PDF-Datei (2,3 MB) - Volkssolidarität - Landesverband Berlin

Magazin 4-2011
Volkssolidarität Marzahn
… kümmert sich um
vietnamesiche Familien
Generation 60+ bestimmt mit!
Berliner Senioren
haben gewählt
Die VolkssoliDarität
in Berlin
Veranstaltungskalender
1. Halbjahr
2012

Reisen mit deR VolkssolidaRität
Wir wünschen ein frohes
Weihnachtsfest
und ein glückliches neues Jahr
2012 !
Im neuen Jahr halten wir unter anderem diese Tagesfahrten für Sie bereit:
48,– €
25.01.2012 – neujahrsfahrt nach Buckow
Busfahrt, Reisebegleitung, Glühwein am
Lagerfeuer, Stadtrundfahrt Buckow, Mittagessen,
Tanzmusik am Nachmittag, Kaffeegedeck
54,– €
08.03.2012 –
„Frauentags-gala“ in Templin
Busfahrt, Reisebegleitung, Festtagsbüffet,
Frauentagsgala mit bekannten
Musikern der Volksmusikszene
49,– €
Weitere Fahrten finden Sie in unserem Katalog für 2012!
Erhältlich in Ihrer Geschäftsstelle oder telefonisch bei uns bestellen:
03 36 38 - 8 96 40
39,– €
22.02.2012 – „Eiszeit“ in Rövershagen
Busfahrt, Reisebegleitung, Mittagessen,
Eintritt in die „9. Eiszeit“
29.03.2012 – „10. Heringstage“ in Wismar
Busfahrt, Reisebegleitung, Hafen- und
Seerundfahrt, Mittagessen (Hering „satt“)
Uwe Kubsch gmbH ansprechpartner: Doreen Koch & Uwe Kubsch
Busreisen
Januar – Dezember 2011
Busreisen
Januar – Dezember 2012
Reisen mit der Berliner Volkssolidarität
www.uwes-busreisen.de
Reisen mit der Berliner Volkssolidarität
www.uwes-busreisen.de
Tasdorf Süd 12, 15562 Rüdersdorf
Telefon: 033638 - 8 96 40 • Fax: 033638 - 89 64 23
Kostenfreie Hotline: 0800 - 28 73 24 78
E-Mail: info@uwes-busreisen.de

Was bringt uns das neue Bündnis?
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
wenn Sie dieses Heft in der Hand haben, ist der Weihnachtsmonat schon angebrochen und deshalb will ich es nicht
versäumen, Ihnen eine besinnliche Adventszeit und ein schönes, friedliches Weihnachtsfest zu wünschen und natürlich
auch einen gesunden Start ins neue Jahr. Ohne Ihren Einsatz, Ihr nachbarschaftliches Engagement, Ihre Unterstützung
hätte unser Verband keine Zukunft. Dafür ein herzliches Dankeschön.
Auch das nächste Jahr wird uns vor neue Aufgaben und Herausforderungen stellen. In den kommenden Tagen wird
sich in Berlin eine neue Landesregierung konstituieren; die bisherige rot-rote Koalition hat bei den Wahlen keine
Mehrheit mehr bekommen, und so wird Berlin künftig von einem Bündnis aus SPD und CDU mit Klaus Wowereit an
der Spitze regiert. Uns interessiert natürlich vor allem, was wird sich mit diesem neuen Bündnis ändern? Bleiben die
Weichen für das soziale Berlin gestellt und wird Berlin auch für ältere Menschen lebenswert sein oder wird die Ausrichtung
an den Interessen der Wirtschaft die künftige Politik bestimmen?
Nachdem der Koalitionsvertrag auf dem Tisch liegt, herrscht in den Medien die Meinung vor, die Linie von Rot-Rot
wird fortgesetzt, einen Kurswechsel wird es nicht geben. Und tatsächlich wird im Vertrag z. B. als Leitziel eine „hochwertige,
würdevolle, wohnortnahe Versorgung älterer Menschen“ aufgestellt und das Prinzip der Inklusion behinderter
Menschen postuliert. Das lässt hoffen, aber sehr viel Konkretes findet sich nicht. Wie soll es weitergehen mit der
Barrierefreiheit im öffentlichen Raum, was passiert mit der S-Bahn, wer schafft den notwendigen seniorengerechten
Wohnraum und wie soll es gelingen, ein engmaschiges Netz an Nachbarschaftstreffs, Beratungs- und Unterstützungsangeboten
vor Ort mit gut qualifiziertem Personal zu bieten. Die Gesundheitsämter leiden unter Personalmangel, die
notwendige Anzahl an Pflegestützpunkten lässt auf sich warten, der Fachkräftemangel in den Pflegeeinrichtungen
ist bedrohlich und mancher Nachbarschaftstreff hält sich nur mit Ehrenamtlichen über Wasser. Die Stellen im Öffentlichen
Beschäftigungssektor, die viel zum sozialen Zusammenhalt im Kiez beigetragen haben, wird es nicht mehr geben.
Es gibt also viel zu tun, schöne Worte reichen nicht, um unser Berlin für alle sozial und lebenswert zu erhalten.
Heidi Knake-Werner, Vorsitzende
impressum
Magazin der VolkssolidaRität
Landesverband Berlin e. V.
Alfred-Jung-Straße 17, 10367 Berlin
Telefon: 030 - 30 86 92-0
Fax: 030 - 2 79 24 69
Redaktion: Mario Zeidler
Telefon: 030 - 30 86 92-18
E-Mail: mario.zeidler@volkssolidaritaet.de
Gestaltung: Bärbel Herwig, b.herwig@be-plus.de
Druck: Druckhaus Schöneweide GmbH
Erscheinungsweise: 4 x jährlich
(März, Juni, September, Dezember)
Redaktionsschluss: 4-2011, 14.11.2011
Titelfoto: Mario Zeidler
Ehrenamtliche unterstützen in Marzahn das Projekt
zur Integration vietnamesischer Familien
www.volkssolidaritaet-berlin.de
5
13
Die Redaktion
IM FOKUS wünscht
allen Leserinnen und Lesern
ein gutes neues Jahr mit
Gesundheit und Zufriedenheit.
Herzlichen Dank an dieser Stelle
für die zahlreiche Leserpost bisher.
Seien Sie gespannt auf die neuen
Ausgaben im Jahr 2012!
13
im fokus
aus dem inhalt
im fokus 4/5
Landesdelegiertenkonferenz
Generation 60+ bestimmt mit!
kaleidoskop 6/8
Neues aus den Bezirken
Veranstaltungskalender 1. Halbjahr 2012 9/12
unternehmen 13/15
Mehr Männer in Kitas
Kiezfest für Jung und Alt
Die positive Acht
projekte 17
Integration vietnamesischer Familien
Marzahner Bildungskreis
rätselecke 18
Gewinnerauslosung
und neues Preisrätsel
3
17

4
im fokus
Landesdelegiertenkonferenz:
„Die Festveranstaltungen zum 66. Jahrestag
unserer Volkssolidarität sind kaum verklungen,
schön rüsten wir uns mit der heutigen Konferenz
für neue Herausforderungen“, so eröffnete
Dr. Heidi Knake-Werner ihr Referat auf
der Landesdelegiertenkonferenz am 26. Oktober
in Berlin. Die Volkssolidarität hat in all den
Jahren ihre dynamische und erfolgreiche Leistungsfähigkeit
als gemeinnütziger Sozial- und
Wohlfahrtsverband unter Beweis gestellt. Die
Vorsitzende des Berliner Verbandes bekräftigte
den Anspruch des Vorstandes, die Erfolgsgeschichte
der Volkssolidarität fortzusetzen und
mit aktiver Solidarität und sozialpolitischer Interessenvertretung
dem Motto „Miteinander –
Füreinander“ gerecht zu werden. Erklärtes Ziel
ist es, das Profil zum Verband aller Generationen
zu schärfen.
Gerade der Bedarf an aktiver Solidarität werde
in den nächsten Jahren noch dringender
werden. Schon heute leben in Berlin 150.000
Kinder in Armutsverhältnissen. Tausende
Menschen sind trotz Erwerbstätigkeit auf ergänzende
Sozialleistungen angewiesen. Ein
Bundesverband der Volkssolidarität:
„Die Bundesregierung beschränkt sich auf
ein absolutes Minimum an Verbesserungen
für die Pflege“, erklärte der Präsident des
Sozial- und Wohlfahrtsverbandes Volkssolidarität,
Prof. Gunnar Winkler, anlässlich der
Mitte November vom Bundeskabinett beschlossenen
Eckpunkte für eine Pflegereform.
„Nach einem groß angekündigten ‚Jahr der
Pflege’ bleibt unter dem Strich Enttäuschung.
Die dringend notwendige Reform der Pflege
ist nicht in Sicht. Dafür wird das Pflegerisiko
weiter privatisiert.“ Winkler sagte weiter:
1 2
Erfolgsgeschichte
wird fortgesetzt
zentrales Thema der Beratung waren Überlegungen
zur Mitgliederwerbung. Obwohl 2010
genau 730 neue Mitglieder gewonnen wurden,
konnte der Rückgang insgesamt nicht
aufgehalten werden.
Heidi Knake-Werner verwies darauf, dass im
Zuge der demografischen Entwicklung nicht
nur die Zahl der Pflegebedürftigen zunehme.
Vor allem steige auch die Zahl älterer rüstiger
Frauen und Männer, die bereit und interessiert
sind, sich für sich selbst und für andere
zu engagieren. Diese neuen Chancen müssen
genutzt und neue, sinnvolle Angebotsformen
etabliert werden. Neue Wege müssen auch
bei der Mitgliederbetreuung beschritten werden.
So sollen in jedem Bezirk Besuchsdienste
aufgebaut werden, die betagte Mitglieder zu
Hause oder in den Einrichtungen besuchen
und das Gefühl der Gemeinschaft geben.
Auch in der angeregten und kritischen Diskussionsrunde
ging es vielfach um die Mitgliedergewinnung.
Monika Neumann aus Marzahn
berichtete darüber, wie ihre Gruppe monatlich
eine Veranstaltung für Mitglieder – aber auch
Bundesregierung enttäuscht bei der Pflege
„Von einer Weiterentwicklung der Pflegeversicherung
kann kaum die Rede sein. Der Paradigmenwechsel
weg von einer verrichtungsbezogenen
Pflege hin zu einer Pflege, die alle
Bedarfe erfasst und den Erhalt der Selbstständigkeit
und der gesellschaftlichen Teilhabe der
zu pflegenden Menschen in den Vordergrund
rückt, wird damit meilenweit verpasst. Daran
ändern die wenigen vorgesehenen Verbesserungen
für Demenzkranke und für pflegende
Angehörige faktisch nichts.“ Winkler kritisierte
auch die vorgesehenen Änderungen in der
für Nichtmitglieder – gestaltet. Das sei die beste
Werbung für die Volkssolidarität, und so
konnten in diesem Jahr bereits 17 (2010 insgesamt
25) neue Mitstreiter gewonnen werden.
Ingeborg Simon, stellvertretende Vorsitzende,
unterstrich den Gedanken, viel konsequenter
die öffentlichkeitswirksamen Konzerte von VS
Kultur oder die Expertenrunden des Bildungskreises
im Stadtteilzentrum Marzahn-Mitte für
die Mitgliederwerbung zu nutzen.
Einstimmig wurde der Antrag beschlossen, Dr.
Christine Roßberg für ihr langjähriges Wirken
im Bezirks- und Landesverband – zuletzt als
Vorsitzende – mit der Ehrenmitgliedschaft zu
würdigen. m.Z.
Fotos: Mario Zeidler
Finanzierung der Pflege. „Die Anhebung des
Beitragssatzes um 0,1 Prozent ab 2013 sichert
kaum den Erhalt der Leistungen. Wie damit
noch zusätzliche Leistungsverbesserungen bezahlt
werden sollen, bleibt ein Geheimnis …“
Der Verbandspräsident lehnte die Einführung
einer staatlich geförderten privaten Pflegezusatzversicherung
ab. „Anstatt die solidarische
Pflegeversicherung weiter zu entwickeln, wird
das Pflegerisiko privatisiert. Die Volkssolidarität
setzt sich für eine Bürgerversicherung in der
Pflege ein.“

