Französische Kirchenmusik
Französische Kirchenmusik
Französische Kirchenmusik
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Carus<br />
<strong>Französische</strong> <strong>Kirchenmusik</strong><br />
Musique sacrée française<br />
French sacred music<br />
17./18. Jahrhundert<br />
XVII e et XVIII e siècles<br />
17th and 18th century<br />
Campra · Charpentier · Corrette · Du Mont · Gervais · Lalande · Rameau<br />
20. Jahrhundert<br />
XX e siècle · 20th century<br />
Caplet · Debussy · Langlais<br />
19. Jahrhundert<br />
XIX e siècle · 19th century<br />
Berlioz · Delibes · Fauré · Franck · Gounod · Massenet · Saint-Saëns<br />
CONVIVIVM MVSICVM<br />
Dietrich · Rieck · Walliser · Froberger
<strong>Französische</strong> <strong>Kirchenmusik</strong> · Musique sacrée française · French sacred music<br />
Die französische Vokalmusik der letzten Jahrhunderte<br />
ist in Deutschland in der musikalischen Praxis<br />
nicht so bekannt, wie sie es in Anbetracht ihrer<br />
kompositorischen Originalität und ihrer Ausdruckskraft<br />
verdient hätte. In einer Zeit, in der<br />
man sich heute nach langer tragischer Feindschaft<br />
endlich auf politischer, kultureller und privater<br />
Ebene zunehmend freundschaftlich begegnet,<br />
ist es dem Carus-Verlag gelungen, in seinem<br />
Programm einen eigenen Schwerpunkt in der<br />
Veröffentlichung französischer Musik zu bilden.<br />
Dabei handelt es sich weitestgehend um Werke,<br />
die zum einen in Deutschland erstmalig bekannt<br />
gemacht werden und zum anderen einen hohen<br />
Gebrauchswert für die musikalische Praxis in Kirche,<br />
Konzert und Hausmusik besitzen.<br />
17. / 18. Jahrhundert · XVII e et XVIII e siècles · 17th and 18th century<br />
Das 17. und frühe 18. Jahrhundert sind in der<br />
französischen Geschichte die Epoche des „Sonnenkönigs“<br />
Ludwig XIV. In seinen Strahlen<br />
glänzten nicht nur Theater und Oper mit Größen<br />
wie Molière und Lully, sondern glänzte zugleich<br />
auch die lateinische <strong>Kirchenmusik</strong> in reich besetztem<br />
vokal- und instrumentalkonzertantem Stil.<br />
Sie diente vor allem am Hofe zu Versailles nicht<br />
zuletzt auch der Repräsentation des Herrschers<br />
„von Gottes Gnaden“. Nicht ohne Grund wurde<br />
heutzutage auf diese große Vergangenheit<br />
zurückgegriffen und für die Eurovisionsfanfare<br />
im zusammenwachsenden Europa ein Ausschnitt<br />
aus Marc-Antoine Charpentiers Te Deum gewählt.<br />
Unser Katalog bietet eine charakteristische<br />
Auswahl.<br />
Preisänderung, Irrtum und Liefermöglichkeit<br />
vorbehalten. · Prices are subject to change.<br />
Errors excepted. · Les livraisons ne peuvent<br />
être promises que sous les réserves d’usage.<br />
Carus 99.025 08/04<br />
In view of its compositional originality and power<br />
of expression, French vocal music of the previous<br />
centuries is not as well known in German concert<br />
