Hier und Heute: - Lutherstadt Wittenberg

Jahrgang 14 Freitag, den 10. August 2007 Nummer 16
Das ausführliche Programm finden Sie auf der Panoramaseite!
- Anzeigen -
- Körperbalance - - CUT-POINT -
Hier und
Heute:
☞ S. 3:
Amtliche
Bekanntmachungen
☞ S. 5:
Informationen
aus dem Rathaus
☞ S. 8:
Informationen
aus den Ortsteilen
☞ S. 9:
Geburtstage
☞ S. 9:
Informationen
der Schulen und
Bildungsträger
☞ S. 10:
Sport
☞ S. 11:
Informationen
der Agentur für Arbeit
☞ S. 12:
Vereine und Verbände
☞ S. 12:
Veranstaltungen

wittenberg.de - 2-
Nr. 16/2007
- Gut beraten A - Z -
„Neues Rathaus“, Lutherstraße 56
Bürgerbüro
Tel. 0 34 91/42 14 10
Fax-Nummer: 0 34 91/42 12 99
E-Mail: buergerbuero@wittenberg.de
Montag bis Donnerstag von 8.30 bis 18.00 Uhr
Freitag von 8.30 bis 12.00 Uhr
Sonnabend von 9.30 bis 12.00 Uhr
Oder Sie besuchen eines unserer Bürgerbüros in den Ortsteilen.
Pratau (Wittenberger Str. 10), Tel.: 0 34 91/45 11 31
Donnerstag von
Reinsdorf (Schulplatz 5), Tel.: 0 34 91/61 59 10
14.00 bis 18.00 Uhr
Dienstag von
Seegrehna (Lindenstraße 13), Tel.: 03 49 28/2 02 01
14.00 bis 18.00 Uhr
Donnerstag von
Nudersdorf (Dobiener Straße 1), Tel.: 03 49 29/2 11 27
9.00 bis 12.00 Uhr
Dienstag von
Wittenberg-Information, Tel.: 0 34 91/49 86 10
9.00 bis 12.00 Uhr
Montag bis Freitag von 9.00 bis 18.00 Uhr
Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr
Sonntag und Feiertag 10.00 bis 16.00 Uhr
Sport- und Freizeitbad (Möllensdorfer Str. 13c), Tel.: 0 34 91/66 99 88
Mai bis September, täglich
an Wochenenden, Feiertagen und in den Sommerferien
12.00 bis 20.00 Uhr
Land Sachsen-Anhalt, täglich 10.00 bis 20.00 Uhr
Eintrittspreise: (Tageskarte) Erwachsene = 3,00 EUR, Ermäßigte = 2,00 EUR,
Abendtarif ab 18.00 Uhr
(die Schwimmhalle Piesteritz ist bis September 2006 geschlossen)
Strandbad Reinsdorf (Strandbadstr. 9, 06896 Reinsdorf), Tel.: 0 34 91/66 09 73
von Mai bis September, täglich
an Wochenenden, Feiertagen und in den
13.00 bis 19.00 Uhr
Sommerferien Land Sachsen-Anhalt 10.00 bis 20.00 Uhr
Eintrittspreise: Erwachsene = 1,50 EUR, Ermäßigte = 1,00 EUR
Hauptbibliothek (Schlossstr. 7), Tel.: 0 34 91/40 21 60
Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag
Mittwoch geschlossen
11.00 bis 18.00 Uhr
weitere Zweigbibliotheken gibt es in den Ortsteilen Friedrichstadt, Piesteritz,
Pratau und Seegrehna
Schiedsstelle, Lutherstraße 56, Raum 1.27
Dienstag von
Vom 24.07. bis 21.08.2007 finden keine Sprechtage statt.
16.00 bis 17.00 Uhr
Weltkulturerbestätten, Museen und Ausstellungen
Lutherhaus, Tel. 0 34 91/4 20 30
April bis Oktober, täglich
November bis März
9.00 bis 18.00 Uhr
Dienstag bis Sonntag 10.00 bis 17.00 Uhr
montags
Melanchthonhaus, Tel. 0 34 91/40 32 79
geschlossen
April bis Oktober, täglich
November bis März
9.00 bis 18.00 Uhr
Dienstag bis Sonntag 10.00 bis 17.00 Uhr
montags
Stadtkirche „St. Marien“, Tel. 0 34 91/40 44 15
Predigtkirche Luthers, Cranach-Altar und -Epitaphe
Karfreitag bis 31. Oktober
geschlossen
Montag bis Sonntag
1. November bis Gründonnerstag
10.00 bis 18.00 Uhr
Montag bis Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr
Sonntag ab 11.30 Uhr
Dienstag und Donnerstag Mittagsgebet
Während der Konzertproben sind keine Führungen möglich.
Schlosskirche „Allerheiligen“, 0 34 91/40 25 85
Thesentür, Gräber Luthers und Melanchthons
Karfreitag bis 31. Oktober
12.00 Uhr
Montag bis Samstag 10.00 bis 18.00 Uhr
Sonntag
1. November bis Gründonnerstag
11.30 bis 18.00 Uhr
Montag bis Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr
Sonntag 11.30 bis 16.30 Uhr
Achtung! An folgenden Tagen ist keine Führung in der Kirche möglich.
Dienstag Orgelkonzert 14.30 bis 15.00 Uhr
Mittwoch Mittagsandacht 12.00 bis 12.25 Uhr
Cranach-Haus, Markt 4, Tel. 0 34 91/4 20 19 17
Dienstag bis Samstag 10.00 bis 17.00 Uhr
Sonntag und Feiertage von
Altes Rathaus - Ausstellung, Tel. 0 34 91/42 17 20
13.00 bis 17.00 Uhr
Montag bis Sonntag von
Städtische Sammlungen, Tel. 0 34 91/43 34 90
Museum für Stadtgeschichte, Natur- und Völkerkunde
Schlossplatz
10.00 bis 17.00 Uhr
Dienstag bis Sonntag von 9.00 bis 17.00 Uhr
Städtische Sammlung Bereich Stadtarchäologie und Stadtgeschichte
Dienstag von
Bereich Stadtarchiv
9.00 bis 12.00 Uhr
13.00 bis 16.00 Uhr
(nach Vereinbarung)
Dienstag und Mittwoch von 9.00 bis 12.00 Uhr
und
Wittenberger Haus der Geschichte, Tel. 0 34 91/40 90 04
13.00 bis 18.00 Uhr
Montag bis Freitag von 10.00 bis 18.00 Uhr
Samstag/Sonntag und Feiertage
Näheres zu Ausstellungen unter der Rubrik Veranstaltungen
11.00 bis 18.00 Uhr

Nr. 16/2007 - 3-
wittenberg.de
Liebe Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Griebo,
der Gemeinderat Griebo hat nach Ihrer Anhörung beschlossen, dass die Gemeinde Griebo
in die Lutherstadt Wittenberg eingegliedert wird. Der Stadtrat der Lutherstadt Wittenberg
hat der Eingliederung zugestimmt. Grundlage ist eine Gebietsänderungsvereinbarung.
Sie tritt am 1. Januar 2008 in Kraft. Die Gemeinde Griebo wird damit ein
Ortsteil der Lutherstadt Wittenberg. Die Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinde
Griebo haben nach der Eingliederung in die Lutherstadt Wittenberg die gleichen
Rechte und Pflichten wie die der Lutherstadt Wittenberg.
Foto: Foto Studio Kirsch
Ihnen stehen die öffentlichen Einrichtungen in gleicher Weise zur Verfügung wie den bisherigen Einwohnern Wittenbergs.
Die Stadt hat sich verpflichtet, den Charakter und das örtliche Brauchtum der Gemeinde Griebo auch
nach der Eingliederung als Ortsteil zu erhalten.
Im Namen des Rates und der Verwaltung der Lutherstadt Wittenberg entbieten wir Ihnen, liebe Mitbürgerinnen und
Bürger in Griebo, herzliche Grüße und heißen Sie in unserer neuen gemeinsamen kommunalen Einheit willkommen.
Sie waren in der Vergangenheit bereit, sich in Vereinen, Initiativen oder Politik für Griebo zu engagieren. Griebo
ist dadurch zu einem Ort geworden, der attraktiv und für die Zukunft gut positioniert ist. Erhalten Sie sich dieses
Engagement auch in der Gemeinsamkeit mit der Lutherstadt Wittenberg. Fördern Sie damit das Zusammenwachsen
beider Kommunen. Helfen Sie mit an den vielseitigen Aufgaben unserer Stadt. Ratschläge und Teilnahme
am örtlichen Geschehen, aber auch rechtzeitige Kritik sind dabei wirksame Mittel. Wir werden Ihnen diese Mithilfe
durch sorgfältige und redliche Information erleichtern.
Über die künftigen Aufgaben wollen wir die Geschichte der Gemeinde Griebo nicht vergessen. Tradition ist nicht nur
ein Traum von der guten alten Zeit. Sie kann auch ein belebender Ansporn sein, Werte zu erhalten und fort zu entwickeln,
die uns die Vergangenheit in die Hände gelegt hat. Mit Respekt und Dank darf hier an die Leistungen der
Verantwortlichen in der Gemeinde Griebo erinnert werden, auf denen wir aufbauen können.
Noch einmal: Herzlich willkommen, und lassen Sie uns gemeinsam zuversichtlich beginnen!
Eckhard Naumann
Oberbürgermeister
Verf.-Nr. 611-12-WB 3037
Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung
und Forsten Anhalt
Ferdinand-von-Schill-Str. 24
06844 Dessau-Roßlau
Das o. g. Bodenordnungsverfahren nach § 56 Landwirtschaftsanpassungsgesetz
(LwAnpG) wird gemäß § 63 Abs. 2 des LwAnpG
in der Fassung vom 3. Juli 1991 (BGBl. I S. 1418), zuletzt geändert
durch Gesetz vom 19. Juni 2001 (BGBl. I S. 1149), in Verbindung
mit § 8 Abs. 1 des Flurbereinigungsgesetzes (FlurbG) in
der Fassung vom 16. März 1976 (BGBl. I S. 546), zuletzt geändert
durch Gesetz vom 12. August 2005 (BGBl. I S. 2354), wie
folgt geändert:
1. Zu dem Bodenordnungsverfahren Zusammenführung Reinsdorf,
Milchviehanlage wird das Flurstück
Amtliche Bekanntmachungen
Öffentliche Bekanntmachung
I. Anordnung
Landkreis Wittenberg
Gemeinde Lutherstadt Wittenberg, Stadt
Gemarkung Reinsdorf Flur 6 Flurstück 210/2
mit einer Flächengröße von 0,0165 ha hinzugezogen
2. Dem Verfahren Zusammenführung Reinsdorf, Milchviehanlage
unterliegen folgende Flurstücke:
die Flurstücke 210/1, 210/2, 216 und 217
der Flur 6 der Gemarkung Reinsdorf
mit einer Gesamtfläche von 3,2874 ha.

wittenberg.de - 4-
Nr. 16/2007
Die Fläche ist auf der zu diesem Beschluss gehörigen Gebietskarte
vom 18.07.2007 gestrichelt umrandet. Die wegfallende
Verfahrensgrenze wurde gekreuzt.
3. Am Bodenordnungsverfahren sind beteiligt:
- als Teilnehmer die Eigentümer und Erbbauberechtigten der
zum Verfahrensgebiet gehörenden Grundstücke,
- als Nebenbeteiligte die Inhaber von Rechten an diesen
Grundstücken sowie die Eigentümer von nicht zum Verfahrensgebiet
gehörenden Grundstücken, die zur Errichtung
fester Grenzzeichen an der Grenze des Verfahrensgebietes
mitzuwirken haben.
BEGRÜNDUNG
Im Hinblick auf eine weitgreifende und umfassende Neuordnung
ist die Zuziehung des o. g. Flurstückes sinnvoll und notwendig.
AUFFORDERUNG ZUR ANMELDUNG UNBEKANNTER
RECHTE
Inhaber von Rechten, die nicht aus dem Grundbuch ersichtlich,
aber zur Beteiligung am Bodenordnungsverfahren berechtigt sind,
werden aufgefordert, ihre Rechte innerhalb von drei Monaten -
gerechnet vom ersten Tage der Bekanntmachung dieses Beschlusses
- beim Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten
Anhalt anzumelden.
Diese Rechte sind auf Verlangen des Amtes innerhalb einer von
diesem zu setzenden weiteren Frist nachzuweisen. Nach fruchtlosem
Ablauf der Frist ist der Anmeldende nicht mehr zu beteiligen.
Der Inhaber eines solchen Rechtes muss die Wirkung eines vor
der Anmeldung eingetretenen Fristablaufes ebenso gegen sich
gelten lassen wie der Beteiligte, dem gegenüber die Frist durch
Bekanntgabe des Verwaltungsaktes zuerst in Lauf gesetzt wor-
den ist. Werden Rechte erst nach Ablauf der vorbezeichneten Frist
angemeldet oder nachgewiesen, so kann das Amt für Landwirtschaft,
Flurneuordnung und Forsten Anhalt die bisherigen Verhandlungen
und Festsetzungen gelten lassen.
RECHTSBEHELFSBELEHRUNG
Gegen diesen Beschluss kann innerhalb eines Monats nach
Bekanntgabe schriftlich oder zur Niederschrift Widerspruch beim
Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten Anhalt, mit
Sitz in Dessau erhoben werden.
Im Auftrag
WeicheI
Der vorstehende Beschluss mit der Gebietskarte liegt in der Stadtverwaltung
Wittenberg Lutherstr. 56, 06886 Lutherstadt Wittenberg,
sowie im Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten
Anhalt, Kavalierstr. 31 (zu erreichen über Eingang Hobuschgasse)
in 06844 Dessau-Roßlau, 2 Wochen lang nach seiner
Bekanntmachung zur Einsichtnahme für die Beteiligten während
der Dienststunden aus.
Im Auftrag
Tiedtke