generation
60+
bestimmt mit!
Berliner Senioren haben das Wort
Eine aktive Seniorenpolitik ist ein wichtiger Bestandteil
des Austausches der Generationen.
Mit ihrer Erfahrung und Kompetenz nehmen
die Seniorenvertretungen an der Gestaltung
des gesellschaftlichen und politischen Lebens
in Berlin teil. Mitte November wurden die Mitglieder
für die Seniorenvertretungen in allen
Berliner Bezirken gewählt. Sie vertreten die Belange
der Generation 60+ in der Bezirksverordnetenversammlung
sowie in der Öffentlichkeit.
So kandidierte beispielsweise Erika Hein für die
Volkssolidarität in Spandau. Die examinierte
Festkonzert in der URania
Das Ensemble Sabawa unter Leitung des virtuosen Musikers ilya
Kurtev als auch Peter Orloff, der Chor der Schwarzmeerkosaken und
Tänzer des Fernsehballetts verzauberten die gäste im ausverkauften
Haus der URania mit einer gelungenen Mischung aus Musik, Tanz
und gesang. anlässlich des 66. geburtstages der Volkssolidarität gestaltete
sich das stimmungsvolle Festkonzert des Berliner Landesverbandes
im großen Saal des Hauses am 24. Oktober 2011 zu einem
weiteren Höhepunkt von vielen festlichen Veranstaltungen, die in
Ortsgruppen und Bezirksverbänden durchgeführt wurden.
Altenpflegerin ist 65 Jahre alt und engagiert
sich ehrenamtlich im Begegnungs- und Nachbarschaftstreff
der Volkssolidarität im Pillnitzer
Weg 21. „Mein Bestreben besteht darin, mich
für die Interessen der älteren Generation einzusetzen
und deren Sorgen und Nöte zu erkennen
und ihnen aktiv zu helfen“, so Erika Hein.
Damit auch die gehbehinderten Mitglieder
aus Spandau ihr Wahlrecht nutzen konnten,
sponserte das Altenzentrum „Erfülltes Leben“
gGmbH aus Lichtenberg - eine Tochtergesell-
auszeichnungsfeier
im fokus 5
Transport zur Wahl für die Seniorenvertretung in Spandau mit dem Bus vom
Altenzentrum „Erfülltes Leben“; mit dabei: Kandidatin Erika Hein (r.)
66. gründungsjubiläum der Volkssolidarität
schaft der Volkssolidarität - einen Transporter,
der die Mitglieder sicher zum Wahllokal in den
Seniorenklub Südpark brachte. Nicht zuletzt
durch diese Unterstützung gelang Erika Hein
die Wahl in die Spandauer Seniorenvertretung.
Herzlichen Glückwunsch.
Auch in anderen Bezirksverbänden konnten
die Mitglieder der Volkssolidarität punkten. So
wurden zum Beispiel alle drei Kandidaten der
VS-Lichtenberg in die bezirkliche Seniorenvertretung
gewählt. m.Z.
in einer Feierstunde im Hotel Maritim zeichnete die Vorsitzende der Berliner
Volkssolidarität, Dr. Heidi Knake-Werner, am 23. Oktober verdienstvolle
Ortsgruppenvorsitzende, Helfer und Hauptkassierer mit der Solidaritätsnadel
in Silber (10 Mitglieder) und der Solidaritätsnadel in Bronze (30 Mitglieder)
aus. Und am Tag zuvor beging der Bundesverband bei einer auszeichnungsfeier
den Jahrestag der Volkssolidarität. Verbandspräsident Prof. Dr. gunnar
Winkler würdigte bei dem traditionellen Ereignis im Berliner Hotel Park inn
verdienstvolle Mitglieder, Mitarbeiter und Unterstützer des Verbandes mit
Ehrennadeln, -preisen und -plaketten. zu den geehrten gehörten u. a. aus
Berlin Dr. Klaus Sack (Solidaritätsnadel in gold) sowie Walburg Borowiak für
ihr 15-jähriges Engagement bei VS Kultur (Ehrenplakette).
Foto: Mario Zeidler
Foto: Mario Zeidler

6 kaleidoskop
zusammen können wir vieles bewegen
Herbstfest im Fennpfuhl-Kiez fand viel anklang
niemand fühlt sich allein gelassen
Als Gisela Schulz 1998 Mitglied der Volkssolidarität
in Biesdorf-Süd wurde waren
im Wohngebiet erst 13 Mitglieder organisiert.
In mühevoller Kleinarbeit wurden
neue Mitstreiter geworben. Gisela Schulz
wurde eine Gruppenleiterin und hat alle
Mitglieder in ihrer Gruppe selber geworben.
Mittlerweile betreuen bei uns sechs
Gruppenleiterinnen stolze 140 Mitglieder.
Mit unermüdlicher Einsatzkraft machte
sie ihren Mitgliedern Veranstaltungen
schmackhaft und organisierte immer wieder
gemütliche Kaffeerunden, so dass sich
niemand allein gelassen fühlte. Das Motto
„Miteinander – Füreinander“ wurde in ihrer Gruppe bewusst gelebt.
Gisela Schulz war viele Jahre die Postzustellerin in unserem Wohngebiet.
Durch diese Kontakte hat sie in diesen Jahren immer wieder das beste
Sammelergebnis während der jährlichen Listensammlung der Volkssoli-
Ein Beispiel von Regionalisierung, d. h. von Vernetzung im Kiez, bildete
das diesjährige Herbstfest vom Fennpfuhl-Kiez in der Begegnungsstätte
des Bezirksamtes Lichtenberg in der Judith-Auer-Straße.
Es wurde organisiert von den Ortsgruppen 3 und 4 der Volkssolidarität
mit wesentlicher Unterstützung von Herrn Berthy, dem Leiter der
Begegnungsstätte, und finanziell gefördert vom Kiezfond.
Mit Musik und Tänzen aus Russland, Vietnam, Line- und Scquare-
Dances sowie Altberliner Tänzen sollten internationales Verständnis
und Verstehen gefördert werden. Zwischen den Darbietungen
schwangen auch die Senioren aus dem Kiez das Tanzbein und leisteten
so einen Lichtenberger Beitrag zur 37. Berliner Seniorenwoche
unter ihrem Motto „Ältere Menschen – aktiv in Berlin“.
Für alle wurde spürbar: Nur zusammen können wir viel erreichen und
auch vieles bewegen!
100 Unterschriftenlisten für das Volksbegehren S-Bahn
Pankower Volkssolidarität unterstützt Bürgerbewegung
Im Namen unserer Sammelbrigade, die am S-Bahnhof
Schönhauser Allee fleißig geworben hat, danke
ich Ihnen nochmals zu dem beeindruckenden
Ergebnis von 100 Sammellisten der Volkssolidarität
Pankow. Noch bis zum 15.12.2011 sammelt
der „Berliner S-Bahn-Tisch“ Unterschriften für das
Volksbegehren. Zu den Kern-Forderungen des
Volksbegehrens zählen u. a. eine S-Bahn, die zuverlässig,
bezahlbar, sicher und kundenfreundlich
ist. Dazu gehört beispielsweise, dass auf jedem S-
Ehrung für eine Unermüdliche
Bahnhof Aufsichtspersonal anwesend ist. Für unser
Geld verlangen wir eine funktionierende S-Bahn.
Und: Die S-Bahn gehört in öffentlicher Hand. Wir
lehnen jede Privatisierung und jede (Teil-)Ausschreibung
von S-Bahn-Linien ab. Wir waren selbst von
der großen Bereitschaft der Nordberliner überrascht
und werden deshalb unsere Sammelaktion ausweiten.
Nochmals vielen Dank auch an Ihre Mitglieder
in den Ortsgruppen und viel Erfolg in Ihrer weiteren
Verbandsarbeit. Ulrich tulatz, s-Bahn-tisch
darität „eingefahren“. Trotz riesiger Bemühungen
aller anderen war ihr Sammelergebnis
nie zu überbieten. Sie klingelte
an jeder Tür, auch wenn sie mehrmals
hingehen musste. Damit machte
sie deutlich, wie wichtig der persönliche
Kontakt ist. Frau Schulz ließ durch ihre
liebevolle und angenehme Art den
Namen der Volkssolidarität in unserem
Wohngebiet nie untergehen. In diesem
Jahr hatte Gisela Schulz während der Listensammlung
drei neue Mitglieder auf-
Gisela Schulz im Bild rechts
genommen; das hatte noch keiner während
einer Sammlung erreicht.
Gisela Schulz wäre am 30. November dieses Jahres 80 Jahre alt geworden.
Sie konnte leider nicht mehr die ihr verliehene Ehrennadel der
Volkssolidarität in Bronze in Empfang nehmen. Ehre ihrem Andenken.
monika neumann

Foto: Mario Zeidler
Eine Bibliothek für die „Villa Pelikan“
Ortsgruppen aus Marzahn und Hellersdorf spenden für Freizeithaus
Edith Vollard beim Aufbau der Bücherregale
„Die ‚Villa Pelikan’ war für mich Liebe auf den ersten Blick“, so erinnert
sich Edith Vollard von der Ortsgruppe 127 aus Marzahn an die Anfänge
der Zusammenarbeit. Als Wilhelm Kammer von der benachbarten Ortsgruppe
aus Kaulsdorf auf einer Beratung von seinen ersten Kontakten
zum Freizeithaus berichtete war sie sofort interessiert. Ging es hier doch
darum, sozial benachteiligte Kinder und Jugendliche im Alter zwischen
4 und 16 Jahren zu unterstützen. Die Idee, zu helfen war sofort gebo-
Begegnungszentrum „Treff 203“
kaleidoskop
ren. Die Kinder benötigten Materialien zum Basteln, Schneidern u.v.m.
Die Mitglieder um Edith Vollard boten an, einen Grill-Nachmittag in den
Sommerferien im großen Garten der Einrichtung zu gestalten. Außerdem
kümmerten sich die rührigen Ehrenamtler der Volkssolidarität fortan
um Stoffe, Wolle, Laken, Bastelmaterialien, Plüschtiere und anderes.
Mitte Juli wurde dann gegrillt, ein toller Erfolg für beide Seiten. Es folgte
eine Dampferfahrt. „Seit diesen Tagen liegen uns die Kinder am Herzen.“
In Zusammenarbeit mit der Leitung des Hauses entstand darauf
die Idee, eine Kinder- und Jugendbücherei aufzubauen. Dafür wurde
erst einmal eine ordentliche Regalwand benötigt. Die Ortsgruppen aus
Marzahn und Hellersdorf zögerten nicht lange und trugen mit Aufrufen
und Spenden die nötigen 900 Euro für das Freizeitzentrum zusammen.
Ende November war es soweit: Der Aufbau der Regale wurde durch Aktivisten
der Volkssolidarität bewerkstelligt. Mittlerweile werden allerorts
Kinder- und Jugendbücher gesucht, es soll ja eine respektable Bibliothek
werden. Und auch die VS-Kinder- und Jugend gGmbH wird unterstützend
zur Seite stehen. Für das nächste Jahr gibt es schon weitere Pläne.
Im nächsten Sommer sollen Ortsgruppen des Bezirksverbandes aufgerufen
werden, jeweils für einen Tag die Feriengestaltung in der Villa
„Pelikan“ zu übernehmen. Zum Weihnachtsfest jedenfalls, haben die
VS-Mitglieder ihre Versprechen eingelöst. Nicht nur die Biblio thek ist im
Aufbau, auch der Weihnachtsbaum und Tannengrün wurden gespendet.
m.Z.
allerhand angebote im beliebten Klub von Mitte
Nach der umfassenden Sanierung des Begegnungszentrums „Treff
203“ im Sommer 2010 hat sich so manches verbessert. Moderne Sanitäreinrichtungen,
eine anspruchsvolle Foyergestaltung, neue Deckenbeleuchtungen,
Fußböden, Fenster und Türen, passende Möbel – seit
rund einem Jahr ist wieder Leben ins Haus eingezogen. Viele soziale
Einrichtungen der Stadt wurden aus finanziellen Gründen geschlossen.
Umso wichtiger ist es, die Möglichkeiten des Treffs 203 in der Torstraße
noch bekannter zu machen. Die neue, ansprechende Außengestaltung
wird dazu beitragen.
Die Einrichtung bietet ansprechende Räumlichkeiten für Veranstaltungen
aller Couleur an: für Selbsthilfegruppen, Vereine wie z. B. Jahresringe
e.V. sowie Interessengruppen (Frauen-Skatgruppe, Sportgruppen,
Karten- und Brettspiele, Malen und Basteln). Es ist möglich, die
Räume auch für private Feiern zu mieten, Küchenbenutzung eingeschlossen.
Bei den regelmäßigen PC-Lehrgängen finden sowohl Schulungen
für Menschen mit Vorkenntnissen an jedem Freitag von 10 bis
12 als auch für Neueinsteiger von 12 bis 14 Uhr statt und das zu günstigen
Preisen. Den beliebten Englisch-Kurs gibt es bereits seit zirka 20
Jahren. Beliebt sind alle zwei Wochen die Tanzveranstaltungen von 14
bis 17 Uhr mit Life-Musik. Einmal monatlich gibt es einen „Treffpunkt
Kino“, es werden Filme nach Wunsch und auf großer Leinwand präsentiert.
Seit einem halben Jahr wird eine „Fahrt des Monats“ für gehbehinderte
ältere Menschen organisiert. Mit zwei Kleinbussen geht es in
die nähere Umgebung Berlins und alle haben viel Spaß dabei.
Bis zum Jahresende ist noch allerhand los im Haus: Bis zum 23.12.2011
werden 12 Weihnachtsfeiern für die verschiedensten Gruppen organisiert.
Die Kinder der VS-Kindertagesstätte „Pelikan“ sind bei so mancher
Feier die Programmgestalter. Am 14. Dezember findet eine offene
Weihnachtsfeier statt, die durch das Bezirksamt Mitte unterstützt wird.
Am Heiligen Abend lädt der Treff Alleinstehende aller Altersgruppe zu
einer Feierstunde ein. Beginn ist um 12.30 Uhr mit einem Mittagessen.
Ein kleines kulturelles Programm sowie Kaffee und Kuchen runden die
Veranstaltung ab. Mit einem Jahresabschlussball am 28. Dezember geht
das Jahr zu Ende. Neu im nächsten Jahr ist monatlich eine Filmveranstaltung
für die Kindereinrichtungen im Kiez. m.Z.
Begegnungszentrum Treff 203; Torstr. 203; 10115 Berlin
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9 – 16 Uhr (oder auch nach absprache)
7
Foto: Mario Zeidler