life as it deserves to be. Following long and tragic<br />
hostility, at a time when the two cultures are encountering<br />
each other on increasingly friendly<br />
terms, Carus has succeeded in establishing<br />
French music as one of the important themes in<br />
its music program. In so doing on the one hand,<br />
the music presented in this category conists<br />
largely of works which are being published in<br />
Germany for the first time and on the other<br />
hand, these works are most valuable for use in<br />
church, concert and for performance at home.<br />
The 17th and early 18th centuries were known in<br />
French history as the epoch of the “Sun King,“<br />
Louis XIV. In its brilliance not only did theatre and<br />
opera shine with such important figures as Molière<br />
and Lully, but Latin church music, with its<br />
richly-scored vocal and instrumental style shined<br />
as well. Above all, it served, the Court of Versailles,<br />
but no less importantly, it served to represent<br />
the ruler “of God’s grace.” Not without reason<br />
was this great past referred to when an excerpt<br />
from Marc-Antoine Charpentier’s Te Deum was<br />
chosen as the Eurovison fanfare. Our program<br />
offers a representative selection.<br />
Carus-Verlag Stuttgart<br />
Sielminger Straße 51<br />
D-70771 Leinfelden-Echterdingen<br />
Telefon +49 (0)711-797 330-0<br />
Fax +49 (0)711-797 330-29<br />
e-mail: sales@carus-verlag.com<br />
www.carus-verlag.com
Campra, André (1660– 1744)<br />
– Messe de Requiem (L)<br />
Solistes T(A)TBar, Petit chœur SST(A), Grand<br />
chœur ST(A)TBarB, 2 Dessus de Violon (Vl, Fl),<br />
Haute-contres de Violon, Tailles de Violon, Basses<br />
(Vc, Cb, Org, Tiorba) / 50 min<br />
21.004 Part 39.80 €<br />
Charpentier, Marc-Antoine (1643 – 1704)<br />
– In nativitatem Domini canticum (L/G) H 314<br />
Solistes SATB, Chœur SATB, 2 Fl, 2 Vl, Bc<br />
5 min / �<br />
21.001 Part 12.00 €<br />
– In nativitate Domini nostri Jesu Christi canticum<br />
(L/G) H 421 / Solistes SSA, Chœur SSA, Bc<br />
11 min / �<br />
21.002 Part 9.90 €<br />
– Magnificat (L) H 80<br />
Solistes SATB, Chœur SATB, Bc / 9 min<br />
21.003 Part 12.00 €<br />
Clérambault, Louis-Nicolas (1676 – 1749)<br />
– Six motets à deux parties et le chœur<br />
Premier et second dessus, Bc<br />
– Hodie Christus natus est<br />
– Ecce Deus salvator meus<br />
– Domine, refugium factus es nobis<br />
– Ante thronum Trinitatis<br />
– Domine, salvum fac regem<br />
9.511 i. V. · in prep.<br />
Corrette, Michel (1709 – 1795)<br />
– Lobt Gott, ihr Christen alle gleich/Erhalt uns Herr,<br />
bei deinem Wort. Zwei Instrumentalsätze zu<br />
Kirchenliedweisen · Two instrumental settings<br />
of chorales / 2 Vl, Va, Bc [Fl o Blfl, Ob]<br />
13.039 5.50 €<br />
– Noël Allemand. Weihnachtskonzert über<br />
„Lobt Gott, ihr Christen alle gleich“<br />
Christmas concert based on “Lobt Gott,<br />
