - Leistung Menschen - Qualität National – International 

- Leistung - Qualität 

Teil- und Komplettladungen 

Regionaldistribution 

Export – Import Service 

Luftfracht – Seefracht 

Kontaktlogistik – Warehousing 

Systemgeführte Sammelgutverkehre Export – Import Service Logistikconsulting 

79331 National Teningen – International 

· Gottlieb-Daimler-Str. 2 · Telefon: Luftfracht 07641/457-0 – Seefracht · Fax: 07641/457-162 · www.fross.de · E-Mail: info@fross.de 

Teil- und Komplettladungen 

Kontraktlogistik – 

Warehousing

Deutsche Telekom AG 

Kunden-Hotline: Privatkunden 

. . . . . . . . . . . Tel. 0800-3 30 10 00 

Geschäftskunden 

. . . . . . . . . . . Tel. 0800-3 30 13 00 

Auskunft Inland . . . . . . Tel. 1 18 33 

Auskunft Ausland . . . . . Tel. 0 18 34 

RVF-Fahrplanauskunft 

(24 Stunden-Service) 

. . . . . . . . . . . . Tel. 01805-77 99 66 

SüdbadenBus GmbH 

Busauskunft. . . Tel. (0761) 3 61 72 

Energie und Umwelt 

Abfall 

Landratsamt Emmendingen 

Bahnhofstraße 2–4, 


Abfallberatung. . . . . . Tel. 4 51-4 56 

Internet: 

www.landkreis-emmendingen.de 

Recyclinghof Teningen 

Wiedle mattenweg (beim Bauhof) 


Do 16.30–18.30; Sa 9–13 Uhr 

Gas 

badenova AG & Co. KG 

Tullastraße 61, 


. . . . . . . . . . . . Tel. 01802-83 84 85 

Störungsstelle 

. . . . . . . . . . . . Tel. 01802-767 767 

Internet: www.badenova.de 

Wichtige Telefonnummern 57 

Strom 

EnBW Regional AG – 

Regionalzentrum 

Rheinhausen 

Herbolzheimer Straße 36, 

79365 Rheinhausen 

Zentrale. . . . . . Tel. (07643) 8 08-0 

kostenlose Störungsnummer 

. . . . . . . . . . . Tel. 0800-3 62 94 77 

Bezirkszentrum Emmendingen 

Am Gaswerk 1, 


. . . . . . . . . . . Tel. (07641) 92 59-0 

Internet: www.enbw.de 

Wasser 

Wassermeister 

Uwe Reger 

Wiedlemattenweg 16, 

79331 Teningen (Bauhof) 

. . . . . . . . . Tel. (07641) 9 35 95 63 

Rufbereitschaft bei Störungen 

der Wasserversorgung außerhalb 

der Dienstzeit 

. . . . . . . . . . . Tel. 0175-7 22 54 27 

Internet: www.teningen.de 

Kabelnetz 

Kabel 

BW Shop 

Freiburg 

Hofackerstraße 95, 

Ecke Sundgauallee, 


. . . . . . . . . . Tel. (0761) 5 14 60 14 

Busies Haustechnik e.K. 

Heizung 

Lüftung 

Solar 

Sanitärtechnik 

Wärmepumpen · Kundendienst · Öl-Gasfeuerungen 

Humboldtstr. 3 · Teningen · Tel. 07641/43063 · Fax 54785 

Heute Mitglied werden und zeitlebens sicher 

und zu fairen Preisen wohnen! 

Immer noch eine gute Idee– 

die Baugenossenschaft 

Anzeige 4-farbig 

109x157 mm 

AK-Verlag 

Dateiname: Heimbau_2_KW50.pdf 

Frau Schmidt beantwortet 

gerne alle Ihre Fragen: 

0761/38558-32 

Heimbau Freiburg-Teningen eG 

www.heimbau-freiburg.de 

Wir richten seit 1996 Ihre Küche ein! 

Köndringen • Blochmattenstraße 1a • An der B3 

Telefon 07641/573535 • www.kuechengalerie-huegle.de 

info@kuechengalerie-huegle.de

58 

Erläuterung 

Nachfolgend finden Sie das nach 

Branchen alphabetisch geordnete 

Verzeichnis der in dieser Broschüre 

inserierenden Firmen. 

Die nachstehenden Ziffern bezeichnen 

die Seitenzahlen, auf 

denen Sie die Inserate der jeweiligen 

Firmen finden. Auf dem 

Ortsplan in der Heftmitte sind 

die Standorte der inserierenden, 

sich in Teningen befindenden, 

Firmen eingezeichnet. Es gibt 

keine Gewähr auf Vollständigkeit. 

A 

Abflussreinigung. . . . . . . . . . . . 5, 11 

Agrarhandel . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 

Altenpflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 

Anhängerbau . . . . . . . . . . . . . . . . 13 

Anwälte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 

Apotheken . . . . . . . . . . . . . . . 51, 52 

Architekturbüro . . . . . . . . . . . . . . 27 

Augenoptiker . . . . . . . . . . . . . 25, 53 

Autohäuser . . . . . . . . . . . . . . . 15, 19 

Autoreparaturen. . . . . . . . 15, 19, 32 

B 

Bäckereien . . . . . . . . . . . . . . . 47, 49 

Balkone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 48 

Baublechnerei . . . . . . . . . . . . . 5, 11 

Baugenossenschaft . . . . . . . . . . . 57 

Baukonstrukteur . . . . . . . . . . . . . 32 

Bauplanung. . . . . . . 7, 22, 27, 32, 33 

Bauregion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 

Bausparen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 

Bauunternehmen 

. . . . . . . . . . . . 9, 11, 13, 32, 33, 40 

Bekleidung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 

Betonbau . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 40 

Betonfertigteile . . . . . . . . . . . . . . 40 

Bewässerungspumpen . . . . . . . . 45 

Bildbearbeitung . . . . . . . . . . . . . . . 7 

Bildhauer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 

Blechnerei. . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 11 

Brandschutztechnik . . . . . . . . . . . 42 

Branchenverzeichnis 

Brillengeschäfte . . . . . . . . . . . 25, 53 

Buchhandlung . . . . . . . . . . . . . . . . 5 

Buchstelle, Landwirtschaftliche . 55 

C 

Cafés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47, 49 

Demenzbetreuung. . . . . . . . . . . . 54 

D 

Druckerei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 

E 

Elektrotechnik . . . . . . . . . . . . . . . 22 

Energieberatung . . . . . . . 6, 7, 22, 27 

Energieversorger . . . . . . . . . . . . . 29 

Event-Organisation . . . . . . . . . . . 50 

F 

Fahrzeugbau. . . . . . . . . . . . . . . . . 11 

Familienpflege . . . . . . . . . . . . . . . 54 

Fango . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 

Farbengeschäft. . . . . . . . . . . . . . . 42 

Fassadenrenovierung. . . . . . . . . . . 6 

Fensterbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 

Feuerlöscher. . . . . . . . . . . . . . . . . 42 

Feuerwehrbedarf . . . . . . . . . . . . . 42 

Finanzierungen. . . . . . . . . . . . . . . 21 

Fotomanufaktor . . . . . . . . . . . . . . . 7 

Fußpflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 

G 

Gartenmarkt . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 

Gasheizungen. . . . . . . . 5, 11, 22, 57 

Gaststätten . . . . . . . . . . . . 17, 35, 49 

Gebäudeenergieberatung. 6, 7, 22, 27 

Gerüstbau . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 42 

Getränkemarkt . . . . . . . . . . . . . . . 11 

Gipser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 

Grabmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 

Grafikdesign . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 

Grünschnittverwertung . . . . . . . . 43 

H 

Heizungstechnik. . . . . . 5, 11, 22, 57 

Hotels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 49 

I 

Ingenieurbüros . . . . . . 22, 27, 32, 33 

Innenausbau . . . . . . . . . . . 6, 27, 43, 

K 

Kanalarbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 

Kapitalanlagen . . . . . . . . . . . . . . . 21 

Karosseriearbeiten. . . . . . 15, 19, 32 

Kellereitechnik . . . . . . . . . . . . . . . 38 

Kfz-Reparaturen . . . . . . . . 15, 19, 32 

Kistenmacherei . . . . . . . . . . . . . . 43 

Kompostieranlagen . . . . . . . . . . . 43 

Konditoreien . . . . . . . . . . . . . . 47, 49 

Kontaktlinsen . . . . . . . . . . . . . 25, 53 

Konzertveranstalter . . . . . . . . . . . 50 

Kosmetikstudio . . . . . . . . . . . . . . 53 

Krankengymnastik . . . . . . . . . . . . 51 

Krankenpflege . . . . . . . . . . . . . . . 54 

Küchenbau . . . . . . . . . . 6, 27, 43, 57 

Küchengeschäft . . . . . . . . . . . . . . 57 

Kurzzeitpflege. . . . . . . . . . . . . . . . 61 

L 

Lackiererei . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 

Lagerungen . . . . . . . . . . . Umschlag 

Landwirtschaftliche Buchstelle . . 55 

LKW-Vermietung . . . . . . . Umschlag 

Logistikunternehmen 

. . . . . . . . . . . . . . . . . Umschlag, 56 

Lüftungstechnik . . . . . . 5, 11, 22, 57 

Lymphdrainage . . . . . . . . . . . . . . 51 

M 

Maler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 42 

Manuelle Therapie. . . . . . . . . . . . 51 

Maschinenbau . . . . . . . . . . . . . . . 38 

Massivhäuser . . . . . . . . . . . . . . . . 13 

Maurer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 

Medikamente . . . . . . . . . . . . . 51, 52 

Medizintechnik. . . . . . . . . . . . . . . 22 

Metallbau . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 48 

Metzgerei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 

Mieterverein . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 

Modegeschäft. . . . . . . . . . . . . . . . 17 

Möbelbau . . . . . . . . . . . 6, 27, 40, 43 

N 

Nachbarschaftshilfe . . . . . . . . . . . 54 

Natursteinmauern . . . . . . . . . . . . . 9 

O 

Ölheizungen . . . . . . . . . 5, 11, 22, 57 

Oldtimerservice . . . . . . . . . . . . . . 32 

Optiker . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 53 

P 

Packaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

Partyservice. . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 

Pflegedienste . . . . . . . . . . . . . 54, 61 

Pflegeheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 

Physiotherapie . . . . . . . . . . . . . . . 51 

Planungsbüros . . . . . . . . . . . . 22, 27 

Podologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 

Psychotherapie. . . . . . . . . . . . . . . 51 

Pumpenservice . . . . . . . . . . . . . . 45 

Putz und Stuck . . . . . . . . . . . . . . . . 6 

R 

Rechtsanwälte . . . . . . . . . . . . . . . 55 

Reifenservice . . . . . . . 15, 19, 32, 33 

Restaurants . . . . . . . . . . . . 17, 35, 49 

Rohrreinigung. . . . . . . . . . . . . . 5, 11 

S 

Sanierung. . 5, 7, 9, 11, 22, 27, 32, 33 

Sanitärtechnik . . . . . . . 5, 11 , 22, 57 

Schaustellertechnik . . . . . . . . . . . 13 

Schlossereien . . . . . . . . . . . . . . 9, 48 

Schnittgutannahme . . . . . . . . . . . 43 

Schreinereien . . . . . . . . . . . 6, 27, 43 

Seniorenpflege. . . . . . . . . . . . . . . 54 

Seniorenzentrum . . . . . . . . . . . . . 61 

Silo-Vermietung . . . . . . . . Umschlag 

Solartechnik . . . . . . . . . . . 11, 22, 57 

Sozialstation . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 

Speditionen . . . . . . . . Umschlag, 56 

Steuerberater . . . . . . . . . . . . . 13, 55 

Stromversorgung . . . . . . . . . . . 5, 29 

Stukkateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 

T 

Tagespflege. . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 

Tankhof. . . . . . . . . . . . . . . Umschlag 

Tankstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 

Tiefbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 

Tischler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 

Transporte . . . . . . . . . Umschlag, 56 

Treppen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 48 

Trockenbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 

V 

Veranstaltungen . . . . . . . . . . . . . . 50 

Verlag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59, 60 

Verpackungen. . . . . . . . . . . . . . . . 37 

Versicherungen . . . . . . . . . . . . . . 21 

W 

Wärmedämmung . . . . . . . . . . . 6, 15 

Wärmepumpen . . . . . . . . . . . . . . 57 

Wandhydranten . . . . . . . . . . . . . . 42 

Weinverkauf . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

Winzergenossenschaft. . . . . . . . . 37 

Wohnbauunternehmen. . . . . . . . 57

Wir produzieren mehr als nur Ihre Drucksachen. 

Geschäftsdrucksachen · Briefbögen · Rechnungssätze · Visitenkarten · Blocks · Flyer · Imagemappen 

Folder · Prospekte · Broschüren · Kataloge · Zeitschriften · Plakate ... 

DRUCKSACHEN & WERBEMITTEL 

Kreuzmattenstr. 13 · 79276 Reute · Tel. 0 76 41 / 91 78 -0 · Fax 0 76 41 / 91 78 -88 · info@meisterdruck.de · www.meisterdruck.de

60 

• große Ausstellung 

• freundliche 

Bedienung 

• individuelle 

Entwürfe 

• Bildhauer- 

Ornamente 

• ausgesuchte 

Materialien 

79331 TENINGEN 


Telefon 

07641 / 4 2171 

Stichwortverzeichnis / Impressum 

Abfallentsorgung . . . . . . . . . . . . . 42 

A–Z, Gemeindeverwaltung . . . . 24 

Anzeigenbetrüger . . . . . . . . . . . . . 2 

Apotheken. . . . . . . . . . . . . . . 52, 53 

Ärzte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 

Auskünfte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 

Baggerseen . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 

Banken und Sparkassen. . . . . . . 28 

Behörden und Institutionen . . . 29 

Beratungs- und Hilfestellen . . . . 55 

Bildungs- und Lehranstalten . . . 28 

Bottingen, Ortsteil. . . . . . . . . . . . 10 

Branchenverzeichnis. . . . . . . . . . 58 

Energie und Umwelt . . . . . . . 42, 47 

Freizeit, Sport und Kultur . . . . . . 48 

Freizeitbad. . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 

Gemeinderat Teningen . . . . . . . . 20 

Gemeindeverbindungen . . . . . . . 5 

Gemeindeverwaltung Teningen 22 

Geschichte Teningens. . . . . . . . . . 8 

Impressum 

Teningen 2009/2010 

7. Auflage, Februar 2009 

Herausgeber: 

Gemeinde Teningen, 

A+K Verlag, Gottenheim 

Verantwortlich für den 

redaktionellen Inhalt: 

Hermann Jäger (Bürgermeister) 

Konzept und Herstellung: 

A+K Verlag, 

Jörg Armbruster 


79288 Gottenheim 

Telefon (07665) 5 02 52-0 

Fax (07665) 5 02 52-19 

E-mail: mail@akverlag.de 

Internet: www.akverlag.de 

Die vom Verlag gestalteten 

Anzeigen sind urheberrechtlich 

geschützt. Alle Rechte vorbehalten. 

© Copyright 2009 by A+K Verlag 

Printed in Germany 

Gesundheit . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 

Hebammen . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 

Heimbach, Ortsteil . . . . . . . . 12, 23 

Herzlich willkommen . . . . . . . . . . 4 

Jugendeinrichtungen. . . . . . . . . . 28 

Kinderbetreuung . . . . . . . . . . . . . 34 

Kindergärten, -tagesstätten . 28, 34 

Kirchen, relig. Gemeinschaften . 28 

Köndringen, Ortsteil . . . . . . . 10, 23 

Kulturelle Einrichtungen. . . . 49, 50 

Landeck, Ortsteil . . . . . . . . . . . . . 11 

Landkreis Emmendingen-Karte. 33 

La Ravoire, Partnergemeinde. . . . 5 

Märkte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 

Nimburg, Ortsteil . . . . . . . . . . 10, 23 

Notrufe und Notdienste . . . . . . . 56 

Öffentliche Einrichtungen . . . 28, 34 

Ortschaftsrat Heimbach . . . . . . . 21 

Ortsplan Teningen . . . . . . . . . . . 30 

Ortsteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 

Redaktion: 

Rolf Stein (Gemeinde Teningen) 

Jörg Armbruster (A+K Verlag) 

Daten und Texte wurden sorgfältig 

recherchiert und überarbeitet. 

Für Fehler wird jedoch keine 

Gewähr übernommen. 

Satz und Gestaltung: 


Anzeigen: Bert Wassler, 


Anzeigensatz: Gerd Borgardts 

Korrektorat: Angela Gerold 

Fotos: Rolf Stein 

(Gemeinde Teningen) 

Kartographie: 

Ingenieurbüro A. Benjes, 

Grundlage: B-Grunddaten der 


Druck: 

Meisterdruck GmbH, Reute; 

gedruckt auf chlorfrei 

gebleichtem Papier 

Ortsverwaltungen . . . . . . . . . . . . 23 

Parteien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 

Rathaus Teningen . . . . . . . . . 14, 22 

Schulen . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 34 

Schwimmbad Teningen . . . . . . . 48 

Sehenswürdigkeiten. . . . . . . . . . 14 

Sporteinrichtungen. . . . . . . . . . . 48 

Städtepartnerschaften . . . . . . . . . 5 

Straßenverzeichnis . . . . . . . . . . . 32 

Turn- und Sporthallen. . . . . . . . . 48 

Umweltmanagement . . . . . . . . . 32 

Veranstaltungen . . . . . . . . . . 48, 50 

Vereinsgemeinschaften . . . . . . . 44 

Vereine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 

Wappen der Gemeinde . . . . . . . . 9 

Was erledige ich wo? . . . . . . . . . 24 

Wichtige Telefonnummern. . . . . 56 

Wirtschaftsstandort. . . . . . . . . . . 36 

Zahlenspiegel . . . . . . . . . . . . 24, 26 

Zeithain, Partnergemeinde. . . . . . 5 

Vertrieb: Verteilung durch die 

Gemeinde Teningen an alle Haushalte 

und Gewerbebetriebe. 

Neubürgerinnen und Neubürger 

erhalten die Broschüre bei ihrer 

Anmeldung im Rathaus. 

Besonderer Dank gilt all den 

Inserenten, die diese Broschüre 

erst ermöglicht haben. Bitte 

berücksichtigen Sie die vorgestellten 

Firmen bei Ihren nächsten 

Einkäufen. 

Inserate für die nächste Auflage 

werden ab sofort angenommen: 

A+K Verlag, Tel. (07665) 50 25 20. 

Jörg Armbruster Bert Wassler

�� 

� � � � � 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� � � � � 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

RUND UM DIE UHR FÜR SIE DA! 

Unsere medizinisch-pharmazeutische Hotline beantwortet auch außerhalb 

unserer Öffnungszeiten Ihre Fragen zur Medikamenteneinnahme. 

Sie nennt Ihnen die notdiensthabende Apotheke oder veranlasst einen 

persönlichen Rückruf Ihrer Kronen Apotheke 

Teningen. 

* Die 24-Stunden-Gesundheits-Hotline ist ein Service der Sanvartis GmbH. Pharmazeutische/Medizinische Informationen durch dort tätige Fachärzte, Apotheker und pharmazeutisches Fachpersonal. 

KRONEN APOTHEKE TENINGEN 

Apotheker Joachim Lorenz 

Reetzenstr. 5 / Am Kronenplatz 


www.kronen-apotheke-teningen.de 

24 Stunden 

Gesundheits 

Hotline * 

Rufen Sie uns einfach an unter: 

07641 - 4 11 09

Korrekturabzug_Maske.qxd - Gemeinde Teningen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?