Nr. 16/2007 - 5-
wittenberg.de
„1. Nachtragshaushaltssatzung 2007 der Lutherstadt Wittenberg
und Bekanntmachung der 1. Nachtragshaushaltssatzung“
1. Nachtragshaushaltssatzung der Lutherstadt
Wittenberg für das Haushaltsjahr 2007
Aufgrund der §§ 44 (3) und 95 der Gemeindeordnung für das Land
Sachsen-Anhalt vom 05.10.1993 (GVBI. LSA S. 568) in der zurzeit
gültigen Fassung hat der Stadtrat der Lutherstadt Wittenberg
in seiner Sitzung am 27.06.2007 folgende 1. Nachtragshaushaltssatzung
für das Haushaltsjahr 2007 beschlossen:
§ 1
Mit dem Nachtragshaushaltsplan werden
und damit der
Gesamtbetrag des
Haushaltsplanes
erhöht um vermindert gegen- nunmehr
um über festgebisher
setzt
auf
___________________________________________________________
EUR EUR EUR EUR
a) im Verwaltungshaushalt
die Einnahmen
1.246.700
die Ausgaben
972.400 56.323.000 56.597.300
2.285.500
b) im Vermögenshaushalt
die Einnahmen
421.500 67.034.800 68.898.800
4.033.000
die Ausgaben
4.723.700 18.459.400 17.768.700
5.342.100 6.032.800 18.459.400 17.768.700
§ 2
Die Höhe der bisher vorgesehenen Kredite für Investitionen und
Investionsförderungsmaßnahmen wird nicht geändert.
§ 3
Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen wird gegenüber
der bisherigen Festsetzung in Höhe von 4.226.500 EUR um
3.481.000 EUR erhöht und damit auf 7.707.500 EUR neu festgesetzt.
§ 4
Der Höchstbetrag, bis zu dem Kassenkredite aufgenommen werden
dürfen, wird gegenüber dem bisherigen Höchstbetrag nicht
verändert.
§ 5
Die Steuersätze (Hebesätze) It. Hebesatz-Satzung werden nicht
geändert.
§ 6
Die Punkte 1 bis 3 werden nicht geändert. Im Anschluss daran
wird folgender Punkt laut Beschluss des Stadtrates vom
28.02.2007 eingefügt:
4. Der Oberbürgermeister wird ermächtigt, für die Beseitigung
der Sturmschäden über- und außerplanmäßige Ausgaben, im
Einzelfall über 15.000 Euro hinaus, zu bewilligen.
Damit wird § 9 Abs. 3 Nr. 3 der Hauptsatzung für diesen Ausnahmefall
außer Kraft gesetzt.
Lutherstadt Wittenberg, den 06.08.2007
Naumann
Oberbürgermeister
Bekanntmachung
Die vorstehende 1. Nachtragshaushaltssatzung der Lutherstadt
Wittenberg für das Haushaltsjahr 2007 wird hiermit öffentlich
bekannt gemacht.
Der 1. Nachtragshaushaltsplan liegt gemäß § 94 Abs. 3 der
Gemeindeordnung für das Land Sachsen-Anhalt zur Einsichtnahme
vom 13.08.2007 bis 21.08.2007 (an den Werktagen) im
Neuen Rathaus, Lutherstraße 56, im Bürgerbüro zu dessen
Sprechzeiten öffentlich aus.
Der Oberbürgermeister
Ausbildung erfolgreich beendet
Die Auszubildenden Stefan Riedel (2. v. l.) und Danny Nozon (r.)
haben nach 3-jähriger Lehrzeit die Ausbildung bei der Lutherstadt
Wittenberg mit bestandener Abschlussprüfung erfolgreich beendet.
Dazu beglückwünschte Bürgermeister Dr. Volkmar Kunze (l.)
am 31.07.2007 beide, die nun in den Bereichen Bürgerbüro und
Kämmerei für ein Jahr eingesetzt sind.
Foto: Stadt Wittenberg
Neugestaltung Bushäuschen
Nach Vandalismus wurde das Bushäuschen in der Parkstraße
neu gestaltet. Die Flächen erstrahlen jetzt in Wassertropfen- und
Wellendesign - passend zur dahinterliegenden Schwimmhalle.
Foto: Stadt Wittenberg

wittenberg.de - 6-
Nr. 16/2007
Die Marimbaband aus Philippi-Kapstadt/Südafrika - woher - wohin?
Philippi ist eines der Elendsviertel von Kapstadt. Hier, inmitten
von Papp- und Blechhütten liegt „iThemba Labantu“ („Hoffnung
für die Menschen“), ein Gemeindezentrum, das von Pfarrer Otto
Kohlstock geleitet wird, der seit mehr als 20 Jahren in Afrika lebt
und arbeitet.
Viele der hier lebenden Menschen haben keinen Zugang zu Wasser
oder Toiletten. In den regenreichen Wintermonaten werden
viele Hütten regelmäßig weggespült. Hunger, Gewalt und AIDS
(in diesem Gebiet sind nach Schätzungen ca. 50 Prozent der
Bevölkerung betroffen) sind die größten Probleme. Auf dem
Gelände der iThemba Labantu-Gemeinde widmen sich Pfarrer
Otto Kohlstock aus dem Spreewald und seine Mitarbeiter unter
anderem der AIDS-Bekämpfung und Hilfeleistung für Menschen,
die HIV-positiv sind. Die Volksauffassung der Xhosas kennt diese
Krankheit nicht. Gesundheitsfürsorger werden von den „Zaubermännern“
verunglimpft. Tatsächlich stirbt mehr als ein Drittel
der Urbevölkerung an AIDS im Alter unter 40, die Wirkung der
Immunschwäche wird in der Volksauffassung oft ignoriert, Ableben
durch TBC, Viruserkrankungen u. a. werden deshalb statistisch
erfasst.
Ein alter Schiffscontainer wurde zu einer Suppenküche umgerüstet.
Hier bekommen 150 bis 200 Kinder und mehr als 100 Erwach-
Keine Sprechtage
in der
Schiedsstelle
In der Zeit vom 24.07. bis
21.08.2007 finden keine
Sprechtage in der Schiedsstelle
der Lutherstadt Wittenberg
statt.
Anträge auf Schlichtung
können schriftlich gestellt
werden.
Formulare dazu sind an der
Info-Theke im Neuen Rathaus
sowie im Internet
unter www.wittenberg.de
zu erhalten.
Auskünfte zum Schiedsamtwesen
erhalten Sie
im Raum 3.22 oder unter
Telefonnummer 42 13 35.
Das gibt es eigentlich nicht …
Sie haben kein Amtsblatt bekommen und
müssen es beim Nachbarn lesen ...
... dann sollten Sie schnell zum Telefon
greifen, damit die nächste Ausgabe
ganz sicher bei Ihnen ankommt!
Unsere Info-Hotline ist für Sie besetzt.
Mo. – Do. 7–18 Uhr
Fr. 7–17 Uhr
✆ 03535/4 89–111
sene täglich eine warme Mahlzeit. In den meisten Fällen ist es das
einzige Essen am Tag.
Ziel ist es, die teilweise hoffnungslose Situation der Menschen im
Township zu verbessern, denn trotz des Aufwärtstrends in Südafrika
seit den Wahlen 1994 gibt es immer noch sehr große soziale
Probleme. Die Mehrzahl der schwarzen Bürger (ca. 80 % der
Gesamtbevölkerung) lebt hauptsächlich in den Townships außerhalb
der Städte und findet nur schwer Anschluss an die Aus- und
Weiterbildungsmöglichkeiten des südafrikanischen Staates. Die
politische Macht des ANC in Südafrika wird inzwischen von Machtgier
und Korruption durch ihre Anhänger gegenüber politischer
Strukturen und wirtschaftlicher Innovation bestimmt. Die Menschen
in den Townships bedürfen unserer Hilfe.
Vor allem für die Jugendlichen in den Townships sind Bildungsund
Freizeitangebote dringend notwendig. Eines der Bildungsprojekte,
die seit etwa 3 Jahren durchgeführt werden, ist der Aufbau
einer Marimbaband. Ein knappes Dutzend junger Leute zwischen
17 und 20 Jahren ist von einem professionellen Musiker zu
Marimbaspielern ausgebildet worden. Die Begeisterung der Musikschüler
ließ eine Formation entstehen, die sich mittlerweile im
Kapstädter Raum einen Namen gemacht und auch bereits 2 CDs
produziert hat.

Nr. 16/2007 - 7-
wittenberg.de
Gastfamilien gesucht!
In diesem Jahr findet das Jahrestreffen mit der Partnerstadt
Bretten in der Lutherstadt Wittenberg statt. Als Termin wurde
das Wochenende des Wittenberger Töpfermarktes ausgesucht,
28. - 30. September 2007.
Vielleicht waren Sie schon einmal Gastgeber und haben Freundschaften
geknüpft und möchten diese Gelegenheit nutzen, die
Bekannten aus Bretten wiederzusehen oder Sie möchten sich
zum ersten Mal als Gastgeberfamilie zur Verfügung stellen!? Wer
Interesse hat eine Unterkunft bereitzustellen, meldet sich bitte im
Neuen Rathaus, Büro für Öffentlichkeitsarbeit, Frau Bräuer (Raum
3.30), Lutherstr. 56 oder telefonisch unter 0 34 91/42 12 15.
✁
✁
Lutherstadt Wittenberg
Büro für Öffentlichkeitsarbeit
- Städtepartnerschaften -
Frau Bräuer
Lutherstraße 56
06886 Lutherstadt Wittenberg
Tel.: 0 34 91/42 12 15, Fax: 0 34 91/42 12 37
Partnerschaftstreffen Wittenberg - Bretten
vom 28. - 30.09.2007 in der Lutherstadt Wittenberg
[ ] Ich werde folgende Familie ( ..... Personen) aus Bretten einladen:
............................................................................................................................
Name, Vorname Straße Tel.-Nr.
[ ] Ich würde gerne Kontakt zu einer Familie aus Bretten aufnehmen:
............................................................................................................................
Besondere Wünsche (z. B. Alter, Kinder, Hobbys)
Ich kann ..... Personen unterbringen.
Absender:
............................................................................................................................
Name, Vorname Straße Tel.-Nr.
Freiwillige Angaben:
............................................................................................................................
Alter, Beruf, Kinder, Hobbys/Interessen
................................ ................................
Datum Unterschrift
✁
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHUREN
PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER
BEILAGEN BROSCHUREN PROSPEKTE
ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN
BROSCHUREN PROSPEKTE ZEITUNGEN
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHUREN
PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER
BEILAGEN BROSCHUREN PROSPEKTE
Fragen zur Werbung?
Ihre Anzeigenfachberaterin
Karin Berger
berät Sie gern.
Funk: 0171/4 14 40 35
www.wittich.de
✁
Informationen der Lutherstadt Wittenberg
Marketing GmbH
Regionen Sachsen-Anhalts stellen sich vor:
Lutherstadt Wittenberg präsentiert sich
im kommenden Jahr an zwei Tagen
in der Landesvertretung in Berlin
„Wir müssen dem Reisemarkt der deutschen Hauptstadt mehr
noch als bisher bei unseren Werbemaßnahmen verstärkte Aufmerksamkeit
widmen“, so der Geschäftsführer der Lutherstadt
Wittenberg Marketing GmbH, Hartmut Friedrich.
Mit der Landesvertretung des Landes Sachsen-Anhalt in Berlin
hat Friedrich jetzt zwei Termine fest vereinbart, an denen sich
ganz speziell die Lutherstadt den Berliner Repräsentanten aus
Wirtschaft, Politik und Kultur, aber darüber hinaus auch den Abgeordneten
des deutschen Bundestages während ihren Sitzungswochen
vorstellen wird.
„Geschichte, Kultur, Kunst- aber auch das aktuelle Wittenberg
mit Hotellerie, Gastronomie und Lutherstadt- Spezialitäten werden
gute Gelegenheit haben, sich zu präsentieren“, so Friedrich.
Mit dem Schwerpunkt „Luthers Hochzeit“ findet die erste Veranstaltung
am 29. Mai 2008 statt, in Form eines „Wittenberger Sommerfestes“
im Innenhof und Foyer der Landesvertretung. „Sicher
wird es sich unser Ministerpräsident als Lutherstädter nicht nehmen
lassen, seine Stadt gleichfalls an diesem Nachmittag den
ca. 200 geladenen Gästen vorzustellen.
Der zweite Termin einer Lutherstadt-Präsentation ist der 25. September
2008.
Inhaltlich wird diese Veranstaltung mit etwa 100 Gästen geprägt
sein von der beginnenden Reformations-Dekade, umrahmt wieder
von „Wittenberger Gastlichkeit“. „Von beiden Highlights, was
unsere Außendarstellung anbetrifft, verspreche ich mir für die
Lutherstadt ein großes Medien- und Publikumsinteresse in Berlin“,
so Friedrich.
Zentrum für BürgerschaftsEngagement
Mitwirkende gesucht!
Wir suchen Frauen und Männer aus Wittenberg und Umgebung,
die Lust und Laune haben an einem Theaterprojekt von A - Z mitzuwirken.
- heißt es in einer Pressemitteilung der sich in Ausbildung
befindlichen Gruppe der SeniorTrainer aus der Lutherstadt
Wittenberg.
Gesucht werden Frauen und Männer für ein Theaterprojekt unter
dem Titel: Kapitulation?! Niemals. Initiator Markus Schuliers vom
Kinder- und Jugendtheater Chamäleon: „Das Projekt liegt folgender
Idee zu Grunde:
Wir stellen ein Kind oder Jugendlichen einem Senior zur Seite.
Ambivalent wird das Scheitern des Jugendlichen in oder an der
Gesellschaft durch Aktionen der Senioren in Frage gestellt, z. B.
Passivität des Jugendlichen/Aktivität des Seniors. Keine Zukunft
des Jugendlichen, reiche Vergangenheit des Seniors, usw.
Die Szenen sollen von den Senioren entwickelt werden, über Improvisationsübungen
und Etüden wird im Laufe eines halben Jahres ein
Theaterstück mit den Jugendlichen und den Senioren entstehen.
Ein spannendes Ansinnen im Dialog und den Ausdrucksformen.“
Dieses Pilotprojekt soll durchaus Modellcharakter, nicht nur für
die Region Wittenberg haben.
Beginn des Projektes wäre der September/Oktober 2007.
Die Symbiose zwischen dem hiesigen Theaterjugendclub und
einer Senioren-Theatergruppe liegt in Wittenberg auf der Hand.
Erfahrungen in diesem Bereich sind ein spannender Prozess auf
Gegenseitigkeit, den es zu gestalten gilt.
Zum Senioren-Casting wird am 5. September 2007 im KTC eingeladen.
Interessierte Seniorinnen und Senioren können sich bereits
jetzt unter der Telefon Nr. 0 34 91/42 16 37 oder 42 12 39 anmelden.
Anmeldeschluss ist der 31.08.2007

wittenberg.de - 8-
Nr. 16/2007
Dreharbeiten für ZDF-Krimi-Drama
in Wittenberg
Bis Ende August laufen die Dreharbeiten zum ZDF-Krimi-Drama
Vorwärts immer (AT) in Wittenberg und Berlin.
„Vorwärts immer“ ist ein Drama mit Krimi-Elementen über den ostdeutschen
Reporter Wolfgang Kerber (Edgar Selge). Kerber ist Polizeireporter,
ein Meister der Verdrängung, ein getriebener Charakter
mit einer dicken, emotionalen Schutzschicht. Zu DDR-Zeiten war
Kerber Sportfotograf beim ADN. Dann verlor er durch die Wende
zunächst den Boden unter den Füßen. Er musste bei Null anfangen
und wurde mit Glück und Beharrlichkeit Polizeireporter bei der mächtigsten
deutschen Tageszeitung. Seine Reiseziele waren seit 1990
nun nicht mehr Moskau, Seoul oder New York, sondern die ostdeutsche
Provinz. Kerber ist alleinstehend, seine Frau starb noch
vor der Wende, seine Tochter Margitta trifft er zweimal im Jahr, doch
die Beziehung stagniert. Margitta, die als Lehrerin in Wolfen arbeitet,
hat nach schmerzhaften, weit zurückliegenden Kämpfen mit
ihrem Vater abgeschlossen.
Kerbers wichtigster Freund ist Konrad Probst. Beide kennen sich
aus DDR-Zeiten. Probst war Personenschützer von Erich Honecker.
Nach der Wende gingen beide getrennte Wege und trafen sich
Mitte der 90er-Jahre wieder. Probst war da auf dem Tiefpunkt und
wurde von Kerber aufgebaut. Seither arbeitet er für ihn, indem er
illegal den Polizeifunk scannt und Kerber informiert. Dank dieser
Zusammenarbeit mit Probst wurde Kerber einer der effektivsten
Berliner Polizeireporter.
Doch Kerbers Ruhm beginnt langsam zu verblassen. Sein junger
Chef ist nicht einverstanden mit den unkonventionellen Arbeitsmethoden
und sieht in Kerber ein journalistisches Auslaufmodell.
Der Druck auf Kerber wird immer größer, als Margitta ihm den Impuls
zu einer neuen Story gibt und ihm die Geschichte von einem verschwundenen
Mädchen aus ihrer Schule in Wolfen erzählt. Kerber
wittert hinter dieser Nachricht einen „Riesen“, eine Sensationsstory
über die „verlorene Generation des Ostens“ ...
In weiteren Rollen sind unter anderen Ralf Dittrich und Anja Schneider
zu sehen. Marco Mittelstaedt führt Regie nach einem Buch, das
er in Zusammenarbeit mit Sven Poser entwickelt hat. Produzenten
sind Frank Kaminski, Ulrich Stiehm von Kaminski.Stiehm.Film GmbH,
Berlin, in Koproduktion mit dem ZDF, in Zusammenarbeit mit ARTE
gefördert von der Mitteldeutschen Medienförderung, dem Medienboard
Berlin-Brandenburg und dem Kuratorium junger deutscher
Film. Redaktion im ZDF: Jörg Schneider.
Ferienspaß mit dem Spielmobil des Kindertreffs
im Strandbad Reinsdorf am 23. August
Ferienkinder aufgepasst! Am 23. August, von 10.00 bis 15.00 Uhr
macht das Spielmobil des Wittenberger Kindertreffs auf seiner
Ferientour 2007 Station im Reinsdorfer Strandbad. Neben dem
Badespaß kann wieder nach Herzenslust gebastelt, gespielt und
gemalt werden. Für Bewegung ohne Ende sorgt ein kleiner Bewegungsparcours.
Spielend leicht kann man in Balance bleiben und
die Körperbeherrschung trainieren. Natürlich wird auch die Hüpfmatte
nicht fehlen. Die Attraktion sind die Pedalos und Groß-Pedalos,
auf denen geübt werden kann und zwei Kinder gemeinsam
fahren können. Ausgepackt werden auch das Power Pogo, die
Cityroller und das BobbyKart, alles sind Trimm- und Sportgeräte
mit hohem Freizeitwert. Das Gleichgewicht kann man auf Halbkugeln
trainieren und sich auf den Mini „Stelzen“ auf den echten
Stelzenlauf vorbereiten.
Auch Bälle für alle Fälle hat das Spielmobil mit an Bord. Beim Basketballzielwurf
und an der Kinder Torwand ist sportlicher Spaß für
alle Ballbegeisterten garantiert. Beim Diabolo kommt es auf das
richtige Gefühl an. Kinder brauchen Bewegung und dafür wird
ausreichend Zeit sein. Die Betreuerinnen und Betreuer des Spielmobiles
freuen sich auf viele Ferienkinder, die sich am Donnerstag,
dem 23. August, kostenfrei von 10.00 bis 15.00 Uhr im Strandbad
aufhalten können.
Informationen aus den Ortsteilen
Der Ortschaftsrat Pratau möchte sich bei all denen bedanken, die
zum guten Gelingen des Sommerfestes vom 13.07.07. bis 14.07.07
beigetragen haben.
Es ist eine gute Tradition geworden, dass sich an diesem Fest alle
Vereine beteiligen.
Die Schüler der Grundschule haben sich in diesem Jahr etwas Besonderes
einfallen lassen und ich glaube allen hat es sehr gut gefallen.
Der Fastnachtsverein hat mit seinen Showeinlagen am Tanzabend
zur besonderen Stimmung beigetragen.
Seniorenclub und Line-Dance Gruppe begeisterten schon am Nachmittag.
Euch allen und vor allem auch den Organisatoren unseren herzlichen
Dank. Ein großes Dankeschön gilt den Sponsoren.
I. A. Veronika Dorn
Besuch aus Thedinghausen
Auf Einladung des Ortschaftsrates Pratau besucht eine Delegation
aus dem Rathaus der Samtgemeinde Thedinghausen am Wochenende
dem 18.08.07 unter anderem auch die Erlebnisnacht in Wittenberg.
Besichtigung des Ortes sowie ein Treffen der Räte ist geplant.
Veronika Dorn
Pratauer Freizeit- und Seniorenclub e. V.
An der Feuerwehr 1, 06888 Pratau,
Tel.: 0 34 91/45 09 64, Fax: 0 34 91/45 49 88
Samstag, 18.08.2007
Radtour rund um den Bergwitzsee (bitte in die Liste eintragen)
Abfahrt 14.00 Uhr Apotheke
montags
17.00 Uhr Männerrunde und Skatspielen
Mitspieler sind herzlich willkommen
dienstags
9.30 Uhr Frauentanzgruppe
Der Handarbeitszirkel hat in den Monaten Juli und August Sommerpause.
mittwochs
14.00 Uhr Kaffeeklatsch mit Kuchen und Spiele für jedermann
freitags
14.30 Uhr Senioren-Männer-Sportgruppe
Heimat- und Kulturverein Seegrehna e. V.
Tel.: 03 49 28/2 03 19
Programm des Burgstallfestes 2007 in Seegrehna
vom 31.08. bis zum 02.09.2007
Freitag, 31.08.2007
18.00 Uhr Eröffnung mit der Burgstallprinzessin,
der Schützengilde Kemberg,
dem Blasorchester Boßdorf u.
der Historischen Stadtwache Wittenberg
20.00 Uhr Auswertung des Dorfschmuckes und Preisübergabe
Disko und Live-Musik zum Tanz dazwischen
Auftritt der Cheerleader Eutzsch
Samstag, 01.09.2007
8.00 Uhr Öffnung des Trödelmarktes
10.00 Uhr Beginn der Schatzsuche
Beginn der Familienwettbewerbe: Holzsägen
Dartsmeisterschaft
Schützenkönig
Kinderfest
„Wer weiß es?“ (Ratespiel)
Bratpfannenweitwurf
ca. 12.30 Uhr Übergabe des Schatzes

Nr. 16/2007 - 9-
wittenberg.de
10.00 - 18.00 Uhr Musikalische Umrahmung mit der Disko
mit Michael
14.00 - 15.30 Uhr Zauber- und Varietee-Programm „Hotti & Hardi“
für die ganze Familie
15.30 Uhr Eröffnung des Festcafés
16.00 Uhr Singespaß für jedermann mit „Yes“
17.00 Uhr Seniorentanzvorführung des Seniorenvereins
Seegrehna
19.00 - 1.00 Uhr Tanz mit der Gruppe Guczinski
dazwischen Showtanzgruppe Mühlanger Showtanz
von „Step & Fun“ Bauchtanzgruppe des SV
93 Seegrehna
Sonntag, 02.09.2007
8.00 Uhr Öffnung des Trödelmarktes
9.00 - 13.00 Uhr Hüpfburg für Kinder
9.00 -12.00 Uhr Frühschoppen mit den Bergwitzseemusikanten
10.00 Uhr Programm der Kita „Landluft“ Seegrehna
9.30 - 12.30 Uhr Preisskat in der Burgstallklause
ca. 12.30 Uhr Preis- und Pokalverleihungen
13.00 Uhr Start der Weitflugballons
danach offizieller Abschluss des Festes
Für Essen und Trinken ist gesorgt: Grillstand, Bockwurststand,
Gulaschkanone (Samstag von 11.00 bis 14.00 Uhr), Bierwagen (auch
mit Bowle), Eiswagen (zeitweilig am Samstag), Kaffee und Kuchen
am Samstag, Speckkuchen zum Frühschoppen
Ein Kinderkarussell erwartet euch an allen Tagen.
Wir laden alle Bürger und Gäste Seegrehnas zu unserem Fest ein.
Die Plakette kostet 2,- €, ist gültig für alle Tage und ist kombiniert mit einem
Los für die Festlotterie (Kinder im Vorschulalter haben freien Eintritt).
Es laden ein: die Burgstallprinzessin Katrin I.,
die Seegrehnaer Vereine und alle Mitwirkenden
Herzlichen Glückwunsch
Den 100. Geburtstage begeht
Frau Irma Nowack
Den 96. Geburtstag begehen
Frau Ida Klein
Frau Elisabeth Rennicke
Den 95. Geburtstag begehen
Frau Erna Präger
Frau Marie Faust
Frau Marta Dörl
Frau Hedwig Schulz
Den 94. Geburtstag begehen
Frau Berta Schulze
Frau Martha Hoese
Den 93. Geburtstag begehen
Herr Hermann Namislo
Herr Rudenz Gradl
Frau Charlotte Rülicke
Den 92. Geburtstag begehen
Frau Elisabeth Scupin
Frau Gertrud Berndt
Frau Ilse Weickart
Den 91. Geburtstag begehen
Frau Lieselotte Anthes
Frau Marie Tamfal
Frau Margot Felsmann
Den 90. Geburtstag begehen
Frau Wanda Dowindt
Frau Elli Günther
Den 85. Geburtstag begehen
Frau Erna Dorn
Frau Irmgard Kühne
Frau Anna Schröder
Herr Joachim Traeger
Frau Helene Welzel
Frau Elise Schmidt
Frau Ursula Rothe
Frau Aurelia Schmidt
Frau Erika Purwins
Herr Werner Rhode
Frau Ingeborg Sorgler
Herr Heinz Zander
Den 80. Geburtstag begehen
Herr Harry Kluge
Frau Herta Scholz
Herr Rudi Binder
Herr Erwin Präger
Frau Luzia Dietrich
Frau Helga Bormann
Frau Gisela Plettau
Frau Ottilie Maiwald
Herr Artur Pfeifer
Frau Gerda Rehahn
Den 75. Geburtstag begehen
Frau Margot Stecher
Herr Hans Feige
Frau Anneliese Scheithauer
Herr Erhard Wolter
Herr Erich Kräuter
Frau Lieselotte Berger
Frau Ingeborg Gnauert
Frau Yevgeniya Levynska
Frau Fania Rozenberg
Frau Juta Wolff
Frau Lieselotte Thiele
Frau Elfrieda Wagner
Herr Hans Hermann
Frau Waltraud Elias
Herr Dieter Münd
Herr Helmut Thielemann
„Katharina von Bora“ GS Pratau
Junior-Technikum
Lindenstr. 31 • 06888 Lutherstadt Wittenberg OT Pratau
Aktivitäten während der Ferien
Ich möchte alle Grundschülerinnen und Grundschüler zu einem erlebnisreichen
Ferienprogramm ganz herzlich einladen.
Geöffnet ist das Technikum täglich von 9.00 bis 14.00 Uhr
Vorgesehen sind folgende Aktivitäten:
13.08. bis 15.08.2007
Wir stellen Flechtbilder her
Spiele und Bewegung im Ergopark
Wir gestalten freche Smilie-Pins mit Fino
Traumfänger selbst gebastelt
Änderungen vorbehalten!
Natürlich könnt ihr eigene Ideen und Vorschläge in das Ferienprogramm
einbringen.
Ab 16.08.2007 bis zum Ferienende bleibt das Technikum geschlossen!!!
Allen eine erholsame und schöne Ferienzeit.
Das Junior-Technikum
Landkreis Wittenberg
Kreisvolkshochschule
Durch das Kultusministerium des Landes
Sachsen-Anhalt als förderungsfähig anerkannte
Einrichtung der Erwachsenenbildung
Wir sind qualitätstestiert!
Geprüfte Qualität mit LQW - Das Lernerorientierte Qualitätsmodell
für Weiterbildungsorganisationen
kvhs • Geschw.-Scholl-Str. 4/7 • 06886 Lutherstadt Wittenberg
Die Kreisvolkshochschule informiert!
Die neuen Programmhefte für das Herbstsemester 2007 sind ab
dem 01.09.07 an folgenden Standorten erhältlich:
Geschäftsstelle Wittenberg Bürgerbüro Wittenberg
Geschwister-Scholl-Str. 4/7 Breitscheidstr. 3
06886 Luth. Wittenberg
06886 Luth. Wittenberg
Tel. 0 34 91/41 81 -0
Tel. 0 34 91/4 79 -1 00
Fax 0 34 91/4 18 1- 10
Fax 0 34 91/4 79 -3 00
www.kvhs.wittenberg.de
Wittenberger Stadtgebiet
Agentur für Arbeit
AOK, Berliner Str. 03
BARMER, Jüdenstr. 19
Buchhandlung Thalia, Markt
(ehem. Gondrom)
DAK, Dessauer Str.
LBS, Collegienstr. 35
Lutherhalle
Neues Rathaus, Bürgerbüro
Reisebüro Reisewelt, Bürgermeisterstraße
Reformhaus Glaubig, Schloßstraße
Robert-Koch-Apotheke, Str. d. Befreiung 52
Stadtbibliothek
Stadtwerke
TCONET, Schillerstr. 45
Terra verde Naturkost, Collegienstr. 23
Tourismus Region, Neustr. 13
Wittenberg- Information (gegenüber Schlosskirche)
Sparkassen - Geschäftsstellen HGS Am Alten Bahnhof 3
GS Am Markt 20
GS Friedrichstadt, Schulstr. 67a
In der Kreisvolkshochschule Wittenberg ist eine persönliche
Anmeldung ab dem 17.08.07 möglich.

wittenberg.de - 10 -
Nr. 16/2007
Wer denkt oder sagt:
„Ich kann nicht!“, setzt sich nur selber Grenzen
Denke an die Hummel. Die Hummel hat eine Flügelfläche von 0,7
Quadratzentimeter, bei 1,2 Gramm Gewicht. Nach den bekannten
Gesetzen der Flugtechnik ist es unmöglich, bei diesen Verhältnissen
zu fliegen. Die Hummel weiß das nicht. Die fliegt einfach. Du kannst
(Sie können) ohne Probleme und Bedenken ein Instrument spielen
lernen.
Wo? in den wunderschönen Räumen des Kindertagesstättenwerkes
„Struppi“ (Neubaugebiet - Nähe Seniorenheim)
in der Stadtrandsiedlung oder am Stadtwald
Anmeldung: jetzt (im August sind Sommerferien für September 2007)
Tel.: 0 34 91/88 33 41 oder 0 34 91/41 00 59 oder Funk:
01 60/84 35 38
Unterricht: nur für Tasteninstrumente
(Vorschulkinder, Schulkinder, Erwachsene (auch Rentner))
Der Schüler kann zu jeder Zeit den Unterricht beenden!
Noch schöne Sommerferien und natürlich viele Erlebnisse wünscht
euch „Kreatiwitt“.
Ausbildung Suchende aufgepasst! -
Ausbildungsstart 2007
DEB-Gruppe bietet Ausbildungen
im Gesundheits- und Sozialbereich
Die Situation ist bekannt: der Abschluss ist bald in der Tasche und
die Schulabgänger sind auf der Suche nach einer Ausbildung.
Bestimmte Berufe sind im dualen System nicht möglich und können
nur an einer Berufsfachschule oder Fachschule ausgebildet werden.
An den staatlich anerkannten bzw. staatlich genehmigten Berufsfachschulen
und Fachschulen des Deutschen Erwachsenen-Bildungswerkes
(DEB) haben Teilnehmer die Chance, in modern ausgestatteten
Unterrichts- und Fachräumen eine umfassende Berufsausbildung
im Gesundheits- und Sozialwesen zu absolvieren. Die
DEB-Gruppe unterhält an über 30 Schulstandorten von Brandenburg
bis Bayern berufsbildende Schulen in rund 20 Ausbildungsrichtungen.
Ab dem 30. August 2007 beginnt der Unterricht in der Berufsfachschule
in Bitterfeld. Ausgebildet wird in den Bereich der Ergotherapie.
Die dreijährigen fundierten Ausbildung zum/zur Ergotherapeuten/in
lehrt in einer verantwortungsbewussten Position gesundheitlich beeinträchtigten
Menschen mit motorisch-funktionellen, neuropsychologischen
oder psychosozialen Störungen zu helfen und sie in ihrer
Selbstständigkeit zu stärken. Hier werden Sozialwissenschaften gezielt
mit Medizin verbunden - die Behandlung stützt sich im Wesentlichen
auf neurophysiologischen Elementen mit handwerklichen, gestalterischen
und spielerischen Übungen. Bei Bedarf wird die Therapie
durch Hilfsmittel, wie z. B. Rollstühlen, Badewannen, Schienen, Lifte,
etc. unterstützt. Die Einsatzbereiche für Ergotherapeuten sind breit
gefächert. Sie können z. B. in Krankenhäuser, Rehabilitationszentren,
Altenpflegeeinrichtungen oder Werkstätten für Menschen mit Behinderung
tätig sein.
Die Zugangsvoraussetzungen sind je nach Ausbildungsrichtung unterschiedlich.
In den Ausbildungsgängen des DEB unterrichten enga-
gierte Dozentinnen und Dozenten aus der Praxis. Erwachsenengerechte
Methoden und eine moderne mediale Ausstattung gehören
zum Schulstandard. Bewerbungen werden kontinuierlich entgegengenommen:
Deutsches Erwachsenen-Bildungswerk in Sachsen-
Anhalt e. V., Staatlich genehmigte Ersatzschule, Berufsfachschule
für Ergotherapie, 06808 Holzweißig/Bitterfeld, Schulstraße 14a,
Tel.: 0 34 93/82 39 75, E-Mail: bitterfeld@deb-gruppe.org. Weitere
Informationen und das gesamte Ausbildungsprogramm erhalten Sie
unter www.deb.de.
Das Deutsche Ewachsenen-Bildungswerk in Sachsen-Anhalt
e. V., Staatlich genehmigte Ersatzschule, Berufsfachschule
für Ergotherapie, Schulstraße 14a in 06808 Holzweißig/Bitterfeld,
Tel.: 0 34 93/82 39 75, E-Mail: bitterfeld@deb-gruppe.org
informiert:
Der Unterrichtsbeginn ist für alle Klassen des Ausbildungsjahres
2007/2008 am 30. August 2007 um 8:00 Uhr
gez. Birgit Berndt
Stellv. Schulleiterin
WB-Racing-Team siegte trotz Regenchaos
im Motopark Oschersleben
German-Endurance-Cup
Durch ein verregnetes Zeittraining mussten wir das Rennen von Platz
41 bei 58 Teilnehmern starten. Nach einem Start auf abtrocknender
Strecke, setzte nach 12 Minuten der Regen ein, und wir mussten auf
Regenreifen wechseln.
In dieser Zeit war das Safetycar 5-mal auf der Strecke, weil es zu
mehreren Stürzen kam und sammelte das Teilnehmerfeld wieder ein.
In strömendem Regen fuhr unser Fahrer Michael Hildebrandt eine
Bestzeit nach der anderen und es dauerte nur eine Stunde und wir
waren auf Platz 12. Der Regen ließ nicht nach und es kam erneut zu
einem Unfall mit zwanzigminütigem Rennabbruch, um die Strecke
von mehreren Ölspuren zu säubern.
Das Feld startete erneut und wir verbesserten durch harten Kampf
unsere Position von Runde zu Runde.
Der Regen ließ nach und Team-Chef Klabes ordnete beim anstehenden
Fahrerwechsel auch einen Reifenwechsel zurück auf Slicks
(Trockenreifen ohne Profil) an.
Wir waren das erste Team auf Slicks und Christian Schneck begann
eine gefährliche Aufholjagd, denn die Rennstrecke war noch nicht
komplett abgetrocknet. Durch diesen schnellen Boxenstopp dank
unserer eingespielten Boxencrew kamen wir auf Platz drei zurück auf
die Strecke.
Durch die fahrerische Höchstleistung beider Fahrer und die schnellsten
Boxenstops des gesamten Fahrerfeldes konnten wir Platz eins einfahren.
Die Zieleinfahrt war wegen eines schweren Unfalls fünf Minuten vor
Rennende ebenfalls hinter dem Safetycar.
Durch einen erneuten Sieg werden wir vom 08. - 09.09.2007 versuchen,
auf den Ersten der Gesamtwertung, auf der Rennstrecke in
Most (Tschechien) in einem 8-Stunden-Rennen weitere wertvolle
Punkte aufzuholen.
Foto: Joachim Richter

Nr. 16/2007 - 11 -
wittenberg.de
FC Grün-Weiß Piesteritz e. V.
Stadion im Volkspark
Sa., 11.08.2007
15.00 Uhr FC Grün-Weiß Piesteritz - FC Grün-Weiß Wolfen
Sa., 18.08.2007
15.00 Uhr VfL Halle 96 - FC Grün-Weiß Piesteritz
Sa., 25.08.2007
13.00 Uhr FC Grün-Weiß Piesteritz II. - VfB Gröbzig
Sa., 25.08.2007
15.00 Uhr FC Grün-Weiß Piesteritz - FSV Hettstedt
Kreissportbund Wittenberg e. V.
Kalender für Sport
Der Kreissportbund Wittenberg e. V. will für den Zeitraum
vom 1. Oktober 2007 bis zum 30. September
2008 einen neuen Sportkalender als Übersicht zu wichtigen Terminen,
Punktspielen und anderen Wettkämpfen herausgeben.
Interessierte Sportvereine können ihre Termine bis zum 27. August
2007 beim KSB, Platz der Jugend in Wittenberg einreichen.
Fax 0 34 91/40 29 55, Tel. 0 34 91/40 26 78.
Ausschreibung
5.000-m-Kreismeisterschaften
des Landkreises Wittenberg
Austragungsort: Arthur-Lambert-Stadion Wittenberg
Datum/Zeit: Mittwoch, 29. August 2007, ab 18.30 Uhr
Veranstalter: TSG Wittenberg, Abt. Leichtathletik
Leitung: Wilfried Gärtner
Läufe/Altersklassen:
1. Lauf um 18.30 Uhr/Frauen alle AK und Männer
ab AK 55
Meldungen: Wilfried Gärtner, Nordendstr. 9
06886 Lutherstadt Wittenberg
Tel. p.: 0 34 91/44 05 22
Dienstl.: 0 34 91/80 19 52
Fax: 0 34 91/87 70 64
Meldeschluss: 26. August 2007/Nachmeldegebühr:
1,00 € je Starter/in
Org.-Beitrag: 3,00 € je Starter/in (ab 18 Jahre)
Ehrungen: Urkunden für die Plätze 1 - 3
Umkleiden: Sind im Stadion vorhanden
Haftung: Veranstalter haftet nicht bei Diebstahl und Unfall
Einladung für die Seniorenveranstaltungen
der TSG Wittenberg
Arthur-Lambert-Stadion, Wallstr. 20, Tel. 0 34 91/40 32 56
Am 19.09.2007
12.00 Uhr Treffpunkt auf dem Sportplatz der TSG
Busfahrt nach Mellensee
von dort Draisinenfahrt mit der Handhebel-Großdraisine
nach Sperenberg, dort Kaffee und Kuchen
anschl. mit der Draisine zurück nach Mellensee
Unkostenbeitrag für Bus, Draisine und Kaffee/Kuchen
28,00 €
Meldungen bitte bis zum 15.08.2007
Nächster Erscheinungstermin:
Freitag, der 24. August 2007
Nächster Redaktionsschluss:
Freitag, der 17. August 2007
Spieltermine Bundesliga
2007/2008 - Hertha BSC
Hinrunde
01. Spieltag, 11.08.2007
15:30 Uhr Eintracht Frankfurt - Hertha BSC
02. Spieltag, 18.08.2007
15:30 Uhr Hertha BSC - VfB Stuttgart
03. Spieltag, 25.08.2007
15:30 Uhr Arminia Bielefeld - Hertha BSC
Informationen der Agentur für Arbeit
IMPRESSUM
Der Arbeitsmarkt im Juli 2007
Arbeitsmarktbarometer
„Die neue Brücke“
Amtsblatt für den kommunalen Bereich der Lutherstadt Wittenberg
Das Amtsblatt erscheint 14täglich, jeweils freitags in den geraden Wochen
- Herausgeber, Druck und Verlag:
VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10,
Telefon: (03535) 4 89-0, Telefax: (03535) 4 89-1 15, Telefax-Redaktion: (03535) 4 89-1 55
- Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil:
Der Oberbürgermeister der Lutherstadt Wittenberg,
Herr Eckhard Naumann, Lutherstr. 56, 06886 Lutherstadt Wittenberg
Die veröffentlichten Meinungen und Beiträge der Rubriken Heimatgeschichte, Vereine und Verbände
sowie Bürgermeinungen müssen nicht mit der Meinung der Redaktion „Die neue Brücke“
übereinstimmen. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben ausschließlich die Meinung des
Verfassers wieder.
- Verantwortlich für den Anzeigenteil:
VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG, vertreten durch den Geschäftsführer Marco Müller
- Anzeigenannahme/Beilagen: Frau Berger, Funktel.:01 71 / 4 14 40 35
Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen.
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen
und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt
oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende
Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

wittenberg.de - 12 -
Nr. 16/2007
Informationen aus dem Heimatverein -
Radfahrgruppe
Im Verlauf von 2 Tagestouren und einer Tour über 2 Tage informierten
sich die Heimatfreunde in dieser Saison über touristische Ziele in der
Dübener Heide. So erläuterte Heimatfreund Felix Saul die Geschichte
und die neue Zeit Bad Schmiedebergs im Verlauf einer Stadtführung.
Foto: Heimatverein Wittenberg
Interessant dabei der Hinweis, dass im Verlauf der Befreiungskriege
1813/1814 die berühmte Wittenberger Universität nach Schmiedeberg
verlagert wurde. Heimatfreund Torsten Gabler aus Bad Düben zeigte
bei einem weiteren Besuch die Schönheiten seiner Stadt, insbesondere
die noch bis in die 50er-Jahre genutzte Schiffsmühle an der Mulde,
die Burg Düben, mit der „Residenz“ des hiesigen Heimatvereins.
Gustav Adolf, Napoleon und Blücher weilten in dieser Stadt und lieferten
die Höhepunkte ihrer Geschichte. Obwohl die Städte der Dübener
Heide mit dem Rad besucht wurden ist es für die touristische
Erschließung sehr bedauerlich, dass die Eisenbahnstrecke in diesem
Jahr nach Bad Schmiedeberg eingestellt wird. Potenzial für die Naherholung
und dem Tourismus geht damit leider verloren.
bis - 31.10.2007
„Lucas Cranach-Gemälde und Grafiken aus mitteldeutschen
Sammlungen“
Galerie im Cranach-Haus Markt 4
Veranstalter: Cranach-Stiftung, Markt 4, 06886 Lutherstadt Wittenberg
Ort: Cranach-Haus Markt 4 (Info: 0 34 91/4 20 19 11)
bis 29.08.2007
Ausstellung in der Sakristei der Stadtkirche
Anne Ochmann
Bronzeminiaturen und Wandobjekte
Veranstalter: Cranach-Stiftung, Markt 4, 06886 Lutherstadt Wittenberg
Ort: Stadtkirche (Info: 0 34 91/40 44 15)
bis 31.08.2007
Der Turmbau zu Babel
Bilder von Diana Wehmeier
eine Austellung im Kundenzentrum der Stadtwerke Wittenberg in der
Lucas-Cranach-Straße 22
Infos über 0 34 91/40 63 18
bis 18.08.2007
„Ost-Berlin, das letzte Jahrzehntn“ (1979 - 1989)
Fotoausstellung des Berliner Fotografen Thomas Uhlemann
im Haus der Geschichte
Veranstalter: Pflug e. V.
Ort: Haus der Geschichte, Schloßstr. 6
10.08.2007, 9.00 Uhr
Weitere Termine: 17.08. und 24.08.2007
Öffentliche Fahrradtour durch Wittenberg
(Fahrradtour für Individualisten)
Die Tour führt Sie durch das alte und neue Wittenberg mit histor. Altstadt,
Hundertwasserschule und Piesteritzer Werkssiedlung. Eigenes
Rad bitte mitbringen!
Dauer ca. 3 Std.
6,- € p. P.
Voranmeldung erforderlich unter: 0 34 91/49 86 14
Ort: Treffpunkt Wittenberg-Information, Schlossplatz 2
10.08.2007, 11.00 Uhr
Weitere Termine: 11.08.2007, 13.08. - 18.08.2007 und 20.08. -
24.08.2007, jeweils 11.00 Uhr
Öffentlicher Stadtrundgang
Besuchen Sie die Originalschauplätze der Reformation: Luthers Wohnhaus,
Luthers Predigtkirche, den historischen Markt, die Malwerkstatt
Lucas Cranachs, die Schlosskirche mit der weltberühmten Thesentür
Treff: Buchhandlung „Verbo Solo“, Collegienstr. 31
Info: 0 34 91/50 56 06
Preis: 7,- € p. P.
Dauer 2 Std.
10.08.2007, 14.00 Uhr
Weitere Termine: 11. und 12.08.2007, 11.00 und 14.00 Uhr, 13. -
17.08.2007, 14.00 Uhr, 18. und 19.08.2007, 11.00 Uhr und 14.00 Uhr
sowie 20. - 24.08.2007, 14.00 Uhr
Öffentliche Stadtführung
Sie beinhaltet einen Rundgang durch die Altstadt, inkl. Besichtigung
des Lutherhauses
8,- € p. P. (Kinder 4,50 €)
Ort: Treffpunkt Wittenberg-Information, Schlossplatz 2
10.08.2007, 18.00 Uhr
Weitere Termine: 17.08. und 24.08.2007, jeweils 18.00 Uhr
Orgelmusik zum Wochenschluss
Stadtkirche
Ort: Stadtkirche (Info: 0 34 91/40 44 15)
10.08.2007, 19.00 Uhr
Weitere Termine: 13.08. - 17.08.2007 und 20.08. - 24.08.2007,
jeweils 19.00 Uhr
Abendlicher Stadtrundgang
Die Stadtführung am Abend
Dauer ca. 1,5 Std.
5,- € p. P. (Kinder 3,- €)
Info: 0 34 91/49 86 14
Ort: Treffpunkt Wittenberg-Information, Schlossplatz 2
10.08.2007, 20.30 Uhr
sowie 11.08., 20.30 Uhr und 12.08.2007, 15.00 Uhr
Bühne Wittenberg präsentiert: „Cabaret“ - das Musical
erleben Sie das Musical „CABARET“ an einem geschichtsträchtigen
Ort, dem ehemaligen ARADO Flugzeugwerk in Wittenberg mit Künstlern
aus Dresden, Berlin und Wittenberg
11.08.2007 - 18.08.2007
Sommerferienprogramm 13. - 18.08.07
Mo., 13.08. Karten- & Würfelspiele auf dem Freigelände; Volleyb.
Di., 14.08. Üben im Yu-Gi-Oh; Sport für Kids
Mi., 15.08. Großes Yu-Gi-Oh-Turnier; Gokart Jüterbog
Do., 16.08. Turnier im Zweifelderball
Fr., 17.08. Fahrt nach Berlin - Stadtbummel, Zoo etc. - bitte anmelden/10,-
bezahlen; Spiele im Club
Sa., 18.08. Unihockey mal anders; Skatturnier
Veranstalter: AWO-Kinder- und Jugendhaus „Albatros“, Lerchenbergstr.
67, 06886 Lutherstadt Wittenberg, Telefon: 0 34 91/44 03 43
Ort: AWO-Kinder- und Jugendhaus
11.08.2007, 19.00 - 20.30 Uhr
„Geschichten am Brunnen“
Wittenberger Geschichten am historischen Feldsteinbrunnen im Garten
der Alten Canzley. Lauschen Sie den Weibern von Wittenberg,
was sie uns über die Lutherstadt erzählen. Tauchen Sie ein in die Zeit
Luthers und seiner Freunde und erfahren Sie vergangene Wirklichkeit
an einem historischen Ort.
Eintritt: 7 €
Info: Tel.: 0 34 91/42 91 90
Ort: Alte Canzley/Gesundheits- und Tagungszentrum, Schlossplatz
3, 06886 Lutherstadt Wittenberg

Nr. 16/2007 - 13 -
wittenberg.de
11.08.2007, 21.00 Uhr
„Es war einmal in Wittenberg“
Öffentliche Eventführung
Infos unter.: 0 34 91/49 86 14
Ort: Treffpunkt: Thesentür der Schlosskirche
12.08.2007, 21.00 Uhr
Großer Filmspaß
„Schwarze Katze, weißer Kater“, Kultfilm rund um das Zigeunerleben
Eintritt: 3,- €
Ort: Marc de Café, Pfaffengasse 5, Telefon: 0 34 91/45 91 14
14.08.2007, 14.30 Uhr sowie 21.08.2007, 14.30 Uhr
30 Minuten Orgelmusik
Eintritt frei, Kollekte am Ausgang
Ort: Schlosskirche (Info: 0 34 91/5 05 40)
15.08.2007, 19.00 Uhr
Barbecue & Hofkonzert
August Sixthe Ajourtée trägt Liebesgedichte und Liebeslieder aus
dem 11. und 20. Jahrhundert vor
Eintritt: 7,- €
Ort: Marc de Café, Pfaffengasse 5, Telefon: 0 34 91/45 91 14
17.08.2007, 19.30 Uhr
„Ne Schüssel Buntes - Die Showtime-Revue 2007“
mit Travestie der „Costa Divas“ Kabarett „Der Reißzwecken“ Musicalsongs
der „Voices“
Ort: Barrik 0 34 91/40 32 60, www.barrik.de
18.08.2007 - 19.08.2007, 10.00 - 18.00 Uhr
Fahrzeugausstellung des Fördervereins Berlin-Anhaltische Eisenbahn
Präsentation von historischen und modernen Fahrzeugen, Modellbahnanlagen,
Rahmenprogramm, viele Aktionen und Informationen
rund um die Bahn
Ort: Hüfnerstr. (www.eisenbahnverein-wittenberg.de)
18.08.2007, 14.00 Uhr
Sonderführung durchs Cranach-Haus
Sonderführung durch die Ausstellung „Lucas Cranach - Gemälde und
Grafiken aus mitteldeutschen Sammlungen“ und durch das neu eröffnete
Hofgebäude, Markt 4
Anmeldung erforderlich
Veranstalter: Cranach-Stiftung, Markt 4, 06886 Lutherstadt Wittenberg
Ort: Cranach-Haus Markt 4 (Info: 0 34 91/4 20 19 11)
18.08.2007, 19.00 Uhr
Wittenberger Erlebnisnacht
Ungewöhnliche Dinge zu ungewöhnlichen Zeiten an ungewöhnlichen
Orten in der historischen Altstadt erleben!
Veranstalter: WittenbergKultur
Ort: Altstadt (Info: 0 34 91/41 92 60)
18.08.2007, 19.00 Uhr
Swing in der Alten Canzley
Zur Wittenberger Erlebnisnacht hören und sehen Sie „Brock ‘sWing
Klapp“ (Halle) - Swing, Dixieland und alte Schlager.
Ort: Alte Canzley/Gesundheits- und Tagungszentrum, Schlossplatz
3, 06886 Lutherstadt Wittenberg
23.08.2007, 20.30 Uhr
Surprise Surprise - The Show for free
Das Barrik Überraschungsprogramm
Eintritt frei!!!
Ort: Barrik (Info: 0 34 91/40 32 60)
24.08.2007, 19.30 Uhr
Travestie & Comedy
mit The First Ladies aus Berlin „Glanzlichter“
Ort: Barrik (Info: 0 34 91/40 32 60)
Einladung zur Kaninchenzuchtausstellung
Die diesjährige Kaninchenausstellung der Wittenberger Züchter
findet am 11. und 12. August 2007 im Vereinsheim Hundeplatz
Piesteritz statt. Es werden von Großrassen bis zum Zwergkaninchen
zu sehen sein.
Die Ausstellung ist an beiden Tagen ab 9:00 Uhr geöffnet.
Wir laden alle interessierten Bürger
der Lutherstadt Wittenberg
recht herzlich zu einem Besuch ein.
Vorstand KZV G300
Grieboer Sommerfest
am Samstag, dem 18. August 2007
an der „Alten Feuerwehr“ (Turnplatz)
ab 14.30 Uhr
- Begrüßung durch den Bürgermeister -
- Blasmusik -
- Kuchentafel -
- Streichelgehege für Kinder -
- viele weitere Überraschungen -
Für das leibliche Wohl
ist gesorgt!
Karibische Nacht im Beyerhof
Tanzen, feiern, gesellig sein und gleichzeitig anderen helfen - so könnte
das Motto der „Karibischen Nacht“ lauten, die von Marco Glaß am
25. August im Beyerhof organisiert wird.
„Wir wollen ein schönes Sommererlebnis schaffen und hoffen auf tolles
Wetter und viele Gäste. Eine Benefizveranstaltung zu Gunsten der
Deutschen José Carreras Leukämie-Stiftung ist an diesem Abend
ebenfalls geplant. Der Eintritt ist frei, aber dennoch freuen wir uns
über jede Spende zu Beginn der Veranstaltung. Die Spenden und der
Erlös der Tombola werden in Form eines Schecks während des
Abends an das Stadtmagazin INGO als örtlicher Partner der Carreras-Stiftung
übergeben. Als Rahmenprogramm wird unter anderem
eine Modenschau mit dem Modegeschäft Kaufrausch und dem Haarstudio
Elke Schade geboten“, erzählt uns Marco. Beginn der Veranstaltung
ist 20.00 Uhr, Einlass eine Stunde vorher.
„Natürlich soll an dem Abend auch gefeiert und getanzt werden. Passend
zum Motto wird neben Salsa, Merengue und Bachata auch für
jedermanns Geschmack Musik gespielt. Getanzt wird auf dem Holzpodest
des Hofes.
Es wird eine Salsa-Tanzanleitung von Profis für alle Interessierten
geben. Ebenfalls zu Gast wird die Showtanzgruppe ‘Los Alegres’ aus
Potsdam sein. Sie wird allen Gästen eine Vorführung karibischer Tänze
bieten und ganz bestimmt ein Hingucker sein. Für Speisen und Getränke
(auf eigene Kosten) sorgt das Team vom Brauhaus Wittenberg im
Beyerhof am Marktplatz.
Wie gesagt - dann hoffen wir auf schönes Wetter und viel Publikum.“

wittenberg.de - 14 -
Nr. 16/2007
Spiel des Monats August 2007
Oh, Pharao!
Für 3 - 4 Spieler ab 10 Jahren
Der allmächtige Pharao Tut-Nur-So hat zu einem Wettbewerb im
Pyramidenbauen aufgerufen, bei dem mit dem Baumaterial gehandelt
und getauscht werden darf. Hat man eine Pyramide fertig
gestellt, muss man sich entscheiden, ob man sie dem Aufseher,
dem unbestechlichen Habdich-Nich-So, zur Bewertung vorstellt
oder lieber noch weiter ausbauen will. Große Pyramiden werden
natürlich höher bewertet als kleine Bauwerke. Aber wer zu lange
wartet, riskiert, dass Diebe aufmerksam werden.
Außer diesem Spiel haben wir noch viele andere interessante Spiele
im Angebot.
Unsere Öffnungszeiten :
Dienstag und Donnerstag von 14 bis 17 Uhr
Sie erreichen uns unter der Tel. Nr.: 40 16 49, Markt 4
Auf Ihr Kommen freuen sich die ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen
der Ludothek.
Die Johanniter
Johanniter-Unfall-Hilfe e. V.
Dienststelle Wittenberg
Kursangebot:
„Lebensrettende Sofortmaßnahmen“
(für Pkw- und Motorradführerschein/Kosten 18,00 EUR
04.08.2007 sowie am 18.08.2007
Erste-Hilfe-Lehrgang/Betriebshelfer-Lehrgang
(auch für LKW-Führerschein)
Termin nach Absprache
Erste-Hilfe-Training/Betriebshelfer-Training
Termin nach Absprache
Schulungszentrum der JUH - Wittenberg, Berliner Chaussee 13 (über
Gucinski & Partner)
8.00 - 15.00 Uhr, telefonische Anmeldung unter 0 34 91/61 22 60
Aus- und
Fortbildungsangebote
im SchuIungsraum
Am Alten Bahnhof 11 in Wittenberg
Anmeldung unter Tel.: 0 34 91/46 51 19 oder Fax: 0 34 91/40 24 93
oder E-Mail: ausbildung.wb@drk-wittenberg.de
Sa., 11.08.07
8.00 - 15.00 Uhr Lebensrettende Sofortmaßnahmen
(Führerscheinklassen A, A1, B, BE, L, M, T)
Di., 21.08.07
8.00 - 15.00 Uhr Erste Hilfe-Training für Betriebshelfer
und Interessenten
Sa., 25.08.07
8.00 - 15.00 Uhr Lebensrettende Sofortmaßnahmen
(Führerscheinkl. wie zuvor)
Mi. - Do., 29. - 30.08.07
8.00 - 15.00 Uhr Erste Hilfe für Betriebshelfer, Studenten
(Führerscheinklassen A, A1, B, BE, L, M, T und
C, Cl, CE, C1E, D, D1, DE, D1E)
Sa., 15. u. 29.09.07
9.00 - 14.00 Uhr Erste Hilfe am Kind für werdende Eltern, Eltern,
Großeltern, Erzieher, Tagesmütter, Au-pair-
Mädchen
DRK-Kreisverband Wittenberg e. V. - Kursangebot
„Erste Hilfe am Kind“
Wer Kinder hat oder betreut, weiß aus Erfahrung, dass Temperament
und Bewegungsdrang oft kaum zu zügeln sind. Kinder klettern
auf höchste Bäume, spielen an Gewässern und stürzen sich
unbekümmert mit dem Fahrrad oder den Inline-Skatern in den
dicksten Straßenverkehr. Da ist schnell ein kleines Unglück passiert.
Meist geht es mit „Schrammen“ oder „blauen Flecken“ glimpflich
ab - aber manchmal kann es leider auch zu ernsten Notfällen
kommen, bei denen Sie schnell handeln müssen.
Zu wissen, was im Fall des Falles zu tun ist, kann enorm beruhigen.
Dieser Kurs soll Ihnen dabei helfen, Ihre Kenntnisse wieder
aufzufrischen und auf Besonderheiten aufmerksam zu werden, die
man bei Erste-Hilfe- Maßnahmen an Kindern beachten muss. Wenn
Sie z. B. in der Verantwortung als werdende Eltern, Eltern, Großeltern,
Tagesmutter, Babysitter oder als Au-pair-Mädchen usw.
stehen, sich also für eine Teilnahme am Kurs interessieren, dann
melden Sie sich an bei Frau Sperling unter Tel.: 0 34 91/46 51 19.
Der nächste freie Kurs findet am 15.09.2007 und 29.09.2007,
jeweils von 9.00 bis 14.00 Uhr, im Schulungsraum des DRK- Kreisverbandes
Wittenberg e. V., Am Alten Bahnhof 11 in Wittenberg
statt. Beide Termine bilden einen Kurs.
Reisen unter einem guten Zeichen
Angebote des Deutschen Roten Kreuzes,
Kreisverband Wittenberg e. V.
Donnerstag, 16.08.2007
Schifffahrt von Berlin „Glienicker Brücke“ nach Brandenburg
Dienstag, 21.08.2007
Besuch Zoo Leipzig
Mehrtagesreisen
18.09. - 23.09.2007
Gardasee und Me(e)hr „An die Wiege des Roten Kreuzes“
12.10. - 14.10.2007
Kurztrip ins schöne Thüringen
28.12.07 - 02.01.2008
Silvesterreise
Weitere Auskunft erteilt Frau Janik 0 34 91/46 51 57
DRK-Kreisverband Wittenberg e. V., Am Alten Bahnhof 11
Seniorengruppe Reinsdorf
Dienstag, 14.08./21.08/28.08.2007
15.00 -16.00 Uhr Seniorengymnastik in der „Hohen Mühle“
Donnerstag, 23.08.07
15.00 - 17.00 Uhr Kegeln (Strandbadstraße - Reinsdorf)
Mittwoch, 12.09.2007
14.00 - 18.00 Uhr Seniorennachmittag in der „Hohen Mühle“
Donnerstag, 13.09.2007
16.00 - 17.00 Uhr Tanzkurs in der „Hohen Mühle“
Seniorengruppe Wittenberg
Dienstag, 14.08./28.08.2007
18.00 - 19.30 Uhr Paar-Tanzkurs (Schulungsraum DRK)
Mittwoch, 15.08./28.08.2007
16.00 - 17.30 Uhr Tanzkurs (Schulungsraum DRK)
Weitere Auskünfte erteilt Frau Janik 0 34 91/46 51 57
DRK-Kreisverband Wittenberg e. V., Am Alten Bahnhof 11
Sommerferienplan 2007
Kindertreff Wittenberg
Der Kindertreff Wittenberg hat sich für die Sommerferien vom 19.07. -
28.08.2007 viel einfallen lassen. Wie gewohnt ist der Kindertreff in den
Ferien von 9.00 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 16.30 Uhr geöffnet.
Hier stehen viele Angebote jeden Tag bereit, wie Billard, Tischfußball,
Darts, Kartenspiele und zahlreiche Nintendo-, Game Cube- und Segaspiele.
Außerdem können zahlreiche Bastelangebote und Spiele auf
dem Freigelände genutzt werden.
Zu unserem täglichen Angebot bieten wir zusätzliche Veranstaltungen
und Tagesfahrten an.

Nr. 16/2007 - 15 -
wittenberg.de
Fr., 10.08.07
10.00 - 12.00 Uhr „Märchen der Welt“
Überraschungsveranstaltung mit Reiner und Volkmar
Mo., 13.08.07
9.00 - 12.00 Uhr Bootsfahrt auf der Elbe
Besichtigung des Wittenberger Ruderclubs/Spiele
Bootsfahrt auf der Elbe pro Person 3,00 €
- ab 9.00 Uhr Wanderung bzw. Fahrradtour zum
Ruderclub (Fahrräder im Kindertreff erhältlich)
Di., 14.08.07
10.00 - 15.00 Uhr Spielmobil steht im Stadtwald Wittenberg
Naturlehrpfad und Besichtigung der Tiergehege
Bratwurst/Limo 1,00 €
14.00 - 16.00 Uhr „Sommer - Sonne - „Stein“-Zeit/Sommerwerkstatt
mit Anja
Speckstein zum Leben erwecken - kreatives Bearbeiten
des Specksteines (Materialkosten von 2,00
bis 4,00 €) - bitte alte Kleidung mitbringen -
Mi., 15.08.07
8.15 - 15.30 Uhr Tagesfahrt nach Bitterfeld und Ferropolis
„Auf Entdeckungstour in unserer Region“
- Exkursion zur Wasserwelt Bitterfeld
- Besichtigung der Baggerstadt Ferropolis
Bustransfer/Eintritt Kosten pro Teilnehmer 14,00 €
Abfahrt ab Kindertreff 8.15 Uhr
Ankunft Kindertreff 15.30 Uhr
Do., 16.08.07
10.00 - 15.00 Uhr Spielmobil des Kindertreffs steht im Flämingbad Coswig
14.00 - 16.00 Uhr „Sommer - Sonne - „Stein“-Zeit/Sommerwerkstatt
mit Anja
Speckstein zum Leben erwecken - kreatives Bearbeiten
des Specksteines (Materialkosten von 2,00
bis 4,00 € )
- bitte alte Kleidung mitbringen -
Fr., 17.08.07
10.00 - 12.00 Uhr „Kegelturnier“ Kegelbahn Platz der Jugend in Wittenberg
Turnschuhe nicht vergessen/pro Teiln. 0,50 €
Treffpunkt 9.45 Uhr am Kindertreff
Mo., 20.08.07 MZ-Wandertag in Ferropolis
Spielmobil des Kindertreffs steht in Ferropolis
Kindertreff geschlossen
Di., 21.08.07
10.00 - 15.00 Uhr Spielmobil des Kindertreffs steht auf dem Zeltplatz
in Bergwitz
Kindertreff geschlossen
14.00 - 16.00 Uhr „Sommer - Sonne - „Stein“-Zeit/Sommerwerkstatt
mit Anja Speckstein zum Leben erwecken - kreatives
Bearbeiten des Specksteines (Materialkosten
von 2,00 bis 4,00 €)
- bitte alte Kleidung mitbringen -
Mi., 22.08.07
10.00 - 12.00 Uhr „Spagettiessen mit Senorina Wartenberg“
Leckere Spagetti mit Tomatensoße
Kosten: pro Portion 0,50 €
Do., 23.08.07
10.00 - 15.00 Uhr Spielmobil des Kindertreffs steht im Schwimmbad
Reinsdorf
Kindertreff geschlossen
14.00 - 16.00 Uhr „Sommer - Sonne - „Stein“-Zeit/Sommerwerkstatt
mit Anja Speckstein zum Leben erwecken - kreatives
Bearbeiten des Specksteines (Materialkosten
von 2,00 bis 4,00 € )
- bitte alte Kleidung mitbringen -
Fr., 24.08.07
10.00 - 12.00 Uhr Spielmobil des Kindertreff lädt zum Spielen ein
- Sport- und Spielangebote aus dem Spielmobil
- Bratwurst/Limo 1,00 €
10.00 - 12.00 Uhr Abschlussfest Sommerwerkstatt, mit Ausstellung
der künstlerischen Werke bei Limo und Kuchen
Mo., 27.08.07
10.00 - 14.00 Uhr Turniervormittag im Kindertreff
- Billard-, Darts- oder Tischtennismeister gesucht
Di., 28.08.07
10.00 - 12.00 Uhr Ferienabschluss auf dem Gelände des Kindertreffs
Spielgeräte aus dem Spielmobil/Hopsematte u. a.
Grillen nach Anmeldung/Bratwurst/Limo 1,00 €
Zu Anfragen und weiteren Informationen steht Ihnen das Kindertreffteam
gern zur Verfügung. Für die Tagesfahrten bitten wir um Voranmeldung
bis 19.07.2007.
Kindertreff Wittenberg
Hallesche Str. 30 • 06886 Luth. Wittenberg
Tel.: 0 34 91/40 24 77
Fax:0 34 91/7 43 28 82
E-Mail: kindertrefft@kreis-wittenberg.de
Ferienplan der Kinderund
Jugendbegegnungsstätte
der Volkssolidarität Sommer 2007
Rooseveltstraße 15 • 06886 Wittenberg
Tel. 0 34 91/49 65 24
Träger: Kinder-, Jugend- und Familienwerk gGmbH
Sachsen-Anhalt
Leipziger Str. 16
39111 Magdeburg
Tel. 03 91/2 80 39 13 02
Wir wünschen allen Kindern und Jugendlichen nach einem erfolgreichen
Schuljahr erholsame und erlebnisreiche Ferientage.
Wir haben Montag bis Freitag von 13.00 Uhr bis 19.00 Uhr geöffnet
und freuen uns auf euren Besuch. Die Yu-Gi-Oh! Veranstaltungen
dauern bis 20.30 Uhr.
Täglich können die offenen Angebote im Haus und im Außenbereich
genutzt werden, dazu gehört der Computerraum, Billard, Tischtennis,
Fernsehecke u. a.
5. Ferienwoche
13.08. Pokerturnier
14.08. Yu-Gi-Oh! Hobby-Liga, Kreativtag: Holzbasteleien
15.08. Keramik: Originelle Sparbüchsen
16.08. Sommerküche: Grießbrei mit Kirschen
17.08. Wettspiele im Außengelände
6. Ferienwoche
20.08. Würfelwettbewerbe: Kniffel u. a.
21.08. Yu-Gi-Oh! Hobby-Liga, Kreativtag: Allerlei aus Perlen
22.08. Keramik: Türschilder selbst gemacht, Flohmarkt
23.08. Sommerküche: Kartoffeln und Kräuterquark
24.08. Yu-Gi-Oh! Sommer-Cup, Volleyballturnier
7. Ferienwoche
27.08. Malwettbewerb zum Ferienabschluss, Hüpfburg auf
dem Hof
28.08. Yu-Gi-Oh! Hobby-Liga, Handarbeitstag: Strickliese
und Häkeln
19.08. Keramik: Lustige Tiere aus Ton
Veranstaltungsplan der Volkssolidarität
Monat August 2007 der Begegnungsstätte,
Rooseveltstraße 15 in Wittenberg
Fr., 10.08.07 13.00 Uhr Wir spielen Skat
Mo., 13.08.07 13.30 Uhr Tanz mit Herrn Kaminski
Di., 14.08.07 13.00 Uhr Wir spielen Skat
18.00 Uhr Weight Watchers
Mi., 15.08.07 13.00 Uhr Wir spielen Rommee
Do., 16.08.07 10.00 Uhr Sport für Senioren
Fr., 17.08.07 13.00 Uhr Wir spielen Skat
Mo., 20.08.07 13.30 Uhr Tanz mit Herrn Schramm
Di., 21.08.07 13.00 Uhr Wir spielen Skat
18.00 Uhr Weight Watchers
Mi., 22.08.07 10.00 Uhr Tai Chi - Qigong
11.00 Uhr OG. Wolter Handarbeit
13.00 Uhr wir spielen Rommee
Do., 23.08.07 10.00 Uhr Sport für Senioren
14.00 Uhr OG. Mayer Handarbeit
Fr., 24.08.07 13.00 Uhr Wir spielen Skat

wittenberg.de - 16 -
Nr. 16/2007
Sommer- und Ferienprogramm 2007
im Kinder- und Jugendhaus „Albatros“
der Arbeiterwohlfahrt
3. Ferienwoche vom 13.08. -18.08.07 „Alte Spiele neu entdeckt“
Mo. Auch Karten - u. Würfelspiele sind im Garten möglich/
Volleyballtraining
Di. Probiert euch aus im Yu-Gi-Oh und übt/Sport für Kids
Mi. Großes Yu-Gi-Oh-Turnier mit tollen Preisen für die Besten/
Gokart für die Großen
Do. Stellt eure Mannschaft auf und macht mit
beim „Zweifelderball“
Fr. Wir fahren nach Berlin -
Teilnehmer melden sich bitte im „Albatros“
Sa. Uni-Hockey mal anders, lasst euch überraschen!/
Skatturnier für alle Kenner
4. Ferienwoche vom 20.08. - 25.08.07 „Heißer Sommer“
Mo. Vorbereitungen für das große Sommerfest! Halsschmuck,
Armreifen selbst kreiert!/ Volleyballtraining
Di. Altes Handwerk selber ausprobieren -
modellieren mit Ton/Sport für Kids
Mi. kreatives Schreiben ist angesagt! Schreibt die Moderation für
eure Sommermodenschau; Wir backen Pizzabrötchen
Do. Bringt tolle und ausgefallene Kleidung mit,
wir stellen die Sommermodenschau zusammen.
Fr. ab 15.00 Uhr ist es so weit - Sommerfest im „Albatros“
mit Modenschau, Kinderschminken, Hüpfeburg und
viele weitere Attraktionen.
Sa. Geschicklichkeitstest beim Krocket
Sommerfest für Klein & Groß
im „Albatros“
Am Freitag, dem 24.08.07 lädt das AWO-Kinder- und Jugendhaus
„Albatros“ in der Zeit von 15 bis 18 Uhr recht herzlich
zum Sommerfest ein.
Wie immer bekommen alle interessierten Kinder, Jugendliche
und Erwachsene ein abwechslungsreiches Programm geboten,
z. B. Hüpfeburg, Ponyreiten, Kinderschminken, Bowling,
Büchsenwerfen, Murmelbahn u. v. m.
Dazu gibt es Kaffee & Kuchen, Gegrilltes, Eis und kleine Preise
bei den Wettbewerben.
Diese Veranstaltung wird organisiert vom KJH „Albatros“, dem
Jugendmigrationsdienst, dem PASO-Familienzentrum und
der Seniorenbegegnungsstätte, die sich alle im Objekt in der
Lerchenbergstraße 67 befinden.
Für Fragen steht Ihnen das „Albatros“-Team unter 44 03 43
gern zur Verfügung.
Öffnungszeiten Schulzeit:
Mo. - Do. 13 - 20 Uhr, Fr. - Sa. 13 -21 Uhr
Öffnungszeiten Ferien:
Mo. - Fr. 11 - 21 Uhr, Sa. 13 - 21 Uhr
Telefon/Fax: 0 34 91/44 03 43
Arbeiterwohlfahrt Ortsverein Wittenberg
Begegnungsstätte „Am Lerchenberg“
Neu!!! Lerchenbergstr. 67, Tel. 0 34 91/80 17 68
Veranstaltungen im Monat August 2007
Freitag, 24.08.2007
16.00 - 18.00 Uhr Sommerfest für Groß und Klein,
Jung und Alt im Albatros
Lerchenbergstraße 67
Donnerstag, 30.08. 2007
13.45 Uhr Kegeln (Platz der Jugend)
Herbstzeit Seniorenförderung
Lutherstadt Wittenberg e. V.
Gartenweg 23a/24a
Telefon: 0 34 91/61 21 25
Monatsplan August 2007
im Torhaus
Jeden Montag
17.00 Uhr Skatfreunde treffen sich
Jeden Mittwoch
14.00 Uhr Hardanger
13.08.2007
10.00 Uhr Tai-Chi/Qigong
14.08.2007
14.00 Uhr Rommee- und Spielenachmittag
21.08.2007
14.00 Uhr Geschickte Hände
27.08.2007
9.00 Uhr Kassierung für das Herbstfest am 19.09.2007
Anmeldung bitte bis spätestens 07.09.2007
vom 16.08. - 30.08.2007 Urlaub
Tanzgruppe im Victor-Jara-Club
Tanzlehrer Herr Karl-Heinz Müller
Jeden Dienstag
9.30 - 10.30 Uhr Senioren-Gymnastik im Victor-Jara-Club
(1. Gruppe)
Jeden Mittwoch
10.30 - 11.30 Uhr Senioren-Gymnastik im Victor-Jara-Club
(2. Gruppe)
Jeden 2. Mittwoch
14.30 - 15.30 Uhr Bewegung durch Tanz
Kulturraum des ehemaligen Betriebs Montan
Tanzlehrer Herr Krause
Frauen und Männer kegeln zu den bekannten Terminen im Apollensdorfer
Hof
11.08. - 13.08.2007 Fahrt ins Blaue
Immobilienanzeigen
Sie suchen Haus, Wohnung oder Geschäft?
Immobilienanzeigen finden Sie in Ihrem
regionalen Amtsblatt.
www.wittich.de

1 Lutherhaus
ab 19.00 Uhr Dauerausstellung
„Martin Luther - Leben, Werk, Wirkung“
Lutherhof
Mit freundlicher Unterstützung der Sparkasse Wittenberg
ab 19.00 Uhr „VonGinzburgBand“ (Berlin) -
eine KlezmerJazzFusion
Die Wurzeln dieses Programms liegen in der traditionellen Klezmermusik. Die Fusion
mit Elementen des Jazz, Latin und Funk sowie eigene Kompositionen stehen
für eine moderne, weitergehende Interpretation.
Dieses musikalische Ergebnis der Zusammenarbeit von internationalen Klezmerund
Jazzmusikern spricht ein Publikum an, das Musikhören, dazu tanzen und im
Club oder Open Air ebenso genießen möchte wie auf der Konzertbühne.
Ausgrabungsstätte hinter dem Lutherhaus
19.30, 20.30,
21.30, 22.30 Uhr „So sind wir Frauen“ - Chansons, Musicalmelodien
und allerlei Spitzfindigkeiten vom Ensemble
„Kolorit“ (Zeitz)
„Benjamin, ich hab nichts anzuziehn...“ - die Sorgen einer Frau wird man(n) wohl
nie richtig verstehen. Und so unterlässt es das „Bühnenehepaar“ Rotraud Denecke
und Thomas Volk ganz gekonnt und mit tieferer Absicht, weibliche Rätsel aufzuklären.
Doch sehr wohl beweist der Pianist Thomas Volk schauspielerisches Können, wenn
es ihm gelingt, die gespielte Naivität alias Eheweib mit dem gehörigen Humor zu
quittieren.
2 Ev. Predigerseminar
Fürstensaal
20.00; 21.00; 22.00
und 23.00 Uhr „Liebe, Lachen, Tod und Teufel“ -
ein literarisches Varietee
Eine faszinierende Mischung aus Literatur, Musik
und Schauspiel
Hier geht es lebendig zu, und die Grenzen verschwimmen - hin zum Varietee. Thomas
Kieck an der Gitarre begleitet die Schauspielerin Cornelia Kieck auf ihren Streifzügen,
wo sie Lottchen und ihre Liebhaber belauscht, manch Geheimnis über die
Liebe preisgibt, Frösche küsst, über Leben und Tod, Himmel und Hölle nachsinnt
und singt.
3 Melanchthonhaus
ab 19.00 Uhr Ausstellung über Phillip Melanchthon
Melanchthonhausgarten
Mit freundlicher Unterstützung der WIWO GmhH
ab 19.00 Uhr „Ludek Lerst“ - der Violinissimo von der Moldau
Der Prager Geiger glänzt mit Adaptionen
auf bekannte Melodien von Klassik über Pop bis hin
zu traditioneller Musik
ab 19.00 Uhr „Die Kräuterscheune“
mit traditionellen und exotischen Kräutern
Wittenberger Erleb
19.00 - 24.00 Uhr
4 Hof der Leucorea
Mit freundlicher Unterstützung
der Volksbank Wittenberg eG
ab 20.00 Uhr „Midnight Court“ (Berlin) Irische Musik
der Spitzenklasse
Traditionelle irische Musik lebt und entwickelt sich weiter, wird immer wieder neu entdeckt
und mit frischen Elementen belebt, so wie wohl keine andere europäische Volksmusik
und ist dabei ungemein populär. Midnight Court verkörpert diese Synthese.
Aaron Shirlow, Bernd Lüdtke und Noel Minogue haben durch ihre unterschiedliche
Herkunft, individuellen musikalischen Erfahrungen und Prägungen eine progressive
und innovative, musikalische Einheit geformt. Midnight Court steht für kraftvollen, brillanten
Sound und frischen, originellen Vortrag. Es gelingt dem Trio immer wieder, ihr
Publikum mit der perfekten Mischung von mitreißenden Tunes, gefühlvollen Balladen
und interessanten Songs, für sich zu gewinnen und zum Mitmachen zu bewegen.
5 Cranach-Haus, Markt 4
Südflügel
20.00 und 22.00 Uhr Führungen durch das Renaissancehaus
„Lesung unterm Dach“ mit Jörg Bielig
Hof
ab 19.00 Uhr „Moontime Artists“ (Wittenberg) -
unterhaltsamer Jazz
ab 19.00 Uhr Die Kunsthandwerker des Hofes öffnen ihre Läden
6 Cranach- Hof, Schlossstraße 1
ab 19.00 Uhr „Ten Colors“ (Leipzig) - Reggae der ins Blut geht
7 Haus der Geschichte
ab 19.00 Uhr Sonderausstellungen: „Ostberlin - das letzte
Jahrzehnt“ des Berliner Fotografen
Thomas Uhlemann
„Made in GDR - DDR Design der 70iger“
Museumshof
ab 19.30 Uhr, stündlich „Von Moulin Rouge bis Las Vegas“- eine
Tanzshow mit dem Showteam „Familien-Krach“
8 Malerei- u. Grafikverein
ab 19.00 Uhr „Nachtgalerie - Niveauvolles Knistern“
(Akt-) Modell-Malerei durch Mitglieder
des Malerei- und Grafikvereins
Moderation: Lothar Greewling;
musikalische Umrahmung: Wolfgang Kind, Gesang:
Petra Herbst
Aufgrund des Feuerwerks wird das Museum mit
dem Südturm bereits um 23.00 Uhr geschlossen
9 Museum im Schloss
ab 19.00 Uhr Museum für Stadtgeschichte, Naturkunde und
Völkerkunde
Sonderausstellungen: „Das große historische
Stadtmodell von Wittenberg“; „Blicke ins Magazin
- Ausblicke in zukünftige Ausstellungen“
mit der „Hand der Giftmischerin“, dem Wittenberger
Richtschwert, Freßkahles falschem Magen und
Exponaten aus der Stadtgeschichte von Wittenberg

nisNacht - 18. August 2007
Südturm des Schlosses
19.00 bis 23.00 Uhr Dauerausstellungen:
„Die kurfürstliche Turmstube“
Wohnstätte von Kurfürst Friedrich dem Weisen
Renaissancemusik - am Spinnet Stefan Kelm
„Wittenberg - eine preußische Festungs- und
Garnisonsstadt“
Wittenberg in der Zeit von 1814 bis 1919
Vor dem Schloss
Mit freundlicher Unterstützung der Stadtwerke Wittenberg
ab 19.00 Uhr „Die Preußen in der Festung Wittenberg“ -
Lagerleben mit Kanonendonner, Musketenschüsse,
Exzerzierübungen u. v. a. des Wartenburg 1813 e. V.
10 Schlosskirche
Mit freundlicher Unterstützung der b. i. g. sicherheit GmbH Wittenberg eG
19.30; 20.30; 21.30;
und 22.30 Uhr „VOC A BELLA“ (Dresden) - Drei Frauen -
Drei Stimmen - Ein Klang
Ein stimmgewaltiges A-capella-Trio mit Musik von
Swing über Pop bis Samba
Dachstuhl der Schlosskirche
ab 19.00 Uhr „EinBlick“ in den alten - neuen Dachstuhl
Schlosskirchenturm
19.00 - 23.00 Uhr „TurmNacht“ - Ausblick vom Turm
Gipskammer im Schlosskirchenturm
ab 19.00 Uhr Originale Gipsmodelle, von der Umgestaltung der
Kirche zwischen 1885 bis 1892
11 Alte Canzley
ab 19.00 Uhr Sonderausstellung
„Justus Jonas-Jurist u. Reformator“, wohnte
von 1521 bis 1541 in der Alten Canzley
Garten
ab 19.00 Uhr „’se Brock’s Wing Klapp“ (Halle)
Swing & Dixieland-Klassiker
12 Tierpark
19.00 und 20.30 Uhr „Hexe Hexi & ihr Freund der Clown“ -
(abc-Show - Neuruppin)
Die Nichte von BABAJAGA erzählt von ihrer Urururgroßmutter
und dem Erlebnis mit Hänsel und
Gretel - alle Kinder sind herzlich dazu eingeladen
22.00 und 23.00 Uhr FAKIR-Actionshow, messerscharfe Scherben,
Feuer, Würgeschlangen, stehende spitze Messer -
in der Show ist alles echt
13 Katholische Kirche
ab 19.30 Uhr Besichtigung der Kirche
„convivium musicum“ (Halle) - Kammerchor mit
Musik von Paul Gerhardt und Dietrich Buxtehude
Feuerwerk, Musik und Licht am Schloss - 0.15 Uhr
Schlosswiese
14 Alte Sternwarte
ab 19.00 Uhr AusBlick auf die Stadt aus einer ungewöhnlichen
Perspektive
15 Stadtkirche
21.00; 21.30; 22.00;
22.30; 23.00 Uhr Faszination „Orgel und Licht“ -
eine eindrucksvolle Lichtshow zu Orgelmusik von
Bach und Vierne an der Orgel: Ulrich Lamberti
Stadtkirchentürme
nur 19.00 Uhr; Führung auf die Stadtkirchentürme
20.00 Uhr und incl. Besichtigung der Türmerwohnung
21.00 Uhr (begrenzte Personenzahl pro Führung)
16 Fronleichnamkapelle
„Lichtimpressionen“
17 Bugenhagenhaus
ab 19.00 Uhr Besichtigung des ältestes evangelischen
Pfarrhauses der Welt
ab 19.00 Uhr „Gitarre & Querflöte“ Franziska Kreutzer
und Madleina Collenberg (Bremen)
Garten
20.00; 21.00; 22.00
und 23.00 Uhr „Die fantastische Welt der Marionetten“
mit Stephan Blinn (Karlsruhe)
einer der besten Puppenspieler Deutschlands mit
seinen Varietee-Highlights
18 Altes Rathaus
ab 19.00 Uhr Dauerausstellung „Christliche Kunst“ des 20. Jh.
Sonderausstellung:
„Das verschwundene Sudetenland“,
eine Kooperation vom Mauritius Verein
für ein buntes Miteinander und dem Verein
Tschechischer Anticomlex, aus Bocidar
Foyer
ab 19.00 Uhr „Sachsen-Anhalt-Brass-Duo“ - Die Mitteldeutschen
Blechbläsersolisten (Magdeburg)
Straßengebiet „Der lebende Brunnen“ mit Wasserspiel
„Feuervogel“
„Maskeraden“ - Masken und Kostüme
der Malschule flanieren durch die Stadt
Vorverkauf seit 23. Juli bis 17. August 2007: 6,00 €
(Wittenberg-Information, ML-Service-Center, Bürgerbüro im Neuen Rathaus)
Kinder bis einschließlich 14 Jahre frei
Besitzer des Familien- und Sozialpasses: 4,00 €
Abendkasse: 7,00 €
Impressum: WittenbergKultur e. V., Geschäftsstelle Markt 4,
06886 Lutherstadt Wittenberg, Telefon: 0 34 91/41 92 60, Fax 0 34 91/7 41 92 64,
E-Mail: wbkultur@wittenberg.de. www.wittenberg.de
- Änderungen vorbehalten -