Foto: Mario Zeidler
8 kaleidoskop
Berliner Seniorenwoche
Klaus Wowereit informierte sich bei der Volkssolidarität
Der Regierende Bürgermeister von Berlin Klaus Wowereit eröffnete Ende
August auf dem Breitscheidplatz in Berlins Zentrum die 37. Berliner
Seniorenwoche. Unter dem Motto „Ältere Menschen – aktiv in Berlin“
lud die traditionelle Seniorenwoche zu über 450 Veranstaltungen in allen
Berliner Bezirken ein. Am Eröffnungstag war zu einem großen Fest
auf dem Breitscheidplatz eingeladen. An rund 200 Informationsständen
präsentierten sich Freiwilligenorganisationen, Bezirksämter, Verbände,
Vereine und Selbsthilfegruppen den zahlreichen Besuchern des Tages.
An den Ständen der Berliner Volkssolidarität war stets reger Betrieb. Zu
den interessierten Gästen zählten der Regierende Bürgermeister Klaus
Wowereit sowie die Senatorin für Integration, Arbeit und Soziales Carola
Bluhm. m.Z.
aktive Rechts- und Sozialberatung
Rentensprechstunden
der Volkssolidarität
Wir suchen interessierte Ehrenamtliche, die im Rahmen der Sozialberatung
der Volkssolidarität (unter Berücksichtigung des Rechtsdienstleistungsgesetzes)
bereit sind, fachkundige Rentensprechstunden in Einrichtungen
der Bezirke anzubieten.
In Vorbereitung dazu finden von März bis August 2012 zwei Mal
monatlich von 13 bis 17 Uhr Schulungen rund um die Rente statt,
wie z. B. „Organisatorische Gliederung der Gesetzlichen Rentenversicherung“,
„Beantragung der Rente“ und „Überprüfung des Rentenbescheids
und seiner Anlagen“. Die Kosten der Schulungen werden
durch die Volkssolidarität übernommen.
Im Gegenzug rechnen wir mit Ihrem regelmäßigen ehrenamtlichen
Engagement!
Sollten Sie sich dafür interessieren, wenden Sie sich bitte an
anita andres, Tel: 30 86 92 55 oder
per E-Mail: anita.andres@volkssolidaritaet.de
Auskünfte, Hilfen und Beratungen zu Rechts- und Sozialfragen für Mitglieder
des Verbandes sowie andere Interessierte werden durch Wilfried
Lucko (Diplomjurist) auch 2012 angeboten. Künftig finden die Beratungen
jeden 2. und 4. Dienstag im Monat von 9 bis 16 Uhr in der Landesgeschäftsstelle
(Zi. 201) statt. Nur noch an diesen Tagen sind unter
Tel. 030-30 86 92 35 Terminabsprachen für Beratungen, Hausbesuche
und Vorträge abzustimmen. Zu den Themen gehören beispielsweise
– die ambulante und stationäre Pflege
– die Vorsorge im Alter, insbesondere Patientenverfügungen und
Vorsorgevollmachten
– der Verbraucherschutz (Kaufverträge, mangelhafte Ware, Umtausch,
Versandhandel, Haustürgeschäfte, Handwerkerrechnungen usw.)
– das Erbrecht sowie andere Rechtsgebiete. m.Z.
„Vor der Wohnungstür
ist Schluss!“
Präventionstheater der Polizei gibt nützliche Tipps
Leider gelingt es gerissenen Taschendieben und Trickbetrügern immer
wieder, in fremde Tasche zu greifen und sich mittels Vortäuschen verschiedenster
Umstände und angeblicher Notlagen Zugang zu Wohnungen
gutgläubiger und hilfsbereiter Seniorinnen und Senioren zu
verschaffen, so dass sie zu Opfern werden. „Vor der Wohnungstür
ist Schluss!“ Die bereits langjährige Initiative des Polizeiabschnitts 22
– Schutzpolizisten und Kriminalisten – bemüht sich mit ihrem Präventionstheater
(Hohenzollerndamm 177, 10713 Berlin) zu demonstrieren,
mit welchen Raffinessen Betrüger vorgehen, und was jeder selbst tun
kann, um sich zu schützen. Es gilt deshalb, die Augen und Ohren offen
zu halten, den Zugang zur Wohnung zu verweigern sowie vorzubeugen,
indem z. B. im Interesse der eigenen Sicherheit die Nachbarschaftshilfe
organisiert wird.
Die VS-Bezirksgeschäftsstelle Lichtenberg organisierte deshalb diesen
informativen Ausflug zum Präventionstheater. Ein Besuch, der sich
lohnt, da er Wissen vermittelt, die Aufmerksamkeit verstärkt und dazu
anregt, Kenntnisse weiterzugeben. karl-Heinz Ranig
Foto: Mario Zeidler

Veranstaltungskalender
der Berliner
LICHTENBERG
Bezirksgeschäftsstelle: Einbecker Straße 85,
4. Etage, 10315 Berlin, Tel.: 52 53 675
VERANSTALTUNGEN
Folgende Veranstaltungen jeweils 14.00 Uhr,
Einbecker Str. 85, 1. Etage, Preis: 9,50 €
17.02.2012
Wir feiern Fasching unter dem Motto
„Stars aus aller Welt“
09.03.2012
Frauentag mit Heinz Mühlbauer alias Henry
Arland – „Der Mann mit der goldenen Klarinette
und dem bayrischen Humor“
13.03.2012
Zum Frauentag – Ein unterhaltsamer Nachmittag
mit Wolf-Dieter Herrmann
27.07.2012, 14.00 Uhr
Sommerfest der Lichtenberger VS
(Ort: bitte in der Geschäftsstelle nachfragen)
Literarisch-musikalische nachmittage mit
Otto Stroppe, jeweils freitags, 14.00 – 16.00
Uhr, in der Einbecker Str. 85, 4. Etage
Preis: 3,00 € inklusive Kaffee und Kuchen
(bitte anmelden und vorher bezahlen)
13.01.2012
„Geliebte Josefine“,
Beethovens große Liebe
10.02.2012
„Die Mutter des Mörders“,
Kriminalerzählungen
09.03.2012
„Die Frau mit dem goldenen Haar“
Geschichten über Frauen
13.04.2012
„O Mädchen, Mädchen, wie lieb ich dich!“
Goethes und Lehars Friederike
11.05.2012
„Willst Lakritz“
Liebeserklärung der besonderen Art
08.06.2012
Belcanto, Italienischer Stimmenzauber
WANDERUNGEN
jeweils 10.00 Uhr, Abfahrt Ostkreuz, Ansprechpartnerin:
Frau Winkelmann, Tel: 80 92 14 10
11./12.01.2012 Ein bisschen Mauer
08./09.02.2012 Kirchen in Mariendorf
14./15.03.2012 Hasenheide und Moschee
11./12.04.2012 Staaken – Spandau
09./10.05.2012 Teupitz
13./14.06.2012 Neues in der Wuhlheide
(4,– € für Modellpark)
Radlertreff
Die Radler treffen sich einmal monatlich
am 3. Sonntag um 10.00 Uhr, in den Wintermonaten
wandern die Radler
Termine für das 1. Halbjahr 2012:
15.01.,19.02.,18.03.,15.04., 20.05.
Treffpunkte/Touren unter Tel: 5 25 36 75
erfragen! Ansprechpartnerin: Frau Tramp
TAGESFAHRTEN/MEHRTAGESFAHRTEN
04.-11.04.2012
Osterreise nach Kottenheide (auf Anfrage)
26.04.2012
Tierfilmschule Sieversdorf-Halbtagesfahrt,
Besuch der Tierfilmschule mit Vorführung,
anschließend gemütliches Kaffeetrinken
Preis: 29,00 €
17.05.2012
Schiffshebewerk und Straußenfarm
Schifffahrt durch das Schiffshebewerk, Besuch
der Straußenfarm Liebenstein, Mittagessen,
Preis: 41,00 €
31.05.2012
„Spargel satt“
und Besichtigung des histori schen Luckau,
Spargelessen in der „Schlemmerstube“
Kolkwitz, Führung durch das historische
Luckau, Preis: 41,00 €
14.06.2012
Findlingspark Nochten und Rietschen
Eintritt und Führung, Mittag essen im
„Forsthaus am Erlichthof“, kleine Führung in
die Geschichte und Gegenwart der Schrotholzhaus-Siedlung
mit Erlichthoflied und Willkommensschluck,
Preis: 38,00 €
VolkssolidaRität
1. Halbjahr
2012
Viele Ortsgruppen organisieren darüber hinaus Veranstaltungen
und Höhepunkte in ihrer Region. Fragen Sie bitte
auch danach in den Bezirksgeschäftsstellen.
24.07.2012
Landesgartenschau in Löbau
Eintritt, Führung, Mittagessen, Preis: 49,50 €
09.08.2012
Stettin und „Zander satt“
Panorama-Schifffahrt zum Stettiner Haff,
Stadtrundfahrt durch Stettin, Preis: 51,50 €
23.08.2012
Kühlungsborn
Transfer, ca. 5 Stunden Aufenthalt in
Kühlungsborn, Preis: 19,50 €
MARzAHN-
HELLERSDORF
Bezirksgeschäftsstelle: Marzahner
Promenade 39, 12679 Berlin,
Tel.: 5 41 39 32
VERANSTALTUNGEN
09.03.2012
Frauentag-Tagesfahrt nach Oberjünne
Anmeldung über BGST oder
Familie Henze Tel. 033139/16256
Januar – Oktober
Bezirksübergreifender Wettbewerb
„Die Selbsverwirklichung tut gut“ –
Kunsthandwerk, allerlei Handarbeiten,
Malerei, Literatur, Ideenbeschreibungen,
Fotos usw.
Januar – Dezember
Fortsetzung der Sammlung von Gegenständen
aus der Geschichte der VS
März
Teilnahme an den Sozialtagen des Bezirks
Marzahn-Hellersdorf unter dem Motto
„Sozial und engagiert“ im Eastgate
30.05.2012. 13.00 Uhr
Gartenfest der VS auf dem Gelände des
Seniorenheims Buckower Ring
(Dankeschönveranstaltung für die besten
Sammler)
Bitte beachten Sie: alle Veranstaltungen, Fahrten und Termine sind natürlich auch bezirksüber
greifend zu nutzen bzw. zu buchen. gäste aus anderen Bezirken sind stets willkommen!

10 10 unternehmen
in eigener Sache
VERANSTALTUNGEN
Veranstaltungskalender Januar – Juni 2012
FRIEDRICHSHAIN-
KREUzBERG
Bezirksgeschäftsstelle: Koppenstraße 62,
10243 Berlin, Tel.: 29 66 86 66
VERANSTALTUNGEN
12.12.2011, 14.00 Uhr
Weihnachtsfeier für Alleinstehende im Nachbarschaftstreff
„Wir im Kiez“, Koppenstr. 62
(Voranmeldung/nur für Friedrichshainer Bürger)
29.02.2012, 18.00 Uhr
Buchvorstellung: „Depressionen und Gesellschaft“,
Dr. Konstantin Ingenkamp, Selbsthilfe-Treffpunkt,
Boxhagener Str. 89
08.03.2012
Feier zum Internationalen Frauentag (auf Einladung)
06.04.2012, 9.00 bis 13.00 Uhr
Altkleidersammlung, Koppenstr. 62
01.05.2012
Traditionelle Maifeier im Garten der Koppenstr.
62 – offen für jedermann
13.Juni 2012, 15.00 Uhr
Kräuterwanderung, Treff S-Bhf. Karow
jeden Mittwoch, 17.00 Uhr
Rentenberatung, Koppenstr. 62
vierteljährlich (Termine bitte erfragen)
Verkehrsschulung Senioren, Koppenstr. 62
jeden 3. Mittwoch, 15.00 Uhr
Treff zum geselligen Beisammensein für Pflegende,
Cafe Kontakt: Koppenstr. 62
angebote für Tages- und Mehrtagesreisen
siehe unter: Reisen mit der Volkssolidarität
MITTE
Bezirksgeschäftsstelle: Mollstraße 17,
10178 Berlin, Tel.: 23 45 96 79
08.03.2012
Feier zum Internationalen Frauentag (auf Einladung)
20.04.2012, 9.00 bis 13.00 Uhr
„Tag der offenen Tür“ und Altkleidersammlung
in der Mollstr. 17
01.05.2012
Teilnahme an der traditionellen Maifeier im
Garten der Koppenstr. 62, offen für jedermann
Weiterhin findet in der Mollstr. 17 einmal im
Monat das internationale Kochen statt, und
es treffen sich monatlich die Mitglieder der
Schreibwerkstatt. Die genauen Termine können
unter Tel: 23 45 96 79 erfragt werden.
angebote für Tages- und Mehrtagesreisen
siehe unter: Reisen mit der Volkssolidarität
TREPTOW-
KÖPENICK
Bezirksgeschäftsstelle: glanzstraße 2,
12437 Berlin, Tel.: 5 32 84 44
VERANSTALTUNGEN
24.03.2012, 14.00 Uhr
Konzert im Bunsensaal
Seit über vierzig Jahren ist er mit Musik von
der Waterkant unterwegs – der Shantychor
De Klaashahns. Seine Seemänner sind bei uns
im Bunsensaal Adlershof zu Gast. Bekannte
Melodien zum Zuhören und Schunkeln.
Preis: 15,00 €.
TAGESFAHRTEN
08.03.2012
Internationaler Frauentag: Wir laden ein zum
Brunch in den Kaiser-Pavillion in Hoppegarten.
Abfahrt 10.00 Uhr ab Treptow und
10.30 Uhr Köpenick. Preis: 35,00 €
17.04.2012, ab Köpenick
Halberstadt traditionell. Führung und Brauhaus-Imbiss
in der Halberstädter Würstchenfabrik.
Altstadtbummel am Dom, Preis: 37,00 €.
26.04.2012, ab Treptow
Ein Tag an der Ostsee. Mittagessen in Kühlungsborn,
Möglichkeiten zum Bummeln oder
Fahrt mit dem „Molli“ nach Heiligendamm,
Preis: 32,00 €
08.05.2012, ab Köpenick
Zum Spargelessen nach Klaistow, Hofrundgang
bei Buschmann & Winkelmann, Kaffeetrinken
in Kloster Lehnin. Preis: 43,00 €.
24.05.2012, ab Treptow
Die Müritz – Mecklenburgs Perle. Mit dem
Schiff von Röbel nach Waren, Mittagessen,
Spaziergang am See oder durch die Altstadt.
Preis: 44,00 €
14.06.2012, ab Treptow
Es ist Erdbeerzeit! Fahrt zu Karl´s Erlebnishof
nach Rövershagen bei Rostock, Mittagessen,
Möglichkeit zum Entdecken der Attraktionen
und Angebote, Preis: 35,00 €
zentrale Rufnummer VS-Kultur: 030 - 30 86 92 47
19.06.2012, 09.30 bis 14.00 Uhr, ab Köpenick
Der Zoo in Eberswalde, nach der Führung
Mittagessen Pro Person 39,00 €
12.07.2012, ab Treptow
Spreewald – auf seinen Kanälen mit dem
Kahn ins Dorf Lehde zum Mittagessen, Kaffeetrinken
in Lübbenau, Preis 47,00 €.
10.08.2012, ab Treptow
Hansesail in Warnemünde. Rundgang am Alten
Strom, Mittagessen und Große Hafenrundfahrt
bis zum Rostocker Stadthafen,
Preis: 45,00 €.
Karten für Tagesfahrten ab Treptow erhalten
Sie in der geschäftsstelle Treptow, glanzstraße
2, 12437 Berlin, Telefon 53 28 444
und für Tagesfahrten ab Köpenick in der geschäftsstelle
Köpenick, Charlottenstraße 17c,
12557 Berlin, Telefon 65 47 55 22.
PANKOW
Bezirksgeschäftsstelle: Wichertstraße 71,
10439 Berlin, Tel.: 44 66 77 40
VERANSTALTUNGEN
21.03.2012, 15.00 Uhr
Frühlingsfest der Pankower Volkssolidarität
Stiftung Schönholzer Heide, Preis: 12.50 €
Literarisch-musikalische nachmittage mit
Otto Stroppe, jeweils freitags, 14.00 – 16.00
Uhr, Kieztreff „Übern Damm“, Wichertstr. 71
Preis: 4,00 € (anmeldung erforderlich)
27.01.2012
„Die russische Seele“, Geschichten und Musik
aus Russland
24.02.2012
„An der Wiege unserer Kultur“, Erlesenes aus
dem antiken Griechenland und Rom
30.03.2012
„Ein Leben in Musik“, über Clara und Robert
Schumann
27.04.2012
„Hat der alte Hexenmeister …“,
Deutsche Balladen
25.05.2012
„Flieg, Gedanke, auf goldenen Flügeln“
Aus Leben und Werk von Giuseppe Verdis
29.06.2012
„Was darf Satire? Alles!“, Kostproben von
Meistern der spitzen Feder

Einige Termine, Veranstaltungsorte und Zeiten standen bei Redaktionsschluss noch nicht fest.
Bitte erfragen Sie diese bei den jeweiligen Bezirksgeschäftsstellen der Veranstalter.
TAGES-/HALBTAGESFAHRTEN
15.03.2012
„Wir feiern Frauentag“ in der Schlossschänke
„Zur Remise“ Wiesenburg, Mittagessen, Unterhaltungsprogramm,
Kaffeegedeck, Tanz
Preis: 46,00 €
25.04.2012
Adonisblüte an der Alten Oder, geführte Adonisröschenwanderung,
Mittagessen im Schloss
Neuhardenberg, Schifffahrt auf der alten
Oder, Kaffeegedeck, Preis: 49,00 €
25.05.2012
„Spargel satt“, Mittagessen im Domstiftshof
Mötzow Hof, Betriebsbesichtigung,
Preis: 46,00 €
13.06.2012
Historisches Stettin, Mittagessen „Zander
satt“, Stadtführung/-rundfahrt, Besuch des
Marktes in Pomellen, Preis: 42,00 €
13.07.2012
Tagesfahrt nach Waren-Müritz
Preis: 18,00 € (nur Transfer)
MEHRTAGESFAHRTEN
13.05. – 20.05.2012
Frühlingstreffen der VS, BV Pankow, am Sonnenstrand
in Bulgarien
Preis p.P.: ab 779,– €/ EZ-Zuschlag: 99,– €
23.09. – 28.09.2012
„Indian-Summer an der Mosel“
6-Tage-Spaß im 4-Sterne-Hotel Eurostrand in
Leiwen an der Mosel, behindertenfreundliche
Ausstattung, All inclusive (Frühstück, Mittagu.
Abendessen, Getränke, Wellness, Show)
Preis: DZ: 408,- €, EZ: 453,- €, zusätzlich
3 H‘tagesausflüge und 1 Tagesausflug à la card
SPANDAU
Bezirksgeschäftsstelle: Pillnitzer Weg 21,
13593 Berlin, Tel.: 3 33 98 33
VERANSTALTUNGEN
22.02.2012, 15.00 Uhr
Wir feiern die „5. Jahreszeit“– am Aschermittwoch
ist noch nicht alles vorbei!
05.04.2012, 15.00 Uhr
Ostercafé
24.05.2012, 15.00 Uhr
Frühlingsfest
Weitere Termine für Veranstaltungen werden
kurzfristig bekannt gegeben bzw. sind im
Monatsangebot ersichtlich.
VS-KULTUR
Landesgeschäftsstelle: alfred-Jung-Str. 17,
10367 Berlin, Tel.: 30 86 92-47
TANzTEE
26.01., 16.02., 22.03., 19.04., 10.05.2012
Hotel Park Inn am Alexanderplatz, jeweils
donnerstags 15.00 Uhr, Preis: 11,00 €
VERANSTALTUNGEN
neujahrskonzerte der Volkssolidarität
02.01.2012, 11.00 Uhr
02.01.2012, 15.00 Uhr (VS Brandenburg)
03.01.2012, 15.30 Uhr und 19.00 Uhr
04.01.2012, 16.00 Uhr
06.01.2012, 15.00 Uhr
08.01.2012, 11.00 Uhr
09.01.2012, 15.00 Uhr
10.01.2012, 15.00 Uhr
12.01.2012, 16.30 Uhr
infos/Karten bei VS-Kultur, Tel: 30 86 92 47.
in vielen Fällen gibt es leider nur noch
Restkarten.
03.06.2012, 14.00 Uhr
Peter Bause – Man stirbt doch nicht im dritten
Akt! Mit feiner Ironie und Understatement
zeigt sich Peter Bause wieder von seiner humorvollen
Seite und erzählt temperamentvoll
Geschichten über sein Schauspielerleben!
Ort: Maxim Gorki Theater
Preis: 15,00 €/17.00 €
REISEN MIT DER
VOLKSSOLIDARITäT
FAHRTEN MIT DEM REISE KLUB
FüR DIE VOLKSSOLIDARITäT
Buchung über die Bezirksgeschäftsstellen
der Volkssolidarität
t
02.06.2012
6. Landeswandertag
der Volkssolidarität Berlin
und Brandenburg
großräschen im Lausitzer Seenland
Preis 29,00 € (mit Bus)
20,00 € (eigene anreise)
zentrales Service-Telefon: 0180 5 66 80 01
TAGESFAHRTEN
in eigener unternehmen Sache 11
11
Frühlingstreffen Bulgarien (Flug)
29.04. – 06.05.2012
06.05. – 13.05.2012
13.05. – 20.05.2012
20.05. – 27.05.2012
Preis p.P.: ab 779,– €/ EZ-Zuschlag: 99,– €
Frühlingstreffen „Romantisches Donautal“
(Bus)
22.04. – 27.04.2012,
29.04. – 04.05.2012,
06.05. – 11.05.2012
Preis p.P.: ab € 429,- / EZ-Zuschlag: € 69,-
Chortreffen „Hannover & Weserbergland“
03.06. – 07.06.2012,
07.06. – 11.06.2012,
Preis p.P.: € 399,- / EZ-Zuschlag: € 79,-
Auch als Tagesfahrt o. 3-Tage-Reise buchbar!
Buchung über Uwe Kubsch GmbH
Kostenfreie Hotline 0800-28 73 24 78
oder die Bezirksgeschäftsstellen!
t
25.01.2012
„Neujahrsfahrt nach Buckow“ – Unterhaltsamer
Ausflug in die Märkische Schweiz …
mit Glühwein am Lagerfeuer, Stadtrundfahrt
durch das mittelalterliche Buckow, Mittagessen
(Schlachteplatte), Tanzmusik am Nachmittag,
Kaffeegedeck; Preis: 48,00 €
22.02.2012
„Eiszeit in Rövershagen“ – Deutschlands
größte Eisskulpturen-Ausstellung unter dem
Motto: „Manege frei – Ein Zirkus aus Eis“
Busfahrt, Reisebegleitung, Mittagessen, Eintritt
in die „9. Eiszeit“; Preis: 39,00 €
08.03.2012
„Frauentags-Gala in Templin“ – Schwungvolle
Frauentagsgala mit bekannten Musikern der
Volksmusikszene Busfahrt, Reisebegleitung,
Festtagsbüffet (reichhaltiges kalt/warmes Büffet)
Frauentags-Gala; Preis: 54,00 €
20.03.2012
„Grünkohl & Pinkel!“ – Grünkohlessen in der
schönen Altmark – Busfahrt, Reisebegleitung,
Mittagessen (Grünkohl „satt“), Besichtigung
und Führung in der Bockwindmühle in Arendsee
(mit Glühwein und Wurstverkostung),
Kaffee „satt“ und Kuchen; Preis: 44,00 €
23.03.2012
„Zauberhafte Kamelienblüte“ – Kamelienschau
auf dem Landschloss Zuschendorf, Busfahrt,
Reisebegleitung, Mittagessen, Eintritt im
Landschloss Zuschendorf; Preis: 39,00 €
g

12 in projekte eigener Veranstaltungskalender Sache
Januar – Juni 2012
27.03.2012
„Tanz in den Frühling“ – Busfahrt, Reisebegleitung,
Führung durch das Van der Valk-
Resort Linstow, Mittagessen, Willkommensgetränk
Livemusik und Unterhaltungsprogramm,
Kaffeegedeck; Preis: 52,00 €
29.03.2012
„10. Heringstage in Wismar“ – Herings offensive
im hohen Norden – Busfahrt, Reisebegleitung,
Hafen- und Seerundfahrt, Mittag essen
(Hering „satt“); Preis: 49,00 €
04.04.2012
„Ach du dickes Ei …“ – Osterfahrt in das Örtchen
Winkel – Busfahrt, Reisebegleitung, Besuch
der Straußenfarm Plessa, Begrüßungsschnäpschen,
Mittagessen, Rundfahrt vor Ort
mit Gästeführer, Kaffeegedeck; Preis: 46,00 €
11.04.2012
„Adonisröschenblüte“ – Gelbes Wunder in
Märkisch-Oderland; Busfahrt, Reisebegleitung,
Schifffahrt auf dem Schermützelsee, Mittagessen,
Bootssafari mit Besichtigung von Biberburgen,
Fahrt in die Lebuser Berge zur Adonisröschenblüte,
Kaffeegedeck; Preis: 46,00 €
18.04.2012
„Einkaufen in Stettin“ – Transferfahrt – Busfahrt
nach Stettin und zurück; Preis: 24,00 €
26.04.2012
„Schokoladentraum in Halle“ – Wissenswertes
aus 200-jähriger Schokoladentradition – Busfahrt,
Reisebegleitung, Mittagessen im „Krug
zum grünen Kranze“, Eintritt, Führung & Verkostung
im Schokoladenmuseum „HALLO-
REN“, Kaffee & Torte; Preis: 44,00 €
03.05.2012
„Altstadt Dresden“ (Transferfahrt), Busfahrt
nach Dresden und zurück; Preis: 23,00 €
08.05.2012
„Münsterstadt Bad Doberan“ – Von der „Perle
der norddeutschen Backsteingotik“ bis zur
Fahrt mit der „Mollibahn“ – Busfahrt, Reisebegleitung,
Führung im Doberaner Münster,
Mittagessen, „Molli“-Fahrt; Preis: 45,00 €
10.05.2012
„Landesgartenschau in Löbau“ – 6. Sächsische
Landesgartenschau, Busfahrt, Reisebegleitung,
Mittagessen, Eintritt & Führung in
der Landesgartenschau; Preis: 49,00 €
15.05.2012
„Scholle satt in Rerik“ – Maritimes Flair im
„Haffidyll“ – Busfahrt, Reisebegleitung,
Mittag essen (Scholle „satt“); Preis: 37,00 €
22.05.2012
„Ritteressen in Mirow“ – „… Ja so warn’s die
alten Rittersleut…“
Busfahrt, Reisebegleitung, Führung über die
Mirower Schlossinsel, Mittagessen (Ritteressen
mit Unterhaltungsprogramm), Schifffahrt
(2 Std.), Kaffee & Kuchen; Preis: 55,00 €
24.05.2012
„Plau am See“ – Mit der Tschu-Tschu-Bahn
auf Entdeckungsfahrt am Plauer See – Busfahrt,
Reisebegleitung, Stadtrundfahrt mit der
Tschu-Tschu-Bahn, Mittagessen, Schifffahrt
(2 Std. auf dem Plauer See); Preis: 51,00 €
31.05.2012
„Spargel in Klaistow“ – Königliches Gemüse
auf dem Spargelhof in Klaistow – Busfahrt,
Reisebegleitung, Mittag essen, Führung über
den Spargel- und Erlebnishof; Preis: 41,00 €
05.06.2012
„Spreewälder Gurken“ – Willkommen im
Spreewald! Busfahrt, Reisebegleitung, Transfer
mit Kleinbussen vor Ort, Besuch des Gurkenmuseums
mit Verkostung (inkl. Führung),
Kahnfahrt; Preis: 47,00 €
07.06.2012
„Karls Erdbeerhof“
Die Erdbeersaison ist eröffnet!
Busfahrt, Reisebegleitung, Mittagessen;
Preis: 36,00 €
13.06.2012
„Einkaufen in Stettin“ (Transferfahrt), Busfahrt
nach Stettin und zurück; Preis: 24,00 €
19.06.2012
„Gartenreich Dessau-Wörlitz“ – Zu Besuch
beim „1. Deutschen Gondoliere“ und im
Wörlitzer Park – Busfahrt, Reisebegleitung,
Mittagessen, Führung durch den Wörlitzer
Park, Kaffeegedeck; Preis: 46,00 €
21.06.2012
„Wasserstraßenkreuz Magdeburg“ – Europas
größtes Wasserstraßenkreuz hautnah erleben!
Busfahrt, Reisebegleitung, Mittagessen, 3 Std.
Schiff fahrt, Kaffee & Kuchen; Preis: 51,00 €
26.06.2012
„Strandpromenade Warnemünde“
Transferfahrt – Busfahrt nach Warnemünde
und zurück; Preis: 20,00 €
27.06.2012
„Royales Blumenfieber“ – Die Königin der
Blumen im Europa-Rosarium Sangerhausen,
Busfahrt, Reisebegleitung, Mittagessen, Eintritt
& Führung im Europa-Rosarium Sangerhausen;
Preis: 45,00 €
28.06.2012
„Badespaß am Ostseestrand“ (Transferfahrt),
Busfahrt nach Ostseeheilbad Zingst und zurück;
Preis: 23,00 €
GRUPPENFAHRTEN (AUSWAHL)
Weitere angebote im Katalog; Mindestteilnehmer
30 Personen (gruppenbuchung!
Fahrten werden für ihren Wunschtermin angefragt.)
Potsdam: – Busfahrt, Stadtrundfahrt …
Preis: 43,00 € (Buchungsnr. GF-BRB01/12)
Bad Liebenwerda: Einer der ältesten Kurorte
Brandenburgs – Busfahrt, Mittagessen, Besichtigung
der Brikettfabrik „Louise“…
Preis: 49,00 € (Buchungsnr. GF-BRB02/12)
neustadt/Dosse: Ein Blick hinter die Kulissen
des brandenburgischen Haupt- und Landgestüts
– Busfahrt, Führung … Preis: 43,00 €
(Buchungsnr. GF-BRB03/12)
Frankfurt (Oder): Kleiststadt an der Oder mit
der St. Marienkirche im Herzen der Stadt –
Busfahrt, Mittagessen, Stadtrundfahrt/-gang;
Preis: 39,00 € (Buchungsnr. GF-BRB04/12)
Plauen: Plauener Spitzenmuseum/Schau -
s tic kerei, Stadtführung, Preis: 49,00 €
(Buchungsnr. GF-SN01/12)
annaberg-Buchholz: Bergmannparade und
vieles mehr – Busfahrt, Stadtführung …
Preis: 47,00 € (Buchungsnr. GF-SN02/12)
Uhrenstadt glashütte: Lassen Sie die Zeit einmal
still stehen! – Stadtführung …
Preis: 49,00 € (Buchungsnr. GF-SN03/12)
Seiffen: Entstehung der typischen erzgebirgischen
Figuren erleben! – Eintritt & Führung
Schauwerkstatt, Bastelstunde …
Preis: 52,00 € (Buchungsnr. GF-SN04/12)
greifswald: Besuchen Sie die Hansestadt am
gleichnamigen Bodden! – Stadtführung …
Preis: 44,00 € (Buchungsnr. GF-MV01/12)
Schwerin: Lassen Sie sich vom prächtigen
Schloss der Stadt beeindrucken! – Stadtrundfahrt,
Eintritt & Führung Schloss …
Preis: 46,00 € (Buchungsnr. GF-MV02/12)
neubrandenburg: Die Vier-Tore-Stadt, Stadtführung,
Schifffahrt auf dem Tollensesee;
Preis: 53,00 € (Buchungsnr. GF-MV03/12)
Rostock-Warnemünde: … mit seinem maritimen
Charme – Busfahrt, Leuchtturm, zweistündige
Hafenrundfahrt, Mittagessen;
Preis: 49,00 € (Buchungsnr. GF-MV04/12)
Quedlinburg: Die mittelalterliche Stadt – Busfahrt,
Mittagessen, Stadtführung;
Preis: 42,00 € (Buchungsnr. GF-ST01/12)
Wernigerode: Bezaubernde Altstadt –
geführter Stadtrundgang … Preis: 44,00 €
(Buchungsnr. GF-ST02/12)
zentrale Rufnummer Landesgeschäftsstelle: 030 - 30 86 92-0

„Mehr Männer in Kitas“
Volkssolidarität ist Vorreiter bei
bundesweiter initiative
„Männer in der Kita, Phantom oder Wirklichkeit?
Vor 20 Jahren war es undenkbar, sein Kind in die
Hände eines Mannes zu übergeben. Doch heute
ist alles anders. Große Hände, laute Organe?
Männer können auch liebevoll sein und leise,
sanfte Töne anschlagen. Sie wälzen sich nicht nur
kämpfend auf dem Boden, sondern sehen auch
den pädagogischen und erzieherischen Aspekt.
Die Kinder wollen nicht nur von der vorausschauenden
und vorbildlichen Erzieherin erzogen werden,
sondern genießen auch die Unvernunft und
den eingeschränkten Blick des männlichen Erziehers.“
So formuliert es Enrico Kannegießer, Auszubildender
zum staatlich anerkannten Erzieher
in der VS-Kindertagesstätte „Pelikan“ in Mitte.
Ein aktuelles Modellprogramm des Bundesministeriums
für Familie, Senioren, Frauen und Jugend
stellt den Grundsatz „Mehr Männer in Kitas“
in den Mittelpunkt. Dabei geht es darum,
männliche Fachkräfte für Kindertagesstätten zu
gewinnen und das Image des Erzieherberufs bei
Männern zu verbessern. Die Berliner Volkssolidarität
ist da bereits bestens aufgestellt. In den derzeit
sechs Kindertagesstätten in Mitte, Marzahn,
Lichtenberg und Hohenschönhausen arbeiten
insgesamt acht männliche Kollegen als Erzieher.
Bei rund 1.100 Plätzen in den sechs Kitas der
Volkssolidarität in Berlin sind 178 pädagogische
Fachkräfte beschäftigt. Damit rangiert der Verband
mit seinen acht Männern bei einem Anteil
Wir beraten und
unterstützen ehrenamtliche
Betreuer.
Wir informieren Sie
zum Betreuungswesen
und zu allen Formen
der Vorsorgevollmacht.
Wir suchen ehrenamtliche
Helfer.
Betreuungsverein Lichtenberg
Einbecker Str. 85, 10315 Berlin
Telefon: 030 - 52 601 27
www.volkssolidaritaet-berlin.de
Die drei Männer der VS-Kita „Pelikan“ in Mitte: Thomas
Wohlgemut, Enrico Kannegießer und Matthias Armbrust (v.l.)
von über vier Prozent! Und das ist eindeutig über
dem Bundesdurchschnitt.
Nicht zuletzt durch diese Zahlen wird sichtbar:
Die Rolle des Erziehers hat sich deutlich verändert.
Ein traditioneller Frauenberuf befindet sich
im Wandel. Die Männer bereichern auf ihre Weise
den Kita-Alltag. Sie sind gleichermaßen beliebt
bei den Kindern, den Eltern und im Team. Allein
in der VS-Kindertagesstätte „Pelikan“ in der
Friedrichstraße betreuen drei Männer die Schützlinge
und sind nach Aussage der Leiterin Gudrun
Plettner eine echte Bereicherung für die Einrichtung.
„Es ist ein Beruf, der mir sehr vieles gibt,
was nicht mit Geld auszudrücken ist“, so Matthias
Armbrust, einer der drei Männer von „Pelikan“.
m.Z.
Wette gewonnen!
Süßes oder Saures – 64 Kinder
in Halloween-Verkleidung
Die Kindertagesstätte „Regenbogeninsel“ der
Berliner Volkssolidarität in Marzahn ist bekannt
und beliebt im Wohngebiet. In der Herbstzeit
gab es für die Einrichtung am Glambecker Ring
eine gespenstische Herausforderung. Der örtliche
REWE Markt am Brodowiner Ring schlug eine
Herbstwette vor: Wenn es die Kindereinrichtung
schafft, am 28. Oktober mit mindestens 50 verkleideten
kleinen Halloween-Geistern den REWE
Markt zu besuchen und dort gleichzeitig Süßes
oder Saures zu fordern, lockt eine Spende. Diesen
Spaß wollte sich die „Regenbogeninsel“ nicht
entgehen lassen. Mit insgesamt 64 verkleideten
Halloween-Kindern gewann die Einrichtung mit
Bravour die Wette. Zum Lohn gab es einen Spendenscheck
über 500 Euro für die Kita. m.Z.
Foto: Mario Zeidler
unternehmen
13

14 unternehmen
Von Hüpfburg
bis Ehrenamtsmesse
Hüpfburg und Kinderschminken, ein Märchenwald
mit Bastel- und Malständen, ein buntes
Bühnenprogramm mit vietnamesischer Folklore,
einer Stepptanzgruppe oder dem Auftritt des Patenkindergartens
„Pinoccio“ – den ganzen Tag
hindurch war etwas los beim 2. Kiezfest für Jung
und Alt Anfang September im Park an der Volkradstraße
von Lichtenberg.
Zum Gelingen des gut organisierten Tages trug
nicht nur das schöne Spätsommerwetter bei,
Foto: Mario Zeidler
Zum fröhlichen Fest wurde im Oktober 2011
eingeladen: 25 Jahre Seniorenheim Woldegker
Straße. Eingeladen waren nicht nur die Bewohner
und Mitarbeiter des Hauses – auch für
alle Interessierten aus der näheren oder weiteren
Umgebung standen die Türen an diesem
Tag ganz weit offen. Jeder konnte ausführliche
Informationen erhalten und sich konkret beraten
lassen – das Seniorenheim „hautnah und
zum Anfassen“! Dieser Tag war auch Anlass,
um allen Mitarbeitern Dank zu sagen für ihre
tägliche Arbeit und ihren hohen Einsatz, um
den Bewohner ein heimischen Gefühl zu geben
und sie rundherum bestens zu versorgen.
sondern vor allem ein ganzes Team von kompetenten
Mitveranstaltern. Unter Federführung der
gemeinnützigen GmbH Altenzentrum „Erfülltes
Leben“, einer Tochtergesellschaft der Berliner
Volkssolidarität, fanden die unterschiedlichsten
Partner aus dem Wohngebiet zusammen – von
der HOWOGE, dem Bezirksverband der Volkssolidarität,
der Jugendhilfe in Lichtenberg bis hin
zum Kooperationskindergarten. Eine Ehrenamtsmesse
unterschiedlicher Träger des Wohnum-
autokorso gegen Pflegenotstand
Rundum bestens versorgt
25 Jahre Seniorenheim Woldegker Straße
feldes informierte über Möglichkeiten des bürgerschaftlichen
Engagements. Nicht ohne Grund
lobten bei der Eröffnung sowohl Bezirksbürgermeisterin
Christina Emmrich als auch VS-Vorsitzende
Heidi Knake-Werner die lebendige Kiezkultur.
„Lichtenberg ist eine wirkliche Bürgerkommune“,
so Heidi Knake-Werner. „Man blickt
über den eigenen Gartenzaun und fördert so ein
soziales Miteinander, in dem man sich zu Hause
fühlen kann.“ m.Z.
Mehr als 80 Pkw zahlreicher ambulanter Pflegedienste – darunter
auch die der Berliner Volkssolidarität – kreisten am 26.9.2011
für Stunden um das Gebäude der Krankenkasse AOK. Die Mitarbeiter
von Berliner Pflegediensten demonstrierten mit dem
Autokorso für eine bessere Vergütung der Leistungen vor dem
AOK-Hauptsitz in Kreuzberg. Sie werfen der Krankenkasse
vor, eine angemessene Finanzierung in der häuslichen Pflege
zu blockieren. Eine der zentralen Forderungen: Gute Häusliche
Krankenpflege braucht qualifizierte und motivierte Pflegekräfte
sowie angemessene Bezahlung. Die AOK verweigert sie bisher,
der Pflegenotstand ist bereits Realität. m.Z.
Stellvertretend dafür gab es ein großes
Dankeschön für Kirstin Weber, die seit
1986 im Seniorenheim tätig ist. Gisela
Hellmiß und Tilo Fabiunke wohnen seit
der Eröffnung der Einrichtung im Jahre
1986 im Seniorenheim Woldegker
Straße und freuten sich ebenfalls über
einen großen Blumenstrauß. Die Berliner
Volkssolidarität hatte am 1. Januar
1995 das Heim in seine Trägerschaft tenne Brandenburg), präsentierte eine inte-
übernommen.
Ein kulturelles Rahmenprogramm begleitete
die Bewohner und Gäste durch den Tag. Rita
Walter, Sängerin und Moderatorin (Radio An-
ressante Show mit Künstlern, u.a. als Stargast
Uwe Jensen. Die Veranstaltung wurde auch
genutzt, um sich bei aktiven ehrenamtlichen
Helfern für die geleistete Arbeit zu bedanken.
Foto: Mario Zeidler

Die positive acht
oder „Ergonomisches Patientenhandling“
Am 3. November 2011 wurde der „Altenzentrum
„Erfülltes Leben“ gGmbH die „Positive
Acht“ feierlich überreicht.
Dahinter verbirgt sich das Zertifikat „Optimale
Arbeitsbedingungen für Pflegekräfte“, verliehen
von der „ARJO HUNTLEIGH“ Getinge
Group, einer international tätigen Firma, die
technologisch und ergonomisch hochspezialisierte
Hilfsmittel für die Arbeit in der Altenpflege
produziert.
Dazu gehören unter anderem Liftsysteme,
Duschstühle, Aufstehhilfen und viele andere
nützliche Gerätschaften, die den Heimbewoh-
Nach dem termingerechten Umzug des Pflegestützpunktes
Lichtenberg – mit seinen Projekten
P.L.A.N. und Demenzfreundliche Kommune
Lichtenberg – im Spätsommer in die
neuen Räume in der Einbecker Straße 85,
10315 Berlin, in das 3. Obergeschoss, fand im
November die offizielle Einweihung der neuen
Geschäftsstelle statt. Heidi Knake-Werner,
Vorsitzende der Berliner Volkssolidarität, hob
dabei die Bedeutung des Lichtenberger Pflegestützpunktes
hervor, der aus der ehemaligen
Koordinierungsstelle hervorgegangen ist.
nern eine erhöhte Mobilität und den Mitarbeitern
eine rückenschonende Arbeit in der Pflege
ermöglichen.
Um diese Geräte fachgerecht einsetzen zu
können, wurden 8 Mitarbeiter des Heimes
über einen Zeitraum von 5 Jahren im so genannten
Projekt Diligent zu Ergocoaches ausgebildet.
Die Veranstaltung vom 3. November war der
feierliche Abschluss dieser Ausbildung, bei
dem die Ergocoaches in einer Präsentation
noch einmal ihre Arbeit der letzten Jahre vorstellten.
Beratung für jedes alter
Pflegestützpunkt Lichtenberg in der Einbecker Straße
Der Pflegestützpunkt ist eine neutrale Beratungsstelle
für Informationen aus einer Hand
nicht nur zum komplexen Thema Pflege, sondern
„Rund ums Alter“. Pflegestützpunkte
tragen dazu bei, die Versorgungsangebote in
Berlin zu vernetzen. Dazu gehören auch soziale
und psychosoziale Beratungen zu allen Fragen
des höheren Lebensalters. Die Mitarbeiter
sind gefragte Experten auf diesem Gebiet.
„Wir fühlen uns wohl in den neuen Räumen“,
so die Leiterin Veronika Vahrenhorst.
ein tochterunternehmen der VolkssolidaRität
unternehmen
15
Die „Altenzentrum „Erfülltes Leben“ gGmbH
war die erste von mittlerweile fünf Einrichtungen
in Deutschland, die sich zum Einsatz
dieses komplexen Hilfesystems entschlossen
hat.
Die Zufriedenheit der Bewohner und der Abbau
der rückenbedingten Krankschreibungen
bei den Mitarbeitern zeigen, dass die Entscheidung
der Geschäftsführung für „Diligent“ im
Jahr 2005 richtig war und wir nun die Früchte
dieser Investition ernten können.
thomas Böhlke
Sprechzeiten:
dienstags von 9 bis 15 Uhr und donnerstags
von 12 bis 18 Uhr sowie nach Vereinbarung
Einbecker Straße 85, 10315 Berlin
Tel: 9 83 17 63-0 /-11, Fax: 93 17 63-19

16 in eigener Sache
Berlin – Tallinn
zusammenarbeit
auch bei der
Hospizarbeit
Seit fünf Jahren schon besteht eine enge Zusammenarbeit
zwischen dem Altenselbsthilfe-
und Beratungsverein in der estländischen
Hauptstadt Tallinn und der Berliner Volkssolidarität.
Im Jahre 2010 wurden diese freundschaftlichen
Beziehungen auch in einer offiziellen
Vereinbarung gefestigt. (Wir berichteten
in IM FOKUS.) Vor einem Jahr ist eine vierköpfige
Gruppe aus Tallinn in Berlin zu Gast gewesen.
Dies war eine Reise, die viele Anregungen
brachte, da sich die Hospizbewegung in Estland
erst ganz am Anfang befand. Nur in drei
Krankenhäusern sind Dank von Bürgerinitiativen
kleine Hospizabteilungen entstanden. Auf
der Staatsebene steckt die Sterbebegleitung
noch ziemlich in den Kinderschuhen. Dieser
Besuch hatte den letzten Anstoß dazu gegeben,
im Altenselbsthilfeverein das erste ambulante
Hospiz zu öffnen. Es ist ein Modellprojekt,
das von 15 ehrenamtlichen Mitarbeitern
getragen wird.
Im Rahmen dieser Kooperation fand zwischen
dem Ambulanten Hospizdienst der Volkssolidarität
Berlin und dem Altenselbsthilfe- und
Beratungsverein in Tallin im Oktober 2011 ein
Wir suchen
Wir ehren gerhard Bombal
Besuch in Estland statt. Mitarbeiterinnen des
Ambulanten Hospizdienstes der VS berichteten
dort in Vorträgen, Seminaren und vielen
Einzelgesprächen von den gewachsenen hospizlichen
Strukturen und den Angeboten für
schwerstkranke und sterbende Menschen in
Deutschland. Nicht nur die engagierten ehrenamtlichen
Frauen des Vereins in Tallin waren
zu den Vorträgen eingeladen, auch hauptamtliche
Fachkräfte aus Krankenhäusern und Behörden
interessierten sich für die langjährigen
Erfahrungen unserer Hospizarbeit.
Die Hospizbewegung ist eine internationale
Bewegung. Ihre Grundsätze gelten überall
dort, wo die Wünsche und Bedürfnisse von
sterbenden Menschen und ihren Angehörigen
ernst genommen werden. Im internationalen
Vergleich gibt es jedoch große Unterschiede.
Im Gegensatz zu den Bedingungen in Estland
gibt es in Deutschland seit 2001 gesetzliche
Regelungen zur Unterstützung betroffener
Menschen. Ein Anliegen der Kooperation ist
es, konzeptionelle Entwicklungen der Hospizarbeit
in Tallin zu unterstützen. s. R.
ehrenamtliche Hospizmitarbeiter zur Begleitung sterbender Menschen und ihrer angehörigen
in ganz Berlin. Wir begleiten in der Häuslichkeit sowie in Einrichtungen der stationären
altenpflege. Sie werden umfassend auf diese aufgabe vorbereitet und während ihrer Tätigkeit
betreut und weitergebildet (Vorbereitungskurs für die Teilnehmer kostenlos, anerkannter
Bildungsurlaub).
Termine 2012
montags bis donnerstags, jeweils 10 bis 16 Uhr
1. Kurswoche 20. bis 23. Februar
2. Kurswoche 19. bis 22. März
3. Kurswoche 7. bis 10. Mai
4. Kurswoche 4. bis 7. Juni
Sozialdienste der
Volkssolidarität Berlin ggmbH,
ambulanter Hospizdienst
Susanne Rehberg
Einbecker Str. 85, 10315 Berlin
Tel.: 030 - 29 33 57 28
E-Mail: hospiz@volkssolidaritaet.de
Bitte nehmen Sie mit uns Kontakt auf:
Gerhard Bombal ist 84-jährig am 27. August 2011 im Seniorenheim der Volkssolidarität Woldegker
Straße verstorben. Gerhard Bombal war nach 1989 Bezirksvorsitzender der Volkssolidarität
in Berlin-Hohenschönhausen, langjähriges Mitglied im Landesvorstand Berlin, und
er war Ehrenmitglied unseres Landesverbandes. Als aktiver Gewerkschafter beförderte er die
Kooperation zwischen der Gewerkschaft ver.di und der Berliner Volkssolidarität.
Gerhard Bombal hat seine Erfahrungen aus Krieg und Faschismus sowie sein berufliches Wissen
als Journalist und Mediengestalter immer als aktiven Auftrag für den Kampf um Frieden,
soziale Gerechtigkeit und Demokratie verstanden. In vielen Funktionen in der DDR, als erster
und zugleich letzter Personalratsvorsitzender des Deutschen Fernsehfunks, als Vorsteher der
BVV Hohenschönhausen und als Erster Vizepräsident des Ostdeutschen Kuratoriums von Verbänden
war sein Handeln stets von Solidarität und Menschlichkeit geprägt. Er war ein Streiter
für die sozialen und sozialpolitischen Interessen unseres Verbandes. Wir ehren sein Andenken.

Die vietnamesische Studentin Hang kann sich
über mangelnde Nachfrage nicht beklagen.
Neun Kinder im Grundschulalter kommen regelmäßig
zweimal die Woche jeden Mittwoch
und Donnerstag für zwei Stunden ins Stadtteilzentrum
Marzahn-Mitte der Volkssolidari tät zur
Hausaufgabenhilfe. Gemeinsam mit Käthe Müller
(85) von der Ortsgruppe 303 sowie Marcel
und Christian aus dem Kiez bieten die ehren-
Das Stadtteilzentrum Marzahn-Mitte hat sich
zu einem Ort entwickelt, an dem seit Herbst
2010 jeden Monat Menschen zu Gesprächsrunden
zusammenkommen, um Neues zu
erfahren, Altbekanntes aufzufrischen, Meinungen
auszutauschen, und mit Experten zu
sprechen, die sich in den oft schwierigen Fragen
des aktuellen und historischen Geschehens
auskennen.
Es werden immer mehr, die sich diese Gelegenheit
nicht entgehen lassen wollen, denn das
Gespräch mit anderen hilft bei der Suche nach
Orientierung, ist stets auch ein Zugewinn an
Wissen und Kenntnissen. Außerdem macht es
Spaß, „geistige Nahrung“ in der Gemeinschaft
zu „verdauen“.
Was wir anbieten hat nichts mit akademischen
Höhenflügen zu tun. Die Themen schreibt das
Leben selbst. Sie berühren Nationales und Internationales,
Wissenschaft, Literatur, Kultur,
Geschichte und nicht zuletzt alltägliche Probleme,
die jeden von uns tangieren. Beispiel
Mietpolitik in Berlin (April 2011): Vertreter der
Fraktion Die Linke im Abgeordnetenhaus und
des Berliner Mietervereins nahmen zu den vie-
in eigener projekte
Sache
Marzahner Projekt
… sorgt sich um vietnamesische Familien
Keine akademischen Höhenflüge
Marzahner Bildungskreis
geht ins zweite Jahr
amtlichenHausaufgabenhelfer von Mathe
bis Deutsch jede Menge
Unterrichtshilfe für ihre
vietnamesischen Schützlinge an, die Probleme
in der Schule haben. Die Kinder fühlen sich in
der VS-Einrichtung richtig wohl. Natürlich geht
es hier nicht wie im Klassenzimmer zu, ohne
Frage darf auch der Spaß nicht zu kurz kommen.
Künftig ist auch ein Malkurs angedacht.
Das Ehrenamtsprojekt zur Integration vietnamesischer
Familien ist in Marzahn unter Leitung
von Martina Polizzi erfolgreich angelaufen.
len besorgten Fragen der Teilnehmer zum sozialen
Wohnungsbau, der sprunghaften Steigerung
der Betriebskosten, zum Leerstand, zum
Mietspiegel und vielen weiteren Fragen Stellung.
Oder nehmen wir das Mai-Forum mit RA
Hans Bauer, der das komplizierte Knäuel der
Menschenrechtsproblematik entwirrte. In der
Lesung zum Buch „Der letzte Neubeginn – Senioren
erzählen vom Umzug in ihr Altersdomizil“,
die im März stattfand, entspann sich ein
sehr anregendes Gespräch über Ängste und
Wünsche, Hoffnungen und Enttäuschungen
von Betroffenen, aber auch wohltuender Hilfe
und mitfühlenden Begegnungen.
Die in diesem Jahr letzte Runde bestritt Frau
Dr. Nikutta, Vorsitzende des Vorstands der
Berliner Verkehrsbetriebe, die unter dem Motto
„BVG – wohin geht die Reise?“ mit dem ihr
eigenen Esprit auf die Belange der mehr als 80
Besucher einging.
Seit September 2010 haben wir bereits 20 informative
und interessante Bildungsveranstal-
17
Zwei Großmütter wurden an vietnamesische
Familien vermittelt, es gibt weitere Nachfragen
von interessierten Bürgern. Insgesamt haben
sich bisher 20 Ehrenamtliche gemeldet, die das
Projekt in verschiedenen Bereichen unterstützen
wollen. Der Bundesverband der Volkssolidarität
würdigte kürzlich das erfolgreiche Wirken des
Projektes zur Integration vietnamesischer Familien
mit einer Spende von 500 Euro. Das Geld
soll als Dankeschön für die ehrenamtlichen Helfer
sowie für Sachmittel und Bücher verwendet
werden. Überdies wird dieses Projekt aus Mitteln
der Robert Bosch Stiftung gefördert.
tungen durchgeführt. Die Palette der Themen
reichte, um nur einige zu nennen, vom Afghanistan-Krieg
über Ursachen und Wirkungen
des Antisemitismus, Entwicklungen im Fernen
Osten, das Verhältnis von Staat und Kirche,
Auswirkungen der Agenda 2010, die Folgen
der Gesundheitsreform, den Umgang mit von
Demenz Betroffenen, Frauenpolitik in der DDR
bis zur Exkursion im Juni dieses Jahres in die
Marzahner Gärten der Welt.
Schon jetzt ist klar, dass es kaum möglich sein
wird, alle Ideen und Themen, die uns für 2012
vorschweben, umzusetzen. Angedeutet sei
nur, dass wir Fragen der allgegenwärtigen Krisensituation
aufgreifen, Spuren früheren jüdischen
Lebens in Berlin verfolgen, historische
und aktuelle Aspekte des Rechtsextremismus
beleuchten, das Thema „Pflegenotstand in
Deutschland“ aufgreifen wollen und anderes
mehr. Das Programm für das erste Halbjahr ist
ab Mitte Januar in den Bezirksgeschäftsstellen
der VS erhältlich. Bruni steiniger

18 filmtipp
THE aRTiST
George Valentin (Jean Dujardin) ist der
Superstar des großen Hollywood-Kinos
der 20er Jahre. Dem unvergleichlichen
Charmeur und Draufgänger fliegen die
Herzen des Publikums zu. Er genießt und
zelebriert seinen Ruhm und entdeckt wie
im Vorbeigehen das Talent der jungen Statistin
Peppy Miller. Doch mit dem Wendepunkt
vom Stummfilm zum Tonfilm stehen
die beiden Schauspieler plötzlich zwischen
Ruhm und Untergang: Valentin will nicht
wahr haben, dass der Tonfilm seine Karriere
zu überrollen droht. Für Peppy Miller aber bedeutet
die neue Technik den Durchbruch: Das
Sternchen wird zum gefeierten Kinostar!
THE ARTIST erzählt die Geschichte zweier
Schicksale: Von den Massen vergöttert und
seinem eigenen Bild geblendet, ist ein Mann zu
stolz, sich in das Neue zu fügen – und fällt in das
gewinner der Rätselecke von ausgabe 3-2011
Als Lösungswort der „Rätselecke“ von Ausgabe 3-2011 wurde „OS-
TERN“ gesucht. Unter den richtigen Einsendungen entschied wieder das
Los. Die Redaktion verloste einem THALIA-Gutschein im Wert von 30 €.
Unsere Fortuna Lara (10 Jahre) aus Prenzlauer Berg zog aus dem Lostopf
dieses Mal als Gewinner Waltraud Riederer aus Marzahn. Herzlichen
Glückwunsch.
Das neue Preisrätsel finden Sie auf dieser Seite.
Arensus Kreuzworträtsel Editor
Die Rätselecke
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
11 12
13 14 15
16 17 18 19
20 21 22 23
24 25
26 27 28 29
30 31 32 33
34 35 36 37
38 39 40
41 42
LÖSUNGSWORT:
1
34 5
S Z
THE ARTIST
THE ARTIST
neues Preisrätsel mit gewinnchance für eine Tagesfahrt zur Frauentags-gala in Templin
34 23
waagerecht
senkrecht
Nichts. Eine Tänzerin aus der dritten Reihe stürzt sich
mit entzückender Begeisterung in diese neue Welt
und das Publikum liegt ihr zu Füßen.
Eine einmalige Liebeserklärung an die Magie und
Größe des Kinos: Dieser Film ist ein Ereignis. In
Zeiten des 3D-Kinos und der Spezialeffekte, der
Action-Spektakel wagt THE ARTIST das Einzigartige.
Im Verzicht auf Farbe und auf gesprochene
Dialoge bringt er die Gefühle der größten Epoche
des Kinos auf unsere Leinwände. Ihre unbändige
Freude am Spiel, ihre hinreißende Eleganz und ihren
Witz, Tragik und Poesie. Mit rein filmischer
Bildkraft, die jeden, ob alt oder jung, unmittelbar
berührt.
Mit großem Erfolg in Frankreich angelaufen ist
THE ARTIST einfach ein einziger Kinogenuss.
Eine bewegende Liebesgeschichte und zugleich
eine Liebeserklärung an eine Kunst der
Unterhaltung. Kinostart: 26. Januar 2012.
1. altamerik. Münze
6. engl. Physiker (Nobelpreis)
11. Gesamtheit der Angehörigen von
Interessengruppen
12. Stadt in Sambia
13. Abk.: Europarat
14. Bez. f. Japan, Korea und China
16. Abk.: Apothekergehilfin
18. Abk.: Ohio (USA)
19. architektonischer Ausdruck, Begriff
20. Haupst. d. niederl. Prov. Nordholland
23. Nebenfluss des Douro
24. böhm. Nebenfluss der Elbe
26. benachbart
28. Mischgeschwulst
30. Halbwüchsiger
32. Abk.: Machzahl
33. Abk.: span. Presseagentur
34. dumm
37. Abk. f. e. dt. Anrede
38. Bez. für ein Los ohne Gewinn
39. anwesend
41. lat.: Ungewissheit
42. finn. Volkskundler
1. Nil-Insel
2. Arterie
3. Abk.: Gesetzbuch
4. Negersprachgruppe, Negerstamm
Die Redaktion IM FOKUS verlost zwei Freikarten
für die Premiere im Januar 2012 aus der Leserpost.
Diesmal suchen wir als Lösungswort den den namen einer ausstellung
in Rövershagen. Unter allen richtigen Einsendungen an die
Redaktion IM FOKUS verlosen wir zwei Plätze für die Tagesfahrt zur
Frauentags-Gala in Templin am 8.3.2012.
Lösungswort bitte einsenden bis 1.2.2012 an:
Volkssolidarität Landesverband Berlin e.V.,
Redaktion IM FOKUS, Alfred-Jung-Str. 17, 10367 Berlin
5. dt. Schausp. (Gertrud) +1955
6. Abk.: Bundeskriminalamt
7. maserartiger Hautausschlag
8. Abietinsäuresalze
9. Stadt in Simbabwe
10. frz. für die Landpolizei
15. griech.: Eigenwille
17. Bewohner einer Stadt in NRW
21. Abk.: Rhode Island
22. amerik. Land, Verwaltungsgebiete
25. Abk.: nach Abzug
27. altgerm. Gott
29. aufgeschlossen
31. Stadt auf Sizilien
35. Haustier der Lappen
36. austral. Fluggesellschaft
40. Abk.: Bayerischer Rundfunk
Arensus Kreuzworträtsel Editor
Rätsel-Lösung nr. 3-2011
1
S
11
N
13
A
15
C
17
K
22
S
29
A
31
M
34
A
36
N
2
A
3
S
4
E
5
B
6
O
7
A
8
B
9
A
10
S
I P P U R L
12
U B A
M I A N T T
14
R A B
E N U
16
E B L I C H
R A G
18
23
A
24
A
20
A
E N A
19
L L
21
S
B L
25
A T E
26
N O A
27
I
28
N
L G E N I B S
30
W A
A R L L
32
E A
33
D E R
V A L
35
I N N U I T
A M E E
37
D I R N E

LanDESgESCHäFTSSTELLE
Alfred-Jung-Straße 17, 10367 Berlin, T: 30 86 92-0, F: 2 79 24 69
– zentraler Fahrbarer Mittagstisch (alle Bezirke):
Meeraner Straße 21, 12681 Berlin, T: 52 67 99 38, F: 51 06 48 52
– VS Kultur: T: 30 86 92 47
SOziaLDiEnSTE ggmbH
Alfred-Jung-Straße 17, 10367 Berlin, T: 30 86 92-28, F: 55 49 38 28
KinDER- UnD JUgEnD ggmbH
Alfred-Jung-Straße 17, 10367 Berlin, T: 30 86 92-38/39, F: 30 86 92 40
FRiEDRiCHSHain-KREUzBERg
Bezirksgeschäftsstelle:
Koppenstraße 62, 10243 Berlin, T: 29 66 86 66, F: 29 35 23 62
nachbarschaftstreff WiR iM KiEz:
Koppenstraße 62, 10243 Berlin, T: 29 35 22 61, F: 29 35 23 62
Sozialstation Friedrichshain/Lichtenberg:
Einbecker Straße 85, 10315 Berlin, T: 29 33 57-0, F: -22
Tagespflegestätte für Senioren:
Warschauer Straße 14/15, 10243 Berlin., T: 29 34 30-0, F: -22
Selbsthilfe-Treffpunkt:
Boxhagener Straße 89, 10245 Berlin, T: 2 91 83 48, F: 29 04 96 62
MaRzaHn-HELLERSDORF
Bezirksgeschäftsstelle:
Marzahner Promenade 39, 12679 Berlin
T: 541 39 32, F: 93 02 34 96
Mobilitätshilfedienst Marzahn-Hellersdorf:
T: 93 02 34 95
Sozialstation Marzahn-Hellersdorf:
Neue Grottkauer Straße 5, 12619 Berlin, T: 56 89 78-0, F: -22
Kindertagesstätte „Regenbogeninsel”:
Glambecker Ring 50, 12679 Berlin, T: 9 32 81 19, F: 93 77 13 69
Kindertagesstätte „Putzmunter“:
Blumberger Damm 227/229, 12687 Berlin,
T: 9 32 80 04, F: 93 66 42 18
Kindertagesstätte „Waldhäuschen“:
Schwabenallee 86, 12683 Berlin, T: 5 14 39 78, F: 51 73 93 72
Seniorenheim Marzahn:
Buckower Ring 62, 12683 Berlin, T: 56 89 79-0, F: -22
Stadtteilzentrum Marzahn-Mitte:
Marzahner Promenade 38, 12679 Berlin, T: 998 95 02, F: 99 90 29 70
Wuhletal-Psychosoziales zentrum ggmbH:
Dorfstraße 45–47, 12621 Berlin, T: 56 59 95 90, F: -99
LiCHTEnBERg
Bezirksgeschäftsstelle:
Einbecker Straße 85, 10315 Berlin, T: 5 25 36 75, F: 5 22 48 43
Sozialstation Friedrichshain/Lichtenberg:
Einbecker Straße 85, 10315 Berlin, T: 29 33 57-0, F: -22
ambulanter Hospizdienst:
Einbecker Straße 85, 10315 Berlin, T: 29 33 57 28, F: 29 33 57 22
Wohngemeinschaft „Menschen mit Demenz“ in Karlshorst:
(Anschrift/Tel. siehe Sosta Treptow)
Wohngemeinschaft „Menschen mit Demenz“ in Lichtenberg:
(Anschrift/Tel. siehe Sosta Friedrichshain/Lichtenberg)
Betreuungsverein in Lichtenberg:
Einbecker Straße 85, 10315 Berlin, T: 5 26 01 27 F: 5 26 25 33
Pflegestützpunkt Lichtenberg:
Einbecker Straße 85, 10315 Berlin, T: 98 31 76 30, F: 98 31 76 31
Wohnen mit Service:
Paul-Zobel-Straße 20/22, 10367 Berlin, T: 55 49 20 80, F: 55 49 03 81
Seniorenheim „alfred Jung“:
Alfred-Jung-Straße 17, 10367 Bln., T: 3 08 69 25 11, F: -99
altenzentrum „Erfülltes Leben“ ggmbH; Haus „abendsonne“:
Volkradstraße 28, 10319 Berlin, T: 51 58 81 0, F: -99
Tagespflegestätte „El-Friede“:
Volkradstraße 28, 10319 Berlin, T: 51 58 81 52
Volkssolidarität in Berlin: adressen + Rufnummern
Kneipp-Kindertagesstätte „Paule Platsch“:
Bernhard-Bästlein-Straße 52/54, 10367 Bln, T: 9 72 90 05, F: 97 10 56 90
Sozialstation Weißensee/Hohenschönhausen:
Berliner Allee 261–269, 13088 Berlin, T: 93 02 81-0, F: -22
Seniorenheim Hohenschönhausen:
Woldegker Straße 5, 13059 Berlin, T: 92 70 62-0, F: -22
Wohnen mit Service:
Demminer Straße 38, 13059 Berlin, T + F: 92 40 85 40
– Tagespflegestätte:
T: 92 09 08 86, F: -88
Kindertagesstätte „Tausendfüßler”:
Goeckestraße 25/26, 13055 Berlin, T: 9 71 14 15, F: 97 60 63 44
MiTTE
Bezirksgeschäftsstelle:
Mollstraße 17, 10178 Berlin, T: 23 45 96 79, F: 23 45 97 33
Sozialstation Mitte/Prenzlauer Berg:
Brunnenstraße 5, 10119 Berlin, T: 44 33 87-0, F: -22
Kindertagesstätte „Pelikan“:
Friedrichstraße 129 f, 10117 Berlin, T: 282 43 85, F: 28 09 64 34
Beratung für Männer – gegen gewalt:
Tieckstraße 41, 10115 Berlin, T: 7 85 98 25, F: 03212 142 14 30
nachbarschaftszentrum „Bürger für Bürger”:
Brunnenstraße 145, 10115 Berlin, T + F: 4 49 60 22
Begegnungszentrum „Treff 203“:
Torstraße 203–205, 10115 Berlin, T: 2 82 19 21, F: 28 04 68 43
TREPTOW-KÖPEniCK
Bezirksgeschäftsstelle:
Glanzstraße 2, 12437 Berlin,
T: 532 84 44, F: 53 21 72 55
Sozialstation Treptow:
Schnellerstraße 109, 12439 Berlin, T: 63 22 34-60, F: -69
Wohnheim für Behinderte:
Puschkinallee 49, 12435 Berlin, T: 53 60 84-11, F: -22
geschäftsstelle Köpenick:
Charlottenstraße 17c, 12557 Berlin, T: 65 47 55 22, F: -21
Club „Charlotte”:
Charlottenstraße 17c, 12557 Berlin, T: 65 47 55 22
Mobilitätshilfedienst Treptow-Köpenick:
T: 6 51 68 09
Sozialstation Köpenick:
Müggelheimer Straße 17c, 12555 Berlin, T: 61 67 42-0, F: -22
Wohnen mit Service:
Mahlsdorfer Straße 94, 12555 Berlin, T: 65 80 61 11, F: -12
nachbarschaftstreff „Myliusgarten“:
Myliusgarten 30, 12587 Berlin, T: 64 09 43 70, F: -71
nachbarschafts-Treff „Kietzer Feld“:
Am Wiesengraben 13, 12557 Berlin, T: 34 35 46 04, F: -05
PanKOW
Bezirksgeschäftsstelle:
Wichertstraße 71, 10439 Berlin, T: 44 66 77 40, F: -23
Sozialstation Pankow:
Schönholzer Straße 4c, 13187 Berlin, T: 92 70 51-0, F: -22
Sozialstation Mitte/Prenzlauer Berg:
Brunnenstraße 5, 10119 Berlin, T: 44 33 87-0, F: -22
Sozialstation Weißensee/Hohenschönhausen:
Berliner Allee 261–269, 13088 Berlin, T: 93 02 81-0, F: -22
Wohngemeinschaft „Menschen mit Demenz“ in Pankow:
(Anschrift/Telefon siehe Sosta Pankow)
Kieztreff „Übern Damm”:
Wichertstraße 71, 10439 Berlin, T: 44 66 77 40, F: -23
Stadtteiltreff Kissingenviertel:
Lauterbachstraße 3b, 13189 Berlin, T: 47 30 11 34, F: -54
SPanDaU
Bezirksgeschäftsstelle/Begegnungsstätte:
Pillnitzer Weg 21, 13593 Berlin, T: 3 33 98 33, F: 33 50 28 76
24-Stunden-Servicetelefon: 0180 5 66 80 01

Als Mitglied in der Volkssolidarität
genießen Sie günstigen Schutz mit ganz
besonderen Leistungen:
Sterbegeld-Vorsorge Plus
Sterbegeld von 1.000 bis 12.500 EUR
Aufnahme bis 80 Jahre ohne Gesundheitsfragen
Keine Wartezeit, lediglich Staffelung der Versiche-
rungssumme im 1. Versicherungsjahr
Doppeltes Sterbegeld bei Tod durch Unfall
Beitragsbefreiung bei Eintritt der Pflegestufe III
Unfall-Vorsorge
Aufnahme bis 80 Jahre ohne Gesundheitsfragen
Invaliditätsleistung bereits ab 1 % Invalidität
Sofortleistung bei Oberschenkelhalsbruch
Krankenhaus-Tagegeld im In- und Ausland
Lebenslange Unfallrente
mit Notfall-Plus Premium
1.500 EUR Sofortleistung bei vollstationärem
Krankenhausaufenthalt ab 6 Tagen
Hilfe- und Pflegeleistungen wie z.B. Menüservice,
Tag- und Nachtwache, Haushaltsarbeiten, Einkäufe
Unfall-Mobilitäts-Service mit praktischen Fahrdiensten
Umzugs- oder Haus-Umbau-Kosten bis 20.000 EUR
Schutz auch bei Unfällen durch Herzinfarkt, Schlag-
anfall sowie Infektionen durch Zeckenbiss
Pflegerenten-Risikoversicherung*
Monatliche Pflegerente von 150 bis 1.000 EUR
Aufnahme bis 80 Jahre
Leistung bereits ab Pflegestufe 1
Beitragsbefreiung bei Eintritt des Pflegefalles
Bei Pflegebedürftigkeit nach dem 3. Versicherungs-
jahr lebenslange Leistung - unabhängig ob Pflege zu
Hause, im Heim, von Fachkräften oder Angehörigen
VS Spezial-Rechtsschutz**
Günstiger Privat,- Berufs- und Verkehrs-Rechtsschutz
Wahlweise mit Immobilien-Rechtsschutz
Inkl. Betreuungsverfahren und Patientenverfügungen
Rechtsschutz für Erben
* Zusätzlich zur Sterbegeldversicherung bei der Volkssolidarität
**Risikoträger: D.A.S. Deutscher Automobil Schutz Allgemeine Rechtsschutz-
Versicherungs-AG
Bitte ausfüllen und einsenden an:
Volkssolidarität
Landesverband Berlin e.V.
Alfred-Jung-Straße 17, 10367 Berlin
Telefon: 030/ 30 86 92-0
�
Name:
Vorname:
Straße:
PLZ/Ort:
Telefon:
�
Koll 303
Ja, ich möchte mehr Informationen über
die Verbandsvorsorge der Volkssolidarität: