Gebrauchtwagen- Aufbereitung Profi Produkte ... - Technomag AG

Gebrauchtwagen- 

Aufbereitung Profi Produkte 

Fahrzeug-Reinigung 

und -Pflege für 

gewerbliche Anwender 

car-wax Profi 2007 / 08

vorwort 

0 

Herzlich willkommen bei car-wax, 

dem Spezialisten für Autopflege – Made in Austria! 

Noch nie war in den Fahrzeugen ein derartiger Materialmix zu finden wie heute. 

Die Fahrzeugbauer setzen immer neuere und leider meistens auch empfindlichere 

Materialien und Oberflächen ein – gleichgültig, ob die Beweggründe dafür ein neues 

Design, Kostenreduktionen oder der Umweltschutz sind. 

Für uns als Hersteller von hochwertigen Autopflegemitteln bedeutet dies eine große 

Herausforderung und eine ständige Weiterentwicklung zur Optimierung unserer Produkte. 

Wir wollen mit car-wax nicht nur Ihr Lieferant – sondern in erster Linie Ihr Partner in 

Sachen Autopflege sein, und Sie bei Ihren Fragen und Problemen unterstützen. 

Daher finden Sie im vorliegenden car-wax Katalog nicht nur unser aktuelles Produktsortiment, 

sondern auch umfangreiche Informationen, Hilfestellungen und AnwendungsTipps 

speziell zum Thema Lackbehandlung und Fahrzeugaufbereitung. 

Nutzen Sie bitte auch unbedingt die Möglichkeit der angebotenen Produktschulungen 

durch unsere Berater und Anwendungstechniker. Mehr Infos dazu auf Seite 36. 

In diesem Sinne wünschen wir Ihnen alles Gute und viel Erfolg. 

Armellini Peter 

Geschäftsführer 

Armellini thomas 

Geschäftsführer

tipps zum Polieren 

1 vorarbeiten 04 

Beurteilung des lackes 04 

3 Jetzt kann‘s gleich losgehen 04 

4 Übersicht zur zur schnelleren Produktauswahl 05 

4.1 Einsatzgebiet Polituren 05 

4. Kombinationsmöglichkeiten und Polierwirkung 

von Schwämmen und Polituren 05 

5 Hilfestellungen zur schnelleren 

Entscheidungsfindung 06 

Welches Poliermittel 06 

Manuell oder maschinell polieren 06 

Exzenter oder rotierende Poliermaschine 06 

Harter oder weicher Schwamm 06 

Welche Drehzahl 06 

Richtige Politurmenge 06 

Polierrichtung 07 

Polierdruck 07 

6 was tun, wenn beim Polieren … 08 

… Kratzer und Schleifspuren sich schlecht 

entfernen lassen? 08 

… Kratzer entstehen? 08 

… die polierte Oberfläche nicht richtig glänzt? 08 

… Hologramme entstanden sind? 08 

… Politur auf Kunststoffteile gelangt ist, und diese 

sich nicht abwischen lässt 08 

7 Arbeitsschritte beim Polieren 09 

7.1 Entfernen von Hologrammen – durch Politurreste 09 

7. Entfernen von Hologrammen – Microkratzer 09 

7.3 Schnelle Fahrzeugaufbereitung 09 

7.4 Aufbereitung – Neufahrzeuge 10 

7.5 Aufbereitung – Gebrauchtwagen 10 

7.6 Aufbereitung – Entfernung von starken 

Kratzern und Schleifspuren 10 

8 tipps zur lackversiegelung – lack Finish 11 

8.1 Manuelles Lack Finish – für empfindliche Lacke 11 

8. Maschinelles Lack Finish – für empfindliche Lacke 11 

8.3 Manuelles Lack Finish – 

für unempfindliche und ältere Lacke 11 

8.4 maschinelles Lack Finish – 

für unempfindliche und ältere Lacke 1 

9 Infos zum thema reinigung außen 13 

9.1 Fahrzeugwäsche, Grundreinigung 13 

9. Insekten – Reste entfernen 13 

9.3 MotorWäsche und Versiegelung 13 

9.4 Felgen reinigen 13 

10 Infos zum thema lack 14 

10.1 Kleber und Klebstoffreste von Lacken entfernen 14 

InHAltSvErzEIcHnIS 

10. Harz von Lacken entfernen 14 

10.3 Versiegelung sehr empfindlicher Lacke – von Hand 14 

10.4 Lackspritzer auspolieren 

10.5 Reinigung und Pflege von lackierten Flächen 

14 

im Fahrzeuginnenraum 

10.6 Sehr stark verwitterte Lacke, mittlere bis 

15 

starke Kratzspuren 15 

10.7 Teerspritzer entfernen 15 

10.8 Leicht bis stärker verwitterte Lacke, leichte Kratzer 15 

11 Infos zum thema Kunststoff 16 

11.1 Pflege und Auffrischung für den Außenbereich 16 

11. Cockpit Pflege – nicht glänzend 16 

11.3 Cockpit Pflege – glänzend 16 

11.4 Cockpit – Reinigung 

11.5 Unlackierte Kunststoffteile aus dem 

16 

Außenbereich färben 17 

11.6 Gummimatten reinigen und pflegen 

11.7 Eingetrocknete Politurreste von unlackierten 

17 

Kunststoffteilen entfernen 17 

11.8 Reifen reinigen und pflegen 17 

1 Infos zum thema textil & leder 18 

1 .1 Himmel 18 

1 . Hundehaare 18 

1 .3 Kaugummi 18 

1 .4 Leder – reinigen und pflegen 18 

1 .5 Grundreinigung und Fleckenentfernung 19 

1 .6 Milch / Erbrochenes 19 

1 .7 Schimmel 19 

1 .8 Beseitigung von üblen Gerüchen 19 

13 Infos zum thema Glas 0 

13.1 Glasreinigung 0 

13. Kleber und Klebstoffreste von Glas entfernen 0 

14 Infos zum thema Spezialitäten 

14.1 Chromteile wie Sportauspuffe, Felgen, ... 

1 

polieren und pflegen 1 

14. Felgen pflegen und versiegeln 1 

14.3 Klimaanlagen Reinigung und Geruchsbeseitigung 

14.4 Reinigung und Pflege von Kunststoff 

1 

Cabrioverdecken 

14.5 Reinigung und Pflege von Textil 

1 

Cabrioverdecken 

Arbeitsabläufe bei der Fahrzeugaufbereitung 

1 

1 Übernahme des Fahrzeuges 

Außenreinigung 

3 Innenreinigung 

4 Lack und Kunststoffe außen 3 

5 Endreinigung 3 

6 Kontrolle 3 

Alle Infos und Angaben zu den einzelnen Produkten finden Sie ➡ ab Seite 25 

03

tIPPS zuM PolIErEn 

1. Für ein perfektes Ergebnis sollten die zu behandelnden oberflächen ... 

• sauber und frei von Insektenkot, Baumharz und anderen Rückständen sein 

• nicht zu heiß sein und nicht in der prallen Sonne stehen 

2. Beurteilung des lackes 

Der Zustand und die Art des Lackes entscheiden über die weiteren Arbeitsschritte sowie die Geräte- und 

Materialauswahl (Politur, manuelle oder maschinelle Verarbeitung, Drehzahl, Polierschwamm, ...). 

2.1 visuelle Beurteilung 

2.2 lacktyp ➡ weicher oder harter lack 

lackzustand Arbeitsschritte 

neue und neuwertige Autos sehr gut nur versiegeln 

leichte Kratzer und 

leicht verwitterter lack mittel bis gut leicht polieren und versiegeln 

Starke Kratzer, Einschlüsse, 

total ausgebleichte lacke schlecht bis sehr schlecht intensiv polieren, versiegeln 

• Faustregel ➡ Autos mit Baujahr bis etwa 2000 haben eher harte, unempfindliche Lacke, 

Fahrzeuge ab BJ 2000 ➡ eher weiche (= empfindlichere) Lacke. 

• Dunkle Uni Lacke sollten auf jeden Fall wie weiche (= empfindliche Lacke) behandelt werden. 

3. wichtige vorarbeit bevor es mit dem Polieren losgeht: 

04 

Um sich mühevolles Nacharbeiten zu ersparen, empfehlen wir vor dem Polieren alle Kunststoffteile außen sowie 

die Reifenwände mit vInyl PFlEGE 411 zu konservieren (dies erleichtert das Entfernen von eingetrockneten 

Politurresten erheblich).