ihr Christen alle gleich”<br />
in 2 Fassungen · in 2 versions<br />
Zu allen Werken ist das Aufführungsmaterial<br />
erhältlich, soweit nicht anders angegeben.<br />
All works are available with complete performance<br />
material for sale, unless otherwise<br />
indicated.<br />
– 1. Originalfassung · original version in G:<br />
Fl (Vl), 1 – 2 Vl, Org (Cemb), [Vc]<br />
13.014 Part 7.00 €<br />
– 2. Bearbeitung in F · arrangement in F<br />
(arr Klaus Hofmann)<br />
SBlfl (Ob), 1 – 2 Vl, Org (Cemb), [Vc]<br />
11.208 Part 6.50 €<br />
Du Mont, Henry (1610– 1684)<br />
– Magnificat (L)<br />
Petit chœur SSTBarB solistes, Grand chœur<br />
ST(A)TBarB, 2 Dessus de Violon, Hautes-contre<br />
de Violon, Tailles de Violon, Basses (Vc, Cb, Org,<br />
Tiorba)<br />
21.005 Part 25.60 €<br />
Gervais, Charles-Hubert (1671 – 1744)<br />
– Miserere (Ps 50) (L)<br />
Solistes SA(T)TBarB, Grand chœur SSA(T)TBarB,<br />
2 Dessus de Violon (Vl, Fl, Blfl (Ob)), Hautescontre<br />
de Violon, Tailles de Violon, Basses<br />
(Vc, Cb, Org, Tiorba) / �<br />
21.010 Part 27.00 €<br />
Lalande, Michel-Richard de (1657 – 1726)<br />
– Jubilate Deo (Ps 99) (L)<br />
Petit chœur SST(A), Grand chœur ST(A)TBarB,<br />
2 Dessus de Violon (Vl, Fl, Blfl, Ob), Hautescontre<br />
de Violon, Tailles de Violon, Quintes<br />
de Violon, Basses (Vc, Cb, Org, Tiorba)<br />
14 min / �<br />
21.011 Part 12.00 €<br />
Rameau, Jean-Philippe<br />
(1683 – 1764)<br />
Grand Motets, Vol. I:<br />
– Quam dilecta<br />
(Ps 83) (L)<br />
Solistes SST(A)TB, Grand<br />
chœur SST(A)TBB,<br />
2 Fl, 2 Vl, Bc<br />
– Laboravi (Ps 68.4) (L)<br />
SST(A)TB, Bc<br />
21.006 i. V. · in prep.<br />
Jean-Philippe Rameau<br />
(1683 – 1764)<br />
Postkarte Carus 40.346/10<br />
3
19. Jahrhundert · XIX e siècle · 19th century<br />
Die mangelhafte deutsche Kenntnis der französischen<br />
Vokalmusik betraf bis vor nicht langer Zeit<br />
besonders auch das Schaffen von Komponisten<br />
des 19. Jahrhunderts, von denen andere Werke<br />
bis heute unverändert in Deutschland publikumswirksam<br />
geblieben sind. Man braucht nur<br />
an die Opern von Gounod, Saint-Saëns, Delibes<br />
und Massenet, die Orgelmusik von Franck und<br />
die Lieder von Fauré zu denken. Hier hat sich der<br />
Verlag in hohem Maße engagiert, indem er vor<br />
allem die geistliche Musik der Trias Gounod –<br />
Franck – Fauré umfangmäßig in den Mittelpunkt<br />
seines Schwerpunktes Frankreich stellt und damit<br />
erstmals der <strong>Kirchenmusik</strong>- und Konzertpraxis<br />
zugänglich macht.<br />
Adam, Adolphe (1803 – 1856)<br />
– Mois de Marie de Saint-Philippe (L). 8 Marienmotetten<br />
für 1 – 2 Singstimmen und Orgel<br />
8 Marian motets for 1 – 2 voices and organ<br />
– Ave Maria in G (A)<br />
– Ave Maria in a (S, [Ob])<br />
– Ave Maria in G (A)<br />
– Ave Maria in As (SA, [Ob])<br />
– Ave maris stella in As (S, Ms)<br />
– Ave Regina in As (S, Ms)<br />
– Ave verum in Des (S)<br />
– Inviolata in C (S, Ms)<br />
– O salutaris in F (S)<br />
40.791 Sammlung i. V. · collection in prep.<br />
Berlioz, Hector (1803 – 1869)<br />
– L’Enfance du Christ op. 25 (F/G)<br />
Soli STBarB, Coro SATB, 2 Fl, Ob, Eh, 2 Clt,<br />
2 Fg, 2 Cor, 2 Tr, 2 Cornetti a pistoni, 3 Trb,<br />
Timp, Arpa, 2 Vl, Va, Vc, Cb, Org / 95 min<br />
70.038 Part 97.00 €<br />
– Tantum ergo (L) / Soli SSA, Coro SSA, Org<br />
(Armo)<br />
40.702/10 i. V. · in prep.<br />
– Veni Creator Spiritus (L/G)<br />
Soli e Coro SSA (STT), [Org]<br />
in 40.702 Part 2.20 €<br />
4<br />
Until recently, the lack of knowledge of French<br />
vocal music in Germany referred especially to the<br />
music of 19th-century composers, whose other<br />
works have continued to find public appeal in<br />
Germany. One need only think of the operas of<br />
Gounod, Saint-Saëns, Delibes und Massenet, of<br />
the organ music of Franck and of the songs of<br />
Fauré. Carus has made a strong committment in<br />
this area in that, above all, the sacred music of<br />
the trio Gounod – Franck – Fauré has become, on<br />
a large scale, a central part of our French music<br />
program, and thus, for the first time it has been<br />
made accessible for church and for the concert<br />
hall.<br />
Delibes, Léo (1836 – 1891)<br />
– Messe brève (L) / Coro SS (SATB arr), Org<br />
12 min<br />
27.027 Part 12.00 €<br />
27.027/06 Chp (SATB arr) 2.90 €<br />
Fauré, Gabriel (1845 – 1924)<br />
Musique religieuse. Gesamtausgabe der<br />
geistlichen Musik · Complete edition of the<br />
sacred music<br />
– Vol. I: Kleinere Kirchenwerke (auch einzeln<br />
lieferbar · also available in separate editions)<br />
Von sechs Werken werden zusätzlich die Instrumentationen<br />
des Komponisten für Orchester<br />
oder Kammerorchester mit abgedruckt.<br />
For six of the works included in this volume there<br />
are also arrangements with orchestra or chamber<br />
orchestra made by the composer<br />
– Ave Maria o.op. in F (1894?) (L)<br />
TBar, Org, [Arpa] (40.754/70) / �<br />
– Ave Maria in A op. posth. (1871) (L)<br />
Coro TTB, Org (40.812)<br />
– Ave Maria in As op. 67,2 (L)<br />
Ms(Bar), Org (Pfte) (40.754/50)<br />
– Ave Maria in h op. 93 (1877/1906) (L)<br />
SS, Org (Pfte) (40.754/20)
Gabriel Fauré (1845 – 1924)<br />
Postkarte Carus 40.349/10<br />
– Ave verum corpus op. 65,1 (L)<br />
Soli (Coro) SA(TBar), Org (40.754/60)<br />
– Benedictus o.op. (ca. 1880) (L)<br />
Coro SATB, Org (70.301/70) / �<br />
– Cantique de Jean Racine op. 11 (F/G)<br />
a) Coro SATB, Org (Pfte) (70.301/70)<br />
b) Streicherfassung · version for strings<br />
Coro SATB, 2 Vl, Va, Vc, Cb, Org<br />
c) Orchesterfassung · orchestra version<br />
Coro SATB, 2 Fl, 2 Ob, 2 Clt, 2 Fg,<br />
2 Cor, Arpa, 2 Vl, Va, Vc, Cb<br />
– Ecce fidelis servus op. 54 (L) / STBar, Org<br />
(70.301/30)<br />
– En Prière (1890) (F/G) / Canto, Pfte<br />
(40.754/30)<br />
– Il est né le divin enfant (1888) (F/G)<br />
a) Canto, Org (Pfte) (40.754/40)<br />
b) Canto, Ob, Arpa, 2 Vc, Cb, Org<br />
– Maria Mater gratiae op. 47,2 (L)<br />
SMs(TBar), Org (Pfte) (40.754/60)<br />
– Messe basse (1881/1906) (L)<br />
S, Coro SA (Coro SSA), Org (40.705)<br />
– Noël op. 43,1 (1886) (F/G)<br />
Canto, Pfte, [Org o Harm] (40.754/30)<br />
– Noël d'enfants (1888 – 1890) (F/G)<br />
Canto, Org (Pfte) (40.754/40)<br />
– O salutaris hostia op. 47,1 (L)<br />
a) Bar, Org (Pfte) (40.754/10)<br />
b) Bar solo, 2 Cor, Arpa, 2 Vl, Va, Vc, Cb, Org<br />
– Salve Regina op. 67,1 (L)<br />
S(T), Org (Pfte) (40.754/50)<br />
– Sancta Mater o.op. (1894?) (L)<br />
Soli TBar (SMs), Coro SATB, Pfte (70.301/60)<br />
– Tantum ergo in A op. 55 (L)<br />
a) Solo T, Coro SATBB, Arpa (Pfte), Org<br />
(70.301/50)<br />
b) T solo, Coro SATBB, 2 Vl, Va, Vc, Cb, Org<br />
– Tantum ergo in E op. 65,2 (L)<br />
Soli SSA, Coro SSA, Org (40.706/10)<br />
– Tantum ergo in Ges o.op. (1904) (L)<br />
a) Solo S(T), Coro SATB, Org (70.301/40)<br />
b) Solo S(T) , Coro SATB, 2 Vl, Va, Vc, Cb, Org<br />
– Tu es Petrus o.op. (ca. 1872) (L)<br />
a) Solo Bar, Coro SATB, Org (70.301/20)<br />
b) Solo Bar, Coro SATB, 2 Vl, Va, Vc, Cb, Org<br />
70.300 Sammlung · collection<br />
– Vol. II: Requiem op. 48<br />
(Konzertfassung · concert version, 1900)<br />
Soli SBar, Coro SATB, 2 Fl, 2 Clt, 2 Fg, 4 Cor, 2 Tr,<br />
3 Trb, Timp, Arpa, Vl, 2 Va, 2 Vc, Cb, Org<br />
27.098 i. V. · in prep.<br />
Franck, César (1822 – 1890)<br />
– Die Sieben Worte · The Seven Words (L)<br />
Soli STBar, Coro SATB, 2 Fl, 2 Ob, 2 Fg, 2 Cor,<br />
2 Tr, 3 Trb, Timp, Arpa, 2 Vl, Va, Vc, Cb<br />
40 min / �<br />
40.095 Part 38.00 €<br />
– Fünf kleinere Kirchenwerke · Five smaller<br />
church works (L) / Coro SATB (arr W. Hochstein)<br />
auch einzeln lieferbar · also available in separate<br />
editions<br />
– Ave Maria FWV 62<br />
Coro SATB, Cb, Org / 2 min (70.080/10)<br />
– Dextera Domini FWV 65 / Soli STB, Coro SATB,<br />
Cb, Org / 9 min (70.080/20)<br />
– Domine non secundum FWV 66<br />
Coro SATB, Org / 5 min (70.080/30)<br />
– Panis angelicus FWV 61 / Solo T, Coro SATB,<br />
Arpa, Org / 4 min (70.080/40)<br />
– Quae est ista FWV 63 / Soli TB, Coro SATB, Cb,<br />
Arpa, Org / 7 min (70.080/50)<br />
70.080 Part 16.00 €<br />
5
– Messe in A op. 12 (L) / 46 min<br />
in 2 authentischen Fassungen und in einer<br />
Bearbeitung · in 2 authentic versions and one<br />
arrangement<br />
– 1. Orgelfassung · organ version (Fassung der<br />
Erstausgabe · version of the first edition, 1872)<br />
Soli STB, Coro STB, Vc, Cb, Org, Arpa<br />
40.646/50 OA 16.00 €<br />
– 2. Orchesterfassung · orchestra version<br />
(Originalfassung · original version)<br />
Soli STB, Coro SATB (arr), 2 Fl, 2 Ob, 2 Clt,<br />
2 Fg, 2 Cor, 2 Tr, 3 Trb, Timp, 2 Vl, Va, Vc,<br />