4. Übersicht zur schnelleren und leichteren Produktauswahl 

beim Polieren und der lackpflege: 

4.1 Einsatzgebiet Polituren: 

Schleifpolieren Hochglanzpolieren versiegelung Schnellreinigung 

405 1,3,5 

403 1,2,3,4,5,7 

402 1,2,3,4,5,7,8 

401 3,4,5,7,8 

404 3,4,5,7 

legende: 1 silikonfrei 5 Verarbeitung manuell 

2 wachsfrei 6 Problemlöser 

3 Verarbeitung rotierend 7 für alle Oberflächen 

4 Verarbeitung exzentrisch 8 speziell für dunkle und empfindliche Lacke 

408 6,7,8 

4.2 Kombinationsmöglichkeiten und Polierwirkung von Schwämmen und Polituren: 

Schwamm Politur Polierwirkung Anwendungsbereich 

gelb 405 sehr hoch extrem alte und ausgeschossene Lacke und Einschichtlackierungen, 

Boote, andere Polierscheiben würden zu 

schnell verkleben und blockieren ... 

gelb 403 sehr hoch sehr alte und ausgeschossene Lacke, bei welchen andere 

Polierscheiben zu schnell verkleben und blockieren würden 

orange 405 sehr hoch sehr alte Lacke, tiefe Kratzer, sehr schlechter Lackzustand 

orange 403 sehr hoch sehr alte Lacke, tiefe Kratzer, sehr schlechter Lackzustand 

weiss 403 hoch empfindliche Lacke, mittlere bis starke Kratzer, 

sehr schlechter Lackzustand 

weiss 402 mittel sehr empfindliche Lacke, schlechter Lackzustand, 

kleinere bis mittlere Kratzer 

weiss 404 fein zum Feinpolieren und Versiegeln für alle Lacke 


weiss 401 fein feinpolieren und versiegeln für sehr empfindliche und 

dunkle Lacke 

schwarz 404 sehr fein Lackversiegelung rotierend oder exzentrisch verarbeitbar 

für alle Lacke 

schwarz 401 sehr fein Lackversiegelung für sehr empfindliche und dunkle Lacke, 

ideal mit Exzenterpoliermaschine 

05


5. Hilfestellung und Empfehlungen zur leichteren und schnelleren 

Entscheidungsfindung: 

06 

Harter lack weicher lack 

höhere Schleifkraft geringere Schleifkraft 

Poliermittel 402 403 405 402 403 

Manuell / Maschine Die manuelle Verarbeitung wird in der Regel nur für Finish- bzw. Versiegelungsarbeiten 

angewendet. Polierarbeiten werden in der Regel mit einer rotierenden 

Poliermaschine maschinell durchgeführt. 

Exzenter- / rotierende Sind hohe Polierleistungen gefordert, wird eine rotierende Poliermaschine 

Poliermaschine eingesetzt, bei sehr empfindlichen Lacken, für Finisharbeiten und sehr geringe 

Polieraufgaben ist eine Exzenterpoliermaschine ideal. 

Harter oder weicher Harte und weiche Schwämme möglich, Weichere Schwämme 

Polierschwamm je härter und grobporiger der Schwamm, Auswahl nach Empfehlung 

desto höher die Polierwirkung. von 4.2 

Auswahl nach Empfehlung von 4.2 

wichtig: Die verwendeten Schwämme müssen absolut sauber sein. 

Feucht verwendete Schwämme haben den Vorteil, dass neben einer längeren 

Polierdauer auch weniger Temperatur entsteht und bei sehr empfindlichen Lacken 

bessere Ergebnisse erzielt werden können. 

Feuchte Schwämme neigen jedoch zum spritzen, was mit erheblicher Nacharbeit 

verbunden ist. 402 , 403 und 405 sind so entwickelt worden, dass sie 

ausgezeichnet mit trockenen Schwämmen poliert werden können. 

Drehzahl zwischen 1000 – 2000 1/min zwischen 600 – 1000 1/min 

Höhere Drehzahlen bedeuten höhere 

Reibung, was eine höhere Schleifwirkung 

bewirkt und Kratzer, ... schneller entfernen 

lässt. 

Achtung: Hohe Drehzahlen führen zu 

einer stärkeren Erwärmung der Oberfläche. 

Um Beschädigungen zu vermeiden, 

darf die Oberfläche nicht zu heiß werden. 

Politurmenge Grundsätzlich gilt: weniger ist mehr. Wenig Material verwenden, 

Die besten Ergebnisse erzielt man dann, und das Produkt vollständig 

wenn man die Politur bis zum leichten bis kurz vor dem Antrocknen 

Antrocknen fertig poliert, weil das Polier- fertig polieren. 

korn während des Polierens in immer 

kleinere Stücken zerbricht, und somit 

die Oberflächengüte mit fortlaufender 

Polierdauer immer besser wird. 

Harte Lacke benötigen oft etwas mehr 

Poliermittel als weiche, da diese mehr 

Material aufnehmen können und auf harten 

Lacken das Schleifkorn schneller bricht.


Harter lack weicher lack 

höhere Schleifkraft geringere Schleifkraft 

Polierrichtung Beim Entfernen von Kratzern und Schleifspuren sollte in Gegenrichtung zu den 

Schleifspuren poliert werden. Dadurch können die Kratzer schneller und gezielter 

entfernt werden. 

Polierdruck Durch mehr Druck wird die Schleifkraft (= Schleifwirkung) erhöht. 

Harte Lacke benötigen / vertragen mehr Druck, frische und weiche Lacke sollten, 

um Polierspuren zu vermeiden, komplett ohne Druck poliert werden. 

07


6. was tun, wenn beim Polieren ... 

08 

... Kratzer und Schleifspuren 

sich schlecht entfernen lassen? • härteren Schwamm oder Polierfell verwenden 

• mit höherer Drehzahl polieren 

• Politurmenge erhöhen / ev. stärkere Politur verwenden 

• in Gegenrichtung zu den Schleifspuren und Kratzern polieren 

• bei alten und harten Lacken mehr Polierdruck ausüben 

... Kratzer entstehen? • mit weicherem Polierschwamm arbeiten 

• mit niedrigerer Drehzahl arbeiten 

• Politurmenge verringern / ev. mildere Politur verwenden 

• in Gegenrichtung zu den Schleifspuren und Kratzern polieren 

• Polierdruck verringern bzw. bei frischem Lack überhaupt 

ohne Druck arbeiten 

... die polierte oberfläche nicht Wenn die Oberfläche nach dem Polieren nicht richtig 

richtig glänzt? glänzt, ist das meist die Folge von Microkratzern, 

die durch die falsche Wahl von Poliermittel und / oder 

Schwamm entstanden sind. 

Abhilfe siehe oben: „ ... wenn beim Polieren 

Kratzer entstehen“. 

... Hologramme entstanden sind? Hologramme entstehen durch Politurrückstände und / 

oder Microkratzer. Diese kommen erst im Sonnenlicht 

oder unter direkter Bestrahlung mit Halogenscheinwerfern 

zum Vorschein. 

Mögliche ursachen für Hologramme: 

• Polituren mit grobem Schleifkorn 

• Kratzende Poliertücher, Schwämme, Fäden 

• Schmutzige Poliertücher, Schwämme, ... 

• Beim Waschen der Fahrzeuge durch zu harte 

Waschbürsten, Waschanlagen, schmutzige Schwämme 

und Trockenleder 

Die Entfernung von Hologrammen erfolgt durch Polieren, 

➡ genaue vorgehensweise siehe 7.1 und 7.2 

Werden Hologramme mit einer Lackversiegelung 

nur überdeckt (aus Zeit- oder Kostengründen), 

muss man damit rechnen, dass sie nach einiger Zeit 

wieder zum Vorschein kommen. 

... Politur auf Kunststoffteile GuMMI FrIScH 416 auf einen Schwamm geben und 

gelangt ist, und sich diese nicht vorsichtig die Politurreste entfernen. 

mehr abwischen lässt? Trocknen lassen und anschließend mit vInyl PFlEGE 

411 den Kunststoff versiegeln. 

Daher immer vor dem Polieren alle Kunststoff- und 

Gummiteile mit vInylPFlEGE 411 behandeln.

7. Arbeitsschritte beim Polieren ... 

7.1: Entfernen von Hologrammen – durch Politurreste: 

verarbeitungsart Arbeitsgerät Produkt 

Manuell von Hand unIvErSAl lAcKPFlEGE tucH – gelb 408 

HocHGlAnz lAcKPFlEGE tucH – blau 

Politurreste mit unIvErSAl lAcKPFlEGE tucH – gelb und 408 entfernen, und mit HocHGlAnz lAcK- 

PFlEGE tucH – blau streifenfrei auf Hochglanz abwischen. Dabei in Teilflächen von ca. ½ m 2 arbeiten. 

7.2: Entfernen von Hologrammen – durch Microkratzer, die nur unter der Sonne oder 

im Halogenlicht sichtbar sind: 


Maschinell, Exzenterpoliermaschine, Schwamm weiß / schwarz 401 

exzentrisch HocHGlAnz lAcKPFlEGE tucH – blau 

MF Polierhaube 

401 mit Polierschwamm weiß bis zum Antrocknen polieren. Dann mit Polierschwamm schwarz auf Hochglanz 

polieren. Rückstände mit HocHGlAnz lAcKPFlEGE tucH – blau abwischen. 

AcHtunG: ohne Druck polieren. Schwämme müssen absolut sauber sein. 

Sollten die Hologramme auch in der Werkstatt oder im Schatten sichtbar sein, sollte zuerst Punkt 7.5 durchgeführt 

werden. 

7.3: Schnelle Fahrzeugaufbereitung: 





Fahrzeug mit 408 und unIvErSAl lAcKPFlEGE tucH – gelb reinigen, und anschließend mit HocHGlAnz 

lAcKPFlEGE tucH – blau streifenfrei auf Hochglanz abwischen. Dabei in Teilflächen von max. ½ m 2 arbeiten. 

09


10 

7.4: Aufbereitung – neufahrzeuge: 


Manuell von Hand unIvErSAl lAcKPFlEGE tucH – gelb 401 / 404 


Fahrzeug mit 401 oder 404 und unIvErSAl lAcKPFlEGE tucH – gelb behandeln, und anschließend mit 

HocHGlAnz lAcKPFlEGE tucH – blau streifenfrei auf Hochglanz abwischen. 

Dabei in Teilflächen von max. ½ m 2 arbeiten. 

tIPP: bei sehr empfindlichen Lacken keine kreisenden Bewegungen, sondern Längs- und Querbewegungen beim 

Auftragen und Abwischen machen. 

7.5: Aufbereitung – Gebrauchtwagen: 


Maschinell polieren Rotierende Poliermaschine, 402 / 403 / 

Manuell / maschinell oranger / weißer Schwamm 

versiegeln unIvErSAl lAcKPFlEGE tucH – gelb 401 / 404 


Fahrzeug mit rotierender Poliermaschine und orangem / weißem Schwamm mit 402 / 403 solange polieren, 

bis die Politur beginnt anzutrocknen. Rückstände mit HocHGlAnz lAcKPFlEGE tucH – blau abwischen. 

Wenn gewünschtes Polierergebnis erreicht, Fahrzeug wie unter Punkt 8 beschrieben versiegeln. 

tIPP: bei sehr empfindlichen Lacken keine kreisenden Bewegungen, sondern Längs- und Querbewegungen 

beim Auftragen und Abwischen machen. 

7.6: Aufbereitung – Entfernung von starken Kratzern und Schleifspuren: 


Maschinell polieren Rotierende Poliermaschine, harter Schwamm 403 / 405 


Fahrzeug mit rotierender Poliermaschine und orangem / gelbem Schwamm mit 403 oder 405 solange polieren, 

bis die Politur beginnt anzutrocknen. Rückstände mit HocHGlAnz lAcKPFlEGE tucH – blau abwischen. 

Wenn gewünschtes Polierergebnis erreicht, weitermachen wie unter 7.5

8. tipps zur lackversiegelung – lack Finish: 

8.1: lack Finish – für empfindliche lacke: 




vorAuSSEtzunG: Fahrzeug ist sauber und trocken bzw. leicht feucht, und ev. Polierarbeiten sind abgeschlossen. 

BESt wAx 401 mit unIvErSAl lAcKPFlEGE tucH – gelb gleichmäßig in Teilflächen von ca. ½ m 2 auftragen, 

und anschließend mit HocHGlAnz lAcKPFlEGE tucH – blau streifenfrei auf Hochglanz abwischen. 

tIPP: bei sehr empfindlichen Lacken Bewegungen beim Auftragen und Abwischen keine kreisenden, sondern 

Längs- und Querbewegungen machen. 

8.2: lack Finish – für empfindliche lacke: 


Maschinell Exzenterpoliermaschine oder rotierende Poliermaschine 401 

Schwamm schwarz / Adapterschwamm mit Microfaser Haube 



Je nach Erfahrung und Vorliebe entweder Exzenterpoliermaschine oder rotierende Poliermaschine verwenden. 

BESt wAx 401 auf Polierschwamm schwarz geben und gleichmäßig in Teilflächen von ca. ½ m 2 verarbeiten. 

Anschließend mit Adapterschwamm mit Microfaser-Haube maschinell oder mit HocHGlAnz lAcKPFlEGE 

tucH – blau manuell streifenfrei auf Hochglanz auspolieren. 

tIPP: bei sehr empfindlichen Lacken zuerst eine kleine Teilfläche bearbeiten und diese unter direktem Sonnenlicht 

oder Halogenlicht begutachten. 

8.3: lack Finish – für unempfindliche und ältere lacke: 






BESt wAx 404 mit unIvErSAl lAcKPFlEGE tucH – gelb gleichmäßig in Teilflächen von ca. ½ m 2 auftragen, 

und anschließend mit HocHGlAnz lAcKPFlEGE tucH – blau streifenfrei auf Hochglanz abwischen. 

11


1 

8.4: lack Finish – für unempfindliche und ältere lacke: 


Maschinell Exzenterpoliermaschine oder rotierende Poliermaschine 404 

Schwamm schwarz / Adapterschwamm mit Microfaser-Haube 



Je nach Erfahrung und Vorliebe entweder Exzenterpoliermaschine oder rotierende Poliermaschine verwenden. 

BESt wAx 404 auf Polierschwamm schwarz geben und gleichmäßig in Teilflächen von ca. ½ m 2 verarbeiten. 

Anschließend mit Adapterschwamm mit Microfaser-Haube maschinell oder mit HocHGlAnz lAcKPFlEGE 

tucH – blau manuell streifenfrei auf Hochglanz auspolieren. 

tIPP: zuerst eine kleine Teilfläche bearbeiten und diese unter direktem Sonnenlicht oder Halogenlicht begutachten.

Problem Geeignete Produkte Arbeitshinweise 

9.1: Fahrzeug- 

wäsche, Grundreinigung 

9.2: Insekten-reste 

entfernen 

9.3: Motor-wäsche 

und versiegelung 

All StAr clEAn 430 Fahrzeug mit Hochdruck von losem Schmutz 

befreien * mit All StAr clEAn 430 (ca. 1:10) 

einsprühen * mit Schwamm oder Bürste die 

Reinigungs-wirkung etwas unterstützen * mit 

Hochdruck sauber absprühen * 

AcHtunG: ausreichend Abstand zwischen 

Fahrzeug und Hochdruckreiniger-Lanze halten * 

Reinigungslösung nie eintrocknen lassen, und 

nicht auf heißen Oberflächen oder in der prallen 

Sonne anwenden. 

Je nach geplanter Vorgangsweise Fahrzeug 

abledern, mit Druckluft abblasen, oder die nachfolgenden 

Arbeiten durchführen. 

All StAr clEAn 430 vorgehensweise wie bei 9.1 

All StAr clEAn 430 

vInyl PFlEGE 411 

9. rEInIGunG AuSSEn 

Den abgekühlten Motorraum mit All StAr 

clEAn 430 (pur bis 1:4) einsprühen * mit Pinsel 

verteilen * dann mit Hochdruckreiniger und wenn 

möglich mit heißem Wasser abspritzen * Motorraum 

vollständig trocknen lassen * mit vInyl 

PFlEGE 411 einsprühen. 

9.4: Felgen reinigen FElGEn rEInIGEr 409 Die Felgen zuerst mit Hochdruck absprühen * 

mit FElGEn rEInIGEr 409 einsprühen * mit 

Pinsel verteilen * dann mit Hochdruckreiniger die 

Felgen gründlich abwaschen * 

AcHtunG: Reinigungsmittel niemals auf heiße 

Felgen sprühen * nicht eintrocknen lassen * 

bei Hochdruckgeräten den Mindestabstand zur 

Felge einhalten. 

13

10. lAcK 

14 


10.1: Kleber und 

Klebstoffreste von 

lacken entfernen 

10.2: Harz von 

lacken entfernen 

10.3: versiegelung 

sehr empfindlicher 

lacke – von Hand 

10.4: lackspritzer 

auspolieren 

Heißluftfön 

KlEBStoFF EntFErnEr 420 

unIvErSAl rEInIGunGS 

tucH – grün 


Nitroverdünnung 

Reinigungsknete 



Schwamm 

BESt wAx 401 

unIvErSAl lAcKPFlEGE 

tucH – gelb 

HocHGlAnz lAcKPFlEGE 

tucH – blau 

Kleber mit Heißluftfön anwärmen und abziehen * 

die betroffenen Stellen mit KlEBStoFF 

EntFErnEr 420 einsprühen* kurz einwirken 

lassen * mit unIvErSAl rEInIGunGS tucH – 

grün ohne Druck abwischen * diesen Vorgang 

bei Bedarf wiederholen, bis sämtliche Klebstoffreste 

entfernt sind * 

AcHtunG: Nicht zu stark rubbeln oder polieren. 

Materialverträglichkeit an unauffälliger Stelle 

prüfen * abschließende Behandlung des Lackes 

ist notwendig * je nach Lackzustand müssen 

die notwendigen Schritte gesetzt werden 

(siehe 7.1 bis 7.6). 

Betroffene Stellen mit All StAr clEAn 430 

pur oder wenn möglich 1:4 verdünnt besprühen * 

kurz einwirken lassen * mit unIvErSAl rEInI- 

GunGS tucH – grün abwischen * anschließend 

Fahrzeug gründlich mit Wasser abspülen* 

1. AltErnAtIvE: Harz vorsichtig und ohne 

Druck mit unIvErSAl rEInIGunGStucH – 

grün und Nitroverdünnung abwischen. 

2. AltErnAtIvE: Reinigungsknete, bei der 

Anwendung an die Herstellerangaben halten. 

Abschließende Behandlung des Lackes ist notwendig 

* je nach Lackzustand müssen die 

notwendigen Schritte gesetzt werden (siehe 7.1 

bis 7.6). 

BESt wAx 401 wird als Finish Produkt im letzten 

Arbeitsgang von Hand verarbeitet. 

BESt wAx 401 ist ideal bei dunklen Unilacken, 

Hologrammen, schwach saugenden Lacken auf 

Wasserbasis und anderen Problemlacken. 

Es sollte mit einem Poliertuch oder Schwamm in 

Teilflächen aufgetragen werden, und vor dem 

Antrocknen mit Microfaser-, oder Poliertuch 

auspoliert bzw. abgewischt werden. 

Zur Aufbereitung von sehr leicht verwitterten 

Lacken kann es auch mit der Maschine und einem 

weichem Schwamm verwendet werden. 

vorgehensweise wie bei 7.6


10.5: reinigung 

und Pflege von 

lackierten Flächen 

im Fahrzeug- 

Innenraum 

10.6: Sehr stark 

verwitterte lacke, 

mittlere bis starke 

Kratzspuren 

10.7: teerspritzer tEEr EntFErnEr 419 

BESt wAx 401 

FInISH 404 

10.8: leicht bis 

stärker verwitterte 

lacke, leichte 

Kratzer 


clEAn & wAx 408 




tucH – blau 






tucH – blau 

BESt PolISH 402 

BESt wAx 401 

FInISH 404 

Lackteile im Innenraum sind speziell bei Lieferwagen 

und gewerblich genutzten Fahrzeugen 

oft sehr stark verschmutzt, fettig und gelblich 

bis braun vom Nikotin und Staub * die Flächen 

mit reinigen und anschließend mit All StAr 

clEAn 430 reinigen und anschließend 

mit clEAn & wAx 408 versiegeln. 

Siehe 7.6 

Bei großflächiger Anwendung tEEr Ent- 

FErnEr 419 pur aufsprühen * kurz einwirken 

lassen * mit einem Schwamm oder Reinigungsbürste 

die Teerspritzer anlösen * mit Hochdruck 

und wenn möglich heißem Wasser sauber 

absprühen * bei kleineren Stellen * tEEr Ent- 

FErnEr 419 großzügig auf unIvErSAl 

rEInIGunGS tucH – grün geben und die 

Teerspritzer abrubbeln * anschließend Reinigungsmittelreste 

mit Wasser sauber entfernen * 

abschließende Behandlung des Lackes ist 

notwendig * je nach Lackzustand müssen die 

notwendigen Schritte gesetzt werden 

(siehe 7.1 bis 7.6). 

Siehe 7.5 

10. lAcK 

15

11. KunStStoFF 

16 


11.1: Pflege und 

Auffrischung für 

den Außenbereich 

11.2: cockpit 

Pflege – 

nicht glänzend 

11.3: cockpit 

Pflege – glänzend 

11.4: cockpit- 

reinigung 


(ca. 1:10 verdünnt) 


GuMMI FrIScH 416 




tucH – blau 

tIEFEn PFlEGEr 415 

cocKPIt lotIon 412 


tucH – blau 






tucH – blau 

Kunststoff- und Gummioberflächen mit der 

Reinigungslösung sauber reinigen * die zu 

behandelnden Oberflächen müssen vor der 

Konservierung absolut sauber und trocken sein * 

mit vInyl PFlEGE 411 einsprühen * mit einem 

sauberen Tuch gleichmäßig verteilen und 

trocknen lassen * 

tIPP: Um Sprühnebel zu vermeiden, ist es ratsam, 

vInyl PFlEGE 411 direkt auf ein sauberes und 

trockenes Tuch zu geben, und so die Kuststoffteile 

gleichmäßig zu imprägnieren * bei sehr stark 

ausgetrockneten und verblassten Kunststoffen den 

Vorgang wiederholen. 

Bereits gereinigte Oberflächen mit GuMMI 

FrIScH 416 und unIvErSAl rEInIGunGS 

tucH – grün behandeln * mit HocHGlAnz 

lAcKPFlEGE tucH – blau sauber und 

trocken wischen. 

Pflegeprodukt auf die saubere Oberfläche 

gleichmäßig mit Schwamm oder Tuch auftragen * 

trocknen lassen * bei Bedarf mit HocHGlAnz 

lAcKPFlEGE tucH – blau nachpolieren * 

AcHtunG: Vermeiden Sie unnötigen Sprühnebel, 

dies führt zu unnötiger und zeitaufwendiger 

Nacharbeit. 

Für die Grundreinigung bei leichter bis mittlerer 

Verunreinigung das Cockpit mit unIvErSAl 

rEInIGunGStucH – grün und mit All StAr 

clEAn 430 ( ca. 1:40) reinigen * extreme 

Verschmutzungen und schwer entfernbare 

Flecken lassen sich mühelos mit All StAr 

clEAn 430 (ca. 1:10 verdünnt) entfernen * 

anschließend Reinigungsmittelrückstände mit 

einem feuchten HocHGlAnz lAcKPFlEGE 

tucH – blau abwischen * abschließend die 

trockenen Oberflächen mit Pflegeprodukten 

behandeln (siehe 11.2 oder 11.3 ).


11.5: unlackierte 

Kunststoffteile 

aus dem Außenbereich 

färben 

11.6: Gummi- 

matten reinigen 

und pflegen 

11.7: eingetrocknete 

Politurreste von 

unlackierten Kunststoffteilen 

entfernen 

11.8: reifen reinigen 

und pflegen 



Stoßstangen Schwarz 






Haushaltsschwamm 

Zahnbürste 




11. KunStStoFF 

Die zu färbenden Oberflächen müssen absolut 

fett- und silikonfrei sowie trocken sein * mit All 

StAr clEAn 430 (ca. 1:10 verdünnt) sauber 

reinigen * Stoßstangen Schwarz gleichmäßig 

verteilen und gut trocknen lassen * 

tIPP: Kleine Flächen können mit dem Applikator 

Schwamm – größere Flächen mit einem sauberen, 

trockenen Haushaltschwamm gefärbt werden * 

tragen Sie dabei dünne Gummihandschuhe!!! 

Gummimatten mit Reinigungslösung einsprühen 

* 2-3 Minuten einwirken lassen und mit 

einer Bürste etwas abschrubben * mit Hochdruckreiniger 

sauber abspülen * mit Druckluft 

abblasen bzw. trocknen lassen * anschließend 

mit GuMMI FrIScH 416 großflächig einsprühen 

und trocknen lassen. 

Schwamm im warmen Wasser säubern * etwas 

GuMMI FrIScH 416 auf den Schwamm geben * 

vorsichtig abrubbeln * falls notwendig auch die 

harte Seite verwenden (Vorsicht bei Lack) * 

bei schwer zugänglichen Stellen wie z.B. bei 

Türgriffen ist eine alte Zahnbürste sehr hilfreich * 

abschließend die trockenen und sauberen 

Oberflächen mit Pflegeprodukten behandeln 

(siehe 11.1). 

Die Reifen müssen sauber und trocken sein * 

mit vInyl PFlEGE 411 einsprühen und mit 

einem sauberen Tuch gleichmäßig verteilen * 

trocknen lassen * bei sehr stark ausgetrockneten 

und ausgeblichenen Reifen den Vorgang nochmals 

wiederholen * 

tIPP: für die schnelle Farbauffrischung vInyl 

PFlEGE 411 auf die schmutzigen Reifen aufsprühen 

* mit einem Putztuch den Schmutz abwischen 

* den Reifen nochmals mit vInyl 

PFlEGE 411 einsprühen und mit einem sauberen 

Tuch gleichmäßig verteilen * trocknen lassen. 

17

12. tExtIl & lEDEr 

18 


12.1: Himmel InnEn rEInIGEr 418 




12.2: Hundehaare GErucH StoP 421 

InnEn rEInIGEr 418 

Starke Flecken zuerst mit All StAr clEAn 430 

(pur bis 1:10) einsprühen * mit Bürste oder 

Schwamm den Schmutz anlösen * 

AcHtunG: Schmutz dabei nicht verteilen!!! * 

danach mit InnEn rEInIGEr 418, warmen 

Wasser und unIvErSAl rEInIGunGS tucH – 

grün den kompletten Himmel von Hand oder im 

Sprühextraktionsverfahren reinigen. 

Zuerst alle Hundehaare komplett mittels Staubsauger 

und Bürste entfernen * teilweise können 

die Hundehaare durch eine Sprühextraktionsreinigung 

noch einfacher und schneller von den 

Textilien entfernt werden * die Hundehaare sitzen 

in allen Fächern, Ritzen, Schlitzen, Spalten und 

unter allen Abdeckungen und Teppichen, was ein 

sehr sorgfältiges und genaues Vorgehen notwendig 

macht * abschließend eine komplette 

Innenreinigung mit InnEn rEInIGEr 418 und 

Sprühextraktionsgerät durchführen * danach 

noch alle Polster und Textilien großflächig mit 

GErucH StoP 421 einsprühen * das Fahrzeug 

gut trocknen lassen * bei Bedarf nochmals mit 

GErucH StoP 421 besprühen. 

12.3: Kaugummi Eisspray / Kältespray In Polstern oder Teppichen festgeklebte Kaugummireste 

mit Eisspray einsprühen * kurz einwirken 

lassen * händisch, mit einer scharfen 

Klinge oder mit Staubsauger entfernen * die 

Vorgehensweise solange wiederholen, bis die 

letzten Reste weg sind * Eisspray ist in Apotheken 

und teilweise in Sportfachgeschäften erhältlich. 

12.4: leder – 

reinigen und pflegen 


lEDEr BAlSAM 422 




tucH – blau 

Groben und losen Schmutz zuerst mit Staubsauger 

entfernen * stark verschmutztes Leder mit 

lauwarmem Wasser, InnEn rEInIGEr 418 und 

unIvErSAl rEInIGunGS tucH – grün 

reinigen * das Leder dabei nicht zu stark durchnässen 

* vorab Materialverträglichkeit an einer 

unauffälligen Stelle prüfen * das saubere und 

trockene Leder in kreisenden Bewegungen mit 

lEDEr BAlSAM 422 behandeln * bei Bedarf 

das Leder mit HocHGlAnz lAcKPFlEGE 

tucH – blau nochmals nachpolieren * leichte 

Verschmutzungen benötigen keine vorherige 

Reinigung und können direkt in einem Arbeitsgang 

mit lEDEr BAlSAM 422 entfernt werden.


12.5: Grundreinigung 

Fleckenentfernung 

12.6: Milch / 

Erbrochenes 


GErucH StoP 421 

Desinfektionsmittel 

12.7: Schimmel InnEn rEInIGEr 418 


Essig 

12.8: Beseitigung 

von üblen Gerüchen 





12. tExtIl & lEDEr 

Starke Flecken zuerst mit All StAr clEAn 430 

(pur bis 1:10) einsprühen * mit Bürste oder Schwamm 

den Schmutz anlösen * 

AcHtunG: Schmutz dabei nicht verteilen!!! * danach 

mit InnEn rEInIGEr 418 im Sprühextraktionsverfahren 

die Fläche reinigen * anschließend gut 

trocknen lassen * falls notwendig den Vorgang wiederholen 

* zum Abschluss sollte über die komplette 

Fläche nochmals eine Textilreinigung im Sprühextraktionsverfahren 

durchgeführt werden, um wieder 

eine einheitliche Optik zu erzielen. 

Zuerst die Problemstelle bzw. die Verursacher so gut 

wie möglich entfernen (absaugen, abwischen, ... ) * 

die betroffene Fläche kräftig mit InnEn rEInIGEr 

418 und GErucH StoP 421 einsprühen * gut einwirken 

lassen * mit Sprühextraktionsreiniger sauber 

reinigen * nochmals kräftig mit GErucH StoP 421 

einsprühen und trocknen lassen * in den wärmeren 

Jahreszeiten ist der zusätzliche Einsatz von Desinfektionsmittel 

ratsam * bei Bedarf diese Vorgangsweise 

nochmals wiederholen * 

tIPP: Verwendete Putzutensilien anschließend sehr 

gut reinigen oder mit Einweg-Reinigungs-Papiertüchern 

arbeiten und diese anschließend entsorgen. 

Mit einer Bürste und Staubsauger den Schimmelbefall 

gründlichst entfernen * mischen Sie InnEn 

rEInIGEr 418 und Speise-Essig ca. 1:1 und sprühen 

Sie die betroffenen Stellen größzügig ein * mit einer 

Bürste gut einarbeiten und anschließend absaugen * 

bei hartnäckigem Befall Vorgang wiederholen * 

zum Abschluss sämtliche Textilien mit GErucH 

StoP 421 einsprühen * dabei die ehemals befallenen 

Stellen besonders gut einsprühen * 

wIcHtIG: Das Fahrzeug anschließend gut trocknen 

lassen und mehrmals kontrollieren * 

tIPP: Verwendete Putzutensilien anschließend sehr 

gut reinigen oder mit Einweg-Reinigungs-Papiertüchern 

arbeiten und diese anschließend entsorgen. 

GrunDSätzlIcH GIlt IMMEr: ➡ zuerst den 

Verursacher (Hundehaare, Schimmel, Erbrochenes, 

Milch, kalter Rauch, ...) gründlichst entfernen * dies 

kann durch Sprühextraktionsreinigung, Abwischen 

oder Staubsaugen erfolgen * geschlossene und glatte 

Oberflächen wie Kunststoff, Glas, Lack, Leder, usw. 

nehmen die Gerüche nicht so stark an * hier reicht 

eine einfache Grundreinigung * bei Textilien sitzen die 

Geruchsbelästiger viel tiefer, und mit einer Reinigung 

allein ist es nicht getan * daher nach der gründlichen 

Reinigung mit InnEn rEInIGEr 418 im Sprühextraktionsverfahren 

alle Textilien mit GErucH StoP 421 

großflächig einsprühen * anschließend ausreichend 

trocknen lassen.

13. GlAS 

0 


13.1: Glas reinigung GlAS rEInIGEr 407 

ScHEIBEn rEInIGunGS 

tucH – gelb 

ScHEIBEn GlAnz tucH – 

rosa 

13.2: Kleber und 

Klebstoffreste von 

Glas entfernen 

Heißluftfön 

Schaber 


unIvErSAl rEInIGunGStucH 

– grün 

Etwas GlAS rEInIGEr 407 auf das ScHEIBEn 

rEInIGunGS tucH – gelb und auf die 

Scheiben sprühen * Scheibe reinigen * mit 

ScHEIBEn GlAnz tucH – rosa die Scheiben 

streifenfrei abwischen * 

tIPP: keinen unnötigen Sprühnebel erzeugen, 

der wiederum zu mühevoller Nacharbeit führt. 

Kleber mit Heißluftfön anwärmen und mit Hilfe 

eines Schabers entfernen * betroffene Stellen 

mit KlEBStoFF EntFErnEr 420 einsprühen * 

kurz einwirken lassen * mit unIvErSAl 

rEInIGunGS tucH – grün ohne Druck abwischen 

* diesen Vorgang bei Bedarf wiederholen, 

bis sämtliche Klebstoffreste entfernt sind * 

nAcHBEHAnDlunG: Glas mit GlAS 

rEInIGEr 407 streifenfrei reinigen (siehe 13.1) 

Achtung bei Kunststoff-Scheiben und 

oberflächen! Unbedingt Materialverträglichkeit 

an unauffälliger Stelle prüfen * Sprühnebel oder 

Produktreste sofort von anderen Oberflächen 

entfernen und nicht eintrocknen lassen.


14.1: chromteile 

wie Sportauspuffe, 

Felgen, ... polieren 

und pflegen 

14.2: Felgen pflegen 

und versiegeln 

14.3: Klimaanlagen 

reinigung und 

Geruchsbeseitigung 


und Pflege von 

Kunststoff- 

cabrioverdecken 


und Pflege 

von textil- 

cabrioverdecken 

cHroM GlAnz 424 


tucH – gelb 


tucH – blau 

BESt wAx 401 



tucH – gelb 


tucH – blau 

14. SPEzIAlItätEn 

cHroM GlAnz 424 großzügig mit unIvErSAl 

lAcKPFlEGE tucH – gelb auftragen und 

polieren * dann mit HocHGlAnz lAcKPFlEGE 

tucH – blau auspolieren. 

Chrom- und Alu-Felgen mit BESt wAx 401 versiegeln 

* BESt wAx 401 mit unIvErSAl lAcK- 

PFlEGE tucH – gelb gleichmäßig auftragen und 

mit HocHGlAnz lAcKPFlEGE tucH – blau 

auspolieren * schwarze Stahlfelgen * vInyl 

PFlEGE 411 auf ein sauberes und trockenes Tuch 

geben * so die Felge auf Hochglanz bringen. 

car-wax clIMA clEAn Dazu gibt es eine detaillierte Anleitungs- und 

Informationsbroschüre * diese enthält alle 

Informationen, um car-wax clIMA clEAn sicher 

zu verwenden * 

wIcHtIG: Informieren Sie sich unbedingt vor 

der ersten Klimaanlagen-Reinigung * bedenken 

Sie auch, dass eine Klimaanlagen-Reinigung 

ohne Austausch des Pollenfilters niemals den 

gewünschten Erfolg bringen kann. 



Das Kunststoffverdeck mit Hochdruck von losem 

Schmutz befreien * mit All StAr clEAn 430 

(ca. 1:4) einsprühen * mit Schwamm oder Bürste 

die Reinigungswirkung etwas unterstützen * 

mit Hochdruck sauber absprühen * das saubere 

und komplett getrocknete Verdeck mit vInyl 

PFlEGE 411 konservieren und trocknen lassen * 

AcHtunG: Ausreichend Abstand zwischen 

Fahrzeug und Hochdruckreiniger-Lanze halten * 

Reinigungslösung nie eintrocknen lassen, und 

nicht auf heißen Oberflächen oder in der prallen 

Sonne anwenden. 

All StAr clEAn 430 Zuerst den groben und losen Schmutz entfernen * 

anschließend das Verdeck gut mit Wasser und wenig 

Druck abspülen * das Textilverdeck mit All StAr 

clEAn 430 (ca.1:10) einsprühen und mit Textilbürste 

reinigen * Reinigungsmittel mit reichlich Wasser 

abspülen * das Cabrioverdeck komplett trocknen 

lassen, bis keinerlei Restfeuchtigkeit mehr vorhanden 

ist * vor dem Imprägnieren des Textilverdeckes 

unbedingt nochmals auf absolute Sauberkeit 

kontrolliert * notfalls nochmals mittels Staubsauger 

und Bürste trocken reinigen * Imprägnierung lt. 

Herstellerangaben durchführen * dabei auf gleichmäßiges 

Auftragen achten * Produktreste oder 

Sprühnebel von Lack, Kunststoff und Glas sofort 

entfernen, bzw. das Auto ausreichend abdecken * 

an geschütztem Platz komplett trocknen lassen. 

1

ArBEItSABläuFE 

Ablauf Arbeitsvorgang 

1 Übernahme 

mit Kunden 

2 Aussenreinigung 

3 Innenreinigung 

Die erste und eine der wichtigsten Aufgaben bei der Fahrzeugaufbereitung ist 

die Übernahme. Das Fahrzeug sollte mit dem Kunden auf bestehende Mängel 

kontrolliert, und diese auch schriftlich festgehalten werden. 

Dabei sollte der Fachmann seine Kunden fachlich kompetent beraten und auf 

die erforderlichen und notwendige Arbeiten hinweisen. 

Alle Vereinbarungen mit dem Kunden sollten unbedingt schriftlich festgehalten 

werden und Sonderleistungen die das Auto-Kosmetik-Angebot abrunden, 

wie z.B. Steinschlagreparatur, Textil- und Kunststoff Reparaturen, Klima- 

Reinigung etc., sollten dem Kunden ebenfalls angeboten werden. 

1. Zuerst Fahrzeug leer räumen ➡ sämtliche losen Gegenstände werden aus 

dem Fahrzeug entfernt, Müll entsorgt, und Kundeneigentum sicher und 

sauber in Boxen, ... zwischengelagert. 

2. Gummimatten sowie Fußteppiche ➡ am Waschplatz herausnehmen, 

und mit Hochdruck absprühen. 

3. Am Waschplatz zuerst das Fahrzeug mit Hochdruck absprühen. 

Jetzt werden alle Nassreinigungsarbeiten durchgeführt ➡ Außenwäsche, 

Felgenreinigung, Motorreinigung, Tür- und Kofferraumfälze, Radkästen, usw. 

4. Eventuelle Teerspritzer können ebenfalls hier entfernt werden. 

5. Fahrzeug trocknen ➡ je nach weiterer Vorgehensweise wird das Auto 

abgeledert, abgeblasen, etc. 

1. Grundsätzlich gilt es, zuerst groben und losen Schmutz zu entfernen, und 

etwaige Schmutzquellen zu beseitigen. Daher das Fahrzeug zuerst mittels 

Staubsauger säubern und dabei auch sämtliche Staufächer, Aschenbecher, 

Kofferraum, Reserveradmulde und Lüftungsauslässe nicht vergessen. 

2. Bei der nachfolgenden Reinigung zuerst vorhandene Flecken behandeln 

und beseitigen, erst dann mit der Komplettreinigung beginnen. 

Hier gilt das Prinzip: von oben nach unten arbeiten. Daher mit Himmel, 

Sonnenblenden, Haltegriffen, etc. beginnen, und dann langsam nach unten 

zu den Sitzen und Teppichen durcharbeiten. 

3. Cockpit und andere Kunststoffteile je nach Bedarf und Verschmutzung 

mit den geeigneten Reinigungsmitteln reinigen und anschließend mit 

Kunststoffpflegemittel versiegeln. 

4. Lederausstattungen oder andere spezielle Oberflächenmaterialien ebenfalls 

mit den dafür geeigneten Reinigungsmitteln und -techniken säubern 

und versiegeln. 

5. Scheibenreinigung ➡ stellt die abschließende Arbeit im Fahrgastraum dar. 

Hier ist darauf zu achten, dass nicht durch Sprühnebel die bereits voll 

brachte Arbeit wiederholt werden muss.

Ablauf Arbeitsvorgang 

4 lack und Kunst- 

stoffe außen 

Zuerst Kunststoffteile außen und Reifenwände mit Vinylpflege einlassen. 

Den Lack begutachten und die notwendigen Arbeitsschritte festlegen (Lackreinigung, 

Polieren, Versiegelung, ... ). Auf Grund der Vielzahl unterschiedlicher 

Lacke, ist viel Erfahrung notwendig, um die richtige Vorgehensweise und Wahl der 

Arbeitsmittel festzulegen. 

Oftmals kann nur durch Polierversuche die richtige Politur, Drehzahl, der richtige 

Schwamm, etc. für dieses Auto festgestellt werden. Bei Unfallfahrzeugen mit 

Nachlackierungen und Reparaturlacken können auch verschiedene Vorgehensweisen 

an einem Fahrzeug notwendig sein. 

Ein perfekt versiegelter Lack, ohne jegliche Streifen, Hologramme, Wolken, etc. 

benötigt viel Erfahrung, die richtigen Geräte und Pflegemittel sowie ausgezeichnete 

Lichtverhältnisse bzw. Leuchtmittel. Die direkte Sonneneinstrahlung und ein 

geschultes Auge ist hier immer noch die beste Kontrolle. 

5 Endreinigung 1. Zum Schluss werden alle Fensterscheiben und Spiegel gereinigt. 

Auch hier ist zu beachten, dass durch Sprühnebel nicht unnötige Nacharbeit 

entsteht. 

2. Türgummis und Dichtungen werden gereinigt und konserviert. 

ArBEItSABläuFE 

6 Kontrolle Eine der wichtigsten Arbeiten ist sicherlich die Endkontrolle. 

Es ist Empfehlenswert diese Aufgabe zusammen mit einer anderen Person 

durchzuführen. Das Fahrzeug sollte auf Politurreste, Spritzer und sonstige 

Mängel kontrolliert werden. 

Die eigentliche Abnahme und Endkontrolle erfolgt zusammen mit dem Kunden. 

Seine Zufriedenheit garantiert die Aufträge der Zukunft. 

3

Gebrauchtwagen- 

Aufbereitung Profi Produkte 

Fahrzeug-Reinigung 

und -Pflege für 

gewerbliche Anwender

Pflegemittel Hilfsmittel 

BESt wAx 401 6 

BESt PolISH 402 6 

BESt PolISH 403 6 

FInISH 404 6 

PolIEr PAStE 405 7 

GlAS rEInIGEr 407 7 

clEAn & wAx 408 7 

FElGEn rEInIGEr 409 7 

vInyl PFlEGE 411 7 

cocKPIt lotIon 412 8 

tIEFEn PFlEGEr 415 8 

GuMMI FrIScH 416 8 

InnEn rEInIGEr 418 8 

tEEr EntFErnEr 419 8 

KlEBStoFF EntFErnEr 420 9 

GErucH StoP 421 9 

lEDEr BAlSAM 422 9 

cHroM GlAnz 424 9 

All StAr clEAn 430 9 

ProDuKtÜBErSIcHt 

ArBEItSFlAScHE 30 

AuSlAuFHAHn 30 

ScHEIBEn rEInIGunGS tucH 30 

ScHEIBEn GlAnz tucH 30 

unIvErSAlrEInIGunGS tucH 30 

HocHGlAnz lAcKPFlEGE tucH 30 

unIvErSAl lAcKPFlEGE tucH 30 

PolIErScHwAMM GElB 31 

PolIErScHwAMM orAnGE 31 

PolIErScHwAMM wEISS 31 

PolIErScHwAMM ScHwArz 31 

MIKroFASErHAuBEn PolIEr-SEt 31 

MIKroFASErHAuBEn nAcHKAuF-SEt 31 

KlEtt-StÜtztEllEr 31 

➡ Auf Seite 32 finden Sie Informationen zu unseren Schulungen und Partnern 

5

ProDuKtInForMAtIon 

BESt wAx 401 

lack Finish, speziell für dunkle und empfindliche lacke 

Ideales Finish Produkt mit geringer Polierwirkung * mit 

ausgezeichnetem Tiefenglanz und sehr guten Konservierungseigenschaften 

* für alle Lackarten geeignet * 

speziell für dunkle und empfindliche Lacke sowie wasserbasierende 

Lacksysteme, welche bei herkömmlichen 

Pflegemitteln Hologramme und Schlieren aufweisen * 

von Hand und mit der Maschine mühelos verarbeitbar. 


Poltur mit mittlerer Schleifwirkung, auch für 

empfindliche lacke, wachsund silikonfrei 

Polierpaste mit mittlerer Schleifwirkung * ideal für 

empfindliche Lacke und zur Vorbehandlung von matten 

und leicht verwitterten Lacken * optimale Verarbeitung 

mit Poliermaschine und Polierschwamm * anschließend 

mit BESt wAx 401 oder FInISH 404 versiegeln * 

BESt PolISH 402 entfernt feine Kratzer, anstatt 

sie mit Wachs zu füllen * enthält keine Wachse und 

keine Silikone. 


Politur mit starker Schleifwirkung, wachsund 

silikonfrei 

Polierpaste mit starker Schleifwirkung * zur Behandlung 

von sehr stark verwitterten Lacken und kleineren bis 

mittleren Kratzspuren * optimale Verarbeitung mit 

Poliermaschine und Polierschwamm * anschließend 

muss der Lack mit BESt wAx 401 oder FInISH 404 

versiegelt werden * bei sehr empfindlichen Lacken ist ein 

Zwischenschritt mit BESt PolISH 402 sinnvoll * 

BESt PolISH 403 entfernt Kratzer, anstatt sie mit Wachs 

zu füllen * enthält keine Wachse und keine Silikone. 

FInISH 404 

lack Finish, für alle lacke geeignet 

Ideales Finish Produkt mit geringer Polierwirkung * 

mit ausgezeichnetem Tiefenglanz * sehr guten Konservierungseigenschaften 

* für alle Lackarten geeignet * 

Ideal für auf Lösemittel basierende Lacksysteme und harte 

Lacke * mit Hand und Maschine mühelos verarbeitbar. 

6 

Gebinde: Flasche Kanister 

Inhalt: 1 kg 5 kg 

Art. Nr. 40101 AUT 40105 AUT 

EAN 9006007401018 9006007401056 

VPE 1 1 



Art. Nr. 40201 AUT 40205 AUT 

EAN 9006007402015 9006007402053 

VPE 1 1 



Art. Nr. 40301 AUT 40305 AUT 

EAN 9006007403012 9006007403050 

VPE 1 1 



Art. Nr. 40401 AUT 40405 AUT 

EAN 9006007404019 9006007404057 

VPE 1 1

PolIEr PAStE 405 

Polierpaste mit starker Schleifwirkung, silikonfrei, ideal 

für sehr alte lacke, Boote, ... 

Polierpaste mit sehr starker Schleifwirkung * für sehr stark 

verwitterte Lacke sowie kleinere bis mittlere Kratzspuren 

geeignet * ideal zur Vorbehandlung von matten und stark 

verwitterten Lacken * mit der Maschine und Schwamm 

verarbeiten * anschließend muss der Lack mit FInISH 404 

(von Hand und mit der Maschine verarbeitbar) versiegelt 

werden * speziell zur Aufbereitung und Pflege von sehr alten 

Autolacken, Bootslacken, Gelcoats, ... * silikonfrei. 

GlAS rEInIGEr 407 

Extra stark, für innen und außen 

Extra starker Scheibenreiniger * für extreme Verschmutzungen * schnelle und 

einfache Verarbeitung * für innen und außen * 

Beseitigt Silikonrückstände, Schmierfilme, Nikotinrückstände sowie Insektenreste 

und andere Straßenverschmutzungen. 


reinigung und Pflege ohne wasser, ideal für die Schnellreinigung 

Intensivreinigung und Pflege in einem Arbeitsgang * kein zusätzliches Wasser 

notwendig * einfach aufsprühen – abwischen – fertig * entfernt auch hartnäckige 

Verschmutzungen von Lack, Metall, Glas und Kunststoff * der Lack 

sieht wieder aus wie frisch poliert * 

clEAn & wAx 408 * reinigt – pflegt – glänzt * ideal für Gebrauchtwagenhändler, 

Werkstätten, Fahrzeug-aufbereiter, Taxis, Motorräder u.v.m. 

FElGEn rEInIGEr 409 

Ausgezeichnete reinigungswirkung 

Speziell für stärkste Verschmutzungen * entfernt eingebrannten Bremsstaub, 

Öl, Kalkflecken und andere Straßenverschmutzungen * ist säurehaltig und mit 

Wasser verdünnbar. 


Extra langanhaltende Intensivpflege für alle Gummi- und Kunststoffe, 

speziell für reifen, cabrioverdecke, u.v.m 

Langanhaltende Intensivpflege und Farbauffrischung für alle Kunststoff- und 

Gummiteile * pflegt und schützt die Kunststoffoberfläche langanhaltend und 

verleiht dieser wieder eine frische, neuwertige und glänzende Oberfläche * für 

Reifenwände, Kunststoffzierleisten, Cabriodächer, Cockpit, u.v.m 


Gebinde: Dose Eimer 


Art. Nr. 40501 AUT 40507 AUT 

EAN 9006007405016 9006007405078 

VPE 1 1 

Gebinde: Kanister 

Inhalt: 5 Liter 

Art. Nr. 40705 AUT 

EAN 9006007405016 

VPE 1 




EAN 9006007408055 

VPE 1 




EAN 9006007409052 

VPE 1 




EAN 9006007411055 

VPE 1


cocKPIt lotIon 412 

lösemittelfrei, seidenmatter tiefenglanz 

Lösemittelfreie Pflegelotion * für alle Kunststoffteile im und am Fahrzeug, 

sowie andere Kunststoff- und Gummiteile * angenehmer Geruch * intensive 

Farbauffrischung * seidenmatter Tiefenglanz * 

Speziell auch für sensible Kunden, da lösemittelfrei. 

tIEFEn PFlEGEr 415 

Kunststoff intensiv Pflege, wetlook 

Intensivpflege und Farbauffrischung für alle Kunststoff- und Gummi-teile * 

pflegt und schützt die Kunststoffoberfläche langanhaltend * verleiht wieder 

eine frische, neuwertige und glänzende Oberfläche * 

Für Reifenwände, Kunststoffzierleisten, Cabriodächer, Cockpit, u.v.m. 


Speziell für Gummimatten, Pedale und den Fahrzeuginnenraum, 

silikonfrei 

Reinigt und pflegt alle Gummi- und Kunststoffteile * verleiht eine frische, 

matt glänzende Oberfläche * 

Silikonfrei – daher ideal auch für Gummi – Fußmatten, Pedale, Griffe und 

Lenkräder, Cockpit, u.v.m. 


Für manuelle Anwendung und Sprühextraktion 

Basisreiniger für die komplette Fahrzeug-Innenreinigung * kann manuell oder 

im Sprühextraktionsverfahren angewendet werden * je nach Verschmutzungsgrad 

mit Wasser bis 1 zu 20 verdünnbar * ideal zur Reinigung von Kunststoffen, 

Teppichen, Polstern, Himmel, Leder, Innenverkleidungen, u.v.m. 

tEEr EntFErnEr 419 

Spezialreiniger aus lösemitteln und tensiden, der schwerst zu entfernende 

verschmutzungen wie teer, Harz und viele andere extreme 

verschmutzungen entfernt 

Kann wie ein Autoshampoo angewendet werden, muss mit klarem Wasser 

gründlich abgespült werden. 

8 




EAN 9006007412052 

VPE 1 




EAN 9006007415053 

VPE 1 




EAN 9006007416050 

VPE 1 




EAN 9006007417057 

VPE 1 




EAN 9006007419051 

VPE 1


Extra starker lösemittelbasierender reiniger 

Löst schnell und zuverlässig Klebstoffreste von Abziehbildern, Zierstreifen 

usw. * entfernt auch schwerst zu lösende alte Fette, Silikonreste 

und viele andere Verschmutzungen. 


Beseitigt unangenehme Gerüche schnell, sicher und dauerhaft 

Hochwirksamer Geruchsneutralisierer für vielseitige Einsatzmöglichkeiten * 

beseitigt unangenehme Gerüche schnell, sicher und dauerhaft * hilft bei 

Nikotin, Haustieren, Nahrungsmitteln und schimmlig muffigen Gerüchen. 

lEDEr BAlSAM 422 

Milde reinigung und intensive Pflege 

Intensivpflege für alle glatten Leder * leichte bis mittlere Reinigungswirkung * 

die nährenden und schützenden Pflegesubstanzen ziehen schnell und ohne 

zu fetten ein und geben dem Leder wieder seinen natürlichen Griff und seinen 

natürlichen seidenmatten Glanz zurück * schützt das Leder vor Wiederverschmutzung, 

UV-Strahlung und vor dem Austrocknen * 

lEDErBAlSAM 422 ist lösemittelfrei. 

cHroM GlAnz 424 

Hochglanz für alle Metalle 

Zur Pflege und Reinigung aller Chrom-, Alu-, Stahl-, Messing- und anderer 

Metallteile * poliert, entfernt Rost, konserviert langanhaltend die Oberfläche 

und erzeugt spiegelnden Glanz * kann mühelos und ohne Kraftaufwand von 

Hand oder mit der Maschine verarbeitet werden. 


Die Powerformel für alle reinigungsaufgaben 

Hoch alkalisches Reinigungs-Konzentrat * für fast alle Reinigungsaufgaben * 

ideal zur kompletten Reinigung von Fahrzeugen, Gebäude-Außenfassaden, 

Maschinen, Gartenmöbeln, Booten, Caravanen, Wohnwagen, Werkstattböden, 

LKW Planen, u.v.m. * je nach Anwendung und Verschmutzungsgrad 

pur oder bis 1:100 mit Wasser verdünnen * einsetzbar zur kompletten Grundreinigung 

außen und innen * kann auf Lack, Kunststoff und Textilien angewendet 

werden. 

Achtung: All StAr clEAn 430 ist ein alkalisches reinigungs-Konzentrat, 

unbedingt vor der Erstanwendung die Materialverträglichkeit und die 

ideale verdünnung testen. 





EAN 9006007420057 

VPE 1 




EAN 9006007421054 

VPE 1 




EAN 9006007422051 

VPE 1 

Gebinde: Tube 

Inhalt: 0,75 ml 


EAN 9006007205029 

VPE 1 




EAN 9006007430056 

VPE 1

ProDuKtInForMAtIon – zuBEHÖr 

ArBEItSFlAScHE 

Gebinde: Flasche Flasche Flasche mit Sprühkopf 

Inhalt: 0,5 Liter 1 Liter 1 Liter 

Art. Nr. 10002 AUT 10003 AUT 10004 AUT 

EAN 9006007100027 9006007100034 9006007100041 

VPE 1 1 1 

ScHEIBEn rEInIGunGS tucH 

Farbe: gelb 

Das Power-Reinigungstuch für alle glatten und empfindlichen Oberflächen * 

ideal für Autoscheiben, Fenster, Helmvisiere, PC, Stereoanlagen, Fernseher, 

Büro, Boot, Bad, WC, u.v.m. * 100% Microfaser * Spitzenqualität 

für den professionellen Einsatz * oftmalig waschund wiederverwendbar. 

ScHEIBEn GlAnz tucH 

Farbe: rosa 

Ideal zur streifenfreien Nachbehandlung nach der Scheibenreinigung mit 

dem Scheiben Reinigungs Tuch * bringt absolut streifenfreie Sauberkeit * 

extrem hohe Reinigungskraft. 100% Microfaser * Spitzenqualität für den 

professionellen Einsatz * oftmalig waschund wiederverwendbar. 

unIvErSAl rEInIGunGS tucH 

Farbe: grün 

Ideal für alle Reinigungsarbeiten * für Auto, Motorrad, Boot, Industrie, Büro, 

PC, Fernseher, Stereoanlage, Haushalt, Bad, WC, u.v.m * 100% Microfaser 

* Spitzenqualität für den professionellen Einsatz * oftmalig waschund 

wiederverwendbar. 

HocHGlAnz lAcKPFlEGE tucH 

Farbe: blau 

Ideal zum Verarbeiten und Auspolieren von Lackpflegeprodukten * 

für streifenfreien Hochglanz ohne Kraftaufwand * 100 % Microfaser * 

Spitzenqualität für den professionellen Einsatz * oftmalig waschund 

wiederverwendbar. 

unIvErSAl lAcKPFlEGE tucH 

Farbe: gelb 

Preiswertes Lackpflegetuch * zum Verarbeiten und Auspolieren von 

Lackpflegeprodukten * 100% Baumwolle * ausgezeichnete Qualität für den 

professionellen Einsatz * oftmalig waschund wiederverwendbar. 

AuSlAuFHAHn 

Gebinde: Auslaufhahn 

für 5 Liter 


EAN 9006007100058 

VPE 1 

Art. Nr. 10007 AUTEAN 

9006007100072 

VPE 1 


EAN 9006007100089 

VPE 1 


EAN 9006007100096 

VPE 1 


EAN 9006007100102 

VPE 1 


EAN 9006007100119 

VPE 2

PolIErScHwAMM GElB 

Größe: 160 x 30 mm 

Sehr grobporiger und mittelharter Polierschwamm * sehr starke Polierwirkung * 

ideal für sehr alte Lacke, welche andere Polierscheiben verkleben würden. 

PolIErScHwAMM orAnGE 

Größe: 160 x 30 mm 

Harter Polierschwamm * starke Polierwirkung * ideal zur Entfernung von starken 

und mittleren Kratzern sowie bei stark verwitterten Lacken. 

PolIErScHwAMM wEISS 

weich * Kanten abgerundet, Größe: 160 x 30 mm 

Weicher Polierschwamm * geringe Polierwirkung * ideal zur Entfernung von 

leichten Kratzern * sehr gut für leicht verwitterte Lacke * ausgezeichnet zur Lackversiegelung 

und für Finisharbeiten bei unempfindlichen Lacken. 

PolIErScHwAMM ScHwArz 

Sehr weich * gewaffelte Struktur, Größe: 160 x 30 mm 

Sehr weicher Polierschwamm * sehr geringe Polierwirkung * ideal zur Lackversiegelung 

und für Finisharbeiten * kann rotierend und exzentrisch verwendet werden. 

MIKroFASErHAuBEn PolIEr-SEt 

Microfaserhauben mit Adapterschwamm, Abmessungen: 160 x 40 mm 

Set bestehend aus 3 Stück Microfaser Polierhauben sowie 1 Stück Adapterschwamm * 

mit spezieller Nut für perfekten Sitz der Microfaser Polierhauben * ideal zum Auspolieren 

der angetrockneten Lackversiegelungen * 2-seitig verwendbar * kann rotierend und 

exzentrisch verwendet werden * Ermöglicht einfaches und professionelles Arbeiten. 

MIKroFASErHAuBEn nAcHKAuF-SEt 

Passend für Adapterschwamm. Je 5 Stück im Poly Beutel eingeschweißt 

Hochwertige Microfaserhauben * ideal zum Hochglanzpolieren der angetrockneten 

Lackversiegelungen * 2-seitig verwendbar * bis 60°C waschbar und oftmalig 

wiederverwendbar * kann rotierend und exzentrisch verwendet werden. 

KlEtt-StÜtztEllEr 

Für alle Polierschwämme, 1 Stück 

Zur einfachen und schnellen Befestigung aller Polierschwämme * Innengewinde M14 * 

Durchmesser: 150 mm 

ProDuKtInForMAtIon – zuBEHÖr 


EAN 9006007100126 

VPE 1 


EAN 9006007100133 

VPE 1 


EAN 9006007100140 

VPE 1 


EAN 9006007100157 

VPE 1 


EAN 9006007100164 

VPE 1 


EAN 9006007100171 

VPE 1 


VPE 1

amon Schmid 

Beratung & Anwendungstechnik 

T: +43 664 3 00 91 

Sehr geehrte Geschäftspartner, 

ScHulunGEn / PArtnEr 

gemeinsam mit der Firma Technomag AG organisieren wir regelmäßig 

für alle Kunden und Interessierten Produktschulungen und Anwendungsvorführungen 

– bei Wunsch natürlich auch direkt bei Ihnen vor Ort. 

Nutzen Sie bitte diese ausgezeichnete Möglichkeit und kontaktieren 

Sie für die Terminvereinbarung Ihren Ansprechpartner bei der Firma 

Technomag AG bzw. die nächst gelegene Filiale. 

Natürlich stehe auch ich Ihnen jederzeit für Ihre Fragen zur Verfügung. 

Hochachtungsvoll, 

Ihr ramon Schmid 

At-Automaterial GmbH, Abt. chemie 

Grafenweg 33, 6971 Hard / Austria 

T: +43 5574 8 9 , F: +43 5574 8 91 

EMail: office@atchemie.at, www.atchemie.at 

Ihre car-wax Partner in Ihrer nähe: 

885 Altendorf, Churerstrasse 4 

Tel. 055 451 60 10, Fax 055 451 60 15 

3000 Bern 5, Fischermättelistrasse 6 

Tel. 031 379 83 66, Fax 031 381 3 47 

41 7 Birsfelden, Sternenfeldstr. 17 

Tel. 061 378 90 00, Fax 061 378 90 09 

555 Brügg, Wasserstrasse 7 

Tel. 03 374 74 11, Fax 03 374 74 14 

7007 chur, Sommeraustrasse 4 

Tel. 081 86 66 11, Fax 081 86 66 16 

8108 Dällikon, Langwiesenstrasse 1 

Tel. 044 847 30 30, Fax 044 847 30 37 

1037 Etagnières, Rte de Lausanne 0 

Tel. 0 1 731 97 44, Fax 0 1 731 97 49 

9473 Gams, Karmaad 3 

Tel. 081 750 39 00, Fax 081 750 39 09 

1 7 Genève, Ch. de la Gravière 4 

Tel. 0 8 7 40 0, Fax 0 343 9 60 

651 Giubiasco, Viale Stazione 19 

Tel. 091 850 10 50, Fax 091 850 10 59 

550 Hunzenschwil, Neulandweg 1 

Tel. 06 889 40 00, Fax 06 889 40 09 

3063 Ittigen, Schermenwaldstr. 5 

Tel. 031 917 10 90, Fax 031 917 10 99 

6010 Kriens, Dattenmattstrasse 16b 

Tel. 041 317 0 70, Fax 041 317 0 79 

4900 langenthal, Dennliweg 7 

Tel. 06 919 93 30, Fax 06 9 3 18 05 

1007 lausanne, Av. de Provence 1 

Tel. 0 1 6 0 03 40, Fax 0 1 6 0 03 43 

6906 lugano, Via del Tiglio 41 

Tel. 091 973 10 10, Fax 091 973 10 19 

470 oensingen, Dünnernstrasse 

Tel. 06 919 93 30, Fax 06 9 3 18 05 

1680 romont, Route de Raboud 8 

Tel. 0 6 651 9 00, Fax 0 6 651 9 0 

1951 Sion, Chemin SaintHubert 

Tel. 0 7 3 08 50, Fax 0 7 3 97 01 

9016 St. Gallen, Lerchentalstrasse 7 

Tel. 071 4 66 33, Fax 071 4 66 36 

3608 thun, Bierigutstrasse 1 

Tel. 033 334 15 55, Fax 033 334 15 50 

1 14 vernier, Chemin de Delay 4 

Tel. 0 306 0 00, Fax 0 306 0 10 

8409 winterthur, Sandgrubenstr. 5 

Tel. 05 45 08 88, Fax 05 45 08 85 

8048 zürich, Badenerstrasse 731 

Tel. 043 311 80 80, Fax 043 311 80 88 

Hauptsitz: technomag AG 

Fischermättelistrasse 6, 3000 Bern 5 

Tel. 031 379 81 1, Fax 031 379 8 50 

3

Gebrauchtwagen- Aufbereitung Profi Produkte ... - Technomag AG

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?