Cb, 2 Arpe<br />
40.646 Part 53.00 €<br />
– 3. Streicherfassung · version for strings<br />
(arr J. Zettler) / Soli STB, Coro SATB (arr),<br />
2 Vl, Va, Vc, Cb, Timp ad lib, Arpa, Org<br />
40.646 Part 53.00 €<br />
– Panis angelicus, aus: Missa in A op. 12 (L)<br />
Solo T, Vc, Org, Arpa<br />
40.646/49 2.50 €<br />
– Psalm 150 FWV 69. Motette in 2 Fassungen<br />
Motet in 2 versions / 5 min<br />
– 1. Originalfassung · original version (F/G)<br />
Coro SATB, 2 Fl, 2 Ob, 2 Clt, 2 Fg, 4 Cor, 2 Tr,<br />
3 Trb, Timp, Piatti, Arpa, 2 Vl, Va, Vc, Cb, Org<br />
40.098 Part 17.50 €<br />
– 2. Streicherfassung · version for strings<br />
(arr A. Landgraf) (L/G) / Coro SATB, 2 Vl, Va,<br />
Vc, Cb, Org, [Timp, Piatti, Arpa]<br />
40.098/50 Part 8.00 €<br />
– Quare fremuerunt gentes / Warum toben die<br />
Heiden (Ps. 2) (L/G). Motette (arr A. Landgraf)<br />
Solo B, Coro SATB, 2 Vl, Va, Vc, Cb, Org<br />
4 min<br />
40.097 Part 7.60 €<br />
– Les Béatitudes / Die Seligpreisungen. Oratorium<br />
(F/G) / Soli SMsATTBarBB, Coro SSAATTBB, 2 Fl,<br />
2 Ob, 4 Clt, 2 Fg, 4 Cor, 2 Tr, 3 Trb, Tb, Timp,<br />
Piatti, 2 Arpe, 2 Vl, Va, Vc, Cb, Org / 130 min<br />
10.380/03 KA 39.80 €<br />
6<br />
Gounod, Charles (1818 – 1893)<br />
– An evening Service. Magnificat and Nunc dimittis<br />
(E) / Coro SATB, Org<br />
70.322 Part 2.20 €<br />
– Béthléem. Pastorale über ein Weihnachtslied<br />
des 18. Jahrhunderts in 2 Fassungen (F/G)<br />
Pastorale on a Christmas song from the<br />
18th century in two versions / 6 min<br />
– 1. Orgelfassung · organ version<br />
Coro SATB, Org (Pfte)<br />
23.309/03 KA 2.20 €<br />
– 2. Summchorfassung · version without text<br />
Coro SATB a cappella<br />
23.309/10 Part 2.20 €<br />
– Messe brève no 4 in C à la Congrégation (L)<br />
Soli SA, Coro SA, Org / 12 min<br />
27.024 Part *3.50 €<br />
– Messe brève no 5 in C aux séminaires (L)<br />
Soli TBB, Coro TBB, Org<br />
40.831 Part 8.00 €<br />
– Messe brève no 6 in G aux cathédrales (L)<br />
Coro SATB, Org / 22 min<br />
40.637 Part 9.00 €<br />
– Messe brève no 7 in C aux chapelles (L)<br />
Soli TB (SA), Coro SATB, Org / 12 min<br />
40.654 Part *3.50 €<br />
– Messe brève pour les morts (1873) (L/E)<br />
(gewidmet · dedicated to Ambroise Thomas)<br />
Coro SSTB/SSTB, Org (Pfte)<br />
27.089 i. V. · in prep.<br />
– Messe no 2 in G pour les sociétés chorales (L)<br />
Coro [Soli] TTBB, Org / 30 min<br />
27.022 Part 9.00 €<br />
– Messe Sainte-Cécile<br />
Soli SA, Org o Pfte (arr) / 40 min<br />
27.025 Part 22.40 €<br />
– Noël (Weihnacht) (F/G) / Soli SA, Coro SSA, Pfte,<br />
[Org] / 6 min<br />
23.325 Part 8.50 €<br />
– Pater noster (L/E) / Coro SATB, Org<br />
70.323 Part 2.20 €<br />
– Les sept paroles du Christ sur la croix (Die Sieben<br />
Worte) (L) / Soli SATB, Coro SATB/SATB<br />
23.311 Part *4.40 €
– Te Deum (L) / Soli SATB, Coro SATB, 2 Arpe,<br />
2 Org / 21 min<br />
23.326 Part 20.40 €<br />
Massenet, Jules (1842 – 1912)<br />
– Noël (Weihnacht) (F/G)<br />
Solo S, Coro SA, Pfte / 6 min<br />
23.331 Part 2.90 €<br />
Saint-Saëns, Camille (1835 – 1921)<br />
– Ave verum corpus (L) / SSAA, Org<br />
9.507 2.20 €<br />
– Cinq duos religieux avec orgue<br />
(Fünf orgelbegleitete geistliche Duette<br />
Five duets with organ accompaniment)<br />
– Ave Maria (SA)<br />
– Ave verum corpus (SA)<br />
– Benedictus (SBar)<br />
– O salutaris hostia (TBar)<br />
– Sub tuum praesidium (SA)<br />
40.775 8.00 €<br />
– Deux chœurs religieux avec orgue<br />
(Zwei geistliche Stücke für gemischten Chor<br />
und Orgel / Two sacred works for mixed<br />
choir and organ) (L)<br />
– Ave verum corpus (Coro SATB)<br />
– Tantum ergo (Coro SSAATB)<br />
9.122 Part 2.20 €<br />
– Oratorio de Noël op. 12 (L) in 2 Fassungen<br />
2 versions / 40 min<br />
– 1. Originalfassung · original version:<br />
Soli SMsATB, Coro SATB,<br />
2 Vl, Va, Vc, Cb, Org, Arpa<br />
40.455 Part 22.50 €<br />
40.455/53 KA (G) 15.00 €<br />
– 2. Orgelbearbeitung · organ arrangement<br />
(P. Horn)<br />
Soli SMsATB, Coro SATB, Org<br />
40.455/45 i. V. · in prep.<br />
– O salutaris hostia in B und As (L)<br />
Coro SABar, Org<br />
9.121 2.90 €<br />
– Sept chants religieux (Sieben geistliche Stücke<br />
Seven sacred pieces) (L) / Solo S, Org<br />
– Ave Maria in Es und G (2x)<br />
– Deus Abraham<br />
– Inviolata<br />
– O salutaris hostia in F und G<br />
40.774 8.00 €<br />
– Tantum ergo / Coro SMsA, 1stg Coro ad lib, Org<br />
9.508 1.20 €<br />
– Veni creator spiritus (L) / Coro TTBB, Org<br />
9.604 2.90 €<br />
20. Jahrhundert · XX e siècle<br />
20th century<br />
Caplet, André (1878 – 1925)<br />
– Trois Fragments du Miroir de Jésus<br />
Coro SSSS/AAAA/TTTT/BBBB (arr C. Gottwald)<br />
9.114 Part 6.80 €<br />
Debussy, Claude (1862 – 1918)<br />
– Les Angélus (F)<br />
Coro SSSAAA (arr C. Gottwald) / 2 min<br />
9.503 Part 2.20 €<br />
– Trois Chansons de Charles d’Orléans (F/G)<br />
Coro SATB<br />
– Dieu, qu’il la fait bon regarder<br />
– Quant j’ai ouy le tabourin (+ Solo A)<br />
– Yver, vous n’estes qu’un villain<br />
70.070 Part *3.50 €<br />
Langlais, Jean (1907 – 1991)<br />
– Choral médiéval op. 29 / 3 Tr, 3 Trb, Org / �<br />
26.402 Part 5.70 €<br />
– Missa Misericordiae Domini (1958) (L)<br />
Coro STB (SAB), Org / 14 min<br />
27.016 Part 14.00 €<br />
7
CONVIVIVM MVSICVM<br />
Die Denkmälerausgabe CONVIVIVM MVSI-<br />
CVM, herausgegeben von der gleichnamigen<br />
Gesellschaft Convivium Musicum an der Universität<br />
Strasbourg unter Leitung von Marc Honegger<br />
(†) und Christian Meyer erscheint bei Carus.<br />
In neuen Kritischen Ausgaben stellt sie bislang<br />
schwer zugängliche Werke des 16. und 17. Jahrhunderts<br />
vor, die seinerzeit in Straßburg erstmals<br />
veröffentlicht wurden und wegen der kulturellen<br />
Brückenfunktion der elsässischen Metropole sowohl<br />
für den deutschen als auch für den französischen<br />
Kulturkreis von Bedeutung waren.<br />
Carus is issuing the monument edition CON-<br />
VIVIVM MVSICVM, which is published by the<br />
society of the same name at the University of<br />
Strasbourg, under the direction of Marc Honegger<br />
(†) and Christian Meyer. In new critical editions<br />
the society presents works of the 16th and<br />
17th centuries which at that time were first published<br />
in Strasbourg and which until now were<br />
not readily accessible. Due to the role which this<br />
city played as a brigde between the two cultures,<br />
these works were significant for German as well<br />
as French culture.<br />
– Band 1: Sixt Dietrich (1492 – 1548), Magnificat<br />
octo tonorum (Straßburg 1535) (L). 8 Magnificat-<br />
Vertonungen · 8 Magnificat settings<br />
ed. M. Honegger, C. Meyer / ST(A)TB<br />
90.005 Sammlung · collection 58.00 €<br />
daraus 2 Einzelausgaben · with 2 separate editions:<br />
– Magnificat septimi toni / ST(A)B<br />
90.005/70 2.10 €<br />
– Magnificat octavi toni / ST(A)B<br />
90.005/80 2.90 €<br />
– Band 2: Johann Ernst Rieck (1630 – 1704), Neue<br />
Allemanden, Giques, Balletten ... (Straßburg<br />
1658). 8 Suiten, ed. Jean-Luc Gester<br />
2 – 3 Vl, [Bc]<br />
90.006 Sammlung · collection 51.00 €<br />
– Band 3: Christoph Thomas Walliser<br />
(1568 – 1648), Ecclesiodiae (Straßburg 1614) (G)<br />
50 deutsche Psalmvertonungen · 50 German<br />
psalm settings, ed. Danielle Guerrier Koegler<br />
Coro SATB – SSATTBB<br />
90.007 Slg (2 Bd. · 2 vol.) 96.00 €<br />
daraus 2 Einzelpsalmen · with 2 separate psalm<br />
settings:<br />
– Psalm 51 „O Herre Gott“ / Coro SSATTB<br />
25.105 *3.50 €<br />
– Psalm 130 „Aus tiefer Not“ / Coro SSATTBB<br />
25.106 *6.60 €<br />
– Band 4: Christoph Thomas Walliser<br />
(1568 – 1648), Ecclesiodiae novae (Straßburg<br />
1625) (G). 60 deutsche Litaneien, Te-Deum-<br />
Vertonungen und geistliche Gesänge · 60 German<br />
litanies, Te Deum settings, sacred songs<br />
ed. Danielle Guerrier Koegler<br />
Coro SATB – SSATTB – SSSAATB<br />
90.008 Slg (3 Bd. · 3 vol.) 172.00 €<br />
daraus 3 Einzelausgaben · with 3 separate<br />
editions:<br />
– Magnificat „Meine Seele erhebt den Herren“<br />
a 5 (Nr. XL) / Coro SSATB<br />
25.107 2.20 €<br />
– Magnificat „Meine Seele erhebt den Herren“<br />
a 6 (Nr. XLI) / Coro SSATTB<br />
25.108 2.90 €<br />
– Wie schön leucht uns der Morgenstern (Nr. LIX)<br />
Coro SSATTB<br />
25.109 2.90 €<br />
– Band 5: Vingt et une suites pour le clavecin de<br />
Johann Jacob Froberger et d’autres auteurs<br />
21 Cembalosuiten von Johann Jacob Froberger<br />
und anderen · 21 suites for harpsichord by<br />
Johann Jacob Froberger and other composers<br />
(Straßburg 1675), ed. Rudolf Rasch<br />
90.009 Sammlung · collection 66.00 €<br />
Zu beziehen durch · Available through<br />
En vente chez: